Télécharger PDF - Paul Forrer AG
Télécharger PDF - Paul Forrer AG Télécharger PDF - Paul Forrer AG
Gates Konzept des Integrierten Systems L'approche des Systèmes Intégrés Gates Allgemeines und Informationen Information générale Das Ergebnis: Hersteller-Qualität, garantiert hohe Leistung weit über alle internationalen Normen hinaus Wenn Gates Global-Schläuche und -Armaturen entsprechend Gates Integriertem System verpresst werden, entstehen garantiert Hochleistungsschläuche, die vollständig mit den europäischen Richtlinien und Gesetzen übereinstimmen und dabei alle internationalen Normen übertreffen. Gates Global-Stahldrahtgeflechtschläuche und MegaCrimp®-Armaturen wurden so entwickelt, dass sie im Impulstest 600.000 Zyklen standhalten. Gates Spiraldrahtschläuche und GS-Armaturen erreichen sogar bis zu einer Million Zyklen. TU 420 Le résultat: des performances de qualité industrielle largement supérieures aux normes internationales Lorsque les tuyaux et les embouts Gates de la gamme Globale sont sertis selon le Système Intégré Gates, ils produisent des ensembles de qualité industrielle en totale conformité avec les directives et la législation européennes et dont les performances sont même supérieures aux exigences des normes internationales. Les ensembles de tuyaux tressés en acier Gates de la gamme Globale et d’embouts MegaCrimp® sont développés en vue de supporter jusqu’à 600.000 cycles d’impulsions. Les ensembles de tuyaux spiralés Gates Global et d’embouts GS supportent jusqu’à un million de cycles. Sie brauchen sich über das Testen und Überprüfen der Schlauch-/ Armaturenkombinationen nach DIN- oder EN-Normen keine Gedanken zu machen: Mit dem Gates Konzept des Integrierten Systems werden diese Normen erfüllt! Plus besoin de valider ou de tester vous-même les combinaisons tuyau/embout: l’approche des Systèmes Intégrés Gates l’a déjà fait pour vous. TU-410_S5a_22.05.2008 Paul Forrer AG, Zürich, ✆ 044 439 19 91 (deutsch) 4 Fax 044 439 19 99 Paul Forrer AG, Zurich, ✆ 044 439 19 92 (français)
TU 420 Gates Konzept des Integrierten Systems L'approche des Systèmes Intégrés Gates Allgemeines und Informationen Information générale Sauberere und leckagefreie Systeme mit längerer Lebensdauer Gates-Armaturen sind Nicht-Schäl-Armaturen, das heißt, dass die Systeme nicht dem Kontaminationsrisiko ausgesetzt sind, wie bei Schäl-Armaturen. Nicht-Schäl-Systeme halten auch der Feuchtigkeit besser Stand als Schälsysteme. Und da das fortschrittliche MegaCrimp® Zahnprofil in das Drahtgeflecht beißt, ohne die äußere Schlauchdecke zusammendrücken zu müssen, haben Sie das sicherste, leckagefreie System, das man mit Geld kaufen kann. Darüberhinaus sichert der revolutionäre patentierte MegaCrimp® C-Einsatz nicht nur, dass eine optimale zylindrische Presskraft angewandt wird, er steigert auch die Lebensdauer des Systems, erleichtert den Öldurchfluss und verbessert die Druck- und Temperaturbeständigkeit. Des flexibles plus propres, étanches et d’une durée de vie plus longue Les embouts Gates MegaCrimp® s’utilisent sans dénudage: vos flexibles ne sont pas exposés au risque de contamination associé aux opérations de dénudage. De plus, les flexibles sans dénudage résistent mieux à l’humidité que ceux avec dénudage. Et puisque le profil élaboré des dents du “C-insert” Mega- Crimp® accroche le renforcement sans comprimer la robe extérieure du tuyau, vous obtenez le flexible le plus sûr et le plus étanche qui soit. Non seulement le “C-insert” révolutionnaire breveté garantit l’application d’une force de sertissage cylindrique maximale, mais il augmente aussi la durée de vie du flexible, en assurant un meilleur débit et une résistance plus élevée à la pression et aux températures. Kompakte Schlauchleitungen, einfachere Verlegung Gates Global Schläuche sind darauf ausgelegt, ihre überlegene Leistung bei unglaublich engen Biegeradien zu erbringen, und so hergestellt, dass sie einen minimalen Kraftaufwand zum Biegen erfordern. Das macht sie zur idealen Wahl für Anwendungen auf engem Raum. Des flexibles plus compacts, pour de meilleurs routages Conçus pour assurer des performances supérieures à des rayons de courbure incroyablement réduits, fabriqués pour exiger une force de courbure minimale, les tuyaux de la gamme Globale Gates sont le choix idéal pour des applications contraignantes et les routages en espaces réduits. TU-410_S6_22.05.2008 Paul Forrer AG, Zürich, ✆ 044 439 19 91 (deutsch) Fax 044 439 19 99 Paul Forrer AG, Zurich, ✆ 044 439 19 92 (français) 5
- Seite 1 und 2: TU 420 TU 420 Technische Unterlagen
- Seite 3 und 4: Inhaltsverzeichnis Table des matiè
- Seite 5: TU 420 Allgemeines und Informatione
- Seite 9 und 10: TU 420 Gates Konzept des Integriert
- Seite 11 und 12: TU 420 Gates Konzept des Integriert
- Seite 13 und 14: TU 420 Gates Konzept des Integriert
- Seite 15 und 16: TU 420 Einbau Montage Allgemeines u
- Seite 17 und 18: TU 420 Allgemeines und Informatione
- Seite 19: TU 420 Komplette Produktepalette Un
- Seite 22 und 23: Übersicht Hochdruckschläuche und
- Seite 24 und 25: Das Gates MegaSys Pressure-Schlauch
- Seite 26 und 27: Hydraulikschlauch für Hoch- und Ni
- Seite 28 und 29: Hydraulikschlauch für Hoch- und Ni
- Seite 30 und 31: Hydraulikschlauch für Hoch- und Ni
- Seite 32 und 33: Hydraulikschlauch für Hoch- und Ni
- Seite 34 und 35: Hydraulikschlauch für Hoch- und Ni
- Seite 36 und 37: Hydraulikschlauch für Hoch- und Ni
- Seite 38 und 39: Hydraulikschlauch für Hoch- und Ni
- Seite 40 und 41: Hydraulikschlauch für Hoch- und Ni
- Seite 42 und 43: Hydraulikschlauch für Hoch- und Ni
- Seite 44 und 45: Hydraulikschlauch für Hoch- und Ni
- Seite 46 und 47: Hydraulikschlauch für Hoch- und Ni
- Seite 48 und 49: Hydraulikschlauch für Hoch- und Ni
- Seite 50 und 51: Hydraulikrohre Tube hydraulique Hyd
- Seite 52 und 53: Schlauchschutz für Gates-Schläuch
- Seite 54 und 55: Hydraulikschlauch für Hoch- und Ni
TU 420<br />
Gates Konzept des Integrierten Systems<br />
L'approche des Systèmes Intégrés Gates<br />
Allgemeines und Informationen<br />
Information générale<br />
Sauberere und leckagefreie Systeme mit längerer<br />
Lebensdauer<br />
Gates-Armaturen sind Nicht-Schäl-Armaturen, das<br />
heißt, dass die Systeme nicht dem Kontaminationsrisiko<br />
ausgesetzt sind, wie bei Schäl-Armaturen.<br />
Nicht-Schäl-Systeme halten auch der Feuchtigkeit<br />
besser Stand als Schälsysteme. Und da das fortschrittliche<br />
MegaCrimp® Zahnprofil in das Drahtgeflecht<br />
beißt, ohne die äußere Schlauchdecke zusammendrücken<br />
zu müssen, haben Sie das sicherste, leckagefreie<br />
System, das man mit Geld kaufen kann.<br />
Darüberhinaus sichert der revolutionäre patentierte<br />
MegaCrimp® C-Einsatz nicht nur, dass eine optimale<br />
zylindrische Presskraft angewandt wird, er steigert<br />
auch die Lebensdauer des Systems, erleichtert den<br />
Öldurchfluss und verbessert die Druck- und Temperaturbeständigkeit.<br />
Des flexibles plus propres, étanches et d’une durée<br />
de vie plus longue<br />
Les embouts Gates MegaCrimp® s’utilisent sans dénudage:<br />
vos flexibles ne sont pas exposés au risque<br />
de contamination associé aux opérations de dénudage.<br />
De plus, les flexibles sans dénudage résistent<br />
mieux à l’humidité que ceux avec dénudage. Et<br />
puisque le profil élaboré des dents du “C-insert” Mega-<br />
Crimp® accroche le renforcement sans comprimer la<br />
robe extérieure du tuyau, vous obtenez le flexible le<br />
plus sûr et le plus étanche qui soit. Non seulement le<br />
“C-insert” révolutionnaire breveté garantit l’application<br />
d’une force de sertissage cylindrique maximale, mais<br />
il augmente aussi la durée de vie du flexible, en assurant<br />
un meilleur débit et une résistance plus élevée<br />
à la pression et aux températures.<br />
Kompakte Schlauchleitungen, einfachere<br />
Verlegung<br />
Gates Global Schläuche sind darauf ausgelegt, ihre<br />
überlegene Leistung bei unglaublich engen Biegeradien<br />
zu erbringen, und so hergestellt, dass sie einen<br />
minimalen Kraftaufwand zum Biegen erfordern. Das<br />
macht sie zur idealen Wahl für Anwendungen auf engem<br />
Raum.<br />
Des flexibles plus compacts, pour de meilleurs<br />
routages<br />
Conçus pour assurer des performances supérieures<br />
à des rayons de courbure incroyablement réduits,<br />
fabriqués pour exiger une force de courbure minimale,<br />
les tuyaux de la gamme Globale Gates sont<br />
le choix idéal pour des applications contraignantes<br />
et les routages en espaces réduits.<br />
TU-410_S6_22.05.2008<br />
<strong>Paul</strong> <strong>Forrer</strong> <strong>AG</strong>, Zürich, ✆ 044 439 19 91 (deutsch)<br />
Fax 044 439 19 99<br />
<strong>Paul</strong> <strong>Forrer</strong> <strong>AG</strong>, Zurich, ✆ 044 439 19 92 (français)<br />
5
Change language