1.2 Intellibox und Rückmeldemodul RM-GB-8-N - LDT
1.2 Intellibox und Rückmeldemodul RM-GB-8-N - LDT
1.2 Intellibox und Rückmeldemodul RM-GB-8-N - LDT
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382<br />
Anschlussbeispiele:<br />
Gleisbelegtmeldung in der Kehrschleife<br />
(Version 3.2)<br />
Seite<br />
1. Mit Kehrschleifenmodul KSM-SG mit Sensorgleisen<br />
(kurzschlussfrei)<br />
1.1 ECoS <strong>und</strong> Rückmeldemodul <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N 2<br />
<strong>1.2</strong> <strong>Intellibox</strong> <strong>und</strong> Rückmeldemodul <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N 3<br />
1.3 TWIN-CENTER <strong>und</strong> Rückmeldemodul <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N 4<br />
1.4 Lenz Digital plus <strong>und</strong> Rückmeldemodul RS-8 5<br />
1.5 DiCoStation <strong>und</strong> Rückmeldemodul <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N 6<br />
2. Mit Kehrschleifenmodulen mit Kurzschlusserkennung,<br />
die Digitalstrom als Betriebsstrom benötigen<br />
2.1 <strong>Intellibox</strong> <strong>und</strong> Rückmeldemodul <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N 7<br />
2.2 TWIN-CENTER <strong>und</strong> Rückmeldemodul <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N 8<br />
2.3 Lenz Digital plus <strong>und</strong> Rückmeldemodul RS-8 9<br />
3. Mit Kehrschleifenmodulen mit Kurzschlusserkennung,<br />
die keinen Digitalstrom als Betriebsstrom benötigen<br />
3.1 <strong>Intellibox</strong> <strong>und</strong> Rückmeldemodul <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N 10<br />
3.2 TWIN-CENTER <strong>und</strong> Rückmeldemodul <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N 11<br />
3.3 Lenz Digital plus <strong>und</strong> Rückmeldemodul RS-8 12<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>) Anschrift Telefon Bankverbindung<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 04122 / 977 381 Sparkasse Südholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist Fax (BLZ 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com<br />
1<br />
04122 / 977 382 Konto-Nr. 3 99 43 57
A d r. 1 A d r. 2 A d r. 3 A d r. 4 A d r. 5 A d r. 6 A d r. 7 A d r. 8<br />
SDEC4 SDEC4 SDEC4 SDEC4 SDEC4 SDEC4 SDEC4 SDEC4<br />
A d r. 9 A d r. 1 0 A d r. 1 1 A d r. 1 3 A d r. 1 5<br />
SADEC4 SADEC4 SADEC4 LSDEC LSDEC<br />
dot matrix liquid crystal display<br />
Hp<br />
2<br />
Hp<br />
1<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382<br />
1.1 ECoS <strong>und</strong> Rückmeldemodul <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
Wird das Kehrschleifenmodul KSM-SG aus einem beliebigen Ausgang des Rückmeldemoduls<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8 / <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N mit Digitalstrom an den Klemmen „A“ <strong>und</strong> „B“ versorgt, wird die<br />
komplette Kehrschleife inkl. der Sensorgleise überwacht.<br />
Jeder Stromverbraucher in der Kehrschleife bzw. auf den Sensorgleisen, erzeugt eine<br />
Belegtmeldung, die vom Rückmeldemodul über den s88-Rückmeldebus an die Digitalzentrale<br />
bzw. Modellbahnsoftware gemeldet wird.<br />
~ ~<br />
16...18V<br />
KSM-SG<br />
Rev. 1.1<br />
KL4<br />
KL3<br />
KL2<br />
KL1<br />
8 7 6 5 IN2 4 3 2 1 IN1<br />
Kehrschleifenmodul<br />
Reverse loop module<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
Digital-Profi werden!<br />
Kehrschleifenmodul<br />
KSM-SG<br />
Kurzschlussfreie Umpolung über Sensorgleise.<br />
Short free reversion through sensor tracks.<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
KL5<br />
Multi-Digital<br />
Littfinski DatenTechnik<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
A1 B1 A2 B2<br />
Sensor 1 Sensor 2<br />
AK BK Loop<br />
A<br />
IN<br />
A B<br />
A1 A2 AK<br />
B1 B2 BK<br />
B<br />
B1<br />
Ç<br />
Ç<br />
BK<br />
Ç<br />
Ç<br />
A2<br />
Ç<br />
A1<br />
Ç<br />
AK<br />
Direkteinspeisung<br />
ohne Rückmeldung.<br />
Direct supply<br />
without feedback.<br />
braun<br />
brown<br />
Ç Überwachtes<br />
"Normalgleis"<br />
monitored<br />
"standard track"<br />
Ç Ç<br />
B2<br />
Ç<br />
rot<br />
red<br />
braun<br />
brown<br />
rot<br />
red<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul / Feedback module<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
8-fach Rückmeldemodul mit integrierten<br />
Gleisbelegtmeldern für den s88-Rückmeldebus.<br />
8-fold feedback module with occupancy<br />
detectors for the s88-feedback bus.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
s88-N<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
S88- Rückmeldebus<br />
S88- feedback bus<br />
BR212<br />
0 B<br />
MAIN<br />
ECoS E S U C O M M A N D S T A T I O N<br />
BR110<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
s88-N<br />
OUT<br />
BU1<br />
OUT<br />
Bestellbezeichnung<br />
/<br />
Order code:<br />
Kabel s88 xm<br />
ST1<br />
ST2<br />
weiss<br />
white<br />
BU2<br />
IN<br />
s88-N<br />
IN<br />
8-fach Rückmeldemodul<br />
mit Gleisbesetztmeldern<br />
8-fold feedback module<br />
with occupancy detectors<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
Rev. 1.1<br />
high precision motorized analog controller<br />
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25<br />
high precision motorized analog controller<br />
STOP<br />
GO<br />
Überwachung der Kehrschleife mit dem <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N über das Kehrschleifenmodul KSM-SG an der ECoS.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>) Anschrift Telefon Bankverbindung<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 04122 / 977 381 Sparkasse Südholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist Fax (BLZ 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com<br />
2<br />
04122 / 977 382 Konto-Nr. 3 99 43 57
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382<br />
<strong>1.2</strong> <strong>Intellibox</strong> <strong>und</strong> Rückmeldemodul <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
Wird das Kehrschleifenmodul KSM-SG aus einem beliebigen Ausgang des Rückmeldemoduls<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8 / <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N mit Digitalstrom an den Klemmen „A“ <strong>und</strong> „B“ versorgt, wird die<br />
komplette Kehrschleife inkl. der Sensorgleise überwacht.<br />
Jeder Stromverbraucher in der Kehrschleife bzw. auf den Sensorgleisen, erzeugt eine<br />
Belegtmeldung, die vom Rückmeldemodul über den s88-Rückmeldebus an die Digitalzentrale<br />
bzw. Modellbahnsoftware gemeldet wird.<br />
8 7 6 5 IN2 4 3 2 1 IN1<br />
Kehrschleifenmodul<br />
Reverse loop module<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
Digital-Profi werden!<br />
Kehrschleifenmodul<br />
KSM-SG<br />
Kurzschlussfreie Umpolung über Sensorgleise.<br />
Short free reversion through sensor tracks.<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
KL5<br />
~ ~<br />
16...18V<br />
Multi-Digital<br />
KSM-SG<br />
Rev. 1.1<br />
Littfinski DatenTechnik<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
KL4<br />
KL3<br />
A1 B1 A2 B2<br />
Sensor 1 Sensor 2<br />
KL2<br />
AK BK<br />
Loop<br />
KL1<br />
B<br />
IN<br />
A B<br />
A1 A2 AK<br />
B1 B2 BK<br />
A<br />
B1<br />
Ç<br />
Ç<br />
BK<br />
Ç<br />
Ç<br />
A2<br />
Ç<br />
A1<br />
Ç<br />
AK<br />
Direkteinspeisung<br />
ohne Rückmeldung.<br />
Direct supply<br />
without feedback.<br />
braun<br />
brown<br />
Ç Überwachtes<br />
"Normalgleis"<br />
monitored<br />
"standard track"<br />
Ç Ç<br />
B2<br />
Ç<br />
rot<br />
red<br />
braun<br />
brown<br />
rot<br />
red<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul / Feedback module<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
8-fach Rückmeldemodul mit integrierten<br />
Gleisbelegtmeldern für den s88-Rückmeldebus.<br />
8-fold feedback module with occupancy<br />
detectors for the s88-feedback bus.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
s88-N<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
braun<br />
brown<br />
gelb<br />
yellow<br />
<strong>Intellibox</strong><br />
s88-N<br />
OUT<br />
BU1<br />
OUT<br />
ST1<br />
ST2<br />
weiss<br />
white<br />
Bestellbezeichnung<br />
/<br />
Order code:<br />
Kabel s88 xm<br />
BU2<br />
IN<br />
s88-N<br />
IN<br />
8-fach Rückmeldemodul<br />
mit Gleisbesetztmeldern<br />
8-fold feedback module<br />
with occupancy detectors<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
Rev. 1.1<br />
Überwachung der Kehrschleife mit dem <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N über das Kehrschleifenmodul KSM-SG an der <strong>Intellibox</strong>.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>) Anschrift Telefon Bankverbindung<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 04122 / 977 381 Sparkasse Südholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist Fax (BLZ 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com<br />
3<br />
04122 / 977 382 Konto-Nr. 3 99 43 57
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382<br />
1.3 TWIN-CENTER <strong>und</strong> Rückmeldemodul <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
Wird das Kehrschleifenmodul KSM-SG aus einem beliebigen Ausgang des Rückmeldemoduls<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8 / <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N mit Digitalstrom an den Klemmen „A“ <strong>und</strong> „B“ versorgt, wird die<br />
komplette Kehrschleife inkl. der Sensorgleise überwacht.<br />
Jeder Stromverbraucher in der Kehrschleife bzw. auf den Sensorgleisen, erzeugt eine<br />
Belegtmeldung, die vom Rückmeldemodul über den s88-Rückmeldebus an die Digitalzentrale<br />
bzw. Modellbahnsoftware gemeldet wird.<br />
Kehrschleifenmodul<br />
Reverse loop module<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
Digital-Profi werden!<br />
Kehrschleifenmodul<br />
KSM-SG<br />
Kurzschlussfreie Umpolung über Sensorgleise.<br />
Short free reversion through sensor tracks.<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
KL5<br />
~ ~<br />
16...18V<br />
Multi-Digital<br />
KSM-SG<br />
Rev. 1.1<br />
Littfinski DatenTechnik<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
KL4<br />
KL3<br />
A1 B1 A2 B2<br />
Sensor 1 Sensor 2<br />
KL2<br />
AK BK<br />
Loop<br />
KL1<br />
B<br />
IN<br />
A B<br />
A1 A2 AK<br />
B1 B2 BK<br />
A<br />
B1<br />
Ç<br />
Ç<br />
BK<br />
Ç<br />
Ç<br />
A2<br />
Ç<br />
A1<br />
Ç<br />
AK<br />
Direkteinspeisung<br />
ohne Rückmeldung.<br />
Direct supply<br />
without feedback.<br />
violett<br />
violet<br />
Ç Überwachtes<br />
"Normalgleis"<br />
monitored<br />
"standard track"<br />
Ç Ç<br />
B2<br />
Ç<br />
violett/weiß<br />
violet/white<br />
8 7 6 5 IN2 4 3 2 1 IN1<br />
violett<br />
violet<br />
violett/weiß<br />
violet/white<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul / Feedback module<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
8-fach Rückmeldemodul mit integrierten<br />
Gleisbelegtmeldern für den s88-Rückmeldebus.<br />
8-fold feedback module with occupancy<br />
detectors for the s88-feedback bus.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
s88-N<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
schwarz<br />
black<br />
gelb<br />
yellow<br />
FLEISCHMANN<br />
TWIN-CENTER<br />
s88-N<br />
OUT<br />
BU1<br />
OUT<br />
ST1<br />
ST2<br />
weiss<br />
white<br />
Bestellbezeichnung<br />
/<br />
Order code:<br />
Kabel s88 xm<br />
BU2<br />
IN<br />
s88-N<br />
IN<br />
8-fach Rückmeldemodul<br />
mit Gleisbesetztmeldern<br />
8-fold feedback module<br />
with occupancy detectors<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
Rev. 1.1<br />
Überwachung der Kehrschleife mit dem <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N über das Kehrschleifenmodul KSM-SG am TWIN-CENTER.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>) Anschrift Telefon Bankverbindung<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 04122 / 977 381 Sparkasse Südholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist Fax (BLZ 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com<br />
4<br />
04122 / 977 382 Konto-Nr. 3 99 43 57
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382<br />
1.4 Lenz Digital plus <strong>und</strong> Rückmeldemodul RS-8<br />
Wird das Kehrschleifenmodul KSM-SG aus einem beliebigen Ausgang des Rückmeldemoduls<br />
RS-8 mit Digitalstrom an den Klemmen „A“ <strong>und</strong> „B“ versorgt, wird die komplette<br />
Kehrschleife inkl. der Sensorgleise überwacht.<br />
Jeder Stromverbraucher in der Kehrschleife bzw. auf den Sensorgleisen, erzeugt eine<br />
Belegtmeldung, die vom Rückmeldemodul über den RS-Rückmeldebus an die Digitalzentrale<br />
bzw. Modellbahnsoftware gemeldet wird.<br />
J K<br />
J K<br />
8 7 6 5 IN2 4 3 2 1 IN1<br />
Kehrschleifenmodul<br />
Reverse loop module<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
Digital-Profi werden!<br />
Kehrschleifenmodul<br />
KSM-SG<br />
Kurzschlussfreie Umpolung über Sensorgleise.<br />
Short free reversion through sensor tracks.<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
KL5<br />
~ ~<br />
16...18V<br />
Multi-Digital<br />
KSM-SG<br />
Rev. 1.1<br />
Littfinski DatenTechnik<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
KL4<br />
KL3<br />
A1 B1 A2 B2<br />
Sensor 1 Sensor 2<br />
KL2<br />
AK BK Loop<br />
KL1<br />
B<br />
IN<br />
A B<br />
A1 A2 AK<br />
B1 B2 BK<br />
A<br />
B1<br />
Ç<br />
Ç<br />
BK<br />
Ç<br />
Ç<br />
A2<br />
Ç<br />
A1<br />
Ç<br />
AK<br />
Direkteinspeisung<br />
ohne Rückmeldung.<br />
Direct supply<br />
without feedback.<br />
braun<br />
brown<br />
Ç Überwachtes<br />
"Normalgleis"<br />
monitored<br />
"standard track"<br />
Ç Ç<br />
B2<br />
Ç<br />
rot<br />
red<br />
braun<br />
brown<br />
rot<br />
red<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul / Feedback module<br />
RS-8<br />
8-fach Rückmeldemodul mit integrierten<br />
Gleisbelegtmeldern für den RS-Rückmeldebus.<br />
8-fold feedback module with occupancy<br />
detectors for the RS-feedback bus.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
KL7<br />
KL8<br />
XpressNet<br />
R S P Q<br />
14 ..18V~ R S<br />
8-fach Rückmeldemodul<br />
RS-8<br />
mit Gleisbesetztmeldern<br />
8-fold feedback module<br />
Rev. 3.2<br />
S1 LED1 with occupancy detectors<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
LZV100<br />
U V J K<br />
T<br />
L M A B<br />
C D E<br />
Lenz Elektronik GmbH<br />
D - 35398 GIESSEN<br />
Made in Germany<br />
LZV100<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
Überwachung der Kehrschleife mit dem RS-8 über das Kehrschleifenmodul KSM-SG am Lenz Digital plus System.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>) Anschrift Telefon Bankverbindung<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 04122 / 977 381 Sparkasse Südholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist Fax (BLZ 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com<br />
5<br />
04122 / 977 382 Konto-Nr. 3 99 43 57
Multi-Digital<br />
ST1<br />
ST2<br />
Multi-Digital<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382<br />
1.5 DiCoStation <strong>und</strong> Rückmeldemodul <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
Wird das Kehrschleifenmodul KSM-SG aus einem beliebigen Ausgang des Rückmeldemoduls<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8 / <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N mit Digitalstrom an den Klemmen „A“ <strong>und</strong> „B“ versorgt, wird die<br />
komplette Kehrschleife inkl. der Sensorgleise überwacht.<br />
Jeder Stromverbraucher in der Kehrschleife bzw. auf den Sensorgleisen, erzeugt eine<br />
Belegtmeldung, die vom Rückmeldemodul über den s88-Rückmeldebus an die Digitalzentrale<br />
bzw. Modellbahnsoftware gemeldet wird.<br />
Kehrschleifenmodul<br />
Reverse loop module<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
Digital-Profi werden!<br />
Kehrschleifenmodul<br />
KSM-SG<br />
Kurzschlussfreie Umpolung über Sensorgleise.<br />
Short free reversion through sensor tracks.<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
Direkteinspeisung<br />
ohne Rückmeldung.<br />
Direct supply<br />
without feedback.<br />
braun<br />
brown<br />
KL5<br />
~ ~<br />
16...18V<br />
Multi-Digital<br />
KSM-SG<br />
Rev. 1.1<br />
Littfinski DatenTechnik<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
KL4<br />
KL3<br />
A1 B1 A2 B2<br />
Sensor 1 Sensor 2<br />
KL2<br />
AK BK<br />
Loop<br />
KL1<br />
B<br />
IN<br />
A B<br />
A1 A2 AK<br />
B1 B2 BK<br />
A<br />
B1<br />
Ç<br />
Ç<br />
Ç<br />
Ç<br />
A2<br />
Ç<br />
Ç Überwachtes<br />
Ç Ç Ç<br />
"Normalgleis"<br />
B2<br />
monitored<br />
"standard track"<br />
BK<br />
A1<br />
Ç<br />
AK<br />
rot<br />
red<br />
8 7 6 5 IN2 4 3 2 1 IN1<br />
braun<br />
brown<br />
rot<br />
red<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul / Feedback module<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
8-fach Rückmeldemodul mit integrierten<br />
Gleisbelegtmeldern für den s88-Rückmeldebus.<br />
8-fold feedback module with occupancy<br />
detectors for the s88-feedback bus.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
s88-N<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
s88-N<br />
OUT<br />
BU1<br />
OUT<br />
ST1<br />
ST2<br />
weiss<br />
white<br />
BU2<br />
IN<br />
s88-N<br />
IN<br />
8-fach Rückmeldemodul<br />
mit Gleisbesetztmeldern<br />
8-fold feedback module<br />
with occupancy detectors<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
Rev. 1.1<br />
DB-2<br />
Rev. 2.3<br />
MF1<br />
KK1<br />
weiss<br />
white<br />
RIGHT MIDDLE LEFT<br />
everytime up-to-date<br />
DiCoStation s88 Rückmeldebus Software by Falkner<br />
Rev. 1.0<br />
s88 feedback bus<br />
ST5 ST4 ST3<br />
br. gelb<br />
14..18V~<br />
Bestellbezeichnung<br />
/<br />
Order code:<br />
Kabel s88 xm<br />
Digital-Profi werden!<br />
DigitalBooster-2<br />
DB-2<br />
2,5 Ampere Booster für die Digitalformate DCC<br />
<strong>und</strong> Märklin-Motorola.<br />
Littfinski DatenTechnik<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
Digital-Profi werden!<br />
DiCoStation<br />
DirectCommandStation<br />
für die USB-Schnittstelle mit den Digitalformaten<br />
DCC <strong>und</strong> Märklin-Motorola plus drei s88<br />
Rückmeldestränge.<br />
Littfinski DatenTechnik<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
KL2 LED1<br />
+<br />
red brown<br />
K J<br />
IN OUT<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
KL1<br />
brown yellow<br />
16...18V~<br />
weiss<br />
white braun<br />
brown<br />
gelb<br />
yellow<br />
Vom Modellbahntrafo 1<br />
From transformer 1<br />
USB<br />
ST1<br />
+<br />
LED1<br />
GO<br />
+<br />
LED2<br />
STOP<br />
ST6<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
ST2<br />
EXT-PORT<br />
BOOSTER<br />
weiss<br />
white<br />
Zum PC mit USB-Schnittstelle<br />
To PC with USB interface<br />
Überwachung der Kehrschleife mit dem <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8 über das Kehrschleifenmodul KSM-SG an der DiCoStation.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>) Anschrift Telefon Bankverbindung<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 04122 / 977 381 Sparkasse Südholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist Fax (BLZ 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com<br />
6<br />
04122 / 977 382 Konto-Nr. 3 99 43 57
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382<br />
2.1 <strong>Intellibox</strong> <strong>und</strong> Rückmeldemodul <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
Wenn Sie ein Kehrschleifenmodul mit Kurzschlusserkennung einsetzen möchten, das seinen<br />
Versorgungsstrom dem Digitalstromkreis entnimmt (z.B. LK100 / LK200 der Fa. Lenz), kann<br />
dieses nicht zwischen Rückmelderausgang <strong>und</strong> Kehrschleife geschaltet werden, da die<br />
Stromentnahme des Kehrschleifenmoduls zu einer Dauerbelegtmeldung führen würde.<br />
Diese Kehrschleifenmodule müssen vor einen der beiden Eingänge IN1 oder IN2 des<br />
Rückmeldemoduls <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N geschaltet werden. In der Kehrschleife können dann bis zu 4<br />
gegeneinander isolierte Abschnitte überwacht werden.<br />
Im Beispiele wird über den Ausgang 1 des Rückmeldemoduls <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N ein Gleisabschnitt<br />
„normal“ überwacht. Über die Ausgänge 2 bis 4 könnten drei weitere Gleisabschnitte im<br />
Anlagenbereich außerhalb der Kehrschleife überwacht werden.<br />
Der Eingang IN2 der Rückmeldemodule wird aus dem Kehrschleifenmodul gespeist. Die<br />
Ausgänge 5 bis 8 der Rückmeldemodule versorgen <strong>und</strong> überwachen vier Gleisabschnitte in der<br />
Kehrschleife.<br />
Ç<br />
Ç<br />
braun<br />
brown<br />
rot<br />
red<br />
braun<br />
brown<br />
rot<br />
red<br />
Überwachtes "Normalgleis"<br />
monitored "standard track"<br />
Ç Ç Ç<br />
EIN AUS<br />
IN OUT<br />
Kehrschleifenmodul<br />
reversing loop<br />
module<br />
8 7 6 5 IN2 4 3 2 1 IN1<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul / Feedback module<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
8-fach Rückmeldemodul mit integrierten<br />
Gleisbelegtmeldern für den s88-Rückmeldebus.<br />
8-fold feedback module with occupancy<br />
detectors for the s88-feedback bus.<br />
s88-N<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
Ç<br />
Ç<br />
Ç<br />
Ç<br />
Bis zu vier Gleisabschnitte können<br />
in der Kehrschleife überwacht werden.<br />
Up to four track sections can be<br />
monitored at a reversing loop.<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
braun<br />
brown<br />
gelb<br />
yellow<br />
s88-N<br />
OUT<br />
<strong>Intellibox</strong><br />
BU1<br />
OUT<br />
ST1<br />
ST2<br />
weiss<br />
white<br />
Bestellbezeichnung<br />
/<br />
Order code:<br />
Kabel s88 xm<br />
BU2<br />
IN<br />
s88-N<br />
IN<br />
8-fach Rückmeldemodul<br />
mit Gleisbesetztmeldern<br />
8-fold feedback module<br />
with occupancy detectors<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
Rev. 1.1<br />
Überwachung von 4 Gleisabschnitten in der Kehrschleife mit dem <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N über ein Kehrschleifenmodul an der<br />
<strong>Intellibox</strong>.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>) Anschrift Telefon Bankverbindung<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 04122 / 977 381 Sparkasse Südholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist Fax (BLZ 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com<br />
7<br />
04122 / 977 382 Konto-Nr. 3 99 43 57
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382<br />
2.2 TWIN-CENTER <strong>und</strong> Rückmeldemodul <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
Wenn Sie ein Kehrschleifenmodul mit Kurzschlusserkennung einsetzen möchten, das seinen<br />
Versorgungsstrom dem Digitalstromkreis entnimmt (z.B. LK100 / LK200 der Fa. Lenz), kann<br />
dieses nicht zwischen Rückmelderausgang <strong>und</strong> Kehrschleife geschaltet werden, da die<br />
Stromentnahme des Kehrschleifenmoduls zu einer Dauerbelegtmeldung führen würde.<br />
Diese Kehrschleifenmodule müssen vor einen der beiden Eingänge IN1 oder IN2 des<br />
Rückmeldemoduls <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N geschaltet werden. In der Kehrschleife können dann bis zu 4<br />
gegeneinander isolierte Abschnitte überwacht werden.<br />
Im Beispiele wird über den Ausgang 1 des Rückmeldemoduls <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N ein Gleisabschnitt<br />
„normal“ überwacht. Über die Ausgänge 2 bis 4 könnten drei weitere Gleisabschnitte im<br />
Anlagenbereich außerhalb der Kehrschleife überwacht werden.<br />
Der Eingang IN2 der Rückmeldemodule wird aus dem Kehrschleifenmodul gespeist. Die<br />
Ausgänge 5 bis 8 der Rückmeldemodule versorgen <strong>und</strong> überwachen vier Gleisabschnitte in der<br />
Kehrschleife.<br />
Ç<br />
Ç<br />
violett<br />
violet<br />
violett<br />
violet<br />
violett/weiß<br />
violet/white<br />
violett/weiß<br />
violet/white<br />
Überwachtes "Normalgleis"<br />
monitored "standard track"<br />
Ç Ç Ç<br />
EIN AUS<br />
IN OUT<br />
Kehrschleifenmodul<br />
reversing loop<br />
module<br />
8 7 6 5 IN2 4 3 2 1 IN1<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul / Feedback module<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
8-fach Rückmeldemodul mit integrierten<br />
Gleisbelegtmeldern für den s88-Rückmeldebus.<br />
8-fold feedback module with occupancy<br />
detectors for the s88-feedback bus.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
s88-N<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
Ç<br />
Ç<br />
Ç<br />
Bis zu vier Gleisabschnitte können<br />
in der Kehrschleife überwacht werden.<br />
Up to four track sections can be<br />
monitored at a reversing loop.<br />
Ç<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
schwarz<br />
black<br />
gelb<br />
yellow<br />
FLEISCHMANN<br />
TWIN-CENTER<br />
s88-N<br />
OUT<br />
BU1<br />
OUT<br />
ST1<br />
ST2<br />
weiss<br />
white<br />
Bestellbezeichnung<br />
/<br />
Order code:<br />
Kabel s88 xm<br />
BU2<br />
IN<br />
s88-N<br />
IN<br />
8-fach Rückmeldemodul<br />
mit Gleisbesetztmeldern<br />
8-fold feedback module<br />
with occupancy detectors<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
Rev. 1.1<br />
Überwachung von 4 Gleisabschnitten in der Kehrschleife mit dem <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N über ein Kehrschleifenmodul am<br />
TWIN-CENTER.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>) Anschrift Telefon Bankverbindung<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 04122 / 977 381 Sparkasse Südholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist Fax (BLZ 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com<br />
8<br />
04122 / 977 382 Konto-Nr. 3 99 43 57
Lenz Elektronik GmbH<br />
D - 35398 Giessen<br />
Made in Germany<br />
J<br />
K<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382<br />
2.3 Lenz Digital plus <strong>und</strong> Rückmeldemodul RS-8<br />
Wenn Sie ein Kehrschleifenmodul mit Kurzschlusserkennung einsetzen möchten, das seinen<br />
Versorgungsstrom dem Digitalstromkreis entnimmt (z.B. LK100 / LK200 der Fa. Lenz), kann<br />
dieses nicht zwischen Rückmelderausgang <strong>und</strong> Kehrschleife geschaltet werden, da die<br />
Stromentnahme des Kehrschleifenmoduls zu einer Dauerbelegtmeldung führen würde.<br />
Diese Kehrschleifenmodule müssen vor einen der beiden Eingänge IN1 oder IN2 des<br />
Rückmeldemoduls RS-8 geschaltet werden. In der Kehrschleife können dann bis zu 4<br />
gegeneinander isolierte Abschnitte überwacht werden.<br />
Im Beispiele wird über den Ausgang 1 des Rückmeldemoduls RS-8 ein Gleisabschnitt „normal“<br />
überwacht. Über die Ausgänge 2 bis 4 könnten drei weitere Gleisabschnitte im Anlagenbereich<br />
außerhalb der Kehrschleife überwacht werden.<br />
Der Eingang IN2 der Rückmeldemodule wird aus dem Kehrschleifenmodul gespeist. Die<br />
Ausgänge 5 bis 8 der Rückmeldemodule versorgen <strong>und</strong> überwachen vier Gleisabschnitte in der<br />
Kehrschleife.<br />
Ç<br />
Ç<br />
Ç Ç Ç<br />
braun<br />
brown<br />
rot<br />
red<br />
Überwachtes "Normalgleis"<br />
monitored "standard track"<br />
EIN<br />
J K<br />
LK100<br />
Digital<br />
plus<br />
by Lenz<br />
AUS<br />
Ç<br />
Ç<br />
Ç<br />
Ç<br />
J K<br />
J K<br />
8 7 6 5 IN2 4 3 2 1 IN1<br />
Bis zu vier Gleisabschnitte können<br />
in der Kehrschleife überwacht werden.<br />
Up to four track sections can be<br />
monitored at a reversing loop.<br />
braun<br />
brown<br />
rot<br />
red<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul / Feedback module<br />
RS-8<br />
8-fach Rückmeldemodul mit integrierten<br />
Gleisbelegtmeldern für den RS-Rückmeldebus.<br />
8-fold feedback module with occupancy<br />
detectors for the RS-feedback bus.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
KL7<br />
KL8<br />
XpressNet<br />
R S P Q<br />
14 ..18V~ R S<br />
8-fach Rückmeldemodul<br />
RS-8<br />
mit Gleisbesetztmeldern<br />
8-fold feedback module<br />
Rev. 3.2<br />
S1 LED1 with occupancy detectors<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
LZV100<br />
U V J K<br />
T<br />
L M A B<br />
C D E<br />
Lenz Elektronik GmbH<br />
D - 35398 GIESSEN<br />
Made in Germany<br />
LZV100<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
Überwachung von 4 Gleisabschnitten in der Kehrschleife mit dem RS-8 über das Kehrschleifenmodul LK100 am<br />
Lenz Digital plus System.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>) Anschrift Telefon Bankverbindung<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 04122 / 977 381 Sparkasse Südholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist Fax (BLZ 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com<br />
9<br />
04122 / 977 382 Konto-Nr. 3 99 43 57
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382<br />
3.1 <strong>Intellibox</strong> <strong>und</strong> Rückmeldemodul <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
Verwenden Sie ein Kehrschleifenmodul mit Kurzschlusserkennung, das dem Digitalstromkreis<br />
keinen Versorgungsstrom entnimmt (z.B. SLX805 von der Fa. Rautenhaus), kann das Modul<br />
direkt zwischen einen der 8 Ausgänge des <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N <strong>und</strong> der Kehrschleife geschaltet werden.<br />
Ç<br />
braun<br />
brown<br />
rot<br />
red<br />
Überwachtes "Normalgleis"<br />
monitored "standard track"<br />
Ç Ç Ç<br />
rot<br />
red<br />
8 7 6 5 IN2 4 3 2 1 IN1<br />
Ç<br />
Ç<br />
EIN AUS<br />
IN OUT<br />
Kehrschleifenmodul<br />
reversing loop module<br />
Überwachte<br />
Kehrschleife<br />
monitored<br />
reversing loop<br />
braun<br />
brown<br />
rot<br />
red<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul / Feedback module<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
8-fach Rückmeldemodul mit integrierten<br />
Gleisbelegtmeldern für den s88-Rückmeldebus.<br />
8-fold feedback module with occupancy<br />
detectors for the s88-feedback bus.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
s88-N<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
braun<br />
brown<br />
gelb<br />
yellow<br />
s88-N<br />
OUT<br />
<strong>Intellibox</strong><br />
BU1<br />
OUT<br />
ST1<br />
ST2<br />
weiss<br />
white<br />
Bestellbezeichnung<br />
/<br />
Order code:<br />
Kabel s88 xm<br />
BU2<br />
IN<br />
s88-N<br />
IN<br />
8-fach Rückmeldemodul<br />
mit Gleisbesetztmeldern<br />
8-fold feedback module<br />
with occupancy detectors<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
Rev. 1.1<br />
Überwachung der Kehrschleife mit dem <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N über ein Kehrschleifenmodul, das dem Digitalstromkreis<br />
keinen Betriebsstrom entnimmt, an der <strong>Intellibox</strong>.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>) Anschrift Telefon Bankverbindung<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 04122 / 977 381 Sparkasse Südholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist Fax (BLZ 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com<br />
10<br />
04122 / 977 382 Konto-Nr. 3 99 43 57
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382<br />
3.2 TWIN-CENTER <strong>und</strong> Rückmeldemodul <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
Verwenden Sie ein Kehrschleifenmodul mit Kurzschlusserkennung, das dem Digitalstromkreis<br />
keinen Versorgungsstrom entnimmt (z.B. SLX805 von der Fa. Rautenhaus), kann das Modul<br />
direkt zwischen einen der 8 Ausgänge des <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N <strong>und</strong> der Kehrschleife geschaltet werden.<br />
Ç<br />
violett<br />
violet<br />
Überwachtes "Normalgleis"<br />
monitored "standard track"<br />
Ç Ç Ç<br />
violett/weiß<br />
violet/white<br />
Ç<br />
Ç<br />
EIN AUS<br />
IN OUT<br />
Überwachte<br />
Kehrschleife<br />
monitored<br />
reversing loop<br />
violett/weiß<br />
violet/white<br />
8 7 6 5 IN2 4 3 2 1 IN1<br />
Kehrschleifenmodul<br />
reversing loop module<br />
violett<br />
violet<br />
violett/weiß<br />
violet/white<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul / Feedback module<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
8-fach Rückmeldemodul mit integrierten<br />
Gleisbelegtmeldern für den s88-Rückmeldebus.<br />
8-fold feedback module with occupancy<br />
detectors for the s88-feedback bus.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
s88-N<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
schwarz<br />
black<br />
gelb<br />
yellow<br />
s88-N<br />
OUT<br />
BU1<br />
OUT<br />
ST1<br />
ST2<br />
weiss<br />
white<br />
Bestellbezeichnung<br />
/<br />
Order code:<br />
Kabel s88 xm<br />
BU2<br />
IN<br />
s88-N<br />
IN<br />
8-fach Rückmeldemodul<br />
mit Gleisbesetztmeldern<br />
8-fold feedback module<br />
with occupancy detectors<br />
<strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N<br />
Rev. 1.1<br />
FLEISCHMANN<br />
TWIN-CENTER<br />
Überwachung der Kehrschleife mit dem <strong>RM</strong>-<strong>GB</strong>-8-N über ein Kehrschleifenmodul, das dem Digitalstromkreis<br />
keinen Betriebsstrom entnimmt, am TWIN-CENTER.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>) Anschrift Telefon Bankverbindung<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 04122 / 977 381 Sparkasse Südholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist Fax (BLZ 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com<br />
11<br />
04122 / 977 382 Konto-Nr. 3 99 43 57
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
Kleiner Ring 9 • 25492 Heist • Tel: 04122 / 977 381 • Fax: 04122 / 977 382<br />
3.3 Lenz Digital plus <strong>und</strong> Rückmeldemodul RS-8<br />
Verwenden Sie ein Kehrschleifenmodul mit Kurzschlusserkennung, das dem Digitalstromkreis<br />
keinen Versorgungsstrom entnimmt (z.B. SLX805 von der Fa. Rautenhaus), kann das Modul<br />
direkt zwischen einen der 8 Ausgänge des RS-8 <strong>und</strong> der Kehrschleife geschaltet werden.<br />
Ç<br />
braun<br />
brown<br />
rot<br />
red<br />
Überwachtes "Normalgleis"<br />
monitored "standard track"<br />
Ç Ç Ç<br />
rot<br />
red<br />
J K<br />
J K<br />
8 7 6 5 IN2 4 3 2 1 IN1<br />
Ç<br />
Ç<br />
EIN AUS<br />
IN OUT<br />
Kehrschleifenmodul<br />
reversing loop module<br />
Überwachte<br />
Kehrschleife<br />
monitored<br />
reversing loop<br />
braun<br />
brown<br />
rot<br />
red<br />
Digital-Profi werden!<br />
Rückmeldemodul / Feedback module<br />
RS-8<br />
8-fach Rückmeldemodul mit integrierten<br />
Gleisbelegtmeldern für den RS-Rückmeldebus.<br />
8-fold feedback module with occupancy<br />
detectors for the RS-feedback bus.<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
D-25492 Heist<br />
www.ldt-infocenter.com<br />
KL7<br />
KL8<br />
XpressNet<br />
R S P Q<br />
14 ..18V~ R S<br />
8-fach Rückmeldemodul<br />
RS-8<br />
mit Gleisbesetztmeldern<br />
8-fold feedback module<br />
Rev. 3.2<br />
S1 LED1 with occupancy detectors<br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>)<br />
LZV100<br />
U V J K<br />
T<br />
L M A B<br />
C D E<br />
Lenz Elektronik GmbH<br />
D - 35398 GIESSEN<br />
Made in Germany<br />
LZV100<br />
Vom Modellbahntrafo<br />
From transformer<br />
Überwachung der Kehrschleife mit dem RS-8 über ein Kehrschleifenmodul, das dem Digitalstromkreis keinen<br />
Betriebsstrom entnimmt, am Lenz Digital plus System.<br />
Technische Änderungen <strong>und</strong> Irrtum vorbehalten.<br />
© 02/2011 by <strong>LDT</strong><br />
Littfinski DatenTechnik (<strong>LDT</strong>) Anschrift Telefon Bankverbindung<br />
Internet / e-mail Kleiner Ring 9 04122 / 977 381 Sparkasse Südholstein<br />
http://www.ldt-infocenter.com D-25492 Heist Fax (BLZ 230 510 30)<br />
info@ldt-infocenter.com<br />
12<br />
04122 / 977 382 Konto-Nr. 3 99 43 57
Change language