light is outside - Schmitz Leuchten
05.04.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

light is outside - Schmitz Leuchten

light is outside - Schmitz Leuchten

light is outside - Schmitz Leuchten

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
schmitz.leuchten.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

INDEX<br />

nach <strong>Leuchten</strong>-Namen<br />

by the fittings' name<br />

auf den Klappeninnenseiten<br />

extended fold out inside<br />

<strong>Schmitz</strong>-<strong>Leuchten</strong><br />

GmbH & Co. KG<br />

P.O.Box 24 60<br />

D-59714 Arnsberg<br />

Niedereimerfeld 29<br />

D-59823 Arnsberg<br />

Tel. +49 (0) 29 32. 96 77. 0<br />

Fax +49 (0) 29 32. 96 77. 77<br />

itz@schmitz-leuchten.de<br />

www.schmitz-leuchten.de<br />

Objektleuchten 10 / Architectural <strong>light</strong>ing 10 / 10-06637 / 2 Printed in Germany<br />

CHMITZ<br />

10<br />

Architectural <strong>light</strong>ing<br />

10Objektleuchten<br />

INDEX<br />

<strong>Leuchten</strong>übersicht<br />

Lamp summary 4 – 7<br />

Systeme<br />

Systems 8 – 73<br />

Wand-/Deckenleuchten<br />

Wall/Ceiling <strong>light</strong>s 74 – 193<br />

Schirmleuchten<br />

Shade <strong>light</strong>s 194 – 209<br />

Pendelleuchten<br />

Pendant <strong>light</strong>s 210 – 247<br />

Stehleuchten<br />

Floor <strong>light</strong>s 248 – 259<br />

Strahler<br />

Spot<strong>light</strong>s 260 – 281<br />

Light <strong>is</strong> <strong>outside</strong> 282 – 285<br />

Artikel-Nr. Index<br />

Art. No. Index 286 – 288<br />

Deckendosen<br />

Ceiling outlets 288<br />

Informationen<br />

Information 289<br />

Lichtplanung<br />

Light planning 290<br />

INDEX<br />

nach <strong>Leuchten</strong>-Namen<br />

by the fittings' name<br />

auf den Klappeninnenseiten<br />

extended fold out inside

INDEX<br />

nach <strong>Leuchten</strong>-Namen<br />

by the fittings' name<br />

INDEX<br />

nach <strong>Leuchten</strong>-Namen<br />

by the fittings' name<br />

ARGOS 90 – 91<br />

ATOLL 146 – 147<br />

BELLA 191<br />

BOX 210 – 213<br />

CALYPSO 190<br />

CAM 1 278<br />

CAM 2 279<br />

CAM 3 280 – 281<br />

CLEAR 78 – 81<br />

86 – 89<br />

222 – 225<br />

CLEAR 2 82 – 83<br />

CLEAR PLUS 84 – 85<br />

CLEAR SOFT 74 – 77<br />

244 – 245<br />

252 – 253<br />

CLOUD 138 – 139<br />

CLOUD PLUS 140 – 141<br />

CONTROL 180 – 181<br />

266 – 272<br />

COSMO 94 – 103<br />

CURVE 188<br />

DIMA 186 – 187<br />

ELECT 254 – 255<br />

ELLIPSO 274 – 275<br />

FACTORY 137<br />

246 – 251<br />

GAME 169<br />

HIGHWAY 173<br />

ICELAND 142 – 145<br />

INSIDE 148 – 155<br />

LUNDT 184 – 185<br />

MAIN 178 – 179<br />

232<br />

MATCH 168<br />

MINOS 112 – 113<br />

136<br />

220 – 221<br />

256 – 257<br />

MIP 233<br />

MIP 1 234 – 235<br />

260 – 263<br />

MIP 2 264 – 265<br />

PEARL 214 – 217<br />

PILOT 182 – 183<br />

218 – 219<br />

PLANO 114 – 117<br />

226 – 227<br />

PLATOS 238 – 239<br />

"Q" 175<br />

ROTONDA 204 – 209<br />

SCALA 104 – 107<br />

110 – 111<br />

SCALA 44 108 – 109<br />

SENSOS 258 – 259<br />

SHINE 189<br />

SINCE 156 – 159<br />

SINUS 276<br />

SIZE SYSTEM 56 – 59<br />

SKY 192 – 193<br />

SLIM 160 – 163<br />

SMALL 166 – 167<br />

STAGE 3 194 – 199<br />

STAGE 4 194 – 203<br />

STAY 118 – 121<br />

STEN 92 – 93<br />

STRONG SYSTEM 60 – 65<br />

STRONG 2 SYSTEM 66 – 69<br />

TECCO 277<br />

TECTO 122 – 123<br />

TECTO 1 124<br />

TECTO 2 125<br />

TENDO 1 132 – 133<br />

134 – 135<br />

240 – 241<br />

242 – 243<br />

TENDO 1 SYSTEM 46 – 47<br />

TENDO 2 SYSTEM 48 – 51<br />

TENDO 2 SOFT SYSTEM 52 – 55<br />

TOOL 176 – 177<br />

228 – 231<br />

TURN 130 – 131<br />

236 – 237<br />

TURN SYSTEM 70 – 73<br />

TZ-4 126 – 129<br />

TZ-4 SYSTEM 36 – 41<br />

TZ-50 SYSTEM 12 – 15<br />

TZ-55 SYSTEM 16 – 19<br />

TZ-100 SYSTEM 20 – 23<br />

TZ-150 SYSTEM 24 – 35<br />

VARIO 170 – 171<br />

VIEW 174<br />

WAY 172<br />

YUKON 164 – 165<br />

ARGOS 90 – 91<br />

ATOLL 146 – 147<br />

BELLA 191<br />

BOX 210 – 213<br />

CALYPSO 190<br />

CAM 1 278<br />

CAM 2 279<br />

CAM 3 280 – 281<br />

CLEAR 78 – 81<br />

86 – 89<br />

222 – 225<br />

CLEAR 2 82 – 83<br />

CLEAR PLUS 84 – 85<br />

CLEAR SOFT 74 – 77<br />

244 – 245<br />

252 – 253<br />

CLOUD 138 – 139<br />

CLOUD PLUS 140 – 141<br />

CONTROL 180 – 181<br />

266 – 272<br />

COSMO 94 – 103<br />

CURVE 188<br />

DIMA 186 – 187<br />

ELECT 254 – 255<br />

ELLIPSO 274 – 275<br />

FACTORY 137<br />

246 – 251<br />

GAME 169<br />

HIGHWAY 173<br />

ICELAND 142 – 145<br />

INSIDE 148 – 155<br />

LUNDT 184 – 185<br />

MAIN 178 – 179<br />

232<br />

MATCH 168<br />

MINOS 112 – 113<br />

136<br />

220 – 221<br />

256 – 257<br />

MIP 233<br />

MIP 1 234 – 235<br />

260 – 263<br />

MIP 2 264 – 265<br />

PEARL 214 – 217<br />

PILOT 182 – 183<br />

218 – 219<br />

PLANO 114 – 117<br />

226 – 227<br />

PLATOS 238 – 239<br />

"Q" 175<br />

ROTONDA 204 – 209<br />

SCALA 104 – 107<br />

110 – 111<br />

SCALA 44 108 – 109<br />

SENSOS 258 – 259<br />

SHINE 189<br />

SINCE 156 – 159<br />

SINUS 276<br />

SIZE SYSTEM 56 – 59<br />

SKY 192 – 193<br />

SLIM 160 – 163<br />

SMALL 166 – 167<br />

STAGE 3 194 – 199<br />

STAGE 4 194 – 203<br />

STAY 118 – 121<br />

STEN 92 – 93<br />

STRONG SYSTEM 60 – 65<br />

STRONG 2 SYSTEM 66 – 69<br />

TECCO 277<br />

TECTO 122 – 123<br />

TECTO 1 124<br />

TECTO 2 125<br />

TENDO 1 132 – 133<br />

134 – 135<br />

240 – 241<br />

242 – 243<br />

TENDO 1 SYSTEM 46 – 47<br />

TENDO 2 SYSTEM 48 – 51<br />

TENDO 2 SOFT SYSTEM 52 – 55<br />

TOOL 176 – 177<br />

228 – 231<br />

TURN 130 – 131<br />

236 – 237<br />

TURN SYSTEM 70 – 73<br />

TZ-4 126 – 129<br />

TZ-4 SYSTEM 36 – 41<br />

TZ-50 SYSTEM 12 – 15<br />

TZ-55 SYSTEM 16 – 19<br />

TZ-100 SYSTEM 20 – 23<br />

TZ-150 SYSTEM 24 – 35<br />

VARIO 170 – 171<br />

VIEW 174<br />

WAY 172<br />

YUKON 164 – 165

LEUCHTENÜBERSICHT<br />

LAMP SUMMaRY<br />

Systeme<br />

Systems<br />

TZ-50<br />

12 – 15<br />

TZ-55<br />

16 – 19<br />

TZ-100<br />

20 – 23<br />

TZ-150<br />

24 – 35<br />

TZ-150<br />

24 – 35<br />

TZ-4<br />

36 – 41<br />

TZ-4<br />

36 – 41<br />

TENDO 1<br />

46 – 47<br />

TENDO 2<br />

48 – 51<br />

TENDO 2 SOFT<br />

52 – 55<br />

SIZE<br />

56 – 59<br />

STRONG<br />

60 – 65<br />

STRONG 2<br />

66 – 69<br />

TURN<br />

70 – 73<br />

Wandleuchten<br />

Deckenleuchten<br />

CLEAR SOFT<br />

74 – 77<br />

CLEAR<br />

78 – 81<br />

CLEAR 2<br />

82 – 83<br />

CLEAR PLUS<br />

84 – 85<br />

CLEAR<br />

86 – 89<br />

ARGOS<br />

90 – 91<br />

STEN<br />

92 – 93<br />

COSMO<br />

94 – 103<br />

SCALA<br />

104 – 111<br />

SCALA 44<br />

108 – 109<br />

MINOS<br />

112 – 113<br />

PLANO<br />

114 – 117<br />

STAY<br />

118 – 121<br />

TECTO<br />

122 – 125<br />

Wall <strong>light</strong>s<br />

Ceiling <strong>light</strong>s<br />

TZ-4<br />

126 – 129<br />

TURN<br />

130 – 131<br />

TENDO 1<br />

132 – 135<br />

MINOS<br />

136<br />

FACTORY<br />

137<br />

CLOUD<br />

138 – 139<br />

CLOUD PLUS<br />

140 – 141<br />

ICELAND<br />

142 – 145<br />

ATOLL<br />

146 – 147<br />

INSIDE<br />

148 – 155<br />

SINCE<br />

156 – 159<br />

SLIM<br />

160 – 163<br />

YUKON<br />

164 – 165<br />

SMALL<br />

166 – 167<br />

MATCH<br />

168<br />

GAME<br />

169<br />

VARIO<br />

170 – 171<br />

WAY<br />

172<br />

HIGHWAY<br />

173<br />

VIEW<br />

174<br />

“Q“<br />

175<br />

TOOL<br />

176 – 177<br />

MAIN<br />

178 – 179<br />

CONTROL<br />

180 – 181<br />

PILOT<br />

182 – 183<br />

LUNDT<br />

184 – 185<br />

DIMA<br />

186 – 187<br />

CURVE<br />

188<br />

SHINE<br />

189<br />

CALYPSO<br />

190<br />

BELLA<br />

191<br />

SKY<br />

192 – 193<br />

4 www.schmitz-leuchten.de 5

LEUCHTENÜBERSICHT<br />

LAMP SUMMaRY<br />

Schirmleuchten<br />

Shade <strong>light</strong>s<br />

STAGE 3<br />

194 – 197<br />

STAGE 3<br />

194 – 197<br />

STAGE 4<br />

196 – 197<br />

STAGE 3<br />

198 – 199<br />

STAGE 4<br />

198 – 199<br />

STAGE 4<br />

200 – 203<br />

STAGE 4<br />

200 – 203<br />

STAGE 4<br />

200 – 203<br />

ROTONDA<br />

204 – 207<br />

ROTONDA<br />

204 – 207<br />

ROTONDA<br />

208 – 209<br />

Pendelleuchten<br />

Pendant <strong>light</strong>s<br />

BOX<br />

210 – 213<br />

PEARL<br />

214 – 217<br />

PILOT<br />

218 – 219<br />

MINOS<br />

220 – 221<br />

CLEAR<br />

222 – 225<br />

PLANO<br />

226 – 227<br />

TOOL<br />

228 – 231<br />

MAIN<br />

232<br />

MIP / MIP 1<br />

233 – 235<br />

TURN<br />

236 – 237<br />

PLATOS<br />

238 – 239<br />

TENDO 1<br />

240 – 243<br />

CLEAR SOFT<br />

244 – 245<br />

FACTORY<br />

246 – 247<br />

Stehleuchten<br />

Floor <strong>light</strong>s<br />

FACTORY<br />

248 – 249<br />

FACTORY<br />

248 – 249<br />

FACTORY<br />

250<br />

FACTORY<br />

251<br />

CLEAR SOFT<br />

252 – 253<br />

CLEAR SOFT<br />

252 – 253<br />

ELECT<br />

254 – 255<br />

ELECT<br />

254 – 255<br />

MINOS<br />

256 – 257<br />

SENSOS<br />

258 – 259<br />

Strahler<br />

Spot<strong>light</strong>s<br />

MIP 1<br />

260 – 263<br />

MIP 1<br />

260 – 263<br />

MIP 2<br />

264 – 265<br />

MIP 2<br />

264 – 265<br />

CONTROL<br />

266 – 267<br />

CONTROL<br />

268 – 269<br />

CONTROL<br />

270 – 271<br />

CONTROL<br />

272<br />

ELLIPSO<br />

274 – 275<br />

SINUS<br />

276<br />

TECCO<br />

277<br />

CAM 1<br />

278<br />

CAM 2<br />

279<br />

CAM 3<br />

280 – 281<br />

6 www.schmitz-leuchten.de 7

<strong>Leuchten</strong> und<br />

Gipselemente<br />

aus einer Hand<br />

Lights and<br />

gypsum units<br />

from one source<br />

Die Komplettlösung<br />

The complete solution<br />

8 www.schmitz-leuchten.de<br />

9

Five <strong>light</strong>ing systems<br />

for direct, indirect and flexible illumination.<br />

Fünf Lichtlösungen<br />

für die direkte, indirekte und flexible Beleuchtung.<br />

For the first time, a complete<br />

solution offers everything<br />

from one source: <strong>light</strong>s and<br />

prefabricated gypsum units for<br />

interior fittings. All channels and<br />

modules are made of gypsum<br />

and match exactly the <strong>light</strong>ing<br />

systems. Soft recesses in ceilings<br />

and walls, along with rounded<br />

channel contours, provide a<br />

pleasant architectural appeal.<br />

Th<strong>is</strong> complete solution allows<br />

projects to be illuminated as<br />

needed, variably and with high<br />

efficiency at the same time.<br />

The design of the system makes<br />

the installation easy, while saving<br />

valuable time and noticeably<br />

reducing costs.<br />

The time-saving and cost reducing,<br />

complete solution for efficient<br />

installation<br />

Simple, fast and clean: flush fitting<br />

in ceilings and walls<br />

High fitting accuracy of the system<br />

components<br />

Soft recesses in gypsum<br />

plasterboard ceilings/walls<br />

Gypsum units partly with rounded<br />

contours<br />

Erstmals bietet eine Komplettlösung<br />

alles aus einer Hand: die<br />

<strong>Leuchten</strong> und das vorgefertigte<br />

Gipselement für den Trockenbau.<br />

Sämtliche Kanäle und Module<br />

aus Gips sind exakt auf die<br />

Lichtlösungen abgestimmt.<br />

Softe Einlassungen in Decken<br />

und Wände sowie abgerundete<br />

Kanalkonturen wirken<br />

architekton<strong>is</strong>ch reizvoll.<br />

Mit diesem Gesamtkonzept<br />

lassen sich Objekte jederzeit<br />

bedarfsgerecht, variabel und<br />

hocheffizient ausleuchten –<br />

so sparen Bauherren wertvolle<br />

Zeit und reduzieren deutlich<br />

ihre Kosten.<br />

Zeit- und kostensparende<br />

Komplettlösung für Bauherren<br />

Einfacher, schneller und<br />

sauberer Einbau in Decken<br />

und Wände<br />

Hohe Passgenauigkeit der<br />

System-Komponenten<br />

Softe Einlassungen in<br />

Gipskartondecken/-wände<br />

Gipselemente teilwe<strong>is</strong>e mit<br />

abgerundeten Konturen<br />

TZ-50<br />

Seite / page 12 – 15<br />

Einbausystem TZ-50<br />

Mit abgerundeten Kanalkonturen,<br />

für die direkte Beleuchtung.<br />

Recessed system TZ-50<br />

With rounded channel contours,<br />

for direct illumination.<br />

TZ-55<br />

Seite / page 16 – 19<br />

Einbausystem TZ-55<br />

Mit rechtwinkligen Kanalkonturen, für<br />

die direkte, deckenbündige Beleuchtung.<br />

Recessed system TZ-55<br />

With right-angled channel contours,<br />

for direct, flush ceiling illumination.<br />

TZ-100<br />

Seite / page 20 – 23<br />

Einbausystem TZ-100<br />

Für die indirekte Beleuchtung von<br />

Wänden, Decken und Böden.<br />

Recessed system TZ-100<br />

For indirect illumination of<br />

walls, ceilings and floors.<br />

TZ-150<br />

Seite / page 24 – 35<br />

Einbausystem TZ-150<br />

Für die flexible Beleuchtung mit<br />

integrierter 3-Phasen-Stromschiene.<br />

Recessed system TZ-150<br />

For flexible illumination with<br />

integrated 3-phase power track.<br />

TZ-4<br />

Seite / page 36 – 41<br />

Einzelleuchtenprogramm TZ-4<br />

Quadrat<strong>is</strong>che Gips-Einbaumodule für<br />

Gipskartondecken und -wände bzw.<br />

Gips-Einlegemodule für Rasterdecken<br />

plus Einbauleuchten/Down<strong>light</strong>s.<br />

Single lamp range TZ-4<br />

Quadratic flush-fitting gypsum modules for<br />

gypsum plasterboard ceilings and walls.<br />

Also available for insertion in grid ceilings.<br />

10 www.schmitz-leuchten.de 11

Einbausystem<br />

Recessed system<br />

TZ-50<br />

Mit abgerundeten Kanalkonturen.<br />

Zeitgemäß und architekton<strong>is</strong>ch reizvoll wirken<br />

die abgerundeten Konturen des Gipskanals,<br />

der randlos in Gipskartondecken und -wände<br />

eingebaut wird. Zur Komplettlösung gehören<br />

passgenaue Systemleuchten für die direkte<br />

Beleuchtung.<br />

With rounded channel contours.<br />

The rounded contours of the gypsum channel,<br />

which <strong>is</strong> seamlessly fitted into gypsum<br />

plasterboard ceilings and walls, provide<br />

contemporary and pleasant architectural appeal.<br />

The complete solution includes prec<strong>is</strong>ely fitting<br />

system <strong>light</strong>s for direct illumination.<br />

Einbaukanal aus Gipskarton für den randlosen<br />

Einbau in Gipskartondecken und -wände<br />

Passgenaue Grund- und Erweiterungsleuchten in<br />

unterschiedlichen Längen (glanzweiß RAL 9016)<br />

Acrylabdeckungen satiniert in unterschiedlichen<br />

Formen<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Recessed gypsum plasterboard channel for<br />

seamless fitting into plasterboard ceilings and walls<br />

Accurately fitting single and extended <strong>light</strong>ing modules<br />

in different lengths (glossy white RAL 9016)<br />

Acrylic covers satin<strong>is</strong>ed in various forms<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

12 www.schmitz-leuchten.de 13

Satinierte Acrylabdeckungen<br />

in unterschiedlichen Formen<br />

Acrylic covers satin<strong>is</strong>ed in<br />

various forms<br />

Einbausystem<br />

Recessed system<br />

TZ-50<br />

93<br />

Planungsbe<strong>is</strong>piel<br />

12,5<br />

123<br />

Gesamtlänge Einbau-Kanal (Deckenausschnitt):<br />

Länge Grundleuchte + 6 mm oder<br />

Länge Grundleuchte + Länge Erweiterungsleuchte(n) + 6 mm<br />

Planning example<br />

Total length of flush-fitting channel (ceiling cut-out):<br />

Length of single <strong>light</strong>ing module + 6 mm or<br />

length of single <strong>light</strong>ing module + length of extended <strong>light</strong>ing module(s) + 6 mm<br />

Grundleuchte<br />

Basic <strong>light</strong>ing module<br />

1 x T16, 14 W, G5 1,8 kg 580 mm<br />

44501.14 EVG<br />

Erweiterungsleuchte<br />

Extended <strong>light</strong>ing module<br />

1 x T16, 14 W, G5 1,6 kg 480 mm<br />

44511.14 EVG<br />

1 x T16, 24 W, G5 1,8 kg 580 mm<br />

1 x T16, 24 W, G5 1,6 kg 480 mm<br />

98,5 68<br />

265<br />

98,5<br />

44129.14 44501.14 44511.14 44511.14 44129.14<br />

44531.14 EVG<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 3,0 kg 880 mm<br />

44502.14 EVG<br />

44502.141 EVG DIM 1-10V<br />

44502.142 EVG DIM DALI<br />

44532.14 EVG<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 2,8 kg 780 mm<br />

44512.14 EVG<br />

44512.141 EVG DIM 1-10V<br />

44512.142 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 3,8 kg 1180 mm<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 3,6 kg 1080 mm<br />

44503-6555<br />

44503.14 EVG<br />

44503.141 EVG DIM 1-10V<br />

44503.142 EVG DIM DALI<br />

44513.14 EVG<br />

44513.141 EVG DIM 1-10V<br />

44513.142 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 4,6 kg 1480 mm<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 4,4 kg 1380 mm<br />

Einbau-Kanal aus Gipskarton<br />

Flush-fitting channel<br />

made of gypsum plasterboard<br />

44001.00 1000 mm 6,0 kg<br />

44002.00 2000 mm 12,0 kg<br />

Endddeckel<br />

End cap<br />

44129.14<br />

0,05 kg<br />

Endddeckel<br />

End cap<br />

44130.14<br />

0,05 kg<br />

44503-6557<br />

44504.14 EVG<br />

44504.141 EVG DIM 1-10V<br />

44504.142 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 5,6 kg 1660 mm<br />

44505.14 EVG<br />

44505.141 EVG DIM 1-10V<br />

44505.142 EVG DIM DALI<br />

44514.14 EVG<br />

44514.141 EVG DIM 1-10V<br />

44514.142 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 5,4 kg 1560 mm<br />

44515.14 EVG<br />

44515.141 EVG DIM 1-10V<br />

44515.142 EVG DIM DALI<br />

Eckverbinder 90°<br />

aus Gipskarton, 2-teilig<br />

932<br />

1000<br />

1100<br />

Corner connector 90° made of<br />

gypsum plasterboard, 2-parts 12,0 kg<br />

44122.00 1100 x 1100 mm<br />

Deckenausschnitt<br />

ceiling cut-out<br />

Acrylabdeckung satiniert<br />

Acrylic cover satin<strong>is</strong>ed<br />

L 1000 mm<br />

6554<br />

L 2000 mm<br />

6555<br />

L 3000 mm<br />

6527<br />

0,2 kg<br />

0,4 kg<br />

0,6 kg<br />

Acrylabdeckung satiniert<br />

Acrylic cover satin<strong>is</strong>ed<br />

L 1000 x H 50 mm<br />

6556<br />

L 2000 x H 50 mm<br />

6557<br />

L 3000 x H 50 mm<br />

6533<br />

0,4 kg<br />

0,6 kg<br />

0,8 kg<br />

Farbsteuerung mit LED<br />

auf Anfrage<br />

Colour control system with LED<br />

on request<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 7,0 kg 2260 mm<br />

44506.14 EVG<br />

44506.141 EVG DIM 1-10V<br />

44506.142 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 8,0 kg 2440 mm<br />

44507.14 EVG<br />

44507.141 EVG DIM 1-10V<br />

44507.142 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 9,0 kg 2860 mm<br />

44508.14 EVG<br />

44508.141 EVG DIM 1-10V<br />

44508.142 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 11,0 kg 3340 mm<br />

44509.14 EVG<br />

44509.141 EVG DIM 1-10V<br />

44509.142 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 6,8 kg 2160 mm<br />

44516.14 EVG<br />

44516.141 EVG DIM 1-10V<br />

44516.142 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 7,8 kg 2340 mm<br />

44517.14 EVG<br />

44517.141 EVG DIM 1-10V<br />

44517.142 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 8,8 kg 2760 mm<br />

44518.14 EVG<br />

44518.141 EVG DIM 1-10V<br />

44518.142 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 10,8 kg 3240 mm<br />

44519.14 EVG<br />

44519.141 EVG DIM 1-10V<br />

44519.142 EVG DIM DALI<br />

Versetzte Leuchtmittel über die gesamte Systemlänge<br />

Offset bulbs over the whole length of the sytem<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 14,0 kg 4240 mm<br />

44510.14 EVG<br />

44510.141 EVG DIM 1-10V<br />

44510.142 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 13,8 kg 4140 mm<br />

44520.14 EVG<br />

44520.141 EVG DIM 1-10V<br />

44520.142 EVG DIM DALI<br />

14 www.schmitz-leuchten.de 15

Einbausystem<br />

Recessed system<br />

TZ-55<br />

Mit rechtwinkligen Kanalkonturen.<br />

Der Gipskanal mit rechtwinkligen Konturen steht<br />

für Geradlinigkeit in der modernen Innenarchitektur.<br />

Er wird zusammen mit den kompletten<br />

<strong>Leuchten</strong>einheiten für den deckenbündigen Einbau<br />

geliefert.<br />

With right-angled channel contours.<br />

The gypsum channel with right-angled contours<br />

stands for straight-forwardness in modern interior<br />

architecture. Supplied together with the complete<br />

<strong>light</strong>ing units for mounting flush in the ceiling.<br />

Einbaukanal aus Gipskarton für den<br />

randlosen Einbau in Gipskartondecken<br />

und -wände<br />

Passgenaue Grund- und Erweiterungsleuchten in<br />

unterschiedlichen Längen (glanzweiß RAL 9016)<br />

Acrylabdeckungen satiniert in<br />

unterschiedlichen Formen<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Recessed gypsum plasterboard channel<br />

for seamless fitting into plasterboard<br />

ceilings and walls<br />

Accurately fitting single and extended<br />

<strong>light</strong>ing modules in different lengths<br />

(glossy white RAL 9016)<br />

Acrylic covers satin<strong>is</strong>ed in various forms<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

16 www.schmitz-leuchten.de 17

Einbausystem<br />

Recessed system<br />

TZ-55<br />

Satinierte Acrylabdeckungen<br />

in unterschiedlichen Formen<br />

Acrylic covers satin<strong>is</strong>ed in<br />

various forms<br />

Planungsbe<strong>is</strong>piel<br />

93<br />

Grundleuchte<br />

Basic <strong>light</strong>ing module<br />

1 x T16, 14 W, G5 1,8 kg 580 mm<br />

44501.14 EVG<br />

Erweiterungsleuchte<br />

Extended <strong>light</strong>ing module<br />

1 x T16, 14 W, G5 1,6 kg 480 mm<br />

44511.14 EVG<br />

Gesamtlänge Einbau-Kanal (Deckenausschnitt):<br />

Länge Grundleuchte + 6 mm oder<br />

Länge Grundleuchte + Länge Erweiterungsleuchte(n) + 6 mm<br />

Planning example<br />

Total length of flush-fitting channel (ceiling cut-out):<br />

Length of single <strong>light</strong>ing module + 6 mm or<br />

length of single <strong>light</strong>ing module + length of extended <strong>light</strong>ing module(s) + 6 mm<br />

12,5<br />

50 68 50<br />

86<br />

1 x T16, 24 W, G5 1,8 kg 580 mm<br />

1 x T16, 24 W, G5 1,6 kg 480 mm<br />

44531.14 EVG<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 3,0 kg 880 mm<br />

44532.14 EVG<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 2,8 kg 780 mm<br />

44129.14 44501.14 44511.14 44511.14 44129.14<br />

44502.14 EVG<br />

44502.141 EVG DIM 1-10V<br />

44502.142 EVG DIM DALI<br />

44512.14 EVG<br />

44512.141 EVG DIM 1-10V<br />

44512.142 EVG DIM DALI<br />

168<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 3,8 kg 1180 mm<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 3,6 kg 1080 mm<br />

44503-6555<br />

44503.14 EVG<br />

44503.141 EVG DIM 1-10V<br />

44503.142 EVG DIM DALI<br />

44513.14 EVG<br />

44513.141 EVG DIM 1-10V<br />

44513.142 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 4,6 kg 1480 mm<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 4,4kg 1380 mm<br />

44503-6557<br />

44504.14 EVG<br />

44504.141 EVG DIM 1-10V<br />

44504.142 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 5,6 kg 1660 mm<br />

44505.14 EVG<br />

44505.141 EVG DIM 1-10V<br />

44505.142 EVG DIM DALI<br />

44514.14 EVG<br />

44514.141 EVG DIM 1-10V<br />

44514.142 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 5,4 kg 1560 mm<br />

44515.14 EVG<br />

44515.141 EVG DIM 1-10V<br />

44515.142 EVG DIM DALI<br />

Endddeckel<br />

End cap<br />

44129.14<br />

0,05 kg<br />

Endddeckel<br />

End cap<br />

44130.14<br />

0,05 kg<br />

Einbau-Kanal aus Gipskarton<br />

Flush-fitting channel<br />

made of gypsum plasterboard<br />

40001.00 1000 mm 6,0 kg<br />

40002.00 2000 mm 12,0 kg<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 7,0 kg 2260 mm<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 6,8 kg 2160 mm<br />

44506.14 EVG<br />

44506.141 EVG DIM 1-10V<br />

44506.142 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 8,0 kg 2440 mm<br />

44507.14 EVG<br />

44507.141 EVG DIM 1-10V<br />

44507.142 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 9,0 kg 2860 mm<br />

44508.14 EVG<br />

44508.141 EVG DIM 1-10V<br />

44508.142 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 11,0 kg 3340 mm<br />

44509.14 EVG<br />

44509.141 EVG DIM 1-10V<br />

44509.142 EVG DIM DALI<br />

44516.14 EVG<br />

44516.141 EVG DIM 1-10V<br />

44516.142 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 7,8 kg 2340 mm<br />

44517.14 EVG<br />

44517.141 EVG DIM 1-10V<br />

44517.142 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 8,8 kg 2760 mm<br />

44518.14 EVG<br />

44518.141 EVG DIM 1-10V<br />

44518.142 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 10,8 kg 3240 mm<br />

44519.14 EVG<br />

44519.141 EVG DIM 1-10V<br />

44519.142 EVG DIM DALI<br />

Farbsteuerung mit LED<br />

auf Anfrage<br />

Colour control system with LED<br />

on request<br />

Acrylabdeckung satiniert<br />

Acrylic cover satin<strong>is</strong>ed<br />

L 1000 mm<br />

6554<br />

L 2000 mm<br />

6555<br />

L 3000 mm<br />

6527<br />

0,2 kg<br />

0,4 kg<br />

0,6 kg<br />

Acrylabdeckung satiniert<br />

Acrylic cover satin<strong>is</strong>ed<br />

L 1000 x H 50 mm<br />

6556<br />

L 2000 x H 50 mm<br />

6557<br />

L 3000 x H 50 mm<br />

6533<br />

0,4 kg<br />

0,6 kg<br />

0,8 kg<br />

Eckverbinder 90°<br />

aus Gipskarton, 2-teilig<br />

966<br />

1034<br />

1085<br />

Corner connector 90° made of<br />

gypsum plasterboard, 2-parts 12,0 kg<br />

40122.00 1085 x 1085 mm<br />

Deckenausschnitt<br />

ceiling cut-out<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 14,0 kg 4240 mm<br />

44510.14 EVG<br />

44510.141 EVG DIM 1-10V<br />

44510.142 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 13,8 kg 4140 mm<br />

44520.14 EVG<br />

44520.141 EVG DIM 1-10V<br />

44520.142 EVG DIM DALI<br />

Versetzte Leuchtmittel über die gesamte Systemlänge<br />

Offset bulbs over the whole length of the sytem<br />

18 www.schmitz-leuchten.de 19

Einbausystem<br />

Recessed system<br />

TZ-100<br />

Für die indirekte Beleuchtung.<br />

Interessante Effekte erzielt man<br />

mit der blendfreien, indirekten Beleuchtung<br />

von Wänden, Decken und Böden.<br />

For indirect illumination.<br />

Interesting effects can be achieved<br />

with anti glare, indirect illumination of walls,<br />

ceiling and floors.<br />

Einbaukanal aus Gipskarton für den<br />

randlosen Einbau in Gipskartondecken<br />

und -wände<br />

Passgenaue Grund- und Erweiterungsleuchten in<br />

unterschiedlichen Längen (glanzweiß RAL 9016)<br />

Acrylabdeckung satiniert<br />

Lichtverteilung indirekt<br />

Mit EVG<br />

Recessed gypsum plasterboard channel<br />

for seamless fitting into plasterboard<br />

ceilings and walls<br />

Accurately fitting single and extended<br />

<strong>light</strong>ing modules in different lengths<br />

(glossy white RAL 9016)<br />

Acrylic cover satin<strong>is</strong>ed<br />

Indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20 24<br />

20 www.schmitz-leuchten.de<br />

21

Einbausystem<br />

Recessed system<br />

TZ-100<br />

Planungsbe<strong>is</strong>piel<br />

Gesamtlänge Einbau-Kanal (Deckenausschnitt):<br />

Länge Grundleuchte + 6 mm oder<br />

Länge Grundleuchte + Länge Erweiterungsleuchte(n) + 6 mm<br />

Planning example<br />

Total length of flush-fitting channel (ceiling cut-out):<br />

Length of single <strong>light</strong>ing module + 6 mm or<br />

length of single <strong>light</strong>ing module + length of extended <strong>light</strong>ing module(s) + 6 mm<br />

44129.14 44501.14 44511.14 44511.14 44129.14<br />

93<br />

68<br />

Grundleuchte<br />

Basic <strong>light</strong>ing module<br />

1 x T16, 14 W, G5 1,8 kg 580 mm<br />

44501.14 EVG<br />

1 x T16, 24 W, G5 1,8 kg 580 mm<br />

44531.14 EVG<br />

Erweiterungsleuchte<br />

Extended <strong>light</strong>ing module<br />

1 x T16, 14 W, G5 1,6 kg 480 mm<br />

44511.14 EVG<br />

1 x T16, 24 W, G5 1,6 kg 480 mm<br />

44532.14 EVG<br />

120<br />

139 96<br />

115<br />

12,5<br />

Endddeckel<br />

End cap<br />

44129.14<br />

0,05 kg<br />

Einbau-Kanal aus Gipskarton<br />

Flush-fitting channel<br />

made of gypsum plasterboard<br />

41001.00 1000 mm 6,6 kg<br />

41002.00 2000 mm 13,2 kg<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 3,0 kg 880 mm<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 2,8 kg 780 mm<br />

44503-6555<br />

44502.14 EVG<br />

44502.141 EVG DIM 1-10V<br />

44502.142 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 3,8 kg 1180 mm<br />

44503.14 EVG<br />

44503.141 EVG DIM 1-10V<br />

44503.142 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 4,6 kg 1480 mm<br />

44504.14 EVG<br />

44504.141 EVG DIM 1-10V<br />

44504.142 EVG DIM DALI<br />

44512.14 EVG<br />

44512.141 EVG DIM 1-10V<br />

44512.142 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 3,6 kg 1080 mm<br />

44513.14 EVG<br />

44513.141 EVG DIM 1-10V<br />

44513.142 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 4,4 kg 1380 mm<br />

44514.14 EVG<br />

44514.141 EVG DIM 1-10V<br />

44514.142 EVG DIM DALI<br />

350<br />

Acrylabdeckung satiniert<br />

Acrylic cover satin<strong>is</strong>ed<br />

L 1000 mm<br />

6554<br />

L 2000 mm<br />

6555<br />

L 3000 mm<br />

0,2 kg<br />

0,4 kg<br />

0,6 kg<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 5,6 kg 1660 mm<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 5,4 kg 1560 mm<br />

6527<br />

44505.14 EVG<br />

44505.141 EVG DIM 1-10V<br />

44505.142 EVG DIM DALI<br />

44515.14 EVG<br />

44515.141 EVG DIM 1-10V<br />

44515.142 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 7,0 kg 2260 mm<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 6,8 kg 2160 mm<br />

44506.14 EVG<br />

44506.141 EVG DIM 1-10V<br />

44506.142 EVG DIM DALI<br />

44516.14 EVG<br />

44516.141 EVG DIM 1-10V<br />

44516.142 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 8,0 kg 2440 mm<br />

44507.14 EVG<br />

44507.141 EVG DIM 1-10V<br />

44507.142 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 7,8 kg 2340 mm<br />

44517.14 EVG<br />

44517.141 EVG DIM 1-10V<br />

44517.142 EVG DIM DALI<br />

Versetzte Leuchtmittel<br />

über die gesamte Systemlänge<br />

Offset bulbs over the<br />

whole length of the sytem<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 9,0 kg 2860 mm<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 8,8 kg 2760 mm<br />

44508.14 EVG<br />

44508.141 EVG DIM 1-10V<br />

44508.142 EVG DIM DALI<br />

44518.14 EVG<br />

44518.141 EVG DIM 1-10V<br />

44518.142 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 11,0 kg 3340 mm<br />

44509.14 EVG<br />

44509.141 EVG DIM 1-10V<br />

44509.142 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 14,0 kg 4240 mm<br />

44510.14 EVG<br />

44510.141 EVG DIM 1-10V<br />

44510.142 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 10,8 kg 3240 mm<br />

44519.14 EVG<br />

44519.141 EVG DIM 1-10V<br />

44519.142 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 13,8 kg 4140 mm<br />

44520.14 EVG<br />

44520.141 EVG DIM 1-10V<br />

44520.142 EVG DIM DALI<br />

Farbsteuerung mit LED auf Anfrage<br />

Colour control system with LED on request<br />

22 www.schmitz-leuchten.de 23

Einbausystem<br />

Recessed system<br />

TZ-150<br />

Für die flexible Beleuchtung.<br />

Ganz einfach flexibel: In die 3-Phasen-Stromschiene<br />

lassen sich verschiedenste <strong>Leuchten</strong> und Strahler auf<br />

mehreren Ebenen bedarfsgerecht einsetzen und problemlos<br />

versetzen. Auch der elektr<strong>is</strong>che Anschluss per 3-Phasen-<br />

Adapter an der integrierten Stromschiene <strong>is</strong>t unkompliziert.<br />

Die ideale Lichtlösung zum Be<strong>is</strong>piel für Shops.<br />

For flexible illumination.<br />

Simply flexible: numerous types of <strong>light</strong>s and spots<br />

can be installed in the 3-phase track. Units can be<br />

(re-)located at several levels effortless and without tools.<br />

The electrical connection to the integrated power track<br />

using a 3-phase adapter <strong>is</strong> likew<strong>is</strong>e uncomplicated.<br />

The ideal <strong>light</strong>ing solution for example for shops.<br />

Einbaukanal aus Gipskarton für den<br />

randlosen Einbau in Gipskartondecken<br />

Aluminiumprofil zur Aufnahme von<br />

<strong>Leuchten</strong> und Strahlern auf mehreren Ebenen<br />

3-Phasen-Stromschiene für den<br />

elektr<strong>is</strong>chen Anschluß mit 3-Phasen-Adapter<br />

Verschiedenste <strong>Leuchten</strong>, Strahler und<br />

Blindabdeckungen für bedarfsgerechtes<br />

Einsetzen und problemloses Versetzen im<br />

Einbaukanal auf mehreren Ebenen<br />

Recessed gypsum plasterboard channel<br />

for seamless fitting into plasterboard ceilings<br />

Aluminium profile for placement of <strong>light</strong>s<br />

and spots on several levels<br />

3-phase power track for electrical<br />

connection using a 3-phase adapter<br />

Various <strong>light</strong>s, spots and blank elements<br />

can effortlessly be (re-)located as needed<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

24 www.schmitz-leuchten.de 25

Einbausystem<br />

Recessed system<br />

TZ-150<br />

230<br />

Systemleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse weiß<br />

Mit Acrylscheibe weiß<br />

oder Kegelentblendungspr<strong>is</strong>ma<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

Mit EVG<br />

221<br />

74<br />

182<br />

74<br />

12,5<br />

System <strong>light</strong><br />

Housing white<br />

With acrylic plate white<br />

or de-glaring pr<strong>is</strong>m<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

330<br />

T16<br />

IP 20 24<br />

Global Pro<br />

3-Phasen-Stromschiene<br />

3-phase power track<br />

L 1000 mm<br />

43010.07 weiß / white<br />

43010.47 grau / grey<br />

L 2000 mm<br />

43015.07 weiß / white<br />

43015.47 grau / grey<br />

L 3000 mm<br />

43030.07 weiß / white<br />

43030.47 grau / grey<br />

Elektr<strong>is</strong>cher Verbinder<br />

Electrical connector<br />

43080.07 weiß / white<br />

43080.47 grau / grey<br />

Enddeckel<br />

End cap<br />

43130.07 weiß / white<br />

43130.47 grau / grey<br />

Endeinspe<strong>is</strong>ung<br />

End feeder<br />

43300.07 weiß / white<br />

43300.47 grau / grey<br />

Mitteleinspe<strong>is</strong>ung<br />

Middle feeder<br />

43301.07 weiß / white<br />

43301.47 grau / grey<br />

0,9 kg<br />

1,8 kg<br />

2,7 kg<br />

0,05 kg<br />

0,2 kg<br />

0,1 kg<br />

0,1 kg<br />

Einbau-Kanal aus Gipskarton<br />

Flush-fitting channel<br />

made of gypsum plasterboard<br />

43001.00 1000 mm 9,5 kg<br />

43002.00 2000 mm 19,0 kg<br />

818<br />

1000<br />

1075<br />

Eckverbinder 90°<br />

aus Gipskarton, 2-teilig<br />

Corner connector 90°<br />

made of gypsum plasterboard, 2-parts 19,0 kg<br />

43122.00 1075 x 1075 mm<br />

Deckenausschnitt<br />

ceiling cut-out<br />

Aluminium-Profil<br />

inkl. Befestigungsmaterial<br />

Aluminium profile<br />

incl. fastening material<br />

2 x 1000 mm Länge / length 2,5 kg<br />

43003.14 glanzweiß / glossy white<br />

43003.46 silbergrau / silver grey<br />

2 x 2000 mm Länge / length 5,0 kg<br />

43004.14 glanzweiß / glossy white<br />

43004.46 silbergrau / silver grey<br />

2 x 3000 mm Länge / length 7,5 kg<br />

43005.14 glanzweiß / glossy white<br />

43005.46 silbergrau / silver grey<br />

Blindabdeckung<br />

Blank element<br />

300 x 174 mm 0,2 kg<br />

43081.14 glanzweiß / glossy white<br />

43081.46 silbergrau / silver grey<br />

600 x 174 mm 0,4 kg<br />

43086.14 glanzweiß / glossy white<br />

43086.46 silbergrau / silver grey<br />

900 x 174 mm 0,6 kg<br />

43087.14 glanzweiß / glossy white<br />

43087.46 silbergrau / silver grey<br />

Blindabdeckung für Eckverbinder 90°<br />

Blank element for corner connector 90°<br />

174 x 174 mm 0,1 kg<br />

43085.14 glanzweiß / glossy white<br />

43085.46 silbergrau / silver grey<br />

Abdeckung zum Anschluß systemfremder<br />

Einzelleuchten / Strahler (max. 2,5 kg)<br />

Mit Kabel und Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

Cover to connect non-system<br />

single lamps / spots (max. 2,5 kg)<br />

With cable and euro adapter (3-phases)<br />

300 x 174 mm 1,6 kg<br />

43082.14 glanzweiß / glossy white<br />

43082.46 silbergrau / silver grey<br />

43502.14 + 4077<br />

43502-4077<br />

43502-4078<br />

Farbsteuerung mit LED auf Anfrage<br />

Colour control system with LED on request<br />

Systemleuchte<br />

System <strong>light</strong><br />

900 x 174 mm<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 3,8 kg<br />

43501.14<br />

1200 x 174 mm<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 5,1 kg<br />

43502.14<br />

Bitte separat bestellen:<br />

Please order separately:<br />

Acrylscheibe weiß<br />

Acrylic plate white<br />

900 x 174 mm 0,6 kg<br />

4079<br />

1200 x 174 mm 0,8 kg<br />

4077<br />

Kegelentblendungspr<strong>is</strong>ma<br />

De-glaring pr<strong>is</strong>m<br />

900 x 174 mm 0,6 kg<br />

4080<br />

1200 x 174 mm 0,8 kg<br />

26 www.schmitz-leuchten.de 27<br />

4078

Einbausystem<br />

Recessed system<br />

TZ-150<br />

HIT-TC-CE<br />

HIT-TC-CE<br />

IP 20<br />

24<br />

Strahler / Down<strong>light</strong><br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse glanzweiß<br />

RAL 9016 oder silbergrau<br />

Abdeckung L 300 x B 174 mm<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

Mit EVG<br />

Inklusive UV-Sicherheitsglas<br />

Inklusive Flood 52° und<br />

Spot 12° Reflektor<br />

Spot<strong>light</strong> / Down<strong>light</strong><br />

Housing glossy white RAL 9016<br />

or silver grey<br />

Cover L 300 x W 174 mm<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

With electronic ballast<br />

Including UV safety glass<br />

Including Flood 52° and<br />

Spot 12° reflector<br />

Dreh- und schwenkbar<br />

Rotatable and tiltable<br />

1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ5 1,6 kg<br />

15035.14 glanzweiß / glossy white<br />

15035.46 silbergrau / silver grey<br />

Dreh- und schwenkbar<br />

Rotatable and tiltable<br />

1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 2,2 kg<br />

15036.14 glanzweiß / glossy white<br />

15036.46 silbergrau / silver grey<br />

1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ5 1,4 kg<br />

15040.14 glanzweiß / glossy white<br />

15040.46 silbergrau / silver grey<br />

1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 2,0 kg<br />

15042.14 glanzweiß / glossy white<br />

15042.46 silbergrau / silver grey<br />

1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8,5 2,2 kg<br />

15037.14 glanzweiß / glossy white<br />

15037.46 silbergrau / silver grey<br />

1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8,5 2,0 kg<br />

15043.14 glanzweiß / glossy white<br />

15043.46 silbergrau / silver grey<br />

15035 15035 15036 15036<br />

28 www.schmitz-leuchten.de<br />

29

Einbausystem<br />

Recessed system<br />

TZ-150<br />

Strahler / Down<strong>light</strong><br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse glanzweiß<br />

RAL 9016 oder silbergrau<br />

Abdeckung L 300 x B 174 mm<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

Mit EVG<br />

Inklusive UV-Sicherheitsglas<br />

Inklusive Flood 52° und<br />

Spot 12° Reflektor<br />

Spot<strong>light</strong> / Down<strong>light</strong><br />

Housing glossy white<br />

RAL 9016 or silver grey<br />

Cover L 300 x W 174 mm<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

With electronic ballast<br />

Including UV safety glass<br />

Including Flood 52° and<br />

Spot 12° reflector<br />

LED IP 20<br />

HIT-TC-CE HIT-TC-CE<br />

24<br />

LED Strahler / Down<strong>light</strong><br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse<br />

glanzweiß RAL 9016 oder silbergrau<br />

Abdeckung L 300 x B 174 mm<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

Mit Konverter<br />

Inklusive Spot 12° Reflektor<br />

LED spot<strong>light</strong> / down<strong>light</strong><br />

Housing glossy white RAL 9016<br />

or silver grey<br />

Cover L 300 x W 174 mm<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

With converter<br />

Including Spot 12° reflector<br />

LED 7 x 3 W<br />

2,2 kg<br />

15068.14 glanzweiß / glossy white<br />

15068.46 silbergrau / silver grey<br />

Dreh- und schwenkbar<br />

Rotatable and tiltable<br />

LED 7 x 3 W<br />

2,4 kg<br />

15067.14 glanzweiß / glossy white<br />

15067.46 silbergrau / silver grey<br />

Dreh- und schwenkbar<br />

Rotatable and tiltable<br />

1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ5 1,6 kg<br />

15044.14 glanzweiß / glossy white<br />

15044.46 silbergrau / silver grey<br />

Dreh- und schwenkbar<br />

Rotatable and tiltable<br />

1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 2,2 kg<br />

15045.14 glanzweiß / glossy white<br />

15045.46 silbergrau / silver grey<br />

1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ5 1,4 kg<br />

15047.14 glanzweiß / glossy white<br />

15047.46 silbergrau / silver grey<br />

1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 2,0 kg<br />

15048.14 glanzweiß / glossy white<br />

15048.46 silbergrau / silver grey<br />

1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8,5 2,2 kg<br />

15046.14 glanzweiß / glossy white<br />

15046.46 silbergrau / silver grey<br />

1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8,5 2,0 kg<br />

15049.14 glanzweiß / glossy white<br />

15049.46 silbergrau / silver grey<br />

LED farbig auf Anfrage<br />

LED coloured on request<br />

15044 15044 15045 15045<br />

30 www.schmitz-leuchten.de 31

Strahler / Down<strong>light</strong><br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse<br />

glanzweiß RAL 9016 oder silbergrau<br />

Glas satiniert<br />

Abdeckung L 300 x B 174 mm<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

Mit EVG<br />

Inklusive UV-Sicherheitsglas<br />

Inklusive Flood 52° und Spot 12° Reflektor<br />

Spot<strong>light</strong> / Down<strong>light</strong><br />

Housing<br />

glossy white RAL 9016 or silver grey<br />

Glass satin<strong>is</strong>ed<br />

Cover L 300 x W 174 mm<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

Including UV safety glass<br />

Including Flood 52° and Spot 12° reflector<br />

HIT-TC-CE<br />

HIT-TC-CE<br />

IP 20<br />

24<br />

Einbausystem<br />

Recessed system<br />

TZ-150<br />

Dreh- und schwenkbar<br />

Rotatable and tiltable<br />

1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ5 1,6 kg<br />

15061.14 glanzweiß / glossy white<br />

15061.46 silbergrau / silver grey<br />

Dreh- und schwenkbar<br />

Rotatable and tiltable<br />

1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 2,2 kg<br />

15062.14 glanzweiß / glossy white<br />

15062.46 silbergrau / silver grey<br />

1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ5 1,4 kg<br />

15064.14 glanzweiß / glossy white<br />

15064.46 silbergrau / silver grey<br />

1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 2,0 kg<br />

15065.14 glanzweiß / glossy white<br />

15065.46 silbergrau / silver grey<br />

1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8,5 2,2 kg<br />

15063.14 glanzweiß / glossy white<br />

15063.46 silbergrau / silver grey<br />

1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8,5 2,0 kg<br />

15066.14 glanzweiß / glossy white<br />

15066.46 silbergrau / silver grey<br />

15061 15061 15062 15062<br />

32 www.schmitz-leuchten.de 33

Einbausystem<br />

Recessed system<br />

TZ-150<br />

Strahler / Down<strong>light</strong><br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse<br />

glanzweiß RAL 9016 oder silbergrau<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

Spot<strong>light</strong> / Down<strong>light</strong><br />

Housing<br />

glossy white RAL 9016 or silver grey<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

QR-LP111<br />

HIT-TC-CE<br />

IP 20<br />

24<br />

Abdeckung 300 x 174 mm<br />

Inkl. Flood 52° + Spot 12° Reflektor<br />

Mit EVG<br />

Cover 300 x 174 mm<br />

Incl. Flood 52° + Spot 12° reflector<br />

With electronic ballast<br />

1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 1,8 kg<br />

15073.14 glanzweiß / glossy white<br />

15073.46 silbergrau / silver grey<br />

Abdeckung 600 x 174 mm<br />

Inkl. Flood 52° + Spot 12° Reflektor<br />

Mit EVG<br />

Cover 600 x 174 mm<br />

Incl. Flood 52° + Spot 12° reflector<br />

With electronic ballast<br />

2 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 2,9 kg<br />

25074.14 glanzweiß / glossy white<br />

25074.46 silbergrau / silver grey<br />

Abdeckung 300 x 174 mm<br />

Mit elektron<strong>is</strong>chem Trafo<br />

Dreh- und schwenkbar<br />

Cover 300 x 174 mm<br />

With electronic transformer<br />

Rotatable and tiltable<br />

1 x QR-LP111, max. 50 W, G 53 1,8 kg<br />

15069.14 glanzweiß / glossy white<br />

15069.46 silbergrau / silver grey<br />

Abdeckung 600 x 174 mm<br />

Mit elektron<strong>is</strong>chem Trafo<br />

Dreh- und schwenkbar<br />

Cover 600 x 174 mm<br />

With electronic transformer<br />

Rotatable and tiltable<br />

2 x QR-LP111, max. 50 W, G 53 2,9 kg<br />

25070.14 glanzweiß / glossy white<br />

25070.46 silbergrau / silver grey<br />

15073 15073 15069<br />

34 www.schmitz-leuchten.de 35

TZ-4<br />

Die quadrat<strong>is</strong>chen Gipsmodule sind<br />

für den Einbau in Gipskartondecken<br />

und -wände konzipiert.<br />

Perfekt darauf abgestimmt sind<br />

verschiedene Einbauleuchten und<br />

Down<strong>light</strong>s, die ganz einfach in<br />

die Innenflächen der Gipsmodule<br />

integriert werden. Mit ihren<br />

soften Konturen entsprechen die<br />

Gipsmodule den Vorstellungen<br />

moderner, kreativer Innenarchitektur.<br />

The quadratic gypsum modules have<br />

been designed for recessed fittings in<br />

gypsum plasterboard ceilings and walls.<br />

A wide range of recessed lamps and<br />

down<strong>light</strong>s has been especially<br />

developed to perfectly fit inside of<br />

gypsum modules. Their soft, rounded<br />

contours lend gypsum modules that<br />

creative feeling of modern interior<br />

architecture.<br />

36 www.schmitz-leuchten.de 37

TZ-4<br />

Einbauleuchte für<br />

Gipskartondecken und -wände<br />

Bestehend aus Gipsmodul (roh)<br />

und <strong>Leuchten</strong>einheit<br />

In den Größen 595 x 595 mm<br />

oder 620 x 620 mm<br />

Mit EVG<br />

Recessed <strong>light</strong><br />

for gypsum ceilings and walls<br />

Cons<strong>is</strong>ting of gypsum module<br />

(unpainted) and <strong>light</strong>ing unit<br />

In sizes 595 x 595 mm<br />

or 620 x 620 mm<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

Glas opal<br />

Glass opal<br />

1 x TC-TEL, 18 W, GX24q-2<br />

595 x 595 mm 8,8 kg<br />

15135.14 EVG<br />

15135.141 EVG DIM 1-10V<br />

15135.142 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm 9,0 kg<br />

15083.14 EVG<br />

15083.141 EVG DIM 1-10V<br />

15083.142 EVG DIM DALI<br />

160<br />

T16-R<br />

TC-TEL<br />

IP 20<br />

24<br />

110<br />

Abdeckung Aluminium eloxiert<br />

oder Acryl satiniert<br />

Cover aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

or acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13<br />

595 x 595 mm 8,2 kg<br />

15133.25 EVG<br />

15133.251 EVG DIM 1-10V<br />

15133.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm 8,4 kg<br />

15101.25 EVG<br />

15101.251 EVG DIM 1-10V<br />

15101.252 EVG DIM DALI<br />

ø 195<br />

90 100<br />

200<br />

ø 320<br />

595 x 595<br />

620 x 620<br />

Down<strong>light</strong><br />

Gipsmodul / gypsum module<br />

2 x TC-TEL, 18 W, GX24q-2<br />

2 x TC-TEL, 26 W, GX24q-3<br />

595 x 595 mm, H 100 mm<br />

620 x 620 mm, H 100 mm<br />

Auf Anfrage:<br />

Notbeleuchtung<br />

Farbsteuerung mit LED<br />

On request:<br />

Emergency <strong>light</strong>ing<br />

Colour control system with LED<br />

595 x 595 mm 7,6 kg<br />

28207.14 EVG<br />

28207.141 EVG DIM 1-10V<br />

28207.142 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm 7,8 kg<br />

28211.14 EVG<br />

28211.141 EVG DIM 1-10V<br />

28211.142 EVG DIM DALI<br />

595 x 595 mm 7,6 kg<br />

28208.14 EVG<br />

28208.141 EVG DIM 1-10V<br />

28208.142 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm 7,8 kg<br />

28212.14 EVG<br />

28212.141 EVG DIM 1-10V<br />

28212.142 EVG DIM DALI<br />

orange<br />

595 x 595 mm<br />

15216.25 EVG<br />

15216.251 EVG DIM 1-10V<br />

15216.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm<br />

grün / green<br />

595 x 595 mm<br />

15218.25 EVG<br />

15218.251 EVG DIM 1-10V<br />

15218.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm<br />

violett / violet<br />

595 x 595 mm<br />

15220.25 EVG<br />

15220.251 EVG DIM 1-10V<br />

15220.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm<br />

rot / red<br />

595 x 595 mm<br />

15222.25 EVG<br />

15222.251 EVG DIM 1-10V<br />

15222.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm<br />

15217.25 EVG<br />

15217.251 EVG DIM 1-10V<br />

15217.252 EVG DIM DALI<br />

15219.25 EVG<br />

15219.251 EVG DIM 1-10V<br />

15219.252 EVG DIM DALI<br />

15221.25 EVG<br />

15221.251 EVG DIM 1-10V<br />

15221.252 EVG DIM DALI<br />

15223.25 EVG<br />

15223.251 EVG DIM 1-10V<br />

15223.252 EVG DIM DALI<br />

Bitte die erforderliche Abdeckung separat bestellen<br />

Please order the necessary cover separately<br />

15133 15135 28208-18238<br />

Systemring Druckguss weiß<br />

System ring die-cast white<br />

18238.14 0,1 kg<br />

Floatglasscheibe<br />

Einscheiben sicherheitsglas<br />

teilsatiniert<br />

Float glass pane<br />

safety glass partially satin<strong>is</strong>ed<br />

18205.14 0,3 kg<br />

Streuscheibe Einscheibensicherheitsglas<br />

satiniert<br />

Diffussion pane<br />

safety glass satin<strong>is</strong>ed<br />

18206.14 0,3 kg<br />

Schutzscheibe Einscheibensicherheitsglas<br />

klar mit<br />

UV-Filter<br />

Protective pane safety glass<br />

transparent with UV-filter<br />

18209.14 0,3 kg<br />

Pupillenring PMMA opal<br />

Aperture ring PMMA opal<br />

18210.14 0,3 kg<br />

TZ-4 Einbauleuchten<br />

für Rasterdecken<br />

TZ-4 Recessed <strong>light</strong>s<br />

for grid ceilings<br />

Seite / page 126 – 129<br />

38 www.schmitz-leuchten.de 39

TZ-4<br />

Glas opal<br />

Glass opal<br />

2 x TC-TEL, 18 W, GX24q-2<br />

595 x 595 mm 8,8 kg<br />

25149.14 EVG<br />

25149.141 EVG DIM 1-10V<br />

25149.142 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm 9,0 kg<br />

25093.14 EVG<br />

25093.141 EVG DIM 1-10V<br />

25093.142 EVG DIM DALI<br />

160<br />

Einbauleuchte für<br />

Gipskartondecken und -wände<br />

Bestehend aus Gipsmodul (roh)<br />

und <strong>Leuchten</strong>einheit<br />

In den Größen 595 x 595 mm<br />

oder 620 x 620 mm<br />

Mit EVG<br />

Recessed <strong>light</strong><br />

for gypsum ceilings and walls<br />

Cons<strong>is</strong>ting of gypsum module<br />

(unpainted) and <strong>light</strong>ing unit<br />

In sizes 595 x 595 mm<br />

or 620 x 620 mm<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

110<br />

T16-R<br />

TC-TEL<br />

TC-DEL<br />

IP 20<br />

24<br />

Abdeckung Aluminium eloxiert<br />

oder Acryl satiniert<br />

Cover aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

or acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13<br />

595 x 595 mm 8,2 kg<br />

15155.25 EVG<br />

15155.251 EVG DIM 1-10V<br />

15155.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm 8,4 kg<br />

15095.25 EVG<br />

15095.251 EVG DIM 1-10V<br />

15095.252 EVG DIM DALI<br />

200 x 200<br />

90 100<br />

200<br />

320 x 320<br />

Down<strong>light</strong><br />

595 x 595<br />

620 x 620<br />

2 x TC-TEL, 18 W, GX24q-2<br />

2 x TC-DEL, 26 W, GX24q-3<br />

Gipsmodul / gypsum module<br />

orange<br />

595 x 595 mm<br />

grün / green<br />

595 x 595 mm<br />

violett / violet<br />

595 x 595 mm<br />

rot / red<br />

595 x 595 mm<br />

595 x 595 mm 7,6 kg<br />

28223.14 EVG<br />

28223.141 EVG DIM 1-10V<br />

28223.142 EVG DIM DALI<br />

595 x 595 mm 7,6 kg<br />

28224.14 EVG<br />

28224.141 EVG DIM 1-10V<br />

28224.142 EVG DIM DALI<br />

595 x 595 mm, H 100 mm<br />

620 x 620 mm, H 100 mm<br />

15208.25 EVG<br />

15208.251 EVG DIM 1-10V<br />

15208.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm<br />

15210.25 EVG<br />

15210.251 EVG DIM 1-10V<br />

15210.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm<br />

15212.25 EVG<br />

15212.251 EVG DIM 1-10V<br />

15212.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm<br />

15214.25 EVG<br />

15214.251 EVG DIM 1-10V<br />

15214.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm<br />

620 x 620 mm 7,8 kg<br />

28227.14 EVG<br />

28227.141 EVG DIM 1-10V<br />

28227.142 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm 7,8 kg<br />

28228.14 EVG<br />

28228.141 EVG DIM 1-10V<br />

28228.142 EVG DIM DALI<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

15209.25 EVG<br />

15209.251 EVG DIM 1-10V<br />

15209.252 EVG DIM DALI<br />

15211.25 EVG<br />

15211.251 EVG DIM 1-10V<br />

15211.252 EVG DIM DALI<br />

15213.25 EVG<br />

15213.251 EVG DIM 1-10V<br />

15213.252 EVG DIM DALI<br />

15215.25 EVG<br />

15215.251 EVG DIM 1-10V<br />

15215.252 EVG DIM DALI<br />

Bitte die erforderliche Abdeckung separat bestellen<br />

Please order the necessary cover separately<br />

25149 15155<br />

28223-18239<br />

TZ-4 Einbauleuchten<br />

für Rasterdecken<br />

TZ-4 Recessed <strong>light</strong>s<br />

for grid ceilings<br />

Seite / page 126 – 129<br />

Systemrahmen<br />

Druckguss weiß<br />

System frame die-cast white<br />

18239.14 0,1 kg<br />

Floatglasscheibe<br />

Einscheiben sicherheitsglas<br />

teilsatiniert<br />

Float glass pane<br />

safety glass partially satin<strong>is</strong>ed<br />

18213.14 0,3 kg<br />

Streuscheibe Einscheibensicherheitsglas<br />

satiniert<br />

Diffussion pane<br />

safety glass satin<strong>is</strong>ed<br />

18214.14 0,3 kg<br />

Schutzscheibe Einscheibensicherheitsglas<br />

klar mit<br />

UV-Filter<br />

Protective pane safety glass<br />

transparent with UV-filter<br />

18217.14 0,3 kg<br />

Pupillenrahmen PMMA opal<br />

Aperture frame PMMA opal<br />

18218.14 0,3 kg<br />

40 www.schmitz-leuchten.de 41

Die Montage<br />

Assembly<br />

Einfach, schnell und sauber<br />

am Be<strong>is</strong>piel TZ-50<br />

Simple, fast and clean<br />

using TZ-50 as an example<br />

Leichteres Arbeiten für alle Gewerke ohne<br />

aufwändige Montagen: Einfach, schnell<br />

und sauber setzen Trockenbauer die<br />

vorgefertigten Gips elemente in die<br />

Decken-Unterkonstruktion oder das<br />

Wand-Ständerwerk ein. Die Gefahr von<br />

Fugen- und Kantenr<strong>is</strong>sen besteht prakt<strong>is</strong>ch<br />

nicht mehr.<br />

Nachdem die Fugen verspachtelt und<br />

die Wände bzw. Decken gestrichen sind,<br />

lassen sich die passgenauen System- und<br />

Einzelleuchten ganz leicht montieren und<br />

elektrifizieren.<br />

Easy work for all trades without<br />

complicated assembly: Contractors<br />

install the prefabricated gypsum units<br />

in the ceiling substructure or wall posts<br />

easily, quickly and clean. The r<strong>is</strong>k of<br />

cracks appearing in joints or edges <strong>is</strong><br />

virtually eliminated.<br />

After the joints have been plastered and<br />

the walls and/or ceilings have been painted,<br />

the system <strong>light</strong>s and single lamps can be<br />

easily mounted and installed.<br />

1<br />

In diese Standard-Unterkonstruktionen wird<br />

das vorgefertigte Gipselement eingesetzt.<br />

The prefabricated gypsum unit <strong>is</strong> installed<br />

in these standard substructures.<br />

2<br />

Einfach, schnell und sauber:<br />

Trockenbauer verschrauben den Gipskanal mit<br />

der Unterkonstruktion der Gipskartondecke.<br />

Simple, fast and clean: Contractors screw the<br />

gypsum channel onto the substructure of the<br />

gypsum plasterboard ceiling.<br />

3<br />

Die abgerundeten Kanalkonturen fügen sich<br />

randlos in die Gipskartondecke ein.<br />

The rounded channel contours fit seamlessly<br />

into the gypsum plasterboard ceiling.<br />

4<br />

Anschließend werden die Fugen verspachtelt…<br />

Then the joints are trowelled…<br />

5<br />

…und die Gipskartondecke wird gestrichen.<br />

…and the gypsum plasterboard ceiling <strong>is</strong> painted.<br />

6<br />

Passgenau: Die <strong>Leuchten</strong>einheit<br />

wird vom Elektriker in den Gipskanal eingesetzt…<br />

Fit prec<strong>is</strong>ely: The <strong>light</strong>ing unit <strong>is</strong> installed in the<br />

gypsum channel by the electrician…<br />

7<br />

…und anschließend verschraubt und<br />

elektrifiziert.<br />

…and subsequently screwed down and<br />

wired up.<br />

8<br />

Die Abdeckung wird eingeclipst – fertig!<br />

The cover <strong>is</strong> clipped on – fin<strong>is</strong>hed!<br />

9<br />

Alles aus einer Hand:<br />

Mit der Komplettlösung sparen Bauherren<br />

Zeit und Kosten.<br />

Everything from one source:<br />

The complete solution saves money and<br />

time for efficient installation.<br />

42 www.schmitz-leuchten.de 43

TENDO<br />

SYSTEM<br />

TENDO 1<br />

TENDO 2<br />

TENDO 2<br />

SOFT<br />

44 www.schmitz-leuchten.de<br />

45

ZUBEHÖR<br />

ACCESSORIES<br />

Kabeleinspe<strong>is</strong>ung<br />

inkl. Baldachin und Stahlseil, kürzbar<br />

Cable feeder<br />

incl. canopy and steel cable, shortable<br />

L 3000 mm<br />

30300… 3-polig / 3-pole<br />

30301… 5-polig / 5-pole<br />

0,5 kg<br />

Stahlseilabhängung, kürzbar<br />

Steel cable suspension, shortable<br />

L 3000 mm<br />

30105…<br />

Enddeckel<br />

End cap<br />

30129…<br />

0,1 kg<br />

0,05 kg<br />

<strong>Leuchten</strong>modul<br />

Lighting module<br />

1 x T16, 14/24 W, G5 2,0 kg 590 mm<br />

30501… EVG<br />

30501…1 EVG DIM 1-10V<br />

30501…2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 2,6 kg 890 mm<br />

30502… EVG<br />

30502…1 EVG DIM 1-10V<br />

30502…2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 3,4 kg 1190 mm<br />

30503… EVG<br />

30503…1 EVG DIM 1-10V<br />

30503…2 EVG DIM DALI<br />

SYSTEM<br />

TENDO 1<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

oder glanzweiß RAL 9016<br />

Acrylabdeckung<br />

und Acrylscheibe satiniert<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

or glossy white RAL 9016<br />

Acrylic cover<br />

and acrylic plate satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

Linienverbinder<br />

Line connector<br />

30120.25<br />

0,2 kg<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 4,2 kg 1490 mm<br />

30504… EVG<br />

30504…1 EVG DIM 1-10V<br />

30504…2 EVG DIM DALI<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

Wandbefestigung, Gesamtausladung<br />

mit Profil 68 mm, B 50 mm<br />

Wall fastening with profile<br />

(depth) 68 x (width) 50 mm<br />

30135...<br />

Eckverbinder 90°<br />

inkl. 2 Linienverbinder<br />

Angle connector 90°<br />

incl. 2 line connectors<br />

0,3 kg<br />

200 x 200 mm 1,2 kg<br />

30122…<br />

T-Verbinder inkl. 3 Linienverbinder<br />

T-connector incl. 3 line connectors<br />

300 x 200 mm 1,5 kg<br />

30132…<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 5,0 kg 1790 mm<br />

30505… EVG<br />

30505…1 EVG DIM 1-10V<br />

30505…2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 6,4 kg 2390 mm<br />

30506… EVG<br />

30506…1 EVG DIM 1-10V<br />

30506…2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 7,0 kg 2672 mm<br />

30507… EVG<br />

30507…1 EVG DIM 1-10V<br />

30507…2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 8,0 kg 2990 mm<br />

30508… EVG<br />

30508…1 EVG DIM 1-10V<br />

30508…2 EVG DIM DALI<br />

30503<br />

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer<br />

mit der Farbnummer:<br />

Please complete the article number<br />

with the colour number:<br />

.14 glanzweiß<br />

glossy white<br />

.25 aluminium eloxiert<br />

aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Auf Anfrage:<br />

Kegelentblendungspr<strong>is</strong>ma<br />

Dark<strong>light</strong>raster matt 60°<br />

On request:<br />

De-glaring pr<strong>is</strong>m<br />

Dark<strong>light</strong> louvre mat 60°<br />

Leerprofil inkl. Acrylabdeckung<br />

und Acrylscheibe<br />

Blank profile without electronic<br />

components, incl. acrylic cover and<br />

acrylic plate<br />

L 500 mm<br />

30200…<br />

L 1000 mm<br />

30201…<br />

1,4 kg<br />

2,8 kg<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 10,0 kg 3572 mm<br />

30509… EVG<br />

30509…1 EVG DIM 1-10V<br />

30509…2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 12,8 kg 4472 mm<br />

30510… EVG<br />

30510…1 EVG DIM 1-10V<br />

30510…2 EVG DIM DALI<br />

Seite / page<br />

132 – 133<br />

Seite / page<br />

134 – 135<br />

L 2000 mm<br />

30202…<br />

4,2 kg<br />

46 www.schmitz-leuchten.de 47<br />

Seite / page<br />

240 – 243

Grundleuchte mit Acrylabdeckungen<br />

Basic <strong>light</strong>ing module with acrylic covers<br />

Erweiterungsleuchte mit Acrylabdeckungen<br />

Extended <strong>light</strong>ing module with acrylic covers<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 14 W, G5 indirekt / indirect 3,6 kg 880 mm<br />

32502… EVG<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 14 W, G5 indirekt / indirect 3,4 kg 780 mm<br />

32511… EVG<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 3,6 kg 880 mm<br />

32529… EVG<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 3,4 kg 780 mm<br />

32530… EVG<br />

Planungsbe<strong>is</strong>piel / Planning example<br />

32129.25 32502.25 32511.25 32511.25 32129.25<br />

Zubehör bitte separat bestellen<br />

Please order accessories separately<br />

Seite / page 51<br />

32503<br />

Versetzte Leuchtmittel über die gesamte<br />

Systemlänge<br />

Offset bulbs over the whole length<br />

of the system<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 5,0 kg 1180 mm<br />

32503… EVG<br />

32503…1 EVG DIM 1-10V<br />

32503…2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 5,9 kg 1480 mm<br />

32504… EVG<br />

32504…1 EVG DIM 1-10V<br />

32504…2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 6,8 kg 1660 mm<br />

32505… EVG<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 9,5 kg 2260 mm<br />

32506… EVG<br />

32506…1 EVG DIM 1-10V<br />

32506…2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 10,0 kg 2440 mm<br />

32507… EVG<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 12,0 kg 2860 mm<br />

32508… EVG<br />

32508…1 EVG DIM 1-10V<br />

32508…2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 direkt / +<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 4,8 kg 1080 mm<br />

32512… EVG<br />

32512…1 EVG DIM 1-10V<br />

32512…2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 5,7 kg 1380 mm<br />

32513… EVG<br />

32513…1 EVG DIM 1-10V<br />

32513…2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 6,6 kg 1560 mm<br />

32514… EVG<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 9,3 kg 2160 mm<br />

32515… EVG<br />

32515…1 EVG DIM 1-10V<br />

32515…2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 9,8 kg 2340 mm<br />

32516… EVG<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 11,8 kg 2760 mm<br />

32517… EVG<br />

32517…1 EVG DIM 1-10V<br />

32517…2 EVG DIM DALI<br />

SYSTEM<br />

TENDO 2<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

oder glanzweiß RAL 9016<br />

Acrylabdeckung<br />

oben und unten satiniert<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

or glossy white RAL 9016<br />

Acrylic covers<br />

on top and bottom satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer<br />

mit der Farbnummer:<br />

Please complete the article number<br />

with the colour number:<br />

.14 glanzweiß<br />

glossy white<br />

.25 aluminium eloxiert<br />

aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 14,0 kg 3340 mm<br />

32509… EVG<br />

32509…1 EVG DIM 1-10V<br />

32509…2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 17,6 kg 4240 mm<br />

32510… EVG<br />

32510…1 EVG DIM 1-10V<br />

32510…2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 13,8 kg 3240 mm<br />

32518… EVG<br />

32518…1 EVG DIM 1-10V<br />

32518…2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 17,4 kg 4140 mm<br />

32519… EVG<br />

32519…1 EVG DIM 1-10V<br />

32519…2 EVG DIM DALI<br />

48 www.schmitz-leuchten.de 49

<strong>Leuchten</strong>modul mit Dark<strong>light</strong>raster<br />

Lighting module with dark<strong>light</strong> louvre<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 14/24 W, G5 indirekt / indirect 3,6 kg 880 mm<br />

32520… EVG<br />

32520…1 EVG DIM 1-10V<br />

32520…2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 5,0 kg 1180 mm<br />

32521… EVG<br />

32521…1 EVG DIM 1-10V<br />

32521…2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 5,9 kg 1480 mm<br />

32522… EVG<br />

32522…1 EVG DIM 1-10V<br />

32522…2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 14/24 W, G5 indirekt / indirect 7,0 kg 1760 mm<br />

32523… EVG<br />

32523…1 EVG DIM 1-10V<br />

32523…2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 9,7 kg 2360 mm<br />

32524… EVG<br />

32524…1 EVG DIM 1-10V<br />

32524…2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 14/24 W, G5 indirekt / indirect 10,4 kg 2640 mm<br />

32525… EVG<br />

32525…1 EVG DIM 1-10V<br />

32525…2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 12,2 kg 2960 mm<br />

32526… EVG<br />

32526…1 EVG DIM 1-10V<br />

32526…2 EVG DIM DALI<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

oder glanzweiß RAL 9016<br />

Acrylabdeckung oben satiniert<br />

Dark<strong>light</strong>raster glänzend 65°<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

or glossy white RAL 9016<br />

Acrylic cover on top satin<strong>is</strong>ed<br />

Dark<strong>light</strong> louvre glossy 65°<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

32521<br />

24<br />

ZUBEHÖR<br />

ACCESSORIES<br />

Kabeleinspe<strong>is</strong>ung 5-polig<br />

inkl. Baldachin und Stahlseil, kürzbar<br />

Cable feeder 5-pole<br />

incl. canopy and steel cable, shortable<br />

L 3000 mm<br />

32301…<br />

Stahlseilabhängung, kürzbar<br />

Steel cable suspension, shortable<br />

L 3000 mm<br />

32105…<br />

Enddeckel<br />

End cap<br />

32129…<br />

Linienverbinder<br />

Line connector<br />

32120.25<br />

Wandbefestigung, Gesamtausladung<br />

mit Profil 79 mm, B 30 mm<br />

Wall fastening with profile<br />

(depth) 79 mm x (width) 30 mm<br />

32135…<br />

0,5 kg<br />

0,1 kg<br />

0,05 kg<br />

0,2 kg<br />

0,3 kg<br />

T-Verbinder inkl. 3 Linienverbinder<br />

T-connector incl. 3 line connectors<br />

235 x 150 mm 1,5 kg<br />

32132…<br />

Eckverbinder 90°<br />

inkl. 2 Linienverbinder<br />

Angle connector 90°<br />

incl. 2 line connectors<br />

150 x 150 mm 1,2 kg<br />

32122…<br />

Kreuzverbinder inkl. 4 Linienverbinder<br />

Cross-connector incl. 4 line connectors<br />

235 x 235 mm 1,8 kg<br />

32133…<br />

Acrylabdeckung satiniert<br />

für Sonderlängen<br />

Acrylic cover satin<strong>is</strong>ed<br />

for special lengths<br />

max. L 3000 mm<br />

6527 per Meter / per meter<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 14,4 kg 3540 mm<br />

32527… EVG<br />

32527…1 EVG DIM 1-10V<br />

32527…2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 18,0 kg 4440 mm<br />

32528… EVG<br />

32528…1 EVG DIM 1-10V<br />

32528…2 EVG DIM DALI<br />

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer<br />

mit der Farbnummer:<br />

Please complete the article number<br />

with the colour number:<br />

.14 glanzweiß<br />

glossy white<br />

.25 aluminium eloxiert<br />

aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

SYSTEM<br />

TENDO 2<br />

50 www.schmitz-leuchten.de 51

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer<br />

mit der Farbnummer:<br />

Please complete the article number<br />

with the colour number:<br />

.14 glanzweiß<br />

glossy white<br />

.25 aluminium eloxiert<br />

aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Grundleuchte mit Acrylabdeckungen<br />

Basic <strong>light</strong>ing module with acrylic covers<br />

SYSTEM<br />

TENDO 2<br />

SOFT<br />

Erweiterungsleuchte mit Acrylabdeckungen<br />

Extended <strong>light</strong>ing module with acrylic covers<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

oder glanzweiß RAL 9016<br />

Acrylabdeckungen<br />

oben und unten satiniert<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

or glossy white RAL 9016<br />

Acrylic covers on top<br />

and bottom satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 3,8 kg 880 mm<br />

42502… EVG<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 3,6 kg 780 mm<br />

42511… EVG<br />

Planungsbe<strong>is</strong>piel / Planning example<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 5,2 kg 1180 mm<br />

42503… EVG<br />

42503…1 EVG DIM 1-10V<br />

42503…2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 5,0 kg 1080 mm<br />

42512… EVG<br />

42512…1 EVG DIM 1-10V<br />

42512…2 EVG DIM DALI<br />

42129.25 42502.25 42511.25 42511.25 42129.25<br />

42503<br />

Versetzte Leuchtmittel über die gesamte<br />

Systemlänge<br />

Offset bulbs over the whole length<br />

of the system<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 6,1 kg 1480 mm<br />

42504… EVG<br />

42504…1 EVG DIM 1-10V<br />

42504…2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 5,9 kg 1380 mm<br />

42513… EVG<br />

42513…1 EVG DIM 1-10V<br />

42513…2 EVG DIM DALI<br />

Zubehör bitte separat bestellen<br />

Please order accessories separately<br />

Seite / page 55<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 7,0 kg 1660 mm<br />

42505… EVG<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 6,8 kg 1560 mm<br />

42514… EVG<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 9,7 kg 2260 mm<br />

42506… EVG<br />

42506…1 EVG DIM 1-10V<br />

42506…2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 9,5 kg 2160 mm<br />

42515… EVG<br />

42515…1 EVG DIM 1-10V<br />

42515…2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 10,2 kg 2440 mm<br />

42507… EVG<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 24 W, G5 indirekt / indirect 10,0 kg 2340 mm<br />

42516… EVG<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 12,2 kg 2860 mm<br />

42508… EVG<br />

42508…1 EVG DIM 1-10V<br />

42508…2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 12,0 kg 2760 mm<br />

42517… EVG<br />

42517…1 EVG DIM 1-10V<br />

42517…2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 14,2 kg 3340 mm<br />

42509… EVG<br />

42509…1 EVG DIM 1-10V<br />

42509…2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 14,0 kg 3240 mm<br />

42518… EVG<br />

42518…1 EVG DIM 1-10V<br />

42518…2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 17,8 kg 4240 mm<br />

42510… EVG<br />

42510…1 EVG DIM 1-10V<br />

42510…2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 17,6 kg 4140 mm<br />

42519… EVG<br />

42519…1 EVG DIM 1-10V<br />

42519…2 EVG DIM DALI<br />

52 www.schmitz-leuchten.de 53

<strong>Leuchten</strong>modul mit Dark<strong>light</strong>raster<br />

Lighting module with dark<strong>light</strong> louvre<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 14/24 W, G5 indirekt / indirect 3,8 kg 880 mm<br />

42520… EVG<br />

42520…1 EVG DIM 1-10V<br />

42520…2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 5,2 kg 1180 mm<br />

42521… EVG<br />

42521…1 EVG DIM 1-10V<br />

42521…2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 6,1 kg 1480 mm<br />

42522… EVG<br />

42522…1 EVG DIM 1-10V<br />

42522…2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 14/24 W, G5 indirekt / indirect 7,2 kg 1760 mm<br />

42523… EVG<br />

42523…1 EVG DIM 1-10V<br />

42523…2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 9,9 kg 2360 mm<br />

42524… EVG<br />

42524…1 EVG DIM 1-10V<br />

42524…2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 14/24 W, G5 indirekt / indirect 10,6 kg 2640 mm<br />

42525… EVG<br />

42525…1 EVG DIM 1-10V<br />

42525…2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 12,4 kg 2960 mm<br />

42526… EVG<br />

42526…1 EVG DIM 1-10V<br />

42526…2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 indirekt / indirect 14,6 kg 3540 mm<br />

42527… EVG<br />

42527…1 EVG DIM 1-10V<br />

42527…2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 direkt / direct +<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 indirekt / indirect 18,2 kg 4440 mm<br />

42528… EVG<br />

42528…1 EVG DIM 1-10V<br />

42528…2 EVG DIM DALI<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

oder glanzweiß RAL 9016<br />

Acrylabdeckung oben satiniert<br />

Dark<strong>light</strong>raster glänzend 65°<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

or glossy white RAL 9016<br />

Acrylic cover on top satin<strong>is</strong>ed<br />

Dark<strong>light</strong> louvre glossy 65°<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer<br />

mit der Farbnummer:<br />

Please complete the article number<br />

with the colour number:<br />

.14 glanzweiß<br />

glossy white<br />

42521.<br />

.25 aluminium eloxiert<br />

aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

24<br />

SYSTEM<br />

TENDO 2<br />

SOFT<br />

ZUBEHÖR<br />

ACCESSORIES<br />

Kabeleinspe<strong>is</strong>ung 5-polig inkl.<br />

Baldachin und Stahlseil, kürzbar<br />

Cable feeder 5-pole incl.<br />

canopy and steel cable, shortable<br />

L 3000 mm<br />

32301…<br />

0,5 kg<br />

Stahlseilabhängung, kürzbar<br />

Steel cable suspension, shortable<br />

L 3000 mm<br />

32105…<br />

Enddeckel<br />

End cap<br />

42129…<br />

0,1 kg<br />

0,05 kg<br />

Linienverbinder<br />

Line connector<br />

42120.25<br />

Wandbefestigung, Gesamtausladung<br />

mit Profil 97 mm, B 30 mm<br />

Wall fastening with profile<br />

(depth) 97 mm x (width) 30 mm<br />

42135…<br />

Acrylabdeckung satiniert<br />

für Sonderlängen<br />

Acrylic cover satin<strong>is</strong>ed<br />

for special length<br />

max. L 3000 mm<br />

6527 per Meter / per meter<br />

0,2 kg<br />

0,3 kg<br />

54 www.schmitz-leuchten.de 55

SYSTEM<br />

SIZE<br />

56 www.schmitz-leuchten.de 57

SYSTEM<br />

SIZE<br />

Abdeckung Aluminium eloxiert<br />

Acryl satiniert<br />

Montage horizontal oder vertikal<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Cover aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

Mounting horizontal or vertical<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

<strong>Leuchten</strong>modul<br />

Lighting module<br />

1 x T16, 14/24 W, G5 2,0 kg 590 mm<br />

35501.25 EVG<br />

35501.251 EVG DIM 1-10V<br />

35501.252 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 6,9 kg 2270 mm<br />

35506.25 EVG<br />

35506.251 EVG DIM 1-10V<br />

35506.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 2,6 kg 890 mm<br />

35502.25 EVG<br />

35502.251 EVG DIM 1-10V<br />

35502.252 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 7,4 kg 2460 mm<br />

35507.25 EVG<br />

35507.251 EVG DIM 1-10V<br />

35507.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 3,2 kg 1190 mm<br />

35503.25 EVG<br />

35503.251 EVG DIM 1-10V<br />

35503.252 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 8,0 kg 2870 mm<br />

35508.25 EVG<br />

35508.251 EVG DIM 1-10V<br />

35508.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 4,2 kg 1490 mm<br />

35504.25 EVG<br />

35504.251 EVG DIM 1-10V<br />

35504.252 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 10,0 kg 3360 mm<br />

35509.25 EVG<br />

35509.251 EVG DIM 1-10V<br />

35509.252 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 5,0 kg 1670 mm<br />

35505.25 EVG<br />

35505.251 EVG DIM 1-10V<br />

35505.252 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 12,0 kg 4260 mm<br />

35510.25 EVG<br />

35510.251 EVG DIM 1-10V<br />

35510.252 EVG DIM DALI<br />

ZUBEHÖR<br />

ACCESSORIES<br />

Enddeckel<br />

End cap<br />

35129.25<br />

0,05 kg<br />

Linienverbinder<br />

Line connector<br />

35120.25<br />

0,2 kg<br />

35504<br />

Versetzte Leuchtmittel<br />

Offset bulbs<br />

58 www.schmitz-leuchten.de 59

SYSTEM<br />

STRONG<br />

60 www.schmitz-leuchten.de 61

SYSTEM<br />

STRONG<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

oder glanzweiß RAL 9016<br />

Acrylabdeckung satiniert<br />

Montage mit Haltefedern<br />

für Wand-/Deckenstärken<br />

von 3-30 mm<br />

Minimale Einbautiefe 110 mm<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

or glossy white RAL 9016<br />

Acrylic cover satin<strong>is</strong>ed<br />

Installation with retainer<br />

springs for wall-/ceiling<br />

thickness 3-30 mm<br />

Minimum depth of<br />

installation 110 mm<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

1 x T16, 14 W, G5 1,8 kg 580 mm<br />

34501... EVG<br />

1 x T16, 24 W, G5 1,8 kg 580 mm<br />

34531... EVG<br />

Grundleuchte mit Acrylabdeckung<br />

Basic <strong>light</strong>ing module with acrylic cover<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 3,0 kg 880 mm<br />

34502... EVG<br />

34502...1 EVG DIM 1-10V<br />

34502...2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 14 W, G5 1,6 kg 480 mm<br />

34511... EVG<br />

1 x T16, 24 W, G5 1,6 kg 480 mm<br />

34532... EVG<br />

Erweiterungsleuchte mit Acrylabdeckung<br />

Extended <strong>light</strong>ing module with acrylic cover<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 2,8 kg 780 mm<br />

34512... EVG<br />

34512...1 EVG DIM 1-10V<br />

34512...2 EVG DIM DALI<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 3,8 kg 1180 mm<br />

34503... EVG<br />

34503...1 EVG DIM 1-10V<br />

34503...2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 3,6 kg 1080 mm<br />

34513... EVG<br />

34513...1 EVG DIM 1-10V<br />

34513...2 EVG DIM DALI<br />

34503<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 4,6 kg 1480 mm<br />

34504... EVG<br />

34504...1 EVG DIM 1-10V<br />

34504...2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 4,4 kg 1380 mm<br />

34514... EVG<br />

34514...1 EVG DIM 1-10V<br />

34514...2 EVG DIM DALI<br />

Planungsbe<strong>is</strong>piel / Planning example<br />

34129.07 34501.07 34511.07 34511.07 34129.07<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 5,6 kg 1660 mm<br />

34505... EVG<br />

34505...1 EVG DIM 1-10V<br />

34505...2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 5,4 kg 1560 mm<br />

34515... EVG<br />

34515...1 EVG DIM 1-10V<br />

34515...2 EVG DIM DALI<br />

Farbsteuerung mit LED<br />

auf Anfrage<br />

Colour control system with LED<br />

on request<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 7,0 kg 2260 mm<br />

34506... EVG<br />

34506...1 EVG DIM 1-10V<br />

34506...2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 6,8 kg 2160 mm<br />

34516... EVG<br />

34516...1 EVG DIM 1-10V<br />

34516...2 EVG DIM DALI<br />

Zubehör bitte separat bestellen<br />

Please order accessories separately<br />

Seite / page 64<br />

Versetzte Leuchtmittel über die gesamte<br />

Systemlänge<br />

Offset bulbs over the whole length<br />

of the system<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 8,0 kg 2440 mm<br />

34507... EVG<br />

34507...1 EVG DIM 1-10V<br />

34507...2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 7,8 kg 2340 mm<br />

34517... EVG<br />

34517...1 EVG DIM 1-10V<br />

34517...2 EVG DIM DALI<br />

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer<br />

mit der Farbnummer:<br />

Please complete the article number<br />

with the colour number:<br />

.07 glanzweiß<br />

glossy white<br />

.25 aluminium eloxiert<br />

aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 9,0 kg 2860 mm<br />

34508... EVG<br />

34508...1 EVG DIM 1-10V<br />

34508...2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 11,0 kg 3340 mm<br />

34509... EVG<br />

34509...1 EVG DIM 1-10V<br />

34509...2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 8,8 kg 2760 mm<br />

34518... EVG<br />

34518...1 EVG DIM 1-10V<br />

34518...2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 10,8 kg 3240 mm<br />

34519... EVG<br />

34519...1 EVG DIM 1-10V<br />

34519...2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 14,0 kg 4240 mm<br />

34510... EVG<br />

34510...1 EVG DIM 1-10V<br />

34510...2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 13,8 kg 4140 mm<br />

34520... EVG<br />

34520...1 EVG DIM 1-10V<br />

34520...2 EVG DIM DALI<br />

62 www.schmitz-leuchten.de 63

SYSTEM<br />

STRONG<br />

<strong>Leuchten</strong>modul mit Dark<strong>light</strong>raster<br />

Lighting module with dark<strong>light</strong> louvre<br />

1 x T16, 14/24 W, G5 1,8 kg 580 mm<br />

34521... EVG<br />

34521...1 EVG DIM 1-10V<br />

34521...2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 3,0 kg 880 mm<br />

34522... EVG<br />

34522...1 EVG DIM 1-10V<br />

34522...2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 3,8 kg 1180 mm<br />

34523... EVG<br />

34523...1 EVG DIM 1-10V<br />

34523...2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 4,6 kg 1480 mm<br />

34524... EVG<br />

34524...1 EVG DIM 1-10V<br />

34524...2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 5,8 kg 1760 mm<br />

34525... EVG<br />

34525...1 EVG DIM 1-10V<br />

34525...2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 7,2 kg 2360 mm<br />

34526... EVG<br />

34526...1 EVG DIM 1-10V<br />

34526...2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 8,4 kg 2640 mm<br />

34527... EVG<br />

34527...1 EVG DIM 1-10V<br />

34527...2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 9,2 kg 2960 mm<br />

34528... EVG<br />

34528...1 EVG DIM 1-10V<br />

34528...2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 11,4 kg 3540 mm<br />

34529... EVG<br />

34529...1 EVG DIM 1-10V<br />

34529...2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 14,4 kg 4440 mm<br />

34530... EVG<br />

34530...1 EVG DIM 1-10V<br />

34530...2 EVG DIM DALI<br />

ZUBEHÖR<br />

ACCESSORIES<br />

Endddeckel<br />

End cap<br />

34129…<br />

Eckverbinder 90°<br />

Angle connector 90°<br />

0,05 kg<br />

150 x 150 mm 0,8 kg<br />

34122...<br />

Acrylabdeckung satiniert<br />

für Sonderlängen<br />

Acrylic cover satin<strong>is</strong>ed<br />

for special lengths<br />

max. L 3000 mm<br />

6527 per Meter / per meter<br />

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer<br />

mit der Farbnummer:<br />

Please complete the article number<br />

with the colour number:<br />

.07 glanzweiß<br />

glossy white<br />

.25 aluminium eloxiert<br />

aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

oder glanzweiß RAL 9016<br />

Dark<strong>light</strong>raster glänzend 65°<br />

Montage mit Haltefedern für<br />

Wand-/Deckenstärken von 3-30 mm<br />

Minimale Einbautiefe 110 mm<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

or glossy white RAL 9016<br />

Dark<strong>light</strong> louvre glossy 65°<br />

Installation with retainer springs for<br />

wall-/ceiling thickness 3-30 mm<br />

Minimum depth of installation 110 mm<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

34523<br />

24<br />

64 www.schmitz-leuchten.de 65

SYSTEM<br />

STRONG 2<br />

Satinierte Acrylabdeckungen<br />

in unterschiedlichen Formen<br />

Acrylic covers satin<strong>is</strong>ed<br />

in various forms<br />

Grundleuchte<br />

Basic <strong>light</strong>ing module<br />

Erweiterungsleuchte<br />

Extended <strong>light</strong>ing module<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

oder glanzweiß RAL 9016<br />

Acrylabdeckungen satiniert<br />

in unterschiedlichen Formen<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

1 x T16, 14 W, G5 1,8 kg 580 mm<br />

44501... EVG<br />

1 x T16, 24 W, G5 1,8 kg 580 mm<br />

44531... EVG<br />

1 x T16, 14 W, G5 1,6 kg 480 mm<br />

44511... EVG<br />

1 x T16, 24 W, G5 1,6 kg 480 mm<br />

44532... EVG<br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

or glossy white RAL 9016<br />

Acrylic covers satin<strong>is</strong>ed<br />

in various forms<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 3,0 kg 880 mm<br />

44502... EVG<br />

44502...1 EVG DIM 1-10V<br />

44502...2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 3,8 kg 1180 mm<br />

44503... EVG<br />

44503...1 EVG DIM 1-10V<br />

44503...2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 2,8 kg 780 mm<br />

44512... EVG<br />

44512...1 EVG DIM 1-10V<br />

44512...2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 3,6 kg 1080 mm<br />

44513... EVG<br />

44513...1 EVG DIM 1-10V<br />

44513...2 EVG DIM DALI<br />

44503-6555<br />

44503-6557<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 4,6 kg 1480 mm<br />

44504... EVG<br />

44504...1 EVG DIM 1-10V<br />

44504...2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 4,4 kg 1380 mm<br />

44514... EVG<br />

44514...1 EVG DIM 1-10V<br />

44514...2 EVG DIM DALI<br />

Planungsbe<strong>is</strong>piel / Planning example<br />

44129.14 44501.14 44511.14 44511.14 44129.14<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 5,6 kg 1660 mm<br />

44505... EVG<br />

44505...1 EVG DIM 1-10V<br />

44505...2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 5,4 kg 1560 mm<br />

44515... EVG<br />

44515...1 EVG DIM 1-10V<br />

44515...2 EVG DIM DALI<br />

ZUBEHÖR<br />

ACCESSORIES<br />

Versetzte Leuchtmittel über die gesamte<br />

Systemlänge<br />

Offset bulbs over the whole length<br />

of the system<br />

Farbsteuerung mit LED<br />

auf Anfrage<br />

Colour control system with LED<br />

on request<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 7,0 kg 2260 mm<br />

44506... EVG<br />

44506...1 EVG DIM 1-10V<br />

44506...2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 8,0 kg 2440 mm<br />

44507... EVG<br />

44507...1 EVG DIM 1-10V<br />

44507...2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 9,0 kg 2860 mm<br />

44508... EVG<br />

44508...1 EVG DIM 1-10V<br />

44508...2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 11,0 kg 3340 mm<br />

44509... EVG<br />

44509...1 EVG DIM 1-10V<br />

44509...2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 14,0 kg 4240 mm<br />

44510... EVG<br />

44510...1 EVG DIM 1-10V<br />

44510...2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 6,8 kg 2160 mm<br />

44516... EVG<br />

44516...1 EVG DIM 1-10V<br />

44516...2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 7,9 kg 2340 mm<br />

44517... EVG<br />

44517...1 EVG DIM 1-10V<br />

44517...2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 8,9 kg 2760 mm<br />

44518... EVG<br />

44518...1 EVG DIM 1-10V<br />

44518...2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 10,8 kg 3240 mm<br />

44519... EVG<br />

44519...1 EVG DIM 1-10V<br />

44519...2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 13,8 kg 4140 mm<br />

44520... EVG<br />

44520...1 EVG DIM 1-10V<br />

44520...2 EVG DIM DALI<br />

Endddeckel<br />

End cap<br />

44129...<br />

44130...<br />

0,05 kg<br />

Eckverbinder 90°<br />

Angle connector 90°<br />

150 x 150 mm 1,2 kg<br />

44132...<br />

T-Verbinder<br />

T-connector<br />

235 x 150 mm 1,5 kg<br />

44124...<br />

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer<br />

mit der Farbnummer:<br />

Please complete the article number<br />

with the colour number:<br />

.14 glanzweiß<br />

glossy white<br />

.25 aluminium eloxiert<br />

aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylabdeckung satiniert<br />

Acrylic cover satin<strong>is</strong>ed<br />

L 1000 mm<br />

6554<br />

L 2000 mm<br />

6555<br />

L 3000 mm<br />

6527<br />

0,2 kg<br />

0,4 kg<br />

0,6 kg<br />

L 1000 x H 50 mm 0,4 kg<br />

6556<br />

L 2000 x H 50 mm 0,6 kg<br />

6557<br />

L 3000 x H 50 mm 0,8 kg<br />

66 www.schmitz-leuchten.de 67<br />

6533

<strong>Leuchten</strong>modul mit Dark<strong>light</strong>raster<br />

Lighting module with dark<strong>light</strong> louvre<br />

1 x T16, 14/24 W, G5 1,8 kg 580 mm<br />

44521... EVG<br />

44521...1 EVG DIM 1-10V<br />

44521...2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 3,0 kg 880 mm<br />

44522... EVG<br />

44522...1 EVG DIM 1-10V<br />

44522...2 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 3,8 kg 1180 mm<br />

44523... EVG<br />

44523...1 EVG DIM 1-10V<br />

44523...2 EVG DIM DALI<br />

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer<br />

mit der Farbnummer:<br />

Please complete the article number<br />

with the colour number:<br />

.14 glanzweiß<br />

glossy white<br />

.25 aluminium eloxiert<br />

aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

SYSTEM<br />

STRONG 2<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

oder glanzweißweiß RAL 9016<br />

Dark<strong>light</strong>raster glänzend 65°<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

or glossy white RAL 9016<br />

Dark<strong>light</strong> louvre glossy 65°<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

44523<br />

24<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 4,6 kg 1480 mm<br />

44524... EVG<br />

44524...1 EVG DIM 1-10V<br />

44524...2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 5,8 kg 1760 mm<br />

44525... EVG<br />

44525...1 EVG DIM 1-10V<br />

44525...2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 7,2 kg 2360 mm<br />

44526... EVG<br />

44526...1 EVG DIM 1-10V<br />

44526...2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 21/39 W, G5 8,4 kg 2640 mm<br />

44527... EVG<br />

44527...1 EVG DIM 1-10V<br />

44527...2 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 9,2 kg 2960 mm<br />

44528... EVG<br />

44528...1 EVG DIM 1-10V<br />

44528...2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 28/54 W, G5 11,4 kg 3540 mm<br />

44529... EVG<br />

44529...1 EVG DIM 1-10V<br />

44529...2 EVG DIM DALI<br />

3 x T16, 35/49 W, G5 14,4 kg 4440 mm<br />

44530... EVG<br />

44530...1 EVG DIM 1-10V<br />

44530...2 EVG DIM DALI<br />

ZUBEHÖR<br />

ACCESSORIES<br />

Endddeckel<br />

End cap<br />

44129...<br />

Eckverbinder 90°<br />

Angle connector 90°<br />

0,05 kg<br />

150 x 150 mm 1,2 kg<br />

44132...<br />

T-Verbinder<br />

T-connector<br />

235 x 150 mm 1,5 kg<br />

44124...<br />

68 www.schmitz-leuchten.de 69

SYSTEM<br />

TURN<br />

70 www.schmitz-leuchten.de 71

SYSTEM<br />

TURN<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Acryl satiniert<br />

<strong>Leuchten</strong>körper drehbar<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG<br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

Housing rotatable<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

ZUBEHÖR<br />

ACCESSORIES<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

Enddeckel<br />

inkl. Stangenabhängung<br />

End cap<br />

incl. rod suspension<br />

L 1000 mm<br />

14129.25<br />

1,2 kg<br />

Linienverbinder<br />

inkl. Stangenabhängung<br />

Line connector<br />

incl. rod suspension<br />

L 1000 mm<br />

14120.25<br />

1,2 kg<br />

Eckverbinder 90°<br />

inkl. Stangenabhängung<br />

Angle connector 90°<br />

incl. rod suspension<br />

L 1000 mm<br />

14122.25<br />

1,8 kg<br />

Endeinspe<strong>is</strong>ung<br />

inkl. Stangenabhängung<br />

End feeder<br />

incl. rod suspension<br />

L 1000 mm<br />

14302.25<br />

1,9 kg<br />

Mitteleinspe<strong>is</strong>ung<br />

inkl. Stangenabhängung<br />

Middle feeder<br />

incl. rod suspension<br />

L 1000 mm<br />

14305.25<br />

1,9 kg<br />

14502<br />

L 1500 mm<br />

14130.25<br />

1,8 kg<br />

L 1500 mm<br />

14121.25<br />

1,8 kg<br />

L 1500 mm<br />

14123.25<br />

3,0 kg<br />

L 1500 mm<br />

14303.25<br />

3,1 kg<br />

L 1500 mm<br />

14306.25<br />

3,1 kg<br />

<strong>Leuchten</strong>modul<br />

Lighting module<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 3,6 kg<br />

14501.25 EVG<br />

14501.251 EVG DIM 1-10V<br />

14501.252 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 4,2 kg<br />

14502.25 EVG<br />

14502.251 EVG DIM 1-10V<br />

14502.252 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 4,8 kg<br />

14503.25 EVG<br />

14503.251 EVG DIM 1-10V<br />

14503.252 EVG DIM DALI<br />

72 www.schmitz-leuchten.de 73<br />

Seite / page<br />

130<br />

Seite / page<br />

131<br />

Seite / page<br />

236 – 237

CLEARSOFT<br />

74 www.schmitz-leuchten.de 75

CLEARSOFT<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert,<br />

chrom oder glanzweiß RAL 9016<br />

Acrylscheibe weiß<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed,<br />

chrome or glossy white RAL 9016<br />

Acrylic plate white<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-L<br />

T16<br />

TC-F<br />

TC-DEL<br />

IP 20<br />

24<br />

25014<br />

1 x TC-F, 18/24 W, 2G10 3,4 kg<br />

2 x TC-L, 24 W, 2G11 7,1 kg<br />

2 x TC-L 36 W, 2G11 11,1 kg<br />

25014<br />

15000... EVG<br />

25014.... EVG<br />

25014...1 EVG DIM 1-10V<br />

25014...2 EVG DIM DALI<br />

25015... EVG<br />

25015...1 EVG DIM 1-10V<br />

25015...2 EVG DIM DALI<br />

15007<br />

3 x TC-L 36 W, 2G11 11,6 kg<br />

4 x T16, 21/39 W, G5 21,0 kg<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 11,6 kg<br />

35016... EVG<br />

35016...1 EVG DIM 1-10V<br />

35016...2 EVG DIM DALI<br />

45006... EVG<br />

45006...1 EVG DIM 1-10V<br />

45006...2 EVG DIM DALI<br />

25008... EVG<br />

25008...1 EVG DIM 1-10V<br />

25008...2 EVG DIM DALI<br />

In chrom nicht lieferbar<br />

Not available in chrome<br />

In chrom nicht lieferbar<br />

Not available in chrome<br />

Seite / page<br />

244 – 245<br />

1 x TC-DEL, 18 W, G24q-2 2,1 kg<br />

15017.... EVG<br />

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer<br />

mit der Farbnummer:<br />

1 x TC-L, 24 W, 2G11 2,7 kg<br />

15018... EVG<br />

1 x TC-L, 36 W, 2G11 4,4 kg<br />

15007... EVG<br />

15007...1 EVG DIM 1-10V<br />

15007...2 EVG DIM DALI<br />

Seite / page<br />

252 – 253<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

Please complete the article number<br />

with the colour number:<br />

.25 Aluminium eloxiert / aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

.04 chrom / chrome<br />

.14 glanzweiß / glossy white<br />

76 www.schmitz-leuchten.de 77

CLEAR<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Acrylscheibe weiß<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic plate white<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-DEL TC-L T16<br />

IP 20<br />

24<br />

18970<br />

Seite / page<br />

224 – 225<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

1 x TC-DEL, 18 W, G24q-2 1,9 kg<br />

18969.25 EVG<br />

1 x TC-L, 24 W, 2G11 2,8 kg<br />

18970.25 EVG<br />

1 x TC-L, 36 W, 2G11 4,3 kg<br />

18971.25 EVG<br />

18971.251 EVG DIM 1-10V<br />

18971.252 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 11,5 kg<br />

28972.25 EVG<br />

28972.251 EVG DIM 1-10V<br />

28972.252 EVG DIM DALI<br />

78 www.schmitz-leuchten.de<br />

79

25887<br />

25887<br />

T16<br />

TC-L<br />

TC-F<br />

IP 20<br />

T16-R 24<br />

1 x TC-F, 18/24 W, 2G10 3,2 kg<br />

15885.25 EVG<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 5,6 kg<br />

15886.25 EVG<br />

15886.251 EVG DIM 1-10V<br />

15886.252 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-L, 24 W, 2G11 5,8 kg<br />

25887.25 EVG<br />

25887.251 EVG DIM 1-10V<br />

25887.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 +<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 8,7 kg<br />

25888.25 EVG<br />

25888.251 EVG DIM 1-10V<br />

25888.252 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-L, 36 W, 2G11 9,0 kg<br />

25889.25 EVG<br />

25889.251 EVG DIM 1-10V<br />

25889.252 EVG DIM DALI<br />

4 x T16, 21/39 W, G5 21,0 kg<br />

45913.25 EVG<br />

45913.251 EVG DIM 1-10V<br />

45913.252 EVG DIM DALI<br />

3 x TC-L, 36 W, 2G11 9,2 kg<br />

Seite / page<br />

224 – 225<br />

35889.25 EVG<br />

35889.251 EVG DIM 1-10V<br />

35889.252 EVG DIM DALI<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

CLEAR<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Acrylscheibe weiß<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic plate white<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

80 www.schmitz-leuchten.de<br />

81

CLEAR 2<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Acrylscheibe weiß<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic plate white<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 3,8 kg<br />

15167.25 EVG<br />

15167.251 EVG DIM 1-10V<br />

15167.252 EVG DIM DALI<br />

3 x TC-L, 36 W, 2G11 5,8 kg<br />

35169.25 EVG<br />

35169.251 EVG DIM 1-10V<br />

35169.252 EVG DIM DALI<br />

T16-R<br />

TC-L<br />

T16<br />

IP 20 24<br />

4 x T16, 14/24 W, G5 8,8 kg<br />

45170.25 EVG<br />

45170.251 EVG DIM 1-10V<br />

45170.252 EVG DIM DALI<br />

35169 35169<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

82 www.schmitz-leuchten.de 83

CLEAR PLUS<br />

Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Glas satiniert<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Ceiling <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Glass satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-L<br />

QR-C51<br />

CDM-R111<br />

IP 20<br />

24<br />

4 x TC-L, 24 W, 2G11 +<br />

4 x QR-C51, 20 W, GU5,3 11,8 kg<br />

Elektron<strong>is</strong>cher Trafo<br />

Electronic transformer<br />

85890.25 EVG<br />

85890.251 EVG DIM 1-10V<br />

(TC-L + QR-C51)<br />

85890.252 EVG DIM DALI<br />

(TC-L + QR-C51)<br />

4 x TC-L, 24 W, 2G11 +<br />

1 x CDM-R111, 35 W, GX8,5 10,6 kg<br />

55891.25 EVG<br />

55891.251 EVG DIM 1-10V<br />

(TC-L )<br />

55891.252 EVG DIM DALI<br />

(TC-L )<br />

85890<br />

55891<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

84 www.schmitz-leuchten.de 85

CLEAR<br />

86 www.schmitz-leuchten.de 87

Clear<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Acrylscheibe weiß<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic plate white<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

T16-R<br />

TC-F<br />

TC-L<br />

IP 20<br />

24<br />

25890<br />

25890<br />

Seite / page<br />

222 – 223<br />

1 x TC-F, 18/24 W, 2G10 3,0 kg<br />

15890.25 EVG<br />

15890.251 EVG DIM 1-10V<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 2,9 kg<br />

15891.25 EVG<br />

15891.251 EVG DIM 1-10V<br />

15891.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 +<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 5,2 kg<br />

25890.25 EVG<br />

25890.251 EVG DIM 1-10V<br />

25890.252 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-F, 24 W, 2G10 5,2 kg<br />

25891.25 EVG<br />

25891.251 EVG DIM 1-10V<br />

6 x TC-L, 18 W, 2G11 14,0 kg<br />

65889.25 EVG<br />

65889.251 EVG DIM 1-10V<br />

65889.252 EVG DIM DALI<br />

8 x TC-L, 24 W, 2G11 27,0 kg<br />

85889.25 EVG<br />

85889.251 EVG DIM 1-10V<br />

85889.252 EVG DIM DALI<br />

88 www.schmitz-leuchten.de 89

ARGOS<br />

Wand-<br />

by Helestra<br />

und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Acryl satiniert<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16-R<br />

TC-L<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 2,0 kg<br />

15934.25 EVG<br />

15934.251 EVG DIM 1-10V<br />

15934.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 5,1 kg<br />

15935.25 EVG<br />

15935.251 EVG DIM 1-10V<br />

15935.252 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 24 W, G5 4,2 kg<br />

25936.25 EVG<br />

25936.251 EVG DIM 1-10V<br />

25936.252 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-L, 24 W, 2G11 1,5 kg<br />

18201.25 EVG<br />

15935 15935<br />

18201 18201<br />

90 www.schmitz-leuchten.de 91<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request

sten<br />

by Helestra<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl-fin<strong>is</strong>h<br />

Acryl weiß<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

1 x TC-F, 18 W, 2G10 1,4 kg<br />

18247.86 EVG<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 3,4 kg<br />

18972.86 EVG<br />

18972.861 EVG DIM 1-10V<br />

18972.862 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 5,6 kg<br />

18246.86 EVG<br />

18246.861 EVG DIM 1-10V<br />

18246.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-L, 18 W, 2G11 1,6 kg<br />

18248.86 EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel fin<strong>is</strong>h<br />

Acrylic white<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

18246 18246<br />

18248<br />

TC-L<br />

TC-F<br />

T16-R<br />

IP 20<br />

24<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

92 www.schmitz-leuchten.de 93

COSMO<br />

94 www.schmitz-leuchten.de 95

COSMO<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl<br />

Glasscheibe teilsatiniert<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel<br />

Glass plate partially satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

T16-R<br />

TC-DEL TC-L TC-F<br />

IP 20 850°C<br />

24<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

15386 35439 Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

18882 18882<br />

3 x TC-L, 36 W, 2G11 15,0 kg<br />

35439.86 EVG<br />

35439.861 EVG DIM 1-10V<br />

35439.862 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 7,8 kg<br />

15388.86 EVG<br />

15388.861 EVG DIM 1-10V<br />

15388.862 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-L, 24 W, 2G11 8,0 kg<br />

25389.86 EVG<br />

25389.861 EVG DIM 1-10V<br />

25389.862 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 4,8 kg<br />

15385.86 EVG<br />

15385.861 EVG DIM 1-10V<br />

15385.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-F, 24 W, 2G10 4,8 kg<br />

15386.86 EVG<br />

15386.861 EVG DIM 1-10V<br />

15386.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-DEL, 10/13 W, G24q-1 2,1 kg<br />

15383.86 EVG<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 8,2 kg<br />

18883.86 EVG<br />

18883.861 EVG DIM 1-10V<br />

18883.862 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 7,0 kg<br />

18882.86 EVG<br />

18882.861 EVG DIM 1-10V<br />

18882.862 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 14/24 W, G5 4,2 kg<br />

18881.86 EVG<br />

18881.861 EVG DIM 1-10V<br />

18881.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-L, 36 W, 2G11 3,3 kg<br />

18743.86 EVG<br />

18743.861 EVG DIM 1-10V<br />

18743.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-L, 18 W, 2G11 2,3 kg<br />

96 www.schmitz-leuchten.de 97<br />

18742.86 EVG

COSMO<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl<br />

Glasscheibe teilsatiniert<br />

Lichtverteilung direkt, inkl. Lichtaustritt nach unten<br />

Mit EVG<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel<br />

Glass plate partially satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution, incl. downward <strong>light</strong><br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16-R<br />

TC-F<br />

TC-L<br />

IP 20<br />

24<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 7,8 kg<br />

18189.86 EVG<br />

18189.861 EVG DIM 1-10V<br />

18189.862 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-L, 24 W, 2G11 8,0 kg<br />

28190.86 EVG<br />

28190.861 EVG DIM 1-10V<br />

28190.862 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 4,4 kg<br />

18191.86 EVG<br />

18191.861 EVG DIM 1-10V<br />

18191.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-F, 24 W, 2G10 4,6 kg<br />

18192.86 EVG<br />

18192.861 EVG DIM 1-10V<br />

18192.862 EVG DIM DALI<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

28190<br />

98 www.schmitz-leuchten.de 99

COSMO<br />

Einbauleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>rahmen aus Edelstahl<br />

Einbaugehäuse weiß<br />

Montage mit Haltefedern für Wand-/Deckenstärken<br />

von 3 – 40 mm, minimale Einbautiefe 115 mm<br />

Glasscheibe teilsatiniert<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Recessed <strong>light</strong><br />

Frame stainless steel<br />

Installation housing white<br />

Installation with retainer springs for wall / ceiling thickness<br />

3 – 40 mm, minimum depth of installation 115 mm<br />

Glass plate partially satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-DEL TC-L TC-F<br />

IP 20 850°C<br />

T16-R 24<br />

1 x TC-L, 18 W, 2G11 2,6 kg<br />

18834.86 EVG<br />

1 x TC-L, 36 W, 2G11 3,8 kg<br />

18835.86 EVG<br />

18835.861 EVG DIM 1-10V<br />

18835.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-DEL, 10/13 W, G24q-1 2,4 kg<br />

18808.86 EVG<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 5,2 kg<br />

18813.86 EVG<br />

18813.861 EVG DIM 1-10V<br />

18813.862 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 8,8 kg<br />

18824.86 EVG<br />

18824.861 EVG DIM 1-10V<br />

18824.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-F, 24 W, 2G10 5,2 kg<br />

18814.86 EVG<br />

18814.861 EVG DIM 1-10V<br />

18814.862 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-L, 24 W, 2G11 8,2 kg<br />

28825.86 EVG<br />

28825.861 EVG DIM 1-10V<br />

28825.862 EVG DIM DALI<br />

18835<br />

18814<br />

18814<br />

Auf Anfrage:<br />

Notbeleuchtung<br />

ESG-Glas<br />

On request:<br />

Emergency <strong>light</strong>ing<br />

Safety glass<br />

100 www.schmitz-leuchten.de<br />

101

COSMO<br />

3 x TC-DEL, 10/13 W, G24q-1 8,2 kg<br />

38831.86 EVG<br />

38831.861 EVG DIM 1-10V<br />

38831.862 EVG DIM DALI<br />

3 x TC-DEL, 26 W, G24q-3 8,2 kg<br />

38833.86 EVG<br />

38833.861 EVG DIM 1-10V<br />

38833.862 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 3,4 kg<br />

15393.86 EVG<br />

15393.861 EVG DIM 1-10V<br />

15393.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-F, 24 W, 2G10 3,4 kg<br />

15394.86 EVG<br />

15394.861 EVG DIM 1-10V<br />

15394.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-DEL, 10/13 W, G24q-1 1,6 kg<br />

15391.86 EVG<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl<br />

Glasscheibe teilsatiniert<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel<br />

Glass plate partially satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

38833<br />

38833<br />

T16-R<br />

TC-DEL<br />

TC-F<br />

IP 20 850°C<br />

24<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

102 www.schmitz-leuchten.de 103

SCALA<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl<br />

Acrylscheibe weiß<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel<br />

Acrylic plate white<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

15320<br />

TC-DEL TC-L TC-F<br />

IP 20<br />

T16-R 24<br />

1 x TC-L, 36 W, 2G11 2,8 kg<br />

18724.86 EVG<br />

18724.861 EVG DIM 1-10V<br />

18724.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-L, 18 W, 2G11 2,0 kg<br />

18723.86 EVG<br />

18724<br />

1 x T16-R, 55 W, 2GX13 11,9 kg<br />

15362.86 EVG<br />

15362.861 EVG DIM 1-10V<br />

15362.862 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 6,6 kg<br />

15320.86 EVG<br />

15320.861 EVG DIM 1-10V<br />

15320.862 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 4,0 kg<br />

15319.86 EVG<br />

15319.861 EVG DIM 1-10V<br />

15319.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-DEL, 10/13 W, G24q-1 1,8 kg<br />

15318.86 EVG<br />

3 x TC-L, 36 W, 2G11 12,6 kg<br />

35321.86 EVG<br />

35321.861 EVG DIM 1-10V<br />

35321.862 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-L, 24 W, 2G11 6,6 kg<br />

25360.86 EVG<br />

25360.861 EVG DIM 1-10V<br />

25360.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-F, 24 W, 2G10 4,2 kg<br />

15351.86 EVG<br />

15351.861 EVG DIM 1-10V<br />

15351.862 EVG DIM DALI<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

104 www.schmitz-leuchten.de 105

SCALA<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl<br />

Acrylscheibe weiß<br />

Lichtverteilung direkt,<br />

inkl. Lichtaustritt nach unten<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel<br />

Acrylic plate white<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution,<br />

incl. downward <strong>light</strong><br />

With electronic ballast (EVG)<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 6,8 kg<br />

18185.86 EVG<br />

18185.861 EVG DIM 1-10V<br />

18185.862 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-L, 24 W, 2G11 6,4 kg<br />

28186.86 EVG<br />

28186.861 EVG DIM 1-10V<br />

28186.862 EVG DIM DALI<br />

IP 20<br />

T16-R 24<br />

TC-F TC-L<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 4,0 kg<br />

18187.86 EVG<br />

18187.861 EVG DIM 1-10V<br />

18187.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-F, 24 W, 2G10 4,1 kg<br />

18188.86 EVG<br />

18188.861 EVG DIM 1-10V<br />

18188.862 EVG DIM DALI<br />

28186<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

106 www.schmitz-leuchten.de<br />

107

SCALA 44<br />

by Helestra<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl<br />

Acrylscheibe weiß<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel<br />

Acrylic plate white<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-DEL<br />

TC-L<br />

TC-F<br />

T16-R<br />

IP 44<br />

15854<br />

18942<br />

1 x TC-L, 18 W, 2G11 2,2 kg<br />

18941.86 EVG<br />

1 x TC-L, 36 W, 2G11 3,2 kg<br />

18942.86 EVG<br />

18942.861 EVG DIM 1-10V<br />

18942.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-DEL, 10/13 W, G24q-1 2,0 kg<br />

15851.86 EVG<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 4,2 kg<br />

15852.86 EVG<br />

15852.861 EVG DIM 1-10V<br />

15852.862 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 6,6 kg<br />

15853.86 EVG<br />

15853.861 EVG DIM 1-10V<br />

15853.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-F, 24 W, 2G10 4,2 kg<br />

15854.86 EVG<br />

15854.861 EVG DIM 1-10V<br />

15854.862 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-L, 24 W, 2G11 6,9 kg<br />

25855.86 EVG<br />

25855.861 EVG DIM 1-10V<br />

25855.862 EVG DIM DALI<br />

108 www.schmitz-leuchten.de 109

SCALA<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl<br />

Acrylscheibe weiß<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel<br />

Acrylic plate white<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16-R<br />

TC-DEL<br />

TC-F<br />

IP 20<br />

24<br />

38823<br />

38823<br />

3 x TC-DEL, 10/13 W, G24q-1 6,4 kg<br />

38821.86 EVG<br />

38821.861 EVG DIM 1-10V<br />

38821.862 EVG DIM DALI<br />

3 x TC-DEL, 26 W, G24q-3 6,4 kg<br />

38823.86 EVG<br />

38823.861 EVG DIM 1-10V<br />

38823.862 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 3,0 kg<br />

15323.86 EVG<br />

15323.861 EVG DIM 1-10V<br />

15323.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-F, 24 W, 2G10 3,0 kg<br />

15352.86 EVG<br />

15352.861 EVG DIM 1-10V<br />

15352.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-DEL, 10/13 W, G24q-1 1,4 kg<br />

15322.86 EVG<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

110 www.schmitz-leuchten.de 111

MINOS<br />

Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert,<br />

glanzweiß RAL 9016 oder chrom<br />

Acrylscheibe satiniert<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Ceiling <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed,<br />

glossy white RAL 9016 or chrome<br />

Acrylic plate satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer<br />

mit der Farbnummer:<br />

TC-F<br />

TC-L<br />

T16-R<br />

IP 20<br />

24<br />

Please complete the article number<br />

with the colour number:<br />

.25 Aluminium eloxiert / aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

.14 Glanzweiß / glossy white<br />

.04 Chrom / chrome<br />

25019<br />

2 x TC-F, 24 W, 2G10 4,6 kg<br />

25019... EVG<br />

25019...1 EVG DIM 1-10V<br />

25019...2 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-F, 36 W, 2G10 7,8 kg<br />

25020... EVG<br />

25020...1 EVG DIM 1-10V<br />

25020...2 EVG DIM DALI<br />

3 x TC-L, 36 W, 2G11 +<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 11,2 kg<br />

45021… EVG<br />

45021…1 EVG DIM 1-10V<br />

45021…2 EVG DIM DALI<br />

3 x TC-L, 55 W, 2G11 +<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 18,8 kg<br />

45022… EVG<br />

45022…1 EVG DIM 1-10V<br />

45022…2 EVG DIM DALI<br />

Seite / page<br />

220 – 221<br />

In chrom nicht lieferbar<br />

Not available in chrome<br />

In chrom nicht lieferbar<br />

Not available in chrome<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

112 www.schmitz-leuchten.de 113

PLANO<br />

114 www.schmitz-leuchten.de<br />

115

PLANO<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Acrylscheibe satiniert<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic plate satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

PLANO kann mit<br />

farbigem Mittelfeld<br />

und farbgesteuerten<br />

LED-Einheiten bestückt<br />

werden.<br />

Plano can be integrated<br />

with coloured midfield<br />

and controlled LED units.<br />

45457 45455<br />

2 x T16, 14/24 W, G5 +<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 20,2 kg<br />

45457.25 EVG<br />

45457.251 EVG DIM 1-10V<br />

45457.252 EVG DIM DALI<br />

4 x T16, 14/24 W, G5 16,4 kg<br />

45455.25 EVG<br />

45455.251 EVG DIM 1-10V<br />

45455.252 EVG DIM DALI<br />

4 x T16, 21/39 W, G5 24,0 kg<br />

45456.25 EVG<br />

45456.251 EVG DIM 1-10V<br />

45456.252 EVG DIM DALI<br />

Seite / page<br />

226 – 227<br />

Auf Anfrage:<br />

Notbeleuchtung<br />

Farbsteuerung mit LED<br />

On request:<br />

Emergency <strong>light</strong>ing<br />

Colour control system with LED<br />

116 www.schmitz-leuchten.de 117

STAY<br />

STAY <strong>is</strong>t für den Aufbau, Halbeinbau oder<br />

Einbau in Wände und Decken konzipiert.<br />

Die gespannte Lichtfolie garantiert eine<br />

homogene Ausleuchtung. Sie kann auf<br />

Wunsch individuell bedruckt werden.<br />

STAY can be used as surface-mounted,<br />

half recessed-mounted or recessedmounted<br />

luminaires in walls and ceilings.<br />

The taut <strong>light</strong> foil guarantees an<br />

absolutely shadow free <strong>light</strong> em<strong>is</strong>sion.<br />

It can be printed by request.<br />

118 www.schmitz-leuchten.de 119

STAY<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse<br />

Aluminium eloxiert<br />

Lichtfolie weiß<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Lighting foil white<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

8 x T26-1m, 36 W, G13 24,0 kg<br />

85968.25 EVG<br />

85968.251 EVG DIM 1-10V<br />

85968.252 EVG DIM DALI<br />

10 x T26, 36 W, G13 30,0 kg<br />

105983.25 EVG<br />

105983.251 EVG DIM 1-10V<br />

105983.252 EVG DIM DALI<br />

T26<br />

T26-1m<br />

IP 20<br />

24<br />

105983<br />

120 www.schmitz-leuchten.de<br />

Sonderlösung:<br />

STAY Pendelleuchte<br />

mit zusätzlichem<br />

indirekten Lichtanteil<br />

Special solution:<br />

STAY pendant <strong>light</strong><br />

with added<br />

indirect <strong>light</strong><br />

Auf Anfrage:<br />

Notbeleuchtung<br />

Farbsteuerung<br />

On request:<br />

Emergency <strong>light</strong>ing<br />

Colour control system<br />

121

TECTO<br />

Einbauleuchte<br />

Deckenausschnitt 605 x 605 mm<br />

Für Rasterdecken 625 x 625 mm<br />

Für den Einbau in Gipskartondecken geeignet<br />

Acrylscheibe weiß<br />

Werkzeugloser Leuchtmittelwechsel<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Recessed <strong>light</strong><br />

Cut-out in ceiling 605 x 605 mm<br />

For grid ceilings 625 x 625 mm<br />

Suitable for fitting into plasterboard ceilings<br />

Acrylic plate white<br />

Change of bulbs without tool<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

4 x T16, 14/24 W, G5 10,2 kg<br />

mit Acryl weiß<br />

with acrylic white<br />

45174.07 EVG<br />

45174.071 EVG DIM 1-10V<br />

45174.072 EVG DIM DALI<br />

mit Kegelentblendungspr<strong>is</strong>ma<br />

with de-glaring pr<strong>is</strong>m<br />

45173.07 EVG<br />

45173.071 EVG DIM 1-10V<br />

45173.072 EVG DIM DALI<br />

45174<br />

45173<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

122 www.schmitz-leuchten.de 123

TECTO 1<br />

TECTO 2<br />

Einbauleuchte<br />

Deckenausschnitt 605 x 605 mm<br />

Für Rasterdecken 625 x 625 mm<br />

Abdeckplatte Aluminium eloxiert<br />

Glas satiniert<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

TC-L<br />

CDM-R111<br />

IP 20<br />

24<br />

TC-L<br />

QR-C51<br />

IP 20<br />

24<br />

Recessed <strong>light</strong><br />

Cut-out in ceiling 605 x 605 mm<br />

For grid ceilings 625 x 625 mm<br />

Cover plate aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Glass satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

4 x TC-L, 24 W, 2G11 +<br />

1 x CDM-R111, 35 W, GX8,5 14,0 kg<br />

55914.25 EVG<br />

55914.251 EVG DIM 1-10V (TC-L)<br />

55914.252 EVG DIM DALI (TC-L)<br />

55914<br />

85892<br />

4 x TC-L, 24 W, 2G11 +<br />

4 x QR-C51, 20 W, GU5,3 15,2 kg<br />

Elektron<strong>is</strong>cher Trafo<br />

Electronic transformer<br />

85892.25 EVG<br />

85892.251 EVG DIM 1-10V<br />

(TC-L + QR-C51)<br />

85892.252 EVG DIM DALI<br />

(TC-L + QR-C51)<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

124 www.schmitz-leuchten.de 125

TZ-4<br />

Einbauleuchte<br />

Für Rasterdecken<br />

600 x 600 mm oder 625 x 625 mm<br />

Bestehend aus Gipsmodul (weiß)<br />

und <strong>Leuchten</strong>einheit<br />

Mit EVG<br />

Recessed <strong>light</strong><br />

For grid ceilings<br />

600 x 600 mm or 625 x 625 mm<br />

Cons<strong>is</strong>ting of gypsum module (white)<br />

and <strong>light</strong>ing unit<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16-R<br />

TC-TEL<br />

IP 20 24<br />

Glas opal<br />

Glass opal<br />

1 x TC-TEL, 18 W, GX24q-2<br />

595 x 595 mm 8,8 kg<br />

15137.14 EVG<br />

15137.141 EVG DIM 1-10V<br />

15137.142 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm 9,0 kg<br />

15085.14 EVG<br />

15085.141 EVG DIM 1-10V<br />

15085.142 EVG DIM DALI<br />

160<br />

110<br />

ø 195<br />

90 100<br />

Abdeckung Aluminium eloxiert<br />

oder Acryl satiniert<br />

Cover aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

or acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13<br />

595 x 595 mm 8,2 kg<br />

15134.25 EVG<br />

15134.251 EVG DIM 1-10V<br />

15134.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm 8,4 kg<br />

15103.25 EVG<br />

15103.251 EVG DIM 1-10V<br />

15103.252 EVG DIM DALI<br />

ø 320<br />

595 x 595<br />

620 x 620<br />

200<br />

Down<strong>light</strong><br />

Gipsmodul / gypsum module<br />

595 x 595 mm, H 100 mm<br />

620 x 620 mm, H 100 mm<br />

Auf Anfrage:<br />

Notbeleuchtung<br />

Farbsteuerung mit LED<br />

On request:<br />

Emergency <strong>light</strong>ing<br />

Colour control system with LED<br />

2 x TC-TEL, 18 W, GX24q-2<br />

595 x 595 mm 7,6 kg<br />

28215.14 EVG<br />

28215.141 EVG DIM 1-10V<br />

28215.142 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm 7,8 kg<br />

28219.14 EVG<br />

28219.141 EVG DIM 1-10V<br />

28219.142 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-TEL, 26 W, GX24q-3<br />

595 x 595 mm 7,6 kg<br />

28216.14 EVG<br />

28216.141 EVG DIM 1-10V<br />

28216.142 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm 7,8 kg<br />

28220.14 EVG<br />

28220.141 EVG DIM 1-10V<br />

28220.142 EVG DIM DALI<br />

orange<br />

595 x 595 mm<br />

15192.25 EVG<br />

15192.251 EVG DIM 1-10V<br />

15192.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm<br />

15193.25 EVG<br />

15193.251 EVG DIM 1-10V<br />

15193.252 EVG DIM DALI<br />

grün / green<br />

595 x 595 mm<br />

15194.25 EVG<br />

15194.251 EVG DIM 1-10V<br />

15194.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm<br />

15195.25 EVG<br />

15195.251 EVG DIM 1-10V<br />

15195.252 EVG DIM DALI<br />

violett / violet<br />

595 x 595 mm<br />

15196.25 EVG<br />

15196.251 EVG DIM 1-10V<br />

15196.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm<br />

15197.25 EVG<br />

15197.251 EVG DIM 1-10V<br />

15197.252 EVG DIM DALI<br />

rot / red<br />

595 x 595 mm<br />

15198.25 EVG<br />

15198.251 EVG DIM 1-10V<br />

15198.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm<br />

15199.25 EVG<br />

15199.251 EVG DIM 1-10V<br />

15199.252 EVG DIM DALI<br />

Bitte die erforderliche Abdeckung separat bestellen<br />

Please order the necessary cover separately<br />

15137<br />

15134<br />

28216-18238<br />

Systemring Druckguss weiß<br />

System ring die-cast white<br />

18238.14 0,1 kg<br />

Floatglasscheibe<br />

Einscheiben sicherheitsglas<br />

teilsatiniert<br />

Float glass pane<br />

safety glass partially satin<strong>is</strong>ed<br />

18205.14 0,3 kg<br />

Streuscheibe Einscheibensicherheitsglas<br />

satiniert<br />

Diffussion pane safety glass<br />

satin<strong>is</strong>ed<br />

18206.14 0,3 kg<br />

Schutzscheibe Einscheibensicherheitsglas<br />

klar mit<br />

UV-Filter<br />

Protective pane safety glass<br />

transparent with UV-filter<br />

18209.14 0,3 kg<br />

Pupillenring PMMA opal<br />

Aperture ring PMMA opal<br />

18210.14 0,3 kg<br />

TZ-4 Deckenleuchten zum<br />

Einbau in Gipskartondecken<br />

TZ-4 Ceiling <strong>light</strong>s for recessed<br />

fitting in gypsum ceilings<br />

126 www.schmitz-leuchten.de 127<br />

Seite / page 38 – 41

TZ-4<br />

Glas opal<br />

Glass opal<br />

2 x TC-TEL, 18 W, GX24q-2<br />

595 x 595 mm 8,8 kg<br />

25150.14 EVG<br />

25150.141 EVG DIM 1-10V<br />

25150.142 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm 9,0 kg<br />

25094.14 EVG<br />

25094.141 EVG DIM 1-10V<br />

25094.142 EVG DIM DALI<br />

160<br />

Einbauleuchte<br />

Für Rasterdecken<br />

600 x 600 mm oder 625 x 625 mm<br />

Bestehend aus Gipsmodul (weiß)<br />

und <strong>Leuchten</strong>einheit<br />

Mit EVG<br />

Recessed <strong>light</strong><br />

For grid ceilings<br />

600 x 600 mm or 625 x 625 mm<br />

Cons<strong>is</strong>ting of gypsum module (white)<br />

and <strong>light</strong>ing unit<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

110<br />

T16-R<br />

TC-TEL<br />

TC-DEL<br />

IP 20<br />

24<br />

Abdeckung Aluminium eloxiert<br />

oder Acryl satiniert<br />

Cover aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

or acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13<br />

595 x 595 mm 8,2 kg<br />

15156.25 EVG<br />

15156.251 EVG DIM 1-10V<br />

15156.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm 8,4 kg<br />

15096.25 EVG<br />

15096.251 EVG DIM 1-10V<br />

15096.252 EVG DIM DALI<br />

200 x 200<br />

90 100<br />

200<br />

320 x 320<br />

Down<strong>light</strong><br />

595 x 595<br />

620 x 620<br />

orange<br />

595 x 595 mm<br />

15200.25 EVG<br />

15200.251 EVG DIM 1-10V<br />

15200.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm<br />

15201.25 EVG<br />

15201.251 EVG DIM 1-10V<br />

15201.252 EVG DIM DALI<br />

grün / green<br />

595 x 595 mm<br />

15202.25 EVG<br />

15202.251 EVG DIM 1-10V<br />

15202.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm<br />

15203.25 EVG<br />

15203.251 EVG DIM 1-10V<br />

15203.252 EVG DIM DALI<br />

violett / violet<br />

595 x 595 mm<br />

15204.25 EVG<br />

15204.251 EVG DIM 1-10V<br />

15204.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm<br />

15205.25 EVG<br />

15205.251 EVG DIM 1-10V<br />

15205.252 EVG DIM DALI<br />

rot / red<br />

595 x 595 mm<br />

15206.25 EVG<br />

15206.251 EVG DIM 1-10V<br />

15206.252 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm<br />

15207.25 EVG<br />

15207.251 EVG DIM 1-10V<br />

15207.252 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-TEL, 18 W, GX24q-2<br />

595 x 595 mm 7,6 kg<br />

28231.14 EVG<br />

28231.141 EVG DIM 1-10V<br />

28231.142 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm 7,8 kg<br />

28235.14 EVG<br />

28235.141 EVG DIM 1-10V<br />

28235.142 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-DEL, 26 W, GX24q-3<br />

595 x 595 mm 7,6 kg<br />

28232.14 EVG<br />

28232.141 EVG DIM 1-10V<br />

28232.142 EVG DIM DALI<br />

620 x 620 mm 7,8 kg<br />

28236.14 EVG<br />

28236.141 EVG DIM 1-10V<br />

28236.142 EVG DIM DALI<br />

Gipsmodul / gypsum module<br />

595 x 595 mm, H 100 mm<br />

620 x 620 mm, H 100 mm<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

Bitte die erforderliche Abdeckung separat bestellen<br />

Please order the necessary cover separately<br />

28231-18239<br />

25150 15156<br />

TZ-4 Deckenleuchten zum<br />

Einbau in Gipskartondecken<br />

TZ-4 Ceiling <strong>light</strong>s for recessed<br />

fitting in gypsum ceilings<br />

Seite / page 38 – 41<br />

Systemrahmen<br />

Druckguss weiß<br />

System frame die-cast white<br />

18239.14 0,1 kg<br />

Floatglasscheibe<br />

Einscheiben sicherheitsglas<br />

teilsatiniert<br />

Float glass pane safety glass<br />

partially satin<strong>is</strong>ed<br />

18213.14 0,3 kg<br />

Streuscheibe Einscheibensicherheitsglas<br />

satiniert<br />

Diffussion pane<br />

safety glass satin<strong>is</strong>ed<br />

18214.14 0,3 kg<br />

Schutzscheibe Einscheibensicherheitsglas<br />

klar mit<br />

UV-Filter<br />

Protective pane safety glass<br />

transparent with UV-filter<br />

18217.14 0,3 kg<br />

Pupillenrahmen PMMA opal<br />

Aperture frame PMMA opal<br />

18218.14 0,3 kg<br />

128 www.schmitz-leuchten.de 129

TURN<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminum eloxiert<br />

Acryl satiniert<br />

<strong>Leuchten</strong>körper drehbar<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

Housing rotatable<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

2 x T16, 14/24 W, G5 3,0 kg<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 5,0 kg<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminum eloxiert<br />

Acryl satiniert<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

2 x T16, 14/24 W, G5 3,8 kg<br />

28950.25 EVG<br />

28950.251 EVG DIM 1-10V<br />

28950.252 EVG DIM DALI<br />

25878.25 EVG<br />

25878.251 EVG DIM 1-10V<br />

25878.252 EVG DIM DALI<br />

25879.25 EVG<br />

25879.251 EVG DIM 1-10V<br />

25879.252 EVG DIM DALI<br />

T16<br />

IP 20<br />

25880<br />

24<br />

28951<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 4,8 kg<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 7,5 kg<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 9,0 kg<br />

28951.25 EVG<br />

28951.251 EVG DIM 1-10V<br />

28951.252 EVG DIM DALI<br />

25880.25 EVG<br />

25880.251 EVG DIM 1-10V<br />

25880.252 EVG DIM DALI<br />

25881.25 EVG<br />

25881.251 EVG DIM 1-10V<br />

25881.252 EVG DIM DALI<br />

130 www.schmitz-leuchten.de 131<br />

Seite / page<br />

70 – 73<br />

Seite / page<br />

236 – 237

TENDO 1<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminum eloxiert<br />

Acrylabdeckung und Acrylscheibe satiniert<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic cover and acrylic plate satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-L<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

1 x TC-L, 18 W, 2G11 1,2 kg<br />

18868.25 EVG<br />

1 x T16, 14/24 W, G5 2,4 kg<br />

18869.25 EVG<br />

18869.251 EVG DIM 1-10V<br />

18869.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 3,2 kg<br />

18870.25 EVG<br />

18870.251 EVG DIM 1-10V<br />

18870.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 3,8 kg<br />

18871.25 EVG<br />

18871.251 EVG DIM 1-10V<br />

18871.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 4,6 kg<br />

18241.25 EVG<br />

18241.251 EVG DIM 1-10V<br />

18241.252 EVG DIM DALI<br />

18870<br />

Seite / page<br />

46 – 47<br />

Seite / page<br />

134 – 135<br />

Seite / page<br />

240 – 243<br />

132 www.schmitz-leuchten.de 133

Mit integrierter 3-Phasen-Schiene<br />

auf Anfrage<br />

With integrated 3-phase track<br />

on request TENDO<br />

1<br />

Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminum eloxiert<br />

Acrylabdeckung und<br />

Acrylscheibe satiniert<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Ceiling <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic cover and<br />

acrylic plate satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

15463<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 3,6 kg<br />

15462.25 EVG<br />

15462.251 EVG DIM 1-10V<br />

15462.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 4,1 kg<br />

15463.25 EVG<br />

15463.251 EVG DIM 1-10V<br />

15463.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 4,9 kg<br />

15464.25 EVG<br />

15464.251 EVG DIM 1-10V<br />

15464.252 EVG DIM DALI<br />

Seite / page<br />

46 – 47<br />

Seite / page<br />

132 – 133<br />

Seite / page<br />

240 – 243<br />

134 www.schmitz-leuchten.de 135

MINOS<br />

FACTORY<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

Glasscheibe satiniert<br />

Acrylabdeckung transparent<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing silver grey<br />

Glass plate satin<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic cover transparent<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

oder mattschwarz<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing silver grey<br />

or black mat<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-L<br />

IP 20<br />

24<br />

TC-L<br />

IP 20<br />

24<br />

28811<br />

28105<br />

2 x TC-L, 55 W, 2G11 4,8 kg<br />

28811.46 EVG<br />

28811.461 EVG DIM 1-10V<br />

28811.462 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-L, 55 W, 2G11 4,0 kg<br />

mit Acryl satiniert<br />

with acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

28105... EVG<br />

28105...1 EVG DIM 1-10V<br />

28105...2 EVG DIM DALI<br />

28106<br />

mit Kegelentblendungspr<strong>is</strong>ma<br />

with de-glaring pr<strong>is</strong>m<br />

28106... EVG<br />

28106...1 EVG DIM 1-10V<br />

28106...2 EVG DIM DALI<br />

Seite / page<br />

246 – 247<br />

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer<br />

mit der Farbnummer:<br />

Please complete the article number<br />

with the colour number:<br />

Seite / page<br />

256 – 257<br />

Glasabdeckung auf Anfrage<br />

Glass cover on request<br />

.46 silbergrau / silver grey<br />

.22 mattschwarz / black mat<br />

136 www.schmitz-leuchten.de 137<br />

Seite / page<br />

248 – 251

CLOUD<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Acryl weiß<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic white<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

15990<br />

T16-R<br />

IP 20 24<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 3,3 kg<br />

15990.25 EVG<br />

15990.251 EVG DIM 1-10V<br />

15990.252 EVG DIM DALI<br />

2 x T16-R, 40 W, 2GX13 6,2 kg<br />

25989.25 EVG<br />

25989.251 EVG DIM 1-10V<br />

25989.252 EVG DIM DALI<br />

3 x T16-R, 40 W, 2GX13 9,1 kg<br />

35988.25 EVG<br />

35988.251 EVG DIM 1-10V<br />

35988.252 EVG DIM DALI<br />

138 www.schmitz-leuchten.de 139

CLOUD PlUS<br />

Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Acryl weiß<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit elektron<strong>is</strong>chem Trafo<br />

Mit EVG<br />

Ceiling <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic white<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic transformer<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 +<br />

1 x QR-LP111, 35 W, G53 3,6 kg<br />

25934.25 EVG<br />

25934.251 EVG DIM 1-10V<br />

(T16-R + QR-LP111)<br />

25934.252 EVG DIM DALI<br />

(T16-R + QR-LP111)<br />

T16-R<br />

QR-LP111<br />

IP 20 24<br />

2 x T16-R, 40 W, 2GX13 +<br />

2 x QR-LP111, 35 W, G53 6,4 kg<br />

45933.25 EVG<br />

45933.251 EVG DIM 1-10V<br />

(T16-R + QR-LP111)<br />

45933.252 EVG DIM DALI<br />

(T16-R + QR-LP111)<br />

3 x T16-R, 40 W, 2GX13 +<br />

3 x QR-LP111, 35 W, G53 8,8 kg<br />

65932.25 EVG<br />

65932.251 EVG DIM 1-10V<br />

(T16-R + QR-LP111)<br />

65932.252 EVG DIM DALI<br />

(T16-R + QR-LP111)<br />

25934<br />

140 www.schmitz-leuchten.de 141

ICELAND<br />

142 www.schmitz-leuchten.de<br />

143

ICELAND<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl<br />

Acryl klar und weiß<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel<br />

Acrylic clear and white<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-TEL TC-DEL TC-SEL<br />

IP 20 24<br />

1 x TC-TEL, 13 W, GX24q-1 6,7 kg<br />

15951.86 EVG<br />

15951.861 EVG DIM 1-10V<br />

15951.862 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-DEL, 18 W, G24q-2 12,8 kg<br />

15950.86 EVG<br />

15950.861 EVG DIM 1-10V<br />

15950.862 EVG DIM DALI<br />

4 x TC-SEL, 7 W, 2G7 5,4 kg<br />

45949.86 EVG<br />

Notbeleuchtung auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing on request<br />

15950<br />

144 www.schmitz-leuchten.de 145

ATOLL<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Acryl satiniert<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16-R IP 20<br />

24<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 4,0 kg<br />

15862.25 EVG<br />

15862.251 EVG DIM 1-10V<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 5,2 kg<br />

15863.25 EVG<br />

15863.251 EVG DIM 1-10V<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 4,8 kg<br />

15860.25 EVG<br />

15860.251 EVG DIM 1-10V<br />

15860.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 6,4 kg<br />

15861.25 EVG<br />

15861.251 EVG DIM 1-10V<br />

15861.252 EVG DIM DALI<br />

15862 15860<br />

146 www.schmitz-leuchten.de 147

INSIDE<br />

148 www.schmitz-leuchten.de 149

INSIDE<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Acryl satiniert<br />

Lichtverteilung indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

Indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-L<br />

IP 20<br />

24<br />

2 x TC-L, 24 W, 2G11 7,6 kg<br />

28103.25 EVG<br />

28103.251 EVG DIM 1-10V<br />

28103.252 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-L, 18 W, 2G11 5,0 kg<br />

28104.25 EVG<br />

28104.251 EVG DIM 1-10V<br />

28104.252 EVG DIM DALI<br />

28104<br />

150 www.schmitz-leuchten.de 151

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 1,8 kg<br />

15856.25 EVG<br />

15857<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 2,5 kg<br />

15857.25 EVG<br />

15857.251 EVG DIM 1-10V<br />

15857.252 EVG DIM DALI<br />

INSIDE<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Acryl satiniert<br />

Lichtverteilung indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

Indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16-R IP 20<br />

24<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 1,6 kg<br />

15858.25 EVG<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 2,4 kg<br />

15859.25 EVG<br />

15859.251 EVG DIM 1-10V<br />

15859<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 2,0 kg<br />

18196.25 EVG<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 3,0 kg<br />

18197.25 EVG<br />

18197.251 EVG DIM 1-10V<br />

18197.252 EVG DIM DALI<br />

18197 18197<br />

152 www.schmitz-leuchten.de 153

INSIDE<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

Abdeckung Acryl satiniert<br />

orange, grün, violett, rot<br />

Acryl satiniert<br />

Lichtverteilung indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Acrylic cover satin<strong>is</strong>ed<br />

orange, green, violet, red<br />

Acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

Indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16-R IP 20<br />

24<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 1,6 kg 1 x T16-R, 40 W, 2GX13 2,4 kg<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 1,8 kg 1 x T16-R, 40 W, 2GX13 2,2 kg<br />

orange<br />

15232.25 EVG<br />

grün / green<br />

15234.25 EVG<br />

violett / violet<br />

15236.25 EVG<br />

rot / red<br />

15238.25 EVG<br />

orange<br />

15233.25 EVG<br />

15233.251 EVG DIM 1-10V<br />

grün / green<br />

15235.25 EVG<br />

15235.251 EVG DIM 1-10V<br />

violett / violet<br />

15237.25 EVG<br />

15237.251 EVG DIM 1-10V<br />

orange<br />

15224.25 EVG<br />

grün / green<br />

15226.25 EVG<br />

violett / violet<br />

15228.25 EVG<br />

rot / red<br />

15230.25 EVG<br />

orange<br />

15225.25 EVG<br />

15225.251 EVG DIM 1-10V<br />

grün / green<br />

15227.25 EVG<br />

15227.251 EVG DIM 1-10V<br />

violett / violet<br />

15229.25 EVG<br />

15229.251 EVG DIM 1-10V<br />

rot / red<br />

15239.25 EVG<br />

15239.251 EVG DIM 1-10V<br />

rot / red<br />

15231.25 EVG<br />

15231.251 EVG DIM 1-10V<br />

15233 15225<br />

154 www.schmitz-leuchten.de 155

SINCE<br />

156 www.schmitz-leuchten.de 157

SINCE<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminum eloxiert<br />

Acryl weiß<br />

Lichtverteilung indirekt<br />

oder direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic white<br />

Indirect or direct / indirect<br />

<strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16-R<br />

IP 20 24<br />

T16-R<br />

IP 20 24<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 2,0 kg<br />

18127.25 EVG<br />

18127.251 EVG DIM 1-10V<br />

18127.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 2,0 kg<br />

18128.25 EVG<br />

18128.251 EVG DIM 1-10V<br />

18128.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 2,0 kg<br />

18129.25 EVG<br />

18129.251 EVG DIM 1-10V<br />

18129.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 2,0 kg<br />

18130.25 EVG<br />

18130.251 EVG DIM 1-10V<br />

18130.252 EVG DIM DALI<br />

18127 18128<br />

18129 18130<br />

158 www.schmitz-leuchten.de 159

SLIM<br />

160 www.schmitz-leuchten.de 161

SLIM<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminum eloxiert<br />

Acryl satiniert<br />

Lichtverteilung indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

Indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

TC-L<br />

IP 20<br />

24<br />

1 x TC-L, 24 W, 2G11 1,5 kg<br />

weiß / white<br />

18142.25 EVG<br />

orange<br />

18143.25 EVG<br />

grün / green<br />

18144.25 EVG<br />

violett / violet<br />

18145.25 EVG<br />

1 x T16, 24 W, G5 2,0 kg<br />

weiß / white<br />

18132.25 EVG<br />

18132.251 EVG DIM 1-10V<br />

18132.252 EVG DIM DALI<br />

orange<br />

18133.25 EVG<br />

18133.251 EVG DIM 1-10V<br />

18133.252 EVG DIM DALI<br />

grün / green<br />

18134.25 EVG<br />

18134.251 EVG DIM 1-10V<br />

18134.252 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-L, 24 W, 2G11 1,5 kg<br />

weiß / white<br />

18147.25 EVG<br />

orange<br />

18148.25 EVG<br />

grün / green<br />

18149.25 EVG<br />

violett / violet<br />

18150.25 EVG<br />

1 x T16, 24 W, G5 2,0 kg<br />

weiß / white<br />

18137.25 EVG<br />

18137.251 EVG DIM 1-10V<br />

18137.252 EVG DIM DALI<br />

orange<br />

18138.25 EVG<br />

18138.251 EVG DIM 1-10V<br />

18138.252 EVG DIM DALI<br />

grün / green<br />

18139.25 EVG<br />

18139.251 EVG DIM 1-10V<br />

18139.252 EVG DIM DALI<br />

18142<br />

violett / violet<br />

18135.25 EVG<br />

18135.251 EVG DIM 1-10V<br />

18135.252 EVG DIM DALI<br />

violett / violet<br />

18140.25 EVG<br />

18140.251 EVG DIM 1-10V<br />

18140.252 EVG DIM DALI<br />

18137<br />

162 www.schmitz-leuchten.de 163

YUKON<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl<br />

Acryl klar oder grau<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel<br />

Acrylic clear or grey<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 44<br />

24<br />

18173<br />

1 x T16, 13 W, G5 3,0 kg<br />

Acryl klar<br />

acrylic clear<br />

18173.86<br />

Acryl grau<br />

acrylic grey<br />

18174.86<br />

18174<br />

164 www.schmitz-leuchten.de 165

1 x T16, 21/39 W, G5 3,6 kg<br />

18819.46 EVG<br />

18819.461 EVG DIM 1-10V<br />

18819.462 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 3,8 kg<br />

18820.46 EVG<br />

18820.461 EVG DIM 1-10V<br />

18820.462 EVG DIM DALI<br />

18819<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

SMALL<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

Acrylblende satiniert<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing silver grey<br />

Acrylic cover satin<strong>is</strong>ed<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

166 www.schmitz-leuchten.de<br />

167

MATCH<br />

GAME<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl-fin<strong>is</strong>h<br />

Acrylröhre satiniert<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl-fin<strong>is</strong>h<br />

Acrylröhre satiniert<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG<br />

Wall and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel fin<strong>is</strong>h<br />

Acrylic tube satin<strong>is</strong>ed<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

1 x T16, 14/24 W, G5 3,1 kg<br />

18994.94 EVG<br />

18994.941 EVG DIM 1-10V<br />

18994.942 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 4,2 kg<br />

18995.94 EVG<br />

18995.941 EVG DIM 1-10V<br />

18995.942 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 14/24 W, G5 3,1 kg<br />

18996.94 EVG<br />

18996.941 EVG DIM 1-10V<br />

18996.942 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 4,0 kg<br />

18997.94 EVG<br />

18997.941 EVG DIM 1-10V<br />

18997.942 EVG DIM DALI<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel fin<strong>is</strong>h<br />

Acrylic tube satin<strong>is</strong>ed<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

18995 18997<br />

168 www.schmitz-leuchten.de 169

VARIO<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl<br />

Glas satiniert<br />

Belastbar max. 12 kg<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel<br />

Glass satin<strong>is</strong>ed<br />

Max. load 12 kg<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-L<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

18873<br />

ESG-Glas auf Anfrage<br />

Safety glass on request<br />

1 x TC-L, 18 W, 2G11 2,5 kg<br />

18806.86 EVG<br />

1 x T16, 14 W, G5 4,8 kg<br />

18872.86 EVG<br />

1 x T16, 21 W, G5 7,0 kg<br />

18873.86 EVG<br />

1 x T16, 28 W, G5 8,5 kg<br />

18874.86 EVG<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

28876<br />

ESG-Glas auf Anfrage<br />

Safety glass on request<br />

2 x T16, 14 W, G5 8,0 kg<br />

28875.86 EVG<br />

2 x T16, 21 W, G5 11,4 kg<br />

28876.86 EVG<br />

2 x T16, 28 W, G5 13,2 kg<br />

28877.86 EVG<br />

170 www.schmitz-leuchten.de 171

WAY<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse glanzweiß<br />

Blende Edelstahl<br />

Glas teilsatiniert<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing glossy white<br />

Cover stainless steel<br />

Glass partially satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

HIGHWAY<br />

Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse glanzweiß<br />

Glas teilsatiniert<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Ceiling <strong>light</strong><br />

Housing glossy white<br />

Glass partially satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-DEL<br />

IP 20 850°C<br />

24<br />

TC-L<br />

IP 20 850°C<br />

24<br />

18765 45431<br />

1 x TC-L, 36 W, 2G11 4,2 kg<br />

18765.86 EVG<br />

18765.861 EVG DIM 1-10V<br />

18765.862 EVG DIM DALI<br />

Notbeleuchtung<br />

auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing<br />

on request<br />

4 x TC-DEL, 26 W, G24q-3 13,6 kg<br />

45431.07 EVG<br />

45431.071 EVG DIM 1-10V<br />

45431.072 EVG DIM DALI<br />

3 x TC-DEL, 10/13 W, G24q-1 9,1 kg<br />

35430.07 EVG<br />

35430.071 EVG DIM 1-10V<br />

35430.072 EVG DIM DALI<br />

172 www.schmitz-leuchten.de 173

VIEW<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl-fin<strong>is</strong>h<br />

Glas opal<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel fin<strong>is</strong>h<br />

Glass opal<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

"<br />

Q " Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl<br />

Acryl weiß<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel<br />

Acrylic white<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16-R IP 20 24 850°<br />

T16-R<br />

IP 20 24<br />

15965 15965<br />

18195<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 8,2 kg<br />

15965.94 EVG<br />

15965.941 EVG DIM 1-10V<br />

15965.942 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 2,0 kg<br />

18194.86 EVG<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 3,0 kg<br />

18195.86 EVG<br />

18195.861 EVG DIM 1-10V<br />

174 www.schmitz-leuchten.de 175

TOOL<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse mattnickel<br />

Acrylröhre satiniert<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing nickel mat<br />

Acrylic tube satin<strong>is</strong>ed<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse mattnickel<br />

Acrylröhre satiniert<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG<br />

Ceiling <strong>light</strong><br />

Housing nickel mat<br />

Acrylic tube satin<strong>is</strong>ed<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-TEL<br />

IP 20<br />

24<br />

TC-TEL<br />

IP 20<br />

24<br />

18988 15902<br />

1 x TC-TEL, 26/32/42 W, GX24q-3/4 4,0 kg<br />

18988.06 EVG<br />

18988.061 EVG DIM 1-10V<br />

1 x TC-TEL, 26/32/42 W, GX24q-3/4 3,2 kg<br />

15902.06 EVG<br />

15902.061 EVG DIM 1-10V<br />

Seite / page<br />

228 – 231<br />

176 www.schmitz-leuchten.de 177

MAIN<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse mattnickel<br />

Acrylröhre teilsatiniert<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing nickel mat<br />

Acrylic tube partially satin<strong>is</strong>ed<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse mattnickel<br />

Acrylröhre teilsatiniert<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG<br />

Ceiling <strong>light</strong><br />

Housing nickel mat<br />

Acrylic tube partially satin<strong>is</strong>ed<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-TEL<br />

IP 20<br />

24<br />

TC-TEL<br />

IP 20<br />

24<br />

1 x TC-TEL, 18 W, GX24q-2 1,4 kg<br />

18746.06<br />

1 x TC-TEL, 18 W, GX24q-2 1,4 kg<br />

15405.06<br />

1 x TC-TEL, 18 W, GX24q-2 1,4 kg<br />

15406.06<br />

1 x TC-TEL, 26/32/42 W, GX24q-3/4 2,9 kg<br />

15408.06<br />

18746 15406<br />

Seite / page<br />

232<br />

178 www.schmitz-leuchten.de 179

CONTROL<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse<br />

mattnickel / mattschwarz oder<br />

mattnickel / mattweiß<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit elektron<strong>is</strong>chem Trafo<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing nickel mat / black mat or<br />

nickel mat / white mat<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic transformer<br />

QR-LP111<br />

IP 20<br />

24<br />

2 x QR-LP111, 35 W, G53 3,0 kg<br />

28992.95 mattnickel / mattweiß<br />

nickel mat / white mat<br />

28992.96 mattnickel / mattschwarz<br />

nickel mat / black mat<br />

180 www.schmitz-leuchten.de 181

PILOT<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl<br />

Glas satiniert<br />

Acrylabdeckung satiniert<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel<br />

Glass satin<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic cover satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

Wand- und Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl<br />

Glas satiniert<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Wall- and ceiling <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel<br />

Glass satin<strong>is</strong>ed<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

18966<br />

TC-F<br />

IP 20 850°C<br />

24 IP 20 850°C<br />

TC-F<br />

24<br />

1 x TC-F, 24 W, 2G10 3,4 kg<br />

18966.86<br />

15882 15882<br />

Seite / page<br />

218 – 219<br />

1 x TC-F, 24 W, 2G10 4,0 kg<br />

15882.86<br />

182 www.schmitz-leuchten.de<br />

183

LUNDT<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit VVG<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing aluminium<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With low lost ballast<br />

TC-D<br />

IP 20<br />

28688<br />

EVG auf Anfrage<br />

Electronic ballast on request<br />

2 x TC-D, 18 W, G24d-2 2,6 kg<br />

28688.25<br />

Mit Acrylstab blau<br />

With Acrylic rod blue<br />

28688.25/2757<br />

184 www.schmitz-leuchten.de 185

DIMA<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl<br />

Glasabdeckung UV-Sicherheitsglas (HIT)<br />

Lichtverteilung indirekt<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel<br />

Glass cover UV safety glass (HIT)<br />

Indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

18100<br />

18101<br />

HIT-TC-CE QT-DE 11/12<br />

IP 20<br />

1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8,5 3,0 kg<br />

18100.86 EVG / Electronic ballast<br />

1 x QT-DE 11/12, max. 100 W, R7s 2,6 kg<br />

18101.86<br />

186 www.schmitz-leuchten.de 187

CURVE<br />

SHINE<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse chrom<br />

Glas klar oder satiniert<br />

Lichtverteilung indirekt<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing chrome<br />

Glass clear or satin<strong>is</strong>ed<br />

Indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing silver grey<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

1 x QT-DE 11/12, max. 100 W, R7s 2,8 kg<br />

Mit Glas klar<br />

With glass clear<br />

18645.04/2667<br />

Mit Glas satiniert<br />

With glass satin<strong>is</strong>ed<br />

18645.04/2668<br />

QT-DE 11/12<br />

IP 20 850°C<br />

18645<br />

QPAR 16<br />

IP 20<br />

2 x QPAR 16, max. 50 W, GU10 0,6 kg<br />

28979.46<br />

4 x QPAR 16, max. 50 W, GU10 1,2 kg<br />

48981.46<br />

188 www.schmitz-leuchten.de 189

CALYPSO<br />

BELLA<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse mattnickel<br />

Glas opal<br />

Wandleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse chrom<br />

Glas opal satiniert<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing nickel mat<br />

Glass opal<br />

1 x QT 32, max. 75 W, E27 2,6 kg<br />

18973.06<br />

1 x C 35, max. 60 W, E14 1,3 kg<br />

18563.04<br />

Wall <strong>light</strong><br />

Housing chrome<br />

Glass opal satin<strong>is</strong>ed<br />

QT 32<br />

IP 20<br />

C 35<br />

IP 20<br />

850°C<br />

190 www.schmitz-leuchten.de 191

SKY<br />

Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse chrom, gold<br />

oder silbergrau<br />

Glas klar oder teilsatiniert<br />

Ohne Trafo<br />

Ceiling <strong>light</strong><br />

Housing chrome, gold<br />

or silver grey<br />

Glass clear or satin<strong>is</strong>ed<br />

Without transformer<br />

QT 9<br />

IP 20 850°C<br />

1 x QT 9, max. 10 W, 12V, G4 0,1 kg<br />

chrom / chrome<br />

11201.04/2148<br />

gold<br />

11201.09/2152<br />

silbergrau / silver grey<br />

11201.46/2210<br />

1 x QT 9, max. 10 W, 12V, G4 0,1 kg<br />

chrom / chrome<br />

11201.04/2147<br />

gold<br />

11201.09/2151<br />

silbergrau / silver grey<br />

11201.46/2209<br />

192 www.schmitz-leuchten.de 193

STAGE 3<br />

STAGE 4<br />

194 www.schmitz-leuchten.de 195

STAGE 3<br />

1 x TC-TELI, 60/85/120 W, 2G8<br />

11,3 kg<br />

STAGE 4<br />

1 x TC-TELI, 60/85/120 W, 2G8<br />

14,2 kg<br />

Schirm Chintz weiß und Folie weiß<br />

Shade chintz white and foil white<br />

Stage 3 15178.14<br />

Stage 4 15185.14<br />

STAGE 3<br />

Schirm Chintz schwarz und Folie weiß<br />

Shade chintz black and foil white<br />

Stage 3 15179.14<br />

Stage 4 15186.14<br />

STAGE 4<br />

Schirm Chintz schwarz/weiß und Folie weiß<br />

Shade chintz black/white and foil white<br />

Stage 3 15180.14<br />

Stage 4 15187.14<br />

Deckenleuchte<br />

STAGE 3 mit 3 Schirmen Ø 250, 400, 600 mm<br />

STAGE 4 mit 4 Schirmen Ø 250, 400, 600, 800 mm<br />

<strong>Leuchten</strong>armatur glanzweiß RAL 9016<br />

Schirme Chintz weiß, Chintz schwarz oder Cotton floral<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Ceiling <strong>light</strong><br />

STAGE 3 with 3 shades Ø 250, 400, 600 mm<br />

STAGE 4 with 4 shades Ø 250, 400, 600, 800 mm<br />

Lighting fixture glossy white RAL 9016<br />

Shades chintz white, chintz black or cotton floral<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

Schirm Chintz weiß und Folie kupfer<br />

Shade chintz white and foil copper<br />

Stage 3 15181.14<br />

Stage 4 15188.14<br />

Schirm Chintz schwarz und Folie gold<br />

Shade chintz black and foil gold<br />

Stage 3 15182.14<br />

Stage 4 15189.14<br />

TC-TELI<br />

IP 20 24<br />

15178<br />

Schirm Cotton floral und Folie weiß<br />

Shade cotton floral and foil white<br />

Stage 3 15183.14<br />

Stage 4 15190.14<br />

Schirm Cotton floral / Chintz weiß und Folie weiß<br />

Shade cotton floral / chintz white and foil white<br />

Stage 3 15184.14<br />

Stage 4 15191.14<br />

196 www.schmitz-leuchten.de 197

STAGE 3<br />

1 x TC-TELI, 60/85/120 W, 2G8<br />

12,5 kg<br />

STAGE 4<br />

1 x TC-TELI, 60/85/120 W, 2G8<br />

15,0 kg<br />

Schirm Chintz weiß und Folie weiß<br />

Shade chintz white and foil white<br />

Stage 3 16366.14<br />

Stage 4 16373.14<br />

Schirm Chintz schwarz und Folie weiß<br />

Shade chintz black and foil white<br />

Stage 3 16367.14<br />

Stage 4 16374.14<br />

Schirm Chintz schwarz/weiß und Folie weiß<br />

Shade chintz black/white and foil white<br />

Stage 3 16368.14<br />

Stage 4 16375.14<br />

Schirm Chintz weiß und Folie kupfer<br />

Shade chintz white and foil copper<br />

Stage 3 16369.14<br />

Stage 4 16376.14<br />

Schirm Chintz schwarz und Folie gold<br />

Shade chintz black and foil gold<br />

Stage 3 16370.14<br />

Stage 4 16377.14<br />

STAGE 3<br />

STAGE 4<br />

Schirm Cotton floral und Folie weiß<br />

Shade cotton floral and foil white<br />

Stage 3 16371.14<br />

Stage 4 16378.14<br />

Schirm Cotton floral / Chintz weiß und Folie weiß<br />

Shade cotton floral / chintz white and foil white<br />

Stage 3 16372.14<br />

Stage 4 16379.14<br />

TC-TELI<br />

16373<br />

IP 20 24<br />

Pendelleuchte<br />

STAGE 3 mit 3 Schirmen Ø 250, 400, 600 mm<br />

STAGE 4 mit 4 Schirmen Ø 250, 400, 600, 800 mm<br />

<strong>Leuchten</strong>armatur glanzweiß RAL 9016<br />

Schirme Chintz weiß, Chintz schwarz oder Cotton floral<br />

Stahlseilaufhängung kürzbar<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

STAGE 3 with 3 shades Ø 250, 400, 600 mm<br />

STAGE 4 with 4 shades Ø 250, 400, 600, 800 mm<br />

Lighting fixture glossy white RAL 9016<br />

Shades chintz white, chintz black or cotton floral<br />

Steel cable suspension shortable<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

198 www.schmitz-leuchten.de 199

STAGE 4<br />

200 www.schmitz-leuchten.de 201

STAGE 4<br />

17591<br />

Stehleuchte<br />

Mit 4 Schirmen Ø 250, 400, 600, 800 mm<br />

Schirme Chintz weiß, Chintz schwarz<br />

oder Cotton floral<br />

<strong>Leuchten</strong>armatur glanzweiß RAL 9016<br />

<strong>Leuchten</strong>füße glanzweiß RAL 9016,<br />

mattschwarz oder chrom<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Floor <strong>light</strong><br />

With 4 shades Ø 250, 400, 600, 800 mm<br />

Shades chintz white, chintz black<br />

or cotton floral<br />

Lighting fixture glossy white RAL 9016<br />

Base glossy white RAL 9016,<br />

black mat or chrome<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

.04 Chrom (Füße chrom und Kabel schwarz)<br />

Chrome (base chrome and cable black)<br />

.14 Glanzweiß (Füße glanzweiß und Kabel weiß)<br />

Glossy white (base glossy white and cable white)<br />

.98 Mattschwarz (Füße mattschwarz und Kabel schwarz)<br />

Black mat (base black mat and cable black)<br />

STAGE 4<br />

1 x TC-TELI, 60/85/120 W, 2G8<br />

17,7 kg<br />

Schirm Chintz weiß und Folie weiß<br />

Shade chintz white and foil white<br />

17591.04<br />

17591.14<br />

17591.98<br />

Schirm Chintz schwarz und Folie weiß<br />

Shade chintz black and foil white<br />

17592.04<br />

17592.14<br />

17592.98<br />

TC-TELI<br />

IP 20<br />

Schirm Chintz schwarz/weiß und Folie weiß<br />

Shade chintz black/white and foil white<br />

17593.04<br />

17593.14<br />

17593.98<br />

Schirm Chintz weiß und Folie kupfer<br />

Shade chintz white and foil copper<br />

17594.04<br />

17594.14<br />

17594.98<br />

Schirm Chintz schwarz und Folie gold<br />

Shade chintz black and foil gold<br />

17595.04<br />

17595.14<br />

17595.98<br />

Schirm Cotton floral und Folie weiß<br />

Shade cotton floral and foil white<br />

17596.04<br />

17596.14<br />

17596.98<br />

Schirm Cotton floral / Chintz weiß und Folie weiß<br />

Shade cotton floral / chintz white and foil white<br />

17597.04<br />

17597.14<br />

17597.98<br />

202 www.schmitz-leuchten.de 203

ROTONDA<br />

204 www.schmitz-leuchten.de 205

ROTONDA<br />

Schirm Chintz weiß<br />

Shade chintz white<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 5,5 kg<br />

46302.04<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 7,4 kg<br />

46303.04<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 10,8 kg<br />

46304.04<br />

4 x TC-DEL, 13 W, G24q-1 5,8 kg<br />

46320.04 EVG<br />

46320.041 EVG DIM 1-10V<br />

46320.042 EVG DIM DALI<br />

4 x TC-DEL, 18 W, G24q-2 8,0 kg<br />

46321.04 EVG<br />

46321.041 EVG DIM 1-10V<br />

46321.042 EVG DIM DALI<br />

4 x TC-DEL, 26 W, G24q-3 12,0 kg<br />

46322.04 EVG<br />

46322.041 EVG DIM 1-10V<br />

46322.042 EVG DIM DALI<br />

Schirm Chintz Pl<strong>is</strong>sé weiß und Chintz weiß<br />

Shade chintz pl<strong>is</strong>sé white and chintz white<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 5,5 kg<br />

46314.04<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 7,4 kg<br />

46315.04<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 10,8 kg<br />

46316.04<br />

4 x TC-DEL, 13 W, G24q-1 5,8 kg<br />

46326.04 EVG<br />

46326.041 EVG DIM 1-10V<br />

46326.042 EVG DIM DALI<br />

4 x TC-DEL, 18 W, G24q-2 8,0 kg<br />

46327.04 EVG<br />

46327.041 EVG DIM 1-10V<br />

46327.042 EVG DIM DALI<br />

4 x TC-DEL, 26 W, G24q-3 12,0 kg<br />

46328.04 EVG<br />

46328.041 EVG DIM 1-10V<br />

46328.042 EVG DIM DALI<br />

Schirm Chintz schwarz und Folie silber/weiß<br />

Shade chintz black and foil silver/white<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 5,5 kg<br />

46311.04<br />

4 x TC-DEL, 13 W, G24q-1 5,8 kg<br />

46323.04 EVG<br />

46323.041 EVG DIM 1-10V<br />

46323.042 EVG DIM DALI<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 7,4 kg<br />

46312.04<br />

4 x TC-DEL, 18 W, G24q-2 8,0 kg<br />

46324.04 EVG<br />

46324.041 EVG DIM 1-10V<br />

46324.042 EVG DIM DALI<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 10,8 kg<br />

46313.04<br />

4 x TC-DEL, 26 W, G24q-3 12,0 kg<br />

46325.04 EVG<br />

46325.041 EVG DIM 1-10V<br />

46325.042 EVG DIM DALI<br />

Pendelleuchte<br />

Baldachin chrom<br />

Schirm Chintz weiß,<br />

Chintz schwarz oder Pl<strong>is</strong>sé weiß<br />

Stahlseilaufhängung kürzbar<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG (TC-DEL)<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Ceiling mounting chrome<br />

Shade chintz white,<br />

chintz black or pl<strong>is</strong>sé white<br />

Steel cable suspension shortable<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG / TC-DEL)<br />

A60<br />

TC-DEL<br />

IP 20<br />

24<br />

Schirm Chintz schwarz und Folie rot/weiß<br />

Shade chintz black and foil red/white<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 5,5 kg<br />

46317.04<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 7,4 kg<br />

46318.04<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 10,8 kg<br />

46319.04<br />

46302<br />

46311 46322<br />

46325<br />

4 x TC-DEL, 13 W, G24q-1 5,8 kg<br />

46329.04 EVG<br />

46329.041 EVG DIM 1-10V<br />

46329.042 EVG DIM DALI<br />

4 x TC-DEL, 18 W, G24q-2 8,0 kg<br />

46330.04 EVG<br />

46330.041 EVG DIM 1-10V<br />

46330.042 EVG DIM DALI<br />

4 x TC-DEL, 26 W, G24q-3 12,0 kg<br />

46331.04 EVG<br />

46331.041 EVG DIM 1-10V<br />

46331.042 EVG DIM DALI<br />

Schirme in Sonderfarben auf Anfrage<br />

Shades in other colours on request<br />

206 www.schmitz-leuchten.de 207

Schirm Chintz weiß<br />

Shade chintz white<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 7,4 kg<br />

45935.04<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 9,8 kg<br />

45936.04<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 13,4 kg<br />

45937.04<br />

4 x TC-DEL, 13 W, G24q-1 7,8 kg<br />

45969.04 EVG<br />

45969.041 EVG DIM 1-10V<br />

45969.042 EVG DIM DALI<br />

4 x TC-DEL, 18 W, G24q-2 10,6 kg<br />

45970.04 EVG<br />

45970.041 EVG DIM 1-10V<br />

45970.042 EVG DIM DALI<br />

4 x TC-DEL, 26 W, G24q-3 14,0 kg<br />

45971.04 EVG<br />

45971.041 EVG DIM 1-10V<br />

45971.042 EVG DIM DALI<br />

Schirm Chintz Pl<strong>is</strong>sé weiß und Chintz weiß<br />

Shade chintz pl<strong>is</strong>sé white and chintz white<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 7,4 kg<br />

45955.04<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 9,8 kg<br />

45956.04<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 13,4 kg<br />

45957.04<br />

4 x TC-DEL, 13 W, G24q-1 7,8 kg<br />

45975.04 EVG<br />

45975.041 EVG DIM 1-10V<br />

45975.042 EVG DIM DALI<br />

4 x TC-DEL, 18 W, G24q-2 10,6 kg<br />

45976.04 EVG<br />

45976.041 EVG DIM 1-10V<br />

45976.042 EVG DIM DALI<br />

4 x TC-DEL, 26 W, G24q-3 14,0 kg<br />

45977.04 EVG<br />

45977.041 EVG DIM 1-10V<br />

45977.042 EVG DIM DALI<br />

ROTONDA<br />

Schirm Chintz schwarz und Folie silber/weiß<br />

Shade chintz black and foil silver/white<br />

Deckenleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse chrom<br />

Schirm Chintz weiß,<br />

Chintz schwarz oder Pl<strong>is</strong>sé weiß<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG (TC-DEL)<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 7,4 kg<br />

45952.04<br />

4 x TC-DEL, 13 W, G24q-1 7,8 kg<br />

45972.04 EVG<br />

45972.041 EVG DIM 1-10V<br />

45972.042 EVG DIM DALI<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 9,8 kg<br />

45953.04<br />

4 x TC-DEL, 18 W, G24q-2 10,6 kg<br />

45973.04 EVG<br />

45973.041 EVG DIM 1-10V<br />

45973.042 EVG DIM DALI<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 13,4 kg<br />

45954.04<br />

4 x TC-DEL, 26 W, G24q-3 14,0 kg<br />

45974.04 EVG<br />

45974.041 EVG DIM 1-10V<br />

45974.042 EVG DIM DALI<br />

Ceiling <strong>light</strong><br />

Housing chrome<br />

Shade chintz white,<br />

chintz black or pl<strong>is</strong>sé white<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG / TC-DEL)<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 7,4 kg<br />

45962.04<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 9,8 kg<br />

45963.04<br />

4 x A60, max. 75 W, E27 13,4 kg<br />

45964.04<br />

Schirm Chintz schwarz und Folie rot/weiß<br />

Shade chintz black and foil red/white<br />

A60<br />

TC-DEL<br />

IP 20<br />

24<br />

4 x TC-DEL, 13 W, G24q-1 7,8 kg<br />

45978.04 EVG<br />

45978.041 EVG DIM 1-10V<br />

45978.042 EVG DIM DALI<br />

4 x TC-DEL, 18 W, G24q-2 10,6 kg<br />

45979.04 EVG<br />

45979.041 EVG DIM 1-10V<br />

45979.042 EVG DIM DALI<br />

4 x TC-DEL, 26 W, G24q-3 14,0 kg<br />

45980.04 EVG<br />

45980.041 EVG DIM 1-10V<br />

45980.042 EVG DIM DALI<br />

45935 45952 45971<br />

45974<br />

Schirme in Sonderfarben auf Anfrage<br />

Shades in other colours on request<br />

208 www.schmitz-leuchten.de 209<br />

134_209

BOX<br />

210 www.schmitz-leuchten.de 211

1 x TC-TEL, 32 W, GX24q-3 1,5 kg<br />

15894.46 EVG<br />

15894.461 EVG DIM 1-10V<br />

1 x TC-TELI, 120 W, 2G8 9,5 kg<br />

16224.46 EVG<br />

1 x TC-TEL, 32 W, GX24q-3 2,4 kg<br />

16194.46 EVG<br />

16194.461 EVG DIM 1-10V<br />

1 x TC-TELI, 120 W, 2G8 10,5 kg<br />

16226.46 EVG<br />

1 x TC-TEL, 42 W, GX24q-4 2,3 kg<br />

15895.46 EVG<br />

15895.461 EVG DIM 1-10V<br />

15895.462 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-TEL, 42 W, GX24q-4 3,6 kg<br />

16195.46 EVG<br />

16195.461 EVG DIM 1-10V<br />

16195.462 EVG DIM DALI<br />

1 x TC-TELI, 85 W, 2G8 5,6 kg<br />

16223.46 EVG<br />

15895<br />

1 x TC-TELI, 85 W, 2G8 6,2 kg<br />

16225.46 EVG<br />

Farbsteuerung auf Anfrage<br />

Colour control system on request<br />

BOX<br />

Pendelleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

Acrylwürfel weiß<br />

Pendelrohr kürzbar<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Housing silver grey<br />

Acrylic cube white<br />

Pendant tube shortable<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-TEL<br />

TC-TELI<br />

IP 20<br />

24<br />

212 www.schmitz-leuchten.de 213

PEARL<br />

214 www.schmitz-leuchten.de 215

PEARL<br />

Pendelleuchte<br />

Baldachin chrom<br />

Kugel PE naturweiß<br />

Stahlseilaufhängung kürzbar<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG<br />

1 x TC-TEL, 13 W, GX24q-1 2,1 kg<br />

16265.04 EVG<br />

16265.041 EVG DIM 1-10V<br />

1 x TC-TEL, 18 W, GX24q-2 3,5 kg<br />

16266.04 EVG<br />

16266.041 EVG DIM 1-10V<br />

2 x TC-L, 24 W, 2G11 6,2 kg<br />

26267.04 EVG<br />

26267.041 EVG DIM 1-10V<br />

26267.042 EVG DIM DALI<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Ceiling mounting chrome<br />

Bowl PE natural white<br />

Steel cable suspension shortable<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-L<br />

TC-TEL<br />

IP 20<br />

24<br />

2 x TC-L, 36 W, 2G11 9,2 kg<br />

26268.04 EVG<br />

26268.041 EVG DIM 1-10V<br />

26268.042 EVG DIM DALI<br />

3 x TC-L, 55 W, 2G11 13,6 kg<br />

36269.04 EVG<br />

36269.041 EVG DIM 1-10V<br />

36269.042 EVG DIM DALI<br />

4 x TC-L, 55 W, 2G11 29,0 kg<br />

46270.04 EVG<br />

46270.041 EVG DIM 1-10V<br />

46270.042 EVG DIM DALI<br />

36269<br />

Wandleuchten VARIO<br />

Wall <strong>light</strong>s VARIO<br />

Seite / Page 170 – 171<br />

216 www.schmitz-leuchten.de 217

PILOT<br />

Pendelleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Edelstahl<br />

Acrylscheibe satiniert<br />

Glas satiniert<br />

Pendelrohr kürzbar<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Housing stainless steel<br />

Acrylic plate satin<strong>is</strong>ed<br />

Glass satin<strong>is</strong>ed<br />

Pendant tube shortable<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

HIT-CE<br />

IP 20<br />

24<br />

1 x HIT-CE, 70 W, G12 11,3 kg<br />

16192.86<br />

1 x HIT-CE, 150 W, G12 15,1 kg<br />

16193.86<br />

16192<br />

Seite / page<br />

182<br />

Seite / page<br />

183<br />

218 www.schmitz-leuchten.de 219

MINOS<br />

Pendelleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse glanzweiß RAL 9016<br />

oder Aluminium eloxiert<br />

Acrylscheibe satiniert<br />

Stahlseilaufhängung kürzbar,<br />

Mindestlänge 700 mm<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Housing glossy white RAL 9016<br />

or aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic plate satin<strong>is</strong>ed<br />

Steel cable suspension shortable,<br />

minimum of length 700 mm<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-L<br />

IP 20<br />

T16-R 24<br />

3 x TC-L, 36 W, 2G11 +<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 12,8 kg<br />

46350… EVG<br />

46350…1 EVG DIM 1-10V<br />

46350…2 EVG DIM DALI<br />

3 x TC-L, 55 W, 2G11 +<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 19,8 kg<br />

46351… EVG<br />

46351…1 EVG DIM 1-10V<br />

46351…2 EVG DIM DALI<br />

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer<br />

mit der Farbnummer:<br />

Please complete the article number<br />

with the colour number:<br />

.14 glanzweiß / glossy white<br />

.25 aluminium eloxiert /<br />

aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

46350<br />

Seite / page<br />

112 – 113<br />

220 www.schmitz-leuchten.de 221<br />

Notbeleuchtung<br />

auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing<br />

on request

CLEAR<br />

Pendelleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Acrylscheibe weiß<br />

Stahlseilaufhängung kürzbar<br />

Mit EVG<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic plate white<br />

Steel cable suspension shortable<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16-R<br />

TC-F<br />

TC-L<br />

IP 20<br />

24<br />

26279 66280<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

1 x TC-F, 18/24 W, 2G10 3,9 kg<br />

16276.25 EVG<br />

16276.251 EVG DIM 1-10V<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 4,4 kg<br />

16277.25 EVG<br />

16277.251 EVG DIM 1-10V<br />

16277.252 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-F, 24 W, 2G10 6,2 kg<br />

26278.25 EVG<br />

26278.251 EVG DIM 1-10V<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 +<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 6,0 kg<br />

26279.25 EVG<br />

26279.251 EVG DIM 1-10V<br />

26279.252 EVG DIM DALI<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

Notbeleuchtung<br />

auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing<br />

on request<br />

6 x TC-L, 18 W, 2G11 15,0 kg<br />

66280.25 EVG<br />

66280.251 EVG DIM 1-10V<br />

66280.252 EVG DIM DALI<br />

8 x TC-L, 24 W, 2G11 27,0 kg<br />

86281.25 EVG<br />

86281.251 EVG DIM 1-10V<br />

86281.252 EVG DIM DALI<br />

Seite / page<br />

86 – 89<br />

222 www.schmitz-leuchten.de<br />

223

1 x TC-F, 18/24 W, 2G10 4,6 kg<br />

16282.25 EVG<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 8,4 kg<br />

16283.25 EVG<br />

16283.251 EVG DIM 1-10V<br />

16283.252 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-L, 24 W, 2G11 8,5 kg<br />

26284.25 EVG<br />

26284.251 EVG DIM 1-10V<br />

26284.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16-R, 22 W, 2GX13 +<br />

1 x T16-R, 40 W, 2GX13 13,4 kg<br />

26285.25 EVG<br />

26285.251 EVG DIM 1-10V<br />

26285.252 EVG DIM DALI<br />

2 x TC-L, 36 W, 2G11 13,6 kg<br />

26286.25 EVG<br />

26286.251 EVG DIM 1-10V<br />

26286.252 EVG DIM DALI<br />

3 x TC-L, 36 W, 2G11 13,7 kg<br />

36287.25 EVG<br />

36287.251 EVG DIM 1-10V<br />

36287.252 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 16,0 kg<br />

26289.25 EVG<br />

26289.251 EVG DIM 1-10V<br />

26289.252 EVG DIM DALI<br />

4 x T16, 21/39 W, G5 28,6 kg<br />

46288.25 EVG<br />

46288.251 EVG DIM 1-10V<br />

46288.252 EVG DIM DALI<br />

Notbeleuchtung<br />

auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing<br />

on request<br />

36287<br />

Seite / page<br />

78 – 81 T16<br />

CLEAR<br />

Pendelleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Acrylscheibe weiß<br />

Stahlseilaufhängung kürzbar<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic plate white<br />

Steel cable suspension shortable<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16-R<br />

TC-F<br />

TC-L<br />

IP 20<br />

24<br />

224 www.schmitz-leuchten.de 225

4 x T16, 14/24 W, G5 16,3 kg<br />

46035.25 EVG<br />

46035.251 EVG DIM 1-10V<br />

46035.252 EVG DIM DALI<br />

46035<br />

4 x T16, 21/39 W, G5 28,0 kg<br />

46036.25 EVG<br />

46036.251 EVG DIM 1-10V<br />

46036.252 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 14/24 W, G5 +<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 23,0 kg<br />

46049.25 EVG<br />

46049.251 EVG DIM 1-10V<br />

46049.252 EVG DIM DALI<br />

PLANO<br />

Pendelleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Acrylscheibe satiniert<br />

Stahlseilaufhängung kürzbar<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Acrylic plate satin<strong>is</strong>ed<br />

Steel cable suspension shortable<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

Seite / page<br />

114 – 117<br />

Auf Anfrage:<br />

Notbeleuchtung<br />

Farbsteuerung mit LED<br />

On request:<br />

Emergency <strong>light</strong>ing<br />

Colour control system with LED<br />

226 www.schmitz-leuchten.de 227

TOOL<br />

228 www.schmitz-leuchten.de<br />

229

TOOL<br />

T16<br />

CDM-R111<br />

TC-TEL TC-L<br />

IP 20 24<br />

26211 36214<br />

Pendelleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse mattnickel<br />

Acrylröhre satiniert<br />

Stahlseilaufhängung kürzbar<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Housing nickel mat<br />

Acrylic tube satin<strong>is</strong>ed<br />

Steel cable suspension shortable<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

1 x TC-TEL, 32 W, GX24q-3 3,6 kg<br />

16207.06 EVG<br />

16207.061 EVG DIM 1-10V<br />

1 x TC-TEL, 42 W, GX24q-4 3,6 kg<br />

16208.06 EVG<br />

16208.061 EVG DIM 1-10V<br />

2 x TC-L, 18 W, 2G11 4,0 kg<br />

26209.06 EVG<br />

26209.061 EVG DIM 1-10V<br />

2 x TC-L, 24 W, 2G11 4,8 kg<br />

26210.06 EVG<br />

26210.061 EVG DIM 1-10V<br />

2 x T16, 14/24 W, G5 5,0 kg<br />

26211.06 EVG<br />

26211.061 EVG DIM 1-10V<br />

26211.062 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 6,4 kg<br />

26213.06 EVG<br />

26213.061 EVG DIM 1-10V<br />

26213.062 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 14/24 W, G5 +<br />

1 x CDM-R111, 35 W, GX8,5 5,2 kg<br />

36212.06 EVG<br />

36212.061 EVG DIM 1-10V (T16)<br />

36212.062 EVG DIM DALI (T16)<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 +<br />

1 x CDM-R111, 35 W, GX8,5 6,8 kg<br />

36214.06 EVG<br />

36214.061 EVG DIM 1-10V (T16)<br />

36214.062 EVG DIM DALI (T16)<br />

Seite / page<br />

176<br />

Seite / page<br />

177<br />

230 www.schmitz-leuchten.de 231

MAIN<br />

1 x TC-TEL, 18 W, GX24q-2 4,0 kg<br />

16008.06<br />

MIP<br />

1 x HIT-TC-CE, 20W, PGJ5 2,2 kg<br />

16365.06<br />

Pendelleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse mattnickel<br />

Acrylröhre teilsatiniert<br />

Pendelrohr kürzbar<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Housing nickel mat<br />

Acrylic tube partially satin<strong>is</strong>ed<br />

Pendant tube shortable<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-TEL<br />

IP 20<br />

24<br />

Seite / page<br />

178<br />

16008<br />

Seite / page<br />

179<br />

Pendelleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse mattnickel<br />

Acrylröhre teilsatiniert<br />

Inklusive UV-Sicherheitsglas<br />

Inklusive Flood 52° und Spot 12° Reflektor<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Housing nickel mat<br />

Acrylic tube partially satin<strong>is</strong>ed<br />

Including UV safety glass<br />

Including Flood 52° and Spot 12° reflector<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

HIT-TC-CE<br />

IP 20<br />

24<br />

232 www.schmitz-leuchten.de 233

MIP 1<br />

Pendelleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse glanzweiß RAL 9016,<br />

chrom oder mattschwarz<br />

Inklusive UV-Sicherheitsglas<br />

Inklusive Flood 52° und Spot 12° Reflektor<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Mit EVG<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Housing glossy white RAL 9016,<br />

chrome or black mat<br />

Including UV safety glass<br />

Including Flood 52° and Spot 12° reflector<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

glanzweiß<br />

glossy white<br />

mattschwarz<br />

black mat<br />

chrom<br />

chrome<br />

HIT-TC-CE<br />

IP 20<br />

24<br />

16337.14<br />

16337.98<br />

16337.04<br />

1 x HIT-TC-CE, 20W, PGJ5 1,6 kg<br />

16337<br />

234 www.schmitz-leuchten.de 235<br />

Seite / page<br />

260 – 263

TURN<br />

Pendelleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

<strong>Leuchten</strong>körper drehbar<br />

Acryl satiniert<br />

Pendelrohr kürzbar<br />

Lichtverteilung fre<strong>is</strong>trahlend<br />

Mit EVG<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Housing rotatable<br />

Acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

Pendant tube shortable<br />

Even <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

4 x T16, 28/54 W, G5 10,0 kg<br />

2 x T16, 21/39 W, G5 4,5 kg<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 5,8 kg<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 6,1 kg<br />

46191.25 EVG<br />

46191.251 EVG DIM 1-10V<br />

46191.252 EVG DIM DALI<br />

26188.25 EVG<br />

26188.251 EVG DIM 1-10V<br />

26188.252 EVG DIM DALI<br />

26189.25 EVG<br />

26189.251 EVG DIM 1-10V<br />

26189.252 EVG DIM DALI<br />

26190.25 EVG<br />

26190.251 EVG DIM 1-10V<br />

26190.252 EVG DIM DALI<br />

46191<br />

Seite / page<br />

70 – 73<br />

Seite / page<br />

130<br />

26190<br />

236 www.schmitz-leuchten.de 237<br />

Seite / page<br />

131

PLATOS<br />

Pendelleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

Glas teilsatiniert<br />

Stahlseilaufhängung kürzbar<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Housing silver grey<br />

Glass partially satin<strong>is</strong>ed<br />

Steel cable suspension shortable<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

26039<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 21,4 kg<br />

26039.46 EVG<br />

26039.461 EVG DIM 1-10V<br />

26039.462 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 24,0 kg<br />

26040.46 EVG<br />

26040.461 EVG DIM 1-10V<br />

26040.462 EVG DIM DALI<br />

238 www.schmitz-leuchten.de 239

TENDO 1<br />

Pendelleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Stahlseilaufhängung kürzbar<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Steel cable suspension shortable<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 7,8 kg<br />

Mit Acrylscheibe satiniert<br />

With acrylic plate satin<strong>is</strong>ed<br />

26081.25 EVG<br />

26081.251 EVG DIM 1-10V<br />

26081.252 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 9,0 kg<br />

Mit Dark<strong>light</strong>raster matt 60°<br />

With dark<strong>light</strong> louvre mat 60°<br />

26139.25 EVG<br />

26139.251 EVG DIM 1-10V<br />

26139.252 EVG DIM DALI<br />

26081<br />

26139<br />

Seite / page<br />

132 – 133<br />

Seite / page<br />

134 – 135<br />

Seite / page<br />

46 – 47<br />

240 www.schmitz-leuchten.de 241

TENDO 1<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 3,6 kg<br />

Mit Acrylscheibe satiniert<br />

With acrylic plate satin<strong>is</strong>ed<br />

16078.25 EVG<br />

16078.251 EVG DIM 1-10V<br />

16078.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 21/39 W, G5 4,5 kg<br />

Mit Dark<strong>light</strong>raster matt 60°<br />

With dark<strong>light</strong> louvre mat 60°<br />

16133.25 EVG<br />

16133.251 EVG DIM 1-10V<br />

16133.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 4,2 kg<br />

Mit Acrylscheibe satiniert<br />

With acrylic plate satin<strong>is</strong>ed<br />

16079.25 EVG<br />

16079.251 EVG DIM 1-10V<br />

16079.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 28/54 W, G5 5,0 kg<br />

Mit Dark<strong>light</strong>raster matt 60°<br />

With dark<strong>light</strong> louvre mat 60°<br />

16135.25 EVG<br />

16135.251 EVG DIM 1-10V<br />

16135.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 5,0 kg<br />

Mit Acrylscheibe satiniert<br />

With acrylic plate satin<strong>is</strong>ed<br />

16080.25 EVG<br />

16080.251 EVG DIM 1-10V<br />

16080.252 EVG DIM DALI<br />

1 x T16, 35/49 W, G5 6,0 kg<br />

Mit Dark<strong>light</strong>raster matt 60°<br />

With dark<strong>light</strong> louvre mat 60°<br />

16137.25 EVG<br />

16137.251 EVG DIM 1-10V<br />

16137.252 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 9,0 kg<br />

Mit Acrylscheibe satiniert<br />

With acrylic plate satin<strong>is</strong>ed<br />

26076.25 EVG<br />

26076.251 EVG DIM 1-10V<br />

26076.252 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 11,0 kg<br />

Mit Dark<strong>light</strong>raster matt 60°<br />

With dark<strong>light</strong> louvre mat 60°<br />

26131.25 EVG<br />

26131.251 EVG DIM 1-10V<br />

26131.252 EVG DIM DALI<br />

Pendelleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Stahlseilaufhängung kürzbar<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

Steel cable suspension shortable<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

Seite / page<br />

132 – 133<br />

16080 16137<br />

Seite / page<br />

46 – 47<br />

Seite / page<br />

134 – 135<br />

242 www.schmitz-leuchten.de 243

CLEARSOFT<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 7,4 kg<br />

26347.25 EVG<br />

26347.251 EVG DIM 1-10V<br />

26347.252 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 8,4 kg<br />

26348.25 EVG<br />

26348.251 EVG DIM 1-10V<br />

26348.252 EVG DIM DALI<br />

26347<br />

Notbeleuchtung<br />

auf Anfrage<br />

Emergency <strong>light</strong>ing<br />

on request<br />

Pendelleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse Aluminium eloxiert<br />

Kegelentblendungspr<strong>is</strong>ma<br />

Stahlseilaufhängung kürzbar<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Housing aluminium anod<strong>is</strong>ed<br />

De-glaring pr<strong>is</strong>m<br />

Steel cable suspension shortable<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

244 www.schmitz-leuchten.de 245<br />

Seite / page<br />

74 – 77<br />

Seite / page<br />

252 – 253<br />

T16<br />

IP 20 24

FACTORY<br />

Pendelleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

Kegelentblendungspr<strong>is</strong>ma<br />

Stahlseilaufhängung kürzbar<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Pendant <strong>light</strong><br />

Housing silver grey<br />

De-glaring pr<strong>is</strong>m<br />

Steel cable suspension shortable<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

T16<br />

IP 20<br />

24<br />

16232<br />

2 x T16, 28/54 W, G5 6,4 kg<br />

16232.46 EVG<br />

16232.461 EVG DIM 1-10V<br />

16232.462 EVG DIM DALI<br />

2 x T16, 35/49 W, G5 7,0 kg<br />

16234.46 EVG<br />

16234.461 EVG DIM 1-10V<br />

16234.462 EVG DIM DALI<br />

Glasabdeckung auf Anfrage<br />

Glass cover on request<br />

Seite / page<br />

137<br />

Seite / page<br />

248 – 251<br />

246 www.schmitz-leuchten.de 247

FACTORY<br />

Stehleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

oder mattschwarz<br />

Acrylscheibe satiniert oder<br />

Kegelentblendungspr<strong>is</strong>ma<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Floor <strong>light</strong><br />

Housing silver grey or black mat<br />

Acrylic satin<strong>is</strong>ed or de-glaring pr<strong>is</strong>m<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-L<br />

IP 20<br />

24<br />

4 x TC-L, 55 W, 2G11 21,0 kg<br />

mit Acryl satiniert<br />

with acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

silbergrau / silver grey<br />

47563.46 EVG*<br />

47563.462 EVG DIM<br />

47583.46 EVG DIM**<br />

mattschwarz / black mat<br />

47563.22 EVG*<br />

47563.222 EVG DIM<br />

47583.22 EVG DIM**<br />

mit Kegelentblendungspr<strong>is</strong>ma<br />

with de-glaring pr<strong>is</strong>m<br />

silbergrau / silver grey<br />

47566.46 EVG*<br />

47566.462 EVG DIM<br />

47586.46 EVG DIM**<br />

mattschwarz / black mat<br />

47566.22 EVG*<br />

47566.222 EVG DIM<br />

47586.22 EVG DIM**<br />

* zweifach schaltbar / two step switch<br />

** Tageslicht- und Anwesenheitssensor<br />

Day<strong>light</strong>- and movement sensor<br />

Tageslicht- und Anwesenheitssensor<br />

Day<strong>light</strong>- and movement sensor<br />

Seite / page<br />

137<br />

47563<br />

Seite / page<br />

246 – 247<br />

47566<br />

248 www.schmitz-leuchten.de 249

FACTORY<br />

Stehleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

oder mattschwarz<br />

Acrylscheibe satiniert oder<br />

Kegelentblendungspr<strong>is</strong>ma<br />

Reflektor schwenkbar<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Floor <strong>light</strong><br />

Housing silver grey or black mat<br />

Acrylic satin<strong>is</strong>ed or de-glaring pr<strong>is</strong>m<br />

Reflector rotatable<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

Stehleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

oder mattschwarz<br />

Acrylscheibe satiniert oder<br />

Kegelentblendungspr<strong>is</strong>ma<br />

Reflektoren schwenkbar<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Floor <strong>light</strong><br />

Housing silver grey or black mat<br />

Acrylic satin<strong>is</strong>ed or de-glaring pr<strong>is</strong>m<br />

Reflectors rotatable<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

47564<br />

TC-L<br />

IP 20<br />

24 IP 20<br />

TC-L<br />

24<br />

4 x TC-L, 55 W, 2G11 22,0 kg<br />

47567<br />

mit Acryl satiniert<br />

with acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

silbergrau / silver grey<br />

47564.46 EVG*<br />

47564.462 EVG DIM<br />

47584.46 EVG DIM**<br />

mattschwarz / black mat<br />

47564.22 EVG*<br />

47564.222 EVG DIM<br />

47584.22 EVG DIM**<br />

mit Kegelentblendungspr<strong>is</strong>ma<br />

with de-glaring pr<strong>is</strong>m<br />

silbergrau / silver grey<br />

47567.46 EVG*<br />

47567.462 EVG DIM<br />

47587.46 EVG DIM**<br />

mattschwarz / black mat<br />

47567.22 EVG*<br />

47567.222 EVG DIM<br />

47587.22 EVG DIM**<br />

Auf Anfrage:<br />

Tageslicht- und<br />

Anwesenheitssensor<br />

On request:<br />

Day<strong>light</strong>- and<br />

movement sensor<br />

Seite / page<br />

137<br />

4 x TC-L, 80 W, 2G11 32,0 kg<br />

mit Acryl satiniert<br />

with acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

silbergrau / silver grey<br />

47565.46 EVG*<br />

47565.462 EVG DIM<br />

mattschwarz / black mat<br />

47565.22 EVG*<br />

47565.222 EVG DIM<br />

mit Kegelentblendungspr<strong>is</strong>ma<br />

with de-glaring pr<strong>is</strong>m<br />

silbergrau / silver grey<br />

47568.46 EVG*<br />

47568.462 EVG DIM<br />

mattschwarz / black mat<br />

47568.22 EVG*<br />

47568.222 EVG DIM<br />

* getrennt schaltbar / switchable separately<br />

Tageslicht- und Anwesenheitssensor<br />

Day<strong>light</strong>- and movement sensor<br />

* zweifach schaltbar / two step switch<br />

** Tageslicht- und Anwesenheitssensor<br />

Day<strong>light</strong>- and movement sensor<br />

250 www.schmitz-leuchten.de 251<br />

Seite / page<br />

246 – 247

CLEAR<br />

SOFT<br />

Stehleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

oder glanzweiß RAL 9016<br />

Kegelentblendungspr<strong>is</strong>ma<br />

Reflektor starr oder schwenkbar<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Floor <strong>light</strong><br />

Housing silver grey<br />

or glossy white RAL 9016<br />

De-glaring pr<strong>is</strong>m<br />

Reflector fixed or rotatable<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-L<br />

IP 20<br />

24<br />

4 x TC-L, 55 W, 2G11 25,0 kg<br />

silbergrau / silver grey<br />

47573.46 EVG*<br />

47573.462 EVG DIM<br />

47588.46 EVG DIM**<br />

glanzweiß / glossy white<br />

47573.14 EVG*<br />

47573.142 EVG DIM<br />

47588.14 EVG DIM**<br />

Reflektor schwenkbar<br />

reflector rotatable<br />

silbergrau / silver grey<br />

47575.46 EVG*<br />

47575.462 EVG DIM<br />

47589.46 EVG DIM**<br />

glanzweiß / glossy white<br />

47575.14 EVG*<br />

47575.142 EVG DIM<br />

47589.14 EVG DIM**<br />

26,0 kg<br />

* zweifach schaltbar / two step switch<br />

** Tageslicht- und Anwesenheitssensor<br />

Day<strong>light</strong>- and movement sensor<br />

47573<br />

Seite / page<br />

74 – 77<br />

Seite / page<br />

244 – 245<br />

Tageslicht- und Anwesenheitssensor<br />

Day<strong>light</strong>- and movement sensor<br />

252 www.schmitz-leuchten.de 253

ELECT<br />

Stehleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

oder glanzweiß RAL 9016<br />

Kegelentblendungspr<strong>is</strong>ma<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Floor <strong>light</strong><br />

Housing silver grey<br />

or glossy white RAL 9016<br />

De-glaring pr<strong>is</strong>m<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-L<br />

IP 20<br />

3 x TC-L, 55 W, 2G11 24,0 kg<br />

silbergrau / silver grey<br />

37577.46 EVG*<br />

37577.462 EVG DIM<br />

glanzweiß / glossy white<br />

37577.14 EVG*<br />

37577.142 EVG DIM<br />

* zweifach schaltbar / two step switch<br />

37577<br />

Auf Anfrage:<br />

Tageslicht- und<br />

Anwesenheitssensor<br />

On request:<br />

Day<strong>light</strong>- and<br />

movement sensor<br />

254 www.schmitz-leuchten.de 255

MINOS<br />

Stehleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

Reflektor geschlossen,<br />

mit Acryl satiniert oder mit<br />

Dark<strong>light</strong>raster matt 60°<br />

Lichtverteilung indirekt oder<br />

direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Floor <strong>light</strong><br />

Housing silver grey<br />

Reflector closed, with<br />

acrylic satin<strong>is</strong>ed or with<br />

dark<strong>light</strong> louvre mat 60°<br />

Indirect or direct / indirect<br />

<strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-L<br />

IP 20<br />

24<br />

Bitte bestellen Sie den<br />

Reflektorrahmen separat:<br />

Please order the reflector<br />

frame separately:<br />

Acryl satiniert / acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

3035<br />

silbergrau / silver grey<br />

3040<br />

Auf Anfrage: Integrierte Steckdosenle<strong>is</strong>te 3-fach<br />

On request: 3 integrated power sockets<br />

Auf Anfrage:<br />

Tageslicht- und<br />

Anwesenheitssensor<br />

On request:<br />

Day<strong>light</strong>- and<br />

movement sensor<br />

4 x TC-L, 55 W, 2G11 22,0 kg<br />

Reflektor geschlossen<br />

Reflector closed<br />

47520.46 EVG*<br />

47520.462 EVG DIM<br />

Reflektor mit Acryl satiniert<br />

Reflector with acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

47521.46 EVG*<br />

47521.462 EVG DIM<br />

Reflektor mit Dark<strong>light</strong>raster matt 60°<br />

Reflector with dark<strong>light</strong> louvre mat 60°<br />

47522.46 EVG*<br />

47522.462 EVG DIM<br />

* zweifach schaltbar / two step switch<br />

47520 47521 47522<br />

Seite / page<br />

136<br />

256 www.schmitz-leuchten.de 257

SENSOS<br />

Stehleuchte<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

Reflektor mit Acryl satiniert,<br />

mit Dark<strong>light</strong>raster matt 60°<br />

oder mit Feinlochung<br />

Lichtverteilung direkt / indirekt<br />

Mit EVG<br />

Floor <strong>light</strong><br />

Housing silver grey<br />

Reflector with acrylic satin<strong>is</strong>ed,<br />

with dark<strong>light</strong> louvre mat 60°<br />

or with fine perforation<br />

Direct / indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

TC-L<br />

IP 20<br />

24<br />

47537<br />

4 x TC-L, 55 W, 2G11 24,0 kg<br />

Reflektor mit Acryl satiniert<br />

Reflector with acrylic satin<strong>is</strong>ed<br />

47537.46 EVG*<br />

47537.462 EVG DIM<br />

47560<br />

Reflektor mit Dark<strong>light</strong>raster matt 60°<br />

Reflector with dark<strong>light</strong> louvre mat 60°<br />

47560.46 EVG*<br />

47560.462 EVG DIM<br />

47538<br />

Reflektor mit Feinlochung<br />

Reflector with fine perforation<br />

47538.46 EVG*<br />

47538.462 EVG DIM<br />

* zweifach schaltbar / two step switch<br />

Auf Anfrage:<br />

Tageslicht- und<br />

Anwesenheitssensor<br />

On request:<br />

Day<strong>light</strong>- and<br />

movement sensor<br />

258 www.schmitz-leuchten.de 259

MIP 1<br />

260 www.schmitz-leuchten.de<br />

261

MIP 1<br />

Strahler<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse chrom,<br />

glanzweiß RAL 9016 oder mattschwarz<br />

Strahler dreh- und schwenkbar<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

Inklusive UV-Sicherheitsglas<br />

Inklusive Flood 52° und Spot 12° Reflektor<br />

Mit EVG<br />

Spot<strong>light</strong><br />

Housing chrome,<br />

glossy white RAL 9016 or black mat<br />

Spot<strong>light</strong> rotatable and tiltable<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

Including UV safety glass<br />

Including Flood 52° and Spot 12° reflector<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

HIT-TC-CE<br />

HIT-TC-CE<br />

IP 20<br />

24<br />

1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8,5 2,8 kg<br />

15995.14 glanzweiß / glossy white<br />

15995.04 chrom / chrome<br />

15995.98 mattschwarz / black mat<br />

1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ5 1,8 kg<br />

15993.14 glanzweiß / glossy white<br />

15993.04 chrom / chrome<br />

15993.98 mattschwarz / black mat<br />

1 x HIT-TC-CE, 35 W, PGJ5 1,8 kg<br />

15994.14 glanzweiß / glossy white<br />

15994.04 chrom / chrome<br />

15994.98 mattschwarz / black mat<br />

15995 15995 15994<br />

15994<br />

Seite / page<br />

273<br />

Seite / page<br />

234 – 235<br />

262 www.schmitz-leuchten.de 263

MIP 2<br />

Strahler<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau,<br />

glanzweiß RAL 9016 oder mattschwarz<br />

Strahler dreh- und schwenkbar<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

Inklusive UV-Sicherheitsglas<br />

Mit EVG<br />

Spot<strong>light</strong><br />

Housing silver grey,<br />

glossy white RAL 9016 or black mat<br />

Spot<strong>light</strong> rotatable and tiltable<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

Including UV safety glass<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

HIT-TC-CE<br />

HIT-TC-CE<br />

IP 20<br />

24<br />

Inklusive Flood 52° und<br />

Spot 12° Reflektor<br />

Including Flood 52° and<br />

Spot 12° reflector<br />

1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ5 1,6 kg<br />

15025.14 glanzweiß / glossy white<br />

15025.46 silbergrau / silver grey<br />

15025.98 mattschwarz / black mat<br />

Inklusive Flood 98° Reflektor<br />

Including Flood 98° reflector<br />

1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 3,2 kg<br />

15026.14 glanzweiß / glossy white<br />

15026.46 silbergrau / silver grey<br />

15026.98 mattschwarz / black mat<br />

15025 15025<br />

15026<br />

1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8,5 3,2 kg<br />

15027.14 glanzweiß / glossy white<br />

15027.46 silbergrau / silver grey<br />

15027.98 mattschwarz / black mat<br />

Seite / page<br />

273<br />

264 www.schmitz-leuchten.de 265

Strahler<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse mattnickel / mattweiß,<br />

mattnickel / mattschwarz oder<br />

mattnickel / silbergrau<br />

Strahler dreh- und schwenkbar<br />

Inklusive UV-Sicherheitsglas<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

oder Deckenrosette<br />

Mit EVG<br />

Spot<strong>light</strong><br />

Housing nickel mat / white mat,<br />

nickel mat / black mat or<br />

nickel mat / silver grey<br />

Spot<strong>light</strong> rotatable and tiltable<br />

Including UV-safety glass<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

or for direct ceiling mounting<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

HIT-TC-CE<br />

IP 20<br />

1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ 5 0,8 kg<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

15964... Flood 37°<br />

15981... Spot 15°<br />

Mit Deckenrosette<br />

For direct ceiling mounting<br />

15967... Flood 37°<br />

15982... Spot 15°<br />

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer<br />

mit der Farbnummer:<br />

Please complete the article number<br />

with the colour number:<br />

.95 mattnickel / mattweiß<br />

nickel mat / white mat<br />

.96 mattnickel / mattschwarz<br />

nickel mat / black mat<br />

.97 mattnickel / silbergrau<br />

nickel mat / silver grey<br />

15981<br />

Seite / page<br />

273<br />

Seite / page<br />

180 – 181<br />

15964<br />

CONTROL<br />

266 www.schmitz-leuchten.de 267

1 x QR-C51, max. 50 W, GU 5,3<br />

Mit elektron<strong>is</strong>chem Trafo<br />

With electronic transformer<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

15866...<br />

Mit Deckenrosette<br />

For direct ceiling mounting<br />

15867...<br />

0,6 kg<br />

1 x QPAR 16, max. 50 W, GU10 0,6 kg<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

15864...<br />

Mit Deckenrosette<br />

For direct ceiling mounting<br />

15865...<br />

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer<br />

mit der Farbnummer:<br />

Please complete the article number<br />

with the colour number:<br />

.95 mattnickel / mattweiß<br />

nickel mat / white mat<br />

.96 mattnickel / mattschwarz<br />

nickel mat / black mat<br />

.97 mattnickel / silbergrau<br />

nickel mat / silver grey<br />

15866<br />

15864<br />

CONTROL<br />

Strahler<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse<br />

mattnickel / mattweiß,<br />

mattnickel / mattschwarz oder<br />

mattnickel / silbergrau<br />

Strahler dreh- und schwenkbar<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

oder Deckenrosette<br />

Seite / page<br />

273<br />

Seite / page<br />

180 – 181<br />

Spot<strong>light</strong><br />

Housing<br />

nickel mat / white mat,<br />

nickel mat / black mat or<br />

nickel mat / silver grey<br />

Spot<strong>light</strong> rotatable and tiltable<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

or for direct ceiling mounting<br />

QPAR16<br />

QR-C51<br />

IP 20 24<br />

268 www.schmitz-leuchten.de 269

Inklusive Flood 36° und Spot 12° Reflektor<br />

Mit EVG und UV-Sicherheitsglas<br />

Including Flood 36° and Spot 12° reflector<br />

With electronic ballast (EVG) and UV safety glass<br />

1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 2,1 kg<br />

15870...<br />

1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8,5 2,1 kg<br />

15874...<br />

Interferenzfilter<br />

Interference filter<br />

Ø 109 mm<br />

HIT-TC-CE / SDW-TG<br />

3402 rot / red<br />

3403 blau / blue<br />

3404 gelb / yellow<br />

3405 grün / green<br />

Weitere Vorsätze<br />

auf Anfrage<br />

Further attachments<br />

on request<br />

1 x QR-LP111, max. 75 W, G53 1,6 kg<br />

Mit elektron<strong>is</strong>chem Trafo<br />

With electronic transformer<br />

15868...<br />

1 x CDM-R111, 35 W, GX8,5 1,7 kg<br />

Mit EVG<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

15916...<br />

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer<br />

mit der Farbnummer:<br />

Please complete the article number<br />

with the colour number:<br />

.95 mattnickel / mattweiß<br />

nickel mat / white mat<br />

.96 mattnickel / mattschwarz<br />

nickel mat / black mat<br />

.97 mattnickel / silbergrau<br />

nickel mat / silver grey<br />

Seite / page<br />

273<br />

Seite / page<br />

180 – 181<br />

15870 15870<br />

15868 15916<br />

CONTROL<br />

Strahler<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse<br />

mattnickel / mattweiß,<br />

mattnickel / mattschwarz oder<br />

mattnickel / silbergrau<br />

Strahler dreh- und schwenkbar<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

QR-LP111 CDM-R111 HIT-TC-CE<br />

IP 20 24<br />

Spot<strong>light</strong><br />

Housing<br />

nickel mat / white mat,<br />

nickel mat / black mat or<br />

nickel mat / silver grey<br />

Spot<strong>light</strong> rotatable and tiltable<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

270 www.schmitz-leuchten.de 271

Strahler<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse<br />

mattnickel / mattweiß,<br />

mattnickel / mattschwarz oder<br />

mattnickel / silbergrau<br />

Inklusive UV-Sicherheitsglas<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

Mit EVG<br />

Spot<strong>light</strong><br />

Housing<br />

nickel mat / white mat,<br />

nickel mat / black mat or<br />

nickel mat / silver grey<br />

Spot<strong>light</strong> rotatable and tiltable<br />

Including UV safety glass<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

SDW-TG<br />

HIT-TC-CE<br />

IP 20 24<br />

ZUBEHÖR<br />

ACCESSORIES<br />

Global Pro<br />

3-Phasen-Stromschiene<br />

3-phase power track<br />

L 1000 mm<br />

0,9 kg<br />

43010.47 grau / grey<br />

43010.07 weiß / white<br />

43010.22 schwarz / black<br />

L 2000 mm<br />

1,8 kg<br />

43015.47 grau / grey<br />

43015.07 weiß / white<br />

43015.22 schwarz / black<br />

L 3000 mm<br />

2,7 kg<br />

43030.47 grau / grey<br />

43030.07 weiß / white<br />

43030.22 schwarz / black<br />

Elektr<strong>is</strong>cher Verbinder<br />

Electrical connector 0,05 kg<br />

43080.47 grau / grey<br />

43080.07 weiß / white<br />

43080.22 schwarz / black<br />

Enddeckel<br />

End cap<br />

0,02 kg<br />

43130.47 grau / grey<br />

43130.07 weiß / white<br />

43130.22 schwarz / black<br />

Endeinspe<strong>is</strong>ung<br />

End feeder<br />

0,1 kg<br />

43300.47 grau / grey<br />

43300.07 weiß / white<br />

43300.22 schwarz / black<br />

Mitteleinspe<strong>is</strong>ung<br />

Middle feeder<br />

0,1 kg<br />

43301.47 grau / grey<br />

43301.07 weiß / white<br />

43301.22 schwarz / black<br />

Weiteres Zubehör<br />

auf Anfrage<br />

Further accessories<br />

on request<br />

CONTROL<br />

Seite / page<br />

273<br />

Seite / page<br />

180 – 181<br />

15872<br />

15877<br />

1 x SDW-TG, 100 W, GX12-1 4,0 kg<br />

15872... Flood 36°<br />

15873... Spot 12°<br />

1 x HIT-TC-CE, 150 W, G12 4,0 kg<br />

15876... Flood 36°<br />

15877... Spot 12°<br />

Bitte ergänzen Sie die Artikelnummer<br />

mit der Farbnummer:<br />

Please complete the article number<br />

with the colour number:<br />

.95 mattnickel / mattweiß<br />

nickel mat / white mat<br />

.96 mattnickel / mattschwarz<br />

nickel mat / black mat<br />

.97 mattnickel / silbergrau<br />

nickel mat / silver grey<br />

Strahler mit Euro-Adapter<br />

können auch als<br />

Deckeneinbau- oder<br />

Deckenaufbaustrahler<br />

verwendet werden<br />

Spot<strong>light</strong>s with euro-adapter<br />

can also be used as recessed<br />

ceiling mounted or surface<br />

ceiling mounted spot<strong>light</strong>s<br />

6501<br />

+<br />

6502<br />

Für Deckeneinbau<br />

For recessed ceiling mounting<br />

Einbautopf<br />

Inserted socket box 0,1 kg<br />

6501 schwarz / black<br />

6529 weiß / white<br />

6530 grau / grey<br />

Aufbautopf<br />

Ceiling adapter 0,1 kg<br />

6502 schwarz / black<br />

6531 weiß / white<br />

6532 grau / grey<br />

6502<br />

Für Deckenaufbau<br />

For surface ceiling mounting<br />

Aufbautopf<br />

Ceiling adapter<br />

6502 schwarz / black<br />

6531 weiß / white<br />

6532 grau / grey<br />

272 www.schmitz-leuchten.de 273<br />

0,1 kg

ELLIPSO<br />

Strahler<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

Strahler dreh- und schwenkbar<br />

Inklusive UV-Sicherheitsglas<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

oder Deckenrosette<br />

Mit EVG<br />

Spot<strong>light</strong><br />

Housing silver grey<br />

Spot<strong>light</strong> rotatable and tiltable<br />

Including UV safety glass<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

or for direct ceiling mounting<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

Strahler<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

Strahler dreh- und schwenkbar<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

oder Deckenrosette<br />

Mit elektron<strong>is</strong>chem Trafo<br />

Spot<strong>light</strong><br />

Housing silver grey<br />

Spot<strong>light</strong> rotatable and tiltable<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

or for direct ceiling mounting<br />

With electronic transformer<br />

HIT-TC-CE<br />

IP 20<br />

24<br />

QR-C51<br />

IP 20<br />

24<br />

1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 1,1 kg<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

15368.46<br />

1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 1,4 kg<br />

Mit Deckenrosette<br />

For direct ceiling mounting<br />

15366.46<br />

Zubehör bitte<br />

separat bestellen:<br />

Please order<br />

accessories separately:<br />

15368 15370<br />

Lamellenraster schwarz<br />

De-glaring louvre black<br />

93142<br />

Lamellenraster grau<br />

De-glaring louvre grey<br />

93146<br />

1 x QR-C51, max. 50 W, 12V, GU5,3 0,8 kg<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

15370.46<br />

Mit Deckenrosette<br />

For direct ceiling mounting<br />

15840.46<br />

274 www.schmitz-leuchten.de 275<br />

Seite / page<br />

273

1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 1,6 kg<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

15824.46 Flood 52°<br />

15825.46 Spot 18°<br />

Mit Deckenrosette<br />

For direct ceiling mounting<br />

15836.46 Flood 52°<br />

15838.46 Spot 18°<br />

SINUS<br />

Strahler<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

Strahler dreh- und schwenkbar<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

oder Deckenrosette<br />

Inklusive UV-Sicherheitsglas<br />

Mit EVG<br />

Spot<strong>light</strong><br />

Housing silver grey<br />

Spot<strong>light</strong> rotatable and tiltable<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

or for direct ceiling mounting<br />

Including UV safety glass<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

15821<br />

15822<br />

Seite / page<br />

273<br />

1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 1,1 kg<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

15820.46 Flood 52°<br />

15821.46 Spot 18°<br />

Mit Deckenrosette<br />

For direct ceiling mounting<br />

15832.46 Flood 52°<br />

15834.46 Spot 18°<br />

1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8,5 1,3 kg<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

15822.46 Flood 52°<br />

15823.46 Spot 18°<br />

Mit Deckenrosette<br />

For direct ceiling mounting<br />

15833.46 Flood 52°<br />

15835.46 Spot 18°<br />

HIT-TC-CE<br />

IP 20<br />

11<br />

Zubehör<br />

Accessories<br />

TECCO / SINUS<br />

Linsen- und Filtereinsätze<br />

Lenses and filter inserts<br />

Ø 105 mm<br />

HIT-TC-CE<br />

Interferenzfilter<br />

Interference filter<br />

rot / red 92231<br />

blau / blue 92232<br />

gelb / yellow 92233<br />

grün / green 92234<br />

UV Sperrfilter<br />

UV blocking filter 92235<br />

IR Sperrfilter<br />

IR blocking filter 92236<br />

Floodlinse klar<br />

Transparent flood lens 92238<br />

Snoot-Entblendungsreflektor,<br />

Aluminium<br />

Snoot de-glaring louvre,<br />

Aluminium 93336<br />

1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8,5 1,7 kg<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

15826.46 Flood 52°<br />

15827.46 Spot 18°<br />

Mit Deckenrosette<br />

For direct ceiling mounting<br />

15837.46 Flood 52°<br />

15839.46 Spot 18°<br />

HIT-TC-CE<br />

IP 20<br />

15824<br />

15827<br />

11<br />

Seite / page<br />

273<br />

TECCO<br />

Strahler<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

Strahler dreh- und schwenkbar<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

oder Deckenrosette<br />

Inklusive UV-Sicherheitsglas<br />

Mit EVG<br />

Spot<strong>light</strong><br />

Housing silver grey<br />

Spot<strong>light</strong> rotatable and tiltable<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

or for direct ceiling mounting<br />

Including UV safety glass<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

276 www.schmitz-leuchten.de 277

CAM 1<br />

Strahler<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

oder glanzweiß RAL 9016<br />

Strahler dreh- und schwenkbar<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

Inklusive UV-Sicherheitsglas<br />

Inklusive Flood 52° und Spot 12° Reflektor<br />

Mit EVG<br />

Spot<strong>light</strong><br />

Housing silver grey or<br />

glossy white RAL 9016<br />

Spot<strong>light</strong> rotatable and tiltable<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

Including UV safety glass<br />

Including Flood 52° and Spot 12° reflector<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

HIT-TC-CE<br />

HIT-TC-CE<br />

IP 20<br />

24<br />

CAM 2<br />

Strahler<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

oder glanzweiß RAL 9016<br />

Strahler dreh- und schwenkbar<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

Mit EVG<br />

Spot<strong>light</strong><br />

Housing silver grey<br />

or glossy white RAL 9016<br />

Spot<strong>light</strong> rotatable and tiltable<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

HIT-TC-CE<br />

IP 20 24<br />

1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 2,0 kg<br />

15029.14 glanzweiß / glossy white<br />

15029.46 silbergrau / silver grey<br />

1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8,5 2,0 kg<br />

15030.14 glanzweiß / glossy white<br />

15030.46 silbergrau / silver grey<br />

1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ5 1,5 kg<br />

15028.14 glanzweiß / glossy white<br />

15028.46 silbergrau / silver grey<br />

1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 2,0 kg<br />

15031.14 glanzweiß / glossy white<br />

15031.46 silbergrau / silver grey<br />

1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8,5 2,0 kg<br />

15032.14 glanzweiß / glossy white<br />

15032.46 silbergrau / silver grey<br />

15029 15029<br />

15031<br />

278 www.schmitz-leuchten.de 279<br />

Seite / page<br />

273

CAM 3<br />

Strahler<br />

<strong>Leuchten</strong>gehäuse silbergrau<br />

oder glanzweiß RAL 9016<br />

Strahler dreh- und schwenkbar<br />

Mit Euro-Adapter (3-Phasen)<br />

Inklusive UV-Sicherheitsglas<br />

Inklusive Flood 52° und Spot 12° Reflektor<br />

Mit EVG<br />

Spot<strong>light</strong><br />

Housing silver grey or<br />

glossy white RAL 9016<br />

Spot<strong>light</strong> rotatable and tiltable<br />

With euro-adapter (3-phases)<br />

Including UV safety glass<br />

Including Flood 52° and Spot 12° reflector<br />

With electronic ballast (EVG)<br />

HIT-TC-CE<br />

HIT-TC-CE<br />

IP 20<br />

24<br />

1 x HIT-TC-CE, 20 W, PGJ5 1,4 kg<br />

15177.14 glanzweiß / glossy white<br />

15177.46 silbergrau / silver grey<br />

Seite / page<br />

273<br />

1 x HIT-TC-CE, 35 W, G8,5 2,0 kg<br />

15176.14 glanzweiß / glossy white<br />

15176.46 silbergrau / silver grey<br />

1 x HIT-TC-CE, 70 W, G8,5 2,0 kg<br />

15175.14 glanzweiß / glossy white<br />

15175.46 silbergrau / silver grey<br />

15177 15177<br />

15175 15175<br />

280 www.schmitz-leuchten.de 281

BY HELESTRA<br />

LIGHT IS OUTSIDE<br />

die Marke für anspruchsvolle,<br />

designorientierte Außenleuchten.<br />

Fordern Sie den neuen Katalog an<br />

unter: www.<strong>light</strong>-<strong>is</strong>-<strong>outside</strong>.de<br />

LIGHT IS OUTSIDE<br />

the product range for well<br />

designed and durable exterior<br />

<strong>light</strong>ing for a wide range of<br />

applications. You can request<br />

the new catalogue above:<br />

www.<strong>light</strong>-<strong>is</strong>-<strong>outside</strong>.de<br />

282 www.schmitz-leuchten.de 283

LIGHT IS OUTSIDE ®<br />

BY HELESTRA<br />

284 www.schmitz-leuchten.de<br />

285

ART.-Nr. / ART. NO.<br />

INDEX<br />

ART.-Nr. / ART. NO.<br />

INDEX<br />

Art.-Nr. / Art. No. Seite / Page Art.-Nr. / Art. No. Seite / Page Art.-Nr. / Art. No. Seite / Page Art.-Nr. / Art. No. Seite / Page Art.-Nr. / Art. No. Seite / Page<br />

Art.-Nr. / Art. No. Seite / Page Art.-Nr. / Art. No. Seite / Page Art.-Nr. / Art. No. Seite / Page Art.-Nr. / Art. No. Seite / Page Art.-Nr. / Art. No. Seite / Page<br />

3000<br />

3035 257<br />

3040 257<br />

3400<br />

3402 270/272<br />

3403 270/272<br />

3404 270/272<br />

3405 270/272<br />

4000<br />

4077 27<br />

4078 27<br />

4079 27<br />

4080 27<br />

6500<br />

6501 273<br />

6502 273<br />

6527 14/…<br />

6529 273<br />

6530 273<br />

6531 273<br />

6532 273<br />

6533 14/…<br />

6554 14/…<br />

6555 14/…<br />

6556 14/…<br />

6557 14/…<br />

11000<br />

11201… 193<br />

14000<br />

14120… 72<br />

14121… 72<br />

14122… 72<br />

14123… 72<br />

14129… 72<br />

14130… 72<br />

14302… 72<br />

14303… 72<br />

14305… 72<br />

14306… 72<br />

14501… 73<br />

14502… 73<br />

14503… 73<br />

15000<br />

15000… 77<br />

15007… 77<br />

15017… 77<br />

15018… 77<br />

15025… 264<br />

15026… 265<br />

15027… 265<br />

15028… 278<br />

15029… 278<br />

15030… 278<br />

15031… 279<br />

15032… 279<br />

15035… 29<br />

15036… 29<br />

15037… 29<br />

15040… 29<br />

15042… 29<br />

15043… 29<br />

15044… 31<br />

15045… 31<br />

15046… 31<br />

15047… 31<br />

15048… 31<br />

15049… 31<br />

15061… 32<br />

15062… 32<br />

15063… 32<br />

15064… 32<br />

15065… 32<br />

15066.. 32<br />

15067… 30<br />

15068… 30<br />

15069… 35<br />

15073… 34<br />

15083… 39<br />

15085… 127<br />

15095… 40<br />

15096… 128<br />

15101… 39<br />

15103… 127<br />

15133… 39<br />

15134… 127<br />

15135… 39<br />

15137… 127<br />

15155… 40<br />

15156… 128<br />

15167… 83<br />

15175… 281<br />

15176… 281<br />

15177… 280<br />

15178… 197<br />

15179… 197<br />

15180… 197<br />

15181… 197<br />

15182… 197<br />

15183.. 197<br />

15184… 197<br />

15185… 197<br />

15186… 197<br />

15187… 197<br />

15188… 197<br />

15189… 197<br />

15190… 197<br />

15191… 197<br />

15192… 127<br />

15193… 127<br />

15194… 127<br />

15195… 127<br />

15196… 127<br />

15197… 127<br />

15198… 127<br />

15199… 127<br />

15200… 128<br />

15201… 128<br />

15202… 128<br />

15203… 128<br />

15204… 128<br />

15205… 128<br />

15206… 128<br />

15207… 128<br />

15208… 40<br />

15209… 40<br />

15210… 40<br />

15211… 40<br />

15212… 40<br />

15213… 40<br />

15214… 40<br />

15215… 40<br />

15216… 39<br />

15217… 39<br />

15218… 39<br />

15219… 39<br />

15220… 39<br />

15221… 39<br />

15222… 39<br />

15223… 39<br />

15224… 155<br />

15225… 155<br />

15226… 155<br />

15227… 155<br />

15228… 155<br />

15229… 155<br />

15230… 155<br />

15231… 155<br />

15232… 154<br />

15233… 154<br />

15234… 154<br />

15235… 154<br />

15236… 154<br />

15237… 154<br />

15238… 154<br />

15239… 154<br />

15318… 105<br />

15319… 105<br />

15320… 105<br />

15322… 110<br />

15323… 110<br />

15351… 105<br />

15352… 110<br />

15362… 105<br />

15366… 274<br />

15368… 274<br />

15370… 275<br />

15383… 96<br />

15385… 96<br />

15386… 96<br />

15388… 96<br />

15391… 102<br />

15393… 102<br />

15394… 102<br />

15405… 179<br />

15406… 179<br />

15408… 179<br />

15462… 134<br />

15463… 134<br />

15464… 134<br />

15820… 276<br />

15821… 276<br />

15822… 276<br />

15823… 276<br />

15824… 277<br />

15825… 277<br />

15826… 277<br />

15827… 277<br />

15832… 276<br />

15833… 276<br />

15834… 276<br />

15835… 276<br />

15836… 277<br />

15837… 277<br />

15838… 277<br />

15839… 277<br />

15840… 275<br />

15851… 109<br />

15852… 109<br />

15853… 109<br />

15854… 109<br />

15856… 152<br />

15857… 152<br />

15858… 152<br />

15859… 152<br />

15860… 147<br />

15861… 147<br />

15862… 147<br />

15863… 147<br />

15864… 268<br />

15865… 268<br />

15866… 268<br />

15867… 268<br />

15868… 270<br />

15870… 270<br />

15872… 272<br />

15873… 272<br />

15874… 270<br />

15876… 272<br />

15877… 272<br />

15882… 183<br />

15885… 80<br />

15886… 80<br />

15890… 89<br />

15891… 89<br />

15894… 213<br />

15895… 213<br />

15902… 177<br />

15916… 270<br />

15934… 91<br />

15935… 91<br />

15950… 144<br />

15951… 144<br />

15964… 266<br />

15965… 174<br />

15967… 266<br />

15981… 266<br />

15982… 266<br />

15990… 138<br />

15993… 263<br />

15994… 263<br />

15995… 262<br />

16000<br />

16008.. 232<br />

16078… 242<br />

16079… 242<br />

16080… 242<br />

16133… 242<br />

16135… 242<br />

16137… 242<br />

16192… 218<br />

16193… 218<br />

16194… 213<br />

16195… 213<br />

16207… 231<br />

16208… 231<br />

16223… 213<br />

16224… 213<br />

16225… 213<br />

16226… 213<br />

16232… 246<br />

16234… 246<br />

16265… 216<br />

16266… 216<br />

16276… 223<br />

16277… 223<br />

16282… 224<br />

16283… 224<br />

16337… 235<br />

16365… 233<br />

16366… 198<br />

16367… 198<br />

16368… 198<br />

16369… 198<br />

16370.. 198<br />

16371… 198<br />

16372… 198<br />

16373… 198<br />

16374.. 198<br />

16375… 198<br />

16376… 198<br />

16377… 198<br />

16378… 198<br />

16379… 198<br />

17000<br />

17591… 203<br />

17592… 203<br />

17593… 203<br />

17594… 203<br />

17595… 203<br />

17596… 203<br />

17597… 203<br />

18000<br />

18100… 186<br />

18101… 186<br />

18127… 158<br />

18128… 158<br />

18129… 159<br />

18130… 159<br />

18132… 162<br />

18133… 162<br />

18134… 162<br />

18135… 162<br />

18137… 163<br />

18138… 163<br />

18139… 163<br />

18140… 163<br />

18142… 162<br />

18143… 162<br />

18144… 162<br />

18145… 162<br />

18147… 163<br />

18148… 163<br />

18149… 163<br />

18150… 163<br />

18173… 165<br />

18174… 165<br />

18185… 107<br />

18187… 107<br />

18188… 107<br />

18189… 98<br />

18191… 98<br />

18192… 98<br />

18194… 175<br />

18195… 175<br />

18196… 152<br />

18197… 152<br />

18201… 91<br />

18205… 126<br />

18206… 126<br />

18209… 126<br />

18210… 38/126<br />

18213… 41/129<br />

18214… 41/129<br />

18217… 41/129<br />

18218… 41/129<br />

18238… 38/126<br />

18239… 41/129<br />

18241… 132<br />

18246… 92<br />

18247… 92<br />

18248… 92<br />

18563… 191<br />

18645… 188<br />

18723… 104<br />

18724… 104<br />

18742… 97<br />

18743… 97<br />

18746… 178<br />

18765… 172<br />

18806… 171<br />

18808… 101<br />

18813… 101<br />

18814… 101<br />

18819… 166<br />

18820… 166<br />

18824… 101<br />

18834… 100<br />

18835… 100<br />

18868… 132<br />

18869… 132<br />

18870… 132<br />

18871… 132<br />

18872… 171<br />

18873… 171<br />

18874… 171<br />

18881… 97<br />

18882… 97<br />

18883… 97<br />

18941… 108<br />

18942… 108<br />

18966… 182<br />

18969… 78<br />

18970… 78<br />

18971… 78<br />

18972… 92<br />

18973… 190<br />

18988… 176<br />

18994… 168<br />

18995… 168<br />

18996… 169<br />

18997… 169<br />

25000<br />

25008… 77<br />

25014… 77<br />

25015… 77<br />

25019… 112<br />

25020… 112<br />

25070… 35<br />

25074… 34<br />

25093… 40<br />

25094… 128<br />

25149… 40<br />

25150… 128<br />

25360… 105<br />

25389… 96<br />

25855… 109<br />

25878… 131<br />

25879… 131<br />

25880… 131<br />

25881… 131<br />

25887… 80<br />

25888… 80<br />

25889… 80<br />

25890… 89<br />

25891… 89<br />

25934… 141<br />

25936… 91<br />

25989… 138<br />

26000<br />

26039… 238<br />

26040… 238<br />

26076.. 243<br />

26081… 240<br />

26131… 243<br />

26139… 240<br />

26188… 237<br />

26189… 237<br />

26190.. 237<br />

26209… 231<br />

26210… 231<br />

26211… 231<br />

26213… 231<br />

26267… 216<br />

26268… 216<br />

26278… 223<br />

26279… 223<br />

26284… 224<br />

26285… 224<br />

26286… 224<br />

26289… 224<br />

26347… 244<br />

26348… 244<br />

28000<br />

28103… 150<br />

28104… 150<br />

28105… 137<br />

28106… 137<br />

28186… 107<br />

28190… 98<br />

28207… 38<br />

28208… 38<br />

28211… 38<br />

28212… 38<br />

28215… 126<br />

28216… 126<br />

28219… 126<br />

28220… 126<br />

28223… 41<br />

28224… 41<br />

28227… 41<br />

28228… 41<br />

28231… 129<br />

28232… 129<br />

28235… 129<br />

28236… 129<br />

28688… 184<br />

28811… 136<br />

28825… 101<br />

28875… 170<br />

28876… 170<br />

28877… 170<br />

28950… 130<br />

28951… 130<br />

28972… 78<br />

28979… 189<br />

28992… 180<br />

30000<br />

30105… 46<br />

30120… 46<br />

30122… 46<br />

30129… 46<br />

30132… 46<br />

30135… 46<br />

30200… 46<br />

30201… 46<br />

30202… 46<br />

30300… 46<br />

30301… 46<br />

30501... 47<br />

30502… 47<br />

30503… 47<br />

30504… 47<br />

30505… 47<br />

30506… 47<br />

30507… 47<br />

30508… 47<br />

30509… 47<br />

30510… 47<br />

32000<br />

32105… 51/55<br />

32120… 51<br />

32122… 51<br />

32129… 51<br />

32132… 51<br />

32133… 51<br />

32135… 51<br />

32301… 51/55<br />

32502… 48<br />

32503… 48<br />

32504… 48<br />

32505… 48<br />

32506… 48<br />

32507… 48<br />

32508… 48<br />

32509… 48<br />

32510… 48<br />

32511… 49<br />

32512… 49<br />

32513… 49<br />

32514… 49<br />

32515… 49<br />

32516… 49<br />

32517… 49<br />

32518… 49<br />

32519… 49<br />

32520… 50<br />

32521… 50<br />

32522… 50<br />

32523… 50<br />

32524… 50<br />

32525… 50<br />

32526… 50<br />

32527… 50<br />

32528… 50<br />

32529… 48<br />

32530… 49<br />

34000<br />

34122… 64<br />

34129… 64<br />

34501… 62<br />

34502… 62<br />

34503… 62<br />

34504… 62<br />

34505… 62<br />

34506… 62<br />

34507… 62<br />

34508… 62<br />

34509… 62<br />

34510… 62<br />

34511… 63<br />

34512… 63<br />

34513… 63<br />

34514… 63<br />

34515… 63<br />

34516… 63<br />

34517… 63<br />

34518… 63<br />

34519… 63<br />

34520… 63<br />

34521… 64<br />

34522… 64<br />

34523… 64<br />

34524… 64<br />

34525… 64<br />

34526… 64<br />

34527… 64<br />

34528… 64<br />

34529… 64<br />

34530… 64<br />

34531… 62<br />

34532… 63<br />

35000<br />

35016… 77<br />

35120… 59<br />

35129… 59<br />

35169… 83<br />

35321… 105<br />

35430… 173<br />

35439… 96<br />

35501… 58<br />

35502… 58<br />

35503… 58<br />

35504… 58<br />

35505… 58<br />

35506… 58<br />

35507… 58<br />

35508… 58<br />

35509… 58<br />

35510… 58<br />

35889… 80<br />

35988… 138<br />

36000<br />

36212… 231<br />

36214… 231<br />

36269… 216<br />

36287… 224<br />

37000<br />

37577… 255<br />

38000<br />

38821… 110<br />

38823… 110<br />

38831… 102<br />

38833… 102<br />

40000<br />

40001… 19<br />

40002… 19<br />

40122… 19<br />

41000<br />

41001… 23<br />

41002… 23<br />

42000<br />

42120… 55<br />

42129… 55<br />

42135… 55<br />

42502… 52<br />

42503… 52<br />

42504… 52<br />

42505… 52<br />

42506… 52<br />

42507… 52<br />

42508… 52<br />

42509… 52<br />

42510… 52<br />

42511… 52<br />

42512… 52<br />

42513… 52<br />

42514… 52<br />

42515… 52<br />

42516… 52<br />

42517… 52<br />

42518… 52<br />

42519… 52<br />

42520… 54<br />

42521… 54<br />

42522… 54<br />

42523… 54<br />

42524… 54<br />

42525… 54<br />

42526… 54<br />

42527… 54<br />

286 www.schmitz-leuchten.de 287

ART.-NR. / ART. NO.<br />

INDEX<br />

INFORMATIONEN<br />

INFORMATION<br />

Art.-Nr. / Art. No. Seite / Page Art.-Nr. / Art. No. Seite / Page Art.-Nr. / Art. No. Seite / Page<br />

42528… 54<br />

43000<br />

43001… 26<br />

43002… 26<br />

43003… 26<br />

43004… 26<br />

43005… 26<br />

43010… 26/273<br />

43015… 26/273<br />

43030… 26/273<br />

43080… 26/273<br />

43081… 26<br />

43082… 26<br />

43085… 26<br />

43086… 26<br />

43087… 26<br />

43122… 26<br />

43130… 26/273<br />

43300… 26/273<br />

43301… 26/273<br />

43501… 27<br />

43502… 27<br />

44000<br />

44001… 14/19<br />

44002… 14/19<br />

44122… 14<br />

44124… 67/69<br />

44129… 67/69<br />

44130… 14/…<br />

44132… 67/69<br />

44501… 15/...<br />

44502… 15/...<br />

44503… 15/...<br />

44504… 15/...<br />

44505… 15/...<br />

44506… 15/...<br />

44507… 15/...<br />

44508… 15/...<br />

44509… 15/...<br />

44510… 15/...<br />

44511… 15/...<br />

44512… 15/...<br />

44513… 15/...<br />

44514… 15/...<br />

44515… 15/...<br />

44516… 15/...<br />

44517… 15/...<br />

44518… 15/...<br />

44519… 15/...<br />

44520… 15/...<br />

44521… 69<br />

44522… 69<br />

44523… 69<br />

44524… 69<br />

44525… 69<br />

44526… 69<br />

44527… 69<br />

44528… 69<br />

44529... 69<br />

44530… 69<br />

44531… 15/...<br />

44532… 15/...<br />

45000<br />

45006… 77<br />

45021… 112<br />

45022… 112<br />

45170… 83<br />

45173… 123<br />

45174… 123<br />

45431… 173<br />

45455… 117<br />

45457… 116<br />

45913… 80<br />

45933… 141<br />

45935… 209<br />

45936… 209<br />

45937… 209<br />

45949… 144<br />

45952… 209<br />

45953… 209<br />

45954… 209<br />

45955… 209<br />

45956… 209<br />

45957… 209<br />

45962… 209<br />

45963… 209<br />

45964… 209<br />

45969… 209<br />

45970… 209<br />

45971… 209<br />

45972… 209<br />

45973… 209<br />

45974… 209<br />

45975… 209<br />

45976… 209<br />

45977… 209<br />

45978… 209<br />

45979… 209<br />

45980… 209<br />

46000<br />

46035… 227<br />

46036… 227<br />

46049… 227<br />

46191… 236<br />

46270… 216<br />

46288… 224<br />

46302… 206<br />

46303… 206<br />

46304… 206<br />

46311… 206<br />

46312… 206<br />

46313… 206<br />

46314… 206<br />

46315… 206<br />

46316… 206<br />

46317… 206<br />

46318… 206<br />

46319… 206<br />

46320… 206<br />

46321… 206<br />

46322… 206<br />

46323… 206<br />

46324… 206<br />

46325… 206<br />

46326… 206<br />

46327… 206<br />

46328… 206<br />

46329… 206<br />

46330… 206<br />

46331… 206<br />

46350… 221<br />

46351… 221<br />

47000<br />

47520… 257<br />

47521… 257<br />

47522… 257<br />

47537… 258<br />

47538… 258<br />

47560… 258<br />

47563… 248<br />

47564… 250<br />

47565… 251<br />

47566… 248<br />

47567… 250<br />

47568… 251<br />

47573… 253<br />

47575… 253<br />

47583… 248<br />

47584… 250<br />

47586… 248<br />

47587… 250<br />

47588… 253<br />

47589… 253<br />

48000<br />

48981… 189<br />

55000<br />

55891… 85<br />

55914… 124<br />

65000<br />

65889… 89<br />

65932… 141<br />

66000<br />

66280… 223<br />

85000<br />

85889… 89<br />

85890… 85<br />

85892… 125<br />

85968… 121<br />

86000<br />

86281… 223<br />

92000<br />

92231 276<br />

92232 276<br />

92233 276<br />

92234 276<br />

92235 276<br />

92236 276<br />

92238 276<br />

93000<br />

93142 274<br />

93146 274<br />

105000<br />

105983… 121<br />

Deckendosen<br />

Ceiling outlets<br />

Metallabdeckdosen<br />

incl. Schrauben, Dübel und Zugentlaster.<br />

Verpackungseinheit: 3 Stück pro Farbe<br />

Metal cover<br />

incl. screws, plugs<br />

and tension reliever<br />

packing unit: 3 per pack<br />

available in different fin<strong>is</strong>hes<br />

15022.01 blankmessing / pol<strong>is</strong>hed brass<br />

15022.04 chrom / chrome<br />

15022.06 mattnickel / nickel mat<br />

15022.07 glanzweiß / glossy white<br />

15022.46 silbergrau / silver grey<br />

15023.01 blankmessing / pol<strong>is</strong>hed brass<br />

15023.04 chrom / chrome<br />

15023.06 mattnickel / nickel mat<br />

15023.07 glanzweiß / glossy white<br />

15023.46 silbergrau / silver grey<br />

15024.07 glanzweiß / glossy white<br />

15024.46 silbergrau / silver grey<br />

Bitte beachten Sie:<br />

<strong>Leuchten</strong> werden generell ohne Leuchtmittel geliefert.<br />

Konstruktionsänderungen behalten wir uns vor.<br />

Bei den Maßangaben handelt es sich um<br />

ca.-Abmessungen.<br />

Die mit einem gekennzeichneten <strong>Leuchten</strong> sind als<br />

Geschmacksmuster geschützt, Nachahmungen werden<br />

gerichtlich verfolgt.<br />

Lieferung erfolgt ab Fabrik.<br />

Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile <strong>is</strong>t<br />

D-59823 Arnsberg.<br />

Es gelten grundsätzlich nur unsere Verkaufs- und<br />

Lieferbedingungen.<br />

Das Eigentumsrecht dieses Kataloges behalten<br />

wir uns vor.<br />

Please note:<br />

Lamps are always supplied without bulbs.<br />

We reserve the right to design modifications.<br />

The measurement specifications refer to<br />

approximate dimensions.<br />

The lamps designated with a are reg<strong>is</strong>tered as<br />

protected designs, imitations will be prosecuted.<br />

Delivery <strong>is</strong> ex works.<br />

Place of delivery and jur<strong>is</strong>diction for both parties <strong>is</strong><br />

D-59823 Arnsberg.<br />

As a rule, only our sales and supply conditions apply.<br />

We reserve ownership rights to th<strong>is</strong> catalogue.<br />

Copyright<br />

<strong>Schmitz</strong>-<strong>Leuchten</strong><br />

GmbH & Co. KG<br />

D-59823 Arnsberg<br />

Alle Rechte vorbehalten<br />

All rights reserved<br />

Konzeption und Gestaltung<br />

Conception and design<br />

We<strong>is</strong>pfennig<br />

Werbeagentur GmbH<br />

D-42329 Wuppertal<br />

Bild, Seite 113<br />

Picture, page 113<br />

Architekten Umbau<br />

Architects renovation:<br />

Janssen + Becker-Wahl<br />

11 24<br />

IP 20 IP 44<br />

850°C<br />

<strong>light</strong>+building<br />

Frankfurt, Germany<br />

11. – 16. April 2010<br />

Fördergemeinschaft Gutes Licht<br />

Association for the Promotion<br />

of Good Light<br />

Zentralverband<br />

Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e. V.<br />

German Electrical and Electronic<br />

Manufacturers' Association<br />

Verband der Elektrotechnik<br />

Elektronik Informationstechnik e. V.<br />

Association for Electrical, Electronic<br />

and Information Technologies<br />

Europä<strong>is</strong>ches Prüfzeichen ENEC<br />

European conformity marks<br />

Schutzart<br />

Protective rating<br />

Gekennzeichnete <strong>Leuchten</strong> sind zur Montage auf<br />

normal entflammbaren Baustoffen, deren Entzündungstemperatur<br />

mindestens 200 °C beträgt, geeignet.<br />

Marked lamps are suitable for mounting on normally<br />

combustible materials the inflammation point of which<br />

<strong>is</strong> at least 200 °C.<br />

Wärmebeständigkeit, Glühdrahtprüfung<br />

Heat res<strong>is</strong>tance, glow wire test<br />

Geschmackmusterschutz<br />

Protection of designs<br />

Lichtverteilung direkt/indirekt<br />

Direct/indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

Lichtverteilung indirekt<br />

Indirect <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

Lichtverteilung direkt<br />

Direct <strong>light</strong> d<strong>is</strong>tribution<br />

288 www.schmitz-leuchten.de 289

DESIGN<br />

LICHTPLANUNG<br />

LIGHT PLANNING<br />

Ausgezeichnetes Design<br />

Schon seit Jahren können sich <strong>Schmitz</strong><br />

<strong>Leuchten</strong> bei renommierten nationalen<br />

und internationalen Designwettbewerben<br />

erfolgreich durchsetzen. Mehrfach<br />

ausgezeichnet für ihr herausragendes<br />

Design, verbinden <strong>Schmitz</strong> Podukte eine<br />

anspruchsvolle Ästhetik mit großer<br />

Funktionalität und höchster Qualität.<br />

Awarded Design<br />

<strong>Schmitz</strong> Lighting has already been<br />

prevailing for a couple of years in<br />

well-known national and international<br />

design contests. <strong>Schmitz</strong> products have<br />

been awarded several times for their art<strong>is</strong>tic<br />

designs. They combine a demanding<br />

aesthetic with functionality and quality<br />

of the highest standard.<br />

Der Service für Lichtplaner<br />

<strong>Schmitz</strong>-<strong>Leuchten</strong> versteht sich als Partner und Betreuer der Lichtplaner.<br />

Unsere erfahrenen Berater informieren Sie über das <strong>Schmitz</strong> <strong>Leuchten</strong>-Programm,<br />

stellen Ausschreibungstexte zur Verfügung und erarbeiten gemeinsam<br />

mit Ihnen objektbezogene Sonderlösungen.<br />

Zur normgerechten Lichtberechnung steht Ihnen die Profi-Software »RELUX«<br />

zur Verfügung. Damit berechnen Sie exakt Wirkung und Wirtschaftlichkeit der<br />

<strong>Schmitz</strong> <strong>Leuchten</strong>.<br />

Fordern Sie für Ihre lichttechn<strong>is</strong>che Planung die ReluxSuite-DVD<br />

mit unseren <strong>Leuchten</strong>daten an.<br />

Wir unterstützen Sie bei der lichttechn<strong>is</strong>chen Planung in allen Projektphasen:<br />

Sprechen Sie uns an!<br />

The service for <strong>light</strong> planners<br />

<strong>Schmitz</strong> sees itself as a partner and adv<strong>is</strong>or for <strong>light</strong> planners. Our special<strong>is</strong>ts<br />

provide you with detailed information about the <strong>Schmitz</strong> lamp range, make texts for<br />

tenders available and work with you to draw up special object-related solutions.<br />

The software »RELUX« <strong>is</strong> available for <strong>light</strong> calculation in line with the relevant<br />

industrial standards. Th<strong>is</strong> can be requested on ReluxSuite-DVD with our lamp data.<br />

We will support you in all phases of technical <strong>light</strong> planning:<br />

Please contact us!<br />

Internationale Auszeichnungen<br />

International awards<br />

Grundr<strong>is</strong>s<br />

Erfassung von Raumabmessungen,<br />

Reflexionsgraden, Möblierung und<br />

Anordnung der <strong>Leuchten</strong> nach Art der<br />

Sehaufgabe. Komplexe Raumdarstellungen<br />

lassen sich mit den Daten des Raumes als<br />

dfx- oder dwg-Datei erstellen.<br />

Ground plan<br />

Size of the rooms, the grades of<br />

reflections, the furniture arrangement and<br />

the arrangement of the <strong>light</strong>s. Variable<br />

room presentations can be made in dfx<br />

or dwg format. All room details will be<br />

required for these presentations.<br />

3-D-Leuchtdichteverteilung<br />

Fotoreal<strong>is</strong>t<strong>is</strong>che Darstellung<br />

des beleuchteten und<br />

möblierten Raumes.<br />

3-D intensity<br />

of illumination<br />

Photographic simulated<br />

represen tation of the<br />

illuminated and<br />

furn<strong>is</strong>hed room.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!