Télécharger PDF - Paul Forrer AG

TU 420
Gates Konzept des Integrierten Systems
L'approche des Systèmes Intégrés Gates
Allgemeines und Informationen
Information générale
Erweiterung des Integrierten Systems
Mit der Hinzufügung der EMB Produktfamilie steigt
Gates auf die nächste Stufe des Integrierten Systems,
wobei Schlauchleitungen, Adapter, Anschlüsse und
Umformung von Hydraulikrohren, mittels elektronisch
gesteuerten Maschinen, zusammen entworfen
werden, um leckagesichere Verbindungen von ”port
to port” zu bekommen.
Technische Führung
Sowohl Gates als EMB haben die Tradition, eine Spitzenposition
in Innovation und Technik innezuhaben.
Mit der Zusammenarbeit zwischen Schlauch- und
Rohrverschraubungsspezialisten will Gates diese
Tradition fortsetzen und das Tempo der Innovation
und Kommerzialisierung neuer Produkte steigern.
Hersteller-Qualität durch einfache Lösungen
Die Transparenz der Gates Produktpalette für
Nicht-Schäl-Armaturen, die Eindeutigkeit der Gates
Produktpalette für Schläuche mit dem gleichen Betriebsdruck
über alle Nennweiten, die Bedienungsleichtigkeit
der EMB Opticam Schneidring-Fertigmontage-Maschine,
...
Dies sind nur einige Beispiele für die gemeinsame
Zielvorgabe von Gates und EMB: Produkte in Hersteller-Qualität
für alle (Kunden und Anwender) zu
erhalten!
Une extension de l’approche des Systèmes
Intégrés
Gates pousse le développement de son approche des
Systèmes Intégrés plus loin en ajoutant les produits
EMB à sa propre gamme. Les flexibles, adaptateurs,
embouts et systèmes de préformage de tubes sont
tous conçus ensemble pour vous garantir une étanchéité
parfaite de port à port. L’expérience combinée
de Gates et EMB vous offre des solutions complètes
pour toutes les applications mobiles et industrielles.
L’autorité en technique
Gates et EMB ont le même vécu en termes
d’innovation et d’expertise technique. Gates continue
sur la même voie, et combine maintenant ses
compétences dans les tuyaux avec l’expérience des
spécialistes des adaptateurs et du travail du tube
pour accélérer l’innovation et la commercialisation
des nouveaux produits.
Qualité industrielle en solutions simples
La simplicité de la gamme d’embouts sans dénudage
Gates, la clarté de son programme de tuyaux isobare
et la facilité d’utilisation de la machine de préformage
de tubes EMB FS, …
Ce ne sont que quelques exemples des objectifs de
Gates et d’EMB: des produits de qualité industrielle,
à la portée de tous!
Anwendungsunterstützung von ”port to port”
Die Gates Anwendungsingenieure stehen Ihnen
immer zur Verfügung und werden ab jetzt die kompletten
Verbindungen von ”port to port” für Sie prüfen!
Ihre ausgezeichneten Kenntnisse der gesamten
Gates und EMB Produktpaletten garantieren Ihnen
die bestmögliche Komplettlösung! Für weitere Informationen
über das EMB Produktangebot, setzen Sie
sich bitte mit Ihrem Gates Mitarbeiter vor Ort in Verbindung.
Support technique sur toute la ligne
Les ingénieurs d’application produit Gates sont à votre
service pour évaluer vos tuyautages hydrauliques
dans leur intégralité! Avec leur grande expérience
et les produits haute performance de Gates et EMB,
vous êtes sûr de disposer de la meilleure solution qui
soit! Pour plus de détails sur la gamme de produits
EMB, contactez votre représentant Gates local.
Das Produktprogramm beinhaltet alle Produkte für Europäische und Internationale
Verbindungssysteme und Gewinde, bietet hohe Leistung und verringert die Gesamtkosten.
L’assortiment des produits conformes à tous les filetages et terminaisons européens et
internationaux de cette gamme combinent rendement supérieur et réduction des coûts.
TU-410_S10_22.05.2008
Paul Forrer AG, Zürich, ✆ 044 439 19 91 (deutsch)
Fax 044 439 19 99
Paul Forrer AG, Zurich, ✆ 044 439 19 92 (français)
11