Einführung in den Studiengang Wirtschaftsinformatik - Westfälische ...
Einführung in den Studiengang Wirtschaftsinformatik - Westfälische ...
Einführung in den Studiengang Wirtschaftsinformatik - Westfälische ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Regeln zur Veranstaltung<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 1<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong><br />
Bachelorstudiengang<br />
Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 2<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Studiengang</strong> Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Sie können e<strong>in</strong>mal dazu gehören!<br />
Absolventen des Fachbereichs Informatik<br />
Dozent Software Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g EASY SOFTWARE AG<br />
Projekt<strong>in</strong>genieur<br />
IT-Consultant<br />
Softwareentwickler<br />
Senior Enterprise<br />
Risk Service<br />
Consultant<br />
SAP Berater und<br />
Consultant BI<br />
SAP Certified Netweaver Consultant<br />
Steria Mummert Consult<strong>in</strong>g AG<br />
m<strong>in</strong>dsquare GmbH<br />
Deloitte &Touch GmbH<br />
cundus AG<br />
IOT GmbH<br />
Accenture Technology Solution GmbH<br />
Fontys University of Applied Science<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 3<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong><br />
<strong>Studiengang</strong> Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Vorstellung Prof. Dr. Siegbert Kern:<br />
Akademischer Werdegang: Hochschule Zeitpunkt<br />
Berufung zum Professor für Wirtschafts<strong>in</strong>formatik <strong>Westfälische</strong> Hochschule 2004<br />
Promotion <strong>in</strong> BWL und Wirtschafts<strong>in</strong>formatik Universität des Saarlandes 1992<br />
Studienabschluss (Diplom)<br />
<strong>in</strong> Wirtschafts<strong>in</strong>genieurwesen<br />
Universität Karlsruhe 1985<br />
Beruflicher Werdegang: Unternehmen Zeitraum<br />
Leiter der Anwendungsentwicklung dwp Bank 2000 bis 2004<br />
Leiter der Anwendungs- und<br />
Systementwicklung<br />
Verschie<strong>den</strong>e Positionen <strong>in</strong> der IT<br />
Bundesbank 1995 bis 2000<br />
Rubbermaid GmbH<br />
Ploenzke AG<br />
Lufthansa AG<br />
Universität des Saarlandes<br />
1985 bis 1995<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 4<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong><br />
<strong>Studiengang</strong> Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Vorstellung Prof. Dr. Arno Niemietz:<br />
Akademischer Werdegang: Hochschule Zeitpunkt<br />
Berufung zum Professor für Angewandte<br />
Informatik<br />
<strong>Westfälische</strong> Hochschule 1992<br />
Berufung zum Professor für Datenverarbeitung FH Bochum 1990<br />
Promotion <strong>in</strong> Physik Universität Münster 1984<br />
Studium Physik und Mathematik Universität Münster 1980<br />
Beruflicher Werdegang: Unternehmen Zeitraum<br />
Geschäftsführer IOT GmbH seit 1998<br />
Fachbereichsleiter, Abteilungsleiter,<br />
Gruppenleiter<br />
Verschie<strong>den</strong>e Positionen <strong>in</strong> der IT<br />
mbp Software und<br />
Systems GmbH<br />
CHF Müller GmbH<br />
Ernst Leitz GmbH<br />
Universität Münster<br />
1987 bis 1990<br />
1980 bis 1987<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 5<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Studiengang</strong> Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
• Video – Beispiel e<strong>in</strong>er Auftragsabwicklung<br />
C+P Auftragsabwicklung.mp4<br />
• Video – Beispiel e<strong>in</strong>er Auftragsabwicklung<br />
SAP Idea to Delivery (I2D) Video.mp4<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 6<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Studiengang</strong> Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Typische Aufgaben für Wirtschafts<strong>in</strong>formatiker<br />
Wir möchten unsere Daten besser, flexibler und schneller auswerten.<br />
Wie können wir das erreichen?<br />
Wir möchten unseren Dispositionsprozess verbessern. Mehr Lieferanten und<br />
E<strong>in</strong>kaufswaren mit der gleichen Anzahl an Mitarbeitern <strong>in</strong> der Disposition abwickeln.<br />
Wie können wir Vorgehen, um e<strong>in</strong>e Verbesserung zu erzielen?<br />
Wir möchten e<strong>in</strong>e<br />
Standardsoftware<br />
nutzen.<br />
Wie trifft man e<strong>in</strong>e<br />
Auswahl für die richtige<br />
Standardsoftware?<br />
Wir möchten unsere Internetpräsenz verbessern. Mehr <strong>in</strong>teraktive<br />
Elemente, Nutzung von Video, Audio, Grafiken, usw.<br />
Können wir das weiterh<strong>in</strong> auf der vorhan<strong>den</strong>en Hardware und<br />
Software tun oder müssen wir unsere Internetplattform vollständig<br />
neu machen?<br />
Wir haben das SAP ERP System. Wollen Ratenzahlung anbieten.<br />
Kann das das SAP ERP Standardsystem oder müssen Erweiterungen<br />
programmiert wer<strong>den</strong>? Können Sie Erweiterungen <strong>in</strong> SAP programmieren?<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 7<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Studiengang</strong> Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Gegenstand der Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
• Gegenstand der Wirtschafts<strong>in</strong>formatik ist das<br />
gestalten von Informations- und Kommunikations-<br />
systemen <strong>in</strong> Wirtschaft und Verwaltung.<br />
– Informations- und Kommunikationssysteme s<strong>in</strong>d<br />
soziotechnische Systeme, die menschliche und<br />
masch<strong>in</strong>elle Komponenten (Teilsysteme) als<br />
Aufgabenträger umfassen, vone<strong>in</strong>ander abhängig s<strong>in</strong>d,<br />
<strong>in</strong>e<strong>in</strong>andergreifen und/ oder zusammenwirken.<br />
In Anlehnung an Lehner, F.; u. a.; 2008<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 8<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Studiengang</strong> Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
E<strong>in</strong>ordnung der Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Betriebs-<br />
wirtschaftslehre<br />
Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Informati nformatik<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 9<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Studiengang</strong> Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Kompetenzen von Wirtschafts<strong>in</strong>formatikern<br />
• Formale, algorithmische, mathematische Kompetenzen<br />
• Analyse-, Design-, Realisierungs- und Projekt-Management-<br />
Kompetenzen<br />
• Technologische Kompetenzen<br />
• Betriebswirtschaftliche und Management Kompetenzen<br />
• Metho<strong>den</strong>kompetenzen<br />
• Soziale Kompetenzen und Selbstkompetenz<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 10<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Studiengang</strong> Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Lehr<strong>in</strong>halte der Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
im Fachbereich Informatik zur Kompetenzvermittlung<br />
Betriebswirtschaftliche<br />
Inhalte und Informationssysteme<br />
Techniken und Werkzeuge<br />
der Informatik<br />
Betriebswirtschaftslehre<br />
Geschäftsprozessmanagement<br />
Inner- und zwischenbetriebliche Abläufe<br />
Betriebliche Informationssysteme<br />
Integration betrieblicher<br />
Informationssysteme<br />
Programmieren<br />
Datenbanksysteme<br />
Rechnernetze und Internet<br />
Mensch-Computer-Schnittstelle<br />
Entwicklungsmetho<strong>den</strong> und –<br />
werkzeuge<br />
Projektmanagement<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 11<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Studiengang</strong> Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Welche Informationssysteme und Tools setzen wir<br />
<strong>in</strong> der Lehre und Forschung e<strong>in</strong>?<br />
• SAP Systeme<br />
– ERP 6.0 Standard<br />
– Retail<br />
– Netweaver 7.0<br />
– Bus<strong>in</strong>ess Warehouse<br />
– Portal<br />
• ARIS Toolset<br />
– Designer<br />
– Bus<strong>in</strong>ess Architekt to SAP Netweaver 7.0<br />
• TopSim Unternehmensplanspiel<br />
• Oracle Datenbank<br />
• Open Source Produkte, wie z. B. Netbeans IDE zur Java-<br />
Programmierung<br />
• …<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 12<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Studiengang</strong> Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Studienverlaufsplan/Kurrikulum der Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Semest er<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
IT-Recht<br />
Internet-<br />
Protokolle<br />
L<strong>in</strong>eare Algebra<br />
Praxisphase<br />
WPM<br />
Softwareprojekt<br />
Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Design verteilter<br />
Informationssysteme<br />
Internet-<br />
Datenbanken<br />
Projektmanagement<br />
Bachelor-Arbeit<br />
Betriebliche<br />
Informationssysteme<br />
2<br />
Betriebliche<br />
Informationssysteme<br />
1<br />
Praxissem<strong>in</strong>ar<br />
Bachelor-<br />
Kolloquium<br />
Entwicklung von<br />
Informationssystemen<br />
Geschäftsprozessmanagement<br />
Grundlagen der<br />
Grundlagen von<br />
Betriebliches<br />
Softwaretechnik Datenbanken GUI-Programmierung Internet-Sprachen Rechnungswesen<br />
2<br />
Analysis und<br />
Stochastik-<br />
Grundlagen<br />
Theoretische<br />
Informatik<br />
Algorithmen und<br />
Datenstrukturen<br />
Objektorientierte<br />
Programmierung<br />
Wirtschaftsenglisch<br />
für Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Produktion und<br />
Materialwirtschaft<br />
1<br />
Grundlagen der<br />
Mathematik für<br />
Informatiker<br />
Logik und<br />
diskrete<br />
Strukturen<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong><br />
die Betriebswirtschaftslehre<br />
Mensch-<br />
Computer-<br />
Interaktion<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong><br />
<strong>in</strong> die<br />
Programmierung<br />
Grundlagen der<br />
Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Legende:<br />
Informatik<br />
ECTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
Mathematische und naturwissenschaftliche Grundlagen<br />
Soft Skills (sonstige fachübergr. Grdl. und überfachliche Schlüsselkompetenzen)<br />
Spezieller Anwendungsbereich der Wirtschaft und Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Bachelor-Arbeit und externe Praxisphase<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 13<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Studiengang</strong> Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Studienverlaufsplan/Kurrikulum der Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
• Für <strong>den</strong> Abschluss des Bachelors Wirtschafts<strong>in</strong>formatik wer<strong>den</strong> 180<br />
Leistungspunkte ( Credit Po<strong>in</strong>ts nach ECTS (European Credit Transfer<br />
Systems)) benötigt<br />
– Für jedes der 28 erfolgreich absolvierten Module gibt es jeweils 5 LP<br />
– Softwareprojekt – 10 LP<br />
– Praxisphase – 12 LP<br />
– Praxissem<strong>in</strong>ar – 3 LP<br />
– Bachelorarbeit – 12 LP<br />
– Kolloquium zur Bachelorarbeit – 3 LP<br />
• E<strong>in</strong> Leistungspunkt hat e<strong>in</strong>en Workload (Leistungsumfang von 30<br />
Stun<strong>den</strong>), d. h. für 5 LP müssen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Semester 150 Stun<strong>den</strong> gearbeitet<br />
wer<strong>den</strong>.<br />
• Der Studienverlaufsplan sieht vor, dass e<strong>in</strong> Stu<strong>den</strong>t jedes Semester 30 LP<br />
erarbeitet. D. h. dass er jedes Semester 900 Stun<strong>den</strong> dafür arbeitet.<br />
D. h. bei ca. 20 Wochen im Semester pro Woche 45 Stun<strong>den</strong>.<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 14<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Studiengang</strong> Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Berufsfelder <strong>in</strong> der Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
• Berufsbezeichnungen (Auszug)<br />
– Anwendungsentwickler, Softwareentwickler<br />
– Datenbankadm<strong>in</strong>istrator<br />
– IT-Berater, Organisationsberater, Consultant<br />
– IT-Controller<br />
– IT-Koord<strong>in</strong>ator<br />
– IT-Manager<br />
– Projektleiter<br />
– Software-Ingenieur oder Software-Eng<strong>in</strong>eer<br />
– Software-Qualitätssicherer<br />
– Systemadm<strong>in</strong>istrator<br />
– Systemanalytiker und -planer<br />
– Vertriebsbeauftragter<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 15<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Studiengang</strong> Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Was sagen unsere Absolventen über das Studium?<br />
Vor allem die umfangreiche und an praxisbezogenen Standards orientierte Programmier- und<br />
Softwareentwicklungsausbildung ist für die Erfüllung me<strong>in</strong>er aktuellen Aufgabe von besonderer<br />
Bedeutung.<br />
Die Studienbed<strong>in</strong>gungen an der FH Gelsenkirchen habe ich als außergewöhnlich gut empfun<strong>den</strong>.<br />
Bachelor Angewandte Informatik, Softwareentwickler <strong>in</strong> der öffentlichen Verwaltung<br />
Das was ich im Studium gelernt habe, hat sehr viel dazu beigetragen, die jetzige<br />
Arbeitsstelle zu bekommen. Vor allem die SAP- und Java-Kenntnisse und die<br />
erworbenen Softkills durch die zahlreichen Präsentationen, Projekte und Sem<strong>in</strong>are.<br />
Master Angewandte Informatik, IT-Consultant, Accenture Technology Solutions<br />
Als besonders lobenswert ist die Organisation und die Betreuung der Stu<strong>den</strong>ten zu erwähnen.<br />
An der FH Gelsenkirchen zählt jeder Stu<strong>den</strong>t und jeder Absolvent und jeder Professor ist<br />
darauf bedacht die Studieren<strong>den</strong> wirklich zu ihrem Ziel, dem Abschluss, zu verhelfen.<br />
Diplom Angewandte Informatik, IT-Consultant, m<strong>in</strong>dsquare GmbH<br />
Besonders gut im Studium fand ich die Fächer im höheren Semester. Die Energie, die viele<br />
Professoren <strong>in</strong>vestierten. Man merkte schon das sich die Meisten wirklich Mühe gegeben<br />
haben. Das fand ich klasse.<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 16<br />
Diplom Angewandte Informatik, cundus AG<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Studiengang</strong> Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Mit welchen Unternehmen arbeiten wir <strong>in</strong> der Forschung<br />
zusammen?<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 17<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>Studiengang</strong> Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Me<strong>in</strong>e Sprechstunde während der Vorlesungszeit:<br />
Mittwoch von 13:00 bis 14:00 Uhr<br />
In me<strong>in</strong>em Büro - Raum: A4.2.01.4<br />
<strong>E<strong>in</strong>führung</strong> <strong>in</strong> <strong>den</strong> Bachelorstudiengang Wirtschafts<strong>in</strong>formatik – WS 2012/13<br />
Folie: 18<br />
Fachbereich Informatik<br />
und Kommunikation<br />
Fachgebiet Wirtschafts<strong>in</strong>formatik<br />
Prof. Dr. Siegbert Kern
Change language