Télécharger PDF - Paul Forrer AG

TU 420
Gates Konzept des Integrierten Systems
L'approche des Systèmes Intégrés Gates
Allgemeines und Informationen
Information générale
Ne sous-estimez jamais les contraintes que subit un
flexible hydraulique. Il ne suffit pas d’avoir les meilleurs
tuyaux et embouts au monde pour garantir la
sécurité de vos flexibles hydrauliques. Un assemblage,
une installation ou même un stockage inapproprié
peuvent compromettre la performance et même
la sécurité des personnes.
Saviez-vous...
qu’il est interdit de réaliser des assemblages
avec des composants de sources diverses non validés
et non testés (98/37/CE – EN 982)?
qu’il est interdit de réparer un flexible hydraulique
(98/37/CE – EN 982)?
que le marquage du jour et de l’année de fabrication
est obligatoire (EN 982)?
qu’un flexible hydraulique a une durée de vie
limitée?
qu’un flexible hydraulique sous pression peut
causer des lésions graves ou même la mort?
Comme la sécurité est d’une importance primordiale
dans la conception de circuits hydrauliques, en Europe
cette exigence a été traduite en législation dans
la Directive Européenne 98/37/CE sur la sécurité des
Machines. La Directive “Sécurité des Machines” définit
les exigences essentielles en matière de santé
et de sécurité auxquelles doivent répondre les machines
au niveau de l’Union Européenne.
que l’assembleur peut être tenu responsable
des conséquences occasionnées par la défaillance
d’un flexible (98/37/CE – EN 982)?
La manière la plus simple de démontrer la conformité
à la Directive est de répondre aux “Normes Harmonisées”.
Les Normes Harmonisées au titre des
Directives Européennes aident les fabricants et les
utilisateurs à répondre à la Directive en donnant présomption
de conformité à la Directive et en fournissant
des indications pratiques. Les deux normes EN
les plus importantes sur les exigences de sécurité
des flexibles hydrauliques sont ISO EN 12100 (“Sécurité
des machines: Concepts de base, principes
généraux pour la conception” - auparavant EN 292)
et EN 982 (“Sécurité des machines - Exigences de
sécurité des systèmes hydrauliques et de leurs composants
- Hydraulique”).
Le Système Intégré de tuyaux, embouts,
équipements d’assemblage et données de
sertissage Gates vous permet d’être
conforme à la Directive Européenne sur
la Sécurité des Machines.
TU-410_S8a_22.05.2008
Paul Forrer AG, Zürich, ✆ 044 439 19 91 (deutsch)
Fax 044 439 19 99
Paul Forrer AG, Zurich, ✆ 044 439 19 92 (français)
9