Télécharger PDF - Paul Forrer AG

Gates Konzept des Integrierten Systems
L'approche des Systèmes Intégrés Gates
Allgemeines und Informationen
Information générale
Das Ergebnis: Hersteller-Qualität, garantiert hohe
Leistung weit über alle internationalen Normen
hinaus
Wenn Gates Global-Schläuche und -Armaturen entsprechend
Gates Integriertem System verpresst
werden, entstehen garantiert Hochleistungsschläuche,
die vollständig mit den europäischen Richtlinien und
Gesetzen übereinstimmen und dabei alle internationalen
Normen übertreffen. Gates Global-Stahldrahtgeflechtschläuche
und MegaCrimp®-Armaturen wurden
so entwickelt, dass sie im Impulstest 600.000 Zyklen
standhalten. Gates Spiraldrahtschläuche und GS-Armaturen
erreichen sogar bis zu einer Million Zyklen.
TU 420
Le résultat: des performances de qualité industrielle
largement supérieures aux normes internationales
Lorsque les tuyaux et les embouts Gates de la gamme
Globale sont sertis selon le Système Intégré Gates, ils
produisent des ensembles de qualité industrielle en
totale conformité avec les directives et la législation
européennes et dont les performances sont même supérieures
aux exigences des normes internationales.
Les ensembles de tuyaux tressés en acier Gates de
la gamme Globale et d’embouts MegaCrimp® sont
développés en vue de supporter jusqu’à 600.000 cycles
d’impulsions. Les ensembles de tuyaux spiralés
Gates Global et d’embouts GS supportent jusqu’à un
million de cycles.
Sie brauchen sich über das Testen und Überprüfen der Schlauch-/
Armaturenkombinationen nach DIN- oder EN-Normen keine Gedanken
zu machen: Mit dem Gates Konzept des Integrierten Systems
werden diese Normen erfüllt!
Plus besoin de valider ou de tester vous-même les combinaisons tuyau/embout:
l’approche des Systèmes Intégrés Gates l’a déjà fait pour vous.
TU-410_S5a_22.05.2008
Paul Forrer AG, Zürich, ✆ 044 439 19 91 (deutsch)
4
Fax 044 439 19 99
Paul Forrer AG, Zurich, ✆ 044 439 19 92 (français)