Mitglieder - Bad Waldseer Bank eG

Mitglieder
die
zeıtung
VR-BankCard PLUS | Onkel Robert Regional- und Kolonialwarenladen | 110 Jahre Kaufhaus Ott
Unsere Berater stellen sich vor
Interview mit Prof. Dr. Jany
IHK-Hauptgeschäftsführer
Bausparen mit dem Wohnriester
Reiserückblicke 2008
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Bad Waldseer Bank eG
2. Ausgabe 2011
„VR-BankCard PLUS“

Anzeigen
Mit Bausparen und Riester-
Förderung schneller in die
eigenen vier Wände
Wie Sie sich den ausgezeichneten Tarif Fuchs
WohnRente mit
garantierten Top-Konditionen
weniger Eigenleistung dank Riester-Förderung
niedrigen und gleichbleibenden Raten
sichern können,
erfahren Sie bei uns.
Wir beraten Sie gerne!
Top-Konditionen für Riester-Bausparer
die
Mitglieder
zeıtung
Schwäbisch Hall ist Testsieger
Wer sein Wohneigentum mit einem Riester-geförderten Bausparvertrag
finanzieren möchte, setzt am besten auf die Fuchs Wohn-
Rente. Aus dem aktuellen Test von n-tv ging dieser Tarif als
Sieger hervor.
Beim Bausparen mit Riester-Förderung ist Schwäbisch Hall die erste
Adresse. Das ist das Ergebnis eines Vergleichs, den der Nachrichtensender
n-tv vorgenommen hat. Insgesamt wurden in Zusammenarbeit
mit der Finanzdienstleistungsberatung FMH acht Bausparkassen mit
Riester-geförderten Bausparverträgen untersucht. Für die Fuchs
WohnRente wurde Schwäbisch Hall mit dem Titel „Beste Bausparkasse
für Wohn-RiesterTarife“ ausgezeichnet.
Die Fuchs WohnRente ist die richtige Lösung für alle Riester-Sparer,
die vorhaben, selbst genutztes Wohneigentum zu kaufen oder selbst
zu bauen. Oder für eine Anschlussfinanzierung hierfür.
Jede Menge Pluspunkte
Die Fuchs WohnRente punktet mit einer Vielzahl von Produktvorteilen:
Garantierte Top-Konditionen
Guthabenzins von 1%
Gebundener Sollzinssatz 2,95% (effektiver Jahreszins
ab Zuteilung 3,17%)
Keine weiteren Gebühren (nur Abschlussgebühr)
Niedrige, gleichbleibende Raten in der Spar- und Darlehensphase
Weniger Eigenleistung und frühzeitigere Rückzahlung des
Darlehens durch Riester-Zulage als Sonderzahlungen. Das
bedeutet niedrigere Gesamtkosten für die Finanzierung
Durch die Wahl- oder Mehrzuteilung ist eine frühere Auszahlung
oder ein höheres Darlehen möglich
Flexibilität bei Bedarfsänderung, zusätzlich 1% Treueprämie bei
Darlehensverzicht
Holen Sie sich den Testsieger
Nutzen Sie diese Top-Vorteile, um Ihren Traum vom eigenen Zuhause
wahr werden zu lassen und damit gleichzeitig eine solide Grundlage
für Ihre private Altersvorsorge zu
schaffen. Ein Bausparvertrag von
Schwäbisch Hall ist hierfür eine
solide Grundlage und wichtiger
Bestandteil einer Wohnbaufinanzierung.
Die Berater in den genossenschaftlichen
Banken und
im Schwäbisch Hall-Außendienst
beraten Sie dazu gerne persönlich.

Das Vorwort
„Jeder ist seines Glückes Schmied“
Impressum:
Ausgabe: Oktober 2011
Verteilung: kostenlos für Mitglieder
(ein Exemplar pro Haushalt)
Auflage: 5.800 Stück
Herausgeber: inallermunde kreativhaus,
Lindenstraße 8,
88299 Leutkirch
Redaktion: Josef Traub
Bad Waldseer Bank eG
Telefon 07524 996-122
josef.traub@
bad-waldseer-bank.de
Satz, Lithos, inallermunde kreativhaus
Gestaltung: www.inallermunde.de
Titelbild: Skiläufer Marvin Ackermann
Foto: Wolfgang Bietsch,
inallermunde kreativhaus
Die Urheberrechte für alle Inhalte bleiben
bei inallermunde und dürfen nur mit
schriftlicher Genehmigung verwendet
werden, sofern nicht andere Urheberrechte
bestehen.
Sehr geehrte Mitglieder,
Vorwort
tagtäglich werden wir von allen Seiten mit neuen – schlechten – Nachrichten überschwemmt. Schlagworte
wie Finanzkrise, Staatsverschuldung, Bankenkollaps, Bildungsdefizit, Alters- und Kinderarmut,
Terror und Katastrophen bestimmen scheinbar unser Leben. Die derzeitige Orientierungslosigkeit
großer Teile von Politik und Wirtschaft überträgt sich langsam auf jeden einzelnen Mitbürger. Der
Ruf nach staatlichen Eingriffen zur Sicherung unseres Lebensstandards wird immer lauter, obwohl
den meisten klar ist, dass der Staat dies längst nicht mehr leisten kann. Er ist zwar weiterhin unverzichtbar
und wird eine Grundversorgung sichern – mehr aber auch nicht.
Ist daher eine gewisse Zukunftsangst gerechtfertigt? Die Antwort lautet ja, wenn wir nicht selbstmit
einer positiven Grundhaltung an der Gestaltung unseres Lebens und Umfeldes arbeiten. Eine positive
Einstellung, Eigenverantwortung und Eigeninitiative sind die Voraussetzungen für den persönlichen
Erfolg. Es gibt viele Menschen, die trotz des schwierigen Umfeldes an die Zukunft glauben und sich
z. B. selbstständig machen – siehe unseren Bericht über Onkel Robert – oder Unternehmen, die über
Generationen so manche Tiefen des Wirtschaftslebens erfolgreich gemeistert haben wie das
Kaufhaus Ott in Wolfegg. Und die Bad Waldseer Bank begleitet sie dabei. Unsere TÜV-zertifizierten
Beratungsangebote helfen unseren Privatkunden sich optimal für die Zukunft auszurichten. Hilfe zur
Selbsthilfe, die rund 200 Jahre alte Genossenschaftsidee ist aktueller denn je. Denn unsere partnerschaftliche
Verbindung zu unseren Kunden pflegen wir auch heute. Als Bank sind wir ein aktiver Teil
des Wirtschaftskreislaufes unserer Region. Unser Geschäftsmodell ist auf Nachhaltigkeit ausgerichtet.
Auch in unserer schnelllebigen, komplizierten und äußerst komplexen Welt halten wir es für falsch
die eigene Zukunft in die Hand Anderer zu legen. Das Sprichwort „Jeder ist seines Glückes Schmied“
gilt auch heute noch. Wir unterstützen Sie dabei gerne. – Fordern Sie uns!
Wir freuen uns auf Sie.
Der Vorstand
Anton Sproll Hans-Peter Häusele Karl-Josef Högerle

Inspiration für Ihre Freizeitplanung
Das Erlebnis-Programm Jetzt anmelden
Machen Sie sich startklar – für INSIDER hält
das kommende Programm Highlights
bereit, die Ihre Nerven kitzeln lassen und
einfach Laune machen. Lassen Sie sich von
den tollen Events bei Ihrer Freizeitplanung
inspirieren!
Hier ein Ausschnitt aus dem Programm:
Wellnesstag
Schwaben-Therme Aulendorf
Das Leben wird immer schnelllebiger und
arbeitsintensiver. Regeneration von Körper,
Geist und Seele wird wichtiger.
Gönnen Sie sich Ihr persönliches Wohlfühlpaket
in der Therme in Aulendorf.
Lassen Sie Ihre Gedanken schweifen und
begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise
Ihrer Sinne. Hier können Sie Ihr exklusives
Verwöhn- und Entspannungsprogramm
genießen, beginnend mit einer Saunaführung
und einer Einweisung, wie man
richtig sauniert. Im Paket sind außerdem
enthalten: Tageseintritt in die Bade- und
Sauna landschaft, Solarium und Massagesessel,
Badetasche, 1 Bademantel (Verleih),
1 Handtuch (Verleih), 1 Begrüßungscocktail,
1 Fitness-Salatteller, 1 Tasse Kaffee +
1 Stück Kuchen und eine Anti-Stress-
Massage (30 Min). Außerdem ist exclusiv
für Sie eine Liege reserviert. Hier können
Sie Ihre Seele baumeln lassen.
Abschalten und genießen!
Termin: 12.11.2011
63,63 Euro pro Person
Wir freuen uns,
wenn Sie dabei sind!
und dabei sein!
www.winside-inside.de
Vierschanzentournee
Auftaktspringen in Oberstdorf
Oberstdorf erwartet die Adler: Beim
Auftaktspringen der 60. Internationalen
Jack Wolfskin Vierschanzentournee in der
Erdinger Arena, Oberstdorf, sind Spannung
und Sport garantiert! Der beliebte
Ferienort wird erneut zum Mekka der
Skisprung fans, denn über 20.000 Zu -
schauer werden in die Erdinger Arena am
Schattenberg pilgern, um live dabei zu
sein. Beim traditionellen Auftaktspringen
geht es für die Top athleten aus über
20 Na tionen um eine gute Ausgangsposition
für die Gesamt wertung.
Das ideale Weihnachtsgeschenk!
Termin: 30.12.2011
50,50 Euro pro Person
VORANKÜNDIGUNG!
Das Musical „Rebecca“ in Stuttgart
Das Buch, ein begeisternder Weltbestseller,
der Film oscar prämiert – Sie erwartet ein
atemberaubendes Mus ical, voll eindringlicher
Melodien und großer Emotionen in
Stuttgart.
Weitere Infos gibt es ab Januar 2012 bei
Ihrer Volks- oder Raiffeisenbank.
SI-Centrum, Palladium Theater
Termin: 17.03.2012
David Garrett – Tournee 2012
Olympiahalle München
die
Mitglieder
zeıtung
Er ist der Popstar der Klassik-Szene.
Gerade erst zweifach von der Echo-Jury
als Bester in der Kategorie „Künstler national“
und für die beste DVD ausgezeichnet,
geht David Garrett mit einem neuen
Programm und eindrucksvollen Stücken
2012 auf Tournee. Zusammen mit Pianist
Julien Quentin spielt David Garrett für
Geige und Klavier komponierte Werke.
Der weltweit renommierte Geiger legt,
neben seinem klassischen Repertoire,
immer wieder große Akzente auf moderne
Interpretationen. Bei seinen Ausflügen
in die Rock- und Popmusik schafft er
stets eine einzigartige Mischung. Tauchen
Sie ein in die Welt der einzigartigen klassischen
Musik von David Garrett!
Nicht verpassen und Tickets sichern!
Termin: 14.04.2012
98,00 Euro pro Person
INSIDE-EDEN-Party
Konzerthaus Ravensburg
Die nächsten Partytermine:
19.11. | 17.12.
Karten im Vorverkauf bei Ihrer
Volks- oder Raiffeisenbank oder unter
www.winside-inside.de
7,00 Euro pro Person

Bundesliga-Spieler Patrick Mayer
Patrick will nur spielen …
Patrick Mayer ist 23 Jahre alt, 1,79 Meter
groß, hat etwas Zurückhaltendes in seinem
Wesen und ungeheuer viel Kraft in den
Beinen. Beides braucht er auch. Denn der
sympathische Wirtssohn aus Beuren im
Allgäu gehört zum Bundesliga-Kader des
FC Augsburg. Nach vielen Verletzungen
bekommt der ehemalige Torschützenkönig
der 3. Liga endlich die Chance, in der
Bundesliga zu stürmen.
Deine fußballerische Karriere hat in einem
kleinen Dorfverein begonnen. War es ein
weiterer Weg als der deiner Kollegen?
Ja, und er war auch ein bisschen schwerer. Bis
zur C-Jugend habe ich beim SV Beuren gespielt,
danach zwei Jahre in Wangen und dann mit 15
Jahren in der VfB-Jugend. Die Schule habe ich
hier noch abgeschlossen – das war ein schweres
Jahr für mich, weil ich morgens in die
Schule gegangen bin, nachmittags nach Stuttgart
pendeln musste und erst spät abends
wieder zu Hause war.
Den Wunsch, Profi zu werden, haben viele.
Warum warst du dir so sicher, dass es
klappt? Immerhin warst du erst 15 Jahre alt.
Ich habe schon früh in der Baden-Württemberg-
Auswahl gespielt und – als es sie dann gab –
von Anfang an in der U15-Nationalmannschaft.
Daher habe ich auch viele Spieler vom VfB
gekannt und dementsprechend gut bin ich dort
auch aufgenommen worden. Ich hatte einen
Platz im Internat, der VfB hat auf mich gesetzt.
Aber irgendwann hat es dann angefangen mit
den Verletzungen. Über zwei Jahre hinweg
musste ich regelmäßig nach vier, fünf Wochen
wieder eine Pause einlegen, jedes Mal wegen
Adduktorenproblemen. Das zehrt an der Motivation.
Dann kamen Vereinswechsel – zuerst nach
Reutlingen und dann nach Frankfurt, wo du
kurz vor dem Sprung in den Bundesliga-
Kader standest. Trotzdem bist du schließlich
in Heidenheim gelandet. Warum?
Ich habe mich in Frankfurt nie richtig wohl
gefühlt. Ich wollte den Spaß am Fußball wieder
finden, nach all den Verletzungen wieder Fuß
fassen, mich auf meine Leistung verlassen kön-
nen. In Heidenheim hat alles gepasst – auch
das Umfeld. Und deshalb hatte ich auch wieder
Freude am Spiel, was sich in zwei erfolgreichen
Saisonen ausgezahlt hat – für mich und für den
Verein.
Trotzdem Augsburg, trotzdem Bundesliga.
Was hat dich bewegt, diesen Schritt zu
machen?
Mein Traum von der Bundesliga. In Augsburg
habe ich die Chance, Bundesligaspieler zu werden,
wenn ich an meine eigenen Grenzen
gehe. Das weiß ich und so gut kann ich mich
inzwischen auch einschätzen. Darüber hinaus
ist der FCA eine Mannschaft, in der es nicht so
mit dem Ellenbogen zugeht wie anderswo.
War Geld auch ein Thema?
Interview
Wer im Fußball sagt, das sei kein Thema, der
lügt. Aber Geld allein bringt’s nicht. Es geht
darum, an die Leistungsgrenze zu gehen. Mit
Geld allein kann man sich dazu nicht motivieren.
Was treibt dich an – was hat dir geholfen,
nach all den Rückschlägen immer wieder
aufzustehen?
Für mich ist Fußballprofi zu sein immer noch
ein Traum. Wer einmal auf dem Platz gestanden
ist, der will nichts anderes mehr. Deshalb
werde ich mich auch durchsetzen. Aber ich
will auch nicht zu sehr im Mittelpunkt stehen.
Wer mich kennt, der weiß, dass ich mir sehr
im Klaren darüber bin, wo ich herkomme. Und
wenn heute jemand zu meinen Eltern sagt:
Der Patrick ist echt voll auf dem Boden geblieben,
dann ist mir das wichtiger, als wenn er
sagt: Toll, dass der Patrick in der Bundesliga
spielt.

Unsere Organisationsabteilung
Verwaltungsgebäude Bahnhofstraße 5
Die Organisationsabteilung –
damit alles rund läuft …
Seit 2002 ist der Innenbetrieb unserer
Bank mit den Abteilungen Controlling,
Innenrevision, Marktfolge Aktiv,
MarktServiceCenter, Organisation
und Zahlungsverkehr im Gebäude
Bahnhofstraße 5 untergebracht.
Wir stellen Ihnen heute die Mitarbeiter
der Abteilung Organisation vor.
Bernd Bosch, 32 Jahre, ledig, Bereichsleiter
Unternehmensservice, zuständig für die Be-
reiche Organisation, IT, Zahlungsverkehr und
das Marktservicecenter, seit 16 Jahren bei der
Bad Waldseer Bank.
Tel: 07524 996-156
bernd.bosch@bad-waldseer-bank.de
Martina Gawlik, 43 Jahre, verheiratet, seit
11 Jahren bei der Bad Waldseer Bank tätig. Der
Neuzugang in der Abteilung. Die vielseitige
Tätigkeit deckt die Bereiche von A wie Arbeitsanweisungen
über Gehaltsabrechnung bis Z
wie Zinsabschlagsteuer ab.
Tel: 07524 996-425
martina.gawlik@bad-waldseer-bank.de
Peter Riedle, 41 Jahre, verheiratet, ein Kind,
Bankkaufmann, seit 24 Jahren bei der Bad
Waldseer Bank, zuständig für Online-Banking,
electronic-cash und die SB-Geräte.
Tel: 07524 996-157
peter.riedle@bad-waldseer-bank.de
Florian Weber, 29 Jahre, ledig, Bankkaufmann
mit Zusatzqualifikation IT, seit 5 Jahren bei der
Bad Waldseer Bank, zuständig für Hard- und
Software, Bearbeitung von Mitarbeiteranfragen,
Internetauftritt, Administration der Bankanwendung
und Benutzerverwaltung.
Tel: 07524 996-154
florian.weber@bad-waldseer-bank.de
die
Mitglieder
zeıtung
Wir machen den Weg frei.

Der Zusammenhalt in der Mannschaft gibt die nötige Motivation
Einer von uns
Unter dieser Rubrik lesen
Sie Berichte über unsere
Mitarbeiter. Hier stellen
wir Ihnen ihre Hobbys und
Talente vor.
Auf die Frage, warum er Handball spiele, antwortet
Sebastian Kehr: „Zum einen spiele ich
Handball, weil das Spielen in einer Mannschaft
sehr viel Spaß macht und man sich gemeinsam
den Erfolg teilen kann. Zum anderen ist der
körperlich betonte Sport für jeden immer wieder
eine neue Herausforderung.“
Sebastian Kehr, gelernter Bankkaufmann und
Eigengewächs der Bad Waldseer Bank, spielt
Handball bei der TG Bad Waldsee. Seit seinem
Start im Jahre 2002 in der C-Jugend ist er
seinem Verein treu geblieben. Sein bisher
größter Erfolg war der Aufstieg mit der Herrenmannschaft
in die Bezirksklasse.
In den Jahren 2008 und 2009 trainierte
Sebastian Kehr zusätzlich die D-Jugend. Wie
bei jedem Hobby steht natürlich der Spaß im
Vordergrund, aber auch der Ehrgeiz. Zu Beginn
VR-GewinnSparen macht Wünsche wahr
Hauptpreis geht nach
Michelwinnaden
Einer von uns | VR-GewinnSparen
jeder neuen Saison setzt sich die Mannschaft
Ziele, die vom ganzen Team sehr ernst genommen
werden. Die aktiven Herren der TG trainieren
dreimal die Woche (Dienstag, Mittwoch
und Freitag) und Spielbeginn ist samstags um
19:15 Uhr in der Gymnasiumsturnhalle.
Steckbrief:
Name: Sebastian Kehr
Beruf: Vertriebsassistent im
Versicherungsbereich
Position: Rechtsaußen
Kader: Herrenmannschaft
Bisherige Vereine: TG Bad Waldsee
Bei der TG seit: 2002
Liga: Bezirksklasse
Lieblingsverein: HSV Hamburg
Bisherige Verletzungen: Bänderriss
Ziel: Unverletzt bleiben
und Aufstieg
Bei der Jubiläums-Sonderverlosung im Juni hat Eugen Käppeler aus Michelwinnaden einen Hauptpreis
gewonnen. Nach einem erlebnisreichen Tag im Porschezentrum Stuttgart konnte er zusammen mit seiner
Ehefrau Caudia den nagelneuen Porsche Boxster mit nach Hause nehmen. Kundenberater Peter Hepp
und Marketingleiter Josef Traub gratulierten bei der Übergabe in Zuffenhausen im Namen der Bad
Waldseer Bank vor Ort und wünschten den Beiden allseits gute Fahrt.
Bei der gleichen Sonderverlosung haben zwei
weitere Gewinnsparer wertvolle Sachpreise gewonnen.
Jeweils ein GHOST Mountainbike ge-
wannen Stephan Rist und Pia Thomas. Mit den
Gewinnern freuen sich Ehemann Alfred Thomas
(Mitte) zusammen mit den Kundenberatern
Thomas Bierenstiel (li.) und Hermann Fisel.

Herzlich willkommen!
Start ins Berufsleben bei den Volks- und Raiffeisenbanken
Azubi-Starttag in der
Abenteuer-Golfanlage Pfullendorf
Insgesamt 48 Auszubildende starteten bei
den 15 Volks- und Raiffeisenbanken in der
Region Ravensburg-Bodensee-Sigmaringen
in ein spannendes Berufsleben.
48 angehende Bankerinnen und Banker, IT-
Bankfachleute, Finanzassistenten und DHBW-
Studenten haben am 1. September 2011 bei
den 15 Volks- und Raiffeisenbanken in der
Region Ravensburg-Bodensee-Sigmaringen ihre
Ausbildung begonnen. Die jungen Menschen,
denen nun interessante Ausbildungs- oder Stu -
dienjahre bevorstehen, haben sich Anfang
September auf der Abenteuer-Golfanlage im
Seepark Pfullendorf kennengelernt. Dorthin
wurden sie vom bankenübergreifenden Arbeitskreis
der Ausbildungsleiterinnen und Aus -
bildungsleiter der Banken eingeladen.
Die Organisatoren bescherten den Azubis einen
tollen Empfangstag mit Frühstück, sämtlichen
Informationen über das, was sie in einer der
größten Bankengruppen Deutschlands erwartet,
sowie einem Golfturnier und einer
Siegerehrung für die Besten. Mit dabei war
auch ein Team von RegioTV, das einen
Redaktionsbeitrag für die abendliche Nachrichtenumschau
und einen Imagefilm drehte.
„Es ist wichtig, dass ihr aufeinander zugeht
und euch gut kennenlernt – auch wenn ihr bei
unterschiedlichen Banken beschäftigt seid“,
legte Anton Sproll, Vorstandsmitglied der
Bezirksvereinigung der Volks- und Raiffeisenbanken,
den jungen Menschen ans Herz.
„Denn solche Freundschaften halten oft ein
Leben lang.“
Josef Hodrus, Vorsitzender der Bezirksvereinigung,
freute sich im Namen aller Vorstände
über die gute Auswahl an Auszubildenden.
„Die jungen Menschen haben sich eine solide
Bankengruppe für ihren ersten Schritt ins
Berufsleben ausgesucht. Dazu kann ich sie nur
beglückwünschen!“ Die Volks- und Raiffeisenbanken
in der Region halten die Ausbildungsquote
seit Jahrzehnten konstant bei über zehn
Prozent. „Die Wahrscheinlichkeit, am Ende der
Ausbildung übernommen zu werden, ist groß“,
sagt Hodrus, der Vorstandsmitglied der Volksbank
Allgäu-West eG ist. „Wir bilden unsere
Mitarbeiter selbst aus. Man braucht Zeit, um
unser Geschäftsmodell zu begreifen, weil es
anders funktioniert als das der großen Privatbanken.
Und wenn man es verstanden hat,
dann will man nie wieder woanders hin, weil
bei uns die Menschen im Mittelpunkt stehen.“
die
Mitglieder
zeıtung
Für alle
Interessierten:
Die Bewerbungsphase
für den Ausbildungsstart
2013 beginnt bereits
im Frühjahr 2012.
Tipp:
Das Video vom Azubi-Starttag
können Sie sich unter dem
Link http://www.regio-tv.
de/video/151072.html ansehen.
Den Film zum Thema
Ausbildung finden Sie demnächst
auf unserer Homepage.
Wir machen den Weg frei!

Das Konto, das mitwächst
Volles Haus im Ravensburger Spieleland:
Auf Einladung aller Volks- und Raiffeisenbanken
in der Region sind am
21. + 22. Mai 2011 insgesamt 6.500
Besucher nach Meckenbeuren geströmt.
Nebst den verbilligten Eintrittskarten
freuten sich die von ihren
Banken eingeladenen Familien vor
allem über die Auftritte von Magie-
Europameister Florian Zimmer. Der erst
28 Jahre alte, aber bereits vielfach ausgezeichnete
Magier – unter anderem erhielt
er den Siegfried & Roy Golden Lion Award –
zeigte in drei Shows verblüffende Tricks.
Weil die Kooperation zwischen dem Spieleland
und den Banken so gut geklappt hat,
gibt es eine Fortsetzung im kommenden Jahr:
VR-Familientage am 12. und 13. Mai 2012.
Junge Kunden
VR-MEINKonto2 % *
Abenteuer, Spiel und Action
VR-Familientage im
Ravensburger Spieleland
Guthabenverzinsung
pro Jahr
*aktuell bis zu 1.000 €
Kinder können nicht früh genug lernen, mit Geld umzugehen. Das VR-MEINKonto hilft ihnen dabei und begleitet Kinder, Jugendliche
und junge Erwachsene auf dem Weg in die Unabhängigkeit. Jederzeit passt sich das VR-MEINKonto neuen Lebenssituationen an. Je nach
Alter und gemäß den Wünschen der Eltern kommen im Laufe der Jahre zahlreiche Bank- und sonstige Dienstleistungen hinzu.
Das VR-MEINKonto …
3 funktioniert bis zum 9. Geburtstag wie ein Sparbuch
3 erlaubt selbstständige Einzahlungen und Auszahlungen
nur nach Zustimmung der Eltern
3 wird bis zum 18. Lebensjahr nur auf Guthabenbasis
geführt und kann bis dahin nicht überzogen werden
3 ist attraktiv verzinst
3 behält ein Leben lang die gleiche Kontonummer.
Den Umgang mit Geld erlernen –
mit dem VR-MEINKonto ist das ein Kinderspiel.
3 2 % Guthaben -
verzinsung pro Jahr
bis zu einem Guthaben von 1.000 €
3 kostenlose Kontoführung
3 tolle Aktionen, Events
und Überraschungen
3 altersgerechte Vorteile, wie z. B.:
kostenloses OnlineBanking
und viele Extras bei der
Kontoführung
Heute schon vormerken:
12. + 13. Mai 2012
VR-Familientage im
Ravensburger Spieleland
Tickets zum Sonderpreis:
über die Homepage Ihrer Bank
ab dem 10. April 2012

die
Vorsorge Die Mitgliederbank Mitglieder
Die Altersvorsorge
VR-BankCard PLUS ersetzt die bisherige blaue EC-Karte „VR-BankCard“
VR-BankCard Der Staat hilft PLUS vorzusorgen!
Als Mitglied der Bad Waldseer Bank eG
kennen Sie bereits die Vorteile der
Mitgliedschaft: VR-MitgliederBonus,
Fachveranstaltungen exklusiv für Mitglieder,
unsere Mitgliederversammlungen, die
Mitgliederzeitung, VR-INSIDE usw.
Ihre Mitgliedschaft ist uns jetzt
noch mehr wert.
Im September 2011 haben die Mitglieder und
Eigentümer unserer Bank die goldene EC-Karte
erhalten. Diese neue goldene VR-BankCard
Sie sind uns
Gold wert!
www.vr-bankcardplus.de
Skiläufer Marvin Ackermann,
Bad Waldsee
Deutscher Jugendmeister 2011 Abfahrt
Deutscher Jugendmeister 2011 Super G
Deutscher Jugendmeister 2010 Abfahrt
PLUS ist eine Kombination aus EC-Karte und
Mitgliederausweis und ersetzt die bisherige
blaue EC-Karte „VR-BankCard“.
Mit der VR-BankCard PLUS können Sie wie
bisher an allen Akzeptanzstellen bargeldlos
zahlen sowie Geld am Geldausgabeautomaten
abheben.
Die VR-BankCard PLUS weist Sie als Mitglied
der Bad Waldseer Bank eG aus. Dadurch erhalten
Sie bei unseren Kooperationspartnern
hier in der Region und auch bundesweit – bis
jetzt über 3.700 Partner – exklusive Vorteile.
Welche das sind, was es mit der Karte auf sich
hat und wie sie funktioniert, erfahren Sie unter
www.vr-bankcardplus.de.
Als iPhone- sowie Android-Handy-Besitzer fin-
den Sie auch unterwegs die beteiligten Ko-
operationspartner, bei denen Sie mit der
neuen goldenen VR-BankCard PLUS attraktive
Zusatzleistungen, mehr Serviceangebote und
viele Vorteile erhalten.
Das iPhone-App bietet den Vorteil, sehr komfortabel
nach Kooperationspartnern in der
Nähe zu suchen, die sich zusätzlich durch einen
Branchenfilter eingrenzen lassen. Interessante
Partner lassen sich direkt aus der Applikation
anrufen, per E-Mail anschreiben oder im
Stadtplan anzeigen – natürlich mit komfortabler
Routenführung vom aktuellen Standort zum
gewünschten Kooperationspartner.
Darüber hinaus erkennen Sie unsere Partner
auch an den speziellen Aufklebern im Eingangsbereich
ihrer Geschäfte.
Nutzen Sie die Vorteile der goldenen Karte.
Hier in der Region erhalten Sie Vorteilsleistungen u. a. bei:
n Automobilmuseum Fritz B. Busch
n Mini Mundus Bodensee
n Baby Walz, Filiale Bad Waldsee
n Mölchert Transporte GmbH –
Limousinenservice
n Dorniermuseum Friedrichshafen
n Ravensburger Spieleland
n Golf- und Vitalpark Bad Waldsee
n Waldsee Therme
n HopfenMuseum Tettnang
n Hymer Verkaufsniederlassung Bad Waldsee
zeıtung
Wir machen den Weg frei.

Einladung an alle Kinder und Jugendliche
Sparwoche
vom 28. Oktober bis 4. November 2011
Wir laden dich ganz herzlich
in unsere Bank ein.
Primax-Gewinnspiel
Marc, Penny, Mike, Tina und Sam sind tief in
der Wüste auf dem Weg zu einer Oase. Beim
Gewinnspiel „Abenteuer in der Wüste“ nimmst
du an ihrem Wüstenabenteuer teil. Dabei
erfährst du viel über das Leben in einer Oase.
Teilnahmeprospekte für das Gewinnspiel gibt
es in allen Geschäftsstellen. Komme daher in
der Sparwoche auf jeden Fall zu deiner Bad
Waldseer Bank.
Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall.
Es gibt tolle Preise zu gewinnen: eine Schatztruhe
mit tollen Mal- und Bastelüberraschungen,
Sporttaschen und Gesellschaftsspiele.
Außerdem halten wir wie immer in der Sparwoche
eine Überraschung für dich bereit.
Wir freuen uns auf Deinen Besuch.
Kostenloses Girokonto
„VR-GiroPlus“ für Privatkunden
0,00 €
------------------------------------------------------------------------------
Online-Tagesgeldkonto
„VR-Money“ für Privatkunden
1,50 % p.a.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Bad Waldseer Bank eG
Sparwoche 2011
Das
Girokonto
zum Nulltarif

die
Aus dem Geschäftsleben Mitglieder
zeıtung
Aus dem Geschäftsleben
Onkel Robert
Regional- und Kolonialwarenladen
Der Aufschrei im Städtchen war laut und
unüberhörbar: Der einzige real existierende
Lebensmittelversorger, die letzte Supermarktbastion
der Innenstadt sollte
geschlossen werden. Im Juni dieses Jahres
war es dann soweit. Der Billigpreiser,
gelegen an einer der Waldseer Zentrallagen
– der Hochstatt, hatte sich zurückgezogen.
Ratlosigkeit allenthalben. Oder doch nicht?
Es gibt Menschen, die weiter denken, die etwas
zu riskieren bereit sind, die eine Chance, auch
wenn sie beim ersten Hinschauen nicht so ganz
groß wirkt, entschlossen ergreifen. Ein solcher
ist „Onkel Robert“, mit zivilem Namen Robert
Lippmann, geboren vor gerade mal 30 Jahren
in Freiberg bei Dresden. Ein waschechter Sachse
also. Wer jedoch einen sächselnden Mitbürger
– der schwäbischen Zunge nicht mächtig – erwartet,
sieht sich getäuscht. Der jungenhaft
wirkende dunkelhaarige Mann mit der markant
eingerahmten Brille beherrscht als zugezogener
Württemberger durchaus auch das Hochdeutsche
und Schwäbische. Dazu das Ganze mit einem
dröhnenden Bariton – ein Existenzgründer eben,
wie er im Buche steht.
Die Entscheidung, in die Selbstständigkeit zu
gehen, hatte sich der junge Mann nicht leicht
gemacht. Wochenlange Gespräche mit städtischen
Entscheidungsträgern, guten Freunden,
Geschäftsnachbarn, Familie, Menschen mit
kurstädtischem Insiderwissen, potenziellen
Lieferanten – und natürlich der Bad Waldseer
Bank folgten in Serie.
Als die Entscheidung Lippmanns feststand, trug
seine umgängliche menschliche Art und sein
großer Freundeskreis erstaunliche Früchte. Alle
packten mit an und nach vielen Tagen und
Nächten Putz-, Schmirgel-, Schleif- und Malarbeiten
erkannte man den ehedem dunklen
und so gar nicht einladenden Raum nicht wieder:
Helligkeit herrscht über die ganzen Flächen,
weiß und in hellem grün gestrichen präsentieren
sich Wände und Regale. Im großen
Spiegel spricht frisches Gemüse und Obst die
Kundschaft an.
In bunter, jedoch sehr ausgesuchter und mit
Bedacht gewählter Vielfalt finden die Bad
Waldseer bei ihrem „Onkel Robert“ die nötigen
Dinge des Lebens. Und der neue Laden
besticht noch mit einer erheblichen Anzahl von
regionalen Produkten, die von Anbietern aus
der näheren Umgebung sich längst einen
Namen gemacht haben. Dazu gehören unter
anderem Hirscher Bodensee Gurken, Vogel
Mühle Aulendorf, Bodensee Essig Manufaktur,
Land und lecker Marion Bohner, Obstgut und
Brennerei Rosenhäusle, Scheidegger Käse, Alb
Gold Teigwaren, Früchte Jork Isny, Goldmännchen
Tee Kressbronn, Waldburger Schinken,
Zembrot Eier Bad Schussenried, Meckatzer Bier,
Leibinger Bier, Krumbach Sprudel und Hagnauer
Wein.
Die Waldseer und ihre Kurgäste genießen den
neuen Laden, fühlen sich beim sprichwörtlich
freundlichen „Onkel Robert“ in guten Händen
und bestens bedient.
Wir machen den Weg frei.

Aus dem Geschäftsleben
110 Jahre Kaufhaus Ott in Wolfegg
Gratulierten im Namen der
Bad Waldseer Bank zum Jubiläum,
Vorstand Hans-Peter Häusele (li)
und Eugen Frick
Ein sicher nicht alltägliches Jubiläum
für ein Kaufhaus auf dem Land, das bereits
in dritter Generation von der Familie Ott
geführt wird.
Auf die Frage, was sie täglich antreibt, antworten
Maria und Franz Ott unisono: „Wir wollen
unser einmaliges Sortiment so zusammenstellen,
dass es unsere Kunden begeistert und sie
immer wieder gerne bei uns einkaufen.“
Begonnen hat es im Jahre 1901, als der Großvater
Franz Ott das heutige Gebäude in Wolfegg
von Carl Rugel gekauft hatte. Seit 1866
wurde in diesem Haus mit Stoffen gehandelt.
Franz Ott erweiterte dann das Sortiment mit
landwirtschaftlichen Artikeln und Kolonialwaren,
wo vor allem die eigene Kaffeerösterei
eine Besonderheit war.
Während der Kriegszeit musste dann die
Schwester Liesel Ott das Geschäft weiterführen.
Im Jahre 1951 übernahmen Franz und
Helene Ott das Geschäft und hatten es 1962 zu
einem „Selbstwarenladen“ umgebaut. Das
Sortiment war sehr groß und bald war das
Kaufhaus Ott bekannt für ein Geschäft, in dem
man einfach alles bekommt.
Das Kaufhaus vor dem Umbau 1962 …
Aus dem Geschäftsleben
„Wir haben alles was Sie brauchen und was wir
nicht haben, brauchen Sie nicht.“
… und 40 Jahre später
In der 3. Generation mit Franz und Maria Ott
wurde 1977 die Einrichtung erneuert und 1991
das Geschäft zum heutigen Kaufhaus Ott
umgebaut. Wieder wurde Wert darauf gelegt,
die Bevölkerung von Wolfegg und Umgebung
mit einem breiten Sortiment zu versorgen.
Einstieg der III. Generation,
Franz und Maria Ott im Jahre 1977
Heute staunen vor allem auch die fremden
Kunden über die geordnete Vielfalt, die von
der Zahnpaste bis zur Mausefalle und vom
fürstlichen Meersburger Wein bis zur Filzrolle
reicht. Natürlich gehört auch der Service zum
vielfältigen Angebot, Blumenschmuck von der
„Wiege bis zur Bahre“, Hauslieferungen, Ge-
schenkkörbe, Sonderbestellungen für Kunden,
um nur einiges zu nennen.
In Baden-Württemberg gibt es nur noch sehr
wenige Kaufhäuser dieser Art. Die Zukunft und
das Kaufverhalten der Konsumenten werden
zeigen, ob diese erhalten bleiben.

Aus dem Geschäftsleben
Die Neueröffnung der Physiotherapiepraxis
Lander in Rohr bei Bad Wurzach ist
besonders auch für den Inhaber Wolfgang
Lander selbst ein Höhepunkt. Der ungewöhnliche
Weg des Physiotherapeuten
begann in einer ganz anderen Umgebung.
Bis 2003 arbeitete der gelernte Schreiner
mit Holz an Rahmen und Möbeln.
Heute gehört seine einfühlsame
Fingerfertigkeit ganz seinen Patienten.
Eine plötzliche und schwere Sehbehinderung
zwang ihn vor einigen Jahren zum Umdenken.
Nach erster Ratlosigkeit und mehrjährigen
Reha-Maßnahmen folgte dann von 2007 bis
2010 eine spezielle Ausbildung zum Physiothera-
peuten. Trotz oder gerade wegen seiner Sehbe-
hinderung ist Wolfgang Lander in der Krankengymnastik,
Massage und manuellen Lymphdrai-
nage heute ein echter Spezialist. Er behandelt
seine Patienten ebenso sensibel und einfühlsam
wie fachlich gekonnt. Dabei spielt ihm der für
Sehbehinderte typische besser ausgeprägte
Tastsinn regelrecht in die Hände. Das kommt
den Patienten ebenso zugute, wie das erweiterte
Angebot mit Naturmoorpackungen und
künftig auch mit manueller Therapie.
Dass Erfolsgeschichten auch nach schweren
Schicksalsschlägen möglich sind, beweist Wolfgang
Lander auf seine ganz eigene Weise. Die
Neueröffnung der Physiotherapiepraxis nach
ersten Erfahrungen als angestellter Physiotherapeut
im Vitalium Bad Wurzach ist der Höhepunkt
auf dem Weg zurück in eine neue
Zukunft.
Jetzt wartet die neue Praxis mit einem schicken
Empfangsraum, zwei funktionalen Behandlungs-
zimmern und einem Gymnastikraum auf viele
neue Patienten.
Und weil Flexibilität ohnehin das Leben des
selbstständigen Physiotherapeuten bestimmt
und sich die Praxisräume direkt bei ihm zu
Hause befinden, sind auch die Öffnungszeiten
so gehalten, dass nach telefonischer Terminvereinbarung
die Behandlungen zu individuell
festgelegten Zeiten möglich sind. Wolfgang
Lander ist jederzeit gerne für Sie da.
Mehr Informationen erhalten Sie telefonisch
unter 07527/5487.
die
Mitglieder
zeıtung
Aus dem Geschäftsleben
Neueröffnung Physiotherapiepraxis Lander
Wir machen den Weg frei.

Volksbank-Tagesausflug Ausbildung bei der Bad Waldseer im September Bank 2009 eG
Erleben Unsere neuen Sie einen Auszubildenden
Ausflugstag mit Ihrer
Volksbank Altshausen eG
Ihre Ansprechpartnerin
für die Ausbildung
in unserem Hause:
Stefanie Bedau
Tel. 07524 / 996-524
stefanie.bedau@
bad-waldseer-bank.de
Tagesausflug
Schwäbische Alb
Am 1. September 2011 begann für Sabrina Saal und Florian Bautz die Ausbildung in
unserem Hause. In den kommenden zweieinhalb Jahren werden die jungen Leute das
„Bankerhandwerk“ von der Pike auf lernen.
Der diesjährige Herbstausflug führte die Teilnehmer
in drei Bussen auf die Schwäbische
Alb zur Burg Derneck und nach Marbach zum
ältesten staatlichen Gestüt Deutschlands.
Aktuelles
Der Ausbildungsplan beinhaltet u. a. den Zahlungsverkehr, die Kontoeröffnung, die Beratungsvor-
bereitung im MSC, die ganzheitliche Beratung unserer Kunden, das Kreditgeschäft und das Be-
dienen der Kunden am Bankschalter. Neben ca. 40 Wochen Berufsschule wird in mehreren
Seminarwochen an der Genossenschaftsakademie in Hohenheim die theoretische Grundlage für
eine erfolgreiche Abschlussprüfung gelegt. Wir wünschen Sabrina und Florian eine gute Zeit in
unserer Bank.
Mein Name ist Sabrina
Saal. Ich bin 17 Jahre alt
und lebe mit meinen
Eltern in einem Teilort
von Aulendorf. Ich habe
meine Werkrealschule
im Jahr 2011 erfolg-
reich abgeschlossen und
mache nun eine Ausbildung
zur Bankkauffrau
in der Bad Waldseer Bank eG. Durch den
Kontakt mit Menschen habe ich mich zielstrebig
für die Ausbildung als Bankkauffrau entschieden.
Gerne würde ich ihre Wünsche und
Anliegen entgegennehmen, um Sie in allen
Belangen zufriedenzustellen.
Ich heiße Florian Bautz
und wohne in Gaishaus,
einem Teilort der Ge-
meinde Wolfegg. Mit 16
Jahren habe ich meine
2,5-jährige Ausbildung
am 1. September bei der
Bad Waldseer Bank be-
gonnen. Mit Freude
blicke ich auf meine Ausbildung
und erwarte mit großer Spannung, was
ich dort alles erleben und lernen werde. Wenn
ich meine Ausbildung beendet habe, werde ich
ausgebildeter Bankkaufmann sein. Auf den Um-
gang mit Ihnen als Kunde bin ich bereits sehr ge-
spannt und freue mich sie beraten zu können.
In Trochtelfingen besichtigten die Teilnehmer
die gläserne Produktion von „Spätzle und Co.“
Zum Abschluss gab’s ein Vesper mit Musik in
der Brauereiwirtschaft in Zwiefalten.

die
Windkraft Mitglieder
zeıtung
Interview mit Wilfried Franke, Verbandsdirektor
im Regionalverband Bodensee-Oberschwaben
Wind macht mobil
Das Jahr 2011 ist energietechnisch ein
bewegtes Jahr. Der Ausstieg aus der
Atomenergie bis 2022 und das Anheben
der Ziele für die Windkraftkapazität
in Baden-Württemberg von 1,2 TWh
(Terawattstunde/Februar ‘10) auf
6,0 TWh (aktuelle Koalitionsverein-
barung) sorgen für viel Diskussionsstoff.
Im Interview mit der Mitgliederzeitung
erläutert Regionalverbandsdirektor
Wilfried Franke, was mit Windenergie
auf der Gemarkung des Regionalverbandes
Bodensee-Oberschwaben alles
möglich ist und wie sich die Bürger
daran beteiligen können.
MZ: Sie sind viel unterwegs in Sachen
Windkraft ...
Wilfried Franke: Das ist richtig. Wir füllen
derzeit große Hallen mit diesem Thema.
Ich stelle immer wieder fest, dass die
Menschen noch recht wenig über diese
Technologie und den Energiemarkt wissen.
Wir informieren darüber, dass es
fundamentale Änderungen geben wird.
MZ: Welche Änderungen meinen Sie
konkret?
Wilfried Franke: Jeder hat mitbekommen,
dass wir aus der Atomenergie aussteigen.
Aber nur wenige wissen, dass 53 Prozent
der Bruttostromerzeugung in Baden-
Württemberg auf Atomkraft basieren.
Diese 53 Prozent sind 2022 nicht mehr
da. Und darüber muss man reden.
MZ: Haben sich die rechtlichen Rahmenbedingungen
für den Bau von
Windanlagen verändert?
Wilfried Franke: Derzeit werden Bundesgesetze
geändert. An den Planungsvorgaben
hat sich noch nichts geändert – es
gibt Vorrang- und Ausschlussgebiete. Ich
warte noch immer auf ein Eckpunktepapier
der neuen Landesregierung mit Ände-
rungen für das Landesplanungsgesetz.
Zielsetzung wird sein, Hürden abzubauen.
Wir, im Regionalverband, brauchen eine
solche Änderung gar nicht. Wir haben auf
Basis bestehender Gesetze Standorte für
– theoretisch – 280 Anlagen in der Region
Bodensee-Oberschwaben geplant. Die
Menschen brauchen keine neuen Gesetze,
sondern einfach mehr Informationen. Sie
müssen verstehen, warum wir das tun.
Nur so erreicht man Akzeptanz.
MZ: Nach der Prüfung durch den Regio-
nalverband bleibt in der Region ein
Prozent der Fläche für die Bebauung
mit Windkraftanlagen übrig. Dennoch
wird auch an den von Ihnen favorisierten
Stellen Widerstand laut ...
Wilfried Franke: Selbstverständlich gibt
es Betroffenheiten. Diskussionen dieser
Art funktionieren oft auch nach dem
Schema: Erneuerbare Energie ja, aber
bitte nicht vor meiner Haustüre. Rechtlich
einwandfreie Flächen zu finden, ist deshalb
die eine Sache. Die Bevölkerung
mitzunehmen, eine andere. Wir haben
400 Träger öffentlicher Belange angeschrieben
und die Pläne im Internet veröffentlicht.
Jeder kann und muss jetzt seine
Bedenken einreichen.
MZ: Was passiert, wenn Einsprüche
kommen?
Wilfried Franke: Wir werden die Einsprüche
genau prüfen, aber wenn sie
rechtlich nicht haltbar sind, werden sie
abgewiesen. An dieser Stelle sage ich ganz
klar: Das, was wir hier machen, hat eine
völlig neue Dimension, was die Eingriffe in
Natur und Landschaft angeht. Da dürfen
wir uns nichts vormachen – die Windanlagen
werden bis zu 200 Meter hoch
sein. Aber wir können nicht aus der
Atomkraft aussteigen, auf mehr als die
Hälfte unserer Stromerzeugung verzichten
und gleichzeitig hoffen, dass gleich
viel Strom aus der Steckdose kommt. Das
wird nicht funktionieren.
MZ: Die Bürger sollen und werden sich
an den entstehenden Windanlagen
beteiligen, wenn es nach dem Willen
der Politik geht. Was macht derjenige,
der sich eine Investition in diesem Be-
reich vorstellen kann?
Wilfried Franke: Im Teilregionalplan Wind-
energie Bodensee-Oberschwaben kann
jeder sehen, wo eine Bebauung – vorbehaltlich
rechtmäßiger Einsprüche – möglich
ist. In sogenannten Vorranggebieten
können Grundstücksverfügungsberechtigte,
also Eigentümer oder Pächter, Genehmigungsanträge
nach Bundesemissionsschutzgesetz
beim jeweiligen Landratsamt
stellen. Der Antrag wird in der Regel genehmigt,
weil ja die Gebiete vorab geprüft
werden. Bürger können sich zum Beispiel
über Genossenschaften oder andere Ge-
sellschaftsformen an den Projekten beteiligen.
Und das ist meiner Meinung nach
auch notwendig – denn für eine Anlage
müssen sie mit Kosten von rund fünf
Millionen Euro rechnen.
MZ: Und wie funktioniert die Vergütung?
Wilfried Franke: Ähnlich wie im Bereich
Photovoltaik gibt es eine Einspeisevergütung
– nur zu anderen Sätzen – sowie den
Abnahmezwang seitens der Versorger.
Wo es Streit geben könnte, ist die Frage,
wer die Anschlusskosten ans Netz des
Energieversorgers zu bezahlen hat – das
hängt auch davon ab, wie weit die Anlage
von der nächsten Leitung entfernt liegt.
Wir machen den Weg frei!

Die Volksbank-Tagesausflug natürliche Kraft des Windes im September 2009
Erleben Gemeinsam Sie einen geht‘s Ausflugstag leichter
mit Ihrer
Volksbank Altshausen eG
Nicht überall stößt das Thema
Windenergie auf Zustimmung.
Ängste vor der „Verspargelung der
Landschaft“ sowie vor wahrnehmbaren
Störungen in der Umgebung
mischen sich verstärkt in die Energiedebatte.
Dennoch werden die
Firmenkundenbetreuer in den Volks-
und Raiffeisenbanken vermehrt auf
Beteiligungsmodelle angesprochen.
Die VR-Banken in der Region bewerten
die Investitionen in die Windkraft
grundsätzlich als positiv – natürlich
nur, sofern Anrainer nicht über-
mäßig dadurch belastet werden.
Wie eine Kapitalanlage im Bereich
der Windenergie funktioniert, erklärt
Alexander Fritz von der Volksbank
Altshausen eG.
Eine rentable Windanlage kostet derzeit
inklusive Nebenkosten zwischen drei und
fünf Millionen Euro. In der Regel entschei-
det man sich in unserer Region für 2,5-
MW-Anlagen mit einer Nabenhöhe von
140 Metern und einer Gesamthöhe von
rund 200 Metern. Sieht man von privaten
Betreibermodellen ab, eignen sich
zum gemeinschaftlichen Betrieb einer oder
mehrerer Anlagen sogenannte Bürgergenossenschaften.
Sie unterliegen dem Ge-
nossenschaftsrecht – genauso wie die
Volks- und Raiffeisenbanken – und können
theoretisch eine unbegrenzte Zahl von
Mitgliedern aufnehmen. Die Volks- und
Raiffeisenbanken spielen bei der Gründung
solcher Genossenschaften eine maßgebliche
Rolle, zum Beispiel in der Beratung, Finan-
zierung und bei weiteren Unterstützungen.
Sicherheit und Chance auf attraktive Rendite.
Mit der R+V-PrivatRente IndexInvest.
Sie suchen attraktive Ertragschancen und Sicherheit?
Sie möchten, dass Ihre erzielten Erträge jährlich gesichert werden?
Dann informieren Sie sich jetzt über die R+V-PrivatRente IndexInvest!
Bei Volksbanken und Raiffeisenbanken, R+V-Agenturen oder unter www.ruv.de.
Bankreisen Windkraft
Die Renditen für Anlagen in Süddeutsch-
land liegen deutlich unter denen von An-
lagen in oder an der Nordsee, denn
dafür bläst hierzulande der Wind nicht
konstant genug. Aufgrund der festen Ein-
speisevergütung und des Abnahmezwangs
seitens der Energieversorger sowie der
sorgfältigen Prüfung der sogenannten
„Windhöfe“ ist aber auch in Oberschwaben,
am Bodensee und im Allgäu von
einem positiven Ergebnis auszugehen.
Bürgergenossenschaften profitieren natür-
lich vor allen Dingen von staatlichen För-
dermitteln; unter anderem gibt es aus dem
KfW-Programm „Erneuerbare Energien“ zins-
verbilligte Darlehen für einzelne Vorhaben
mit einem Investitionsvolumen von bis zu
zehn Millionen Euro. Das lohnt sich!
Anzeige

Aktuelles
Altersvorsorge
Menschen – Nachrichten – Zahlen
Der Aktuelles Staat aus hilft Ihrer vorzusorgen! Bank
Handlungsvollmacht
Der Vorstand hat mit Wirkung vom 1. Juli 2011 diesen fünf Bereichsleitern Handlungsvollmacht
nach § 42 Abs. 2 GenG erteilt.
v. l.: Josef Traub (Service- und Direktkundenbank), Bernd Bosch (Unternehmensservice),
Hubert Kiene (Marktunterstützung), Thomas Heiß (Privatkundenbank Beratung) und
Dieter Russ (Privatkundenbank Betreuung).
Nach über 31 Jahren Tätigkeit in den
Bereichen Buchhaltung, Zahlungsverkehr
und Hauptkasse ging auch
Irmgard Bender zum 1. Juli 2011 in
den Vorruhestand.
8.000 Mitglied
die
Mitglieder
zeıtung
Franz Dorn, Prokurist und Bereichsleiter
Unternehmensservice, ging zum
1. Juli 2011 nach 40 Jahren bei der
Bad Waldseer Bank in den Vorruhestand.
Nach seiner Ausbildung und
der Bundeswehrzeit war er ab Februar
1971 Hauptkassier bei der damaligen
Volksbank in Bad Waldsee. Im November
1971 übernahm er die Leitung der
Raiffeisenbank Michelwinnaden, eine
damals im Vergleich zu heute sehr, sehr
kleine Bank. Im Jahre 1980 erfolgte
die Fusion mit der Raiffeisenbank Bad
Waldsee, 1992 dann die Fusion der
Raiffeisenbanken Bad Waldsee und
Haisterkirch mit der Bad Waldseer
Volksbank zur Bad Waldseer Bank.
Im September haben wir das 8.000ste Mitglied in unserer Bank begrüßen können.
Zu diesem Anlass gratulierte der Vorstand Herrn Robert Föhr recht herzlich und überreichte ihm
als Dankeschön einen Geschenkkorb.
v.l.n.r. Hans-Peter Häusele, Vorstand; Werner Seibold, Privatkundenberater; Robert Föhr;
die Vorstände Karl-Josef Högerle und Anton Sproll
Wir machen den Weg frei!

Menschen – Nachrichten – Zahlen
Aktuelles aus Ihrer Bank
Bildungspartnerschaft
Im Rahmen unserer Bildungspartnerschaft mit der Realschule und dem Gymnasium
Bad Waldsee haben wir vor den Sommerferien wieder den Berufsnavigator in den ent-
sprechenden Klassen durchgeführt und finanziert. Unser Foto zeigt die Einweisung der
Klasse 9 der Realschule.
Die Realschule Bad Waldsee ist
in der IHK in Weingarten mit dem
Berufswahlsiegel Baden-Württem-
berg für berufsorientierte Schu-
len „Boris“ ausgezeichnet worden.
Gewürdigt wurden u. a. die Bil-
dungspartnerschaften auch mit
der Bad Waldseer Bank, der Be-
such externer Berufsexperten in der Schule sowie regelmäßige Treffen und viele
Kooperationen auch mit sozialen Einrichtungen.
VR-Talentiade
In Bad Waldsee fand im Juli das 3. Halbfinale der VR-Talentiade auf dem für diesen
Wettbewerb geeigneten Kurzplatz des Fürstlichen Golfclubs statt. Jürgen Thoma,
rechts im Bild, betreute als Vertreter der Bank die Kinderschar.
„Umgang mit Geld“
Aktuelles
Die Reihe „Umgang mit Geld“ ist eben-
falls wesentlicher Bestandteil der Bildungspartnerschaft.
Unsere Ausbildungsleiterin
Stefanie Bedau (in der Bildmitte) „unterrichtet“
die einzelnen Klassenstufen jeweils
klassenweise an einem Vormittag im Sitzungszimmer
der Bank. Die Begrüßung der
Schüler ist dabei grundsätzlich Chefsache.
TÜV-Saarland
Alle Jahre wieder prüft Franz Dernoschek
vom TÜV-Saarland die Arbeitsabläufe in
den Bereichen Baufinanzierung, Immobilienvermittlung
und SicherLebenConcept /
Vorsorgekonzept. Damit wird unserer Bank
erneut ein einheitlich hoher Qualitätsstandard
bei der kompletten Abwicklung
in den einzelnen Fachbereichen bestätigt.
v.l.: Franz Dernoschek, TÜV-Saarland; Paul
Michel, Immobilien; Thomas Heiß, Vertriebsleiter;
Anton Sproll, Vorstand; Tobias Lorinser,
Baufinanzierungen

Mitglieder
zeıtung
die
Vorsorge Spitzentreffen
Mitglieder
Genossenschaftsmodell bewährt sich in der Krise
Hoher Besuch: Wolfgang Kirsch zu Gast
in unserer Region
Der Vorstandsvorsitzende des genossenschaftlichen
Spitzeninstituts DZ BANK AG
in Frankfurt, Wolfgang Kirsch, war zu Gast
bei der Sitzung der Bezirksvereinigung
der Volksbanken und Raiffeisenbanken
in der Region Ravensburg-Bodensee-
Sigmaringen (BZV). „Wir sind die einzige
Bezirksvereinigung, die Herr Kirsch besucht
hat“, freute sich Vorsitzender Josef Hodrus
stellvertretend für seine Kolleginnen und
Kollegen. „Sie sind eine sehr aktive Truppe,
das habe ich schon gehört und auch
erlebt“, sagte Kirsch in die Runde, bevor er
zu den ernsten Themen dieser Tage kam.
Wolfgang Kirsch, der seit 2006 an der
Spitze der DZ BANK AG steht, bekräftigte
bei der Sitzung in Wangen seine Thesen
zu einer europäischen Transferunion, die
er kurz zuvor im „Handelsblatt“ vertreten
hatte. Er fordert streng überwachte, für
alle Euro-Länder geltende Verschuldungsgrenzen
für die öffentlichen Haushalte. Nur
dann könne das Modell einer Wirtschafts-
und Währungsunion dauerhaft funktio nie-
ren. Kirsch regte auch an, das „Haus Europa“
auf zwei Säulen zu stellen: Zwischenstaatliche
Transferleistungen, die in den jeweiligen Landesverfassungen
mit der Einführung einer
Schuldenbremse nach deutschem Vorbild ver-
bunden werden, und Euro-Bonds, wie sie der
Vorsitzende der Euro-Gruppe, Jean-Claude
Juncker, vorgeschlagen hat. „An überwachten,
wirksamen Schuldengrenzen führt in den Euroländern
kein Weg vorbei“, so Wolfgang Kirsch.
Die DZ BANK AG selbst hat den Banken-
Stresstest gut überstanden. „Wir haben
besser abgeschnitten als die Deutsche Bank
und die Commerzbank. Und vor uns liegen
manche Institute, die staatlich gestützt werden“,
so Kirsch. Mit einer harten Kernkapitalquote
von 11,4 Prozent sieht er das
genossenschaftliche Spitzeninstitut gut gerüstet.
Mehr beschäftige ihn die „Dekade der Re-
gulatoren“, wie Kirsch die anhaltende Flut
von Gesetzen und Verordnungen in der Folge
der Finanzkrise bezeichnete. „Vor allem die
Genossenschaftsbanken leiden unter immer
neuen Vorschriften aus Berlin, Brüssel, Basel
und London. Wir brauchen nicht für alle
Banken die gleichen Regeln und dürfen auch
nicht alle in einen Topf werfen. Die Stärke
unserer genossenschaftlichen FinanzGruppe
ist ein der Realwirtschaft zugewandtes Ge-
schäftsmodell. Wir sind dezentral aufgestellt,
treten aber dennoch gemeinsam auf. Dieses
Modell hat sich in der Krise bewährt!“
Die Vorstandsmitglieder der
Bezirksvereinigung mit ihrem Gast,
dem Vorstandsvorsitzenden der
DZ BANK AG
v. l.: Franz Schmid (Volksbank
Altshausen eG), Josef Hodrus
(Volksbank Allgäu-West eG),
Wolfgang Kirsch (DZ BANK AG,
Frankfurt), Helmut Widmann
(Raiffeisenbank Ravensburg eG),
Anton Sproll (Bad Waldseer Bank eG)
Wir machen den Weg frei!

Für die ganze Familie
Circuszauber zur Weihnachtszeit
VR-Tag beim Ravensburger Weihnachtscircus
am Freitag, 30. Dezember 2011Tipp:
Großer internationaler Weihnachtscircus gastiert bereits zum vierten Mal
mit komplett neuer Show in Ravensburg.
Der Weihnachtscircus öffnet seine Pforten für Mitglieder und Kunden
der Volks- und Raiffeisenbanken am Freitag, 30. Dezember 2011.
Tickets gibt’s exklusiv zum Sonderpreis:
3 Kategorie I für 20 Euro (regulär 30 Euro)
3 Kategorie II für 15 Euro (regulär 25 Euro)
Drei Jahre ist es nun schon her, als der Allgäuer, Elmar Kretz, mit dem ersten RAVENSBURGER
WEIHNACHTSCIRCUS Premiere hatte. Ging es ihm und seinem Team damals darum,
die Vision eines qualitativ hochwertigen Weihnachtscircus in der Region zu verwirklichen,
wird heute daran gearbeitet, den Weihnachtscircus zu einem der besten Europas auszubauen.
Der vierte RAVENSBURGER WEIHNACHTSCIRCUS vereint Top-Künstler der internationalen Artistenszene
in einem rasanten und fulminanten Show-Programm, das Großes verspricht: „Tempo, Tiere und Artisten“.
Auf einen Blick:
Ort:
Palast-Zelt in Ravensburg,
auf dem Gelände direkt neben
der Oberschwabenhalle
Vorstellungen:
Freitag, 30. Dezember 2011,
15:00 und 20:00 Uhr
Tickets zum Sonderpreis:
erhältlich in allen Geschäftsstellen
der Volks- und Raiffeisenbanken
ab dem 10. Oktober 2011
Das perfekte
Weihnachtsgeschenk
für die ganze
Familie.
Auch im Programm der kommenden Spielzeit dürfen, getreu
dem Motto, die drei Säulen des traditionellen Circus –
Artisten, Tiere und herzerfrischende Clowns – auf keinen Fall
fehlen. Alle Akteure werden speziell für die Show in Ravensburg
ausgesucht. Neben den Dalmatinern und Ponys von Sergey
Prostetsov und der großen Kamel-Karawane sowie
Pferdefreiheit von Zirkusdirektor Elmar Kretz, sind auch
wieder viele akrobatische Highlights in Ravensburg zu sehen.
So wurden beispielsweise die Star-Artisten Dany und Denisa
mit ihrem legendären „Pas de deux“ zu Pferd, die Luftakrobaten
Duo Passion an seidenen Tüchern, die Comedy-Akrobaten
The Wolfs, die Kostüm-Illusion des Duos Geronis und der
Hochseil-Artist Ramon Kathriner für die Show verpflichtet.
Absolutes Highlight der neuen Show wird aber sicherlich
der Auftritt der Truppe Diorios am doppelten Todesrad sein.

Immobilien
Der Altersvorsorge Immobilienmarkt
Bad Der Staat Waldsee hilft und vorzusorgen! Wolfegg
Ihr Ansprechpartner:
Paul Michel
Tel.: 07524 996-429
Mobil: 0173 8591986
Fax: 07524 996-300
E-Mail: paul.michel@
bad-waldseer-bank.de
Bad Waldsee – Nähe Stadtzentrum
Große 6-Zimmer-ETW mit Terrasse und
kleinem Garten, Wohnfläche 160 m 2 ,
renoviert 1992, EBK, Einzelgarage, Keller,
eig. Gas-Therme, überdachte Terrasse,
guter Zustand, kleine Wohneinheit, sofort
frei. VB: € 138.000,–
Wolfegg / Teilort – Wohnen im Grünen!
Einfamilienhaus mit Doppelgarage und
Nebengebäude, Umbau 1991 – 1995,
Wfl. 144 m 2 , Grdst. 578 m 2 , Balkon und
überdachter Freisitz, EBK, Öl-ZH, großes
Garagengebäude und Werkstatt / Schuppen,
guter Gesamtzustand. Bezug nach
Vereinbarung. VB: € 229.000,–
Bad Waldsee – in stadtnaher Wohnlage!
Kleine 1-Zimmer-ETW mit Garage und
Balkon, 1. OG, Wohnfläche ca. 27 m 2 ,
EBK, Keller, eig. Gas-Therme, guter Zustand,
Supermärkte und Bahnhof sind in der
Nähe, ruhige Wohngegend, sofort frei.
VB: € 38.000,–
Wolfegg
Großes Wohnhaus mit Aussicht Wohnfläche
ca. 300 m 2 , Grdst. 930 m 2 , vielseitig
nutzbar, Aufteilung in Wohnungseigentum
ist möglich, großer Sonnenbalkon
und Terrasse mit herrlichem Ausblick,
Öl-ZH, Renovierungen sind notwendig,
kurzfristig frei. KP: € 239.000,–
Bad Waldsee – Gaisbeuren
Neuwertiges Reihenhaus in ruhiger und
sonniger Wohnlage, Bj. 1994, Gas-ZH,
Wohnfläche 130 m 2 , 5 Zimmer, Küche,
Bad, WC, massiv, voll unterkellert, Südterrasse,
Balkon, Garage, sehr gute Ausstattung,
Grund 201 m 2 , sofort beziehbar.
VB: € 243.000,–
Bad Waldsee – Steinach
die
Mitglieder
zeıtung
Schöne 2-Zimmer-ETW mit kleinem Garten
und Terrasse, Wohnfläche ca. 40 m 2 ,
Bj. 96, Tageslichtbad, Gas-ZH, PKW-Stellplatz,
Keller, kleine Wohneinheit (2-FH).
VB: € 58.500,–
Bad Waldsee – Nähe Kurgebiet
Preisgünstige 4-Zimmer-ETW mit 63 m 2
Wohnfläche, Dachgeschoss, Bj. 1968,
neu renoviert, Parkett- / Fliesenböden,
EBK, TG-Stellplatz, Öl-ZH, kleine Wohneinheit.
VB: € 67.000,–
Bad Waldsee – Stadtrandlage
Die familienfreundliche Doppelhaushälfte
in ruhiger Wohnlage, Bj. 1994,
Grdst. 237 m 2 , Wfl. 125 m 2 mit ausgebau-
tem Dachstudio, zwei Bäder, großer Hobby-
raum, Kaminanschluss, Garage mit Stauraum,
Sonnenterrasse mit Markise, gute und neu-
wertige Ausstattung. VB: € 259.000,–
Wir machen den Weg frei.

Achtung:
Was Sie unbedingt
noch wissen sollten…
Verschenken Sie kein Geld –
beantragen Sie rechtzeitig Ihre
Riester-Zulage!
Eine Form der Altersvorsorge ist das
„Riestern“ – individuell auf die persön-
lichen Bedürfnisse und Möglichkeiten
eines jeden Einzelnen angepasst. Die
Riester-Rente wird staatlich gefördert
– und genau das macht diese Vorsorgeform
so attraktiv.
Die jährliche Riester-Zulage vom
Staat muss allerdings rechtzeitig
beantragt werden!
Die Riester-Zulage für ein bestimmtes
Jahr bekommen Sie, wenn Sie den
Antrag bis Ende des übernächsten
Jahres einreichen. Die Frist für die
Zulage 2009 läuft also Ende 2011
ab. Für 2010 muss der Antrag bis
spätestens 31. Dezember 2012 bei Ih-
rem Anbieter eingegangen sein. Der
Antrag für das Jahr 2011 kann erst
im nächsten Jahr gestellt werden; er
muss bis spätestens 31. Dezember
2013 vorliegen.
Hinweis:
Wer bereits am Dauerzulageverfahren
teilnimmt, erhält die Riester-Zulage
automatisch. Wichtig hier: Ändern sich
die Lebensumstände und damit die
zulagerelevanten Daten – z. B. Geburt
eines Kindes oder Wegfall des Kindergeldes
– muss der Anbieter zwingend
informiert werden! Damit die
volle Förderung auch weiterhin fließen
kann, sollte dann auch der persönliche
Beitrag des Riester-Vertrages überprüft
werden.
Die ausführlichen Details zum Thema
„Riester“ erhalten Sie in der Ge-
schäftsstelle vor Ort bei Ihrem persönlichen
Berater oder im Internet über
die Homepage Ihrer Bank.
Alle Zulagen nutzen –
Zulagenantrag
rechtzeitig stellen!
Achtung: Der Gesetzgeber senkt den Garantiezins!
Auch schon „grob fahrlässig“
gehandelt?
Wer kennt es nicht: Schnell ist etwas
passiert, weil …
Eine neue, herausragende Verbesserung
in den aktuellen Tarifen der R+V
Privatpolice Wohngebäude und Haus-
ratversicherung ist der Verzicht auf die
„Einrede der groben Fahrlässigkeit bei
Herbeiführung des Schadens“. Damit
bietet die R+V Versicherung einen
zusätzlichen, wichtigen Baustein zur
Absicherung Ihrer Immobilie und damit
Ihres Geldes.
Was ist mit bereits bestehenden Ver-
sicherungsverträgen? Sind hier Ände-
rungen möglich? Wann sind Ände-
rungen empfehlenswert?
Lassen Sie sich beraten. Unsere Experten
sind gerne für Sie da!
News
Private Finanzvorsorge fürs Alter wird immer wichtiger. Die Lebens- und Renten-
versicherung ist hier ein wichtiger Baustein. Jetzt, genauer gesagt bis zum 31. Dezember
2011, ist der richtige Zeitpunkt, um eine private oder betriebliche Altersversorgung
abzuschließen. Sie sichern sich damit den Garantiezins in Höhe von 2,25 % für die
gesamte Vertragsdauer (ohne Dynamik und Vertragsänderungen).
Ab 1. Januar 2012 tritt die gesetzlich vorgeschriebene Garantiezinssenkung um
0,5 Prozentpunkte – von 2,25 % auf dann 1,75 % – in Kraft. Dies ist eine verbind-
liche Vorgabe für alle Anbieter von Lebensversicherungen.
Hinweis:
Für alle bereits bestehenden Verträge ändert sich
nichts – der bei Vertragsabschluss garantierte Zins
bleibt bestehen. Ausnahme sind Zuzahlungen, Beitrags-
erhöhungen und dynamische Beitragserhöhungen. Diese
werden mit dem zum jeweiligen Zeitpunkt gültigen Ga-
rantiezins verzinst. Gehen Sie also auf Nummer sicher
und sprechen Sie mit uns. Es lohnt sich!
Jetzt Garantiezins sichern!
Noch mehr Sicherheit in der
Anlageberatung
Die in 2011 neu erlassenen gesetz-
lichen Bestimmungen zur Anlage in
Finanzinstrumenten garantieren Ihnen
noch mehr Sicherheit bei der Ent-
scheidung zu Ihrer Anlagestrategie.
So sind z. B. seit dem 1. Juli 2011
die „Produktinformationsblätter“ bzw.
die „wesentlichen Anlegerinformationen“
zu den einzelnen Finanzinstru-
menten im Aufbau vereinheitlicht und
damit transparenter und verständ-
licher geworden – vergleichbar mit dem
„Beipackzettel“ zu Medikamenten.
Für uns gilt nach wie vor: Ihre ganz-
heitliche Beratung mit Fokus auf die
individuell auf Sie und Ihre Lebenssituation
abgestimmte Finanzstrategie
war, ist und bleibt unser Antrieb, un-
sere Kompetenz im täglichen Kundenkontakt.
Lassen Sie sich beraten – wir
freuen uns auf Sie!

Wer sein Geld ehrlich verdient,
will es auch ehrlich anlegen
Die neuen PrivatFonds – so managt man Vermögen heute
Eine Geldanlage sollte zwei Dinge leisten. Erstens: Sie sollte zu Ihren persönlichen Bedürfnissen
passen, damit Sie sich wohlfühlen. Zweitens: Sie sollte von Experten gemanagt werden, um
die vielfältigen Chancen am Kapitalmarkt zu nutzen. Mit unseren neuen PrivatFonds bieten
wir Ihnen beides.
Lassen Sie sich jetzt zu den PrivatFonds von einer ausgezeichneten Fondsgesellschaft *
beraten. Ihre Volksbank Raiffeisenbank ist ganz in Ihrer Nähe.
Wer zahlt für Sie
* Union Investment wurde von der Zeitschrift Capital zum neunten Mal in Folge mit der Höchstnote von 5 Sternen ausgezeichnet (Capital Nr. 5/03, Nr. 5/04, Nr. 4/05, Nr. 4/06,
Nr. 4/07, Nr. 4/08, Nr. 2/09, Nr. 2/10 und Nr. 3/11).
PrivatFonds weisen aufgrund der Zusammensetzung der Fonds und/oder der für die Fondsverwaltung verwendeten Techniken je nach Variante ein erhöhtes Kursschwankungsrisiko
auf. Ausführliche produktspezifi sche Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken der Fonds in dieser Werbemitteilung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Verkaufsprospekt.
Den Verkaufsprospekt erhalten Sie kostenlos über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt am Main,
www.union-investment.de sowie bei Union Investment Privatfonds GmbH und Union Investment Luxembourg S. A., die die Fonds aufgelegt haben.
* Die Kosten betragen für Anrufe aus dem Festnetz der Deutschen Telekom
0,039 EUR/Min., für Anrufe aus dem Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.
Wer sein Geld ehrlich verdient,
will es auch ehrlich anlegen
Die neuen PrivatFonds – so managt man Vermö
Eine Geldanlage sollte zwei Dinge leisten. Erstens: Sie sollte zu Ihren persön
passen, damit Sie sich wohlfühlen. Zweitens: Sie sollte von Experten gem
die vielfältigen Chancen am Kapitalmarkt zu nutzen. Mit unseren neuen P
wir Ihnen beides.
Lassen Sie sich jetzt zu den PrivatFonds von einer
Lassen Sie sich jetzt zu den PrivatFonds von einer ausgezeichneten Fonds
ausgezeichneten Fondsgesellschaft* beraten.
beraten. Ihre Volksbank Raiffeisenbank ist ganz in Ihrer Nähe.
Ihre Volksbank Raiffeisenbank ist ganz in Ihrer Nähe.
* Union Investment wurde von der Zeitschrift Capital zum neunten Mal in Folge mit der Höchstnote von 5 S
* Nr. Union 4/07, Nr. Investment 4/08, Nr. 2/09, wurde Nr. 2/10 von und Nr. der 3/11). Zeitschrift Capital zum neun-
PrivatFonds ten Mal weisen in Folge aufgrund mit der Höchstnote Zusammensetzung von 5 der Sternen Fonds und/oder ausgezeichnet der für die Fondsverwaltung verw
risiko (Capital auf. Ausführliche Nr. 5/03, produktspezifi Nr. 5/04, Nr. sche 4/05, Informationen Nr. 4/06, und Nr. Hinweise 4/07, Nr. zu Chancen 4/08, und Risiken der Fonds
kaufsprospekt. Nr. 2/09, Nr. Den 2/10 Verkaufsprospekt und Nr. 3/11). erhalten Sie kostenlos über den Kundenservice der Union Investment
www.union-investment.de sowie bei Union Investment Privatfonds GmbH und Union Investment Luxembo
PrivatFonds weisen aufgrund der Zusammensetzung der Fonds und /
oder der für die Fondsverwaltung verwendeten Techniken je nach
Variante ein erhöhtes Kursschwankungsrisiko auf. Ausführliche produktspezifische
Informationen und Hinweise zu Chancen und Risiken
der Fonds in dieser Werbemitteilung entnehmen Sie bitte dem jeweiligen
Verkaufsprospekt. Den Verkaufsprospekt erhalten Sie kostenlos
über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG,
Wiesenhüttenstraße 10, 60329 Frankfurt am Main, www.unioninvestment.de
sowie bei Union Investment Privatfonds GmbH und
Union Investment Luxembourg S.A., die die Fonds aufgelegt haben.
Lebensqualität
in jedem Alter
Treffen kann es jeden: Heute noch aktiv, später
vielleicht auf Hilfe angewiesen. Im Pflegefall
deckt die gesetzliche Pflegeversicherung bei
weitem nicht alle Kosten. Sichern Sie Ihr
Vermögen und schützen Sie sich und Ihre
Familie vor hohen finanziellen Belastungen.
Je früher, desto besser. Handeln Sie jetzt!
SDK-Hotline: 01801/5778-68*
oder www.sdk.de
PFLEGE_2011_Format_A5_quer.indd 1 08.09.2011 11:44:02