FREITAG - Bach-Archiv Leipzig

Vita Christi / Vita Christi
16
mittwoCh, 19. Juni / 19.00 h
musiKalisChe KomÖDie / n o 56
donnerstag, 20. Juni / 19.00 h
musiKalisChe KomÖDie / n o 67
J. s. bach: Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd, bWV 208 ·
schweigt stille, plaudert nicht, bWV 211
solisten, Combattimento Consort amsterdam, eva buchmann (regie),
leitung: Jan Willem de Vriend (Violine)
Kantaten auf der bühne / Cantatas on the stage
Dass Johann sebastian bach niemals die Gelegenheit erhielt, ein
opernlibretto zu vertonen, hinderte ihn nicht daran, für seine weltlichen
Kantaten den gleichen musikalischen stil zu wählen, der uns
auch bei den opernkomponisten seiner Zeit begegnet. selbst die
bezeichnung dieser stücke als »Dramma per musica« zeigt die inhaltliche
nähe zu den abendfüllenden opernproduktionen, die die gleiche
Gattungsbezeichnung tragen. bachs weltliche Kantaten sind damit
vielmehr ›kleine opern‹. im Konzert werden zwei dieser stücke in einer
szenischen aufführung zu erleben sein. Die »Jagdkantate« komponierte
bach 1713 für den Geburtstag von Christian von sachsen-
Weißenfels und verband damit zwei leidenschaften des herzogs: die
Jagd und aufwendige musikalische inszenierungen. und so war auch
die »Jagdkantate« bereits bei ihrer uraufführung szenisch gestaltet
worden. Die über 20 Jahre später – für das Collegium musicum in
leipzig – entstandene »Kaffeekantate« bietet sich für eine szenische
Darbietung noch viel mehr an und so ist es wahrscheinlich, dass die
sänger der uraufführung in bühnenkleidern auftraten.
The fact that Johann Sebastian Bach never had the opportunity to set
an opera libretto to music did not prevent him from opting for the
musical style which is to be found among the opera composers of his
time when writing his secular cantatas. The very description of these
pieces – »dramma per musica« – shows how close they are contentwise
to full­blown opera productions, which are described in exactly
the same terms. Indeed, Bach’s secular cantatas are much rather
›mini­operas‹. This concert features stage performances of two such
pieces. Bach composed his »Hunting Cantata« in 1713 for the birthday
of Christian of Saxe­Weissenfels, thus combining two of the duke’s
passions: the hunt and extravagant musical productions. Consequently,
the »Hunting Cantata« was performed on stage at its premiere. The
»Coffee Cantata«, written more than 20 years later – for the Collegium
musicum in Leipzig – is even more suitable for stage performance and
it is likely that the singers wore stage costumes during the first performances.