Télécharger PDF - Paul Forrer AG

Gates Konzept des Integrierten Systems
L'approche des Systèmes Intégrés Gates
Allgemeines und Informationen
Information générale
TU 420
Der wahre Wert des Montagesystems von Gates
liegt in Gates Integriertem Konzept: Alle Elemente
der Schlauchleitungen wurden zusammen entworfen,
um Hochleistungsschläuche zu entwickeln,
die in ihrer Leistung weit über alle internationalen
Normen hinausgehen.
Durch dieses einzigartige Konzept gewährleistet
Gates die vollständige Übereinstimmung mit der
europäischen Maschinenrichtlinie und aus diesem
Grund ist Gates als der weltweit zuverlässigste
Hersteller von Hydraulikschläuchen bekannt.
La véritable valeur du système Gates de confection
de flexible autonome est issue de l’approche des
Systèmes Intégrés Gates: tous les éléments du
processus d’assemblage des tuyaux sont conçus
ensemble afin de produire des ensembles de qualité
industrielle dont les niveaux de performance sont
largement supérieurs aux exigences des normes
internationales.
Cette approche unique constitue le moyen pour
Gates de s’assurer d’être en totale conformité avec
la Directive Européenne concernant les machines,
et la raison pour laquelle Gates est connu comme le
fabricant de tuyaux auquel le monde entier fait le plus
confiance.
Gates Konzept des Integrierten Systems:
L’approche des Systèmes Intégrés Gates:
Überlegene Produkte, gefertigt innerhalb der strengsten Toleranzen
Des produits supérieurs, fabriqués avec des tolérances strictes
+
Hochentwickelte, genauestens überprüfte Pressmaschinen und -backen
Des machines performantes et des mors rigoureusement validés
+
Optimale und gewissenhaft getestete Pressdaten
Des données de sertissage optimales, méticuleusement testées
=
Hersteller-Qualität, garantiert hohe Leistung weit über
alle internationalen Normen hinaus
Des performances de qualité industrielle largement
supérieures aux normes internationales
TU-410_S4_22.05.2008
Paul Forrer AG, Zürich, ✆ 044 439 19 91 (deutsch)
2
Fax 044 439 19 99
Paul Forrer AG, Zurich, ✆ 044 439 19 92 (français)