Jahresbericht 2007 - AWO international
Jahresbericht 2007 - AWO international
Jahresbericht 2007 - AWO international
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Von Mensch zu Mensch: Mitgliederprojekte<br />
83 Mitglieder hatte <strong>AWO</strong> International Ende <strong>2007</strong>. Viele von ihnen führen selbst<br />
soziale Projekte im Ausland durch oder arbeiten in Deutschland mit Menschen verschiedener<br />
Kulturen zusammen. Beispielhaft stellen wir hier zwei Projekte vor.<br />
Erziehung für Europa<br />
(<strong>AWO</strong> Bezirksverband Westliches Westfalen)<br />
Eine polnische Erzieherin aus Slupsk hat im September 2004 ein Praktikum in einem<br />
<strong>AWO</strong>-Kindergarten des Unterbezirks Ennepe-Ruhr absolviert. Zurück in Polen eröffnete<br />
sie eine bilinguale Kindergartengruppe „Deutsch/Polnisch“ und legte damit<br />
den Grundstein für eine zweisprachige Erziehung. Ihre ehemaligen KollegInnen<br />
in Deutschland fanden die Idee so interessant, dass sie nach Polen fuhren, um<br />
sich die Einrichtung anzusehen. Entstanden ist daraus eine Kindertagesstätten-<br />
Partnerschaft. Solche und andere Projekte fördert und unterstützt die Europäische<br />
Akademie für Elementarerziehung (EAFE) seit 2002. Durch Fachtagungen, Fachkräfteaustausch<br />
und Seminare trägt die Einrichtung zum europaweiten Austausch im<br />
Bereich Elementarerziehung bei.<br />
Kontakt und weitere Informationen:<br />
Norbert Dyhringer (Geschäftsführer), www.e-a-f-e.de<br />
Internationale Solidarität mit Rumänien<br />
(Abteilung Humanitäre Hilfe der <strong>AWO</strong> Berlin Südwest)<br />
„Ohne die Hilfe der ‚Abteilung Humanitäre Hilfe‘ der <strong>AWO</strong> Berlin Südwest und der<br />
<strong>AWO</strong> Kleinmachnow wäre es mir nicht gelungen, mit einfachsten Mitteln ein Vorzeigeobjekt<br />
zu schaffen“, betont Pavel Fistea. Der Ingenieur leitet seit sechs Jahren das<br />
Heim „Centra de Ingrijire si Asistenja“ in Resita, Rumänien. Auch nach dem Beitritt<br />
des Landes zur Europäischen Union mangelt es in dem kommunalen Pfl ege- und<br />
Betreuungszentrum an elementaren Dingen. Deshalb haben auch im Jahr <strong>2007</strong> –<br />
wie in jedem Jahr seit 1992 - Freiwillige der <strong>AWO</strong> Abteilung Hilfsgüter gesammelt,<br />
Transporter organisiert und sich auf den langen Weg nach Rumänien gemacht. Die<br />
Mühe lohnt sich, denn vor Ort fehlt es an Rollstühlen, Bekleidung für Pfl egekräfte,<br />
Bettwäsche. „Die BewohnerInnen des Heims kennen uns seit Jahren und begrüßen<br />
uns mit Handschlag und Umarmung – das ist Dank genug“, so Jürgen Gerling,<br />
Gründungsmitglied der Abteilung Humanitäre Hilfe.<br />
Kontakt und weitere Informationen:<br />
Jürgen Gerling, www.humanitaere-hilfe.com<br />
45
Change language