pdf-Datei - Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas

Sabina van der Linden-Wolanski
Ada Willenberg
Seit September 2009 ist das Videoarchiv im Ort der Information an jedem Sonntag frei zugänglich.
Am Ende ihres Rundgangs durch die Ausstellung können sich die Besucher in mittlerweile über
150 Interviews ausführlich mit den Lebensgeschichten von Verfolgten beschäftigen.
Alle Interviews werden ungeschnitten und in voller Länge präsentiert. Durch die detaillierten Auswertungen
der Stiftung und die Verknüpfung von Transkriptionen, Übersetzungen, Inhalts- und
Themenverzeichnissen, Lebensläufen und Kurzbiografien sowie die umfangreichen Suchmöglichkeiten
lassen sich gezielt Passagen aus den mehrere Stunden langen Interviews ansteuern. Dadurch
ermöglicht die Datenbank des Videoarchivs, die an zehn Computerterminals genutzt werden
kann, einzigartige Einblicke in diese für die Zukunft immer wichtiger werdende historische Quelle.
Kenneth James Arkwright
Hella Nechama Drober
Werkstattbericht
»Ich glaubte immer, dass Archive dazu da sind, Ereignisse und Lebensgeschichten darin zu begraben.
Es scheint, man muss Ihrem Videoarchiv ein Interview gegeben haben, um vom Gegenteil
überzeugt zu werden.« Was der gebürtige Breslauer Kenneth Arkwright im Anschluss an sein
Interview im Januar 2011 mit diesen Worten zum Ausdruck bringt, ist für uns Ansporn und Ermutigung,
den seit Mai 2009 beschrittenen Weg, selbst lebensgeschichtliche Interviews durchzuführen,
fortzusetzen.
Über einen behutsamen, mehrwöchigen Kontaktaufbau lernt der Interviewte das Denkmal, die
Ausstellung, die Stiftung, das Projekt und schließlich uns, die Interviewer und den Kameramann,
kennen. Bei einem ausführlichen Vorgespräch wird das konkrete Interview besprochen. Die Interviewten
wissen, dass in erster Linie sie es sind, die Länge und Inhalte des Gespräches bestimmen;
sie wissen ebenso, dass sie in der Wahl der Schwerpunkte und des Ablaufs an keine Vorgaben
gebunden sind. In einer vertrauensvollen Atmosphäre, in der es um aufmerksames Zuhören,
weniger um hartnäckiges Nachfragen geht, sind so bislang vierzig Interviews entstanden. Für die
Gesprächspartner ist es meist von großer Bedeutung, dass ihre Interviews nach der Durchführung
wissenschaftlich ausgewertet werden und kurz darauf im Ort der Information und für die pädagogische
Beschäftigung zugänglich sind. »Da habt Ihr ja riesige Arbeit vollbracht«, schrieb Israel
Löwenstein, nachdem er die Auswertungen seines Interviews vom August 2010 erhalten hatte.
In den nächsten Jahren widmen wir uns im Videoarchiv mit Mitteln der Kulturstiftung des Bundes
besonders der Aufnahme von Interviews mit Überlebenden großer jüdischer Gemeinden Ost- und
Ostmitteleuropas.
Dr. Daniel Baranowski
Maria Blitz
Rudolf Brazda
26 ERINNERUNG AN DIE ERMORDETEN JUDEN EUROPAS 27
Margot Friedländer
Abraham Gafni