NEU - Baumann Cruises
NEU - Baumann Cruises
NEU - Baumann Cruises
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EXCELLENCE<br />
FLUSSREISEN Januar<br />
2011<br />
Eine unverwechselbare Qualitätsmarke<br />
Mit unseren Excellence-Schiff en:<br />
� MS Excellence Queen<br />
� MS Excellence Royal<br />
� MS Excellence Rhône<br />
… und ausgewählte Flussfahrten<br />
auf Seine, Douro,<br />
zu den Ostsee-Inseln<br />
und in Russland<br />
<strong>NEU</strong><br />
Twerenbold Reisen AG<br />
– Buchungszentrale<br />
Im Steiacher 1<br />
CH-5406 Baden-Rütihof<br />
info@twerenbold.ch<br />
– Reisebüro Baden<br />
Cordulaplatz 8<br />
CH-5400 Baden<br />
Telefon 056 204 33 00<br />
travel-service@twerenbold.ch<br />
Jetzt buchen:<br />
056 484 84 84 oder<br />
www.twerenbold.ch
Früh buchen lohnt sich!<br />
Profitieren Sie von unseren attraktiven Super-Frühbuchungs- und Frühbuchungsrabatten<br />
für die meisten Reisen aus dem Katalog «Excellence Flusskreuzfahrten 2011». Details entnehmen<br />
Sie den Angebotsseiten.<br />
Excellence-Reiseclub<br />
Der Excellence-Reiseclub ist das Treue- und Bonusprogramm von Twerenbold Reisen AG,<br />
Imbach Reisen AG und Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG. Bei Club-<br />
Mitgliedschaft* profitieren Sie von folgenden Vorteilen:<br />
■ Club-Rabatt: Gutschrift des bei allen Reisen ausgewiesenen<br />
Excellence-Rabattes in Franken<br />
■ Die Auftragspauschale entfällt (in der Regel Fr. 20.–<br />
CLUB-VORTEILE<br />
pro Pers./Buchung)<br />
■ Club-Paket mit folgenden Leistungen:<br />
– Gratis-Garagenplatz im Reise-Terminal Baden-Rütihof<br />
– Gratis-Tagesfahrt mit Bus<br />
– Club-Wochenende zu Selbstkostenpreisen<br />
– … und weitere attraktive Vorteile!<br />
* Mitgliedschaft = Fr. 100.– pro Person/Jahr. Verlangen Sie unsere vollständige Information!<br />
Wissenswertes<br />
Reisegarantie Unsere Mitgliedschaft am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche garantiert<br />
Ihnen die Sicherstellung der mit Ihrer Buchung von Reisen einbezahlten Beträge. Detaillierte<br />
Auskunft gibt Ihnen das Informationsblatt «garantiert hin und zurück»,<br />
das Sie bei uns beziehen können.<br />
Reiseversicherungen Der Abschluss einer Annullierungskosten- und Assistance Versicherung<br />
ist bei unseren Flusskreuzfahrten obligatorisch, ausser wenn Sie bereits in Besitz<br />
einer gleichwertigen, eigenen Versicherungsdeckung sind (z.B. ETI-Schutzbrief, Elvia Secure<br />
Trip etc.). Diese kombinierte Reiseversicherung der Elvia beinhaltet Annullierungskosten- und<br />
Assistance Versicherung (Nottransporte, Extrarückreise etc. gemäss AVB von Elvia).<br />
Reisepreis Prämie/Person Reisepreis Prämie/Person<br />
bis Fr. 900.– Fr. 29.– bis Fr. 1500.– Fr. 49.–<br />
bis Fr. 2500.– Fr. 79.– ab Fr. 2501.– Fr. 105.–* (ab 2 Pers Fr. 89.50)<br />
* Jahresversicherung Secure Trip, gültig für mehrere Reisen (Europa und weltweit).<br />
Reduzierte Prämie ab 2 Pers. für Familie, im gleichen Haushalt wohnend. Deckungssumme bis Fr. 25 000.–.<br />
Hinweis: Unsere Pauschalarrangements enthalten keine zusätzlichen Reiseversicherungen<br />
(z.B. Reisegepäck). Bitte überprüfen Sie rechtzeitig vor Abreise Ihren Versicherungsschutz mit<br />
Ihrer Krankenkasse sowie Ihrer Versicherungsgesellschaft.<br />
Preise Unsere Preise verstehen sich inklusive anwendbarer Mehrwertsteuer, den aktuell<br />
bekannten Treibstoffzuschlägen sowie - bei Flugreisen - den aktuellen Flughafen- und Sicherheitstaxen.<br />
Änderungen bei Treibstoffzuschlägen und Taxen bleiben vorbehalten. Unsere<br />
Preise sind barzahlungspflichtig. Bei Bezahlung mit Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben<br />
werden.<br />
Auftragspauschale Zuzüglich zu unseren Arrangementpreisen erheben wir eine Auftragspauschale<br />
von Fr. 20.– pro Person. Diese entfällt für Mitglieder des Excellence-Reiseclubs oder<br />
bei Buchung über www.twerenbold.ch.<br />
Sitzplätze im Car Die Sitzplatz-Zuteilung erfolgt nach Eingang der Anmeldung. Die 1.–3. Sitzreihe<br />
kann gegen Zuschlag gebucht werden*: 1. Reihe: Fr. 14.–, 2. Reihe: Fr. 12.–, 3. Reihe:<br />
Fr. 10.– * nur gültig für An- und Rückreise, nicht anwendbar bei Ausflügen. Vorbehältlich<br />
Änderung Transportmittel oder Sitzplatzkonfiguration Bus.<br />
Erfahrene Reisebegleitung Unsere Reiseleiter werden sorgfältig ausgewählt. Bei den meisten<br />
Reisen werden Sie von unserer eigenen Deutsch sprechenden Reisebegleitung von A–Z betreut.<br />
Einreisebestimmungen Bei Ländern mit speziellen Bestimmungen oder Visumpflicht für die<br />
Einreise finden Sie bei den Reiseausschreibungen einen entsprechenden Hinweis.<br />
Bus An- & Rückreise Flussfahrten mit diesem Signet beinhalten die<br />
Hin- und Rückreise ab/zu Ihrem Einsteigeort mit modernem Komfort-<br />
Reisebus.<br />
Mit diesem Signet gekennzeichnete Flussfahrten beinhalten den<br />
bewährten Twerenbold-Busservice auch während der Reise, auf<br />
allen Landausflügen.<br />
UND FÜR LANDAUSFLÜGE<br />
UND UND FÜR FÜR LAN ANDAUSF USFLÜGE ÜGE<br />
Reiseunterlagen Die Reiseunterlagen mit allen nötigen Detailinformationen UND FÜR erhalten LANDAUSFLÜGE Sie in<br />
der Regel ca. 10–14 Tage vor dem Abreisedatum per Post zugestellt.<br />
Programmänderungen Bitte beachten Sie, dass sich die beschriebenen UND Reiserouten FÜR LANDAUSFLÜGE ändern<br />
können. Änderungen des Reiseverlaufs, der Ankunfts- und Abfahrtszeiten sowie der Ausflüge<br />
bleiben deswegen vorbehalten. Hoch-/Niedrigwasser sowie das Verkehrsaufkommen auf den<br />
Flüssen können Verzögerungen bei Brücken und Schleusendurchfahrten bewirken. Unvorhergesehene<br />
klimatische oder technische Einflüsse können Änderungen im Reiseprogramm zur<br />
Folge haben. Diesbezügliche Entscheide werden kurzfristig vom Kapitän getroffen und dienen<br />
zu Ihrer Sicherheit. Wir sorgen dann für bestmögliche Alternativen, so dass Ihr Reiseerlebnis<br />
so wenig wie möglich eingeschränkt wird. Derlei Änderungen berechtigen zu keinerlei Rückerstattung<br />
(siehe unsere ARV).<br />
Allgemeine Reise- und Vertragsbedingungen Für alle unsere Reisen gelten die Allgemeinen<br />
Reise- und Vertragsbedingungen (ARV) der Twerenbold Reisen AG, Baden-Rütihof, die Sie mit<br />
der Buchungsbestätigung per Post erhalten. Bitte beachten Sie diese genau.<br />
2<br />
Der komfortable Reisebeginn<br />
Twerenbold Reisen betreibt Einsteige-Terminals in Baden-Rütihof, Zürich Flughafen und Wil<br />
(SG) mit kompletter Infrastruktur wie Cafeteria, Toiletten, Warteraum und einem grossen Parkplatzangebot.<br />
Reiseterminal Burgdorf (Lyssach) mit Kundenparkplatz.<br />
Die Erreichbarkeit unserer Einsteigeorte mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ist in Basel, Aarau<br />
und Zürich-Flughafen erstklassig. Situationspläne aller Einsteigeorte erhalten Sie mit Ihren<br />
Reiseunterlagen oder auf Anfrage.<br />
Unsere Abfahrtsorte bei allen Reisen:<br />
■ Baden-Rütihof �-1<br />
■ Zürich-Flughafen �-2<br />
■ Wil (SG) �-3<br />
■ Burgdorf �-4<br />
■ Aarau; Bahnhof SBB<br />
■ Basel, Bahnhof SBB<br />
■ Winterthur, Tankstelle Shell bei Einkaufszentrum Rosenberg<br />
■ Ausnahmen sind auf den Reiseseiten signalisiert.<br />
Zusätzliche Abfahrtsorte<br />
■ Alle Autobahn-Rastststätten sofern diese auf den entsprechenden Routen<br />
gemäss Reisebeschreibung liegen.<br />
Ihr Auto sicher parkieren – zu Top-Konditionen<br />
�-1: Reiseterminal Baden-Rütihof. Parkgarage:<br />
– 1. Tag (Grundgebühr): Fr. 10.–<br />
– jeder weitere Tag: Fr. 3.–<br />
– für Excellence-Club-Mitglieder GRATIS!<br />
�-2: Reiseterminal Flughafen Zürich-Kloten. Parkgarage:<br />
– Fr. 12.– pro Tag (nur Busreisen)<br />
�-3: Reiseterminal Wil (SG):<br />
– offene Gratis-Parkplätze<br />
�-4: Reiseterminal Burgdorf (Lyssach):<br />
– offene Gratis-Parkplätze<br />
Unser Reiseterminal in Baden-Rütihof bietet Ihnen Komfort und Luxus zum Reisebeginn<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
MS Excellence Queen Seite<br />
■ Elsass und Schwarzwald 7<br />
■ Der Klassiker: Auf der schönen blauen Donau u<br />
8-9<br />
■ Donaudelta – Schwarzmeer – Bulgarien 10-11<br />
■ Sommer-Hit auf der Donau 12<br />
■ Auf dem Main-Donau-Kanal 13<br />
MS Excellence Royal<br />
■ Rhein mit Holland und Belgien 15<br />
■ Drei-Länder-Flussfahrt auf Rhein und Mosel 16-17<br />
■ Drei-Flüsse-Zauber 18<br />
■ Durch Holland und Belgien 19<br />
■ Grosse Fahrt ins Naturparadies Donaudelta 20-21<br />
MS Excellence Rhône<br />
■ Südfrankreich – Provence 23<br />
■ Saône und Rhône: Burgund – Camargue – Provence 24-25<br />
MS Seine Princess<br />
<strong>NEU</strong> 2011!<br />
MS Excellence<br />
Queen<br />
■ Paris – Honfleur 26-27<br />
MS Sanssouci<br />
■ Flusskreuzfahrt zu den Ostsee-Inseln 28-29<br />
MS Magellan<br />
■ Portugal – Douro 30-31<br />
MS Andrey Rubelev<br />
■ Auf den Flüssen der Zaren 32
MS Excellence Royal — MS Excellence Rhône — MS Excellence Queen<br />
Excellence-Flusskreuzfahrten<br />
Die unverwechselbare Qualitätsmarke<br />
auf Europas Flüssen.<br />
Mit haben Twerenbold<br />
Reisen AG und Reisebüro Mittelthurgau<br />
Fluss- und Kreuzfahrten AG eine Vision<br />
verwirklicht, die aus unserer langjährigen<br />
Erfahrung und Leidenschaft als Anbieter<br />
von Rundreisen und Flusskreuzfahrten<br />
entstand. Seit dem Jahr 2006 befährt unser<br />
erstes eigenes Schiff, die MS Excellence,<br />
mit grossem Erfolg die schönsten Wasserstrassen<br />
Europas. Ein Erfolg, der uns<br />
überraschte und anspornte.<br />
Mit der MS Excellence Royal im Jahr 2010<br />
und unserer neuen MS Excellence Queen,<br />
unserem dritten Schiff, das ab März 2011<br />
unsere Gäste empfängt, gehen wir diesen<br />
Weg konsequent weiter. Alle unsere<br />
Schiffe tragen die Handschrift und die<br />
Qualitätsphilosophie unserer Unternehmungen.<br />
Heute steht<br />
für ein unverwechselbares Flussfahrtenerlebnis<br />
– damit Sie jeden Moment Ihrer<br />
Reise geniessen können!<br />
Die -Pluspunkte: Das dürfen Sie<br />
auf unseren Excellence-Flussschiffen erwarten<br />
Erleben Sie die Exklusivität unserer Excellence-Flussschiffe.<br />
Wer gerne reist weiss nicht nur die Verlockungen des Unentdeckten<br />
zu schätzen, sondern auch die Grosszügigkeit und<br />
Annehmlichkeiten von luxuriösen Hotels! Mit den Excellence<br />
Flussschiffen verbinden Sie beides auf vollkommene Art und<br />
Weise!<br />
-Flussschiffe der neuesten Generation<br />
Es erwarten Sie hochklassige, moderne Flussschiffe, die auf<br />
renommierten Werften ausgestattet und mit der neusten Tech-<br />
Festlich bekränzt – der Bug der MS Excellence Queen vor der Wasserung<br />
nik erbaut worden sind. Grosszügigkeit zeichnen diese einzigartigen<br />
Excellence-Flusskreuzfahrtschiffe in allen Belangen<br />
aus: Ausgewähltes Interieur, grosszügige Raumverhältnisse,<br />
insbesondere auch bei den Kabinen, von denen die meisten<br />
mit grossen Panoramafenstern und französischem Balkon<br />
ausgestattet sind.<br />
-Kabinen mit Aussicht – 16 m2 grosse<br />
luxuriöse Kabinen mit französischem Balkon<br />
An Bord erwarten sie hochwertige, mit viel Liebe zum Detail<br />
ausgestattete Deluxe-Kabinen in edlem Design (16 m2 – mit persönlichem Ambiente<br />
Als Familienunternehmen ist uns sowie allen Mitarbeitern und<br />
Besatzungsmitgliedern Ihr Wohlergehen ein ganz persönliches<br />
Anliegen. Ihre Reiseteilnahme ist eine Herausforderung, die<br />
wir an Land wie an Bord mit viel Freude und Leidenschaft gerne<br />
annehmen. Überall spüren Sie herzliche Gastlichkeit; lassen<br />
Sie sich von uns verwöhnen!<br />
-Gaumenfreuden mit regional<br />
inspirierten Delikatessen<br />
). Die<br />
aussergewöhnliche Grösse und warme Farben vermitteln ein<br />
«exzellentes» Raumgefühl. 80 % der Kabinen sind mit französischem<br />
Balkon ausgestattet. Ausstattung: Zwei-Bett-<br />
Kabinen mit Dusche/WC, Sat.-TV, Fön, Minibar, Safe.<br />
-Bordannehmlichkeiten<br />
Unsere Schiffe erwarten Sie mit einem grosszügig gestalteten<br />
Foyer und gediegenen Räumlichkeiten. Im eleganten Restaurant<br />
werden Sie mit kulinarischen Gaumenfreuden verwöhnt.<br />
Die stilvolle Panorama-Aussichts-Lounge lädt zum Entspannen<br />
bei einem feinen Drink ein. Vom grossen Sonnendeck aus geniessen<br />
Sie herrliche Landschaftsbilder, entlang den schönsten<br />
Auch Ihr Gaumen geht mit uns auf Reisen! In der eleganten<br />
Atmosphäre unserer Restaurants servieren wir mehrgängige<br />
Menüs und verführen Sie zu Höhepunkten auf unseren genussreichen<br />
Flusskreuzfahrten.<br />
-Reiseleitung<br />
An Bord werden Sie von unserer Excellence-Reiseleitung betreut.<br />
Diese steht Ihnen bei Fragen, Wünschen, Informationen<br />
aller Art, Tischreservierung, Ausflugsverkauf. Organisatorischem<br />
und Problemen jederzeit gerne hilfreich zur Seite.<br />
– mit Bus-An- und -Abreise<br />
ab der Schweiz sowie für die Landausflüge<br />
Flüssen Europas. Ein Lift verbindet das Mittel- mit dem Ober- Schon bevor Sie sich von den Annehmlichkeiten an Bord verdeck<br />
sowie Bordrestaurant und Panoramalounge. Die Excelwöhnen lassen, haben wir für Ihre komfortable An- und Rücklence<br />
Royal und Queen verfügen zusätzlich über einen Whirlreise mit der modernen Busflotte von Twerenbold Reisen vorpool<br />
auf dem Sonnendeck sowie über einen kleinen gesorgt. Zudem werden alle unsere sorgfältig ausgewählten<br />
Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad.<br />
Landausflüge mit denselben Bussen organisiert.<br />
Grosszügiges Badezimmer Eleganter Speisesaal Willkommen an Bord<br />
3
Rhein, Main, Mosel und Donau bis zum Donaudelta am Schwarzen Meer und 2010 neu auf Rhône und Saône<br />
Die Wasserstrassen der Excellence-Flussschiffe<br />
Die Loreley hoch über dem Rhein<br />
Der Rhein<br />
Der Rhein hat die Menschen schon immer fasziniert und die<br />
Dichter inspiriert wie sonst kein anderer Fluss. Heute verbindet<br />
er Völker und Kulturen miteinander und zählt zu Westeuropas<br />
bedeutendsten Wasserstrassen. Er fliesst auf einer Länge von<br />
1320 Kilometern von den Alpen und dem Bodensee, durch das<br />
romantische Rheintal und berührt vier Länder. Kurz nach der<br />
Grenze zu Holland teilt er sich und fliesst in mehreren Armen<br />
Richtung Nordsee. Der Amsterdam-Rhein-Kanal ist die Verbindung<br />
zu Amsterdam, welche meist den glanzvollen Endpunkt<br />
der Rheinfahrten bildet.<br />
Die Römer nutzten den Rhein als Grenze – bekannt als Limes-<br />
Linie. Er war stark befestigt worden und bildete eine Zeit lang<br />
die Aussengrenze des römischen Reichs. Viele römische Autoren<br />
(u. a. auch Caesar) machten diesen Fluss auch zur Kultur grenze –<br />
dahinter lagen die Barbaren, davor die letzte Bastion des Reichs.<br />
Durch die Schlussakte des Wiener Kongresses (1815) wurde<br />
der freie Schiffsverkehr für alle Uferstaaten des Rheins garantiert,<br />
und seit den Vereinbarungen der Mannheimer Rheinschifffahrtsakte<br />
von 1868 ist der Rhein für die internationale<br />
Schifffahrt frei zugänglich.<br />
Zwischen Süden und Norden liegen an seinen Ufern grossartige<br />
Städte, malerische Landschaften, bildhübsche Weinorte<br />
und trutzige Burgen, die an längst vergangene Zeiten<br />
er innern und Zeugen aus Jahrhunderten Europäischer Kulturgeschichte<br />
sind.<br />
Der Main<br />
Der wichtigste Rhein-Nebenfluss entsteht aus dem Weissen<br />
Main im Fichtelgebirge und dem Roten Main in der Fränkischen<br />
Alb. Diese vereinigen sich zum 524 Kilometer langen<br />
Fluss, der westlich von Bamberg schiffbar ist und bei Mainz<br />
in den Rhein mündet. Über den Main-Donau-Kanal ist er seit<br />
1992 mit der Donau verbunden. Er fliesst durchs fränkische<br />
Weinland, vorbei an bekannten Weindörfern und durch die<br />
wunderschöne Barockstadt Würzburg. Die mittelalterlichen<br />
Städtchen Wertheim und Miltenberg sind einen Besuch wert,<br />
genauso wie die Weltmetropole Frankfurt oder Mainz an der<br />
Mündung in den Rhein.<br />
Die Mosel, eingebettet in die typische Landschaft<br />
4<br />
NORD-<br />
SEE<br />
B E L G I E N<br />
L U X E M B U R G<br />
Tournon<br />
MITTELMEER<br />
Lavendelfeld in der Provence<br />
HOLLAND<br />
Amsterdam<br />
F R A N K R E I C H<br />
Chalon-sur-<br />
Saône<br />
Tournus<br />
Mâcon<br />
R hône<br />
Viviers<br />
Arles<br />
Lyon<br />
Saône<br />
Avignon<br />
Arnheim<br />
Mosel<br />
Köln<br />
Rhein<br />
Düsseldorf<br />
Bonn<br />
Cochem<br />
D E U T S C H L A N D<br />
Koblenz<br />
Rüdesheim<br />
Frankfurt Bamberg<br />
Zell<br />
Main<br />
Trier<br />
Nierstein<br />
Mannheim<br />
Metz<br />
Nancy<br />
Strassburg<br />
R hein<br />
Basel<br />
S C H W E I Z<br />
Köln mit Dom<br />
Nürnberg<br />
Würzburg<br />
Wertheim Regensburg<br />
Miltenberg<br />
Heidelberg<br />
Deggendorf<br />
Passau<br />
Donau<br />
D E U T S C H L A N D<br />
I T A L I E N<br />
Die Saône und die Rhône<br />
Der Main-Donau-Kanal<br />
Main-Donau-<br />
Kanal<br />
T S C H E C H I<br />
Obermühl<br />
Linz<br />
Ö S T E R R E I C H<br />
Die liebliche Saône, von den Kelten «Aras» genannt, entspringt<br />
in 396 Meter Höhe bei Vioménil in den Vogesen. Ihr ruhiger Lauf<br />
erstreckt sich über 480 Kilometer, bevor sie bei Lyon, in die Rhône<br />
mündet.<br />
Die Rhône ist 812 Kilometer lang und der zweitlängste und<br />
wasserreichste Strom Frankreichs. Sie entspringt in der Schweiz<br />
am Rhonegletscher und mündet in Frankreich in der Nähe der<br />
Städte Arles und Marseille unter Bildung eines Deltas ins Mittelmeer.<br />
Die Rhône ist kanalisiert, hat von Lyon bis ins Meer<br />
310 Kilometer und 12 Schleusen und fällt auf diesem Stück um<br />
164 Meter. Schon die Römer wussten das milde Klima und die<br />
guten Weine der Rhône-Gegend zu schätzen und hinterliessen<br />
ihre Spuren in Form von erstaunlichen Bauwerken. An den<br />
Ufern der Rhône liegen die eindrücklichen Städte Lyon, Tournon,<br />
Viviers, Avignon und Arles.<br />
1992 wurden die kühnen Träume Karls des Grossen und<br />
Ludwigs I. von Bayern Wirklichkeit: Der Main-Donau-Kanal<br />
zwischen Bamberg und Kelheim war fertiggestellt, und<br />
eine 3500 Kilometer lange Strecke zwischen Nordsee und<br />
Schwarzem Meer wurde erschlossen. Der Kanal ist 171 Kilometer<br />
lang und hat 16 Schleusen. Er erreicht bei Hilpoltstein<br />
mit 406 Meter den höchsten Punkt des europäischen Wasserstrassennetzes.<br />
K
E N<br />
Dürnstein<br />
Wien<br />
Melk<br />
Das Benediktiner-Stift Melk Die Donau-Metropole Budapest Bei Dürnstein in der Wachau<br />
R O A T I E N<br />
Vukovar<br />
BOSNIEN-<br />
HERZEGOWINA<br />
Novi Sad<br />
Belgrad<br />
S E R B I E N<br />
R U M Ä N I E N<br />
Eisernes<br />
Tor Turnu Severin<br />
Vidin<br />
Oriachovo<br />
Die Mosel MONTE-<br />
NEGRO<br />
Die Mosel fliesst durch Frankreich, Luxemburg und Deutsch-<br />
KOSOVO<br />
land. Sie entspringt am Col de Bussang oberhalb von Rupt-sur-<br />
Moselle in den Vogesen auf 735 Meter Höhe und mündet nach<br />
544 Kilometern am Deutschen Eck bei Kob lenz in den Rhein.<br />
Der römische Dichter Ausonius setzte ihr be reits im 4. Jahrhundert<br />
ein literarisches Denkmal. Die freundlichen Wein-<br />
MAZEDONIEN<br />
berge und sanft bewaldeten Hänge des windungsreichen<br />
Moseltals machen eine Flusskreuzfahrt ALBA- zu einem entspannten<br />
Ver gnügen. Hübsche Weindörfer und NIEN steile Rebhänge prägen<br />
das unvergleichliche Gesicht der Mosel.<br />
Die Donau und das Donaudelta<br />
Die Donau – der europäische Fluss par Excellence – führt<br />
auf ihrem bezaubernden Weg durch Mitteleuropa und ist<br />
gesäumt von mittelalterlichen Burgen, barocken Kirchen<br />
und Roko ko palästen. Wer denkt beim Namen Donau nicht<br />
an den berühmtesten aller Walzer «An der schönen blauen<br />
Donau» von Johann Strauss.<br />
Sie ist mit etwa 2850 Kilometer Länge nach der Wolga der<br />
zweitlängste Fluss Europas und auf einer Länge von knapp<br />
2600 Kilometern schiffbar. Wie kein anderer grösserer europäischer<br />
Fluss fliesst die Donau von Westen nach Osten.<br />
Mit dem Fiaker durch Wien Auf ihrem Weg vom Schwarzwald bis zum Schwarzen Meer<br />
passiert sie Deutschland, Österreich, die Slowakei, Ungarn,<br />
Das Eiserne Tor<br />
S L O W A K E I<br />
Kroatien, Serbien, Rumänien, Bulgarien und die Ukraine.<br />
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten und landschaftlichen Das Eiserne Tor, ein 130 Kilometer langes spektakuläres<br />
Schönheiten entlang der Donau !<br />
Engtal, beeindruckt mit bis zu 700 Meter hohen Felswänden.<br />
Die malerische Wachau ist der liebenswerte Abschnitt zwi- Die Donau durchquert die Walachei, ein Tiefland begrenzt von<br />
Bratislava<br />
Donau<br />
Esztergom<br />
U N G A R N<br />
schen Melk und Krems und sonnt sich in einem besonders<br />
milden Klima. Besonders sehenswert sind das zauberhafte<br />
Weindörfchen Dürnstein und die schönste Barockkirche<br />
nördlich der Alpen, das mächtige Stift Melk.<br />
bulgarischen Gebirgsausläufern, und gegenüber befinden sich<br />
die flachen rumänischen Ufer.<br />
Nach dem letzten Flussknie beginnt das Delta, das in drei<br />
Hauptarmen ins Schwarze Meer mündet. In diesem ausge-<br />
Budapest<br />
Die berühmten Donau-Metropolen und Weltstädte Wien, dehnten Feuchtgebiet findet man eine in ganz Europa einzig-<br />
Bratislava, Budapest, Belgrad und Bukarest sind Höhepunkte artige Flora und Fauna vor. Das Delta steht unter dem Schutz<br />
U N G A R N<br />
Solt<br />
und zeigen eine Vielfalt an Kunst- und Kulturschätzen. Alle<br />
künstlerischen Stile, von der Gotik zur Renaissance bis hin zum<br />
Barock, sind mit bedeutenden Baudenkmälern vertreten. Eine<br />
der Unesco.<br />
Auf unseren eindrucksvollen Donau-Reisen erleben Sie<br />
landestypische Traditionen, verschiedene Kulturen mit regio-<br />
Mohac<br />
vielfältige Landschaftsstruktur mit naturbelassenen Regionen,<br />
gewundenen engen und weiten Tälern wechseln sich ab.<br />
nalem Bewusstsein und Landschaften, die viel von ihrer<br />
ur sprünglichen Schönheit bewahrt haben.<br />
Nikopol<br />
Svistov<br />
Giurgiu<br />
B U L G A R I E N<br />
Rousse<br />
Donau<br />
Ismail<br />
Tulcea<br />
Donaudelta<br />
SCHWARZES<br />
MEER<br />
Typische Donaudelta-Landschaft<br />
5
Unser neues Flaggschiff – ab Frühling 2011 auf Rhein und Donau<br />
MS Excellence Queen**** +<br />
■ Modernes, luxuriöses Schiff im eleganten Stil ■ Grosszügige Doppelkabinen, auf Mittel- und Oberdeck mit französischem Balkon<br />
■ Unter Schweizer Flagge unterwegs mit höchstem Komfort bei bestem Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
Perfekte Betreuung an Bord auf allen Flussreisen<br />
durch Twerenbold-Mittelthurgau-Reiseleitung und<br />
die herzliche Gastfreundschaft unserer Bord-Crew.<br />
Dank unserem Angebot «Im Bus zum Fluss»<br />
beginnen IhreFerien bereits in der Schweiz, mit der<br />
Hinreise, wahlweise im Twerenbold-Komfortreisebus<br />
oder im Luxusbus der Königsklasse*.<br />
Alle Landausflüge werden mit unseren modernen<br />
Reisebussen durchgeführt.<br />
* Königsklasse-Luxusbus mit mehr Komfort:<br />
■ kleinere Reisegruppen (max. 30 Personen im Bus)<br />
■ bequeme Fauteuils in 3er-Bestuhlung<br />
■ grosszügiger Sitzabstand (90 cm anstelle der üblichen 78–84 cm)<br />
Kabinenausstattung<br />
Alle 71 Kabinen liegen aussen, sind luxuriös eingerichtet und<br />
gehören zu den grössten Flussschiff-Kabinen auf europäischen<br />
Flüssen: Auf dem Ober und Mitteldeck 16 m2 gross mit französischem<br />
Balkon, raumhoher Fens terfront und Schiebetür,<br />
auf dem Hauptdeck 13 m2 Unterhaltung<br />
In der Lounge geniessen Sie einen herrlichen Panoramablick<br />
auf die vorbeiziehende Flusslandschaft. Hier wird bei musikalischer<br />
Unterhaltung der Nachmittagskaffee sowie der Drink<br />
an der Bar serviert. Bordspiele, Quizabende und Tanzmusik<br />
gross mit kleineren Fenstern, die aus runden das abwechslungsreiche Tagesprogramm ab.<br />
Sicherheitsgründen nicht geöffnet werden können. Die Betten<br />
lassen sich wahlweise als Doppel- oder Einzelbett stellen. Kulinarisches, Mahlzeiten<br />
Sämtliche Kabinen sind mit Dusche/WC, Sat.-TV (Flachbild- Im eleganten Restaurant werden Sie mit kulinarischen<br />
schirm), Minibar, Safe, Föhn, Haustelefon, individuell regulier- Gaumenfreuden verwöhnt. Jeden Morgen erwartet Sie ein<br />
barer Klimaanlage, Heizung und Stromanschluss 220 V ausge- sehr reichhaltiges kaltes und warmes Frühstücksbuffet. Mitstattet.<br />
Die Mini-Suiten verfügen zudem über DVD-Spieler, tags werden Vorspeisen und Salate als Buffet angeboten, das<br />
Internetanschluss (gegen Gebühr), Sekt und Obst bei Einschif- mehrgängige Menü wird serviert. Abends verwöhnt Sie der<br />
fung und Bademäntel. Das stilvolle Interieur Ihrer Kabine offe- Chefkoch wieder mit mehrgängigen Menüs. Die kulinarische<br />
riert alle Vorzüge, die Sie nur in Luxushotels finden.<br />
Bordausstattung<br />
Schon beim Betreten werden Sie von der grosszügigen Lobby<br />
mit Rezeption begeistert sein! Stilvoll eingerichtete Panorama-Lounge<br />
mit Bar, komfortable Queen-Lounge mit Heckbar<br />
und Aussenterrasse, Nichtraucher-Restaurant. Grossflächiges<br />
Sonnendeck mit Golfputting-Green, Tischtennistisch, Whirlpool,<br />
Liegestühlen, Sitzgruppen und Schattenplätzen, Aussichtsterrasse<br />
am Bug und Lift von Mittel- zu Oberdeck.<br />
Krönung ist das Kapitäns-Dinner.<br />
Oberdeck Mini-Suite 17 m 2 mit frz. Balkon 2-Bett-Kabine 16 m 2 mit frz. Balkon<br />
Grand-Suite 30 m 2 mit frz. Balkon<br />
Mitteldeck Mini-Suite 17 m2 mit frz. Balkon 2-Bett-Kabine 16 m2 mit frz. Balkon<br />
2-Bett-Kabine hinten 16 m2 mit frz. Balkon<br />
Hauptdeck 2-Bett-Kabine hinten 13 m 2 2-Bett-Kabine 13 m 2<br />
6<br />
Technische Daten<br />
Baujahr 2010/2011<br />
Kategorie 4**** +<br />
Länge 110 m<br />
Breite 11,40 m<br />
Tiefgang 1,60 m<br />
Passagiere 142<br />
Besatzung 36<br />
Passagierdecks 4 inkl. Sonnendeck<br />
Bordsprache Deutsch<br />
Bordwährung Euro, Kreditkarten<br />
(VISA, Eurocard/Mastercard)<br />
Stromspannung 220 V<br />
Flagge Schweiz<br />
Reederei Swiss Excellence Rivercruises Basel<br />
Extras Whirlpool auf dem Sonnendeck,<br />
2–3 Fitnessgeräte, Lift von Mittel- zu<br />
Oberdeck, Treppenlift von Ober- zu<br />
Sonnendeck<br />
Kabinengrössen Grand-Suite 30m2 mit frz. Balkon<br />
Mini-Suiten 17 m2 mit frz. Balkon<br />
Mittel- & Oberdeck 16 m2 mit frz. Balkon<br />
Hauptdeck 13 m2 , (Fenster nicht zu öffnen)
FLUSSREISE<br />
Unsere Frühlingsfahrt führt Sie<br />
ins romantische Elsass. Sie<br />
entdecken die Perlen der<br />
Elsässer Weinstrasse Colmar und<br />
Obernai. Bunt bemalte Fachwerkhäuser,<br />
Kanäle und eine<br />
grosse Blumenpracht prägen das<br />
Bild. Erleben Sie erholsame Tage<br />
an Bord unseres neuen Flaggschiffes<br />
«MS Excellence Queen».<br />
Mit einer Schwarzwald-Panoramafahrt<br />
von Baden-Baden zum<br />
Titisee endet Ihre Kurzreise.<br />
Colmar<br />
Plittersdorf<br />
Strassburg<br />
Breisach<br />
Rhein<br />
Titisee<br />
MS Excellence Queen**** + : Colmar–Baden-Baden v.v.<br />
Elsass und Schwarzwald<br />
� Colmar, Obernai und Strassburg<br />
� Baden-Baden und Schwarzwald-Panoramafahrt 3 Tage ab Fr. 255.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Mit unserem<br />
neuesten<br />
Schiff!<br />
Baden-Baden<br />
Mit unserem<br />
neusten<br />
Schiff!<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
1. Tag: Schweiz–Colmar.<br />
Anreise ins Elsass mit modernem Komfort-<br />
Reisebus ins bezaubernde Colmar, das alles<br />
umfasst, was man sich unter dem idyllischen<br />
Elsass so vorstellt: Fachwerkhäuser, Kanäle,<br />
den Stadtteil Klein-Venedig und viele, viele<br />
Blumen. Zeit zur freien Verfügung. Transfer<br />
nach Breisach und Einschiffung auf unser<br />
neues Flaggschiff, die «MS Excellence Queen».<br />
Um 15.30 Uhr heisst es «Leinen los» und Fahrt<br />
auf dem Rhein durch das Elsass.<br />
2. Tag: Strassburg.<br />
Mittelalterliche Fachwerkhäuser, verwinkelte<br />
Gassen, das Flüsschen Ill mit seinen Kanälen<br />
und vor allem das Münster «Notre Dame» prägen<br />
dieses Juwel am Rhein. Ein Meisterwerk<br />
der europäischen Gotik. Beeindruckende Museen,<br />
Kunstgalerien und sympathische Gaststuben<br />
werden Sie begeistern. Erleben Sie die<br />
Stadt vormittags auf einer Bootsfahrt auf dem<br />
Flüsschen Ill (inbegriffen). Am Fusse der Vogesen<br />
liegt die Elsässer Weinstrasse, gesäumt<br />
von charmanten Dörfern mit farbigen Fachwerkhäusern,<br />
authentischen «Winstubs» und<br />
Frühbuchungsrabatt bis 28.02.11<br />
Beeindruckendes Schwarzwaldpanorama Altstadt von Strassburg<br />
Gut erhaltene Fachwerkhäuser im Elsass<br />
zahlreichen Schlössern. Entdecken Sie nachmittags<br />
Obernai, einen der bedeutendsten<br />
Weinbauorte an der Elsässer Weinstrasse.<br />
Obernai ist einer der wenigen elsässischen<br />
Ortschaften, in denen die Befestigungsanlagen<br />
mit Stadtmauer und Türmen erhalten<br />
sind. Degustation in einem typischen Weinkeller<br />
(fakultativ).<br />
3. Tag: Strassburg–Baden-Baden–Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung in Plittersdorf<br />
und Fahrt nach Baden-Baden. Das elegante<br />
Baden-Baden am Fusse des Schwarzwaldes<br />
lädt ein zum Entspannen und Träumen.<br />
Nach einer Stadtbesichtigung (inbegriffen) geniessen<br />
Sie eine Schwarzwald-Panoramafahrt<br />
mit Zwischenstopp am Titisee. Anschliessend<br />
Rückfahrt in die Schweiz zu den Einsteigeorten.<br />
Baden-Baden–Strassburg–Colmar<br />
Reise in umgekehrter Richtung mit leicht geändertem<br />
Programm.<br />
MS Excellence<br />
Queen**** +<br />
CLUB-VORTEILE<br />
� Club Rabatt Fr. 5.–<br />
� Auftragspauschale entfällt!<br />
� Club-Paket (Seite XXX) 2)<br />
Reisedaten 2011<br />
Baden-Baden–Strassburg–Colmar<br />
29.03.–31.03.<br />
Colmar–Strassburg–Baden-Baden<br />
31.03.–02.04.<br />
Preise pro Person Fr.<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 255.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 285.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 295.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon 335.–<br />
Mitteldeck hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon 395.–<br />
Mitteldeck<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon 495.–<br />
Oberdeck<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon<br />
455.–<br />
Mitteldeck<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 555.–<br />
Kabine zur Alleinbenützung<br />
395.–<br />
Hauptdeck<br />
Frühbuchungsrabatt – 25.–<br />
* 3-Bett-Kabine mit Zusatzbett ausgestattet<br />
(Basis 2-Bett-Kabine).<br />
Zuschläge<br />
Ausflug Obernai 45.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Mittel-/Oberdeck 155.–<br />
Unsere Leistungen<br />
� Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
� Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
� Vollpension an Bord<br />
� Gebühren, Hafentaxen<br />
� Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
� Ausflüge gemäss Programm<br />
� Erfahrene Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
� Persönliche Auslagen und Getränke<br />
� Trinkgelder<br />
� Fakultativer Ausflug<br />
� Annullierungskosten- und<br />
Assistance Versicherung (Seite 2)<br />
Auftragspauschale<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.– pro<br />
Person entfällt für Mitglieder im Excellence-<br />
Reiseclub oder bei Buchung<br />
über www.twerenbold.ch<br />
Hinweis<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit<br />
dem Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und<br />
Kreuzfahrten AG durchgeführt.<br />
��������<br />
������������<br />
mfcol3/mfbad3<br />
Abfahrtsorte<br />
06:15 Wil �, 06:40 Winterthur<br />
07:00 Zürich-Flughafen �<br />
07:30 Burgdorf �<br />
08:00 Baden-Rütihof �, 09:00 Basel<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch 7
FLUSSREISE<br />
Auf dieser 8-tägigen Donauflussfahrt<br />
an Bord der «MS Excellence<br />
Queen» erleben Sie verträumte<br />
Flusslandschaften. Sie fahren<br />
vorbei an Schlössern, Burgen,<br />
Barockbauten und durch die<br />
liebliche Wachau zu den<br />
historischen Städten Wien,<br />
Budapest und Bratislava.<br />
Geniessen Sie Wien vom Prater<br />
bis hin zur Hofburg, Budapest<br />
mit seiner glorreichen Silhouette<br />
und Bratislava, das ehemalige<br />
Pressburg. Das zauberhafte<br />
Städtchen Dürnstein und die<br />
Schönheiten der Wachau<br />
werden Sie ebenfalls begeistern!<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
1. Tag: Schweiz–Passau.<br />
Anreise nach Passau mit modernem Komfort-<br />
Reisebus. Die Dreiflüsse-Stadt liegt am Zusammenfluss<br />
von Donau, Inn und Ilz und wurde<br />
von Alexander von Humboldt als eine der<br />
sieben schönsten Städte der Welt bezeichnet.<br />
Um 17.30 Uhr heisst es «Leinen los».<br />
2. Tag: Melk–Wien.<br />
Morgens Ankunft in Melk. Besichtigen Sie das<br />
auf einem steilen Bergrücken hoch über der<br />
Donau liegende Benediktinerstift (*). Die<br />
Stiftskirche gilt als schönste Barockkirche<br />
nördlich der Alpen. Geniessen Sie am Nachmittag<br />
die Fahrt mit einem herrlichen Ausblick<br />
auf die lieblichen Weinberge der Wachau. Die<br />
Landschaften entlang der Donau sind von ausserordentlicher<br />
Schönheit. Abends Ankunft<br />
in Wien. Nach dem Abendessen stehen eine<br />
Fahrt zum Heurigen oder ein klassisches Konzert<br />
auf dem Programm (beide fakultativ).<br />
3. Tag: Wien.<br />
Wien steckt voller Charme. Wahrzeichen der<br />
Stadt sind der Wiener Prater, das Riesenrad<br />
aus dem Filmklassiker «Der dritte Mann» so-<br />
Passau<br />
Donau<br />
Melk<br />
Ö S T E R R E I C H<br />
Dürnstein<br />
MS Excellence Queen**** + : Passau–Melk–Wien–Budapest–Bratislava–Dürnstein–Passau<br />
Der Klassiker: Auf der schönen blauen Donau<br />
■ Wiener Serenade, Schloss Schönbrunn ■ Klöster und Burgen in der Wachau ■ Budapest – «Königin der Donau»<br />
■ Weinberge der Wachau und Dürnstein ■ Unglaubliche Weiten in der Puszta ■ Charmantes Bratislava<br />
8<br />
Wien<br />
Bratislava<br />
Mit unserem neuesten Schiff!<br />
Die ungarische Hauptstadt Budapest gehört zu den schönsten Städten der Welt<br />
wie der 137 Meter hohe Steffel, der Südturm<br />
des gotischen Stephansdoms. Schwelgen Sie<br />
nach Herzenslust in den Zeiten der Donaumonarchie<br />
und entdecken Sie Wien auf einer<br />
Stadtrundfahrt (*). Nachmittags Besichtigung<br />
des Schlosses Schönbrunn, bevorzugtes Domizil<br />
der Kaiserin Maria Theresa (fakultativ).<br />
Abends geht die Fahrt weiter Richtung Budapest.<br />
4. Tag: Budapest.<br />
Vormittags Ankunft in Budapest. Entdecken<br />
Sie die Hauptstadt Ungarns auf einer Rundfahrt<br />
(*). Das malerische Budapest, auch «Königin<br />
der Donau» genannt, ist eine Stadt voller<br />
Lebensfreude. Die Donaumetropole entstand<br />
1873 aus Buda und Pest. Die prachtvollen<br />
Bauwerke wie das Parlamentsgebäude, der<br />
Burgbezirk, die Kettenbrücke und die Fischerbastei<br />
prägen das unverwechselbare Stadtbild.<br />
Nachmittags Ausflug in die nahe gelegene<br />
Apajpuszta, auf eine typisch ungarische<br />
Czarda (fakultativ).<br />
5. Tag: Budapest–Esztergom.<br />
Vormittag zur freien Verfügung in Budapest.<br />
Am Nachmittag Möglichkeit, an einem Ausflug<br />
zum Donauknie teilzunehmen (*). Die Re-<br />
U N G A R N<br />
S L O W A K E I<br />
Budapest<br />
Esztergom<br />
Die ungarische Wachau beim Donauknie<br />
gion wird auch die «ungarische Wachau» genannt.<br />
Fahrt nach Esztergom, von wo Sie einen<br />
herrlichen Panoramablick auf das Donauknie<br />
geniessen können. Auch Ihr Hotelschiff fährt<br />
unterdessen bis Esztergom, wo die Ausflugsteilnehmer<br />
wieder zusteigen.<br />
6. Tag: Bratislava.<br />
Am Morgen Ankunft in Bratislava, Hauptstadt<br />
der Republik Slowakei. Entdecken Sie die im<br />
Jahre 907 erstmals erwähnte Stadt mit ihrer<br />
interessanten, von vielen Kulturen geprägten<br />
Altstadt auf einer Führung (*). Schlendern Sie<br />
am Nachmittag gemütlich auf eigene Faust<br />
durch die Strassen von Bratislava und spüren<br />
Sie den Charme dieser zauberhaften Stadt. Es<br />
empfiehlt sich, einen Kaffee in der Fussgängerzone<br />
zu geniessen und das Treiben zu beobachten.<br />
Am späteren Nachmittag Weiterfahrt<br />
Richtung Dürnstein.<br />
7. Tag: Dürnstein–Passau.<br />
Am Morgen erreichen Sie Dürnstein, auch<br />
«Perle der Wachau» genannt. Dieser zauberhafte,<br />
von einer Mauer umgebene Ort liegt<br />
inmitten von Weinbergen der Wachau. Entdecken<br />
Sie die Schönheiten des Städtchens auf<br />
einem Rundgang mit anschliessender Wein-<br />
degustation (*). Die Wachau – so heisst der<br />
liebenswerte Landstrich an der Donau zwischen<br />
Melk und Krems – sonnt sich in einem<br />
besonders milden Klima und heisst zu Recht<br />
Marillen- und Weinland. Am Mittag Weiterfahrt<br />
Richtung Passau.<br />
8. Tag: Passau–Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück Ankunft in Passau und<br />
Ausschiffung. Rückreise mit modernem Komfort-Reisebus<br />
zu den Einsteigeorten.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket<br />
inbegriffen. Das Ausflugspaket kann nur im<br />
Voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10%.<br />
Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
Aktiv-Velo- & Golfprogramme<br />
Aufpreis und Reisedaten 2011 siehe Rubrik<br />
«Zuschläge». Verlangen Sie die detaillierten<br />
Reise- & Programmbeschreibungen!<br />
Auftragspauschale<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.– pro<br />
Person entfällt für Mitglieder im Excellence-<br />
Reiseclub oder bei Buchung<br />
über www.twerenbold.ch<br />
Hinweis<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit<br />
dem Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und<br />
Kreuzfahrten AG durchgeführt.<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder Jetzt www.twerenbold.ch<br />
buchen: 056 484 84 84
Reiter in der Puszta<br />
Bratislavas lebhafte Altstadt<br />
Mit unserem<br />
neuesten<br />
Schiff!<br />
Super-Frühbuchungsrabatt bis 31.01.11<br />
Frühbuchungsrabatt bis 28.02.11<br />
Über den Dächern von Wien, mit Blick auf den berühmten Steffel<br />
MS Excellence Queen**** +<br />
CLUB-VORTEILE<br />
8 Tage ab Fr. 1490.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten 2011<br />
01.05.–08.05. 24.07.–31.07.<br />
05.06.–12.06. 14.08.–21.08.<br />
12.06.–19.06. 21.08.–28.08.<br />
19.06.–26.06. 28.08.–04.09.<br />
26.06.–03.07. 18.09.–25.09.<br />
Preise pro Person Fr.<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 1490.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 1890.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1990.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck hinten 2190.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2390.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 2590.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Mitteldeck 2650.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 2850.–<br />
Grand-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 3990.–<br />
Kabine zur Alleinbenützung Hauptdeck 2290.–<br />
Super-Frühbuchungsrabatt –250.–<br />
Frühbuchungsrabatt –150.–<br />
* 3-Bett-Kabine mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine).<br />
Schiffsbeschrieb und -pläne Seite 6.<br />
Zuschläge<br />
Ausflugspaket mit 6 Ausflügen<br />
Fakultative Ausflüge:<br />
207.–<br />
- Heurigen Wien oder 35.–<br />
- Klassisches Konzert Wien 75.–<br />
- Schloss Schönbrunn 50.–<br />
- Ausflug Apajpuszta<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
50.–<br />
Mittel-/Oberdeck 795.–<br />
Königsklasse-Luxusbus<br />
Reisen mit Aktiv-Veloprogramm<br />
185.–<br />
(Abreisen 08.05., 26.06., 18.09.)<br />
Reise mit Aktiv-Golfprogramm<br />
295.–<br />
(Abreise 28.08.)<br />
Unsere Leistungen<br />
■ Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
■ Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
■ Vollpension an Bord<br />
■ Gebühren, Hafentaxen<br />
■ Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
1060.–<br />
■ Erfahrene Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
■ Persönliche Auslagen und Getränke<br />
■ Trinkgelder<br />
■ Club Rabatt Fr. 30.–<br />
■ Auftragspauschale entfällt!<br />
■<br />
■ Ausflüge<br />
■ Annullierungskosten- und Assistance Versicherung (Seite 2)<br />
Internet<br />
Buchungscode<br />
Club-Paket (Seite XXX) 2)<br />
mfpas13<br />
Abfahrtsorte<br />
06:30 Burgdorf �, 06:45 Basel<br />
07:20 Aarau, 08:00 Baden-Rütihof �<br />
08:30 Zürich-Flughafen �<br />
08:50 Winterthur, 09:15 Wil �<br />
Jetzt oder www.twerenbold.ch<br />
buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch 9
FLUSSREISE Einzigartige Kombination: Flussfahrt MS Excellence Queen ****+ und Rundreise im<br />
<strong>NEU</strong>: Donaudelta–Schwarzes Meer–Bulgarien<br />
� Städteperlen Variante 1: Wien und Budapest � Städteperlen Variante 2: Bukarest und Bratislava<br />
� Alte Traditionen – faszinierende Landschaften � Römische Relikte, thrakische Gräber und stille Klöster<br />
� Naturparadies Donaudelta und Eisernes Tor<br />
Kombinieren Sie eine Flussfahrt<br />
mit unserem neusten Schiff –<br />
der «MS Excellence Queen»<br />
– mit einer Rundreise im<br />
Königsklasse-Luxusbus! Auf<br />
diese einzigartige Art und Weise<br />
erleben Sie eine malerische<br />
Donau-Flussfahrt durch sieben<br />
Länder. Nebst dem Naturparadies<br />
Donaudelta entdecken wir<br />
– je nach Reisevariante – einige<br />
der schönsten Städteperlen und<br />
Landschaften Osteuropas. Zum<br />
ersten Mal befahren wir zudem<br />
die Schwarzmeerküste Rumäniens<br />
und entdecken in Bulgarien<br />
die Heimat von sieben Unesco-<br />
Weltkulturstätten.<br />
��<br />
��<br />
������ ����<br />
���<br />
������<br />
�������<br />
���<br />
���<br />
�����<br />
�����<br />
���<br />
��������<br />
�������<br />
�����������<br />
Reiseroute Variante 1<br />
������<br />
���������<br />
���<br />
��<br />
����<br />
����������<br />
�����������<br />
Reiseroute Variante 2<br />
10<br />
��<br />
������<br />
������<br />
���<br />
���<br />
���<br />
�����<br />
������������<br />
���<br />
�������<br />
������<br />
���<br />
�����<br />
��������<br />
������������<br />
���<br />
��������<br />
�����<br />
���<br />
�������<br />
������<br />
���<br />
Ihr Reiseprogramm Variante – Variante 1: 1: 1.-8.<br />
Tag 1.–8. Flussfahrt Tag Flussfahrt Passau–Donaudelta 8.-<br />
15. 8.–15. Tag Tag Busrundreise SchwarzmeerSchwarzmeer-<br />
küste–Bulgarien–Griechenland<br />
1. Tag: Schweiz–Passau.<br />
Anreise mit Königsklasse-Luxusbus nach Passau.<br />
Einschiffung und Fahrt mit der «MS Excellence<br />
Queen» stromabwärts.<br />
2. Tag: Wien.<br />
Wahrzeichen der Stadt sind der Wiener Prater<br />
sowie der 137 Meter hohe Steffel, der Südturm<br />
des gotischen Stephansdoms. Wir<br />
schwelgen nach Herzenslust in den Zeiten der<br />
Donaumonarchie und entdecken Wien auf einer<br />
Stadtrundfahrt (*). Nach dem Abendessen<br />
besteht die Möglichkeit ein klassisches Konzert<br />
zu besuchen (fakultativ).<br />
3. Tag: Budapest.<br />
Weiterreise bis Budapest, der Hauptstadt Ungarns,<br />
auch «Perle der Donau» genannt. Das<br />
malerische Budapest erleben wir auf einer<br />
Stadtrundfahrt (*). Die prachtvollen Bauwerke<br />
wie das Parlamentsgebäude, der Burgbezirk,<br />
die Kettenbrücke und die Fischerbastei prägen<br />
das unverwechselbare Stadtbild.<br />
4. Tag: Kalocsa.<br />
Morgens erreichen wir die für ihre Volkskunst<br />
bekannte Bischofsstadt Kalocsa. Wir unternehmen<br />
einen Ausflug in die Puszta mit Besuch<br />
einer Czarda (*). Mittags fährt unser<br />
Schiff weiter donauabwärts Richtung Belgrad.<br />
5. Tag: Belgrad.<br />
Fahrt durch Kroatien und Serbien. Am frühen<br />
Morgen Ankunft in Belgrad, der Hauptstadt<br />
Serbiens. Besichtigung der in den vergangenen<br />
Jahrzehnten stark modernisierten Stadt<br />
mit der grössten orthodoxen Kirche des Balkans<br />
(*). Nachmittags Ausflug nach Topola<br />
und Oplenac (fakultativ).<br />
������<br />
������� ������<br />
�����<br />
������<br />
������<br />
�������<br />
������ ��������<br />
������� ��������<br />
�����<br />
������ ������<br />
���<br />
��������<br />
�����<br />
����������<br />
��������������<br />
�������������� ����������<br />
Mit unserem neusten Schiff<br />
MS Excellence Queen - Abenddämmerung Donaudelta<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch<br />
6. Tag: Passage Eisernes Tor.<br />
Wir verbringen den ganzen Tag an Bord und<br />
passieren das «Eiserne Tor», das durch ein einmaliges<br />
Landschaftsbild beeindruckt. Ruhige<br />
Fahrt auf der landschaftlich reizvollen Kataraktstrecke<br />
– ein Höhepunkt unserer Reise.<br />
7. Tag: Rousse.<br />
Morgens erreichen wir Rousse – auch «Tor zur<br />
Welt» zwischen Okzident und Orient genannt.<br />
Hier erreicht die Donau die stolze Breite von<br />
1,3 km. Wir entdecken die viertgrösste Stadt<br />
Bulgariens mit dem grössten Donauhafen des<br />
Landes auf einer Stadtrundfahrt (*).<br />
8. Tag: St. Georgs–Kanal/Donaudelta–<br />
Tulcea–Mamaia.<br />
Am Morgen überqueren wir den Stromkilometer<br />
Null der Donau. Der St. Georgs-Kanal ist<br />
der längste, windungsreichste und einer der<br />
schönsten Mündungsarme im Delta. Nachmittags<br />
Bootsfahrt im Donaudelta bis Meile 35<br />
(*). Anschliessend Ausschiffung und Weiterfahrt<br />
zu unserem Hotel in Mamaia.<br />
9. Tag: Mamaia–Constanta–Varna.<br />
Am Morgen Rundfahrt in der Seehafenstadt<br />
Constanta auch «Rotterdam des Ostens» genannt.<br />
Danach Weiterfahrt in die Weinregion<br />
von Murfatlar, wo wir zu einer Weinprobe mit<br />
kleinem Imbiss erwartet werden. Danach<br />
überfahren wir die bulgarische Grenze. Tagesziel<br />
ist die Schwarzmeerstadt Varna.<br />
10. Tag: Varna–Veliko Tarnovo.<br />
Fahrt von Varna nach Veliko Tarnovo. Die<br />
prachtvolle und geschichtsträchtige Stadt ist<br />
eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bulgariens<br />
und liegt auf den drei historischen<br />
Hügeln Sveta Gora, Zaravez und Trapesiza, an<br />
den Ufern des Flusses Jantra. Heute besichtigen<br />
wir den «Zarevez» oder Zarenhügel im<br />
östlichen Stadtteil. Abendessen im denkmalgeschützten<br />
Dorf Arbanassi.<br />
11. Tag: Veliko Tarnovo–Kazanlak–Plovdiv.<br />
Panoramafahrt durchs bulgarische Balkangebirge<br />
und über den Schipka Pass, den höchstgelegensten<br />
Pass Bulgariens. Wir erreichen<br />
Kazanlak im Tal der Rosen, wo seit Urzeiten<br />
kostbares Duftöl produziert wird. Besuch des<br />
Museums der Rose sowie der zum Unesco-<br />
Weltkulturerbe zählenden letzten Ruhestätte<br />
eines thrakischen Herrschers. Folklore-Abendessen<br />
in der Altstadt von Plovdiv.<br />
12. Tag: Plovdiv–Kloster Batschkovo–<br />
Bansko.<br />
Rundgang durch die auf drei Hügeln errichtete<br />
Altstadt von Plovdiv. Einige Schätze aus der<br />
über 2000-jährigen Stadtgeschichte sind erhalten<br />
geblieben. Unterwegs nach Bansko<br />
Besichtigung des Klosters Batschkovo, dessen<br />
Architektur georgische, armenische und syrische<br />
Bauelemente vereint. Abendessen in einem<br />
typisch bulgarischen Restaurant.<br />
13. Tag: Bansko–Rojen Kloster–Saloniki.<br />
Fahrt zum für seine Ikonostasen und Wandmalereien<br />
bekannten Rojen Kloster. Wir erreichen<br />
Melnik, eines der kleinsten und zugleich<br />
bezaubersten Städtchen Bulgariens. Der Ort<br />
liegt inmitten von ungewöhnlichen Sandsteinpyramiden,<br />
die auf der ganzen Balkanhalbinsel<br />
als Naturphänomen gelten. Über die Grenze<br />
erreichen wir Nordgriechenland und unseren<br />
Übernachtungsort bei Saloniki.<br />
14. Tag: Saloniki-Igoumenitsa.<br />
Grossartige Panoramaetappe über Larissa und<br />
Kalambaka sowie durch die Gebirgslandschaft<br />
des Epirus-Massivs zur Hafenstadt Igoumenitsa.<br />
Abends Einschiffung auf ein Schiff der<br />
Superfast. Übernachtung an Bord.<br />
15. Tag: Ancona-Schweiz.<br />
Am Morgen Ankunft im Hafen von Ancona.<br />
Nach der Ausschiffung Fahrt via Mailand zurück<br />
zu den Einsteigeorten.
Königsklasse-Luxusbus<br />
Ihr Reiseprogramm – Variante 2:<br />
1.-9. Tag Busrundreise Griechenland–<br />
Griechenland–Bulgarien–Schwarzmeerküste<br />
Bulgarien–Schwarzmeerküste 9.-16. Tag<br />
Flussfahrt 9.-16. Tag Flussfahrt Donaudelta–Passau Donaudelta–Passau<br />
1. - 9. Tag: Entspricht dem Ablauf Variante 1,<br />
8.–15. Tag in umgekehrter Reihenfolge, mit<br />
Zusatzübernachtung am Anreisetag in Pesaro<br />
sowie inklusive Ausflug ins Donaudelta am 9.<br />
Tag. Anschliessend Einschiffung auf die «MS<br />
Excellence Queen».<br />
10. Tag: Oltenita–Bukarest–Giurgiu.<br />
Ankunft in Oltenita, danach Überlandtour mit<br />
dem Bus nach Bukarest – das «Paris des Ostens».<br />
Die Stadtrundfahrt führt vorbei an der<br />
Patriarchie, dem Parlamentsgebäude und dem<br />
Freiheitsdenkmal (*). Das Schiff fährt unterdessen<br />
weiter bis Giurgiu, wo wir wieder zusteigen<br />
werden.<br />
11. Tag: Passage Eisernes Tor.<br />
Die Donau strömt breit und gemächlich durch<br />
die Walachei. Sie hat sich in Millionen von<br />
Jahren durch Gebirgsbarrieren genagt und so<br />
den spektakulären Durchbruch erschaffen –<br />
die berühmte Kataraktstrecke des Eisernen<br />
Tors.<br />
12. Tag: Novi Sad.<br />
Nachmittags Ankunft in Novi Sad, auch<br />
«Athen des Nordens» genannt. Stadtrundfahrt<br />
(*) mit Besuch des Klosters Krusedol.<br />
13. Tag: Kreuzen auf der Donau.<br />
Erholsamer Panoramatag an Bord. Wir ruhen<br />
uns aus und geniessen die vorbeiziehenden<br />
Landschaften.<br />
14. Tag: Bratislava.<br />
Von Komarno aus unternehmen wir einen<br />
Ausflug (*) nach Bratislava, Hauptstadt der<br />
Republik Slowakei. Interessante Besichtigung<br />
der im Jahr 907 erstmals erwähnten Stadt.<br />
Kloster Batschkovo<br />
Abfahrtsorte<br />
Burgdorf [P] 06:30 06:30<br />
Basel 06:45 06:45<br />
Aarau 07:20 07:20<br />
Baden-Rütihof [P] 08:00 08:00<br />
Zürich-Flughafen [P] 08:30 07:00<br />
Winterthur 08:50 06:40<br />
Wil [P] 09:15 06:15<br />
Arth-Goldau – 08:50<br />
Mit unserem<br />
neuesten<br />
Schiff!<br />
15. Tag: Krems–Melk.<br />
Auf dem heutigen Ausflug (fakultativ) entdecken<br />
wir die Schönheiten der Wachau, dem<br />
Marillen- und Weinland. In Melk besichtigen<br />
wir das über der Donau liegende Benediktinerstift<br />
(*).<br />
16. Tag: Passau–Schweiz.<br />
Nach Mitternacht erreichen wir Passau. Ausschiffung<br />
nach dem Frühstück und Rückreise<br />
in die Schweiz zu den Einsteigeorten.<br />
Detailprogramm auf Anfrage erhältlich.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im<br />
Ausflugspaket inbegriffen. Das Paket kann<br />
nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen<br />
min. 10%. Buchung von einzelnen Ausflügen<br />
an Bord möglich.<br />
Ihre Hotels<br />
Frühbuchungsrabatt Fr. 140.–<br />
bis 31.01.11<br />
Auf dieser Reise haben wir für Sie folgende<br />
oder gleichwertige Hotels reserviert:<br />
Hotel Nächte T-Kat. off.Kat.<br />
Richmond, Mamaia 1 T- ���+ ****<br />
Doubletree, Varna 1 T- ���� ****<br />
Jantra, V. Tarnovo 1 T- ���+ ****<br />
Novotel, Plovdiv 1 T- ���� ****<br />
Perun Lodge, Bansko 1 T- ���+ ****<br />
Sun Beach, Saloniki 1 T- ���� ****<br />
Perticari, Pesaro* 1 T- ���+ ***<br />
* nur bei Variante 2<br />
Reiseformalitäten, Wissenswertes<br />
Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass,<br />
der mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum<br />
hinaus gültig sein muss.<br />
Grabmalerei Kazanlak Sandsteinpyramiden in Melnik<br />
Mini Kreuzfahrt<br />
Igoumenitsa–Ancona (Variante 1) oder Ancona–Igoumenitsa<br />
(Variante 2) eine Nacht mit<br />
modernem Schiff von Superfast.<br />
Abfahrtsorte<br />
Variante 1 Variante 2<br />
Burgdorf � 06:30 06:30<br />
Basel 06:45 06:45<br />
Aarau 07:20 07:20<br />
Baden-Rütihof � 08:00 08:00<br />
Zürich-Flughafen � 08:30 07:00<br />
Winterthur 08:50 06:40<br />
Wil � 09:15 06:15<br />
Arth-Goldau – 08:50<br />
CLUB-VORTEILE<br />
� Club Rabatt Fr. 70.–<br />
� Auftragspauschale entfällt!<br />
� Club-Paket (Seite XXX) 2)<br />
15 Tage ab Fr. 3795.–<br />
gemäss Programm<br />
Preise pro Person Fr.<br />
2-Bett Kabine frz. Balkon Mitteldeck 3795.–<br />
2-Bett Kabine frz. Balkon Oberdeck 4095.–<br />
Reduktion<br />
Variante 2 (16 Tage) – 300.–<br />
Schiffsbeschrieb- und pläne Seite 6.<br />
null–null Reisedaten 2011<br />
Variante 1 Variante 2<br />
1: 25.09.–09.10. 2: 24.09.–09.10.<br />
Unsere Leistungen<br />
� -Luxusbus<br />
� Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
� Gebühren, Hafentaxen<br />
� Rundreise: Unterkunft in guten Mittel- und<br />
Erstklasshotels, Basis Doppelzimmer<br />
� Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC<br />
� Mahlzeiten:<br />
– Vollpension an Bord der MS Excellence<br />
Queen<br />
– Während der Rundreise Halbpension<br />
(Abendessen und Frühstücksbuffet),<br />
wovon 3 Abendessen in lokalen<br />
Restaurants<br />
– Weindegustation Murfatlar mit Imbiss<br />
– 1 x Schiffspassage Superfast mit<br />
Abendessen und Frühstücksbuffet<br />
� Minikreuzfahrt mit Superfast (1 Nacht),<br />
Basisunterkunft Doppelkabine innen mit<br />
Dusche/WC<br />
� Alle aufgeführten Ausflüge und<br />
Besichtigungen (ausg. Ausflüge des<br />
Ausflugspakets während der Flussfahrt)<br />
� Eintritte: Museum der Rose, Thrakisches<br />
Grabmal, Kloster Batschkovo, Rojen Kloster<br />
� Lokale, Deutsch sprechende Reiseleitung<br />
in Rumänien und Bulgarien<br />
� Erfahrene Reiseleitung während Flussfahrt<br />
Nicht inbegriffen<br />
� Variante 1<br />
– Ausflugspaket<br />
245.–<br />
– Klassisches Konzert Wien<br />
75.–<br />
– Besichtigung Topola und Oplenac 30.–<br />
– Einzelzimmerzuschlag<br />
205.–<br />
� Variante 2<br />
– Ausflugspaket<br />
155.–<br />
– Schönheiten der Wachau<br />
35.–<br />
– Einzelzimmerzuschlag<br />
220.–<br />
� Für beide Varianten:<br />
– Kabine zur Alleinbenützung 975.–<br />
– Kabinenzuschläge (Fähre)<br />
– Doppelkabine aussen<br />
35.–<br />
– Einzelkabine innen<br />
65.–<br />
– Annullierungskosten- und<br />
Assistance Versicherung 105.–<br />
Auftragspauschale<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.–<br />
pro Person entfällt für Mitglieder im<br />
Excellence-Reiseclub oder bei Buchung<br />
über www.twerenbold.ch<br />
��������<br />
������������<br />
ifdona1/ifdona2<br />
Frühbuchungsrabatt Fr. 140.–<br />
Jetzt buchen: Jetzt 056 buchen: 484 84 84 056 oder 484 www.twerenbold.ch 84 84 oder www.twerenbold.ch<br />
11
FLUSSREISE<br />
Passau<br />
Liebliche Kultur- Wiener Johann-<br />
Auf dieser Schnupperfahrt<br />
präsentieren wir Ihnen die<br />
Höhepunkte entlang der Donau:<br />
Ihre Reise beginnt in der<br />
«Dreiflüsse-Stadt» Passau und<br />
führt Sie in die charmanten<br />
Metropolen Wien, Bratislava und<br />
Budapest. Sie reisen bequem<br />
und komfortabel an Bord der<br />
neuen und eleganten «MS<br />
Excellence Queen».<br />
Ihr Reiseprogramm Route 1 Route 1<br />
1. Tag: Schweiz–Passau.<br />
Anreise nach Passau mit modernem Komfort-<br />
Reisebus. Die «Dreiflüsse-Stadt» liegt am Zusammenfluss<br />
von Donau, Inn und Ilz und wurde<br />
von Alexander von Humboldt als eine der<br />
sieben schönsten Städte der Welt bezeichnet.<br />
Um 17.30 Uhr heisst es «Leinen los».<br />
Donau<br />
Linz<br />
Ö S T E R R E I C H<br />
MS Excellence Queen**** + : Passau–Budapest<br />
Sommer-Hit auf der Donau<br />
� Donauperlen Wien, Bratislava und Budapest � Malerische Flusslandschaften<br />
� Kombination mit bequemer Busreise, wahlweise mit Königsklasse-Luxusbus 5 Tage ab Fr. 1290.–<br />
12<br />
Mit unserem<br />
neuesten<br />
Schiff!<br />
Wien<br />
2. Tag: Wien.<br />
Nachmittags Ankunft in der Hauptstadt Österreichs.<br />
Wien steckt voller Charme. Wahrzeichen<br />
der Stadt sind der Wiener Prater, das<br />
Riesenrad aus dem Filmklassiker «Der dritte<br />
Mann» sowie der 137 Meter hohe Steffel, der<br />
Südturm des gotischen Stephansdoms.<br />
Schwelgen Sie nach Herzenslust in den Zeiten<br />
der Donaumonarchie und entdecken Sie Wien<br />
auf einer Stadtrundfahrt (*). Nach dem Abendessen<br />
Möglichkeit zum Besuch in einem Heurigen<br />
(fakultativ). Gegen Mitternacht verlässt<br />
Ihr Hotelschiff Wien.<br />
3. Tag: Bratislava–Budapest.<br />
Frühmorgens Ankunft in Bratislava, Hauptstadt<br />
der Republik Slowakei. Besichtigen Sie<br />
die im Jahre 907 erstmals erwähnte Stadt mit<br />
ihrer interessanten, von vielen Kulturen geprägten<br />
Altstadt während einer Führung (*).<br />
Geniessen Sie nachmittags eine erholsame<br />
Flussfahrt bis Budapest, wo Sie gegen Mitternacht<br />
eintreffen werden.<br />
4. Tag: Budapest–Linz.<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung. Entdecken<br />
Sie die Hauptstadt Ungarns auf einer Rundfahrt<br />
(inbegriffen). Das malerische Budapest,<br />
auch «Königin der Donau» genannt, ist eine<br />
Stadt voller Lebensfreude. Die Donaumetropole<br />
entstand 1873 aus Buda und Pest. Die<br />
prachtvollen Bauwerke wie das Parlamentsgebäude,<br />
der Burgbezirk, die Kettenbrücke<br />
und die Fischerbastei prägen das unverwech-<br />
Bratislava<br />
U N G A R N<br />
S L O W A K E I<br />
Budapest<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch<br />
Sommer-Aktion<br />
2. Person 50% Reduktion!<br />
1 Ausflug inbegriffen<br />
Kein Zuschlag für Alleinreisende<br />
Hinweis<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit dem<br />
Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten<br />
AG durchgeführt.<br />
MS Excellence<br />
Queen**** +<br />
CLUB-VORTEILE<br />
� Club Rabatt Fr. 20.–<br />
� Auftragspauschale entfällt!<br />
� Club-Paket (Seite XXX) 2)<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten 2011<br />
Route 1: Passau–Budapest (5 Tage)<br />
10.07.–14.07.<br />
Route 2: Budapest–Linz (6 Tage)<br />
12.07.–17.07.<br />
Preise pro Person Fr.<br />
Route 1 Route 2<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1290.– 1490.–<br />
Auftragspauschale<br />
hinten<br />
Mit unserem neuesten Schiff!<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1390.– 1590.–<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.– pro<br />
2-Bett-Kabine mit frz. 1590.– 1790.–<br />
Person entfällt für Mitglie-<br />
Balkon Mitteldeck hinten<br />
der im Excellence-Reiseclub<br />
2-Bett-Kabine mit frz. 1690.– 1890.–<br />
oder bei Buchung über<br />
Balkon Mitteldeck<br />
2-Bett-Kabine mit frz.<br />
Balkon Oberdeck<br />
1890.– 2090.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon<br />
Mitteldeck<br />
1950.– 2150.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon 2050.– 2250.–<br />
Fischerbastei mit Blick auf Budapest Oberdeck<br />
selbare Stadtbild. Busfahrt bis Linz, Kulturhauptstadt<br />
Europas 2009. Freie Zeit für individuelle<br />
Entdeckungen. Hotelübernachtung in<br />
Linz.<br />
5. Tag: Linz–Busrückreise in die Schweiz.<br />
Grand-Suite mit frz. 2890.– 2990.–<br />
Balkon Oberdeck<br />
Kein Zuschlag für Alleinreisende!<br />
2. Person 50% Reduktion!<br />
Sommer-Aktion nicht gültig für Mini-Suiten.<br />
Schiffsbeschrieb und -pläne Seite 6.<br />
* 3-Bett-Kabine mit Zusatzbett ausgestattet<br />
Ihr Reiseprogramm Route 2 Route 2<br />
(Basis 2-Bett-Kabine)<br />
1. Tag: Schweiz–Linz.<br />
Busanreise und Hotelübernachtung.<br />
2. Tag: Linz–Budapest.<br />
Zuschläge<br />
Ausflugspaket mit 2 Ausflügen<br />
Ausflug Heurigen<br />
72.–<br />
35.–<br />
Busanreise nach Budapest und Einschiffung Unsere Leistungen<br />
«MS Excellence Queen».<br />
3. Tag: Budapest.<br />
Stadtbesichtigung (inbegriffen). Am Nachmittag<br />
verlässt Ihr Hotelschiff Budapest in Richtung<br />
Bratislava.<br />
4. Tag: Bratislava–Wien.<br />
Stadtbesichtigung Bratislava (*). Am Mittag<br />
fährt Ihr Hotelschiff weiter bis Wien. Ankunft<br />
nach dem Abendessen und Möglichkeit zum<br />
Heurigen-Besuch (fakultativ).<br />
� Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
� Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
� Vollpension an Bord<br />
� Gebühren, Hafentaxen<br />
� Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
� Stadtrundfahrt Budapest inbegriffen<br />
� Übernachtung in Linz in gutem<br />
Mittelklasse-Hotel mit Halbpension<br />
5. Tag: Wien–Linz.<br />
� Erfahrene Reiseleitung<br />
Stadtrundfahrt Wien (*). Mittags Weiterfahrt<br />
Richtung Linz. Geniessen Sie den Nachmittag<br />
an Bord Ihres komfortablen Hotelschiffes.<br />
6. Tag: Linz–Busrückreise in die Schweiz.<br />
Nicht inbegriffen<br />
� Persönliche Auslagen und Getränke<br />
� Trinkgelder<br />
Detailprogramm auf Anfrage.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket<br />
inbegriffen. Das Ausflugspaket kann nur im<br />
Voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10%. Buchung<br />
von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
Auftragspauschale<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.– pro<br />
Person entfällt für Mitglieder im Excellence-<br />
Reiseclub oder bei Buchung über<br />
www.twerenbold.ch<br />
� Ausflüge<br />
� Annullierungskosten- und<br />
Assistance Versicherung (Seite 2)<br />
��������<br />
������������<br />
mfpas11/mfbud1<br />
Abfahrtsorte<br />
06:30 Burgdorf �, 06:45 Basel<br />
07:20 Aarau, 08:00 Baden-Rütihof �<br />
08:30 Zürich-Flughafen �<br />
08:50 Winterthur, 09:15 Wil �
FLUSSREISE<br />
Würzburg<br />
Regens- Bam-<br />
Die Fahrt auf Main und Donau<br />
ist ein abwechslungsreiches<br />
Erlebnis und eine schöne<br />
Gelegenheit, Brauchtum und<br />
Kultur Frankens und Bayerns<br />
kennenzulernen. Zwei der<br />
schönsten Flussläufe und ihre<br />
Flusslandschaften, die beeindruckende<br />
Passage durch den Main-<br />
Donau-Kanal, trutzige Burgen<br />
sowie idyllische Ortschaften<br />
bestimmen das Bild dieser<br />
romantischen Flussfahrt.<br />
Ihr Reiseprogramm Route 1 Route 1<br />
1. Tag: Schweiz–Passau.<br />
Anreise mit modernem Komfort-Reisebus in<br />
die «Dreiflüsse-Stadt». Passau, am Zusammenfluss<br />
von Donau, Inn und Ilz, wurde von Alexander<br />
Humboldt als einer der sieben schönsten<br />
Orte der Welt bezeichnet. Einschiffung auf<br />
die «MS Excellence Queen» und um 17.30 Uhr<br />
heisst es «Leinen los».<br />
Bamberg<br />
D E U T S C H L A N D<br />
Donau<br />
Main-Donau-<br />
Kanal<br />
MS Excellence Queen**** + : Passau–Würzburg v.v.<br />
Auf dem Main–Donau–Kanal<br />
� Passage durch den Main–Donau–Kanal<br />
� Städteperlen Regensburg, Nürnberg, Bamberg und Würzburg<br />
� Malerische Winzerorte und Fränkische Weinregion<br />
Mit unserem<br />
neuesten<br />
Schiff!<br />
Mit unserem neuesten Schiff!<br />
Nürnberg<br />
Riedenburg<br />
Kelheim<br />
2. Tag: Regensburg–Kelheim–Riedenburg.<br />
Vormittags besteht die Möglichkeit, das historische<br />
Regensburg mit der ältesten Steinbrücke<br />
Europas, die mit 16 wuchtigen Bögen über<br />
den Fluss führt, auf einem Rundgang kennenzulernen<br />
(*). Nachmittags besichtigen Sie den<br />
spektakulären Donaudurchbruch, die Befreiungshalle,<br />
die König Ludwig I. von Bayern zur<br />
Erinnerung an die Freiheitskriege gegen Napoleon<br />
errichten liess und das Benediktinerkloster<br />
Weltenburg (*). Weltliche Genüsse verspricht<br />
ein Bier aus der klostereigenen Brauerei.<br />
3. Tag: Nürnberg.<br />
Besichtigen Sie nachmittags auf einer Rundfahrt<br />
die geschichtsträchtige Stadt Nürnberg<br />
(*). Die Altstadt ist umgeben von einer 5 km<br />
langen, fast vollständig erhaltenen Stadtmauer<br />
mit 80 Wehrtürmen. Berühmte Söhne der<br />
Stadt sind Albrecht Dürer, einer der berühmtesten<br />
Maler und Graphiker sowie Hans Sachs,<br />
bekannt für zahlreiche Lieder und Schwänke.<br />
4. Tag: Bamberg.<br />
Vormittags steht ein Rundgang in Bamberg auf<br />
dem Programm (*). Besichtigen Sie den Bischofssitz<br />
mit dem Dom und dem weltberühmten<br />
Reiter und sehen Sie die ehemalige Insel<br />
«Klein-Venedig». Sein heutiges Aussehen verdankt<br />
Bamberg der Liebe zu Prunk und Pracht<br />
ihrer Kirchenfürsten und dem Glück, im Krieg<br />
kaum Schaden genommen zu haben. Nach<br />
dem Mittag Weiterfahrt Richtung Würzburg.<br />
TSCHECHIEN<br />
Regensburg<br />
Donau<br />
Passau<br />
Das Benediktinerkloster Weltenburg<br />
Herbst-Aktion<br />
2. Person 50% Reduktion!<br />
1 Ausflug inbegriffen<br />
Kein Zuschlag für Alleinreisende<br />
MS Excellence<br />
Queen**** +<br />
CLUB-VORTEILE<br />
� Club Rabatt Fr. 20.–<br />
� Auftragspauschale entfällt!<br />
� Club-Paket (Seite XXX) 2)<br />
5 Tage ab Fr. 1190.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten 2011<br />
Route 1: Passau-Würzburg<br />
16.10.–20.10.<br />
24.10.–28.10.<br />
Route 2: Würzburg-Passau<br />
20.10.–24.10.<br />
Preise pro Person Fr.<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 1190.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1290.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon 1490.–<br />
Hinweis<br />
Mitteldeck hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon 1590.–<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit dem Mitteldeck<br />
Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahr- 2-Bett-Kabine mit frz. Balkon 1790.–<br />
ten AG durchgeführt.<br />
Oberdeck<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon<br />
Mitteldeck<br />
1850.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 1950.–<br />
Grand-Suite mit frz. Balkon<br />
2790.–<br />
Unesco-Weltkulturerbe Regensburg mit dem berühmten Dom<br />
5. Tag: Würzburg.<br />
Nach dem Frühstück Ankunft in Würzburg und<br />
Oberdeck<br />
Kein Zuschlag für Alleinreisende!<br />
2. Person zahlt nur 50%!<br />
Herbst-Aktion nicht gültig für Mini-Suiten.<br />
Ausschiffung. Die alte Bischofs- und Universi- Schiffsbeschrieb und -pläne Seite 6.<br />
tätsstadt liegt inmitten von Weinbergen und * 3-Bett-Kabine mit Zusatzbett ausgestattet<br />
wird überragt von der mittelalterlichen Fes- (Basis 2-Bett-Kabine)<br />
tung Marienberg. Geführte Stadtbesichtigung Zuschläge<br />
(inbegriffen). Rückreise mit modernem Komfort-<br />
Reisebus in die Schweiz zu Ihren Einstiegsorten.<br />
Abreise 16.10.11<br />
Ausflugspaket mit 4 Ausflügen<br />
Königsklasse-Luxusbus<br />
95.–<br />
117.–<br />
95.–<br />
Ihr Reiseprogramm Reiseprogramm Route 2 Route 2<br />
Unsere Leistungen<br />
� Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
Reise in umgekehrter Richtung. Details auf<br />
� Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
Anfrage erhältlich.<br />
� Vollpension an Bord<br />
� Gebühren, Hafentaxen<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
� Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket<br />
inbegriffen. Das Ausflugspaket kann nur im<br />
Voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10%.<br />
� Stadtbesichtigung Würzburg<br />
Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
� Erfahrene Reiseleitung<br />
Bitte beachten Sie, dass wegen Niedrigbrücken<br />
zwischen Regensburg und Frankfurt das Sonnendeck<br />
öfters geschlossen ist; Aus Sicherheitsgründen<br />
steht den Gästen dann jeweils der vordere<br />
Deckbereich um das Steuerhaus zur Verfügung.<br />
Hinweis<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit dem<br />
Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten<br />
AG durchgeführt.<br />
Nicht inbegriffen<br />
� Persönliche Auslagen und Getränke<br />
� Trinkgelder, Ausflüge<br />
� Annullierungskosten- und<br />
Assistance Versicherung (Seite 2)<br />
Auftragspauschale<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.–<br />
pro Person entfällt für Mitglieder im<br />
Excellence-Reiseclub oder bei Buchung<br />
über www.twerenbold.ch<br />
��������<br />
������������<br />
mfpas27/mfwue2<br />
Abfahrtsorte<br />
06:30 Burgdorf �, 06:45 Basel<br />
07:20 Aarau, 08:00 Baden-Rütihof �<br />
08:30 Zürich-Flughafen �<br />
08:50 Winterthur, 09:15 Wil �<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch 13
Mit Stil und Flair unterwegs auf Rhein, Main und Donau<br />
MS Excellence Royal**** +<br />
■ Modernes, luxuriöses Schiff im eleganten Stil ■ Grosszügige Doppelkabinen, auf Mittel- und Oberdeck mit französischem Balkon<br />
■ Unter Schweizer Flagge unterwegs mit höchstem Komfort bei bestem Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
Perfekte Betreuung an Bord auf allen Flussreisen<br />
durch Twerenbold-Mittelthurgau-Reiseleitung und<br />
die herzliche Gastfreundschaft unserer Bord-Crew.<br />
Dank unserem Angebot «Im Bus zum Fluss»<br />
beginnen IhreFerien bereits in der Schweiz, mit der<br />
Hinreise, wahlweise im Twerenbold-Komfortreisebus<br />
oder im Luxusbus der Königsklasse*.<br />
Alle Landausflüge werden mit unseren modernen<br />
Reisebussen durchgeführt. (ausgenommen Donaudelta)<br />
* Königsklasse-Luxusbus mit mehr Komfort:<br />
■ kleinere Reisegruppen (max. 30 Personen im Bus)<br />
■ bequeme Fauteuils in 3er-Bestuhlung<br />
■ grosszügiger Sitzabstand (90 cm anstelle der üblichen 78–84 cm)<br />
Kabinenausstattung<br />
Alle 72 Kabinen liegen aussen, sind luxuriös eingerichtet und<br />
gehören zu den grössten Flussschiff-Kabinen auf europäischen<br />
Flüssen: Auf dem Ober- und Mitteldeck 16 m2 gross mit französischem<br />
Balkon, raumhoher Fens terfront und Schiebetür, auf<br />
dem Hauptdeck 13 m2 gross mit kleineren Fenstern, die aus<br />
Sicherheitsgründen nicht geöffnet werden können. Die Betten<br />
lassen sich wahlweise als Doppel- oder Einzelbett stellen (Ausnahme:<br />
Kabinen 301, 302, 303, 201, 202, 116 und 117 verfügen<br />
über ein Grandlit). Sämtliche Kabinen sind mit Dusche/<br />
WC, Sat.-TV (Flachbildschirm), Minibar, Safe, Föhn, Haustelefon,<br />
individuell regulierbarer Klimaanlage, Heizung und Stromanschluss<br />
220 V ausgestattet. Die Mini-Suiten verfügen zudem<br />
über DVD-Spieler, Internetanschluss (gegen Gebühr), Sekt und<br />
Obst bei Einschiffung und Bademäntel. Das stilvolle Interieur<br />
Ihrer Kabine offeriert alle Vorzüge, die Sie nur in Luxushotels<br />
finden.<br />
Bordausstattung<br />
Schon beim Betreten werden Sie von der grosszügigen Lobby<br />
mit Rezeption begeistert sein! Stilvoll eingerichtete Panorama-<br />
Lounge mit Bar, komfortable Royal-Lounge mit Heckbar und<br />
Oberdeck Mini-Suite 17 m 2 mit frz. Balkon 2-Bett-Kabine 16 m 2 mit frz. Balkon<br />
Kabine Grandlit 14 m 2 mit frz. Balkon<br />
Mitteldeck Mini-Suite 17 m2 mit frz. Balkon 2-Bett-Kabine 16 m2 mit frz. Balkon<br />
2-Bett-Kabine hinten 16 m2 mit frz. Balkon<br />
Hauptdeck 2-Bett-Kabine hinten 13 m 2 2-Bett-Kabine 13 m 2<br />
14<br />
Aussenterrasse, Nichtraucher-Restaurant. Grossflächiges Sonnendeck<br />
mit Golfputting-Green, Tischtennistisch, Whirlpool, Liegestühlen,<br />
Sitzgruppen und Schattenplätzen, Aussichtster rasse<br />
am Bug und Lift von Mittel- zu Oberdeck. Kleiner Wellnessbereich<br />
mit Sauna, elektronischem Massagestuhl und Fitness geräten.<br />
Unterhaltung<br />
In der Lounge geniessen Sie einen herrlichen Panoramablick<br />
auf die vorbeiziehende Flusslandschaft. Hier wird bei musikalischer<br />
Unterhaltung der Nachmittagskaffee sowie der Drink an<br />
der Bar serviert. Bordspiele, Quizabende und Tanzmusik runden<br />
das abwechslungsreiche Tagesprogramm ab.<br />
Kulinarisches und Mahlzeiten<br />
Mit kulinarischen Gaumenfreuden werden Sie im eleganten<br />
Restaurant verwöhnt. Es erwartet Sie jeden Morgen ein sehr<br />
reichhaltiges kaltes und warmes Frühstücksbuffet. Mittags<br />
werden Vorspeisen und Salate als Buffet angeboten, das<br />
mehrgängige Menü wird serviert. Abends verwöhnt Sie der<br />
Chefkoch wieder mit mehrgängigen Menüs. Die kulinarische<br />
Krönung ist das Kapitäns-Dinner.<br />
Technische Daten<br />
Baujahr 2009/2010<br />
Kategorie 4**** +<br />
Länge 110 m<br />
Breite 11,40 m<br />
Tiefgang 1,70 m<br />
Passagiere 144<br />
Besatzung 36<br />
Passagierdecks 4 inkl. Sonnendeck<br />
Bordsprache Deutsch<br />
Bordwährung Euro, Kreditkarten<br />
(VISA, Eurocard/Mastercard)<br />
Stromspannung 220 V<br />
Flagge Schweiz<br />
Reederei Royal <strong>Cruises</strong>, Basel<br />
Extras Whirlpool auf dem Sonnendeck, Sauna,<br />
2–3 Fitnessgeräte, Lift von Mittel- zu<br />
Oberdeck, Treppenlift von Ober- zu<br />
Sonnendeck, eine rollstuhlgängige Kabine<br />
auf dem Oberdeck Nr. 301<br />
Kabinengrössen Mini-Suiten 17 m 2 mit frz. Balkon<br />
Mittel- & Oberdeck 16 m 2 mit frz. Balkon<br />
Hauptdeck 13 m 2 , (Fenster nicht zu öffnen)
MS Excellence Royal**** + FLUSSREISE<br />
: Route: Strassburg–Brüssel<br />
<strong>NEU</strong>: Rhein mit Holland und Belgien<br />
■ Heidelberg, Romantischer Rhein und Rüdesheim<br />
■ Domstadt Köln<br />
■ Benelux-Metropolen Amsterdam, Rotterdam und Brüssel<br />
Rotterdam<br />
Die ro-<br />
Dordecht<br />
Antwerpen<br />
Brüssel<br />
Der Grand Palace in Brüssel<br />
Diese attraktive Flussfahrt<br />
zwischen Strassburg und Brüssel<br />
verbindet den Charme einer<br />
romantischen Rheinflussfahrt<br />
mit den Schönheiten der Kanäle,<br />
Flüsse und Meeresarme in<br />
Holland und Belgien. Willkommen<br />
an Bord!<br />
Ihr Reiseprogramm Route 1<br />
1. Tag: Schweiz–Strassburg.<br />
Anreise im modernen Komfort-Reisebus in die<br />
elsässische Hauptstadt Strassburg. Bootsfahrt<br />
auf dem Flüsschen Ill (inbegriffen). Danach Einschiffung<br />
auf die «MS Excellence Royal». Um<br />
16.30 Uhr heisst es zum ersten Mal «Leinen<br />
los».<br />
2. Tag: Mannheim–(Heidelberg)–Mainz–<br />
Rüdesheim–Koblenz.<br />
Ab Mannheim Ausflugsmöglichkeit nach Heidelberg<br />
(*). Die Stadt mit der ältesten Universität<br />
Deutschlands blickt auf eine über 800-jährige<br />
Geschichte zurück. Mit ihrer landschaftlichen<br />
Schönheit, dem harmonischen Ensemble<br />
Amsterdam<br />
Rhein<br />
Köln<br />
Rhein<br />
Koblenz<br />
Mainz<br />
Mannheim<br />
Rüdesheim<br />
Strassburg<br />
Heidelberg<br />
Beeindruckende Brücke in Köln<br />
Wunder-<br />
von Schloss, Altstadt und Fluss gilt Heidelberg<br />
als eine der schönsten Städte Deutschlands.<br />
Wiedereinschiffung der Ausflugsteilnehmer in<br />
Mainz und Flussfahrt rheinabwärts bis Rüdesheim.<br />
Entdecken Sie das Rheingauer Winzerstädtchen,<br />
berühmt durch die Drosselgasse mit<br />
ihren Weinlokalen. Besichtigen Sie Siegfried‘s<br />
Musikkabinett mit der grössten Sammlung von<br />
selbstspielenden Musikinstrumenten (fakultativ).<br />
Spätnachmittags Flussfahrt entlang dem<br />
Romantischen Rhein mit seinen Schlössern,<br />
Burgen und dem sagenumwobenen Loreley-<br />
Felsen.<br />
3. Tag: Koblenz–Köln.<br />
Geführte Besichtigung der Rheinmetropole<br />
Köln (*). Sehenswert sind der berühmte Dom,<br />
ein Meisterwerk der Hochgotik sowie die lebendige<br />
Altstadt. Nachmittags genussvolle<br />
Flussfahrt auf dem Rhein Richtung Amsterdam.<br />
4. Tag: Amsterdam.<br />
Vormittags Ausflug in den weltberühmten, 28<br />
ha grossen Keukenhof (*) mit der grössten<br />
Freiland-Blumenschau der Welt. Jahr für Jahr<br />
blühen auf den Feldern 700 verschiedene Tulpenarten.<br />
Nachmittags entdecken wir Amsterdam<br />
auf einer romantischen Grachtenfahrt (*)<br />
und bestaunen die historischen Gebäude wie<br />
das alte Rathaus und das Rembrandthaus.<br />
Stadtansicht von Brüssel<br />
Super-Frühbuchungsrabatt bis 31.01.11<br />
Frühbuchungsrabatt bis 28.02.11<br />
Brüssel–Strassburg Route 2<br />
Reise in umgekehrter Richtung mit leicht geändertem<br />
Programm, ohne Ausflug Kinderdijk<br />
und ohne Grachtenfahrt in Amsterdam. Details<br />
auf Anfrage erhältlich.<br />
MS Excellence CLUB-VORTEILE Ro-<br />
yal**** +<br />
■ Club Rabatt Fr. 25.–<br />
■ Auftragspauschale entfällt!<br />
■<br />
8 Tage ab Fr. 1390.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
■ Annullierungskosten- und<br />
Assistance-Versicherung (Seite 2)<br />
Internet<br />
Buchungscode<br />
Club-Paket (Seite XXX) 2)<br />
Reisedaten 2011<br />
Route 1: 01.04.–08.04.<br />
Route 2: 08.04.–15.04.<br />
Preise pro Person Fr.<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 1390.–<br />
Der Hafen von Dordrecht<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 1790.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1890.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon<br />
Mitteldeck hinten<br />
2090.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon<br />
Mitteldeck<br />
2190.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon<br />
Oberdeck<br />
2390.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon<br />
Mitteldeck<br />
2350.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 2590.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Hauptdeck<br />
2290.–<br />
Kabine mit Grandlit zur<br />
Alleinbenützung Oberdeck<br />
2690.–<br />
Farbenfrohe Tulpenfelder in Holland<br />
* 3-Bett-Kabine wird mit Zusatzbett ausgestattet<br />
(Basis 2-Bett-Kabine)<br />
5. Tag: Amsterdam–Rotterdam.<br />
Flussfahrt von Amsterdam nach Rotterdam, der<br />
zweitgrössten Stadt der Niederlande. Am<br />
Nachmittag lernen wir Rotterdam auf einer<br />
eindrucksvollen kombinierten Stadt- und Hafenrundfahrt<br />
kennen, die uns auch durch Teile<br />
des grössten Hafens der Welt führt (*).<br />
6. Tag: Rotterdam–Dordrecht–Antwerpen.<br />
Vormittags Ausflug nach Kinderdijk (*). Die 19<br />
aufgereihten Windmühlen liegen etwa 15 km<br />
südwestlich von Rotterdam und wurden von<br />
der Unesco in die Liste des Weltkulturerbes<br />
aufgenommen. Das Schiff fährt unterdessen<br />
Super-Frühbuchungsrabatt<br />
Frühbuchungsrabatt<br />
Zuschläge<br />
Ausflugspaket :<br />
– Route 1: mit 7 Ausflügen<br />
– Route 2: mit 5 Ausflügen<br />
Zusätzliche Ausflüge:<br />
– Siegfried‘s Musikkabinett<br />
– Antwerpen<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Mittel-/Oberdeck<br />
Königsklasse-Luxusbus<br />
– 250.–<br />
– 150.–<br />
283.–<br />
220.–<br />
25.–<br />
50.–<br />
795.–<br />
185.–<br />
weiter nach Antwerpen, wo die Ausflugsteil- Unsere Leistungen<br />
nehmer wieder zusteigen.<br />
7. Tag: Antwerpen–Brüssel.<br />
Antwerpen hat als Kunststadt ein grosses Renommée.<br />
Rubens, van Dyck und Brueghel haben<br />
hier gemalt. Mit diversen Museen, Theater<br />
und prächtigen Gebäuden hat die Stadt viel zu<br />
bieten. Kombinierte Stadtbesichtigung mit Museumsbesuch<br />
(fakultativ). Mittags Weiterfahrt<br />
■ Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
■ Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
■ Vollpension an Bord<br />
■ Gebühren, Hafentaxen<br />
■ Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
■ Bootsfahrt in Strassburg<br />
nach Brüssel. Auf einer geführten Stadtbesichtigung<br />
(*) sehens Sie u.a. die prächtige Grand<br />
Palace sowie das neu renovierte Atomium.<br />
8. Tag: Brüssel–Schweiz.<br />
Ausschiffung und Rückreise mit modernem<br />
Komfort-Reisebus zu Ihren Einstiegsorten.<br />
■ Erfahrene Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
■ Persönliche Auslagen und Getränke<br />
■ Trinkgelder<br />
■ Ausflüge<br />
Brüssel–Strassburg Route 2<br />
Reise in umgekehrter Richtung mit leicht geändertem<br />
Programm, ohne Ausflug Kinderdijk<br />
und ohne Grachtenfahrt in Amsterdam. Details<br />
auf Anfrage erhältlich.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket<br />
inbegriffen. Das Ausflugspaket kann nur im<br />
Voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10%. Buchung<br />
von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
Auftragspauschale<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.–<br />
pro Person entfällt für Mitglieder im<br />
Excellence-Reiseclub oder bei Buchung<br />
über www.twerenbold.ch<br />
Hinweis<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit dem<br />
Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten<br />
AG durchgeführt.<br />
mfstr9<br />
Abfahrtsorte<br />
06:15 Wil �, 06:30 Burgdorf �<br />
06:40 Winterthur, 07:00 Zürich-Flughafen �<br />
07:20 Aarau, 08:00 Baden-Rütihof �<br />
09:00 Basel<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch 15
FLUSSREISE<br />
MS Excellence Royal**** + : Strassburg–Mainz–Rüdesheim–Cochem–Bernkastel–Trier–<br />
<strong>NEU</strong>: Drei-Länder-Flussfahrt auf Rhein<br />
� Cochem – Perle der Mosel und Kaiserstadt Trier � Grossartige Flusslandschaften mit Unesco-Welterbe Romantischer Rhein<br />
� Trutzige Burgen und romantische Winzerorte<br />
Um keinen anderen Fluss ranken<br />
sich mehr Sagen und Legenden<br />
als um «Vater Rhein». Nibelungen,<br />
Loreley – sie alle tragen zu<br />
Magie und Mythos dieses<br />
Flusses bei. Verehrt von Dichtern,<br />
Malern und Musikern<br />
wurde der Rhein im 19. Jh. zum<br />
Inbegriff der Romantik. Auf Ihrer<br />
Reise entlang von Rhein und<br />
Mosel werden Blicke auf<br />
Landschaften von seltener<br />
Schönheit frei: Liebliche Weinberge<br />
wechseln sich ab mit<br />
schroffen, steil abfallenden<br />
Felsen, weite Tiefebenen mit<br />
engen Tälern und dunkel<br />
bewaldeten Hängen. Malerische<br />
Winzerorte schmiegen sich an<br />
die sonnigen Hänge des Rhein-<br />
und Moselufers und über allem<br />
thronen trutzige Burgen und<br />
Schlösser. Eine Flussfahrt, die<br />
Ihnen die beeindruckende<br />
Landschaften und auch die<br />
Hauptstadt des Grossherzogtums<br />
Luxemburg (fak.) auf besonders<br />
schöne Weise zeigt.<br />
��������������� ���������<br />
��������� �����<br />
������������<br />
������<br />
��������<br />
����<br />
������<br />
�����<br />
����������<br />
����������<br />
�����<br />
�����<br />
�����������<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
1. Tag: Schweiz–Strassburg.<br />
Anreise mit modernem Komfort-Reisebus in<br />
die elsässische Hauptstadt Strassburg. Mittelalterliche<br />
Fachwerkhäuser, verwinkelte Gassen<br />
und vor allem das Münster «Notre Dame»<br />
prägen dieses Juwel am Rhein. Ein Meisterwerk<br />
der europäischen Gotik. Eine Bootsfahrt<br />
(inbegriffen) auf dem Flüsschen Ill zeigt Ihnen<br />
die schönsten Facetten. Einschiffung und um<br />
16.30 Uhr heisst es zum ersten Mal «Leinen<br />
los».<br />
2. Tag: Mainz–Rüdesheim.<br />
Lebensfreude, Geselligkeit und – nicht zu vergessen<br />
– eine lange bewegte Geschichte prägen<br />
die charmante Stadt am Rhein. Lernen Sie<br />
die Vielfältigkeit von Mainz auf einer Stadtbesichtigung<br />
(*) näher kennen. Römische Tempel,<br />
Adelspalais, der Dom und Marc Chagalls<br />
blaue Fenster erwarten Sie! Die Fahrt geht<br />
rheinabwärts bis Rüdesheim. Entdecken Sie<br />
das Rheingauer Winzerstädtchen, berühmt<br />
durch die Drosselgasse und ihre Weinlokale.<br />
Besuch von Siegfried‘s Musikkabinett, eine<br />
der grössten deutschen Sammlungen selbstspielender<br />
Musikinstrumente aus dem 18. bis<br />
20. Jh. (fakultativ).<br />
3. Tag: Romantische Rheinstrecke–<br />
Cochem.<br />
Geniessen Sie die Panorama-Flussfahrt entlang<br />
der romantischen Rheinstrecke mit ihren<br />
unzähligen Schlössern, Burgen und Ruinen<br />
und dem sagenumwobenen Loreley-Felsen.<br />
Das obere Mittelrheintal ist eine der ältesten<br />
Kulturlandschaften Europas, Unesco-Welterbe<br />
und gilt als der Inbegriff der Rheinromantik.<br />
Die «Excellence Royal» verlässt bei Koblenz<br />
den Rhein und fährt auf der Mosel weiter<br />
nach Cochem. Ab Alken unternehmen Sie einen<br />
Ausflug nach Cochem und besichtigen<br />
die Perle an der Mosel. Das Städtchen erwartet<br />
Sie mit engen, winkligen Gassen, liebevoll<br />
restaurierten Fachwerkhäusern und dem historischen<br />
Marktplatz. Die auf einem schroffen<br />
Felsen über der Stadt gelegene Reichsburg<br />
beherrscht das Stadtbild. Stadtrundgang mit<br />
Besichtigung der Reichsburg (*).<br />
4. Tag: Cochem–Bernkastel.<br />
Die romantische Mosel zählt zu den schönsten<br />
deutschen Flusslandschaften – und wurde<br />
schon vom römischen Dichter Ausonius gepriesen.<br />
In unglaublichen Windungen und<br />
Schleifen geht es auf der Mosel weiter ins<br />
mittelalterliche Bernkastel mit seinem Marktplatz,<br />
bunt bemalten Fachwerkhäusern und<br />
verwinkelten Gassen. Entdecken Sie das<br />
schmucke Bernkastel, das schon seit über<br />
2000 Jahren eng mit Weinbau und -genuss<br />
verbunden ist, auf einem geführten Rundgang<br />
mit anschliessender Weindegustation (*).<br />
5. Tag: Bernkastel–Trier.<br />
Erlebnis-Flussfahrt durch das Moseltal, eine<br />
der schönsten deutschen Flusslandschaften,<br />
an Bord der «Excellence Royal». Hinter jeder<br />
Biegung wartet ein neuer Ausblick auf steile<br />
Weinberge, romantische Dörfer und historische<br />
Sehenswürdigkeiten. Am Nachmittag<br />
gehen Sie während einer Stadtrundfahrt in<br />
Trier auf eine Zeitreise durch zwei Jahrtausende.<br />
Neben Konstantin-Basilika, Kaiserthermen,<br />
Porta Nigra, Dom und Liebfrauenkirche,<br />
die zum Welterbe der Unesco zählen, sehen<br />
Sie weitere Kostbarkeiten, die Trier zu einem<br />
einzigartigen Gesamtkunstwerk machen.<br />
Stadtrundfahrt (*).<br />
6. Tag: Trier–Mettlach–Grevenmacher.<br />
Ihr Schiff nimmt Kurs auf Mosel und Saar nach<br />
Mettlach. Faszinierend ist der Anblick der<br />
Saarschleife, den Sie bei einem Busausflug (*)<br />
geniessen können. Schon 1853 erwähnte<br />
Frankreichs berühmter Schriftsteller Victor<br />
Hugo die «Vue splendide» auf Deutschlands<br />
schönste Flussschleife. Anschliessend Stadt-<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch<br />
16 Jetzt buchen: 056 484 84 84
Mettlach–Remich<br />
und Mosel<br />
Über Chochem thront die Reichsburg<br />
rundgang. Mettlach im Herzen des Dreiländer-Ecks ist auch die<br />
Heimat von Villeroy & Boch. In der beschaulichen Altstadt gibt<br />
es zahlreiche Geschäfte des traditionsreichen Unternehmens.<br />
Hier erfüllen sich ihre Träume aus Porzellan.<br />
7. Tag: Grevenmacher–(Luxemburg)–<br />
Remich.<br />
Auf einem Ausflug ab Grevenmacher haben Sie die Gelegenheit,<br />
die Hauptstadt des Grossherzogtums Luxemburg kennenzulernen.<br />
Die historische Stadt Luxemburg ist bekannt für ihr<br />
Kulturgut und für bemerkenswerte Monumente. Besichtigen<br />
Sie die Zeugen eines ausserordentlichen Architekturreichtums<br />
und die verschiedenen Facetten der attraktiven Hauptstadt auf<br />
einer Rundfahrt (*). Wiedereinstieg der Ausflugsteilnehmer in<br />
Remich.<br />
8. Tag: Remich–Schweiz.<br />
Ausschiffung nach dem Frühstück. Anschliessend Rückfahrt<br />
im modernem Komfort-Reisebus in die Schweiz.<br />
Remich–Strassburg Route 2<br />
Route 2<br />
Reise in umgekehrter Richtung.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket inbegriffen.<br />
Das Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht<br />
werden. Sie sparen mind. 10%. Buchung von einzelnen Ausflügen<br />
an Bord möglich.<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch<br />
oder www.twerenbold.ch<br />
Super-Frühbuchungsrabatt bis 31.01.11<br />
Frühbuchungsrabatt bis 28.02.11<br />
Die historische Altstadt von Luxemburg<br />
Über den Dächern von Mainz<br />
Die faszinierende Saarschleife<br />
MS Excellence Royal**** +<br />
CLUB-VORTEILE<br />
� Club Rabatt Fr. 20.–<br />
� Auftragspauschale entfällt!<br />
� Club-Paket (Seite XXX) 2)<br />
8 Tage ab Fr. 1390.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten 2011<br />
Route 1: 15.04.–22.04.<br />
Route 2: 22.04.–29.04.<br />
Preise pro Person Fr.<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 1390.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 1790.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1890.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck hinten 2090.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 2190.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 2390.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Mitteldeck 2350.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 2590.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung Hauptdeck 2290.–<br />
Kabine mit Grandlit zur Alleinbenützung Oberdeck 2690.–<br />
Super-Frühbuchungsrabatt – 250.–<br />
Frühbuchungsrabatt – 150.–<br />
Schiffsbeschrieb und -pläne Seite 14.<br />
* 3-Bett-Kabine mit Zusatzbett ausgestattet<br />
(Basis 2-Bett-Kabine).<br />
Zuschläge<br />
Abreise 15.04.11 50.–<br />
Ausflugspaket mit 6 Ausflügen 193.–<br />
Siegfried‘s Musikkabinett 25.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Mittel-/Oberdeck 795.–<br />
Königsklasse-Luxusbus 185.–<br />
Unsere Leistungen<br />
� Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
� Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
� Vollpension an Bord<br />
� Gebühren, Hafentaxen<br />
� Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
� Stadtrundfahrt in Strassburg<br />
� Erfahrene Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
� Persönliche Auslagen und Getränke<br />
� Trinkgelder<br />
� Ausflüge<br />
� Annullierungskosten- und<br />
Assistance Versicherung (Seite 2)<br />
Auftragspauschale<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.– pro Person entfällt für<br />
Mitglieder im Excellence-Reiseclub oder bei Buchung<br />
über www.twerenbold.ch<br />
Hinweis<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro<br />
Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG durchgeführt.<br />
��������<br />
������������<br />
mfstr6/mfrem1<br />
Abfahrtsorte<br />
06:15 Wil �, 06:30 Burgdorf �<br />
06:40 Winterthur, 07:00 Zürich-Flughafen �<br />
07:20 Aarau, 08:00 Baden-Rütihof �<br />
09:00 Basel<br />
17
FLUSSREISE<br />
Worms<br />
Rhein<br />
Strassburg<br />
Frankfurt<br />
Der spek- Die beein- Die Befrei- Altstadt- Klein Main-<br />
Diese Panorama-Flussreise<br />
entlang von zwei der schönsten<br />
Flussläufen und ihrer Landschaften,<br />
dazu die beeindruckende<br />
Passage durch den Main-Donau-<br />
Kanal, der einst von Karl dem<br />
Grossen und Ludwig I. von<br />
Bayern geplant und erst 1992<br />
fertiggestellt wurde, ist ein<br />
besonderes Erlebnis. Würzburg,<br />
Bamberg und Regensburg zeigen<br />
sich in ihrer ganzen historischen<br />
Pracht und auch die Mainmetropole<br />
Frankfurt sowie die elsässische<br />
Hauptstadt Strassburg<br />
werden Sie begeistern.<br />
Main<br />
D E U T S C H L A N D<br />
Miltenberg<br />
Main<br />
Würzburg<br />
Nürnberg<br />
Heidelberg<br />
Bamberg<br />
Dietfurt<br />
Kelheim<br />
Donau<br />
Main-Donau-<br />
Kanal<br />
Regensburg<br />
MS Excellence Royal**** + : Strassburg–Passau v.v.<br />
Drei-Flüsse-Zauber<br />
� Elsässer Hauptstadt Strassburg und Mainmetropole Frankfurt � Erlebnis Donaudurchbruch<br />
� Historische Städte Würzburg, Bamberg, Regensburg und Nürnberg<br />
� Malerische Winzerorte und Weinregionen<br />
18<br />
Donau<br />
Passau<br />
Ihr Reiseprogramm Route 1 1<br />
1. Tag: Schweiz–Strassburg.<br />
Anreise mit modernem Komfort-Reisebus nach<br />
Strassburg. Strassburg ist bekannt für sein<br />
Münster «Notre Dame», beeindruckende Museen,<br />
Kunstgalerien und sympathische elsässische<br />
Gaststuben. Bootsfahrt auf der Ill (inbegriffen).<br />
Einschiffung und um 16.30 Uhr heisst es<br />
zum ersten Mal «Leinen los».<br />
2. Tag: Worms–Frankfurt.<br />
Vormittags erholsame Flussfahrt an Bord der<br />
«Excellence Royal». Nachmittags Ankunft in<br />
Frankfurt. Auf einer Stadtrundfahrt werden Ihnen<br />
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der<br />
geschäftigen Mainmetropole, einst königliche<br />
Pfalz und Krönungsstadt der deutschen Kaiser,<br />
gezeigt (*).<br />
3. Tag: Miltenberg–Wertheim.<br />
Frühmorgens Ankunft in Miltenberg. Miltenberg<br />
bietet eine wunderschöne Altstadt mit<br />
verwinkelten Gassen. Altstadtrundgang mit<br />
Weinprobe (*). Mittags Weiterfahrt bis Wertheim.<br />
Der mittelalterliche Ort ist ein romantisches<br />
Prunkstück des Maintales.<br />
4. Tag: Würzburg.<br />
Mittags Ankunft in Würzburg. Die alte Bischofs-<br />
und Universitätsstadt liegt inmitten von<br />
Weinbergen und wird überragt von der mittelalterlichen<br />
Festung Marienberg. Meisterwerke<br />
der Baukunst aus verschiedenen Epochen prägen<br />
die historische Altstadt. Stadtbesichtigung<br />
(*). Gegen Abend Weiterfahrt.<br />
5. Tag: Bamberg.<br />
Nach dem Mittag Ankunft in Bamberg. Auf unserem<br />
Rundgang (*) besichtigen Sie den Dom<br />
mit dem weltberühmten Bamberger Reiter und<br />
sehen die ehemalige Insel «Klein-Venedig».<br />
Sein heutiges Aussehen verdankt Bamberg der<br />
Liebe zu Prunk und Pracht ihrer Kirchenfürsten<br />
und dem Glück, im Krieg kaum Schaden genommen<br />
zu haben. Abends Weiterfahrt Richtung<br />
Nürnberg.<br />
6. Tag: Nürnberg–Kelheim.<br />
Nach dem Frühstück Stadtbesichtigung Nürnberg<br />
(*). Die Altstadt ist von einer 5 km langen,<br />
Wegen Niedrigbrücken zwischen Regensburg und<br />
Frankfurt ist das Sonnendeck öfters geschlossen;<br />
aus Sicherheitsgründen bleibt dann der vordere<br />
Bereich um das Steuerhaus zugänglich. Die Reise<br />
wird in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro Mittelthurgau<br />
Fluss- und Kreuzfahrten AG durchgeführt.<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch<br />
Super-Frühbuchungsrabatt bis 31.01.11<br />
Frühbuchungsrabatt bis 28.02.11<br />
(*) Die bezeichneten Ausflüge sind im Ausflugspaket<br />
inbegriffen. Das Ausflugspaket kann nur im<br />
Voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10%.<br />
Einzelbuchungen an Bord möglich.<br />
MS Excellence Royal****<br />
+<br />
CLUB-VORTEILE<br />
� Club Rabatt Fr. 25.–<br />
� Auftragspauschale entfällt!<br />
� Club-Paket (Seite XXX) 2)<br />
8 Tage ab Fr. 1390.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten 2011<br />
MS Excellence Royal****+<br />
Route 1: 29.04.–06.05.<br />
Route 2: 01.07.–08.07.<br />
MS Excellence Queen****+<br />
Route 1: 24.04.–01.05.<br />
Preise pro Person Fr.<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 1390.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 1790.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1890.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon<br />
Mitteldeck hinten<br />
2090.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon<br />
Mitteldeck<br />
2190.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon<br />
Oberdeck<br />
2390.–<br />
Abfahrtsorte<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon<br />
Mitteldeck<br />
2350.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 2590.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung 2290.–<br />
Regensburg Hauptdeck<br />
fast vollständig erhaltenen Stadtmauer mit 80<br />
Wehrtürmen umgeben. Nachmittags erholsame<br />
Flussfahrt Richtung Kelheim.<br />
7. Tag: Kelheim–Regensburg.<br />
Morgens Ausflug zum spektakulären Donaudurchbruch<br />
(*). Sie besichtigen die Befreiungshalle<br />
und das Benediktinerkloster Weltenburg.<br />
Am Mittag Wiedereinstieg der Ausflugsteil-<br />
Kabine mit Grandlit zur<br />
2690.–<br />
Alleinbenützung Oberdeck<br />
Super-Frühbuchungsrabatt – 250.–<br />
Frühbuchungsrabatt – 150.–<br />
Schiffsbeschrieb und -pläne Seiten 14 + 6.<br />
* 3-Bett-Kabine mit Zusatzbett ausgestattet<br />
(Basis 2-Bett-Kabine).<br />
Zuschläge<br />
nehmer in Regensburg. Auf einem Rundgang Ausflugspaket mit 6 Ausflügen<br />
haben Sie nachmittags die Möglichkeit, das - Route 1 193.–<br />
historische Regensburg mit der ältesten Stein- - Route 2 211.–<br />
brücke Europas, die mit 16 wuchtigen Bögen Rundgang Regensburg 20.–<br />
über den Fluss führt, zu besichtigen (fakultativ). 2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
8. Tag: Passau–Schweiz.<br />
Mittel-/Oberdeck 795.–<br />
Nach dem Frühstück Ankunft in Passau. Aus- Königsklasse-Luxusbus 185.–<br />
schiffung und Rückreise mit modernem Kom- Unsere Leistungen<br />
fort-Reisebus zu den Einstiegsorten.<br />
� Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
Ihr Reiseprogramm Route 2 Route 2<br />
� Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
� Vollpension an Bord<br />
Reise in umgekehrter Richtung mit leicht geändertem<br />
Programm. Anstelle von Miltenberg<br />
steht ein Ausflug nach Heidelberg auf dem<br />
Programm.<br />
� Gebühren, Hafentaxen<br />
� Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
� Bootsfahrt auf der Ill in Strassburg<br />
Wegen Niedrigbrücken zwischen Regensburg und<br />
Frankfurt ist das Sonnendeck öfters geschlossen;<br />
aus Sicherheitsgründen bleibt dann der vordere<br />
Bereich um das Steuerhaus zugänglich.<br />
Auftragspauschale<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.– pro<br />
Person entfällt für Mitglieder im Excellence-<br />
Reiseclub oder bei Buchung über<br />
www.twerenbold.ch<br />
Hinweis<br />
Die Reise wird in Zusammenarbeit mit dem<br />
Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und<br />
Kreuzfahrten AG durchgeführt.<br />
� Erfahrene Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
� Persönliche Auslagen und Getränke<br />
� Ausflüge und Trinkgelder<br />
� Annullierungskosten- und<br />
Assistance Versicherung (Seite 2)<br />
��������<br />
������������<br />
Abfahrtsorte<br />
mfstr10/mfpas10<br />
Route 1 Route 2<br />
Wil � 06:15 09:15<br />
Burgdorf � 06:30 06:30<br />
Winterthur 06:40 08:50<br />
Zürich-Flughafen � 07:00 08:30<br />
Baden-Rütihof � 08:00 08:00<br />
Basel 09:00 06:45
MS Excellence Royal**** + FLUSSREISE<br />
: Arnheim–Gent–Arnheim<br />
<strong>NEU</strong>: Durch Holland und Belgien<br />
■ Malerisches Hoorn ■ Kunststädte Antwerpen und Gent<br />
■ Windmühlen in Kinderdijk ■ Beeindruckende Deltawerke 8 Tage ab Fr. 1490.–<br />
Lebhafte Amster- Drei Das gross- Kunst-<br />
Kanäle, Flüsse und Meeresarme<br />
durchziehen Holland und Belgien<br />
und führen zu malerischen Orten<br />
und pulsierenden Hafenstädten.<br />
Entdecken Sie die holländischen<br />
Städteperlen Hoorn und Amsterdam<br />
sowie Flanderns Kunstschätze<br />
in Antwerpen und Gent.<br />
Entlang endloser Polderlandschaften<br />
und vorbei an Windmühlen<br />
fährt die «Excellence<br />
Royal» auf den schönsten<br />
Wasserwegen Hollands und<br />
Belgiens.<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
1. Tag: Schweiz–Arnheim–Zutphen.<br />
Anreise nach Arnheim mit modernem Komfort-<br />
Reisebus. Einschiffung und um 17 Uhr heisst<br />
es zum ersten Mal «Leinen los». Die «Excellence<br />
Royal» nimmt Kurs auf Zutphen.<br />
Hoorn<br />
Amsterdam<br />
Rotterdam<br />
Dordrecht Vreeswijk<br />
Veere<br />
H O L L A N D<br />
Brügge Antwerpen<br />
Gent<br />
Schoonhoven<br />
Brüssel<br />
Kampen<br />
Deventer<br />
Arnheim<br />
Rhein<br />
Düsseldorf<br />
2. Tag: Zutphen–Deventer–Kampen.<br />
Am Morgen Möglichkeit an einem Ausflug<br />
zum Schloss Het Loo (*) teilzunehmen. Die<br />
mehrflügelige, barocke Schlossanlage von Het<br />
Loo ist heute ein Museum und wurde bis 1975<br />
als Sommerresidenz der niederländischen Königsfamilie<br />
genutzt. Ihr Schiff fährt unterdessen<br />
weiter bis Deventer. Nachmittags genussvolle<br />
Schifffahrt durch die weite holländische<br />
Landschaft nach Kampen.<br />
3. Tag: Kampen–Hoorn–Amsterdam.<br />
Heute Morgen lassen Sie die vorbeiziehende<br />
Flusslandschaft auf sich wirken. Mittags Ankunft<br />
in Hoorn. Die Stadt wurde weltbekannt<br />
als der Seefahrer Willem Cornelisz Schouten<br />
den südlichsten Teil von Südamerika umsegelte<br />
und dem Kap Hoorn so seinen Namen gab.<br />
Rundgang durch die geschichtsträchtige Stadt<br />
(*). Abends Ankunft in Amsterdam. Romantische<br />
Grachtenfahrt «by night» (*).<br />
4. Tag: Amsterdam–Vreeswijk–<br />
Schoonhoven–Dordrecht.<br />
Vormittags Ausflug nach Zaanse Schans – Rekonstruktion<br />
einer typisch Zaanländer Ortschaft<br />
– und in die Käsestadt Edam (fakultativ).<br />
Während dem Mittagessen fährt Ihr Schiff<br />
nach Vreeswijk, wo Sie die Mühlen von Kinderdijk<br />
besichtigen (*). Die 19 aufgereihten<br />
Windmühlen wurden von der Unesco in die<br />
Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.<br />
Wiedereinschiffung nach dem Ausflug in<br />
Schoonhoven. Nach kurzer Fahrt bleibt die<br />
«Excellence Royal» über Nacht in Dordrecht.<br />
5. Tag: Dordrecht–Veere–Gent.<br />
Ab Veere Besichtigung von Waterland Neeltje<br />
Jans (*), dem Besucherzentrum der Sturmflutsperre<br />
der östlichen Schelde. Die Deltawerke<br />
sind das grösste Wasserbauprojekt, das in den<br />
Niederlanden je verwirklicht wurde. Nachmittags<br />
Flussfahrt auf den Kanälen nach Gent,<br />
das als eine der schönsten Städte Europas gilt.<br />
Nach dem Abendessen geführter Rundgang<br />
(fakultativ).<br />
Super-Frühbuchungsrabatt bis 31.01.11<br />
Frühbuchungsrabatt bis 28.02.11<br />
MS Excellence CLUB-VORTEILE Ro-<br />
yal**** +<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
■ Erfahrene Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
■ Persönliche Auslagen und Getränke<br />
■ Trinkgelder<br />
■ Ausflüge<br />
■ Club Rabatt Fr. 30.–<br />
■ Auftragspauschale entfällt!<br />
■<br />
■ Annullierungskosten- und<br />
Assistance Versicherung (Seite 2)<br />
Internet<br />
Buchungscode<br />
Club-Paket (Seite XXX) 2)<br />
Reisedaten 2011<br />
15.07.–22.07.<br />
23.08.–30.08.<br />
30.08.–06.09.<br />
Preise pro Person Fr.<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 1490.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 1890.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1990.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon<br />
Mitteldeck hinten<br />
2190.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon 2290.–<br />
Auftragspauschale<br />
Mitteldeck<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon 2490.–<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.– pro<br />
Person entfällt für Mitglieder im Excellence-<br />
Reiseclub oder bei Buchung<br />
über www.twerenbold.ch<br />
Oberdeck<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon<br />
Mitteldeck<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Oberdeck<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Hauptdeck<br />
2450.–<br />
2690.–<br />
2390.–<br />
Kabine mit Grandlit zur<br />
2790.–<br />
Das romantische Stätdchen Hoorn Alleinbenützung Oberdeck<br />
6. Tag: Gent–(Brügge)–<br />
(Brüssel)–Terneuzen.<br />
Am Vormittag Ausflug ab Gent zur Kunststadt<br />
Brügge (*). Die Stadt präsentiert sich heute als<br />
Super-Frühbuchungsrabatt – 250.–<br />
Frühbuchungsrabatt – 150.–<br />
Schiffsbeschrieb und -pläne Seite 14.<br />
* 3-Bett-Kabine mit Zusatzbett ausgestattet<br />
(Basis 2-Bett-Kabine).<br />
Kleinod mit prächtigen Kirchen und Zunfthäusern,<br />
deren historische Altstadt ebenfalls zum<br />
Weltkulturerbe der Unesco gehört. Nachmittags<br />
Ausflug nach Brüssel (fakultativ). Die<br />
Grand Place glänzt in alter Pracht und das renovierte<br />
Atomium erstrahlt in neuem Glanz.<br />
Die «Excellence Royal» erwartet die Ausflugsgäste<br />
in Terneuzen und nimmt dann Kurs auf<br />
Antwerpen.<br />
7. Tag: Antwerpen.<br />
Antwerpen hat als Kunststadt ein grosses Renommée.<br />
Rubens, van Dyck und Brueghel haben<br />
hier gemalt. Mit diversen Museen, Theater<br />
und prächtigen Gebäuden hat die Stadt für<br />
Zuschläge<br />
Ausflugspaket mit 7 Ausflügen<br />
Zusätzliche Ausflüge:<br />
– Zaanse Schans und Edam<br />
– Rundgang Gent<br />
– Brüssel<br />
Flug Zürich–Amsterdam retour<br />
inkl. Transfers (statt Bus<br />
An- und Rückreise)<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Mittel-/Oberdeck<br />
Königsklasse-Luxusbus<br />
Unsere Leistungen<br />
261.–<br />
45.–<br />
20.–<br />
55.–<br />
550.–<br />
795.–<br />
175.–<br />
jeden Geschmack etwas zu bieten. Interessan-<br />
■ Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
te Stadtbesichtigung (*). Am freien Nachmit-<br />
■ Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
tag geniessen Sie die vorbeiziehenden Land-<br />
■ Vollpension an Bord<br />
schaften.<br />
■ Gebühren, Hafentaxen<br />
8. Tag: Arnheim–Schweiz.<br />
Ausschiffung in Arnheim und Rückfahrt mit<br />
modernem Komfort-Reisebus in die Schweiz.<br />
■ Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket<br />
inbegriffen. Das Ausflugspaket kann nur im<br />
Voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10%.<br />
Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
Auftragspauschale<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.– pro<br />
Person entfällt für Mitglieder im Excellence-<br />
Reiseclub oder bei Buchung<br />
über www.twerenbold.ch<br />
Hinweis<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit dem<br />
Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und<br />
Kreuzfahrten AG durchgeführt.<br />
mfams2<br />
Abfahrtsorte<br />
05:15 Wil �, 05:40 Winterthur<br />
06:00 Zürich-Flughafen �<br />
06:30 Burgdorf �<br />
06:45 Baden-Rütihof �, 07:45 Basel<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch 19
FLUSSREISE<br />
Erleben Sie diese eindrucksvolle<br />
und abwechslungsreiche Reise<br />
auf der Donau, dem längsten<br />
Fluss Mitteleuropas, vorbei an<br />
geschichtsträchtigen Metropolen<br />
und malerischen Landschaften<br />
bis zum einzigartigen Donaudelta<br />
am Schwarzen Meer. Die<br />
zweiwöchige Kreuzfahrt beginnt<br />
in Passau, führt durch die<br />
liebliche Wachau und die<br />
Kaiserstadt Wien flussabwärts<br />
bis zur glorreichen Silhouette<br />
von Budapest. Nach der ungarischen<br />
Puszta erleben Sie einen<br />
der vielen Höhepunkte, das<br />
sogenannte «Eiserne Tor» – einen<br />
ca. 100 Kilometer langen<br />
schluchtartigen Durchbruch der<br />
Donau durch die Enge der<br />
Karpaten – die Kataraktstrecke.<br />
Traditionelle Dörfer und interessante<br />
Ausflüge bringen Ihnen<br />
diese Landschaften sowie die<br />
endlose Weite der farbenprächtigen<br />
Walachei näher. Wir führen<br />
Sie in die einzigartigen Wasserlandschaften<br />
und das Naturparadies<br />
des Donaudeltas. Mit<br />
unserem komfortablen Schiff<br />
«Excellence Royal» wird Sie diese<br />
Flussfahrt jeden Tag neu<br />
verzaubern!<br />
Passau<br />
TSCHECHIEN<br />
Melk<br />
Dürnstein Wien<br />
Bratislava<br />
ÖSTERREICH<br />
KROATIEN<br />
SLOWAKEI<br />
Esztergom<br />
Budapest<br />
UNG ARN<br />
Fajsz<br />
Vukovar<br />
MS Excellence Royal**** + : Passau–Wien–Budapest–Vukovar–Belgrad–Rousse–Tulcea–<br />
Grosse Fahrt ins Naturparadies Donaudelta<br />
■ Flussfahrt durch acht interessante Länder ■ Malerische Flusslandschaften bis zum einzigartigen Donaudelta<br />
■ Puszta, das Eiserne Tor und die Walachei ■ Donau-Metropolen Wien, Budapest und Bratislava ■ Bukarest – das Paris des Ostens<br />
Novi Sad<br />
Belgrad<br />
SERBIEN<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
1. Tag: Schweiz–Passau.<br />
Anreise nach Passau mit modernem Komfort-<br />
Reisebus. Anschliessend Einschiffung. Um<br />
17.30 Uhr heisst es «Leinen los». Ihr schwimmendes<br />
Hotel «Excellence Royal» fährt stromabwärts.<br />
2. Tag: Wien.<br />
Wien steckt immer wieder voller Charme.<br />
Wahrzeichen der Stadt sind der Wiener Prater,<br />
das Riesenrad aus dem Filmklassiker «Der dritte<br />
Mann» sowie der 137 Meter hohe Steffel, der<br />
Südturm des gotischen Stephansdoms.<br />
Schwelgen Sie nach Herzenslust in den Zeiten<br />
der Donaumonarchie und entdecken Sie Wien<br />
auf einer Stadtrundfahrt (*). Nach dem Nachtessen<br />
besteht die Möglichkeit zu einem klassischen<br />
Konzert (fakultativ). Gegen Mitternacht<br />
verlässt Ihr Hotelschiff Wien.<br />
3. Tag: Budapest.<br />
Ankunft in Budapest, der Hauptstadt Ungarns,<br />
auch «Perle der Donau» genannt. Das malerische<br />
Budapest, eine Stadt voller Lebensfreude,<br />
erleben Sie auf einer Stadtrundfahrt (*). Die<br />
prachtvollen Bauwerke wie das Parlamentsge-<br />
Donau<br />
RUMÄNIEN<br />
Eisernes Tor<br />
Bukarest<br />
Oltenita<br />
Rousse<br />
Giurgiu<br />
BULGARIEN<br />
Tulcea<br />
Donaudelta<br />
bäude, der Burgbezirk, die Kettenbrücke und<br />
die Fischerbastei prägen das unverwechselbare<br />
Stadtbild.<br />
4. Tag: Vukovar.<br />
Ab Vukovar Ausflug nach Osijek (*), das am<br />
Ufer der Drau, ca. 20 km von der Mündung in<br />
die Donau entfernt liegt. Osijek ist die viertgrösste<br />
Stadt in Kroatien und liegt im Herzen<br />
der historischen Region Slawonien.<br />
5. Tag: Belgrad.<br />
Am frühen Morgen Ankunft in Belgrad, der<br />
Hauptstadt Serbiens, welche am Zusammenfluss<br />
von Save und Donau liegt. Besichtigen Sie<br />
die in den vergangenen Jahrzehnten stark modernisierte<br />
Stadt mit der grössten orthodoxen<br />
Kirche des Balkans auf einer Rundfahrt (*).<br />
Nachmittags Ausflug nach Topola und Oplenac<br />
(fakultativ). Fahrt durch idyllische Landschaften,<br />
u.a. mit Besichtigung der Kirche des Hl. Georgs<br />
mit interessanten Mosaikdarstellungen.<br />
6. Tag: Passage Eisernes Tor.<br />
Heute verbringen Sie den ganzen Tag an Bord<br />
und passieren das «Eiserne Tor», das durch sein<br />
einmaliges Landschaftsbild beeindruckt. Beidseits<br />
der Donau ragen steile Gebirgszüge auf.<br />
Geniessen Sie die Panoramafahrt durch die<br />
Kutschenfahrt in Wien<br />
Im Naturparadies Donaudelta<br />
landschaftlich reizvolle Kataraktstrecke vom<br />
Sonnendeck aus – wahrlich ein Höhepunkt Ihrer<br />
Reise.<br />
7. Tag: Rousse.<br />
Morgens erreichen Sie Rousse – auch «Tor zur<br />
Welt» zwischen Okzident und Orient genannt.<br />
Hier erreicht die Donau die stolze Breite von 1,3<br />
km. Entdecken Sie die viertgrösste Stadt Bulgariens<br />
mit dem grössten Donauhafen des Landes<br />
auf einer Stadtrundfahrt (*).<br />
8. Tag: St. Georgs-Kanal –<br />
Donaudelta–Tulcea.<br />
Am Morgen passiert die «Excellence Royal» den<br />
Stromkilometer Null der Donau. Der St. Georgs-<br />
Kanal ist der längste, windungsreichste und<br />
einer der schönsten Mündungsarme im Delta.<br />
Das weitverzweigte Donaudelta mit Wasserarmen,<br />
Inseln und Seen ist Heimat von vielen<br />
Vogelarten, darunter seltene Pelikane und Seeadler.<br />
Nachmittags Bootsfahrt im Donaudelta<br />
bis Meile 35 (*). Das Donaudelta ist eine Welt<br />
für sich. Man kann die zahllosen Wasserarme,<br />
die von Seerosenteppichen bedeckten Seen<br />
und einsamen Fischerdörfer nur mit dem Boot<br />
erkunden.<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch<br />
20 Jetzt buchen: 056 484 84 84
Donaudelta–Novi Sad–Bratislava–Dürnstein–Melk–Passau<br />
Budapest mit Kettenbrücke<br />
9. Tag: Oltenita–Bukarest–Giurgiu.<br />
Ankunft in Oltenita. Überlandtour mit dem Bus nach Bukarest,<br />
das «Paris des Ostens». Die Stadtrundfahrt führt vorbei an der<br />
Patriarchie, dem Parlamentsgebäude und dem Freiheitsdenkmal<br />
(*). Das Schiff fährt unterdessen weiter bis Giurgiu wo die Ausflugsteilnehmer<br />
wieder zusteigen.<br />
10. Tag: Kreuzen durch die Walachei.<br />
Die Donau strömt breit und gemächlich durch die Walachei. Auf<br />
der rumänischen Seite ist die Landschaft flach und reich an<br />
Schilf bestandenen Ufern. Auf der Seite Bulgariens erheben sich<br />
oft Steilküsten. Auf ihrem Weg zum Schwarzen Meer hat die<br />
Donau gewaltige Hindernisse zu überwinden. Sie hat sich in<br />
Millionen von Jahren durch Gebirgsbarrieren genagt und so den<br />
spektakulären Durchbruch erschaffen – die berühmte Kataraktstrecke.<br />
Hier verengt sich die Donau auf nur 150 Meter Breite.<br />
11. Tag: Novi Sad.<br />
Sie treffen nachmittags in Novi Sad ein, einer grösstenteils modernen<br />
Stadt mit Universität – auch «Athen des Nordens» genannt.<br />
Unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt (*).<br />
12. Tag: Fajsz–Ordas.<br />
Ab Fajsz unternehmen Sie einen Ausflug in die Puszta mit Besuch<br />
einer Czarda und dem Paprikamuseum (*). Erleben Sie die<br />
Paprikaregion und die unendliche Weite der Puszta. Wiedereinstieg<br />
der Ausflugsteilnehmer in Ordas.<br />
Donauperle Bratislava<br />
13. Tag: Bratislava.<br />
Von Komarno aus unternehmen Sie einen Ausflug (*) nach Bratislava,<br />
Hauptstadt der noch relativ jungen Republik Slowakei.<br />
Entdecken Sie die im Jahr 907 erstmals erwähnte Stadt mit ihrer<br />
interessanten, von vielen verschiedenen Kulturen geprägten<br />
Altstadt auf einer Führung.<br />
14. Tag: Krems–Melk.<br />
Entdecken Sie die Schönheiten der Wachau auf einem Ausflug<br />
(fakultativ). Die Wachau sonnt sich in einem besonders milden<br />
Klima und heisst zu Recht Marillen- und Weinland. In Melk besichtigen<br />
Sie das auf einem steilen Bergrücken hoch über der<br />
Donau liegende Benediktinerstift (*). Die Stiftskirche gilt als die<br />
schönste Barockkirche nördlich der Alpen.<br />
15. Tag: Passau–Schweiz.<br />
Am Morgen erreichen Sie Passau. Ausschiffung nach dem Frühstück<br />
und Rückreise mit modernem Komfort-Reisebus in die<br />
Schweiz zu den Einsteigeorten.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket inbegriffen.<br />
Das Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen<br />
mind. 10%. Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
Unvorgesehene klimatische oder technische Einflüsse wie Wartezeiten<br />
an Schleusen, Hoch- oder Niedrigwasser und andere navigatorische<br />
Umstände können Änderungen im Reiseprogramm zur Folge haben.<br />
Marillen- und Weinland Wachau<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch<br />
oder www.twerenbold.ch<br />
Super-Frühbuchungsrabatt bis 31.01.11<br />
Frühbuchungsrabatt bis 28.02.11<br />
MS Excellence Royal**** +<br />
CLUB-VORTEILE<br />
■ Club Rabatt Fr. 60.–<br />
■ Auftragspauschale entfällt!<br />
■<br />
15 Tage ab Fr. 2595.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten 2011<br />
06.05.–20.05.<br />
03.06.–17.06.<br />
17.06.–01.07.<br />
Preise pro Person Fr.<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 2595.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 2895.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 3295.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck hinten 3995.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Mitteldeck 4395.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon Oberdeck 4995.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Mitteldeck 4795.–<br />
Mini-Suite mit frz. Balkon Oberdeck 5395.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung Hauptdeck 4095.–<br />
Kabine mit Grandlit zur Alleinbenützung Oberdeck 5995.–<br />
Super-Frühbuchungsrabatt – 350.–<br />
Frühbuchungsrabatt – 150.–<br />
Schiffsbeschrieb und -pläne Seite 14.<br />
* 3-Bett-Kabine mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine).<br />
Zuschläge<br />
Ausflugspaket mit 11 Ausflügen 436.–<br />
Zusätzliche Ausflüge:<br />
– Klassisches Konzert Wien 75.–<br />
– Topola und Oplenac 30.–<br />
– Schönheiten der Wachau 35.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Mittel-/Oberdeck 1950.–<br />
Unsere Leistungen<br />
■ An- und Rückreise mit modernem Komfort-Reisebus<br />
■ Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
■ Vollpension an Bord<br />
■ Gebühren, Hafentaxen<br />
■ Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
■ Erfahrene Reiseleitung<br />
Auftragspauschale<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.– pro Person entfällt für<br />
Mitglieder im Excellence-Reiseclub oder bei Buchung<br />
über www.twerenbold.ch<br />
Reiseformalitäten<br />
Schweizer Bürger benötigen einen min. 6 Monate über das<br />
Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass.<br />
Hinweis<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro<br />
Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG durchgeführt.<br />
Internet<br />
Buchungscode<br />
Club-Paket (Seite XXX) 2)<br />
mfpas25<br />
Abfahrtsorte<br />
06:30 Burgdorf �, 06:45 Basel<br />
07:20 Aarau, 08:00 Baden-Rütihof �<br />
08:30 Zürich-Flughafen �<br />
08:50 Winterthur, 09:15 Wil �<br />
21
Elegant und mit «Savoir-vivre» unterwegs auf Rhône und Saône<br />
MS Excellence Rhône**** +<br />
■ Modernes, luxuriöses Schiff im zeitlos eleganten Design ■ Grosszügige Doppelkabinen, auf Mittel- und Oberdeck<br />
mit französischem Balkon ■ Unter Schweizer Flagge unterwegs mit höchstem Komfort bei bestem Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
Perfekte Betreuung an Bord auf allen Flussreisen<br />
durch Twerenbold-Mittelthurgau-Reiseleitung und<br />
die herzliche Gastfreundschaft unserer Bord-Crew.<br />
Dank unserem Angebot «Im Bus zum Fluss»<br />
beginnen IhreFerien bereits in der Schweiz, mit der<br />
Hinreise, wahlweise im Twerenbold-Komfortreisebus<br />
oder im Luxusbus der Königsklasse*.<br />
Alle Landausflüge werden mit unseren modernen<br />
Reisebussen durchgeführt.<br />
* Königsklasse-Luxusbus mit mehr Komfort:<br />
■ kleinere Reisegruppen (max. 30 Personen im Bus)<br />
■ bequeme Fauteuils in 3er-Bestuhlung<br />
■ grosszügiger Sitzabstand (90 cm anstelle der üblichen 78–84 cm)<br />
Kabinenausstattung<br />
Alle 71 Kabinen liegen aussen, sind luxuriös eingerichtet und<br />
gehören zu den grössten Flussschiff-Kabinen auf europäischen<br />
Flüssen: Auf dem Ober- und Mitteldeck 16 m2 gross mit französischem<br />
Balkon, raumhoher Fensterfront und Schiebetür,<br />
auf dem Hauptdeck 12 m2 gross mit klei neren Fenstern, die aus<br />
Sicherheitsgründen nicht zu öffnen sind. Eine beschränkte<br />
Anzahl an Hauptdeck-Kabinen stehen für Einzelbelegung zur<br />
Verfügung. Die Betten auf Ober- und Mitteldeck lassen sich<br />
wahlweise als Doppel- oder Einzelbetten stellen. Auf dem<br />
Hauptdeck 2 Einzelbetten. 2 Mini-Suiten auf dem Oberdeck<br />
hinten haben ihren eigenen Privatbalkon. 2 Kabinen auf dem<br />
Mitteldeck sind rollstuhlgängig (Kabine 200/201). Sämtliche<br />
Kabinen sind ausgestattet mit Dusche/WC, Sat-TV (Flachbildschirm),<br />
Minibar, Safe, Föhn, Haustelefon, individuell regulierbarer<br />
Klimaanlage, Heizung, 220 V.<br />
Bordausstattung<br />
Die eleganten Räumlichkeiten an Bord sorgen dafür, dass Sie sich<br />
sehr wohl fühlen werden. Grosszügiges Foyer mit Rezep tion,<br />
Reiseleiter-Desk, Restaurant und Aussichtslounge am Bug mit<br />
Bar. Auf dem grossflächigen Sonnendeck finden Sie genügend<br />
Liegen und Stühle. Vier Sonnensegel können hochgeklappt<br />
werden. Windgeschützt sind Sie im beliebten verglasten<br />
Wintergarten direkt hinter der Brücke. Die «Logen- oder<br />
Sehplätze» befinden sich auf dem Vorschiff direkt unter der<br />
Brücke.<br />
Unterhaltung<br />
In der Lounge geniessen Sie einen herrlichen Panoramablick<br />
auf die vorbeiziehende Flusslandschaft. Hier wird bei musikalischer<br />
Unterhaltung der Nachmittagskaffee oder der Drink<br />
an der Bar serviert. Bordspiele, Quizabende und Tanzmusik<br />
runden das Tages programm ab.<br />
Kulinarisches, Mahlzeiten<br />
Im hellen Restaurant erwartet Sie jeden Morgen ein sehr<br />
reich haltiges kaltes und warmes Frühstücksbuffet. Mittags<br />
werden Vorspeisen und Salate als Buffet angeboten, das<br />
mehr gängige Menü hingegen wird serviert. Abends verwöhnt<br />
Sie der Chefkoch mit mehrgängigen Menüs. Nach jedem<br />
Abend essen wird zudem ein grosses Buffet mit internationalem<br />
Käse angeboten. Zu den Hauptmahlzeiten bieten wir<br />
Ihnen eine internationale Auswahl an Weinen an. Der Kapitän<br />
begrüsst alle Gäste zum Welcome-Cocktail und Kapitänsabend.<br />
Technische Daten<br />
Baujahr 2006<br />
Kategorie 4**** +<br />
Länge 110 m<br />
Breite 11,40 m<br />
Tiefgang 1,50 m<br />
Passagiere 142 Gäste<br />
Besatzung 34 Personen<br />
Kabinen 71<br />
Passagierdecks 4<br />
Bordsprache Deutsch<br />
Bordwährung Euro, Kreditkarten (Visa, Eurocard)<br />
Stromspannung 220 V<br />
Flagge Schweiz<br />
Reederei Swiss Excellence River Cruise<br />
Extras Lift vom Mittel- zum Oberdeck,<br />
Treppenlift vom Ober- zum Sonnendeck,<br />
2 Mitteldeck-Kabinen sind rollstuhlgängig<br />
Kabinengrössen Hauptdeck 12 m2 , Mittel- und Oberdeck<br />
16 m2 mit frz. Balkon, Oberdeck<br />
hinten 15 m2 mit frz. Balkon, Oberdeck<br />
18 m2 Mini-Suiten mit Privatbalkon<br />
Oberdeck Mini-Suite hinten 18 m 2 mit Privatbalkon 2-Bett-Kabine 16 m 2 mit frz. Balkon<br />
2-Bett-Kabine hinten 15 m 2 mit frz. Balkon<br />
Mitteldeck 2-Bett-Kabine hinten 16 m 2 mit frz. Balkon 2-Bett-Kabine 16 m 2 mit frz. Balkon<br />
Hauptdeck 2-Bett-Kabine hinten 12 m 2 2-Bett-Kabine 12 m 2<br />
22
FLUSSREISE<br />
Bereisen Sie Südfrankreich und<br />
die Provence an Bord der<br />
beliebten «MS Excellence<br />
Rhône». Das einzigartige Licht,<br />
das milde Klima sowie die<br />
Schönheit der Landschaften<br />
haben grosse Künstler wie<br />
Cézanne und Van Gogh inspiriert.<br />
Lassen auch Sie sich bezaubern!<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
1. Tag: Schweiz–Tournon.<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus nach<br />
Tournon und Einschiffung auf Ihr luxuriöses<br />
Hotelschiff «MS Excellence Rhône». Willkommenscocktail<br />
und Begrüssung an Bord zu einer<br />
wunderbaren Flussfahrt.<br />
2. Tag: Châteauneuf-du-Pape.<br />
Besichtigen Sie vormittags auf einem Ausflug<br />
Châteauneuf-du-Pape und Orange (*). Châteauneuf-du-Pape<br />
ist ein Ort mit gleichnamigem<br />
Weinbaugebiet im südlichen Rhône-Tal.<br />
Wahrzeichen des Städtchens ist die Ruine des<br />
Schlosses der Päpste von Avignon. Orange ist<br />
bekannt für seine römischen Bauwerke. Der<br />
�������<br />
����������<br />
������������<br />
�������<br />
�������<br />
�����<br />
��������<br />
��������������<br />
����������<br />
MS Excellence Rhône**** + : Châteauneuf-du-Pape–Camargue v.v.<br />
Südfrankreich – Provence<br />
� Weinregion Châteauneuf-du-Pape � Camargue und Provence<br />
� Auf den Spuren von Cézanne und Van Gogh<br />
� Aix-en-Provence – Stadt der Kunst und Kultur<br />
Unser eigenes Flussschiff<br />
auf Rhône und Saône<br />
Camar- Typisches Flamingos<br />
���������������<br />
Triumphbogen und das römische Theater mit<br />
seiner monumentalen Bühnenwand sind hervorragend<br />
erhalten. 1981 wurden diese Bauwerke<br />
von der Unesco in die Liste des Weltkulturerbes<br />
aufgenommen. Nachmittags geniessen<br />
Sie eine erholsame Flussfahrt rhôneabwärts<br />
Richtung Arles.<br />
3. Tag: Arles–(Camargue)–Port St. Louis.<br />
Am Vormittag Ausflug in die Camargue (*),<br />
eine einzigartige Landschaft aus Wiesen, Lagunen,<br />
Sümpfen und Salinen und ein Paradies<br />
für Vögel, Flamingos, Pferde und Stiere. Im<br />
Frühling zeigt sich der einzigartige, 85000<br />
Hektar grosse «Parc Naturel Régional de Camargue»<br />
von seiner lieblichsten Seite. Zwischen<br />
Camargue und dem Meer liegt das<br />
Städtchen Saintes-Maries-de-la-Mer, ein<br />
Wallfahrtsort der Zigeuner. Ebenfalls sehenswert<br />
ist Aigues-Mortes, am südwestlichen<br />
Rand der Camargue. 1240 beschloss Ludwig<br />
der Heilige den Bau einer Stadt, die seinem<br />
Königreich einen Zugang zum Mittelmeer verschaffen<br />
sollte. Mehr als sieben Jh. später<br />
steht die imposante Stadtmauer noch immer<br />
und zählt zu den besterhaltenen mittelalterlichen<br />
Bauwerken Frankreichs. Nachmittags<br />
Weiterfahrt bis Port St. Louis.<br />
4. Tag: Port St. Louis–<br />
(Aix-en-Provence)–Avignon.<br />
Am Morgen Ausflug nach Aix-en-Provence (*),<br />
Stadt der Brunnen und der Künste. Besichti-<br />
Flamingos in der Camargue<br />
Hinweis<br />
Super-Frühbuchungsrabatt bis 31.01.11<br />
Frühbuchungsrabatt bis 28.02.11<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit dem<br />
Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten<br />
AG durchgeführt.<br />
Universitätsstadt Aix-en-Provence<br />
Kanal von Aigues-Mortes<br />
gung der historischen Hauptstadt der Provence,<br />
Universitätsstadt, Stadt der Kunst und<br />
Kultur, mit ihrem architektonischen Reichtum.<br />
Auf der Cours Mirabeau lässt sich herrlich flanieren<br />
und das schöne Umland hat schon den<br />
Maler Paul Cézanne in seinen Bann gezogen.<br />
Wiedereinschiffung der Ausflugsteilnehmer in<br />
Arles. Nachmittags Möglichkeit, einen Ausflug<br />
nach Avignon zu unternehmen (fakultativ).<br />
Dank der berühmten Brücke, damals die einzige<br />
Möglichkeit zur Überquerung der Rhône im<br />
südlichen Rhônetal, ist Avignon schon seit<br />
dem 12. Jh. ein wichtiges Handelszentrum<br />
und betört seine Besucher heute noch mit seiner<br />
Pracht.<br />
5. Tag: Tournon–Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück Ankunft in Tournon und<br />
Ausschiffung. Rückreise mit modernem Komfort-Reisebus<br />
in die Schweiz zu den Einsteigeorten.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket<br />
inbegriffen. Das Ausflugspaket kann nur im<br />
Voraus gebucht werden. Sie sparen mind. 10%. Buchung<br />
von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
Hinweis<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit dem<br />
Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten<br />
AG durchgeführt.<br />
MS Excellence<br />
Rhône**** +<br />
CLUB-VORTEILE<br />
� Club Rabatt Fr. 15.–<br />
� Auftragspauschale entfällt!<br />
� Club-Paket (Seite XXX) 2)<br />
5 Tage ab Fr. 890.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten 2011<br />
24.03.–28.03. 01.04.–05.04.<br />
28.03.–01.04. 05.04.–09.04.<br />
Preise pro Person Fr.<br />
3-Bett-Kabine Mitteldeck* 890.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 990.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1090.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, 1190.–<br />
Mitteldeck hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, 1290.–<br />
Mitteldeck<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, 1390.–<br />
Oberdeck hinten<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, 1490.–<br />
Oberdeck<br />
2-Bett-Mini-Suite mit Privatbalkon, 1690.–<br />
Oberdeck<br />
Kabine zur Alleinbenützung, 1290.–<br />
Hauptdeck<br />
Super-Frühbuchungsrabatt –200.–<br />
Frühbuchungsrabatt – 150.–<br />
* 3-Bett-Kabine mit Zusatzbett ausgestattet<br />
(Basis 2-Bett-Kabine).<br />
Zuschläge<br />
Abreise 28.03., 01.04. 50.–<br />
Abreise 05.04. 90.–<br />
Ausflugspaket mit 3 Ausflügen 112.–<br />
Ausflug Avignon mit Papstpalast 35.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Mittel-/Oberdeck 550.–<br />
Königsklasse-Luxusbus 95.–<br />
Unsere Leistungen<br />
� Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
� Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
� Vollpension an Bord<br />
� Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
� Erfahrene Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
� Persönliche Auslagen und Getränke<br />
� Trinkgelder<br />
� Ausflüge<br />
� Annullierungskosten- und<br />
Assistance Versicherung (Seite 2)<br />
Auftragspauschale<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.– pro<br />
Person entfällt für Mitglieder im Excellence-<br />
Reiseclub oder bei Buchung<br />
über www.twerenbold.ch<br />
��������<br />
������������<br />
mftou1<br />
Abfahrtsorte<br />
06:15 Wil �, 06:40 Winterthur<br />
06:45 Basel, 07:00 Zürich-Flughafen �<br />
07:20 Aarau, 08:00 Baden-Rütihof �<br />
09:00 Burgdorf �, 11:45 Genf-Flughafen<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch 23
FLUSSREISE<br />
Das Tal der Rhône ist, wie kaum<br />
eine andere Landschaft Europas,<br />
überreich an kulturellen Meisterwerken.<br />
Schon die Römer<br />
gründeten hier Städte, bauten<br />
Wein an und trieben Handel.<br />
Endlose Sonnenblumen- und<br />
Lavendelfelder, Olivenhaine,<br />
Zypressenhecken, steile Felsen<br />
und endlose Weiten säumen die<br />
Ufer der Rhône. Diese Flusskreuzfahrt<br />
ist ein Fest für alle<br />
Sinne. Sie entdecken die<br />
Weinberge des Beaujolais im<br />
südlichen Burgund und die<br />
romantischen Täler der Ardèche,<br />
durchqueren die verträumten<br />
Flusslandschaften der Provence<br />
und treffen auf Städte voller<br />
Charme und südländischer<br />
Lebensfreude. An Bord der «MS<br />
Excellence Rhône» erwarten Sie<br />
französisches Flair und eine<br />
ungezwungene Ferienatmosphäre.<br />
Unser elegantes Schiff fährt<br />
auf der Rhône, exklusiv für<br />
unsere Schweizer Gäste.<br />
Willkommen an Bord!<br />
P r o v e n c e<br />
C a m a r g u e<br />
Chalon-sur-Saône<br />
Tournus<br />
Mâcon<br />
Saône<br />
Lyon<br />
Tournon<br />
Rhône<br />
Viviers<br />
Arles<br />
Avignon<br />
Port St. Louis<br />
MITTELMEER<br />
MS Excellence Rhône**** + : Chalon-sur-Saône–Lyon–Avignon–Port St. Louis–Arles v.v.<br />
Saône und Rhône: Burgund–Camargue–<br />
� Liebliches Burgund und Weinland Côte du Rhône � Die Metropole Lyon und die Schönheiten des Beaujolais � Papststadt Avignon<br />
24<br />
Rhône<br />
Durance<br />
Ihr Reiseprogramm Route Route 1 1<br />
1. Tag: Schweiz–Chalon–Tournus.<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus bis<br />
Chalon-sur-Saône und Einschiffung auf Ihr<br />
schwimmendes Hotelschiff «MS Excellence<br />
Rhône». Willkommenscocktail und Begrüssung<br />
an Bord zu einer wunderbaren Flussfahrt.<br />
2. Tag: Tournus–(Cluny)–Lyon.<br />
Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen<br />
Ausflug (*) zu den Burgen, Schlössern und<br />
Klöstern im Südburgund mit Weindegustation.<br />
Das Burgund mit Cluny war auch die Wiege<br />
der zwei grössten klösterlichen Reformbewegungen<br />
des Mittelalters. Ein einziger Glockenturm,<br />
elegant und mächtig zugleich, ragt<br />
hoch in den Himmel und zeugt eindrucksvoll<br />
vom Glanz, der von der grössten, einflussreichsten<br />
und angesehensten Abtei des Mittelalters<br />
ausging. Päpste, Könige und Kaiser<br />
waren regelmässig zu Gast in dieser Hochburg<br />
der Spiritualität, der Künste sowie des philosophischen<br />
und politischen Denkens. Geruhsamer<br />
Nachmittag an Bord. Abends erreichen<br />
Sie Lyon, die gastronomische Hauptstadt<br />
Frankreichs.<br />
3. Tag: Lyon–Tournon.<br />
Vormittags steht eine Stadtbesichtigung von<br />
Lyon auf dem Programm (*). Die drittgrösste<br />
Stadt Frankreichs liegt am Zusammenfluss<br />
von Rhône und Saône, besitzt beeindruckende<br />
römische Ruinen, eine Renaissance-Altstadt<br />
und ein lebhaftes Zentrum. Am Mittag Weiterfahrt.<br />
4. Tag: Tournon–Viviers–Avignon.<br />
Heute bietet sich die Möglichkeit, die Schluchten<br />
der Ardèche zu besichtigen (*). Entdecken<br />
Sie diese unvergleichlich schöne Landschaft<br />
mit den felsigen Steilhängen, den Basaltschichten<br />
und dem tief eingeschnittenen,<br />
gleichnamigen Fluss. Geniessen Sie danach<br />
den Nachmittag an Bord und lassen Sie sich<br />
von den vorüberziehenden Landschaften bezaubern.<br />
Auftragspauschale<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.– pro Person entfällt für<br />
Mitglieder im Excellence-Reiseclub oder bei Buchung<br />
über www.twerenbold.ch<br />
Hinweis<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro Mittelthurgau<br />
Fluss- und Kreuzfahrten AG durchgeführt.<br />
5. Tag: Avignon–Arles.<br />
Dank seiner berühmten Brücke, damals die<br />
einzige Möglichkeit zur Überquerung der Rhône<br />
im südlichen Rhônetal, ist Avignon seit<br />
dem 12. Jh. ein wichtiges Handelszentrum.<br />
Nach dem Frühstück Besichtigung des Papst-<br />
Palastes, eine wahre Zitadelle, erbaut auf einem<br />
Felsvorsprung und umgeben von einem<br />
Festungswall (*). Nachmittags Möglichkeit die<br />
landschaftlichen Schönheiten der Provence<br />
auf einem Ausflug zu erkunden (fakultativ).<br />
Wiedereinstieg der Ausflugsteilnehmer in<br />
Arles.<br />
6. Tag: Arles–Port St. Louis.<br />
Am Morgen Stadtrundgang in Arles (*). Nebst<br />
der römischen Arena ist Arles auch berühmt<br />
als Wirkungsstätte des Malers Vincent Van<br />
Gogh. Nachmittags Ausflug in die Camargue<br />
(*). Eine unermessliche Weite, das Meer, die<br />
Sümpfe und Teiche mit einer aussergewöhnli-<br />
Unser eigenes Flussschiff<br />
auf Rhône und Saône<br />
chen Tierwelt erwarten Sie. Besuch von<br />
Saintes-Maries-de-la-Mer, bekannt durch die<br />
religiösen Zigeunertreffen. Ihr Schiff fährt bis<br />
Port St. Louis am grössten Mündungsarm der<br />
Rhône, wo die Ausflugsteilnehmer wieder an<br />
Bord steigen.<br />
7. Tag: Port St. Louis–Arles.<br />
Am Morgen Ausflug nach Marseille, der<br />
zweitgrössten Stadt Frankreichs (fakultativ).<br />
Die Altstadt wird von steilen, verwinkelten<br />
Gassen geprägt. Auf einem rund 160 Meter<br />
hohen Kalkfelsen erhebt sich die von Weitem<br />
sichtbare Wallfahrtskirche Notre-Dame-de-la-<br />
Garde, eines der Wahrzeichen von Marseille.<br />
Geniessen Sie am Nachmittag ein letztes Mal<br />
die Fahrt auf der Rhône nach Arles.<br />
8. Tag: Arles–Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück beginnt die Ausschiffung.<br />
Rückreise mit modernem Komfort-Reisebus<br />
in die Schweiz zu den Einsteigeorten.<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84<br />
Lyon
Provence<br />
� Die Provence – auf den Spuren von Cézanne und Van Gogh<br />
Abfahrtsorte<br />
Wil � 06:15 06:15<br />
Burgdorf � 06:30 09:00<br />
Winterthur 06:40 06:40<br />
Zürich-Flughafen � 07:00 07:00<br />
Aarau 07:20 07:20<br />
Baden-Rütihof � 08:00 08:00<br />
Basel 09:00 06:45<br />
Genf-Flughafen* --- 11:45<br />
Aktivprogramm Schiff & Wandern<br />
Reisedaten 2011:<br />
09.04.–16.04.<br />
08.10.–15.10.<br />
Unterwegs mit der MS Excellence Rhône<br />
Arles Arles – Chalon-sur-Saône Route 2<br />
Route 2<br />
Reise in umgekehrter Richtung. Details auf Anfrage erhältlich.<br />
Bitte beachten Sie, dass wegen Niedrigbrücken das Sonnendeck z.T.<br />
abgebaut wird; es steht dann den Gästen aus Sicherheitsgründen der<br />
vordere Bereich um das Steuerhaus zur Verfügung.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im Ausflugspaket inbegriffen.<br />
Das Ausflugspaket kann nur im Voraus gebucht werden. Sie sparen<br />
mind. 10%. Buchung von einzelnen Ausflügen an Bord möglich.<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
2. Tag: Camargue: Wanderung ca. 1 ½ h<br />
3. Tag: Les Alpilles und Les Beaux: Wanderung ca. 2 h<br />
4. Tag: Schluchten der Ardèche: Wanderung ca. 1 ½ h<br />
5. Tag: Tal der Nymphen: Wanderung ca. 1 h<br />
6. Tag: Lyon, Beaujolais und Oingt: Wanderung ca. 3 h<br />
7. Tag: Burgund von seiner schönsten Seite:<br />
Wanderung ca. 1 ½ h<br />
Zuschlag Aktivprogramm Wandern Fr. 350.–<br />
Detailprogramm auf Anfrage erhältlich.<br />
Auftragspauschale<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.– pro Person entfällt für<br />
Mitglieder im Excellence-Reiseclub oder bei Buchung<br />
über www.twerenbold.ch<br />
Hinweis<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro Mittelthurgau<br />
Fluss- und Kreuzfahrten AG durchgeführt.<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch<br />
oder www.twerenbold.ch<br />
Super-Frühbuchungsrabatt bis 31.01.11<br />
Frühbuchungsrabatt bis 28.02.11<br />
Provence – Lavendelfeld<br />
Pferde der Camargue<br />
Die Ardèche-Schlucht von unvergleichlicher Schönheit<br />
MS Excellence Rhône**** +<br />
CLUB-VORTEILE<br />
� Club Rabatt Fr. 35.–<br />
� Auftragspauschale entfällt!<br />
� Club-Paket (Seite XXX) 2)<br />
8 Tage ab Fr. 1490.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten 2011<br />
Chalon-sur-Saône–Arles (Route 1)<br />
16.04.–23.04. 28.05.–04.06.<br />
30.04.–07.05.<br />
14.05.–21.05.<br />
11.06.–18.06.<br />
Arles–Chalon-sur-Saône (Route 2)<br />
09.04.–16.04. 18.06.–25.06.<br />
23.04.–30.04. 13.08.–20.08.<br />
07.05.–14.05. 27.08.–03.09.<br />
21.05.–28.05.<br />
04.06.–11.06.<br />
08.10.–15.10.<br />
Preise pro Person Fr.<br />
3-Bett-Kabine, Mitteldeck* 1490.–<br />
2-Bett-Kabine, Hauptdeck hinten 1790.–<br />
2-Bett-Kabine, Hauptdeck 1890.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, Mitteldeck hinten 2090.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, Mitteldeck 2250.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, Oberdeck hinten 2290.–<br />
2-Bett-Kabine mit frz. Balkon, Oberdeck 2450.–<br />
2-Bett-Mini-Suite mit Privatbalkon, Oberdeck 2650.–<br />
Kabine zur Alleinbenützung, Hauptdeck 2190.–<br />
Super-Frühbuchungsrabatt – 250.–<br />
Frühbuchungsrabatt – 150.–<br />
* 3-Bett-Kabine mit Zusatzbett ausgestattet (Basis 2-Bett-Kabine).<br />
Schiffsbeschrieb und -pläne Seite 22.<br />
Zuschläge<br />
Abreisen 30.04., 14.05., 28.05., 11.06. 125.–<br />
Abreisen 07.05., 21.05., 04.06., 18.06.<br />
Akrivprogramm Golf (Abreise 30.04.)<br />
95.–<br />
Verlangen Sie das Detailprogramm! 1015.–<br />
Ausflugspaket mit 6 Ausflügen 198.–<br />
Ausflug Schönheiten der Provence 35.–<br />
Ausflug Marseilles<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
35.–<br />
Mittel-/Oberdeck 795.–<br />
Königsklasse-Luxusbus<br />
Unsere Leistungen<br />
165.–<br />
� Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
� Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
� Vollpension an Bord<br />
� Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
� Erfahrene Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
� Persönliche Auslagen und Getränke<br />
� Trinkgelder, Ausflüge<br />
� Annullierungskosten- und<br />
Assistance Versicherung (Seite 2)<br />
��������<br />
������������<br />
mfcha1/mfarl1<br />
Abfahrtsorte Route 1 Route 2<br />
Wil � 06:15 06:15<br />
Burgdorf � 06:30 09:00<br />
Winterthur 06:40 06:40<br />
Zürich-Flughafen � 07:00 07:00<br />
Aarau 07:20 07:20<br />
Baden-Rütihof � 08:00 08:00<br />
Basel 09:00 06:45<br />
Genf-Flughafen* --- 11:45<br />
* nur Einstieg Route 2, resp. Ausstieg Route 1 möglich<br />
25
�����<br />
��������<br />
Abwechslungsreiche Flusskreuzfahrt<br />
zu den endlosen Stränden<br />
der Côte Fleurie. Entlang der<br />
Seine liegen glanzvolle Perlen<br />
europäischer Hochkultur: Paris,<br />
Zentrum und faszinierende<br />
Hauptstadt Frankreichs, Giverny<br />
mit Claude Monets Garten und<br />
Rouen mit seinen Fachwerkhäusern<br />
und gotischen Kathedralen.<br />
An der Atlantikküste der<br />
Normandie erwarten uns mondäne<br />
Seebäder, steile Klippen und<br />
Orte mit einer Geschichte aus<br />
ferner und jüngster Vergangenheit.<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
1. Tag: Schweiz–Paris.<br />
Anreise nach Paris mit modernem Komfort-<br />
Reisebus. Einschiffung auf Ihr schwimmendes<br />
Hotelschiff «MS Seine Princess» und Willkommenscocktail.<br />
Ihr Schiff bleibt über Nacht in<br />
Paris.<br />
2. Tag: Paris.<br />
Am Morgen Stadtrundfahrt zu den bekanntesten<br />
Sehenswürdigkeiten von Paris. Wir sehen<br />
u.a. die Place de la Concorde, die Champs-<br />
Elysées mit Arc de Triomphe und den Eifelturm<br />
(*). Am Nachmittag Besuch von Schloss Versailles<br />
(fakultativ). Der Sonnenkönig Ludwig<br />
XIV. liess das ehemalige Jagdschloss zu einem<br />
der prächtigsten Paläste Europas ausbauen.<br />
Am Abend Möglichkeit, eine Kabarett-Aufführung<br />
im weltbekannten «Lido de Paris» zu besuchen<br />
(fakultativ).<br />
Caen<br />
Étretat<br />
Caudebec<br />
Honfleur<br />
Jumièges<br />
MS Seine Princess*** + : Paris–Vernon–Giverny–Honfleur–Rouen–Les Andelys–Paris<br />
Seine-Flussfahrt Paris–Honfleur<br />
� Weltstadt Paris � Claude Monets Refugium in Giverny � Inspirationen für die Maler Monet und Renoir<br />
� Malerische Flusslandschaften und Atlantikküste � «Gotische Stadt» Rouen<br />
26<br />
Rouen<br />
Beste Reisedaten für<br />
Seine-Flussfahrten!<br />
Vernon<br />
Les Andelys<br />
Seine<br />
Giverny<br />
Der<br />
Paris<br />
Rouen<br />
3. Tag: Paris–Vernon.<br />
Am Morgen heisst es «Leinen los» und die<br />
«MS Seine Princess» verlässt die «Stadt der<br />
Liebe». Ab Vernon Ausflug nach Giverny mit<br />
Besuch des Hauses von Claude Monet (*).<br />
Hier sehen Sie den wohl berühmtesten Seerosenteich<br />
der Welt, der als Modell für einige<br />
der bekanntesten impressionistischen Gemälde<br />
diente. Weiterfahrt Fluss abwärts Richtung<br />
Caudebec-en-Caux.<br />
4. Tag: Caudebec-en-Caux.<br />
Am Morgen Panoramaflussfahrt nach Caudebec-en-Caux.<br />
Nachmittagsausflug nach Étretat<br />
(*), vielbesuchtes Seebad, umrahmt von<br />
den berühmten Kreidefelsen «Aiguelle» und<br />
dem «Felsentor». Nach dem Nachtessen verlässt<br />
Ihr Schiff Caudebec-en-Caux und nimmt<br />
Kurs auf Honfleur.<br />
5. Tag: Honfleur.<br />
Ankunft in Honfleur, der malerischen Stadt an<br />
der Côte Grace. Am Morgen Stadtrundgang<br />
mit Besichtigung des alten Hafenbeckens, das<br />
sich seit dem 17. Jh. kaum verändert hat (*).<br />
Auf winzigen Parzellen wurden schieferverkleidete<br />
Häuser bis zu sieben Stockwerke<br />
hoch gebaut. Nachmittags Fahrt nach Caen<br />
Kalkstein-<br />
Malerische Seine-<br />
(fakultativ), das Sie auf einer Stadtrundfahrt<br />
kennenlernen. Anschliessende Besuch des<br />
Mémorial-Museums, das sich mit der Geschichte<br />
des 20. Jh., vom 2. Weltkrieg bis zum<br />
Fall der Berliner Mauer, befasst.<br />
6. Tag: Rouen.<br />
Am Morgen Weiterfahrt nach Rouen. Kurvenreich<br />
windet sich der Fluss durch abwechslungsreiche<br />
Landschaften, vorbei an Burgen<br />
und Abteien, die typisch für die Normandie<br />
sind. In Rouen geführter Rundgang durch die<br />
sehenswerte Altstadt (*). Die Hauptstadt der<br />
östlichen Normandie ist ein wahres Freilichtmuseum<br />
gotischer Kunst.<br />
7. Tag: Rouen–Les Andelys.<br />
Höhepunkt der heutigen Tagesetappe ist die<br />
Fahrt nach Les Andelys. Der Ort liegt reizvoll in<br />
einem Bogen der Seine, unweit von Paris und<br />
wird von der Schlossruine Gaillard bewacht,<br />
die von Richard Löwenherz erbaut wurde. In<br />
Hafennähe befinden sich das Hôpital Saint-<br />
Jacques, in dem einst Arme und Kranke Unterschlupf<br />
fanden. In der Kirche Saint-Sauveur<br />
steht die älteste noch funktionstüchtige Orgel<br />
Frankreichs. Am Nachmittag Möglichkeit, die<br />
Stadt auf einem Rundgang (*) zu entdecken.<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch<br />
Super-Frühbuchungsrabatt bis 31.01.11<br />
Frühbuchungsrabatt bis 28.02.11<br />
Das bezaubernde Honfleur<br />
8. Tag: Paris–Schweiz.<br />
Am Morgen Ausschiffung und Rückfahrt mit<br />
modernem Komfort-Reisebus zu Ihren Einsteigeorten.<br />
(*)Ausflüge des Ausflugspakets.<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im<br />
Ausflugspaket inbegriffen. Das Ausflugspaket<br />
kann nur im Voraus gebucht werden. Sie<br />
sparen mind. 10 %. Buchung von einzelnen<br />
Ausflügen an Bord möglich.<br />
Unvorhergesehene klimatische oder technische<br />
Einflüsse wie Wartezeiten an Schleusen,<br />
Gezeiten und andere navigatorische<br />
Umstände können Programmänderungen zur<br />
Folge haben.<br />
Uferlandschaft an der Seine Das Haus von Claude Monet in Giverny
MS Seine Princess*** +<br />
CLUB-VORTEILE<br />
� Club Rabatt Fr. 20.–<br />
� Auftragspauschale entfällt!<br />
� Club-Paket (Seite XXX) 2)<br />
8 Tage ab Fr. 1790.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Abfahrtsorte<br />
06:15 Wil �, 06:30 Burgdorf �<br />
06:40 Winterthur, 07:00 Zürich-Flughafen �<br />
08:00 Baden-Rütihof �, 09:00 Basel<br />
MS Seine Princess*** +<br />
Schiffsvorstellung<br />
Reisedaten 2011<br />
24.04.–01.05. *<br />
23.08.–30.08.<br />
15.09.–22.09.<br />
06.10.–13.10. *<br />
* Reise wird mit MS Renoir durchgeführt.<br />
Preise pro Person Fr.<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 1790.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 1990.–<br />
2-Bett-Kabine Oberdeck 2190.–<br />
Suite Oberdeck 2650.–<br />
Super-Frühbuchungsrabatt –250.–<br />
Frühbuchungsrabatt<br />
Reduktion<br />
–100.–<br />
Kabine mit Grandlit (nur bei MS Renoir)<br />
Zuschläge<br />
–200.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung 795.–<br />
Ausflugspaket mit 6 Ausflügen 180.–<br />
Zusätzliche Ausflüge:<br />
– Schloss Versailles (beschränkte Teilnehmerzahl)<br />
– Kabarett «Lido de Paris»<br />
– Caen<br />
Unsere Leistungen<br />
65.–<br />
195.–<br />
45.–<br />
Kabinenausstattung<br />
Alle Kabinen (Nichtraucher) liegen aussen und sind funktionell<br />
eingerichtet, verfügen über zwei Betten, Bordradio, TV,<br />
Klimaanlage, Safe, Föhn sowie separate Dusche/WC; Stromspannung<br />
220 V. Auf dem Hauptdeck befinden sich 43 2-Bett-<br />
Technische Daten<br />
Baujahr: 2002<br />
Kategorie: 3***<br />
� Fahrt im modernen Komfort-Reisebus<br />
Kabinen, auf dem Oberdeck sind es 22 2-Bett-Kabinen und<br />
� Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
2 Suiten für 2 – 4 Personen. Alle Kabinen verfügen über ein<br />
� Vollpension an Bord<br />
grosses Panoramafenster, welches auf dem Oberdeck im obe-<br />
� Gebühren, Hafentaxen<br />
ren Bereich zu öffnen ist. Auf dem Hauptdeck ist das Fenster<br />
� Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
nicht zu öffnen.<br />
� Erfahrene Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
� Persönliche Auslagen und Getränke<br />
� Trinkgelder<br />
� Annullierungskosten- und<br />
Assistance-Versicherung (Seite 2)<br />
Auftragspauschale<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.–<br />
pro Person entfällt für Mitglieder im<br />
Excellence-Reiseclub oder bei Buchung<br />
Bordausstattung<br />
Die «MS Seine Princess» verfügt über ein Panoramarestaurant,<br />
einen gemütlichen Salon mit Bar im vorderen Teil des<br />
Schiffes, eine Bibliothek und ein grosses Sonnendeck mit<br />
Liegestühlen.<br />
Hinweis<br />
Bitte beachten Sie, dass ein generelles Rauchverbot für den<br />
gesamten Innenbereich gilt. Auf den Aussengalerien und dem<br />
Sonnendeck ist das Rauchen gestattet.<br />
Unterhaltung<br />
Bibliothek und Unterhaltungsprogramm an Bord.<br />
über www.twerenbold.ch<br />
Mahlzeiten<br />
Hinweis<br />
Im grosszügigen Restaurant erwartet Sie jeden Morgen ein<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro Frühstücksbuffet. Mittags und abends werden Sie von der Kü-<br />
Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG durchgeführt. chenbrigade mit mehreren Gängen guter europäischer Küche<br />
mit landesüblichen Spezialitäten verwöhnt. Kaffee und Tee<br />
��������<br />
������������ mfpar1/mfpar3<br />
gegen Bezahlung. Zu den Mahlzeiten bieten wir Ihnen eine<br />
internationale und lokale Auswahl an Weinen an.<br />
+<br />
Länge: 110 m<br />
Breite: 11,4 m<br />
Passagiere: 138 Gäste<br />
Besatzung: ca. 25 Personen<br />
Kabinen: 67<br />
Passagierdecks: 3 inkl. Sonnendeck<br />
Bordsprache: Französisch<br />
Bordwährung:<br />
Stromspannung:<br />
Flagge:<br />
Reederei:<br />
Euro, Kreditkarten<br />
220 V<br />
Frankreich<br />
CroisiEurope<br />
Oberdeck<br />
�������<br />
Hauptdeck<br />
����������<br />
�<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
����� �����<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
���� ����<br />
��� ���<br />
���<br />
����� ��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
��� ���<br />
� �<br />
��������� ��� �����<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
���<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch 27
FLUSS<br />
FAHRTEN<br />
Eine aussergewöhnliche<br />
Flussreise an Bord des komfortablen<br />
Hotelschiffs «MS Sanssouci»<br />
erwartet Sie: Von Stralsund<br />
über das malerische<br />
Stettiner Haff und durch den<br />
Oder-Havel-Kanal führt die Reise<br />
zur deutschen Hauptstadt Berlin.<br />
Unterwegs entdecken Sie die<br />
berühmten Ostseebäder auf den<br />
Inseln Usedom und Rügen sowie<br />
die unberührten Naturschönheiten<br />
von Hiddensee und Zwingst.<br />
Diese Reise zwischen Kultur und<br />
Natur verbindet erholsame und<br />
aktive Ferientage in einer der<br />
schönsten Regionen Deutschlands.<br />
Ihr Reiseprogramm Route 2 Route 2<br />
1. Tag: Schweiz–Jena.<br />
Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus nach<br />
Jena. Hotelübernachtung.<br />
2. Tag: Jena–Stralsund.<br />
Nach dem Frühstück Stadtrundgang Jena und<br />
Weiterfahrt nach Stralsund zu Ihrem Hotelschiff.<br />
Einschiffung und Willkommenscocktail<br />
an Bord der «MS Sanssouci».<br />
3. Tag: Stralsund–Insel Rügen.<br />
Rügen ist eine Insel mit vielen Facetten und<br />
Farben. Reetbedeckte Katen, backsteinfarbene<br />
Dorfkirchen und glanzvolle Seebäder lassen<br />
den Besucher schwärmen. Die Kreideküste<br />
ist das Wahrzeichen der Insel Rügen. Bis zu<br />
120 Meter ragen hier die Klippen hoch. Am<br />
Vormittag Ausflug «Kap Arkona» mit Besichtigung<br />
von Vitt. Nachmittags Ausflug in den<br />
Nationalpark Jasmund. Sie besichtigen die<br />
Kreideküste von der Aussichtsplattform des<br />
«Königstuhls» (*), dem höchste Punkt der Kreideküste.<br />
Im Jahre 1818 verewigte Caspar David<br />
Friedrich die Wissower Klinken auf seinem<br />
Bild «Kreidefelsen auf Rügen».<br />
Elbe<br />
Hiddensee<br />
Stralsund Rügen<br />
Havel<br />
Berlin<br />
MS Sanssouci****: Stralsund–Insel Rügen–Insel Usedom–Stettin–Berlin<br />
Flusskreuzfahrt zu den Ostsee-Inseln<br />
■ Inselschönheiten Usedom, Rügen, Hiddensee ■ Berühmte Ostseebäder und historische Kanäle<br />
■ Naturschönheiten in Mecklenburg und Uckermark ■ Hansestädte und Berlin<br />
28<br />
Wolgast<br />
Stettin<br />
Niederfinow<br />
Usedom<br />
O der<br />
Kreidefelsenküste auf Rügen<br />
4. Tag: Vitte/Insel Hiddensee–Stralsund.<br />
Überfahrt nach Vitte auf der Insel Hiddensee.<br />
Auf einer Kutschenfahrt lernen Sie die romantische<br />
Insel mit ihrer Heidelandschaft kennen<br />
(*). Die ehemalige Hansestadt Stralsund blickt<br />
auf eine glanzvolle Vergangenheit zurück, die<br />
sich bis heute in ihrem historischen Teil widerspiegelt<br />
(Unesco-Weltkulturerbe). Am Nachmittag<br />
sehen Sie auf einem Stadtrundgang (*)<br />
die liebevoll restaurierten Bürgerhäuser, imposante<br />
Backsteinkirchen und eine Vielzahl<br />
wertvoller Zeitzeugnisse.<br />
5. Tag: Greifswald–Wolgast.<br />
Am Morgen lernen wir die alte Hansestadt<br />
Greifswald bei einem Rundgang kennen (*).<br />
Zum Ausflug gehört auch der Besuch des kleinen<br />
Fischerdörfchens Wieck. Neben den reetgedeckten<br />
Häuschen und den vielen Segelschiffen<br />
ist die Wiecker Zugbrücke nicht nur<br />
ein schöner maritimer Blickfang, sondern<br />
auch ein technisches Denkmal. Nachmittags<br />
Ausflug auf die Insel Usedom (*). Hauptanziehungspunkte<br />
sind zweifellos die bekannten<br />
und schön restaurierten «Kaiserbäder».<br />
Europas grösstes Schiffshebewerk Niederfinow<br />
Faszi-<br />
Denkmal<br />
Berlin –<br />
6. Tag: Stettin.<br />
Am Morgen romantische Flussfahrt von Wolgast<br />
nach Stettin. Stettin, die Hauptstadt der<br />
polnischen Wojwodschaft Westpommern,<br />
wird zu Recht auch die «Grossstadt im Grünen»<br />
genannt. Interessante Besichtigung der<br />
alten Hansestadt (*). Wir sehen u.a. den<br />
mächtigen Dom St. Jacob und das Schloss der<br />
Pommerschen Herzöge – eines der bedeutendsten<br />
Bauwerke Stettins.<br />
7. Tag: Stettin–Lichterfelde.<br />
Am Morgen Schifffahrt von Stettin nach Lunow.<br />
Nachmittags Möglichkeit, das Zisterzienser<br />
Kloster Chorin aus dem 12. Jh. zu besuchen<br />
(fakultativ). Es weist romanische und<br />
auch einige orientalische Bauelemente auf.<br />
Dabei entdecken Sie auch die Schönheiten<br />
der Region Uckermark im Odertal. Wiedereinstieg<br />
der Ausflugsteilnehmer in Oderberg.<br />
Anschliessend Weiterfahrt nach Lichterfelde.<br />
8. Tag: Lichterfelde–Berlin.<br />
Am Nachmittag entdecken Sie die deutsche<br />
Hauptstadt auf einer Stadtrundfahrt (*). Das<br />
ehem. geteilte Berlin ist heute die grösste Metropole<br />
Deutschlands und gehört als politi-<br />
Wunderschöne Uferpromenade in Stralsund<br />
Super-Frühbuchungsrabatt bis 31.01.11<br />
Frühbuchungsrabatt bis 28.02.11<br />
sches und kulturelles Zentrum zu den bedeutendsten<br />
und auch zu den aufregendsten<br />
Städten Europas. Nebst einer dramatischen<br />
Geschichte birgt die Stadt unzählige Sehenswürdigkeiten<br />
wie das Brandenburger Tor, den<br />
Potsdamer Platz, den Kurfürstendamm sowie<br />
die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche.<br />
9. Tag: Berlin–Schweiz.<br />
Nach dem Frühstück Rückreise mit modernem<br />
Komfort-Reisebus zu den Einsteigeorten (alternativ<br />
Flugrückreise).<br />
Berlin–Stralsund Berlin–Stralsund Route 1 Route 1<br />
Reise in umgekehrter Richtung mit leicht geändertem<br />
Reiseprogramm. Details auf Anfrage<br />
erhältlich.<br />
(*) Ausflüge des Ausflugspakets<br />
Alle mit (*) aufgeführten Ausflüge sind im<br />
Ausflugspaket inbegriffen. Das Ausflugspaket<br />
kann nur im Voraus gebucht werden. Sie<br />
sparen mind. 10 %. Buchung von einzelnen<br />
Ausflügen an Bord möglich.<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch
MS Sanssouci****<br />
CLUB-VORTEILE<br />
■ Club Rabatt Fr. 45.–<br />
■ Auftragspauschale entfällt!<br />
■<br />
9 Tage ab Fr. 2090.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Internet<br />
Buchungscode<br />
Club-Paket (Seite XXX) 2)<br />
mfstrl12/mfber4<br />
Abfahrtsorte<br />
05:30 Burgdorf �, 05:45 Basel<br />
06:20 Aarau, 07:00 Baden-Rütihof �<br />
07:30 Zürich-Flughafen �<br />
07:50 Winterthur, 08:15 Wil �<br />
MS Sanssouci****<br />
Schiffsvorstellung<br />
Reisedaten 2011<br />
Route 1: Berlin–Stralsund<br />
27.06.–05.07.<br />
Route 2: Stralsund–Berlin<br />
19.06.–27.06.<br />
03.07.–11.07.<br />
02.09.–10.09.<br />
Preise pro Person Fr.<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck hinten 2090.–<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 2290.–<br />
2-Bett-Kabine Oberdeck 2490.–<br />
Einzelkabine Oberdeck 3090.–<br />
Super-Frühbuchungsrabatt – 250.–<br />
Frühbuchungsrabatt<br />
Zuschläge<br />
– 150.–<br />
Route 1: Berlin–Stralsund 95.–<br />
Ausflugspaket mit 7 Ausflügen 238.–<br />
Ausflug Kloster Chorin und Uckermark 40.–<br />
2-Bett-Kabine zur Alleinbenützung<br />
Einfacher Flug Zürich–Berlin resp. v.v. inkl.<br />
Transfers (anstelle Bus An- oder Rückreise)<br />
Unsere Leistungen<br />
795.–<br />
200.–<br />
Kabinenausstattung<br />
Alle 42 Kabinen mit grossen Panoramafenstern verfügen<br />
über ein ausgeklügeltes Konzept, welches es ermöglicht,<br />
von einem Wohnraum mit Sitzgruppe am Tage zum Schlaf-<br />
■ Fahrt mit modernem Komfort-Reisebus<br />
zimmer für die Nacht gewandelt zu werden mit zwei Einzel-<br />
■ Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
betten. Satelliten-TV, Safe, Fön, Dusche/WC. Individuell<br />
■ Vollpension an Bord<br />
regulierbare Klimaanlage.<br />
■ Gebühren, Hafentaxen<br />
■ Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
■ Übernachtung in Jena in gutem Mittelklassehotel mit<br />
Halbpension<br />
■ Stadtrundgang Jena<br />
Bordausstattung<br />
Die elegante Lobby empfängt die Gäste an der Rezeption.<br />
Eine gut sortierte Bibliothek bietet Raum für Rückzug. Der<br />
zentrale Treffpunkt am Tage und am Abend ist die Panorama-Lounge.<br />
Geradezu kinoartig mit ungehindertem Blick von<br />
jedem Platz aus, eröffnen sich einzigartige Ausblicke auf die<br />
■ Erfahrene Reiseleitung<br />
vorbeiziehende Landschaft. Das stilvolle Restaurant spie-<br />
Nicht inbegriffen<br />
gelt das hohe Niveau der Küche wieder. Einzigartig in dieser<br />
■ Persönliche Auslagen und Getränke<br />
■ Trinkgelder<br />
■ Ausflüge<br />
■ Annullierungskosten- und<br />
Schiffsklasse verfügt die «MS Sanssouci» zu Ihrem Komfort<br />
über Fahrstuhl und Treppenlift zwischen den Decks. Sonnendeck<br />
mit Liegestühlen und Schattenplätzen. Kleine Sauna<br />
mit Fitnessbereich.<br />
Assistance-Versicherung (Seite 2)<br />
Kulinarisches und Mahlzeiten<br />
Auftragspauschale<br />
Um dem anspruchsvollen Niveau der «MS Sanssouci» zu<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.–<br />
pro Person entfällt für Mitglieder im<br />
Excellence-Reiseclub oder bei Buchung<br />
über www.twerenbold.ch<br />
Hinweis<br />
entsprechen werden aus ausgewählten Zutaten abwechslungsreiche<br />
Menüs zubereitet. Regionale Spezialitäten des<br />
jeweiligen Fahrgebietes finden sich ebenso wie traditionelle<br />
Delikatessen und kreative Leckerbissen auf der Menükarte.<br />
Korrespondierende und erlesene Weine von ausgesuchten<br />
Winzern unterschiedlicher Anbaugebiete runden – zu mode-<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro<br />
Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG durchgeführt.<br />
Programmänderungen vorbehalten.<br />
raten Preisen – den Genuss ab.<br />
Oberdeck<br />
Einzelkabine 2-Bett-Kabine<br />
Hauptdeck<br />
2-Bett-Kabine hinten 2-Bett-Kabine<br />
Technische Daten<br />
Baujahr: 2000, renoviert 2007<br />
Kategorie: 4****<br />
Länge: 82 m<br />
Breite: 9,5 m<br />
Tiefgang: 1,1 m<br />
Passagiere: 81 Gäste<br />
Besatzung: 25 Personen<br />
Kabinen: 42<br />
Passagierdecks: 3<br />
Bordsprache: Deutsch<br />
Bordwährung: EURO, Kreditkarten<br />
Stromspannung: 220 V<br />
Extras: Sauna, Fitness, Lift von Haupt- zu<br />
Oberdeck, Treppenlift von Ober- zu<br />
Sonnendeck<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch 29
�����<br />
�������� MS Magellan****: Porto–Régua–Vila Real–Salamanca–Lamego–Porto<br />
<strong>NEU</strong>: Portugal – Douro<br />
� Ausflugspaket inbegriffen � Naturschönheiten des Douro-Tals und seiner Weingebiete<br />
� Städteperlen Porto, Braga, Vila Real und Lamego<br />
� Fakultativ: Universitäts- und Kunststadt Salamanca<br />
Von der grünen Küstenregion um<br />
die Unesco- und Kulturstadt<br />
Porto führt Sie diese Flusskreuzfahrt<br />
vorbei an langsam ansteigenden<br />
und bewaldeten<br />
Hügelketten der Serras, die sich<br />
schon bald als schroffe Felswände<br />
und bizarre Kämme präsentieren.<br />
Das Flussbett des Douro<br />
wird eng, um sich dann wieder<br />
seenartig zu verbreitern. Auf den<br />
vielfältigen Ausflüge dieser Reise<br />
sehen Sie mit Porto und Salamanca*<br />
zwei der schönsten<br />
Städte der iberischen Halbinsel<br />
und entdecken das Weinanbaugebiet<br />
des Rio Douro mit den<br />
Zentren Régua und Lamego, Vila<br />
Real mit dem Schloss Mateus<br />
sowie Braga, das «Portugiesische<br />
Rom».<br />
* fakultativ<br />
30<br />
Inklusive<br />
Ausflugspaket<br />
sowie Bordgetränke!<br />
Ihr Reiseprogramm<br />
Unter- Ge- Bemalte Haupt-<br />
1. Tag: Zürich–Porto.<br />
Linienflug von Zürich nach Porto. Danach<br />
Transfer zu Ihrem Schiff. Einschiffung und<br />
Welcomedrink.<br />
2. Tag: Porto–Régua.<br />
Am Morgen Stadtrundfahrt (*) durch das im<br />
Jahr 2001 zur Kulturhauptstadt Europas erkorene<br />
Porto, dessen Altstadt zudem ein Weltkulturerbe<br />
der Unesco ist. In Vila Nova de<br />
Gaia, dem Zentrum des Portweins, Besichtigung<br />
einer Weinkellerei mit köstlicher Degustation.<br />
Am Nachmittag verlässt Ihr Schiff das<br />
Delta des Douro. Geniessen Sie die Fahrt<br />
durch das Dourotal mit seinen Granitfelsen,<br />
Weinbergen, Pinien- und Olivenhainen. Sie<br />
passieren die Schleuse von Carrapatelo, die<br />
mit 36 Metern Fallhöhe die höchste ihrer Art in<br />
Europa ist. Am Abend erreicht Ihr Schiff Régua.<br />
3. Tag: Régua–Barca d’Alva.<br />
Morgens Ausflug (*) nach Vila Real. Die königliche<br />
Stadt liegt am Fusse der Serra do Marão<br />
und beherbergt – nebst einer bedeutenden<br />
historischen Vergangenheit – eindrucksvolle<br />
Paläste und Bürgerhäuser aus Gotik, Renaissance<br />
und Barock. Weiter führt die Fahrt zum<br />
Mateus Palast, der noch immer die Etiketten<br />
der Bocksbeutelflaschen des Mateus-Rosé,<br />
Weinlese entlang des Douro<br />
Inklusive Ausflugspaket sowie<br />
Bordgetränke!<br />
des meistverkauften Weines der Welt,<br />
schmückt. Besuch des prächtig ausgestatteten<br />
Herrensitzes und des gepflegten Gartens.<br />
Nachmittags Weiterfahrt nach Barca d’Alva.<br />
Nachmittags Panoramafahrt durch das Flusstal<br />
des Douro.<br />
4. Tag: Vega de Terrón, fakultativer<br />
Ausflug Salamanca.<br />
Ganztagesausflug (fakultativ) in die spanische<br />
Kunst- und Universitätsstadt Salamanca. Den<br />
Rio Tormes überspannt eine römische Brücke,<br />
die Puente Romano. Sehenswert sind unter<br />
anderem die alte und die neue Kathedrale, die<br />
Casa de las Conchas aus dem 15. Jh., verschiedene<br />
Barockkirchen und Klöster sowie<br />
die Casa Lis, ein prächtiges Jugendstilhaus<br />
mit Museum. Im Stadtzentrum mit der arkadengesäumten<br />
Plaza Mayor kann man sich bei<br />
einem Kaffee oder einem Glas Vinho Verde<br />
ausruhen. Interessante Stadtbesichtigung<br />
und anschliessend Mittagessen im Zentrum<br />
von Salamanca. Nachmittags freie Zeit für individuelle<br />
Entdeckungen. Ihr Schiff bleibt<br />
während dieser Zeit in Vega de Terrón.<br />
5. Tag: Vega de Terrón–Ferradosa–Pinhão.<br />
Fahrt flussabwärts durch die sonnenverwöhnte<br />
«Região do Vinho de Porto» – die Portweinregion.<br />
Der heutige Ausflug (*) führt Sie in das<br />
idyllische São Salvador do Mundo, das sich<br />
inmitten der terrassenförmig angelegten Wei-<br />
Das romantische Schloss «Mateus» in Vila Real<br />
Super-Frühbuchungsrabatt bis 12.01.11<br />
Frühbuchungsrabatt bis 07.02.11<br />
mfpor2<br />
Hafen von Porto<br />
nanbaugebiete des Rio Torto befindet. In einer<br />
Quinta, inmitten der Rebberge, geniessen Sie<br />
eine feine Portwein-Verkostung. Wiedereinschiffung<br />
in Pinhão, einem der Zentren der<br />
portugiesischen Weinkultur, auch bekannt für<br />
seine «Azulejos», den bemalten Keramikkacheln.<br />
6. Tag: Pinhão–Porto.<br />
Nach dem Frühstück Ausflug (*) in die alte<br />
Bischofsstadt Lamego. Die barocke Kirche<br />
Nossa Senhora dos Remédios, zu der 700 Stufen<br />
hinaufführen, krönt die Stadt. Gelegenheit<br />
zu einem Altstadtbummel. Genussvoller Nachmittag<br />
an Bord auf der Douro-Talfahrt nach<br />
Porto.<br />
7. Tag: Porto, Ausflug Braga.<br />
Vormittags Ausflug in die «Portugiesisches<br />
Rom» genannte Stadt Braga (*). Die Stadt ist<br />
berühmt für ihre rund 50 Kapellen und Kirchen.<br />
Sie sehen u.a. den Torbogen Arco da<br />
Porta Nova aus dem 18. Jh., die beeindruckende<br />
Kathedrale mit der Misericórdia-Kirche und<br />
das Rathaus, das zu den schönsten Barockbauten<br />
der iberischen Halbinsel zählt.<br />
8. Tag: Porto–Zürich.<br />
Nach dem Frühstück Ausschiffung und Rückflug<br />
in die Schweiz.<br />
(*) Die bezeichneten Ausflüge sind im Paket<br />
inbegriffen.<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch
MS Magellan****<br />
CLUB-VORTEILE<br />
� Club Rabatt Fr. 25.–<br />
� Auftragspauschale entfällt!<br />
� Club-Paket (Seite XXX) 2)<br />
8 Tage ab Fr. 2590.–<br />
inkl. Vollpension und Getränke an Bord<br />
Reisedaten 2011<br />
1: 17.04.–24.04. 7: 22.07.–29.07.<br />
2: 25.05.–01.06. 8: 08.08.–15.08.<br />
3: 01.06.–08.06. 9: 18.08.–25.08.<br />
4: 18.06.–25.06. 10: 05.09.–12.09.<br />
5: 25.06.–02.07.<br />
6: 27.06.–04.07.<br />
11: 23.09.–30.09.<br />
��������<br />
������������<br />
mfpor2/mfpor3<br />
MS Magellan****<br />
Schiffsvorstellung<br />
Reisen 6, 8 und 10 werden mit der baugleichen MS Infante<br />
* Reisen 6, 8 und 10 werden mit der baugleichen MS Infante<br />
Don Henrique durchgeführt.<br />
Don Henrique durchgeführt.<br />
Preise pro Person Fr.<br />
2-Bett-Kabine Hauptdeck 2590.–<br />
2-Bett-Kabine Mitteldeck 2690.–<br />
2-Bett-Kabine Oberdeck 2890.–<br />
Einzelkabine Hauptdeck 3350.–<br />
Einzelkabine Mitteldeck 3450.–<br />
Einzelkabine Oberdeck 3650.–<br />
Super-Frühbuchungsrabatt – 300.–<br />
Frühbuchungsrabatt<br />
Zuschläge<br />
Reise 2–6, 10–11<br />
Ausflug Salamanca (ca. € 53.-)<br />
– 150.–<br />
100.–<br />
Kabinenausstattung<br />
Alle Kabinen liegen aussen, sind auf drei Decks verteilt und<br />
geschmackvoll und zweckmässig eingerichtet. Je nach Decklage<br />
verfügen die Kabinen über ein kleines Fenster (Haupt-<br />
Mahlzeiten<br />
Im grosszügigen Restaurant erwartet Sie jeden Morgen ein<br />
Frühstücksbuffet. Die Mahlzeiten werden in einer Sitzung<br />
eingenommen. Mittags und abends werden Sie von der<br />
Unsere Leistungen<br />
deck) oder ein grosses Panoramafenster auf dem Mittel- Küchenbrigade mit mehreren Gängen guter europäischer<br />
� Linienflug mit TAP Air Portugal ab/bis Zürich nach Porto und Oberdeck. Die Fenster auf dem Mittel- und Oberdeck sind Küche mit landesüblichen Spezialitäten verwöhnt. Getränke<br />
� Flughafentaxen und Transfers<br />
im oberen Teil zu öffnen. Die Kabinen sind ausgestattet mit Du- sind während Mittag-/Abendessen inbegriffen (Tischwein,<br />
� Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
sche/WC, regulierbarer Klimaanlage, Föhn, TV (eingeschränkter Bier, Fruchtsaft, Mineralwasser, Tee oder Kaffee).<br />
� Vollpension an Bord<br />
Empfang) und Bordradio, Stromspannung 220 V Wechselstrom. Hinweis<br />
� Gebühren, Hafentaxen<br />
� Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
� Getränke während Mittag-/Abendessen (Tischwein, Bier,<br />
Fruchtsaft, Mineralwasser, Tee oder Kaffee)<br />
� Deutschsprechende Bordreiseleitung<br />
� Ausflugspaket: 5 mit (*) gekennzeichnete Ausflüge<br />
inbegriffen<br />
Bordausstattung<br />
Elegant ausgestattet sind die Gesellschaftsräume wie der<br />
Salon mit Bar, das Restaurant und die Eingangshalle mit<br />
Rezeption. Auf dem grossen Sonnendeck stehen Liegestühle<br />
zur Verfügung. Bei der «MS Magellan» sind Haupt-, Mittelund<br />
Oberdeck mit einem Lift verbunden.<br />
Hinweis<br />
Die Kabinen 105, 107, 209, 211, 301 und 302 sind kleiner als<br />
die übrigen Kabinen. Die Kabinen 301 und 302 verfügen über<br />
einen kleinen Balkon.<br />
Technische Daten<br />
Baujahr: 2003<br />
Kategorie: 4****<br />
Länge: 75 m<br />
� Erfahrene Reiseleitung<br />
Bitte beachten Sie, dass ein generelles Rauchverbot für den<br />
gesamten Innenbereich gilt. Auf den Aussengalerien und<br />
Breite:<br />
Besatzung:<br />
11,40 m<br />
27 Personen<br />
Nicht inbegriffen<br />
dem Sonnendeck ist das Rauchen gestattet.<br />
Passagiere: 142 Gäste<br />
� Persönliche Auslagen und Getränke (ausser während den<br />
Mahlzeiten)<br />
� Trinkgelder<br />
� Zusätzliche Ausflüge<br />
� Annullierungskosten- und<br />
Assistance Versicherung (Seite 2)<br />
Bordleben und Unterhaltung<br />
Tiefgang:<br />
Stromspannung:<br />
An Bord der «MS Magellan» erwartet Sie eine ungezwun-<br />
Bordwährung:<br />
gene und gemütliche Urlaubsatmosphäre. Während der<br />
Reederei:<br />
Reise werden im Salon Tanzabende und gelegentliche Fol-<br />
Extras:<br />
kloredarbietungen veranstaltet.<br />
1,30 m<br />
220 V<br />
Euro, Kreditkarten<br />
CroisiEurope<br />
Lift vom Haupt- zum Oberdeck<br />
Auftragspauschale<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.–<br />
pro Person entfällt für Mitglieder im<br />
Excellence-Reiseclub oder bei Buchung<br />
über www.twerenbold.ch<br />
Oberdeck<br />
Mitteldeck<br />
Hauptdeck<br />
Hinweis<br />
Diese Reise wird in Zusammenarbeit mit dem Reisebüro Mittelthurgau<br />
Fluss- und Kreuzfahrten AG durchgeführt.<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch 31
�����<br />
��������<br />
Jaroslawl<br />
Goritzy Insel Kishi<br />
Neu renoviertes<br />
Schiff & Ausflugspaketinbegriffen!<br />
Ihr Reiseprogramm Route 1<br />
Route 1<br />
1. Tag: Zürich–Moskau.<br />
Fluganreise Zürich–Moskau. Transfer zur Schiffsanlegestelle und<br />
Einschiffung.<br />
2. Tag: Moskau.<br />
Auf einer Stadtrundfahrt (*) lernen Sie das beeindruckende Moskau<br />
mit dem Roten Platz, der Basilius-Kathedrale und dem grössten<br />
Kaufhaus GUM kennen. Am Nachmittag Besuch des Kreml mit<br />
seinen einmaligen Zwiebeltürmen. (*).<br />
3. Tag: Moskau.<br />
Die Moskauer Metro dient nicht nur dem öffentlichen Verkehr.<br />
Jede Station ist auch ein Kunstobjekt für sich. Auf diesem Ausflug<br />
tauchen Sie in diese andere Welt ab (fakultativ). Nachmittags<br />
Flussfahrt auf der Wolga Richtung Uglitsch.<br />
4. Tag: Uglitsch.<br />
Die sagenumwobene Stadt Uglitsch liegt eingebettet in grünen<br />
Parks und Gärten, am Ufer der Wolga. Besichtigung der geschichtsträchtigen<br />
Stadt und des «Uglitscher Kreml» (*). Abends<br />
Weiterfahrt über den gewaltigen Rybinsker Stausee Richtung<br />
Jaroslawl.<br />
5. Tag: Jaroslawl.<br />
Jaroslawl gehört zu den Städten des «Goldenen Rings». Hier erreicht<br />
die Wolga eine Breite von 800 m. Besichtigung (*) der alten<br />
Kaufmannsstadt. Sie sehen u.a. das Erlöserkloster und die Prophet-Elias-Kirche,<br />
deren Fresken als Höhepunkt altrussischer Malerei<br />
gelten.<br />
6. Tag: Gorizy.<br />
Ab Gorizy Ausflug und Besichtigung des Kirillow-Belozerskij-Kloster,<br />
das im Jahr 1397 von Mönch Kyrill gegründet wurde (*). Danach<br />
passiert Ihr Schiff den Weissen See Richtung Kishi.<br />
FINNISCHER<br />
MEERBUSEN<br />
LADOGASEE<br />
St. Petersburg<br />
Kishi<br />
ONEGASEE<br />
Mandrogi<br />
MS Andrey Rublev*** + : Moskau–St. Petersburg v.v.<br />
Auf den Flüssen der Zaren<br />
� Von Moskau nach St. Petersburg � Wolga und Newa, mit Ladoga- und Onegasee<br />
� Höhepunkte Kreml, Insel Kishi, Eremitage und Peterhof<br />
� Ausflugspaket inbegriffen<br />
Neu renoviertes<br />
Schiff & Ausflugspaket<br />
inbegriffen!<br />
WEISSER<br />
SEE<br />
Gorizy<br />
Wolga<br />
Moskau<br />
RYBINSKER<br />
STAUSEE<br />
Jaroslawl<br />
Uglitsch<br />
MS Andrey Rublev<br />
Landschaftliche und kulturelle Höhepunkte entlang der Wolga<br />
7. Tag: Kishi.<br />
In den Weiten des Onegasees erhebt sich die kleine Insel Kishi mit<br />
seiner märchenhaften Holzkirche. Besichtigung des Unesco-Kulturguts<br />
von Weltrang (*).<br />
8. Tag: Mandrogi.<br />
Genussvolle Flusskreuzfahrt bis zum «Grünen Anleger» des Künstlerdorfes<br />
Mandrogi an der Swir. Rundgang (*). Danach Weiterfahrt<br />
auf Europas grösstem See, dem Ladogasee, inmitten der an<br />
Finnland grenzenden karelischen Seenlandschaft.<br />
9. Tag: St. Petersburg.<br />
St. Petersburg, das «Venedig des Nordens», liegt im Mündungsdelta<br />
der Newa, am Finnischen Meerbusen. Pastellfarbene Paläste<br />
spiegeln sich im Wasser der Newa und Kanäle, die von etwa<br />
600 Brücken überspannt werden. Darüber blitzen die Zwiebeltürme<br />
der Kirchen und Kathedralen. Stadtrundfahrt (*).<br />
10. Tag: St. Petersburg.<br />
Besuch des Eremitage-Museums (fakultativ) und nachmittags<br />
Ausflug nach Peterhof (*), dem prachtvollen Sommerpalast der<br />
russischen Zaren mit seinen prunkvollen Räumen und herrlichen<br />
Gärten.<br />
11. Tag: St. Petersburg–Zürich.<br />
Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Zürich.<br />
(*) Die bezeichneten Ausflüge sind im Ausflugspaket inbegriffen.<br />
St. St. Petersburg–Moskau Route 2<br />
Route 2<br />
Gleiches Programm in umgekehrter Richtung.<br />
Schiffsvorstellung MS<br />
Andrey Rublev***+<br />
Unser 2010/2011 renoviertes<br />
Schiff verfügt über folgende<br />
Ausstattung:<br />
Kabinen: Aussenkabinen mit<br />
neuem Mobiliar, Belüftung/Heizung, Dusche/WC, 220 V.<br />
Standardkabinen, ca. 9m², mit Holzdekor. Grössere Junior-<br />
Suiten mit über 14 m², grösserem Bad und nach Wunsch mit<br />
Doppelbett oder zwei separat stehenden Betten. Einzelkabinen<br />
ca. 7,5 m². Mahlzeiten (1 Sitzung): Frühstücksbuffet,<br />
Mittag- und Abendessen serviert. Russische Spezialitäten,<br />
Jetzt buchen: 056 484 84 84 oder www.twerenbold.ch<br />
Super-Frühbuchungsrabatt bis 31.01.11<br />
Frühbuchungsrabatt bis 28.02.11<br />
Twerenbold Reisen AG, Buchungszentrale Telefon 056 484 84 84, Fax 056 484 84 85<br />
32 Jetzt buchen: 056 484 84 84 84 84 oder www.twerenbold.ch<br />
Im Steiacher 1, CH-5406 Baden-Rütihof info@twerenbold.ch, www.twerenbold.ch<br />
MS Andrey Rublev*** +<br />
CLUB-VORTEILE<br />
� Club Rabatt Fr. 30.–<br />
� Auftragspauschale entfällt!<br />
� Club-Paket (Seite XXX) 2)<br />
11 Tage ab Fr. 3095.–<br />
inkl. Vollpension an Bord<br />
Reisedaten 2011<br />
Route 1: Moskau–St. Petersburg<br />
02.07.–12.07. * 11.08.–21.08.<br />
22.07.–01.08. 31.08.–10.09.<br />
Route 2: St. Petersburg–Moskau<br />
02.06.–12.06. 01.08.–11.08.<br />
22.06.–02.07. *<br />
* Weisse Nächte<br />
21.08.–31.08.<br />
Preise pro Person Fr.<br />
3-Bett-Kabine, Unterdeck 3095.–<br />
2-Bett-Kabine, Unterdeck 3195.–<br />
2-Bett-Kabine, Hauptdeck 3495.–<br />
2-Bett-Kabine, Mitteldeck 3695.–<br />
2-Bett-Kabine, Oberdeck 4095.–<br />
2-Bett Junior-Suite, Mitteldeck 4295.–<br />
2-Bett Junior-Suite, Oberdeck 4595.–<br />
Einzelkabine, Mitteldeck 4895.–<br />
Super-Frühbuchungsrabatt –250.–<br />
Frühbuchungsrabatt<br />
Zuschlag<br />
–100.–<br />
Abreise Weisse Nächte: 22.06., 02.07.<br />
Ausflug Metro Moskau (ca. € 20.-)<br />
Unsere Leistungen<br />
95.–<br />
� Linienflug in Economy-Klasse Zürich–Moskau und<br />
St. Petersburg–Zürich oder v.v. mit Swiss<br />
� Flughafentaxen ca. Fr. 145.– inbegriffen<br />
� Visagebühr Fr. 200.– inbegriffen<br />
� Transfers in Moskau und St. Petersburg<br />
� Schifffahrt in der gebuchten Kabine<br />
� Vollpension an Bord<br />
� Gebühren, Hafentaxen<br />
� Willkommenscocktail, Kapitänsdinner<br />
� Deutschsprechende Bordreiseleitung<br />
� Vorträge über Land und Leute<br />
� Ausflugspaket: 9 mit (*) gekennzeichnete Ausflüge<br />
inbegriffen<br />
� Erfahrene Reiseleitung<br />
Nicht inbegriffen<br />
� Persönliche Auslagen und Getränke<br />
� Trinkgelder<br />
� Zusätzliche Ausflüge (an Bord buchbar)<br />
� Annullierungskosten- und<br />
Assistance Versicherung (Seite 2)<br />
� Zuschlag Business Class auf Anfrage<br />
Auftragspauschale<br />
Unsere Auftragspauschale von Fr. 20.–<br />
pro Person entfällt für Mitglieder im<br />
Excellence-Reiseclub oder bei Buchung<br />
über www.twerenbold.ch<br />
��������<br />
������������<br />
mfmow1/mfled1<br />
sowie intern. Gerichte. Bordleben und Bordausstattung:<br />
Ungezwungene Atmosphäre, legere Kleidung (zum Kapitänsabend<br />
sportlich-elegant). Bordwährung: Rubel, Kreditkarten.<br />
Bordsprache: Deutsch, Russisch. Weitere Einrichtungen:<br />
Sonnendeck, Restaurant, Bars, Boutique, Internet,<br />
Bordarzt, Wäscheservice. Unterhaltung: Bordprogramm mit<br />
Folklore-Veranstaltungen, Vorträgen, Tanzabenden, Sprachkursen<br />
usw.