Télécharger PDF - Paul Forrer AG

Allgemeines und Informationen
Information générale
Bestellung von Schlauchleitungen
Comment commander des flexibles hydrauliques
TU 420
Wenn Sie Schlauchleitungen bestellen, teilen Sie uns bitte folgende
Gegebenheiten mit:
1. Qualität der erwünschten Schlauchleitungen
2. Beschreibung des Schlauches wie im Katalog (Mass und Typ)
3. Dash Size der ersten Armatur und Anschlusstyp
4. Dash Size der zweiten Armatur und Anschlusstyp
5. Der Winkelversatz muss angegeben werden, wenn beide Armaturen gebogen
sind
6. Nennlänge der gesamten Schlauchleitung in mm
Beispiel der Nennlänge:
Quand vous commandez des flexibles hydrauliques, n’oubliez pas de fournir les
informations suivantes:
1. Nombre de flexibles demandés
2. Describiton catalogue du tuyau (dimension et type)
3. Module du premier embout et type de terminaison
4. Module du second embout et type de terminaison
5. L’orientation des embouts doit être spécifiée si les deux embouts sont
coudés
6. Longueur totale du flexible en mm
Exemple du longueur nominale:
Erklärung der Schlauchleitungsreferenz
Description des références des flexibles
TU-420_S6_02.07.2009
Paul Forrer AG, Zürich, ✆ 044 439 19 91 (deutsch)
14
Fax 044 439 19 99
Paul Forrer AG, Zurich, ✆ 044 439 19 92 (français)