FREITAG - Bach-Archiv Leipzig

@Ch für uns! / b@Ch for us!
22
sa, 15. Juni / 11.00–12.30 h unD 14.00–15.30 h
Grassi museum für musiKinstrumente
n o 9 / n o 12
orgelabenteuer — Viel wind um einen grossen Klang /
organ adVenture — muCh wind for a great sound
führung mit präsentation von orgeln aus 6 Jahrhunderten für familien
mit Kindern ab 8 Jahren: Das größte und vielgestaltigste aller musikinstrumente
– die orgel – braucht viel Wind. faszinierende mechanische
einrichtungen und pfeifen unterschiedlichster formen und Größen
sorgen dafür, dass aus Wind musik wird. Wir blicken ins innere einer
»gläsernen« orgel und erleben historische orgeln aus sechs Jahrhunderten:
vom mittelalterlichen portativ über die orgeln der renaissance
und des barock bis zur großen Geschichtenerzählerin, der Kinoorgel.
Tour and presentation of organs from six centuries for families with
children age 8 and over: The largest and most versatile of all musical
instruments – the organ – needs plenty of wind. Thanks to fascinating
mechanics and pipes of all shapes and sizes, it turns wind into music.
We will be taking a look inside a »glass« organ and hearing historic
organs from six centuries, from the mediaeval »portative« and the
organs of the Renaissance and Baroque right through to that great
storyteller, the cinema organ.
Veit Heller (Führung), Sabine Heller (Orgeln)