ANMELDUNG - Administration des contributions directes
ANMELDUNG - Administration des contributions directes
ANMELDUNG - Administration des contributions directes
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Aktennummer<br />
Vordruck 510 bis 2011<br />
Seite: 1/4<br />
<strong>Administration</strong> <strong>des</strong> <strong>contributions</strong> <strong>directes</strong><br />
www.impotsdirects.public.lu<br />
Veranlagungsstelle:<br />
Steuerkasse:<br />
<strong>ANMELDUNG</strong><br />
über den Steuerabzug auf Tantiemen 3) welche vom Staat, von Gemeinden,<br />
von öffentlichen Instituten oder Körperschaften <strong>des</strong> öffentlichen oder privaten Rechts zufließen,<br />
sofern diese ihren statutarischen Sitz oder ihre Hauptverwaltung in Luxemburg haben.<br />
Diese Erklärung ist bei der zuständigen Steuerkasse abzugeben.<br />
Der Schuldner der Vergütungen hat die einbehaltene Steuer innerhalb von 8 Tagen nach dem<br />
Zufließen 1) der Einkünfte der Steuerverwaltung anzumelden und abzuführen.<br />
Zeile<br />
1 <strong>des</strong><br />
(Firma <strong>des</strong> Schuldners)<br />
2<br />
(Ort der Geschäftsleitung oder Sitz)<br />
3 Zuflußdatum der Tantiemen 1)<br />
4 A. Tantiemen gezahlt gutgeschrieben für das Wirtschaftsjahr 2)<br />
5 oder für die Zeit vom 2011 bis<br />
2011.<br />
Gesamtbetrag der zugeflossenen Tantiemen:<br />
6<br />
2) Bruttobetrag EUR<br />
2) Nettobetrag EUR<br />
7 abzüglich Steuerabzug (20%) EUR zuzüglich Steuerabzug (25%) EUR<br />
8 Nettobetrag EUR Bruttobetrag EUR<br />
1) Das Zuflussdatum der Tantiemen bestimmt sich wie folgt:<br />
1. bei Zahlung, Aufrechnung oder Gutschrift: am Tag der Ausführung;<br />
2. bei Zahlungsaufschub zugunsten <strong>des</strong> Schuldners der Tantiemen: am Tag der Zahlung, Aufrechnung oder Gutschrift;<br />
3. bei Vorschüssen: am Tag der Zahlung, der Aufrechnung oder der Gutschrift <strong>des</strong> jeweiligen Vorschusses.<br />
2) Zutreffen<strong>des</strong> ankreuzen.<br />
3) der Begriff Tantiemen bezeichnet die inländischen Einkünfte gemäß Artikel 91, Absatz 1, Nummer 2 L.I.R..
Aktennummer<br />
Vordruck 510 bis 2011<br />
Seite: 2/4<br />
B. Aufteilung der Tantiemen<br />
laufende<br />
Nummer<br />
Empfänger der Tantiemen<br />
Betrag der gezahlten<br />
Tantiemen 2)<br />
brutto<br />
netto<br />
Betrag <strong>des</strong> Steuerabzugs<br />
EUR<br />
%<br />
EUR<br />
1<br />
Aktennummer<br />
Wohnort<br />
Name und Vornamen<br />
Straße und Nr<br />
2<br />
Aktennummer<br />
Wohnort<br />
Name und Vornamen<br />
Straße und Nr<br />
3<br />
Aktennummer<br />
Wohnort<br />
Name und Vornamen<br />
Straße und Nr<br />
4<br />
Aktennummer<br />
Wohnort<br />
Name und Vornamen<br />
Straße und Nr<br />
5<br />
Aktennummer<br />
Wohnort<br />
Name und Vornamen<br />
Straße und Nr<br />
6<br />
Aktennummer<br />
Wohnort<br />
Name und Vornamen<br />
Straße und Nr<br />
7<br />
Aktennummer<br />
Wohnort<br />
Name und Vornamen<br />
Straße und Nr<br />
8<br />
Aktennummer<br />
Wohnort<br />
Name und Vornamen<br />
Straße und Nr<br />
zu übertragen:
Aktennummer<br />
Vordruck 510 bis 2011<br />
Seite: 3/4<br />
laufende<br />
Nummer<br />
Empfänger der Tantiemen<br />
Betrag der gezahlten<br />
Tantiemen 2)<br />
brutto<br />
netto<br />
Betrag <strong>des</strong> Steuerabzugs<br />
EUR<br />
%<br />
EUR<br />
9<br />
Aktennummer<br />
Wohnort<br />
Name und Vornamen<br />
Straße und Nr<br />
10<br />
Aktennummer<br />
Wohnort<br />
Name und Vornamen<br />
Straße und Nr<br />
11<br />
Aktennummer<br />
Wohnort<br />
Name und Vornamen<br />
Straße und Nr<br />
12<br />
Aktennummer<br />
Wohnort<br />
Name und Vornamen<br />
Straße und Nr<br />
13<br />
Aktennummer<br />
Wohnort<br />
Name und Vornamen<br />
Straße und Nr<br />
14<br />
Aktennummer<br />
Wohnort<br />
Name und Vornamen<br />
Straße und Nr<br />
15<br />
Aktennummer<br />
Wohnort<br />
Name und Vornamen<br />
Straße und Nr<br />
16<br />
Aktennummer<br />
Wohnort<br />
Name und Vornamen<br />
Straße und Nr<br />
insgesamt :
Aktennummer<br />
Vordruck 510 bis 2011<br />
Seite: 4/4<br />
Zeile<br />
9 C. Erklärung und Entrichtung <strong>des</strong> Steuerabzugs<br />
10<br />
Aktennummer <strong>des</strong> Schuldners<br />
VERANLAGUNGSSTELLE<br />
*<br />
11 STEUERKASSE<br />
12 Gesamtbetrag <strong>des</strong> Steuerabzug (Siehe Seite 1 Zeile 7)<br />
EUR<br />
13 Zuflussdatum der Tantiemen 1)<br />
Tag Monat Jahr<br />
14 Der Gesamtbetrag <strong>des</strong> Steuerabzugs ist abgeführt worden am<br />
15<br />
Die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Erklärung wird hiermit bescheinigt.<br />
16 , den<br />
17<br />
Unterschrift<br />
18<br />
Name <strong>des</strong> Unterzeichners<br />
D. Der Steuerverwaltung vorbehalten<br />
Bureau d'imposition:<br />
vérifié:<br />
saisi / comptabilisé:<br />
renvois faits le:<br />
(date)<br />
(date)<br />
(date)<br />
(paraphe)<br />
(paraphe)<br />
(paraphe)<br />
* co<strong>des</strong> <strong>des</strong> bureaux d'imposition:<br />
Sociétés 1 = S1 Sociétés 4 = S4 Sociétés 6 = S6 autres: à désigner in<br />
Sociétés 2 = S2 Sociétés 5 = S5 Sociétés Diekirch = SN extenso<br />
Sociétés Esch = S.E.<br />
Anmerkungen: 1) siehe Seite 1.
Change language