Ich für Mich. Wir für Uns. - AVITA Resort
Ich für Mich. Wir für Uns. - AVITA Resort
Ich für Mich. Wir für Uns. - AVITA Resort
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Ich</strong> <strong>für</strong> <strong>Mich</strong>.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
Oktober 2012 - April 2013
<strong>Resort</strong><br />
Herzlich willkommen im neuen <strong>AVITA</strong> <strong>Resort</strong> in Bad Tatzmannsdorf!<br />
Sinnlichkeit, Romantik und Harmonie werden Ihnen bei Ihrer Wohlfühlzeit auf allen Ebenen begegnen. Urlaub im <strong>AVITA</strong> ist eine Einladung zum<br />
Glücklich sein. <strong>AVITA</strong>zeit bedeutet: Individualität und Besonderheiten erleben, spüren und fühlen. Hier verbinden sich Tradition und Zeitgeist zu<br />
einem liebevollen Miteinander, hier treffen Ambiente und Lifestyle harmonisch zusammen ... hier beginnen die Sternstunden des Genießens.<br />
Das <strong>AVITA</strong> Team ist stets bemüht im Zuge Ihrer <strong>AVITA</strong>-Wohlfühlzeit Ihren Wünschen Flügel zu verleihen. <strong>Uns</strong>er neu gestaltetes <strong>AVITA</strong> Wohlfühljuwel<br />
erstrahlt im neuen Glanz. Das <strong>Resort</strong> hat mit der Erweiterung des <strong>AVITA</strong> Hotels inkl. <strong>AVITA</strong> exklusiv mit hauseigenem Wellness-, Wasser- & Saunabereich<br />
seinen Brillantschliff erhalten.<br />
Entdecken Sie die neue <strong>AVITA</strong> Wohlfühlwelt und lassen Sie sich verwöhnen. „...denn wenn Träume wahr werden, dann nimmt man ein Stück Freude im<br />
Herzen mit nach Hause.“<br />
Auf ein herzliches <strong>AVITA</strong>sehen<br />
Ihr Gastgeber Peter Prisching<br />
und das <strong>AVITA</strong> <strong>Resort</strong> Team<br />
<strong>Wir</strong> <strong>für</strong> Sie !<br />
3
<strong>Resort</strong> 5<br />
<strong>für</strong> <strong>Mich</strong>.<br />
ir <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>. Magische Momente...<br />
Erleben Sie besondere Momente an einem besonderen Ort<br />
Eingebettet in die sanfthügelige Landschaft des Südburgenlandes liegt<br />
das neu gestaltete <strong>AVITA</strong> <strong>Resort</strong> Bad Tatzmannsdorf: eintauchen in reinstes<br />
Thermalwasser, saunieren in der schönsten Saunalandschaft Österreichs<br />
(lt. Sauna und Freizeitführer), den Körper mit einer Wellness-Massage<br />
rundum verwöhnen. Das ist purer <strong>AVITA</strong> Luxus <strong>für</strong> Körper, Geist und Seele.<br />
Treten Sie ein und fühlen Sie es. Begeben Sie sich auf eine Reise.<br />
Eine Reise in eine neue Welt voll Harmonie, Sinnlichkeit und einem Hauch<br />
Romantik. Im <strong>AVITA</strong> <strong>Resort</strong> Bad Tatzmannsdorf wird Ihr Wunsch nach<br />
Wohlbefinden, Geborgenheit, Wärme, Ästhetik, Natürlichkeit und<br />
Schönheit gestillt. Begleitet von Genuss, Sinnlichkeit, Wasser und Liebe.<br />
Ganz nach dem Motto: „<strong>Ich</strong> <strong>für</strong> mich. <strong>Wir</strong> <strong>für</strong> uns.“
Hotel<br />
HOTEL<br />
ür <strong>Mich</strong>.<br />
ir <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
Hier habe ich…meinen Platz gefunden<br />
„Die Tasche über der Schulter, ein suchender Blick. Da, die richtige Nummer. Es gehört <strong>für</strong> mich zu den spannendsten Augenblicken im Urlaub: wenn die Tür zu<br />
meinem Hotelzimmer aufschwingt. <strong>Ich</strong> schaue mich neugierig um. Hell und großzügig ist es gestaltet. Gefällt mir. Großes Badezimmer. <strong>Ich</strong> lächle. Geräumig,<br />
freundlich, fast wie zu Hause. Balkontür auf… jawohl… das sind ganz und gar schöne Aussichten!“<br />
Ein schönes Gefühl, das richtige Hotel gewählt zu haben.<br />
<strong>AVITA</strong> steht <strong>für</strong> Herzlichkeit, Komfort und Qualität, <strong>für</strong> Ruhe und<br />
Erholung. Für einen Ort, an dem Sie Kraft tanken können: in der<br />
Natur oder im belebenden Bad Tatzmannsdorfer Thermalwasser.<br />
Besuchen Sie uns, schalten Sie ab, lassen Sie den Alltag hinter<br />
sich. Die lichtdurchfluteten Räume, die Großzügigkeit des Hotels<br />
sowie die regionale Herzlichkeit unserer Mitarbeiter schaffen<br />
eine Umgebung, in der die Besinnung auf Körper, Geist und Seele<br />
erst möglich wird. Treten Sie ein in das Reich des Wohlbefindens!<br />
Genussvoll genießen!<br />
7
Hotel<br />
ür <strong>Mich</strong>.<br />
ir <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
Augenblicke wie diese…will ich festhalten<br />
Das Leben lässt uns oft wenig gemeinsame Zeit.<br />
Deshalb verlangen besondere Augenblicke nach besonderen<br />
Orten. Lassen Sie sich fallen und genießen Sie jeden Moment<br />
in vollen Zügen.<br />
Bei uns im <strong>AVITA</strong> Hotel findet sich so manches gemütliches<br />
Plätzchen zum Verweilen. Entspannen Sie in unserer Kaminund<br />
Leseecke, genießen Sie einen Drink an unserer Hotelbar<br />
oder ein gutes Gläschen Wein in der hauseigenen Vinothek.<br />
Spüren Sie die Wohlfühlatmosphäre und Herzlichkeit –<br />
verbinden Sie Gemütlichkeit mit kulinarischen Höhepunkten.<br />
Relaxen Sie im wohlig warmen Thermalwasser oder bei einem<br />
Verwöhnprogramm von Kopf bis Fuß in unserer Beauty Abteilung.<br />
Die Vielfalt unserer Angebote verbindet Ruhe, Glück, Schönheit<br />
und Genuss. Entfliehen Sie dem Alltag und genießen Sie den<br />
Zauber des Augenblicks!<br />
Gemütlich verweilen...<br />
9
Hotel<br />
Eine wahre Freude…so zu genießen<br />
ür <strong>Mich</strong>.<br />
ir<strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
„Schmunzelnd beobachte ich meinen Partner, wie er fast ein bisschen gierig die Sellerieschaumsuppe löffelt. Es schmeckt ihm. <strong>Wir</strong> stoßen an und verlieren uns<br />
in anregenden Gesprächen...Er überlässt mir sein halbes Dessert. Er weiß, wie sehr ich Süßes liebe. Da<strong>für</strong> liebe ich ihn…“<br />
Gastfreundschaft und Herzlichkeit gepaart mit Köstlichkeiten aus<br />
Küche und Keller, das ist <strong>AVITA</strong> Kulinarik <strong>für</strong> Feinschmecker und<br />
wahre “Wellness-Gourmets“.<br />
Feinste Zutaten aus der Region werden liebevoll zu verführerischen<br />
Gaumenfreuden verarbeitet. Das Ergebnis ist eine magische<br />
Mischung aus Attraktion, Charme, Herzlichkeit, Qualität und einem<br />
Hauch Romantik.<br />
Ein wohlsortiertes Frühstücksbuffet, ein leicht bekömmlicher<br />
Mittagssnack, ein raffiniertes Abendessen – <strong>AVITA</strong> Küchenmeister<br />
Reinhard Geschray und sein Team verwöhnen Sie und Ihren Gaumen<br />
beinahe rund um die Uhr. Mit frischen Zutaten, gesunden Rezepten<br />
und einer Prise Lebensfreude. <strong>Uns</strong>er Sommelier Jochen Lackner<br />
kredenzt die edelsten Tropfen des Burgenlandes sowie hervorragende<br />
ausländische Weine in unserer hoteleigenen Vinothek.<br />
Die bereits legendären Brunch-Termine werden von vielen<br />
„Besser-Essern“ sehnsüchtigst erwartet.<br />
<strong>AVITA</strong> Brunch Time: 04.11., 09.12. 2012<br />
20.01., 17.03. 2013<br />
Mehr dazu auf: www.avita.at<br />
Romantik & Genuss <strong>für</strong> alle Sinne<br />
Damit beim kulinarischen Genuss auch die Atmosphäre nicht<br />
zu kurz kommt, wird über das ganze Jahr - bei Veranstaltungen<br />
und Abendprogrammen - <strong>für</strong> den passenden Rahmen gesorgt.<br />
Romantische Candlelight Dinner und das exquisite Abendbuffet<br />
garantieren stimmungsvolle Abende auf höchstem Niveau.<br />
Ein besonderer Anziehungspunkt ist unsere Hotellobby.<br />
Von Donnerstag bis Samstag wird hier Live Musik vom Feinsten<br />
geboten. Die <strong>AVITA</strong>-Gourmetwoche im September hat sich bereits<br />
einen Namen unter Feinschmeckern gemacht und zählt zu einem<br />
Fixpunkt <strong>für</strong> anspruchsvolle Genießer.<br />
Lesen Sie mehr unter www.avita.at<br />
Tipp: <strong>AVITA</strong> Wellness-Gourmetwoche 2013: 15.-22.09.<br />
Du schmeckst mir...<br />
11
Hotel<br />
<strong>Ich</strong> <strong>für</strong> <strong>Mich</strong>.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
Bei diesen Leistungen…<br />
...bleibt kein Wunsch offen<br />
Versüßen Sie Ihr Leben mit einem Verwöhnurlaub! Tauchen Sie ein<br />
in die heilsame Quelle, entspannen Sie sich bei den Saunagängen<br />
oder einer wohltuende Verwöhnbehandlung im <strong>AVITA</strong> Beauty by<br />
Berghofer. Auf den folgenden Seiten haben wir attraktive Pakete<br />
<strong>für</strong> Sie zusammengestellt. <strong>Uns</strong>ere großzügigen Wellness Wasser<br />
Wohlfühlleistungen, die kaum noch Wünsche offen lassen, sind im<br />
Preis inkludiert. Diese äußerst angenehmen Selbstverständlichkeiten<br />
genießen Sie während Ihres Aufenthalts vom Anreisetag<br />
ab 14:00 (Wellnessbereich ab 09:00) bis zum Abreisetag um 11:00<br />
(Wellnessbereich bis 14:00).<br />
Wellness Wasser Wohlfühlleistungen<br />
· Reichhaltiges, wohlsortiertes Frühstücksbuffet<br />
· ab 02.01.2013 Mittagsnack im <strong>AVITA</strong> Hotelrestaurant<br />
· Nachmittagssnack an unserer Teebar (bis 01.01.2013, danach Mittagsnack)<br />
· Gaumenfreudiges, 5gängiges Abenddinner/-buffet<br />
· <strong>AVITA</strong> Therme inkl. Sauna Garten Eden (direkter Zugang)<br />
· <strong>AVITA</strong> exklusiv (ab Weihnachten 2012): hoteleigener Wellness-, Wasser-<br />
& Saunabereich inkl.Ruhezonen<br />
· Modernst ausgestattetes Fitness Center<br />
· Aktiv- und Wellnessprogramm täglich mit ausgebildeten TrainerInnen<br />
· Zuvorkommende herzliche Mitarbeiter<br />
· Badetasche mit Bademantel und -tüchern <strong>für</strong> den Aufenthalt<br />
· Pro Zimmer ein Parkplatz<br />
· Kostenloser WLAN-Internetzugang am Zimmer<br />
· Klimatisierte Zimmer<br />
· Sky-TV am Zimmer (kostenlos)<br />
· Therme am Abreisetag bis 14:00<br />
· Noch mehr inkl. Leistungen im <strong>AVITA</strong> Thermensommer: siehe Seite 30<br />
Lebenselixier Wasser...<br />
13
Hotel<br />
ür <strong>Mich</strong>.<br />
ir <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
Welch ein Glück…Dich zu haben<br />
Gemeinsame Tage mit dem wichtigsten Menschen im Leben<br />
verbringen und die romantische Atmosphäre im <strong>AVITA</strong> <strong>Resort</strong> Bad<br />
Tatzmannsdorf in vollen Zügen genießen. Zeit finden zum Träumen,<br />
miteinander in den Tag eintauchen und neue Kräfte tanken.<br />
Wahre Liebe Pärchenpreis € 497,–*/ € 522,–**<br />
· 2 Übernachtungen im romantisch dekorierten Wellnesszimmer<br />
(inkl. Verwöhnpension und aller „WWWohlfühlleistungen“)<br />
· „Love-Cocktail“ <strong>für</strong> zwei an unserer Hotelbar<br />
· Romantische Kutschenfahrt (ca. 60 min)<br />
Hochzeitstag einmal anders Pärchenpreis € 256,–*/ € 268,–**<br />
· 1 Übernachtung im romantisch dekorierten Wellnesszimmer<br />
(inkl. Verwöhnpension und aller „WWWohlfühlleistungen“)<br />
· Auf Wunsch Abendessen am Zimmer oder in unserer Vinothek<br />
· Gruß aus Küche und Weinkeller<br />
Verlängerung: € 216,–*/ € 232,–**/Nacht<br />
Weil es Dich gibt Pärchenpreis € 582,–*/ € 622,–**<br />
· 2 Übernachtungen im Wellnesszimmer deluxe<br />
(inkl. Verwöhnpension und aller „WWWohlfühlleistungen“)<br />
· 1 Flasche Champagner „Veuve Cliquot“ mit Fruchtmark am Zimmer<br />
· Romantik-Dinner mit „Love-Dessert“ <strong>für</strong> zwei<br />
· Rosenblütenbad und Cremepackung am Zimmer<br />
· Romantische Überraschung am Zimmer<br />
* 01.10.2012 – 23.12.2012 ** ab 02.01.2013<br />
Süße<br />
Zweisamkeit!<br />
15
Hotel<br />
U N S E RE R E N N E R<br />
4 Tage Spezial<br />
€ 410,–*/ € 422,–** /Person<br />
€ 439,–*/ € 453,–** inkl. „Beauty Plus“/Person<br />
· 4 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension und<br />
aller „WWWohlfühlleistungen“<br />
Buchbar: So - Do oder Mo - Fr<br />
6 + 1 Nacht gratis<br />
€ 703,–*/ € 738,–** /Person<br />
€ 732,–*/ € 769,–** inkl. „Beauty Plus“/Person<br />
· 7 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension und<br />
aller „WWWohlfühlleistungen“<br />
· 1 Behandlung in der Suhle<br />
Streicheleinheiten € 338,–*/ € 348,–**/Person<br />
· 2 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension und<br />
aller „WWWohlfühlleistungen“<br />
· „<strong>Ich</strong> bin schön“ Gesichtsgrundbehandlung<br />
· Ganzkörper Bürstenmassage<br />
· Pflegende Ölpackung<br />
· Solarium (12 min)<br />
ür <strong>Mich</strong>.<br />
ir <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
Kurz mal weg<br />
€ 334,–*/ € 350,–** /Person<br />
€ 363,–*/ € 381,–** inkl. „Beauty Plus“/Person<br />
· 3 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension und<br />
aller „WWWohlfühlleistungen“<br />
· 1 Flasche Prosecco am Zimmer<br />
· Thermeneintritt am Abreisetag ganztägig<br />
Buchbar: Do - So<br />
Beauty Plus<br />
· 1 „Klassiker“Massage oder Kosmetikbehandlung nach Wahl (30 min)<br />
F Ü R G E N I E S S E R<br />
Gourmetpaket deluxe € 241,–*/ € 250,–** /Person<br />
· 2 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension und<br />
aller „WWWohlfühlleistungen“<br />
· Begrüßungscocktail<br />
· Köstliche Überraschung beim Abendessen<br />
· Kulinarisches Give Away<br />
F Ü R M E I N E G E S U N D H E I T<br />
Paradiesisch Schwitzen € 359,–*/ € 378,–**/Person<br />
· 3 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension und<br />
aller „WWWohlfühlleistungen“<br />
· Individuelles Saunaeinführungsgespräch mit unserem Saunameister<br />
· Spezialaufguss nach Wahl in der Hotelsauna<br />
· 2 Behandlungen in der Suhle<br />
· 1 Glas frischgepresster Orangensaft<br />
· Dr. Maruna Saunabuch <strong>für</strong> zuhause<br />
S I N N L I C HE M O M E N T E<br />
Im Reich der Sinne € 306,–*/ € 324,–**/Person<br />
· 2 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension und<br />
aller „WWWohlfühlleistungen“<br />
· “Pantai Luar“-Teilkörpermassage (indonesische Fruchtstempelmassage)<br />
· “Pantai Herbal“ – Gesichtspflege mit warmen Ölen und Essenzen<br />
· Räucherstäbchen & Duftöl am Zimmer<br />
N E U<br />
<strong>AVITA</strong>´s Glücksmomente € 338,–*/ € 348,–**/Person<br />
· 2 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension und<br />
aller „WWWohlfühlleistungen“<br />
· Gesichtspflege (30 min)<br />
· Magnetfeldliege (30 min)<br />
· Shiatsu od. Thai Yoga Massage<br />
Tropischer Regen € 485,–*/ € 500,–**/Person<br />
· 3 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension und<br />
aller „WWWohlfühlleistungen“<br />
· Raindrops Massage<br />
· “Pantai Herbal“ – Gesichtspflege<br />
· Aroma Ganzkörperölpackung<br />
· Musik CD von Arndt Stein <strong>für</strong> Zuhause<br />
„<strong>AVITA</strong>´s first lady´s special days“ € 309,–*/ € 320,–**/Person<br />
· 2 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension und<br />
aller „WWWohlfühlleistungen“<br />
· „<strong>Ich</strong> bin schön“ Gesichtsgrundbehandlung<br />
· Pino Aromamassage (25 min)<br />
* 01.10.2012 – 23.12.2012<br />
** ab 02.01.2013<br />
Gegenwart und<br />
Zukunft...<br />
17
Hotel<br />
ür <strong>Mich</strong>.<br />
ir <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
D I E R E G I O N E R L E B E N<br />
Heißluftballon € 420,–**/Person<br />
· 2 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension und aller<br />
„WWWohlfühlleistungen“<br />
· Ballonfahrt – ein faszinierendes Abenteuer erwartet Sie…<br />
schwebend über die sanfthügelige Landschaft des Südburgenlandes<br />
Buchbar: ab 02.01.2013<br />
** ab 02.01.2013<br />
<strong>AVITA</strong> erleben - <strong>AVITA</strong>zeit genießen<br />
<strong>Wir</strong> freuen uns darauf, Sie zu verwöhnen. Vor allem in der Winterund<br />
Weihnachtszeit oder zu Ostern. Bei uns sind Sie richtig, denn<br />
bei uns kehrt Ruhe und Besinnung ein. <strong>Wir</strong> laden Sie dazu ein,<br />
glanzvolle Festtage voll Liebe und Harmonie mit uns zu verbringen.<br />
F E S T TA G E V O L L H A R M O N I E<br />
Klingende Festtage ab € 590,–/Person<br />
· 4 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension und aller „WWWohlfühlleistungen“<br />
· „Christmas Spirit“ - Ganzkörpermassage<br />
· Abwechslungsreiches Rahmenprogramm<br />
Buchbar: 26.12. – 30.12.2012<br />
Weihnachtsstress ADE ab € 246,–/Person<br />
· 2 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension und aller „WWWohlfühlleistungen“<br />
· Gutschein im Wert von € 20,– <strong>für</strong> den <strong>AVITA</strong> Thermenshop<br />
· „Winterzauber“ am Zimmer<br />
Buchbar: 09.12. – 23.12.2012<br />
Alle Jahre wieder € 422,–/Person<br />
· 3 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension und aller „WWWohlfühlleistungen“<br />
· Abwechslungsreiches Rahmenprogramm<br />
· Überraschung <strong>für</strong> zuhause<br />
Buchbar: 23.12. – 26.12.2012<br />
Silvester 2012 mit 3 Nächten € 512,–/Person<br />
· 3 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension und aller „WWWohlfühlleistungen“<br />
· Abwechslungsreiches Rahmenprogramm<br />
· Stimmungsvolle Silvesternacht mit Live-Musik und mehrgängigem<br />
Gala-Dinner<br />
Buchbar: 30.12.2012 – 02.01.2013<br />
Silvester 2012 mit 5 Nächten € 795,–/Person<br />
· 5 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension und aller „WWWohlfühlleistungen“<br />
· Abwechslungsreiches Rahmenprogramm<br />
· Stimmungsvolle Silvesternacht mit Live-Musikund mehrgängigem<br />
Gala-Dinner<br />
Buchbar: 28.12.2012 – 02.01.2013<br />
A U F B LÜ H E N I M AV I TA<br />
Ostern im <strong>AVITA</strong> € 350,–/Person<br />
· 3 Übernachtungen inkl. Verwöhnpension und aller „WWWohlfühlleistungen“<br />
· Abwechslungsreiches Rahmenprogramm<br />
· Give Away<br />
Termin: 29.03. – 01.04.2013<br />
Anlehnen und<br />
Festhalten!<br />
19
Hotel<br />
Preise <strong>AVITA</strong> Hotel<br />
PERSON / NACHT<br />
inkl. Verwöhnpension und WWWohlfühlleistungen I II III<br />
Einzelzimmer<br />
Wellnesszimmer classic<br />
Wellnesszimmer deluxe<br />
Familienzimmer classic<br />
Familienzimmer deluxe *<br />
Saison I: 01.10.2012 - 23.12.2012<br />
Saison II: 23.12.2012 - 30.12.2012<br />
Saison III: 02.01.2013 - 30.09.2013<br />
* bei Belegung mit 3 bzw. 4<br />
Erwachsenen Preis auf Anfrage<br />
HAUSTIERE<br />
Hund pro Tag (ohne Hundefutter)<br />
ür <strong>Mich</strong>.<br />
ir <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
SILVESTER PACKAGES 2012/2013<br />
30.12.2012 - 02.01.2013<br />
28.12.2012 - 02.01.2013<br />
Siehe Seite 18<br />
€ 108,–<br />
€ 116,–<br />
€ 133,–<br />
€ 139,–<br />
€ 139,–<br />
€ 154,–<br />
gratis<br />
€ 50,–<br />
€ 70,–<br />
€ 108,–<br />
€ 122,–<br />
€ 138,–<br />
€ 138,–<br />
€ 148,–<br />
PERSON / NACHT<br />
inkl. Verwöhnpension und WWWohlfühlleistungen I II III<br />
Junior Suite classic<br />
€ 160,– € 180,– € 162,–<br />
Junior Suite deluxe<br />
King Size Suite<br />
Penthouse Suite<br />
Seminararragements<br />
KINDER im Zimmer der Eltern 01.10.12- 01.01.13 ab 2.01.2013<br />
Kinder bis 3 Jahre<br />
gratis<br />
gratis<br />
Kinder bis 5 Jahre<br />
Kinder von 6 bis 10 Jahre<br />
Kinder von 11 bis 15 Jahre<br />
Keine Kinderermäßigung auf Paketpreise.<br />
€ 180,–<br />
€ 200,–<br />
ab € 108,–<br />
Saison I: 01.10.2012 - 23.12.2012<br />
Check in: ab 14:00<br />
Saison II: 23.12.2012 - 30.12.2012<br />
Check out: bis 11:00<br />
Saison III: 02.01.2013 - 30.09.2013<br />
Nutzung der Therme am Abreisetag: bis 14:00, danach Aufzahlung € 15,–<br />
€ 162,–<br />
€ 182,–<br />
€ 282,–<br />
€ 28,–<br />
€ 58,–<br />
€ 78,–<br />
€ 512,–<br />
€ 795,–<br />
ZUSCHLÄGE ab 02.01.2013<br />
Ortstaxe pro Person und Nacht<br />
Einbettzimmerzuschlag im Wellnesszimmer (pro Person/ Nacht)<br />
Tageszimmer ab 02.01.2013 € 55,- je nach Verfügbarkeit am Abreisetag<br />
NF Abschlag € 8,50<br />
Endreinigung<br />
€ 15,–<br />
€ 25,–<br />
Tipp: Gutscheine <strong>für</strong> ausgewählte Verwöhnpakete<br />
Nennen Sie uns Ihre Wünsche und wir helfen Ihnen das richtige Paket zu<br />
finden. Im <strong>AVITA</strong> <strong>Resort</strong> stehen Ihnen eine breite Auswahl an Wellness-,<br />
Romantik-, Gesundheits- sowie Beautypaketen zur Verfügung.<br />
Das <strong>AVITA</strong> Team berät Sie gerne: info@avita.at oder +43 (3353) 8990-0.<br />
Gutschein Gutschein<br />
<strong>Ich</strong> <strong>Ich</strong> <strong>Ich</strong> <strong>Ich</strong> <strong>Ich</strong> <strong>Ich</strong> <strong>Ich</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>für</strong> <strong>Mich</strong>. <strong>Mich</strong>. <strong>Mich</strong>. <strong>Mich</strong>. <strong>Mich</strong>. <strong>Mich</strong>. <strong>Mich</strong>.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
€ 2,–<br />
€ 13,–<br />
€ 2,–<br />
€ 18,–<br />
Wertgutscheine<br />
Wohlfühlgutschein im Wert von € 10,–, € 50,– oder € 100,–<br />
Einlösung der Wertgutscheine <strong>für</strong> Eintrittskarten und Thermenvorteilspakete<br />
in der <strong>AVITA</strong> Therme, <strong>für</strong> Hotelaufenthalte im <strong>AVITA</strong> Hotel, <strong>für</strong> zubuchbare<br />
Wellness-Aktivleistungen im <strong>AVITA</strong> Hotelrestaurant sowie im<br />
Medita Thermenrestaurant und im Thermenshop.<br />
Wunschlos glücklich...<br />
21
Karbine Karbine<br />
d u s c h e<br />
WC WC<br />
Ankleide<br />
WC WC<br />
eich<br />
Infrarot-<br />
Karbine<br />
D a m p f -<br />
d u s c h e<br />
Hotel<br />
WC<br />
ür <strong>Mich</strong>.<br />
ir <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
WC<br />
Terrasse<br />
Wc<br />
Wohnbereich<br />
Bad Wc<br />
Balkon<br />
Bad<br />
Wohn-&<br />
Essbereich<br />
Wohnbereich<br />
Bad Wc<br />
Terrasse<br />
Bad Wc Bad Bad Wohnbereich<br />
Wc Wc<br />
Balkon<br />
Terrasse<br />
Wc<br />
Zimmerpläne Balkon <strong>AVITA</strong> Hotel<br />
Stiege<br />
2 OG<br />
Balkon<br />
Wohnbereich<br />
Ankleide<br />
Stiege<br />
1 OG<br />
Schlafbereich<br />
Bad Wc<br />
Wohnbereich<br />
Wohnbereich<br />
Wohnbereich<br />
Dusche<br />
Balkon<br />
Private-<br />
Spa<br />
Wohnbereich<br />
Wohnbereich<br />
Wohn-&<br />
Essbereich<br />
Wc<br />
Terrasse<br />
WC Stiege<br />
2 OG<br />
Terrasse<br />
Wohnbereich<br />
Infrarot-<br />
Karbine<br />
D a m p f -<br />
d u s c h e<br />
Bad Wc<br />
Terrasse<br />
WC<br />
Bad<br />
Terrasse<br />
Wc<br />
Wohnbereich<br />
Bad Wc<br />
Wohnbereich<br />
Stiege<br />
1 OG<br />
Balkon<br />
Schlafbereich<br />
Dusche<br />
Private-<br />
Spa<br />
Balkon<br />
Terrasse<br />
Wc<br />
Bad Wc<br />
Wohnbereich<br />
Bad Wc<br />
Bad Wc<br />
Bad<br />
Balkon<br />
Wohnbereich<br />
Infrarot-<br />
Karbine<br />
D a m p f -<br />
d u s c h e<br />
Wohnbereich<br />
Bad Wc<br />
Einzelzimmer 24 m2 Wellnesszimmer<br />
Bad Wc<br />
Bad Wc<br />
classic 32 m2<br />
Bad<br />
Balkon<br />
Terrasse<br />
Balkon<br />
Balkon<br />
Terrasse<br />
Wohnbereich<br />
Wohnbereich<br />
Wohnbereich<br />
Wc<br />
Wc<br />
Bad<br />
Bad<br />
Balkon<br />
Bad<br />
Balkon<br />
Wohnbereich<br />
Wohnbereich<br />
WC<br />
WC<br />
Balkon<br />
Bad Wc<br />
Wohnbereich<br />
WC<br />
Wohnbereich Balkon<br />
Wohnbereich<br />
Dusche<br />
Bad Wc<br />
Terrasse Bad Terrasse Wc<br />
Terrasse<br />
Terasse<br />
Wohnbereich<br />
Terrasse<br />
Wohnbereich<br />
Wc<br />
Wc<br />
WC<br />
Bad<br />
Balkon<br />
WC<br />
Dusche<br />
Wohnbereich<br />
Bad Wc<br />
Bad Wc<br />
Wohnbereich<br />
Terrasse<br />
WcBad<br />
Terrasse<br />
Bad<br />
Wohnbereich<br />
Wc Bad Wc<br />
Bad<br />
Dusche<br />
Wohnbereich<br />
Balkon<br />
Terasse Wohnbereich<br />
Balkon<br />
Wohnbereich<br />
Bad<br />
Wohnbereich<br />
Terrasse<br />
Bad Wc<br />
Dusche<br />
Junior Suite classic 55 m2 Junior Suite deluxe 45 m2<br />
Terasse<br />
Bad<br />
Wc<br />
Terrasse<br />
Balkon<br />
Wohnbereich<br />
Wellnesszimmer<br />
deluxe 40 m2<br />
Bad<br />
Dusche<br />
Bad Wc<br />
Wohnbereich<br />
Bad<br />
Balkon<br />
Wohnbereich<br />
WC<br />
Terasse<br />
Bad Wc<br />
Wohnbereich<br />
Bad<br />
Dusche<br />
Terrasse<br />
Wohnbereich<br />
Terasse<br />
Terasse<br />
Wohnbereich<br />
Balkon<br />
Wohnbereich<br />
Bad<br />
WC<br />
Terrasse<br />
Bad<br />
Wohnbereich Wohnbereich<br />
Terasse<br />
Terasse<br />
Wohnbereich<br />
Wohnbereich<br />
Dusche<br />
Wohnbereich<br />
Bad<br />
Familienzimmer<br />
classic 47 m2<br />
Terrasse<br />
Wohn<br />
Balkon<br />
Bad<br />
Dusche WC<br />
Dusche<br />
Bad Wc<br />
Dusche<br />
Balkon<br />
Kinderzimer<br />
Terasse<br />
WohnbereichWC<br />
Wohnbereich<br />
Bad<br />
Terasse<br />
Wohnbereich<br />
WC<br />
Bad<br />
Wohnbereich<br />
Kinderzimer<br />
Dusche Terrasse<br />
WC<br />
Dusche<br />
Bad Wc<br />
Terasse<br />
Wohnbereich<br />
Bad<br />
Wc<br />
Bad<br />
Wohnbereich<br />
Terrasse<br />
Wc<br />
Terrasse Wohnbereich<br />
Dusche<br />
Wohnbereich<br />
Bad<br />
Dusche<br />
Bad Wc<br />
Bad<br />
Stiege<br />
1 OG<br />
Wc<br />
Dusche<br />
Dusche<br />
Dusche Wc<br />
Private-<br />
Spa<br />
Bad Wc<br />
Dusche<br />
Dusche<br />
Bad Wc<br />
Bad Wc<br />
D a m p f -<br />
Bad d u s c h e<br />
Infrarot-<br />
Karbine<br />
WC<br />
WC<br />
Dusche<br />
Bad<br />
King Size Suite 67 m2<br />
Terasse<br />
Wohnbereich<br />
Bad<br />
Terrasse<br />
Dusche<br />
Familienzimmer<br />
deluxe 50 m2<br />
Wohnbereich<br />
Terrasse<br />
WC<br />
Bad<br />
Dusche<br />
Terasse<br />
Kinderzimer<br />
Wohnbereich<br />
Dusche<br />
Bad<br />
WC<br />
Bad<br />
Wohnbereich<br />
Ankleide<br />
D a m p f -<br />
Terrasse d u s c h e<br />
Wohnbereich<br />
Infrarot-<br />
Karbine<br />
Private-<br />
Spa<br />
W<br />
Terasse<br />
Dusche<br />
Wohnbereich<br />
Wohnbereich<br />
Stiege<br />
2 OG<br />
Wohn-&<br />
Essbereich<br />
Wohnbereich<br />
Kinderzimer<br />
Bad<br />
Schlafbereich<br />
Penthouse Suite 120 m² bzw.<br />
170 m² in Kombination mit<br />
Familienzimmer deluxe<br />
Stiege<br />
1 OG<br />
Dusche<br />
WC<br />
Wohnbereich<br />
Terasse<br />
Wohnbereich<br />
Balkon<br />
Terrasse<br />
Terasse<br />
Bad<br />
Dusche<br />
Bad<br />
Wohnbereich<br />
Bad<br />
Dusche<br />
Dusche<br />
Wohnbereich<br />
Kinderzimer<br />
Ankleide<br />
Bad Wc<br />
WC<br />
Bad Wc<br />
Dusche<br />
WC<br />
Dusche<br />
WC<br />
Bad<br />
Wohnbereich<br />
Kinderzimer<br />
Wohnbereich<br />
Wohnbereich<br />
Kinderzimer<br />
Wohnbereich<br />
Wohnbereich<br />
Kinderzimer<br />
Dusche<br />
Dusche<br />
Stiege<br />
2 OG<br />
WC<br />
Wohn-&<br />
Essbereich<br />
Bad<br />
WC<br />
Schlafbereich<br />
WC<br />
Dusche<br />
Bad<br />
Balkon<br />
Bad<br />
Absolutes<br />
Wohlgefühl…<br />
23
Exklusiv<br />
EXKLUSIV<br />
A B W E I H N A C H T E N 2 0 1 2<br />
<strong>AVITA</strong> Wellnesszimmer deluxe<br />
Zeit & Raum - Träumen & Entfalten<br />
<strong>für</strong> <strong>Mich</strong>.<br />
ir <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
„Wohin auch immer wir reisen, wir suchen, wovon wir träumten und finden doch stets nur uns selbst.“ Günter Kunert<br />
Die 22 neuen Wellnesszimmer deluxe im <strong>AVITA</strong> <strong>Resort</strong> - darunter<br />
eine Penthouse Suite mit Gartenterrasse - zählen zur Premiumklasse<br />
und erwecken einen Architekturtraum zum Leben.<br />
Minimalistisch geben sich die Formen und Materialen, erdige<br />
Farben und transparentes Interieur erzeugen ein edles<br />
Wohn- und Wohlfühlerlebnis. Durch die großzügige Panoramaverglasung<br />
wird man verleitet, den Blick über das sanfthügelige<br />
Südburgenland schweifen zu lassen.<br />
Das Designbad - teils aus Glas - bietet ein exquisites Ambiente<br />
und Einblick in den Wohnbereich.<br />
<strong>AVITA</strong> Penthouse Suite<br />
Luxus genießen - Lifestyle erleben<br />
„Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand, das Außergewöhnliche ihren Wert.“ Oscar Wild<br />
Die Penthouse Suite - im erweiterten, modernen Hotelbereich<br />
des <strong>AVITA</strong> <strong>Resort</strong>s - wird höchsten Ansprüchen gerecht. Klassische<br />
Eleganz, innovatives Design, eine Panorama-Dachterrasse sowie<br />
hochkarätige Serviceleistungen bieten puren Lifestyle und<br />
Wellnessgenuss auf höchstem Niveau. Erleben Sie auf 120 m² ein<br />
ultimatives Luxuserlebnis über 2 Etagen. In Kombination mit dem<br />
anliegenden Familienzimmer deluxe stehen Ihnen insgesamt 170 m²<br />
zur Verfügung.<br />
Drei Schlafräume, eine großzügige Wohn-Essecke, zwei Bäder/<br />
Dusche/WC, eine Dachterrasse mit Panoramablick sowie eine<br />
Infrarotkabine und eine Dampfdusche, lassen Sie den Alltag<br />
vergessen und machen Lust auf das (mehr) (er)Leben.<br />
(Siehe Seite 27)<br />
Exklusives<br />
inklusive...<br />
25
Exklusiv 27<br />
A B W E I H N A C H T E N 2 0 1 2<br />
<strong>AVITA</strong> exklusiv<br />
...exklusives Ambiente <strong>für</strong> alle Sinne<br />
„Morgen <strong>für</strong> Morgen komme ich neu zur Welt.“ Eugéne Ionesco<br />
Wasserwelt<br />
Die neue <strong>AVITA</strong> Wasserwelt – exklusiv <strong>für</strong> <strong>AVITA</strong> Hotelgäste -<br />
vereint modernes Design und hohe Baukunst. Schon beim<br />
Betreten des neuen Wellnessbereiches lässt der raffinierte<br />
Lichteinfall die unnachahmliche Gestaltung zur Geltung<br />
kommen. Vom Schwebebecken (175 m²) aus – es erstreckt sich<br />
vom Innen- bis in den Außenbereich - bietet sich ein einzigartiger<br />
Blick über den Ort Bad Tatzmannsdorf bis hin in die<br />
sanft hügelige Landschaft des Südburgenlands.<br />
h <strong>für</strong> <strong>Mich</strong>.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
Saunawelt<br />
Exklusives Saunavergnügen wird mit den vier neuen Wohlfühlsaunen<br />
(Dampfbad, Finnische Sauna, Infrarotkabinen) geboten.<br />
Abgerundet wird das vielseitige Wellnessangebot mit einem<br />
direkten Zugang zur modernisierten <strong>AVITA</strong> Therme sowie zum<br />
Sauna Garten Eden mit weiteren 16 Wohlfühlsaunen.<br />
Saunieren in luxuriösem sowie einzigartigem Ambiente wird<br />
ausschließlich dem <strong>AVITA</strong> Hotelgast vorbehalten sein<br />
· Sole-Dampfbad: ca. 42˚ bis 45˚ C<br />
· Finnische Sauna: 80˚ bis 100˚ C<br />
· 2 Infrarot Kabinen mit Partnerliegen: ca. 38˚ bis 45˚ C
Therme 29<br />
<strong>für</strong> <strong>Mich</strong>.<br />
ir <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
Geborgenheit spüren<br />
THERME<br />
Reinstes Thermalwasser…<br />
wohltuend & belebend<br />
Das heilsame Bad Tatzmannsdorfer Thermalwasser (Natrium-<br />
Hydrogencarbonat-Chlorid-Mineral-Thermalwasser) ist schwefelund<br />
radonfrei. Es ist Elixier <strong>für</strong> Körper und Seele – es regeneriert,<br />
entspannt und macht Spaß. Dieses kostbare Naturelement entspringt<br />
aus einer Tiefe von 896 m und tritt mit einer Temperatur<br />
von 42° C an die Oberfläche.<br />
Die neue Welt des Wohlfühlens<br />
<strong>Uns</strong>er neu gestalteter Thermeninnenbereich ist der ideale Ort<br />
da<strong>für</strong>. Das 36° C warme Wasser lässt Sie die Entspannung Ihrer<br />
Muskeln deutlich spüren und gibt Ihnen neue Lebensenergie.<br />
Schwallbrausen und Massagedüsen tragen dazu bei, dass Sie sich<br />
rundum geborgen fühlen. Zusätzlich sorgen Farb- und Lichteffekte<br />
<strong>für</strong> besonders sinnliche Momente. Naturimpressionen an<br />
der Thermenkinowand bringen Sie zum Träumen und erwecken<br />
inspirierende Gedanken.<br />
Wellness Wasser Wohlfühlleistungen<br />
Ganz gleich ob Sie ausspannen oder an unserem täglichen Aktiv- & Wellness-<br />
cmyk 70/20/0/0<br />
programm teilnehmen – mit Ihrer Eintrittskarte in die <strong>AVITA</strong> Therme haben<br />
cmyk 10/70/0/0<br />
Sie stets alle „WWWohlfühlleistungen“ inklusive:<br />
· tägliches Aktiv- und Wellnessprogramm<br />
· inspirierende Licht-, Farb- und Soundeffekte<br />
· Thermenkino - faszinierende Naturimpressionen<br />
· Massage- und Entspannungsbecken<br />
· Komfortable Liegeflächen & Ruhebuchten<br />
· Naturbadeteich inkl. Erlebnisbecken<br />
Belebende Wasserwelten<br />
Die modernisierte <strong>AVITA</strong> Therme punktet vor allem mit dem wohltuenden<br />
Thermalwasser und einem einzigartigen Sinneserlebnis. Die Wasserflächen<br />
erstrecken sich über mehr als 2.000 m² und haben nur eines im Sinn –<br />
Sie auf Händen zu tragen, damit Sie sich rundum geborgen fühlen.<br />
Massagebecken<br />
Kinderplantschbecken<br />
Sprudelbecken<br />
Entspannungsbecken<br />
Softbecken<br />
Sportbecken<br />
Erlebnisbecken<br />
Relaxbecken<br />
Naturbadeteich<br />
Entspannen und Regenerieren<br />
Kleine Wasserwelt <strong>für</strong> unsere jüngsten Besucher<br />
Massage durch tausende Wasserbläschen genießen<br />
Wärme im Thermalwasser spüren, In- und Outdoorbecken<br />
Hier fühlen Sie sich einfach wohl<br />
Ermutigt sportliche und andere Schwimmer<br />
Im Naturbadeteich integriert<br />
Erleben Sie Ihren Körper „schwerelos“<br />
mit integriertem Erlebnisbecken; 1.100 m²<br />
36° C<br />
36° C<br />
36° C<br />
34° C<br />
30° C<br />
28° C<br />
36° C<br />
36° C<br />
Badetuch & Bademantel<br />
Um Ihren Aufenthalt noch komfortabler zu gestalten, leihen wir Ihnen gerne<br />
Badetücher und/oder Bademantel (gegen Gebühr). Bitte wenden Sie sich<br />
hier<strong>für</strong> an unsere Mitarbeiterinnen der Thermenrezeption.<br />
–<br />
Sinnlichkeit erleben...
fü<br />
ir <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.Allround...<br />
Therme 31<br />
Sommer in der <strong>AVITA</strong> Therme<br />
„<strong>Ich</strong> blinzle leicht. <strong>Ich</strong> muss wohl eingeschlafen sein. Mein Partner schaut mich liebevoll an und hält unsere große Schaukelliege in Bewegung. Hier im Romantikgarten<br />
komme ich sogar mit offenen Augen ins Träumen. <strong>Wir</strong> liegen unter einem strohgedeckten Sonnenschirm, umgeben von bunten Sträuchern mit Blick auf die ursprünglichen,<br />
burgenländischen Lehmhäuschen. Ein bisschen Nostalgie kommt auf so mitten im Bad Tatzmannsdorfer Freilichtmuseum…und irgendwie fühle ich mich selbst ein<br />
bisschen wie ein Exponat: wie das eines absolut glücklichen Urlaubers nämlich!“<br />
Wie ein Fisch im Wasser…ab in den Teich<br />
Blühende Seerosen, sauberes Teichwasser und ein wunderschöner Ausblick. Klingt<br />
nach kitschiger Postkarte, ist aber Realität. Mit unserem neu angelegten Natur-<br />
badeteich mit integriertem Erlebnisbecken holen wir die Natur <strong>für</strong> Sie ins <strong>Resort</strong>.<br />
In bester Wasserlage können Sie auf unseren Romantikstegen liegen. Dann eine<br />
Runde im Teich schwimmen oder sich auf der Sitzbank im Wasser ausruhen und<br />
beobachten wie die Vögel über Bad Tatzmannsdorf kreisen.<br />
Inspirierendes Sinneserlebnis<br />
Das Erlebnisbecken (36° C) im Naturbadeteich lädt dazu ein die Zeit zu vergessen:<br />
Mit seinen Wasserliegen, den Sprudelsitzflächen, Massagezonen und -düsen und der<br />
Aussicht über die sanft hügelige Landschaft des Südburgenlandes. Den Blick und die<br />
Gedanken kann man hier schweifen und seinen Körper vom warmen Wasser komplett<br />
erfassen lassen. Versinken in der Erholung. Sich vom choreografierten Spiel von acht<br />
Farben im Becken zur Ruhe bringen lassen, um danach wieder voller Energie ein paar<br />
Längen im Sportbecken ziehen zu können.<br />
<strong>AVITA</strong> Sommer Special<br />
Egal, wie der Sommer wird, beim Urlaub in der <strong>AVITA</strong> Therme scheint immer die<br />
Sonne. Mit vielen Highlights sorgen wir da<strong>für</strong>, dass Sie in Sommerstimmung<br />
kommen, wenn einmal das Wetter zu wünschen übrig lässt.<br />
· Naturbadeteich mit Romantikstegen<br />
· Chillen am Sandstrand<br />
· Komfortable Liegeflächen<br />
im Romantikgarten<br />
· Nacktsonnen & -baden im<br />
Sauna Garten Eden<br />
· Coole Drinks & köstliche Sommersnacks im Medita<br />
· Klimatisiertes Fitness Center<br />
Live Musik im Außenbereich der <strong>AVITA</strong> Therme (Mai bis Mitte September)<br />
(Sonn- & Feiertags ab 15:00 – bei Schönwetter auf der Medita Panoramaterrasse)<br />
Juli & August<br />
· tägliche Kinderbetreuung<br />
· Kinder bis 12 Jahre in Begleitung eines Erwachsenen frei<br />
<strong>AVITA</strong> Romantik Special<br />
Reservieren Sie sich Ihren Romantik-<br />
steg mit einem Picknickkorb an der<br />
<strong>AVITA</strong> Thermenrezeption:<br />
+43 (3353) 8990-610
Therme 33<br />
<strong>für</strong> <strong>Mich</strong>.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
Sauna Garten Eden<br />
„Allein die wohltuende Wärme beim Betreten des Sauna Gartens bewirkt bei mir ein Gefühl der Entspannung. Stunden und Tage könnte ich hier verbringen angesichts<br />
der 16 verschiedenen Wohlfühlsaunen. Im Dampfbad spüre ich, wie sich meine Poren öffnen und sich meine verspannten Muskeln lockern. Draußen beleben mich die<br />
frische Luft und das kühle Glas Wasser. <strong>Ich</strong> gönne meinem Körper eine Ruhepause. Schnell habe ich im großzügig erweiterten Liegebereich mein Lieblingsplätzchen<br />
gefunden, das mir trotz Evakostüms ein bisschen Intimität gewährt… Besonders gefällt mir, dass ich sogar zum Essen in meinem Paradies bleiben kann. Hier im Sauna<br />
Garten Eden finde ich einen eigenen Restaurantbereich inklusive Terrasse. Also gibt es wirklich gar keinen Grund, es Eva gleich zu tun und das Paradies zu verlassen…“<br />
Paradiesisch schwitzen<br />
Tanken Sie neue Energien auf und spüren Sie Vitalität und<br />
Lebensfreude pur. Im Sauna Garten Eden eröffnet sich eine neue<br />
Welt des Wohlfühlens. 16 Wohlfühlsaunen, wie z. B. Suhle, Seesauna,<br />
Darre, Bergwerksauna oder Kräuterdampfbad lassen die<br />
Herzen der Saunaliebhaber wahrlich höher schlagen. Stimmungsvolle<br />
Ruhebuchten umspielt vom Bachlauf der Kneippzonen, ein<br />
prickelnder Wasserfall, ein lieblicher Teich sowie 5.000 m²<br />
begrünte Liegefläche - wo jeder sein Lieblingsplätzchen findet -<br />
prägen den unverwechselbaren Charakter des Garten Eden.<br />
Tipps <strong>für</strong> einen gesunden und erfolgreichen Saunabesuch:<br />
Saunagespräche<br />
<strong>Uns</strong>ere SaunameisterInnen erzählen Ihnen in entspannter<br />
Atmosphäre alles Wissenswerte zum Thema Saunieren.<br />
Sauna Einführungskurs<br />
Jeden Freitag im Sauna Garten Eden mit unserer/n<br />
SaunameisterIn.<br />
Treffpunkt: Freitag, 19:00 h, Saunabar<br />
<strong>Uns</strong>ere Saunameister verwöhnen Sie täglich mit speziellen Aufgüssen in<br />
unserer Seesauna oder in der Finnischen Sauna und stehen Ihnen mit Rat<br />
und Tat zur Seite. Ein kleiner Auszug aus unserem Saunaprogramm soll<br />
Lust auf mehr machen:<br />
Ozeanblütenzauber<br />
Meersalzaufguss<br />
Vitaminaufguss<br />
Kräuteraufguss<br />
Meditationsaufguss<br />
Entspannungsaufguss<br />
Bieraufguss<br />
Kokospeelingaufguss<br />
Honigaufguss<br />
Zum Aufguss wird das Saunaöl „Ozeanblütenzauber“ verwendet,<br />
danach reichen wir Fruchtsäfte.<br />
Nach einer kurzen Aufwärmphase wird der Körper mit Meersalz<br />
abgerieben.<br />
Der Aufguss wird mit einem erfrischend-fruchtigen Duft zelebriert,<br />
danach werden Fruchtspieße gereicht.<br />
Aufgegossen wird mit dem Saunaöl „Bergkräuter“, der Stoffwechsel<br />
wird anschließend durch eine Einreibung angeregt – wirkt kühlend<br />
und erfrischend.<br />
Während unser Saunameister den Aufguss zelebriert, entführt Sie<br />
der Wellnesstrainer auf eine Fantasiereise. Lassen Sie Ihre Seele<br />
baumeln und konzentrieren Sie sich bei absoluter Ruhe auf<br />
ihr Inneres.<br />
Der Aufguss wird mit einem entspannenden Duft zelebriert. Nach<br />
einer kurzen Aufwärmzeit werden Kühlbrillen <strong>für</strong> die Augen verteilt.<br />
Hier lebt man burgenländische Gemütlichkeit; aufgegossen wird mit dem<br />
Hopfen-Saunaöl, danach stillen wir Ihren Durst mit alkoholfreiem Bier.<br />
Durch Jojoba- und Sonnenblumenöl wird die Haut streichelzart, das<br />
Kokospeeling fördert die Hauterneuerung, das Saunaöl „Kokos-Orange-Citrus“<br />
versprüht einen Hauch Karibik.<br />
Nach einer kurzen Aufwärmphase wird der Körper mit Honig eingerieben.<br />
Dieser wirkt hautreinigend und straffend. Beim Aufgießen wird<br />
ein fruchtiger Duft (Mango-Papaya) verwendet.<br />
Gerne können Sie – gegen Gebühr (€ 1,– pro Person / Spezialaufguss) – an<br />
unseren geführten Spezialaufgüssen teilnehmen.<br />
<strong>Wir</strong> zwei sind Eins!
Therme 35<br />
Sich fühlen wie im Paradies…<br />
Damensauna Mo & Mi (bis Dez. 2012, danach <strong>AVITA</strong> Lady´s Spa)<br />
Jeden Montag und Mittwoch ab 18:00 ist die Hotelsauna des<br />
<strong>AVITA</strong> Hotels ausschließlich den Damen gewidmet. Hier können<br />
Sie ganz unter Ihresgleichen, auch bei einem geführten Spezialaufguss<br />
das Saunieren so richtig genießen und unbeschwert<br />
den Tag angenehm ausklingen lassen. Mit speziellen Verwöhnprogrammen<br />
stärken Sie Ihre innere Mitte. Strahlen Sie von<br />
Innen und genießen Sie entspannte Glückseligkeit.<br />
A B J Ä N N E R 2 0 1 3<br />
<strong>AVITA</strong>´s Wellness- und Saunawelt exklusiv <strong>für</strong> die Frau<br />
„Rosa und nicht blau. Mode und nicht Fußball. Prosecco und<br />
nicht Bier. Im <strong>AVITA</strong> Lady‘s Spa wissen sie einfach was<br />
Frauen wollen…“<br />
„Exklusiv-besonders-feminin“ lautet das Credo des neuen Lady´s Spa<br />
Kuschelige Rückzugsnischen in warmen Farben garantieren wohltuende<br />
Entspannung <strong>für</strong> Geist und Körper. Stilvolles Interieur, inspirierende<br />
Beleuchtung und ausgewählte Aromadüfte sind auf die Bedürfnisse<br />
der Frau abgestimmt. Erholung pur bieten die vier Wohlfühlsaunen<br />
mit dazugehörigen Ruhezonen.<br />
Ganz nach unserem Motto “Ladies only“ kann Frau sich ungezwungen<br />
unter Wahrung ihrer Privatsphäre bewegen. Ladies first ... first Lady!<br />
Meine Wohlfühlwelt im <strong>AVITA</strong> <strong>Resort</strong> - ich <strong>für</strong> mich...wir <strong>für</strong> uns!<br />
Mehr dazu unter: www.avita.at<br />
<strong>Ich</strong> <strong>für</strong> <strong>Mich</strong>.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
Ein Auszug der vielen Möglichkeiten, Ihr Saunaerlebnis abwechslungsreich<br />
zu gestalten:<br />
Suhle<br />
Seesauna<br />
Darre<br />
Bergwerksauna<br />
Kräuterdampfbad<br />
Infrarotkabine<br />
Römische Saunen<br />
Ruheoasen<br />
Nacktschwimmbecken<br />
Kaltwasserbecken<br />
Ruhe- und Kneippzonen<br />
Kombiniert optimal die Vorteile der Hautpflege und<br />
-behandlung mit der <strong>Wir</strong>kung eines Dampfbades.<br />
Typisch burgenländisch mit viel Schilf und Stroh. Spezialaufgüsse<br />
durch unsere Saunameister mit Meersalz, Eis, etc.<br />
sowie Meditationsaufguss.<br />
In dieser Entspannungssauna tanken Sie bei Musik-, Licht- und<br />
Klangeffekten neue Energie auf bequemen Saunaliegen.<br />
Mystisch, dunkel – in dieser Aufwärmsauna begegnen Sie einem<br />
bislang unbekannten Saunaerlebnis.<br />
Durch das feuchte Raumklima besonders <strong>für</strong> empfindliche<br />
Personen geeignet.<br />
Die besonders schonende Tiefenwärme erzeugt ein entspanntes<br />
und angenehmes Körpergefühl.<br />
6 verschiedene Arten <strong>für</strong> Ihr Saunaerlebnis bei Temperaturen<br />
zw. 37° C und 100° C: Tepidarium, Eiszauber, Biosauna, Dampfbad,<br />
finnische Außenblocksauna, finnische Aufwärmsauna.<br />
Mit Wärme- oder Wasserliegen, meditative Ruheräume in<br />
ruhigen warmen Farbtönen.<br />
Nacktbaden im 36° C warmen Thermalwasser mit Massagedüsen,<br />
Schwallbrausen, Bodensprudel und Sprudelliegen.<br />
Nach heißen Saunaaufgüssen kommt der Kreislauf im Kaltwasserbecken<br />
in Schwung.<br />
Einzigartige Ruhebuchten, Kneippzonen im Bachlauf rund um<br />
den Meditationsgarten eingebettet sowie ein Wasserfall prägen<br />
die Charakteristik vom Sauna Garten Eden.<br />
Erleben ist anders,<br />
als erzählt bekommen...
Therme<br />
<strong>für</strong> <strong>Mich</strong>.<br />
ir <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
MEDITA, das mediterrane Thermenrestaurant…<br />
„Würde ich nicht im Bademantel hier sitzen, würde ich glatt vergessen, dass ich in einer Therme bin. Nein, ich speise in einem erlesenen Restaurant, dem Medita.<br />
Es ist hell und freundlich und edel eingerichtet. Mit einem Lächeln wird mir mein Schwammerlrisotto mit Trüffelöl serviert. Mhhh…riecht köstlich…Meinen knackig<br />
frischen Salat dazu kröne ich mit echtem Kernöl. Gekocht wird hier leicht und mediterran, regional und saisonal. <strong>Ich</strong> kann schmecken, wo ich bin.<br />
Eigentlich hätte ich den Köchen auch in die Töpfe blicken und mir in der Schauküche aussuchen können, was ich möchte. Aber bedient werden, gehört <strong>für</strong> mich zu einem<br />
Luxustag dazu. Der Anblick der großen Terrasse mit der schönen Aussicht über die sanft hügelige Landschaft lässt mich auch gleich einen neuen Entschluss fassen:<br />
ich werde zurückkommen, heute noch und mir auf der Terrasse ein gutes Glas Wein gönnen…“<br />
Ob delikat mediterrane Köstlichkeiten oder bodenständig<br />
pannonische Schmankerln – unser Küchenmeister Reinhard<br />
Geschray und sein Team verwöhnen Sie nach allen Regeln der<br />
Kochkunst.<br />
Frische Auswahl, saisonale Abwechslung und natürliche Vielfalt<br />
– auf jeden Fall eine wahre Gaumenfreude. Feinste Zutaten aus<br />
der Region werden vor Ihren Augen liebevoll zu geschmackvollen<br />
Gerichten verarbeitet. Im lichtdurchfluteten und großzügigen<br />
Restaurant können sich unsere Gäste ebenso kulinarisch ver-<br />
wöhnen lassen, wie auf der Terrasse. Einen besonderen Augen-<br />
schmaus bereitet unsere Schauküche. Beim Zubereiten des<br />
einen oder anderen Gerichtes bleiben keine Küchengeheimnisse<br />
ungelüftet.<br />
Abgerundet werden die lukullischen Genüsse mit einem wundervollen<br />
Panoramablick über die sanfthügelige Landschaft des<br />
Südburgenlandes.<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag – Donnerstag, Sonntag: 09:00 bis 21:00<br />
Freitag: 09:00 bis 23:00<br />
Samstag: 09:00 bis 22:00<br />
Tipp: <strong>Uns</strong>ere selbstgemachte Pasta ist ein wahrer Genuss! Wählen Sie<br />
einfach Ihre Lieblingsnudeln aus. Neben Klassikern wie SPAGHETTI und<br />
TAGLIATELLE gibt es auch ausgefallene Sorten wie MACCHERONI oder<br />
M E D I TA S .<br />
Zeitgutschrift<br />
Ab einer Konsumation von € 10,– erhalten Sie 30 min Zeitgutschrift<br />
(bei 3-Stundenkarten)<br />
Charmante<br />
Herzlichkeit!<br />
37
Therme 39<br />
Packages <strong>AVITA</strong> Therme<br />
Zubuchbare Leistungen <strong>für</strong> Ihre Gesundheit<br />
Die folgenden Pakete können Sie nach Lust und Laune - Ihren Vorlieben<br />
entsprechend - mit jedem Aufenthalt bei uns kombinieren.<br />
Terminvereinbarung unter der Tel. +43(0)3353/8990-610<br />
<strong>AVITA</strong> Romantic Specials<br />
Relaxtag € 70,– / € 75,– ab 01.01.2013<br />
Tageskarte Therme inkl. Sauna und „WWWleistungen“****, Badetasche mit<br />
Bademantel und -tüchern <strong>für</strong> den Aufenthalt, Wertgutschein € 10,– <strong>für</strong> unser<br />
Medita Thermenrestaurant, Zeit <strong>für</strong> mich: klassische Massage (30 min)***,<br />
Kosmetik- oder Körperbehandlung<br />
<strong>für</strong> <strong>Mich</strong>.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
Muskelcheck € 49,–/Person<br />
inkl. Analyse und Beratungsgespräch sowie Übungsempfehlungen<br />
(ca. 40 min)<br />
Back Check € 50,–/Person<br />
Bestimmung von Kraft und Kräfteverhältnis der Rumpfmuskulatur<br />
(ca. 30 min)<br />
Medimouse-Messung € 45,–/Person<br />
Bestimmung der Haltungsform und -kompetenz, Beweglichkeit<br />
der <strong>Wir</strong>belsäule<br />
(ca. 20 min)<br />
Personaltraining € 54,–/Person<br />
individuelles Programm <strong>für</strong> Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit oder<br />
Entspannung inkl. Informationsmaterial<br />
(ca. 50 min)<br />
<strong>Ich</strong> <strong>für</strong> mich € 95,– / € 103,– ab 01.01.2013<br />
Tageskarte Therme inkl. Sauna und „WWWleistungen“****, Badetasche<br />
mit Bademantel und -tüchern <strong>für</strong> den Aufenthalt, „<strong>Ich</strong> bin schön“-Gesichtsbehandlung<br />
(Peeling, Reinigung, Brauen faconnieren, Massage<br />
und Maske)***, Solarium (12 min)<br />
Kuscheltag € 126,– / € 133,– ab 01.01.2013<br />
2 Tageskarten Therme inkl. Sauna und „WWWleistungen“****, Badetasche<br />
mit Bademantel und -tüchern <strong>für</strong> den Aufenthalt, Partnermassage (60 min<br />
oder 2 x 30 min) klassische Massage***, 2 Behandlungen in der Suhle<br />
<strong>Wir</strong> <strong>für</strong> uns € 124,– / € 127,– ab 01.01.2013<br />
2 Tageskarten Therme inkl. Sauna und „WWWleistungen“****, Badetasche<br />
mit Bademantel und -tüchern <strong>für</strong> den Aufenthalt, 2 Teilmassagen (15 min)***,<br />
geführter Spezialaufguss in der Seesauna nach Wahl, Wertgutschein von<br />
€ 20,– <strong>für</strong> das Medita Thermenrestaurant<br />
Ballonfahrt ab € 210,–/Person<br />
Erleben Sie ein faszinierendes Abenteuer über den Hügeln des Südburgenlandes<br />
(ca. 90 min)**<br />
Reservieren Sie sich Ihren Romantiksteg direkt am Naturbadeteich oder<br />
eine Cabana. Tagesmiete: € 15, –<br />
Tipp: Picknickkorb ab € 13,–<br />
Abendessen im <strong>AVITA</strong> Hotel € 36,–/Person<br />
Frühstück im <strong>AVITA</strong> Hotel € 15,50 /Person<br />
**Um Reservierung unter der Tel. +43(0)3353/8990-0 wird gebeten.<br />
***Um Reservierung unter der Tel. +43(0)3353/8990-686 wird gebeten.<br />
****WWWleistungen siehe Seite 24<br />
Entspannung<br />
in der ersten Reihe...
Aktiv<br />
AKTIV<br />
<strong>für</strong> <strong>Mich</strong>.<br />
ir <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
Hier komme ich so richtig in Schwung...<br />
„<strong>Ich</strong> gebe es ja zu. <strong>Ich</strong> bin eher ein Sportmuffel. Und ja, auch das gebe ich zu: wenn ich einmal angefangen habe, mich zu bewegen, dann macht es mir auch Spaß.<br />
Alle Hoffnungen setze ich jetzt auf das neue <strong>AVITA</strong> Fitness Center: das müsste meinen „inneren Schweinehund“ problemlos an die Kette legen können und mein<br />
Leben fitter machen…“<br />
<strong>Uns</strong>er Wellnessprogramm - Damit Sie in Bewegung bleiben<br />
Fitness und gesunde Bewegung werden im <strong>AVITA</strong> <strong>Resort</strong> groß<br />
geschrieben. „Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper“<br />
- das war schon das Credo der alten Römer. Und daran hat sich<br />
auch bis heute nichts geändert. Steigern Sie Ihr Wohlbefinden<br />
und Ihre Gesundheit durch die Teilnahme an unserem kostenlosen<br />
5 AVITER Aktiv- & Wellnessprogramm, das nach neuesten<br />
sportwissenschaftlichen Erkenntnissen <strong>für</strong> Sie konzipiert wurde.<br />
Dieser Plan berücksichtigt die 5 Säulen einer stabilen Gesundheit:<br />
Beweglichkeit, Koordination, Kraft, Ausdauer und Entspannung.<br />
5 AVITER<br />
Beweglichkeit<br />
Koordination<br />
Kraft<br />
Ausdauer<br />
Entspannung<br />
Yoga, Body & Soul Fitness, Stretching<br />
Smovey Waterwalking<br />
Pilates, spezielles Rückentraining, Coretraining, Rückenschule,<br />
Rücken- / Rumpf-Kräftigung<br />
Aqua Fit, Nordic Walking<br />
Meditative Entspannung, Meditation in der Darre, Meditation<br />
Ob Aquagymnastik, meditative Entspannung, Pilates oder Nordic Walking -<br />
unser Angebot soll Ihnen Lust auf Bewegung machen.<br />
Das gesamte Wochenprogramm finden Sie unter www.avita.at<br />
Bewegung <strong>für</strong> alle Sinne...<br />
41
Aktiv<br />
h <strong>für</strong> <strong>Mich</strong>.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
Das neue Fitness Center<br />
Im Trainingsbereich stehen hochwertige Fitnessgeräte der<br />
Firma Technogym wie Fahrradergometer, Laufbänder, Crosstrainer<br />
und Stepper zur Verfügung, die teilweise mit einem<br />
eigenen TV-Schirm und separater Programmwahl-Möglichkeit<br />
ausgestattet sind. Zusätzlich gibt es modernste Krafttrainingsgeräte.<br />
Die Großflächenverglasung des Fitnessbereichs sorgt<br />
dabei <strong>für</strong> reichlich Tageslicht und einen perfekten Ausblick.<br />
Zusätzlich finden täglich ausgewählte Gruppeneinheiten statt.<br />
Diese Kurse umfassen die 5 Ebenen einer bewegten Gesundheit:<br />
Ausdauer, Kraft, Koordination, Beweglichkeit und Entspannung.<br />
Mitgliedschaften<br />
· 6 Monate: € 75,–/Monat<br />
· 12 Monate: € 70,–/Monat<br />
Inkludiert ist die Nutzung des Fitness Centers mit individuellem<br />
Trainingsplan, das umfangreiche 5 AVITER Aktiv- und Wellnessprogramm,<br />
uneingeschränkter Thermeneintritt und eine Stunde<br />
Saunanutzung, -10% Ermäßigung <strong>für</strong> Massagen in unserer<br />
Beauty & Massage Abteilung.<br />
Für meine Gesundheit…gibt´s hier die Experten<br />
Sie wollen auch im Urlaub in Bewegung bleiben? Oder die Gelegenheit<br />
nutzen, endlich mit Zeit und Muße eine neue Sportart kennen zu lernen?<br />
Egal, ob Sie sich individuell über bewusste Ernährung beraten lassen oder<br />
etwas tun, um Ihre innere Balance wieder zu finden – das vielfältige<br />
Angebot unseres Hauses bietet Ihnen alle Möglichkeiten.<br />
<strong>Uns</strong>er Anliegen ist es, Sie bei der Erhaltung und Stabilisation Ihrer Gesundheit<br />
als auch bei der Wiedererlangung Ihres Wohlbefindens zu unterstützen.<br />
Nehmen Sie sich Zeit, dem Alltag zu entfliehen und stellen Sie sich selbst<br />
in den Mittelpunkt. Entdecken Sie dabei Wege, Ihren Lebensstil zu ändern.<br />
Ein kompetentes Team bestehend aus Arzt, Ernährungsberaterin sowie<br />
ausgebildeten WellnesstrainerInnen unterstützt Sie dabei. <strong>Wir</strong> geben Ihnen<br />
Ratschläge, wie Sie dem Ziel, gesund und vital zu leben, näher kommen<br />
und machen Sie fit <strong>für</strong> den Alltag. Wählen Sie aus unserem vielfältigen<br />
Angebot an zubuchbaren Leistungen oder Gesundheitspaketen.<br />
Siehe Seite 36.<br />
Der beste Kick <strong>für</strong> Training & Regeneration<br />
Die Fußballarena Bad Tatzmannsdorf mit einem Kunstrasenplatz der neuesten<br />
Generation (60 x 90 m), einem gepflegten Naturrasenplatz (68 x 105 m)<br />
sowie mit Pressing Box und Court <strong>für</strong> Tormann- und Koordinationstraining<br />
bietet optimale Trainingsbedingungen. Für Mannschaften gibt es spezielle<br />
Pakete in Verbindung mit der <strong>AVITA</strong> Therme und dem <strong>AVITA</strong> Hotel.<br />
Mehr dazu unter: www.fußballarena.at<br />
Für jeden das Richtige!<br />
43
Aktiv<br />
<strong>Ich</strong> <strong>für</strong> <strong>Mich</strong>.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
Urlaubstage voller Lebensfreude...<br />
„Schau ein Storch, freut sich meine Freundin und deutet mit ihrem Walking-Stock in die Luft. <strong>Wir</strong> wohnen in der Stadt. Störche sehen wir sonst selten. <strong>Wir</strong> genießen<br />
unsere Walkingrunde in der Natur. Am Waldrand riecht es so gut. <strong>Wir</strong> beobachten die grazilen Bewegungen der Golfer und die watschelnden Enten am Teich…<br />
Eindrücke, die wir zu gerne in unseren Koffer packen möchten…“<br />
Bewegung <strong>für</strong> alle Sinne<br />
Immer mehr Menschen nutzen ihre kostbare Zeit um Körper,<br />
Geist und Seele optimal zu entspannen und wieder in Einklang<br />
zu bringen sowie etwas <strong>für</strong> die Gesundheit zu tun.<br />
Bad Tatzmannsdorf und das Südburgenland bieten jede Menge an<br />
Spaß und Erholung. Ob Radfahren, Wandern oder Golfen – bei<br />
uns ist garantiert <strong>für</strong> jeden etwas dabei. Lernen Sie bei einer<br />
Radtour (der Fahrradverleih im <strong>AVITA</strong> ist kostenlos) die wunder-<br />
schöne Landschaft kennen. Entdecken Sie die Region mit<br />
unserem <strong>AVITA</strong>-Ballon, wandern Sie grenzüberschreitend oder<br />
entspannen Sie sich beim Fischen oder Schwammerlsuchen.<br />
Erleben Sie eine Weinverkostung bei einem Winzer in der Weinidylle<br />
Südburgenland oder genießen Sie ein außergewöhnliches<br />
Ritteressen auf einer unserer Burgen.<br />
Und auch Kulturliebhaber kommen voll auf ihre Rechnung,<br />
beispielsweise bei den Opernfestspielen im Römersteinbruch<br />
St. Margarethen oder den Seefestspielen Mörbisch.<br />
Die saisonalen Angebote finden Sie auf www.avita.at<br />
Bewegt die Natur entdecken<br />
Körperliche Fitness ist die beste Gesundheitsvorsorge. Deshalb finden Sie hier<br />
jede Möglichkeit um aktiv zu sein. <strong>Uns</strong>ere ausgebildeten WellnesstrainerInnen<br />
bieten täglich ein abwechslungsreiches, kostenloses Aktiv- & Wellnessprogramm<br />
an. Ob Aquagymnastik, meditative Entspannung, Pilates oder Nordic<br />
Walking – unser Angebot soll Ihnen Lust auf Bewegung im Urlaub machen.<br />
Das Fitness Center bietet Sportbegeisterten täglich perfekte Trainingsmöglichkeiten<br />
und das bei jedem Wetter. Mit der Lauf- & Walkingarena hat sich<br />
Bad Tatzmannsdorf als Zentrum gesunder Bewegung etabliert. Es stehen 400<br />
km Lauf-und Walkingwege sowie 10 unterschiedliche Laufparcours, darunter<br />
die Naturrasenbahn oder der Sensomotorische Barfußparcour, zur Verfügung.<br />
Lernen Sie beim Radfahren die lieblichsten Plätze des Südburgenlandes kennen.<br />
Auf radarena.at können Sie Ihre Radtour bereits von zuhause aus planen. Ob<br />
Anfänger oder routinierte Golf- und Tennisliebhaber - in Bad Tatzmannsdorf<br />
ist <strong>für</strong> alle etwas dabei.<br />
Im Einklang mit der Natur...<br />
45
Beauty<br />
h <strong>für</strong> <strong>Mich</strong>.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
BEAUTY<br />
Hier werde ich liebevoll verwöhnt...<br />
„<strong>Ich</strong> zucke unmerklich zusammen. Ein bisschen kalt fühlt sich die Gesichtsmaske beim Auftragen im ersten Moment an. Herrlich erfrischend im zweiten.<br />
Dann die sanften Hände der Kosmetikerin, wie sie meine Haut gekonnt massieren. Mhhh… Der Duft all dieser Cremen und Lotions… <strong>Ich</strong> habe die Augen zu und genieße…<br />
Hier könnte ich ewig liegen und mich verwöhnen lassen…“<br />
Reich der Mitte<br />
Schönheit und Gelassenheit– den Dingen des Lebens den richtigen<br />
Stellenwert geben! Das beste Schönheitsrezept lautet:<br />
Finde deine Mitte!<br />
Sobald Sie unsere Beauty- und Wohlfühlinsel betreten, kommt<br />
die Ruhe und Ausgeglichenheit von selbst – tun Sie sich etwas<br />
Gutes, probieren Sie es aus! Denn zu Ihrem Urlaub im <strong>AVITA</strong><br />
gehört auch das „Rundum-verwöhnt-werden“ von fachkundigen<br />
Händen. Meine Mitte, Ihr Massage und Kosmetikinstitut, bietet<br />
ein umfangreiches Programm an klassischen und exotischen<br />
Behandlungen.<br />
Die folgenden Seiten geben Ihnen einen Überblick über alle Leistungen<br />
sowie Informationen zu einigen Arrangements, die wir Ihnen empfehlen<br />
möchten. Gerne stellen wir gemeinsam mit Ihnen Ihr individuelles Paket<br />
zusammen.<br />
M E I N E M I T T E<br />
Kosmetik und Massage<br />
Tel: +43 (3353) 8868<br />
email: office@meine-mitte.at<br />
www.meine-mitte.at<br />
Montag – Samstag 09:00 – 19:30<br />
Sonn- und Feiertage 10:00 – 17:00<br />
Gratulation – Sie haben sich Zeit geschenkt. <strong>Uns</strong>ere Konzepte werden Sie<br />
beeindrucken, geschulte Hände werden Sie verwöhnen. Aber Vorsicht!<br />
Diese Behandlungen machen süchtig.<br />
Bei den folgenden Paketen steht Ihre Schönheit ganz im Mittelpunkt.<br />
<strong>Wir</strong> freuen uns auf Ihre Reservierung und beraten Sie gerne.<br />
Ruhe und Harmonie...<br />
47
Beauty<br />
<strong>für</strong> <strong>Mich</strong>.<br />
ir <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
Frische Kick € 99,–/Person<br />
· Rohrzucker-Kokos-Peeling<br />
· Entspannende Energy Stone Massage<br />
· Verwöhnende Smoothie-Maske Strawberry oder Lemon<br />
Behandlungsdauer: ca. 90 min<br />
Strahlend schön € 89,–/Person<br />
· Ganzkörper – Crememassage mit sinnlichen Düften<br />
· Ultraschall Power Lifting <strong>für</strong> einen jugendlich-frischen Teint<br />
Behandlungsdauer: ca. 80 min<br />
Massageritual Afrika € 81,–/Person<br />
· Gesichts- und Kopfmassage<br />
· Belebende Ganzkörpermassage mit Essenzen und Nüssen<br />
des Baobab Baumes<br />
Behandlungsdauer: ca. 70 min<br />
Inseltag <strong>für</strong> Sie € 129,–/Person<br />
· Gesichtsbehandlung „<strong>Ich</strong> bin schön“<br />
· Teilmassage<br />
· Körperpeeling<br />
· Körperölpackung<br />
· Solarium 12 min<br />
Behandlungsdauer: ca. 120 min<br />
Inseltag <strong>für</strong> Ihn € 129,–/Person<br />
· Gesichtspflege „Männersache“<br />
· Rückenmassage<br />
· Maniküre<br />
· Solarium 12 min<br />
Behandlungsdauer: ca. 120 min<br />
Massage<br />
Pantai Luar € 45,–/ 80,–/Person<br />
Indonesisches Massage-Ritual. Warme Öle und heiße Fruchtstempel<br />
aus frischen Limetten lassen Sie den Alltag vergessen!<br />
Behandlungsdauer: 30/60 min<br />
Raindrops € 68,–/Person<br />
Wie ein sanfter, tropischer Regen tropfen reine ätherische Essenzen<br />
auf Ihren Rücken. In Kombination mit warmen Ölen ein einzigartiges<br />
Massage-Erlebnis.<br />
Behandlungsdauer: 50 min<br />
Energy Stone Massage € 59,–/Person<br />
Bei einer wohltuenden Massage mit warmen Ölen und Steinen aktivieren<br />
wir Ihre Energien.<br />
Behandlungsdauer: 40 min<br />
Ganzkörpermassage € 42,–/ 60,–/Person<br />
Behandlungsdauer: 40/60 min<br />
Rückenmassage € 31,–/42,–/Person<br />
Behandlungsdauer: 25/40 min<br />
Fußreflexzonenmassage € 33,–/Person<br />
Behandlungsdauer: 25 min<br />
Für <strong>Mich</strong>. Für Dich.<br />
Für <strong>Uns</strong>.<br />
49
Beauty 51<br />
Body Styling<br />
Nanocare Body Contour mit Q 10 € 58,–/ 135,–/Person<br />
· Steinmassage (mit warmen Steinen)<br />
· straffende Aromaöle<br />
· Körpermodellage<br />
· straffende Emulsion<br />
Behandlungsdauer: 50 min/3er Pack<br />
Nova-Cutis-Körpermodellage € 58,–/ 135,–/Person<br />
· Ultraschall<br />
· Aromaöle<br />
· Thalasso-Modellage<br />
· straffende Emulsion<br />
Behandlungsdauer: 50 min/3er Pack<br />
Aroma-Cellulite Behandlung € 58,–/ 135,–/Person<br />
· Schlankmassage<br />
· Aromaessenzen<br />
· Bodywrapping<br />
· Abschlusspflege<br />
Behandlungsdauer: 50 min/3er Pack<br />
F r i s ö r<br />
Damen Service ab € 20,–/Person<br />
· Waschen<br />
· Föhnen<br />
Herren Service ab € 20,–/Person<br />
· Waschen<br />
· Föhnen<br />
und noch mehr ...<br />
Kosmetik <strong>für</strong> Sie & Ihn<br />
<strong>Ich</strong> bin schön € 63,–/Person<br />
· Gesichtsbehandlung mit Peeling<br />
· Tiefenreinigung<br />
· Brauen faconnieren<br />
· Massage<br />
· Maske<br />
Behandlungsdauer: 60 min<br />
Better Aging mit Q10 € 95,–/Person<br />
Mit dem „Kosmetik Oskar“ ausgezeichnetes Pflegekonzept.<br />
Ultraschalltechnologie verbunden mit neuesten wissenschaftlichen<br />
Erkenntnissen und der Wohltat von warmen Steinen bringen Ihrer Haut<br />
Elastizität und Strahlen zurück!<br />
Behandlungsdauer: 90 min<br />
Gesunde Schönheit € 82,–/Person<br />
<strong>Wir</strong> nehmen uns Zeit und bringen Ihre Haut wieder ins Gleichgewicht. Dabei<br />
legen wir besonderen Wert auf eine gründliche Tiefenreinigung.<br />
Behandlungsdauer: 80 min<br />
Männersache € 63,–/Person<br />
Erfrischende Gesichtspflege mit Peeling und Reinigung, wohltuende<br />
Gesichtsmassage und Maske<br />
Behandlungsdauer: 60 min<br />
Pantai Herbal € 45,–/ 80,–/Person<br />
Glätten Sie Ihre Fältchen mit unserer herrlichen ostasiatischen Gesichts-<br />
und Dekolleté-Behandlung. Warme indonesische Öle massiert mit<br />
heißen Kräuterstempeln bringen Sie der Sonne näher!<br />
Behandlungsdauer: 30/60 min<br />
Weitere Behandlungen finden Sie im Angebotsfolder „Beauty & Massage“<br />
Körper, Geist<br />
und Seele...
Therme<br />
THERME<br />
Preise <strong>AVITA</strong> Therme<br />
THERMENEINTRITTSPREISE<br />
Erwachsene<br />
ür <strong>Mich</strong>.<br />
ir <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
3 Stundenkarte Therme<br />
Verlängerung je angefangene ½ Stunde<br />
Tageskarte Therme<br />
Nachmittagskarte Therme ab 15:30 Uhr<br />
Afterworkkarte Therme ab 18:00 Uhr<br />
Minutenkarte *<br />
* pro Minute Abbuchung eines Betrages gestaffelt Mo-Fr und Sa,So, Feiertag<br />
** 01.09.2012 – 25.10.2012<br />
26.10.2012 – 30.09.2013<br />
THERMENEINTRITTSPREISE<br />
Kinder und Jugendliche (6-15 Jahre)<br />
3 Stundenkarte Therme<br />
Verlängerung je angefangene ½ Stunde<br />
Tageskarte Therme<br />
Nachmittagskarte Therme ab 15:30 Uhr<br />
Afterworkkarte Therme ab 18:00 Uhr<br />
Pauschale Kinder (0-5 Jahre)<br />
** 01.09.2012 – 25.10.2012<br />
26.10.2012 – 30.09.2013<br />
AUFZAHLUNGEN<br />
Sauna (Zutritt ab 14 Jahren)<br />
Fitness Center (<strong>für</strong> Hotelgäste inkludiert)<br />
Mo - Fr**<br />
€ 15,–<br />
€ 1,50<br />
€ 20,50<br />
€ 14,–<br />
€ 11,–<br />
€ 100,–<br />
Mo - Fr**<br />
€ 8,–<br />
€ 1,50<br />
€ 13,–<br />
€ 6,–<br />
€ 4,–<br />
€ 2,50<br />
Sa,So,<br />
Feiert.** Mo - Fr<br />
€ 17,– € 16,–<br />
€ 1,50<br />
€ 22,50<br />
€ 16,–<br />
€ 13,–<br />
€ 100,–<br />
€ 1,50<br />
€ 21,50<br />
€ 15,–<br />
€ 12,–<br />
€ 100,–<br />
Sa,So,<br />
Feiert.** Mo - Fr<br />
€ 10,– € 9,–<br />
€ 1,50<br />
€ 15,–<br />
€ 8,–<br />
€ 6,–<br />
€ 2,50<br />
€ 1,50<br />
€ 14,–<br />
Sa,So,<br />
Feiert.<br />
€ 18,–<br />
€ 1,50<br />
€ 23,50<br />
€ 17,–<br />
€ 14,–<br />
€ 100,–<br />
Sa,So,<br />
Feiert.<br />
€ 11,–<br />
Preisänderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! Bitte beachten Sie auch unsere AGB auf www.avita.at<br />
€ 7,–<br />
€ 5,–<br />
€ 3,50<br />
€ 1,50<br />
€ 16,–<br />
€ 9,–<br />
€ 7,–<br />
€ 3,50<br />
€ 7,–<br />
€ 3,–<br />
MITGLIEDSCHAFT Fitness Center<br />
6 Monate<br />
12 Monate<br />
10% Ermäßigung auf Massagen<br />
ERMÄSSIGUNGEN (Ermäßigung vom Erwachsenentarif)<br />
Senioren, Kurgäste, Schüler, Studenten, Präsenzdiener, Lehrlinge<br />
Menschen mit Behinderung<br />
Gruppen: ab 15 Personen *<br />
€ 75,–/monatlich<br />
€ 70,–/monatlich<br />
* Anmeldung erforderlich, ab 20 Personen – 1 Freikarte, ab 30 Personen – 2 Freikarten, usw.<br />
Tel: +43 (3353) 8990-610 oder therme@avita.at<br />
Tagesmiete Mietkabine € 7,–<br />
Tagesmiete Romantiksteg oder Cabana € 15,–<br />
Picknickkorb € 13,– /Person<br />
Behandlung Suhle € 5,–<br />
Solarium € 4,50 /6 min.<br />
Geführte Spezialaufgüsse € 1,– /Aufguss (<strong>für</strong> Thermen- und Hotelgäste)<br />
Verleih Badetuch € 2,–/Stück<br />
Verleih Bademantel € 5,–/Stück<br />
Badetasche mit Bademantel und 2 Badetüchern € 9,–<br />
Revisionssperre: 1 Woche im September (mit Vorbehalt)<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo - Fr<br />
Montag-Donnerstag, Sonntag 09:00 - 22:00<br />
Freitag 09:00 - 00:30<br />
Samstag 09:00 - 23:00<br />
10%<br />
20%<br />
15%<br />
Natürlich natürlich...<br />
53
Therme<br />
Wohltuende Geschenke…<br />
Bonus Cards mit vielen Vorteilen<br />
Die <strong>AVITA</strong> Bonus Card macht das Leben noch schöner. Mit der<br />
<strong>AVITA</strong> Card basic oder der <strong>AVITA</strong> Card deluxe können Sie sich über<br />
viele Vergünstigungen in der <strong>AVITA</strong> Therme freuen.<br />
ür <strong>Mich</strong>.<br />
ir <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
<strong>AVITA</strong> Card basic<br />
Wert € 300,– (zzgl. € 10,– Kaution <strong>für</strong> Datenträger)<br />
· Tageskarte Therme inkl. Sauna (innerhalb eines Jahres<br />
einzulösen)<br />
· Freier Tageseintritt an Ihrem Geburtstag inkl. Sauna<br />
(einzulösen 4 Tage vor und nach dem Geburtstag)<br />
· 15% Nachlass auf Eintritte (ausgenommen Gutscheine,<br />
Mitgliedschaften Fitness Center)<br />
· 10% Nachlass Beauty & Massage<br />
· 3% Nachlass <strong>für</strong> Thermenshop<br />
· Einladung zur jährlichen Stammgästeparty bei freiem<br />
Eintritt und Verköstigung<br />
<strong>AVITA</strong> Card deluxe<br />
Wert € 500,– (zzgl. € 10,– Kaution <strong>für</strong> Datenträger)<br />
· Tageskarte Therme inkl. Sauna (innerhalb eines Jahres<br />
einzulösen)<br />
· Freier Tageseintritt an Ihrem Geburtstag inkl. Sauna<br />
(einzulösen 7 Tage vor und nach dem Geburtstag)<br />
· 20% Nachlass auf Eintritte (ausgenommen Gutscheine,<br />
Mitgliedschaften Fitness Center)<br />
· 10% Nachlass Beauty & Massage<br />
· 3% Nachlass <strong>für</strong> Thermenshop<br />
· Einladung zur jährlichen Stammgästeparty bei freiem<br />
Eintritt und Verköstigung<br />
Es ist nicht zu wenig Zeit, die wir haben, sondern es ist zuviel Zeit,<br />
die wir nicht nutzen<br />
Darum schenken Sie... „Besondere Momente an einem besonderen Ort“...<br />
Gutscheine <strong>für</strong> die <strong>AVITA</strong> Therme und das <strong>AVITA</strong> Hotel.<br />
Gutscheine <strong>für</strong> ausgewählte Verwöhnpakete<br />
Nennen Sie uns Ihre Wünsche und wir helfen Ihnen das richtige Paket zu<br />
finden. In der <strong>AVITA</strong> Therme und im <strong>AVITA</strong> Hotel steht eine breite Auswahl<br />
an Wellness-, Romantik-, Gesundheits- sowie Beautypaketen zur Verfügung.<br />
Jetzt gleich anfordern unter: +43 (3353) 8990 610, therme@avita.at oder<br />
www.avita.at<br />
Wertgutscheine<br />
Wohlfühlgutschein im Wert von € 10,–, € 50,– oder € 100,–.<br />
Einlösung der Wertgutscheine <strong>für</strong> Eintrittskarten und Thermenvorteilspakete<br />
in der <strong>AVITA</strong> Therme, <strong>für</strong> Hotelaufenthalte im <strong>AVITA</strong> Hotel, <strong>für</strong> zubuchbare<br />
Gesundheitsleistungen sowie in den Restaurants und in den Shops.<br />
Reden ist einander lieben...<br />
55
<strong>Resort</strong><br />
<strong>AVITA</strong> <strong>Resort</strong> - Alles auf einen Blick<br />
1<br />
<strong>AVITA</strong> THERME<br />
Massagebecken 36° C / 110 m²<br />
2 Entspannungsbecken<br />
(in- und outdoor)<br />
34° C / 650 m²<br />
3 Sportbecken 25m / 28° C / 320 m²<br />
4 Softbecken 30° C / 40 m²<br />
5 Relaxbecken 36° C / 16 m²<br />
6 Naturbadeteich 1.100 m²<br />
7 Erlebnisbecken<br />
Ruheraum Chill<br />
Ruheraum Well<br />
8 Romantikgarten<br />
9 Romantiksteg<br />
36° C / 156 m²<br />
10 Sprudelbecken 36° C<br />
11 Kinderplantschbecken<br />
12 Cabanaliegefläche<br />
36° C<br />
h <strong>für</strong> <strong>Mich</strong>.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>.<br />
<strong>AVITA</strong> HOTEL<br />
Hotelsauna<br />
(bis 22.12.2012, danach Lady´s SPA)<br />
Laconium 40° - 45° C<br />
Aromadampfbad 45° - 55° C<br />
Solegrotte 50° C<br />
Finnische Aufgusssauna 90° - 100° C<br />
SAUNA GARTEN EDEN<br />
Tepidarium 37° - 39° C<br />
Biosaunarium - Kräutersauna 40° - 55° C<br />
Sudatorium - Dampfbad 42° - 48° C<br />
Eiszauber 80° C<br />
Finnische Aufwärmsauna 90° - 100° C<br />
Finnische Außenblocksauna 90° - 100° C<br />
Suhle 38° - 42° C<br />
Infrarotkabine 45° - 48° C<br />
Kräuterdampfbad 45° - 50° C<br />
Bergwerksauna 70° - 80° C<br />
Darre 65° C<br />
Seesauna 90° - 100° C<br />
Nacktschwimmbecken 70 m² / 36° C<br />
Kneippzonen („Kaltwasserbecken“<br />
und „Warmbecken“)<br />
Meditationsgarten<br />
Csarda<br />
Sonnenterrasse<br />
Panorama Ruheraum<br />
Spezial-Ruheräume<br />
<strong>AVITA</strong> BEAUTY<br />
MEDITA Thermenrestaurant<br />
13 <strong>AVITA</strong> exklusiv ( ab 24.12.2012)<br />
Sole-Dampfbad 38° - 45° C<br />
Finnische Sauna 90° - 100° C<br />
2 Infrarotkabinen 45° - 48° C<br />
(<strong>für</strong> je 2 Personen)<br />
Schwebebecken 36° C / 175 m²<br />
(in- und outdoor)<br />
8<br />
F I T N E S S C E N T E R<br />
7<br />
5<br />
6<br />
9<br />
1<br />
12<br />
3<br />
4<br />
<strong>AVITA</strong> T H E R M E<br />
2<br />
10<br />
11<br />
S A U N A G AR T E N E D E N<br />
M E D I TA RE S TA U R A N T<br />
AV I TA B E A U T y<br />
L A D y´S S PA<br />
<strong>AVITA</strong> H O T EL<br />
AV I TA E X K LU S I V<br />
13<br />
57
<strong>Resort</strong> 59<br />
CH<br />
Adresse<br />
<strong>AVITA</strong> <strong>Resort</strong><br />
A-7431 Bad Tatzmannsdorf<br />
Thermenplatz 1<br />
Tel.: +43(0)3353/8990-0<br />
e-mail: info@avita.at<br />
www.avita.at<br />
Anfahrt<br />
So erreichen Sie uns mit dem Bus<br />
Entfernung von Wien – 120 km<br />
Entfernung von Graz – 90 km<br />
Nähere Auskünft über Busverbindungen von und nach Wien:<br />
Büro Südburg Wien<br />
Tel.: +43(01)33100-355<br />
Büro Südburg Oberwart<br />
www.suedburg.at<br />
ch <strong>für</strong> <strong>Mich</strong>.<br />
<strong>Wir</strong> <strong>für</strong> <strong>Uns</strong>. Auf Avitasehen !<br />
I<br />
D<br />
Folgen Sie uns<br />
auf Facebook!<br />
CZ<br />
Bad Tatzmannsdorf<br />
SLO<br />
Wien<br />
H<br />
SK<br />
Richtung GRAZ<br />
A2<br />
Richtung WIEN<br />
A2<br />
Abfahrt PINKAFELD<br />
Oberschützen Bad Tatzmannsdorf<br />
Pinkafeld<br />
Layout, Gestaltung und Produktion: Smolej & Friends, Wien<br />
Konzept: <strong>AVITA</strong> | Text: Mag. Ursula Neubauer, Smolej & Friends, <strong>AVITA</strong><br />
Fotos: <strong>AVITA</strong>, Roland Unger, MAXUMimages, Franz Weber, Sabine Jellasits, www.cgtechniques.com<br />
Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten. Bitte beachten Sie unsere AGB auf ww.avita.at
<strong>AVITA</strong> <strong>Resort</strong> | Thermenplatz 1, 7431 Bad Tatzmannsdorf | Tel: +43 (3353) 8990-0 | Fax: DW 25 | www.avita.at
Change language