connect So werden Sie zum Smartphone-Profi! (Vorschau)

www.connect.de 

5/2014 

Deutschland € 5,90 

Österreich € 6,80 

Schweiz sfr. 11,80 

Benelux € 6,95 

Italien € 7,95 

Spanien € 7,95 

Finnland € 8,65 

Slowakei € 7,95 

Griechenland € 8,85 

12-Zoll-Tablet mit Wow-Effekt 

SAMSUNG 

GALAXY 

NOTE PRO 

Starkes Google-Phone 

MOTOROLA 

MOTO X 

Brandneu: Edel-Androide 

HTC ONE M8 

8-Zoll-Windows-Tablets 

ACER, ASUSS 

UND LENOVO 

Europas größtes Magazin zur Telekommunikation 

Geheime Tricks für Samsung, Apple, Sony, LG, Nokia, HTC 

SO WERDEN SIE ZUM 

SMARTPHONE-PROFI! 

Goodbye WhatsApp? Die besten Messenger-Alternativen 

Premium-Staudienst gratis Garmin greift Tomtom an 

MOBILFUNK- 

DISCOUNTER 

Von Aldi bis 

Simyo: Der große 

Marken-Check 

Produkte 

des Jahres 

DECT-Telefone Vier Schnurlose für jeden Anspruch 

2014 

Display-Technik Welche Arten gibt’s, Vor- und Nachteile Mitmachen und 

tolle Preise gewinnen!

DIGITAL AM 

SONNTAG 

– 

MONTAG 

AM KIOSK 

WIRTSCHAFT 

Die wichtigsten Standpunkte 

zum Auf und Ab. 

Profitieren Sie von kompetenten Prognosen und kontroversen Meinungen zu 

den wichtigsten wirtschaftlichen Entwicklungen. Mit präzisen Analysen 

bietet FOCUS Orientierung und neue Perspektiven. Erfahren Sie in jeder 

neuen Ausgabe, was die Welt der Wirtschaft bewegt. 

Jetzt per QR-Code zum digitalen Angebot von FOCUS. 

Erleben Sie das FOCUS Magazin multimedial mit Augmented Reality.

Fotos: Anna Drabinski 

Kronprinzen 

Wenn Samsung, HTC und Sony ihre neuen Topmodelle 

vorstellen, ist das wie ein Aufeinandertreffen 

der neuen Oberklasse-Limousinen von Audi, 

BMW und Mercedes: Da zwingend die aktuellsten 

High-Speed-Prozessoren, die hochauflösendsten 

Kameras und die besten Materialien verbaut sein 

müssen, ähneln sich Xperia Z2, One M8 und S5 

unterm Blech verdächtig. Immer kaufentscheidender 

werden da die Handhabung, die Verarbeitung, 

das Design, das User Interface und nicht zuletzt 

der Grundnutzen: Wer hält die beste Verbindung 

zum Daten- und Sprachnetz, wer kann am Abend 

noch munter twittern, während den anderen schon 

die Luft respektive der Akku ausgegangen ist? 

Genau diesen Punkten schenkt connect seine 

volle Aufmerksamkeit, um bei den Messungen 

und Praxistests das abzubilden, was im täglichen 

Leben Spaß macht oder ärgert. Wobei wir in unserer 

Bestenliste nicht den Absolutheitsanspruch 

erheben, sondern durch die Gliederung in Ausdauer, 

Ausstattung, Handhabung sowie Funk- und 

Akustikeigenschaften fein ausdifferenzieren, um 

Sie bei der individuellen Kaufentscheidung bestmöglich 

zu beraten. Derzeit arbeiten wir mit Hochdruck 

an einer Testreform, schärfen an den entscheidenden 

Stellen nochmals nach und lassen 

die Zügel bei inzwischen weniger relevanten Kriterien 

etwas lockerer. Und nein, ich hab’s nicht vergessen: 

Selbstverständlich bieten auch Asus, 

Huawei und LG Spitzen-Smartphones an. Hier 

bleibt abzuwarten, ob und wie Sie diese Marken 

annehmen. Die Verschiebung der Marktanteile 

wird’s zeigen ... 

Dirk Waasen, 

Bereichsleiter Telekommunikation 

und Chefredakteur connect 

Neues für Fans 

connect android 

Wir sind wieder mal tief in die Android-Welt abgetaucht und 

haben die neuesten Tests, Tipps, Tricks, Apps und Gerüchte 

in der aktuellen connect android zusammengefasst. Klarer 

Fall, dass das Samsung Galaxy S5 eine große Rolle spielt 

und entsprechend umfassend beäugt wurde – im Übrigen 

der Grund dafür, dass sich der 

Erstverkaufstag um gut zwei 

Wochen verschoben hat. Bei 

allen, die die neue android 

vergeblich gesucht haben, 

möchten wir uns an dieser 

Stelle entschuldigen. Und ga- 

rantieren: Jetzt ist sie da! Am 

Kiosk und auf www.connect. 

de/android-bestellung 

52 000 Euro 

… warten in Form von 108 Top-Gadgets in der Lostrommel 

für unsere Wahl des Jahres 2014 auf Gewinner. Sagen Sie 

uns, welche Hardware für Sie top ist. Die Abstimmung findet 

online statt und ist auf unsere Startseite www.connect.de 

eingebettet. Auf Seite 68 finden Sie auch einen QR-Code, mit 

dem Sie direkt per Smartphone teilnehmen können. 

Die meistgelesenen Artikel auf connect.de 

KLICKPA 

RADE IM MONAT 

MÄRZ 

1. Kaufberatung: Die besten Tablets 

im Test 

2. Testbericht: Samsung Galaxy S5 

3. Samsung Galaxy S5: Gerüchte 

4. Testbericht: Samsung Galaxy S4 mini 

5. Kaufberatung: Smartphones 

6. Testbericht: Sony Xperia Z2 

7. News: iPhone 6 Gerüchte 

8. Kaufberatung: 

Samsung Galaxy S3 

9. News: Android-Update 

10. Vergleichstest: Netztest 

Aufsteiger des Monats, 

aber noch nicht unter den 

Top Ten: HTC 

One (M8) 

und Sony Xperia Z2 

Werden Sie unser Fan 

02/2014 

NEU! 

VON EUROPAS 

GRÖSSTEM TK-MAGAZIN! 

€ 7,90 

Öste reich € 9,00 

Schweiz sfr. 16,00 

Italien, Spanien € 10,00 

BeNeLux € 9,30 

androidDeutschland 

Smartphones, Tablets, Apps & Co 

BESSER ALS DAS 4ER? 

SAMSUNG 

GALAXY S5 

+ 

Die Top-Newcomer 2014: 

Sony Xperia Z2, LG G2 mini, die 

Android-Modelle von Nokia u.v.m. 

TOP- 

TOLLE TECHNIK 

FÜR KLEINES GELD 

SMARTPHONES 

ZU SPARPREISEN 

LG Google Nexus 5, Motorola G, Alcatel Idol X – 

clevere Alternativen zu den teuren High-Endern 

02 

2014 

Handy- 

Strahlung: 

Droht wirklich 

Gefahr? 

8-Zoll- 

Tablets 

LG G Pad fordert 

Samsung Tab 3 

PRAXIS 

Android rooten 

Mehr Funktionen 

freischalten 

Android-Updates 

Wie wichtig sind 

sie tatsächlich? 

Android goes TV 

Mit Phone oder 

Tablet fernsehen 

Phone, Phablet 

oder Tablet 

Welche Display-Größe 

passt für wen 

document91873092072 139039.in d 1 18.03.2014 09:42:24 

www.facebook.com/connect.magazin 

3

Mobilfunk 

Inhalt 

Ausgabe 5/2014 

So 

werden Sie 

Smartphone- 

Profi! 

Die besten Tipps 

und Tricks 

12 

32 

MAGAZIN 

Chromecast ist da! .................................................6 

Bluetooth-Kopfhörer von JBL; Oppo Find 7 mit 

Full-HD; Smartwatch Motorola Moto 360 u.v.m. 

SMARTPHONES 

Tipps & Tricks ..........................................................12 

Sie möchte Ihr Samsung Galaxy S4 mit Blicken 

steuern? Das geht! Smartphones können noch 

viel mehr, als man denkt. Hier kommen die besten 

geheimen Einstellungen der beliebtesten Phones 

Samsung Galaxy S4 ...........................................16 

Apple iPhone 5s .................................................18 

Sony Xperia Z1 Compact ....................................22 

LG G2 ................................................................24 

Nokia Lumia 925 ................................................26 

HTC One ............................................................28 

Android 

HTC One M8 ...............................................................30 

Edle Anmutung, Top-Verarbeitung, starke Performance: 

Das HTC One war ein Meilenstein. Was ist 

seinem sehr ähnlichen Nachfolger zuzutrauen? 

Android 

Motorola Moto X ....................................................34 

Tolle Sprachsteuerung, kontraststarkes Display, 

vernünftiger Preis – der Newcomer Moto X von 

Motorola macht richtig Spaß 

Android 

Alcatel One Touch Hero 8020D ............50 

Riesiger Bildschirm, überragende Ausdauer: Ist 

das neue Alcatel-Phablet ein Held unserer Zeit? 

ANBIETER-CHECK 

Mobilfunk-Discounter .....................................38 

Billiger telefonieren und surfen – das wollen die 

Discounter ermöglichen. Acht Anbieter im Check 

APPS 

Die besten Messenger ...................................44 

Muss es denn immer WhatsApp sein? Wir 

haben die Leistungsfähigkeit von 13 populären 

Messengern untersucht 

Lebensmittel-Discounter ............................70 

Angebote durchsuchen, Einkaufszettel auf dem 

Phone erstellen: Die Apps von Aldi und Co im Test 

8-Zoll-Tablets 

mit Windows 

Acer, Asus und Lenovo 

zeigen, was sie können 

60 

104 

DECT- 

Telefone 

Vier Schnurlose 

für jeden 

Anspruch 

114 

WhatsApp-Alternativen: 

Die besten Messenger 

Kik, Viber, Hike und Co: 

Messaging-Apps de luxe 44 

4 5/2014

Edel-Androide 

HTC One M8 

Das neue Topmodell 

von HTC im Check 

30 

Motorola Moto X: 

Starkes Google-Phone 

Das Moto X lässt sich 

per Sprache steuern 

34 

SCHNELLFINDER 

SMARTPHONES 

Alcatel One Touch Hero 8020D .......... 50 

Apple iPhone 5s .................................. 18 

HTC One ............................................. 28 

HTC One M8 ...................................... 30 

LG G2 ................................................. 24 

Motorola Moto X ................................ 34 

Nokia Lumia 925 ................................ 26 

Oppo Find 7 .......................................... 7 

Samsung Galaxy S4 ............................ 16 

Sony Xperia Z1 Compact .................... 22 

TABLETS 

Acer Iconia W4 ................................. 105 

Asus Vivo Tab Note 8 ........................ 106 

Dell Venue 11 Pro ............................. 110 

Lenovo Thinkpad 8 .......................... 108 

Samsung Galaxy Note Pro 12.2 LTE 100 

MESSENGER-APPS 

Blackberry Messenger ........................ 48 

ChatOn ................................................ 48 

Facebook Messenger ........................... 49 

Hangouts ............................................. 47 

Hike .................................................... 46 

Kik ...................................................... 46 

MyEnigma .......................................... 49 

Telegram ............................................. 49 

Threema .............................................. 46 

Skype .................................................. 47 

Viber .................................................. 47 

Yahoo Messenger ................................ 48 

WhatsApp ........................................... 45 

DISCOUNTER-APPS 

Aldi Nord ............................................ 71 

Aldi Süd .............................................. 71 

Edeka .................................................. 72 

Lidl...................................................... 72 

Netto ................................................... 74 

Norma ................................................. 74 

DECT-TELEFONE 

AVM Fritzfon C4 .............................. 114 

Philips M8 ......................................... 115 

Philips S10A ..................................... 116 

Telekom Sinus A 206 ........................ 118 

HEIMAUTOMATION 

Archos ............................................... 120 

NAVIGATIONSSYSTEM 

Garmin Nüvi 3598 LMT-D ............... 124 

INFOTAINMENT 

Volvo Sensus Connected Touch ........ 126 

Titelfoto: © Warren Goldswain – shutterstock.de 

Produkte 

des Jahres 

2014 

LESERWAHL 

Wählen Sie die Produkte 

des Jahres 2014 ..............................................60 

Sagen Sie uns Ihre Meinung – und gewinnen 

Sie einen von zahlreichen tollen Technikpreisen! 

REPORT 

Rosige Zukunft .......................................................54 

Die besten Smartphone-Jahre kommen erst noch 

BENEFIT 

Tarife, Tools, Trends ..........................................91 

Mobil bezahlen mit der Deutschen Post und mehr 

TECHNIK 

Displays erklärt ......................................................96 

LCD, OLED, IPS: Was hinter den Smart phone- 

Bildschirmen steckt und warum sie so gut sind 

TABLETS & CO 

Riesen-Tablet Samsung 

Galaxy Note Pro 12.2 LTE .......................100 

Was das gigantische neue Samsung alles kann 

Drei Windows-Tablets .................................104 

Acer, Asus oder Lenovo – wer macht das Rennen? 

Dell Venue 11 Pro ............................................110 

In diesem Tablet steckt ein vollwertiger PC 

HOME CONNECT 

Vier DECT-Telefone im Test ..................114 

AVM, Philips und die Telekom im Wettstreit 

Bluetooth-Heimautomation ..................120 

Mit Archos preiswert das Haus steuern 

Riesen-Tablet 

von Samsung 

Was bringt das 

DIN-A4-Format? 

100 

Premium-Staudienst 

Garmin Live Traffic 

Gut durchkommen, 

nichts extra zahlen 122 

CAR CONNECTIVITY 

Revolutionärer Staudienst.....................122 

Garmin Traffic Live: Hochpräzise und kostenlose 

Verkehrsmeldungen, getestet im Nüvi 3598 LMT-D 

Volvo V40 ...................................................................126 

Ausprobiert: Das Infotainment-Update „Sensus 

Connected Touch“ im Volvo-Einstiegsmodell 

STANDARDS 

Editorial .............................................................................3 

Leserbriefe/Impressum .......................58 

Bestenliste ...............................................................76 

Lexikon ..........................................................................82 

Tarifdurchblick ...................................................86 

Vorschau ..................................................................130 

5

5 

2014 

magazin 

Moto 360: außen 

eine klassische 

Armband-Uhr, innen 

Android Wear. 

ANDROID FÜRS 

HANDGELENK 

DIE DRITTE GENERATION 

Auch LG setzt beim Thema Smartwatch auf Android Wear. Die LG G Watch 

soll mit einer Vielzahl von Android-Smartphones kompatibel sein und ihren 

Träger mit relevanten Informationen aus der vernetzten Welt versorgen. 

LG ist im Bereich Wearables kein unbeschriebenes Blatt: Bereits 

2008 gab es mit der Prada Link und 2009 mit der 3G Touch Watch Phone 

erste Anläufe in Sachen smartes Uhrwerk. Die LG G Watch soll bereits 

im zweiten Quartal 2014 auf den Markt kommen. Nähere Infos zu den 

Features und zum Preis sind allerdings noch nicht bekannt. 

Moto 360 ist die erste Smartwatch mit rundem Display und eine der ersten 

mit Googles neuer Plattform Android Wear, die speziell für sogenannte Wearables 

entwickelt wurde. Die smarte Uhr hat einen Durchmesser von 46 Millimetern 

und ein rundes 1,8-Zoll-Display. Die Smartwatch kann laut Motorola-Designer 

Jim Wicks ohne Einschränkungen am linken oder rechten Arm 

getragen werden, da sich die Anzeige automatisch an die Trageposition anpasst, 

das Armband lässt sich wechseln. Das Display des Moto 360 liefert 

Hinweise auf ankommende Mails und Anrufe, erinnert an Termine, meldet 

Statusinfos aus den sozialen Netzen und reagiert auf Sprachbefehle. Motorola 

wird das Moto 360 weltweit in mehreren Designs anbieten, starten soll 

der Verkauf im Sommer in den USA. Preise oder weitere Details etwa zur 

Ausdauer verrät Motorola im Moment noch nicht. 

6 10/2011

CHINAKRACHER 

Das Oppo Find 7 muss sich vor den 

aktuellen Flaggschiffen der großen 

Hersteller nicht verstecken. Zumindest, 

was die Ausstattung betrifft, 

hält das Find 7 mit Kandidaten 

wie dem HTC One M8, dem 

Samsung Galaxy S5 oder dem Sony 

Xperia Z2 locker mit. In Zahlen: 

2,5 GHz schnelle Quad-Core-CPU, 

3 GB Arbeitsspeicher, LTE, ein 2K- 

Display aus 1440 x 2560 Pixeln 

und 32 GB an internem Speicher, 

der sich zusätzlich erweitern lässt. 

Der 3000 mAh starke und wechselbare 

Akku könnte für eine ordentliche 

Ausdauer sorgen. Laut 

Hersteller Oppo soll es durch ein 

neu entwickeltes sogenanntes 

„OOC Rapid Charging“ möglich 

sein, den leeren Akku des Find 7 

innerhalb von 30 Minuten auf 75 

Prozent aufzuladen. Zusätzlich 

spendiert Oppo dem Find 7 eine 

13-Megapixel-Kamera mit Sonys 

Exmor-BSI-Sensor und 4K-Videoaufnahmen. 

Ob das Oppo Find 7 

direkt hierzulande erhältlich sein 

wird, bleibt abzuwarten. Über die 

Unternehmens-Webseite europe. 

oppostyle.com soll das Find 7 ab 

7. April bestellbar sein. Den Preis 

taxiert Oppo auf 599 Dollar, also 

knapp 440 Euro. 

KABELLOSER 

SOUNDSPASS 

SS 

JBL bringt zwei neue Bluetooth- 

Kopfhörer unters Volk. Das In-Ear- 

Modell J46BT kostet 99 Euro, ist 

in Schwarz und Weiß erhältlich und 

steuert über drei ins Nackenband 

integrierte Tasten den Musikplayer. Die 

klappbaren On-Ear-Lauscher Synchros 

S400BT (229 Euro) lassen sich über 

NFC einfach mit dem Smartphone 

koppeln. Zudem beherrschen die 

ebenfalls in Schwarz und Weiß erhältlichen 

Kopfhörer den aptX-Bluetooth-Standard für 

eine besonders hohe Klangtreue. Über einen 

Touchsensor in der Ohrschale lassen sich 

zudem Musik und Anrufe steuern. Beide Modelle 

sind ab sofort verfügbar. 

VON DER NATUR INSPIRIERT 

Eigentlich lautet sein Name CL540, doch Gigaset nennt sein neuestes 

Schnurlosmodell lieber Dune (engl. für Düne) und preist es als „bionisches 

Festnetztelefon“. Design und Handhabung seien von der Natur 

inspiriert – etwa die organische Formgebung, dank der sich das Gerät 

besonders komfortabel in die Hand oder an die Schulter schmiegen soll. 

Auch die technischen Werte können sich sehen lassen: HSP-Sound und 

Freisprechen sind ebenso inklusive wie ein Headset-Anschluss mit Klinkenbuchse. 

Das 1,8-Zoll-Display 

zeigt 65 000 Farben, ins Adressbuch 

passen bis zu 200 Einträge 

à drei Rufnummern, und auch 

Baby phone sowie Wecker, 

Kalender und Geburtstagserinnerung 

fehlen nicht. Mit einer 

Akkuladung soll das Dune 14 

Stunden im Gespräch oder 320 

Stunden Standby erreichen. Die 

Version mit Anrufbeantworter 

(CL540A) kostet 80 Euro, ohne 

Rufsammler sind es 70 Euro. 

7

magazin 

KURZ ERZÄHLT 

Schlaumäuse helfen lernen 

Ohne Sprechen, Lesen und Medienkompetenz 

kommt man nicht weit – 

doch viele Kinder beherrschen diese 

Dinge nicht ausreichend. Die von 

Microsoft initiierte Bildungsinitiative 

„Schlaumäuse – Kinder entdecken 

Sprache“ unterstützt seit elf Jahren 

inzwischen rund 10 000 Kindergärten 

und Schulen in ganz Deutschland bei 

der Sprachförderung von 5- bis 

CHROMECAST IST DA! 

Google Chromecast ist nun auch in 

Deutschland erhältlich. Für einen Preis von 

35 Euro ist der TV-Stick ein verlockendes 

Angebot, bei dem man auch mal spontan 

zugreifen kann. Doch die Anschaffung 

lohnt erst, wenn man auch die gewünschten 

Inhalte auf seinen Fernseher bringen 

kann. Dafür gibt es ein wachsendes Angebot 

an kompatiblen Diensten und Apps. 

Spätestens seit Veröffentlichung des Chromecast-SDKs 

für Entwickler wächst die 

Zahl an Chromecast-kompatiblen Services 

stetig, und so stand zum Marktstart in 

Deutschland keine riesige, aber eine gute 

Auswahl an Chromecast-Apps zur Auswahl. 

Die App Mediathek Cast ermöglicht 

einen komfortablen und schnellen Zugriff 

auf die Mediatheken von ARD, ZDF, Arte 

und 3Sat. Watchever war neben Google 

Play Movies zum Start der einzige große 

Streaming anbieter mit Chromecast-Unterstützung 

in seiner App – und die ist noch 

dazu richtig gut gelungen. Vevo bringt Musikvideos 

auf den Fernseher. Per Photocast 

lassen sich Fotos vom Android-Gerät an 

Chromecast senden. Mit der App Cast 

Store bleiben Chromecast-Käufer up to 

date: Sie bietet ein von Hand gepflegtes 

Verzeichnis von kompatiblen Android-Apps 

mit direktem Verweis in den Play Store. 

7-Jährigen. Die Erzieher erhalten 

eine professionelle Einführung in das 

Programm sowie Tipps zur frühkindlichen 

Sprachförderung. Die neue 

Schlaumäuse-Lernsoftware steht 

kostenfrei für alle Kindergärten und 

Grundschulen als Windows-Store-App 

für Windows 8, als Desktop-Version 

zum Download und zur Nutzung unter 

Windows 7 sowie als Web-Applikation 

zur Nutzung im Browser bereit. 

www.schlaumaeuse.de 

Das bessere Phablet 

Padfone Mini 4.3 heißt das neueste 

4,3-Zoll-Smartphone von Asus. Wie 

schon bei den Vorgängern gehört zu 

dem mit 379 Euro günstigen Mobiltelefon 

auch ein 7-Zoll-Tablet ohne 

Prozessor, aber mit einem Schacht in 

der Rückseite. In das Tablet-Dock wird 

das Snapdragon-400-Quadcore- 

Smartphone eingeschoben, so ver- 

wandelt es sich in ein 

bequem bedienbares 

Gerät für einfache 

Aufgaben oder in eine 

Unterhaltungszentrale. 

Die 16-GB-Festspeicher 

lassen sich 

durch Micro-SD-Karten 

ausbauen. Das 

Padfone Mini 4.3 ist 

ab sofort im Handel 

verfügbar. 

8 10/2011 

Mediathek Cast bringt die 

Mediatheken von ARD, ZDF, 

Arte und 3Sat auf den TV. 

Über PhotoCast können Sie 

Fotos von einem Android- 

Gerät an Chromecast senden. 

Vevo ist eine der ersten 

Adressen im Web, wenn es 

um Musikvideos geht. 

GUT 

VERSTAUT 

Der Frühling kommt: Da heißt’s rein in 

die Laufschuhe und raus ins Freie. Für 

Smartphone-Jogger bringt das Wiener 

Designlabel Urban Tool geeignete 

Sport-Accessoires, in denen man neben 

Handys bis 5 Zoll auch MP3-Player, 

Kopfhörer, seinen Schlüssel sowie Geld 

verstauen kann. Die stylishen Halter 

trägt man je nach Modell am Oberarm, 

an der Hüfte oder über den Schultern. 

Preise: ab 25 Euro. Mehr Infos unter 

www.urbantool.com

O2 GREIFT MIT NEUEN TARIFEN AN 

Die Münchner sind tüchtig: Trotz den Vorbereitungen, 

die die geplante Fusion mit E-Plus erfordern, 

fand der E-Netz-Betreiber Zeit, seine 

Tarif-Familie Blue All-in für Smartphone-Nutzer 

zu überarbeiten. Die Angebote sind ab 8. April 

buchbar, die Neuigkeiten im Galopp: In allen 

Blue-Paketen ist LTE ohne Aufpreis enthalten. 

Auch die reisende Smartphone-Klientel kommt 

auf ihre Kosten: O2 offeriert in den größeren 

Tarifen Blue All-in L und XL bis zu 500 Megabyte 

fürs Surfen im EU-Ausland. Zudem hat 

man das Portfolio um ein neues Angebot erweitert: 

Der Premium-Tarif Blue All-in zielt auf 

absolute Vielnutzer und kostet rund 80 Euro im 

Monat. Im Preis sind neben Sprach- und SMS- 

Flats satte 10 GB Highspeed-Volumen sowie 

jede Menge Inklusivleistungen für Telefonate, 

SMS und Datennutzung im EU-Ausland drin. 

NEUE O2-TARIFE Blue All-in Blue All-in Blue All-in Blue All-in Blue All-in 

S M L XL Premium 

Monatspreis 19,99 € 29,99 € 39,99 € 49,99 € 79,99 € 

Sprachflat in alle dt. Netze Å Å Å Å Å 

SMS-Flat in alle dt Handynetze Å Å Å Å Å 

Datenflat/Datendrosselung ab Å/ 50 MB Å/ 500 MB Å/ 2 GB Å/ 5 GB Å/ 10 GB 

Datentempo 21,1 Mbit/s (LTE) 1 21,1 Mbit/s (LTE) 50 Mbit/s (LTE) 50 Mbit/s (LTE) 50 Mbit/s (LTE) 

Festnetznummer für günstigere Erreichbarkeit Å Å Å Å Å 

Sprachminuten ins EU-Ausland inklusive Í Í Í Í 200 

SMS ins EU-Ausland inklusive Í Í Í Í 200 

Sprachminuten im EU-Ausland inklusive Í Í Í Í 200 

SMS im EU-Ausland inklusive Í Í Í Í 200 

Datenvolumen im EU-Ausland inklusive Í Í 300 MB 500 MB 500 MB 

Multicard für 4,99 €/Monat für 4,99 €/Monat 1 Multicard gratis 2 Multicards gratis 2 Multicards gratis 

Vertragslaufzeit 24 2 24 2 24 2 24 2 24 2 

_0CAQJ_congstar_210x137_AllNet-XperiaZ1c_connect_0514.pdf;S: Alle Angaben ohne Gewähr. 1;Format:(210.00 x 137.00 mm);25. Mar 2014 16:11:05 

Gilt die ersten zwölf Monate. Danach fällt das Datentempo auf 3,6 Mbit/s. 2 Bei Vertragsabschluss ohne Laufzeit bis zu zehn Euro pro Monat teurer. 

„KEIN NETZ“IST 

KEINE AUSREDE MEHR. 

In bester D-Netz-Qualität endlos telefonieren 

und surfen – mit der congstar Allnet Flat. 

congstar Allnet Flat s 

✔ Flat ins dt. Festnetz 

✔ Flat in alle dt. Handynetze 

✔ Flat ins Internet 

ab19, 99* 

€/Monat 

Xperia Z1 Compact 

Kompromisslos kompakt 

• 20,7 Megapixel-Kamera 

• Staub- und wasserdicht 

• 10,9 cm HD-TRILUMINOS- 

Display 

DU WILLST ES. DU KRIEGST ES. 

Jetzt bestellen unter: 

0800 011 13 30 oder www.congstar.de 

* Preis i. H.v. 19,99 €/Monat gilt nur für die congstar Allnet Flat S für die Variante mit 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit, ohne Laufzeit 24,99 €/Monat. Wenn Sie die Variante 24 Monate Mindestvertragslaufzeit 

wählen, entfällt der Anschlusspreis in Höhe von 25 €. Standard-Verbindungen innerhalb Deutschlands sind inklusive. Standard-SMS innerhalb Deutschlands 9 Ct./SMS. Surfen gilt nur für die 

paketvermittelte Datennutzung innerhalb Deutschlands. Ab einem Datenvolumen von 250 MB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kBit/s (Download) und 16 kBit/s (Upload) 

beschränkt (Abrechnung im 10-KB-Datenblock). Am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch einmal täglich, wird auf den begonnenen Datenblock aufgerundet. VoIP, BlackBerry-Nutzung und 

Peer-to-Peer sind nicht Gegenstand des Vertrages. Im Tarifpreis ist das zu zahlende Entgelt für das Endgerät nicht enthalten. 

Stand Februar 2014. Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlich gültigen USt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

congstar GmbH, Weinsbergstr. 70, 50823 Köln

magazin 

➋ 

➍ 

FRITZ-OFFENSIVE VON AVM 

AVM präsentierte auf der CeBIT einen ganzen 

Reigen an Neuheiten: ➊ Mit der Fritzbox 

4080 kündigten die Berliner ihren 

ersten Router für Glasfaseranschlüsse an. 

Gleichzeitig gibt das neue Modell einen 

Vorgeschmack aufs Design künftiger Fritzboxen. 

Drin stecken WLAN 11ac mit 3x3 

MIMO, Gigabit LAN, DECT und ISDN. Der 

Marktstart ist fürs zweite Halbjahr geplant. 

➋ Der FritzWLAN-Stick AC 860 unterstützt 

WLAN 11ac mit bis zu 866 Mbit/s und 

funkt auf 5 GHz wie auch auf 2,4 GHz (11n). 

➊ 

➌ Letzteres gilt auch für den FritzWLAN- 

Repeater 1750E, der im 11ac-Modus sogar 

bis 1300 Mbit/s (5 GHz) und im 11n-Modus 

bis zu 450 Mbit/s (2,4 GHz) erreicht. Beide 

11ac-Neuheiten sollen im 2. Quartal erscheinen. 

➍ Schneller gemacht hat AVM auch 

Powerline: Der fürs 2. Quartal an gekündigte 

Adapter FritzPowerline 1000E verspricht 

dank MIMO einen maximalen Datendurchsatz 

von 1 Gbit/s (HomePlug AV2). ➎ Der 

fürs 3. Quartal geplante FritzWLAN-Repeater 

DVB-C enthält einen Tuner für digitales 

Kabel-TV sowie einen 11ac-Repeater. 

Er überträgt unver schlüssel te Programme 

an die „FritzApp TV“ auf iOS- oder Android- 

Geräten sowie auf den VLC-Player auf PCs 

und Notebooks. Preise will AVM erst zu den 

Marktstarts nennen. 

➎ 

➌ 

DRILLISCH DREHT AUF 

Die Maintaler sorgen für einen heißen 

Frühling: Der Provider hat in den 

All-inund Flat-Paketen das Datenvolumen 

deutlich erhöht und die 

Preise gesenkt. Die liegen nun zwischen 

4,95 und 24,95 Euro pro Monat, 

ohne Vertragsbindung. Damit 

gehört der Discounter zu den günstigsten 

am Markt. Die Tarife sind bei 

den Drillisch-Marken Simply, Maxxim, 

HelloMobil, McSIM, Phonex, 

Deutschland-SIM, DiscoPlus und 

WinSIM verfügbar. Drillisch ist auch 

mit neuen EU-Tarifen gestartet. 

Mehr unter www.drillisch.de. 

TARIF 

All-in 

200 plus 300 plus 500 plus 1000 plus 

Handynetz 

O2 

Monatspreis 4,95 € 6,95 € 9,95 € 12,95 € 

Inklusivminuten 50 100 250 250 

Inklusiv-SMS 50 100 250 250 

Folgepreis für Anrufe /SMS nach Verbrauch 

15 ct / 15 ct 

Datenflat/Datendrosselung ab Å/ 200 MB Å / 300 MB Å/ 500 MB Å/ 1 GB 

Datentempo Down-/Upload 

7,2 Mbit/s / 2 Mbit/s 

Vertragslaufzeit 

30 Tage 

TARIF Flat XS Flat XM 

500 plus 500 S plus 1000 plus 2000 plus 

Handynetz 

O2 

Monatspreis 14,95 € 16,95 € 19,95 € 24,95 € 

Sprachflat Å Å Å Å 

SMS-Flat Í Å Å Å 

Datenflat/Datendrosselung ab Å/ 500 MB Å/ 500 MB Å 1 GB Å/ 2 GB 

Datentempo 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 14,4 Mbit/s 14,4 Mbit/s 

Vertragslaufzeit 30 Tage 30 Tage 30 Tage 30 Tage 

Fotos: © Leremy – shutterstock.de 

10 10/2011

Zeit für eine Revolution. 

ø Unite. 

Nie wieder Einzeltarife. Ein individueller Preis für Ihr gesamtes Unternehmen. 

Minuten-, SMS- und Datenkontingente flexibel nach Ihrem Bedarf definieren. 

Ein System, so intelligent wie keines zuvor. ø Unite. 

Jetzt mehr erfahren auf o2unite.de und 3 Monate kostenlos testen.* 

ø Business – Mehr unternehmen. 

Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 23–25, 80992 München 

*Bei O2 Unite greifen alle Mitarbeiter eines Unternehmens auf vom Unternehmen festgelegte Kontingente für nationale und internationale Gesprächs-, SMS- und Datenvolumina (= Pools) zu. Mit Beginn der Try&Buy-Phase schließt der Kunde 

einen Vertrag mit einer Mindestvertragslaufzeit von 27 Monaten ab. Während der ersten 3 Monate (Try&Buy) werden die monatlichen Grundgebühren der gebuchten nationalen Voice-, Data- und SMS-Pools zu 100 % rabattiert, für eine etwaige 

Überschreitung der monatlichen Volumina dieser Pools entstehen keinerlei Kosten. Die Rabattierung im Rahmen von Try&Buy gilt nur für das initial ausgewählte nationale Poolportfolio. Eine Anpassung der Poolvolumina ist für alle nationalen 

und internationalen Pools bis zum Ende der Try&Buy-Phase jederzeit möglich. Während der Try&Buy-Phase nicht genutzte monatliche Pool Volumina der nationalen Try&Buy-Pools stehen im Folgemonat nicht zur Verfügung. Erst nach Abschluss 

der Try&Buy-Phase werden nicht genutzte Kontingente der nationalen Pools auch auf den Folgemonat zur weiteren Nutzung übertragen. Neukunden können vor Ablauf der Try&Buy-Phase einen Wechsel in das O2 Business-Tarifportfolio mit 

mindestens 24 Monaten Mindestlaufzeit zu den jeweils aktuellen Geschäftskunden-Konditionen beauftragen. Der Wechsel in subventionierte Hardware-Tarife im O2 Business-Portfolio ist ausgeschlossen. Ein Wechsel ist nur einheitlich mit allen 

SIM-Karten des Kunden möglich. Die Pool Packs enden nach dem Wechsel automatisch. Während der Try&Buy-Phase ist die Kündigung von O2 Unite Tarifen nicht möglich.

Smartphones 

SMARTE 

TRICKS 

✎ 

Ein Smartphone ist nur so gut wie 

derjenige, der es bedient. Wir zeigen 

Ihnen, wie Sie das Optimum aus Ihrem 

Mobiltelefon herausholen. 

MICHAEL PEUCKERT, HANNES RÜGHEIMER, BERND THEISS 

Inhalt 

Samsung ............................................................................................................................................16 

Apple ..........................................................................................................................................................................18 

Sony ................................................................................................................................................................................22 

LG....................................................................................................................................................................................................24 

Nokia..........................................................................................................................................................................26 

HTC ........................................................................................................................................................................................28 

Fotos: © lassedesignen– Fotolia.de 

12 

5/2014

üchtern betrachtet 

N nützt ein Smartphone 

allein recht wenig. Zumindest 

ein Datenvertrag ist 

zum Einsatz Pflicht. Denn erst 

die Verbindung zum Internet 

erschließt über 90 Prozent der 

Möglichkeiten, die ein Smartphone 

im privaten wie beruflichen 

Leben bietet. Doch selbst 

der Datenvertrag ist bestenfalls 

die halbe Miete, erst wenn das 

Mobiltelefon an die eigenen 

Bedürfnisse angepasst ist, ergänzt 

es seinen Träger wie ein 

Maßanzug. Hierzu stellt Ihnen 

connect die wichtigsten Tipps 

und Tricks für viele populäre 

Modelle zusammen. Im Einzelnen 

sind das: Samsungs Galaxy 

S4, Apples iPhone 5s, Sonys 

Xperia Z1 Compact, LGs G2, 

Nokias Lumia 925 und HTCs 

One. Ihr Smartphone ist nicht 

dabei? Dann lesen Sie trotzdem 

den allgemeinen Teil hier und 

den Teil, bei dem es um den 

Hersteller Ihres Vertrauens 

geht. Denn viele Tipps, die für 

die Topmodelle einer Marke 

gelten, sind auch auf die preiswerteren 

Smartphones aus gleichem 

Hause übertragbar. Ein 

paar Hinweise gelten unabhängig 

von Marke und Modell. Zu 

denen kommen wir jetzt. 

● KONTO ANLEGEN 

Viele Möglichkeiten bietet ein 

Smartphone erst, wenn es 

seinen Benutzer identifizieren 

kann. So ist bei allen gängigen 

Betriebssystemen der Zugang 

zu den Plattform-eigenen App- 

Shops ohne entsprechende 

Identifikation unmöglich. Bei 

Android und Windows Phone 

bedeutet dies, dass man ein 

Gmail- respektive ein Microsoft-Konto 

braucht. Letzteres 

ist auch unter den Namen der 

Vorgänger Hotmail und Windows-Live-ID 

bekannt. Bei 

Apple übernimmt die auch für 

iTunes geltende Apple-ID diese 

Funktion. 

Ohne eine solche Kennung 

verschenkt man neben der 

Möglichkeit, Apps ohne Umwege 

herunterzuladen, auch 

den Zugriff auf viele weitere 

praktische Dienste. Als normaler 

Nutzer sollte man gar nicht 

erst versuchen, auf das zum Betriebssystem 

gehörende Konto 

zu verzichten – nur versierte 

Hacker haben eventuell eine 

Chance, die Personalisierung 

ohne Nachteil zu umschiffen. 

● VEREINBARUNGEN 

Da das Konto eine nicht zu vermeidende 

Pflicht ist, kann man 

sich auch vor dem Kauf des 

Ohne Identifizierung geht fast nichts: 

Bei jedem Smartphone-Betriebssystem 

ist eine Anmelde-ID Pflicht. 

Vorsicht: Geforderte Berechtigungen 

von Apps stehen nicht immer in Relation 

zu ihren Fähigkeiten. 

Wunsch-Smartphones anmelden. 

Dabei sollte man gleich 

die Endnutzer-Lizenzvereinbarung 

einmal lesen. Es ist erschreckend, 

welchen Bedingungen 

man dabei alles zustimmen 

muss, doch man sollte 

diese wenigstens kennen. Das 

gilt auch für später installierte 

Apps und Updates. Ein Blick in 

die Lizenzvereinbarung ist oft 

ein Augenöffner. Wobei klar 

ist, dass eine App die Sprachsteuerung 

ermöglicht, den Zugriff 

auf das Mikrofon braucht. 

Doch ein Update, dass sich das 

Recht einräumt, die persönlichen 

Kontaktdaten inklusive 

des Namens zu ändern, sollte 

einen stutzig machen. Im Zweifel 

hilft es, auf eine App oder 

ein Update zu verzichten. 

● APPS UND UPDATES 

Abseits dieser Warnung gibt es 

natürlich Apps und Updates, 

die hilfreich oder sogar wichtig 

sind, etwa für die Sicherheit. 

Deshalb sollte man sich schon 

beim ersten Einrichten überlegen, 

was man braucht respektive 

was man installieren will 

und schon einmal im entsprechenden 

App-Shop nach vorhandenen 

Updates schauen. Für 

einen regelmäßigen Bahnfahrer 

wäre es einfach eine verschenkte 

Gelegenheit, auf die App der 

Deutschen Bahn zu verzichten. 

Daher macht es sich gut, schon 

zu Anfang zu überlegen, welche 

Apps einem das Leben bestimmt 

erleichtern können. Und 

die installiert man lieber in Ruhe 

im heimischen WLAN als in 

Hektik vor Ort über eine womöglich 

schlechte Mobilfunkverbindung. 

● HOMESCREEN 

Sind alle wichtigen Apps installiert, 

richten Sie sich im 

nächsten Schritt sozusagen 

häuslich auf Ihrem Smartphone 

ein. Ein gängiges Prinzip der 

Optimierung ist es, wichtige 

Funktionen sehr prominent auf 

der Benutzeroberfläche abzulegen. 

Umso unwichtiger die 

Features werden, desto tiefer 

können sie in der Hierarchie 

versteckt bleiben. Das gilt es 

auch bei Gestaltung von Sperrbildschirm 

und Homescreen zu 

Die erste Update-Session sollte man in 

Ruhe im eigenen WLAN bei der Einrichtung 

des Gerätes vornehmen. 

13


Ohne entsprechende Auslandsoption 

schaltet man Datenroaming besser 

aus, das gilt auch in Grenzgebieten. 

berücksichtigen. Apps, die häufig 

wichtige, aktuelle Infos bieten 

– etwa der Kalender oder 

der Mail-Account – sollten diese 

auf dem Sperrbildschirm anzeigen 

können, andere viel genutzte 

Apps gehören auf den 

Homescreen. Hier lohnt es sich, 

schon am Anfang eine ausgeklügelte 

Anordnung zu finden, 

um zu vermeiden, dass man 

sich an eine lausige Sortierung 

der Programme gewöhnt und in 

der Folge viel Zeit mit Suchen 

und überflüssigem Wischen 

vergeudet. Apps, die man nicht 

braucht, sollten vom Gerät 

deinstalliert, in einem Ordner 

für Überflüssiges abgelegt oder 

zumindest in entlegene Bereiche 

der Benutzer-Oberfläche 

verbannt werden. 

ten. Übrigens: Datenroaming 

ist nicht nur im Ausland ein 

Kostentreiber, auch in Grenzgebieten 

auf deutschem Boden 

passiert es regelmäßig, dass 

sich Mobiltelefone in ein Netz 

des benachbarten Auslands einbuchen. 

Wer also in ein Grenzgebiet 

reist oder in einem 

wohnt, sollte Datenroaming am 

besten im Vorfeld ausschalten 

und auch vor jedem Telefonanruf 

schauen, ob er ins richtige 

Netz eingebucht ist. 

Ein Akkupack mit Micro-USB-Anschluss 

hat schon manches Ausdauerproblem 

entschärft. 

● AUSDAUER 

Eine Tatsache lässt kaum Raum 

für Diskussionen: Die Ausdauer 

eines Smartphones ist immer 

zu kurz. Klar hilft es ein wenig, 

das Display möglichst dunkel 

einzustellen, WLAN und Bluetooth 

zu deaktivieren und Apps, 

die längere Zeit Pause haben, 

mit dem Taskmanager aus dem 

Speicher zu werfen. Doch viel 

nutzen diese Maßnahmen leider 

nicht. Entgegen aller Vorurteile 

bringt unseren Messungen 

und Untersuchungen zufolge 

nicht einmal der Verzicht auf 

LTE in den Mobilfunkeinstellungen 

einen eindeutigen Ausdauergewinn. 

Einzig die Wahl 

des reinen GSM- oder 2G- 

Modus ohne Datennutzung 

kann die Betriebszeit bei schon 

recht erschöpftem Akku etwas 

in die Länge ziehen. Wer nach 

einem langen Arbeitstag mit einem 

fast leeren Smartphone- 

Akku zumindest telefonisch 

erreichbar bleiben will, sollte 

zu dieser Option greifen. Oder 

sich einen guten Akkupack zulegen, 

mit dem man im Notfall 

auch unterwegs einfach nachtanken 

kann. 

● RESET 

Früher reichte es, den Akku aus 

dem Akkufach zu entnehmen 

und ihn nach einer Pause von 

mindestens 20 Sekunden wieder 

einzusetzen, wenn das Telefon 

auf nichts mehr reagierte. 

Doch heute ist bei vielen Smartphones 

der Akku fest verbaut, 

herausnehmen ist also keine 

Option. Hier hilft bei Android- 

Geräten der lange Druck auf 

den Ausschalter, der zunächst 

das Herunterfahren anbietet, 

um dann nach etwa zehn Sekunden 

in einen Neustart zu 

münden. Bei iPhones muss zusätzlich 

die Home-Taste unterhalb 

des Bildschirms gedrückt 

werden, bei Windows-Phone- 

Modellen kommt stattdessen 

die Lautstärke-Minus-Taste dazu. 

Vorsicht bei Microsoft-Devices: 

Nach dem Neustart sollte 

man kontrollieren, ob die Lautstärke 

nicht verstellt ist. >> 

● DATENROAMING 

Bei jedem neu eingerichteten 

Mobiltelefon empfiehlt sich ein 

Blick in die Mobilfunkeinstellungen, 

um sicherzustellen, 

dass Datenroaming richtig konfiguriert 

ist. Wenn Ihr Mobilfunkvertrag 

die Option zur Datennutzung 

im Ausland vorsieht, 

sollten Sie diese natürlich 

auch nutzen können. In diesem 

Fall stellen Sie Datenroaming 

auf „Ein“. Für den großen Rest 

heißt es: Datenroaming deaktivieren, 

sonst drohen hohe Kos- 

Ein auf 2G/GSM beschränktes Phone 

besitzt eine höhere Ausdauer bei eingeschränktem 

Funktionsumfang. 

● SCHUTZ 

Wer sein Smartphone lange 

Zeit in möglichst gutem Zustand 

nutzen möchte oder es 

schon nach kurzer Zeit weiterverkaufen 

will, um immer up 

to date zu bleiben, der sollte 

über die Anschaffung einer 

Schutzhülle und einer Displayschutzfolie 

zum Werterhalt 

nachdenken. Denn heruntergefallene 

Mobiltelefone holen 

sich gern einen Kratzer oder 

mehr. Und schon kleine Schäden 

mindern den Wiederverkaufswert 

empfindlich. 

Eine Schutzhülle und eine Display- 

Folie tragen wesentlich zum Werterhalt 

des Smartphones bei. 

14 5/2014

Neu: 50 MBit/s VDSL * 

zum DSL-Preis 

Vodafone TV und Festnetz Flat inklusive. 

Vodafone 

Power to you 

Statt mtl. 39,95 € 

in den ersten 6 Monaten 

* Vodafone DSL plus IP-TV Paket (DSL Zuhause L): ab 7. Mon. 39,95 € mtl., Mindestlaufzeit 24 Mon., einmaliger Anschlusspreis 9,95 €. Mindestvoraussetzung für Nutzung von Vodafone TV ist Verfügbarkeit von Vodafone DSL 6000. 

Bandbreite u. IP-TV-Ausbaugebiet für Ihren Wohnort prüfbar auf vodafone.de. Vodafone TV Center ist für Nutzung von Vodafone TV notwendig u. wird für Vertragsdauer zur Verfügung gestellt. Weitere Kosten verbrauchsabhängig, 

z.B. 0,19 € bis 0,22€/Min. für nat.Standardgespräche in dt. Mobilfunknetze. Kein Call-by-Call oder Preselect möglich. DSL-Hardware einmalig 39,90 €.Angebot gilt nur für Neukunden ohne Vodafone-Anschluss (bzw. ehemals Arcor- 

Anschluss) innerhalb der letzten 3 Mon. (V)DSL-Verfügbarkeit prüfen unter vodafone.de/dslcheck 

Alle Preise inkl. MwSt. 

Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf 

vodafone.de


Samsungs Benutzeroberfläche Touchwiz bietet viele 

Möglichkeiten, das Gerät seinen Bedürfnissen anzupassen. 

Das Galaxy S4 wird dadurch zum Überflieger. 

SAMSUNG 

Die Nummer eins der Bestenliste 

überzeugt mit einem umfangreichen 

Ausstattungspaket. 

Dabei stehen vor allem die 

Software-Features im Vordergrund, 

denn die haben es in 

sich. Wir zeigen die wichtigsten 

Tipps zum S4, die teils auch 

für andere Samsungs gelten. 

Die Vorschaufunktion Air View ist vor 

allem beim Einsatz im E-Mail-Eingang 

sehr hilfreich. 

● CLEVERE E-MAIL-VOR- 

SCHAU MIT AIR VIEW 

Ein absolutes Alleinstellungsmerkmal 

der mobilen Topgeräte 

aus dem Hause Samsung ist 

die Vorschaufunktion Air View. 

Sie funktioniert nicht nur bei 

Bildern und der Videozeitleiste, 

sondern auch bei E-Mails. Ist 

Air View aktiviert, genügt es, 

den Finger über eine Mail zu 

halten – und schon bekommt 

man einen Teil des Inhalts angezeigt. 

Das spart viel Zeit, 

denn unwichtige Nachrichten 

kann man gleich kicken, ohne 

sie zu öffnen. 

● MULTITASKING MIT 

MULTI WINDOW 

Das Galaxy S4 erlaubt mit Multi 

Window echtes Multitasking. 

Damit lassen sich zwei Funktionen 

horizontal oder vertikal 

angeordnet gleichzeitig auf 

dem großen Bildschirm nutzen. 

Selbst das Verschieben von 

Elementen von einem Fenster 

in das andere ist möglich. Ebenso 

lassen sich die beiden Fenster 

in der Größe anpassen. Ist 

Multi Window im Einstellungsmenü 

aktiviert, kann man es 

über einen langen Druck auf 

die Sensortaste „Zurück“ unterhalb 

des Displays schnell 

einund auch wieder ausblenden. 

Das kleine Symbol, das 

die Funktionsübersicht für 

Multi Window ausklappt, lässt 

sich an einem der beiden Displayränder 

platzieren und dort 

nach oben oder unten schieben 

– ganz wie es Ihren Wünschen 

entspricht. 

● ENERGIE SPAREN 

LEICHT GEMACHT 

Der Akku im Galaxy S4 steht 

zwar ordentlich im Futter und 

bietet auch eine ansehnliche 

Laufzeit von etwa sieben Stunden. 

Doch Hardcore-Nutzer 

können diese Spanne auch 

schnell halbieren, wenn etwa 

viel gespielt wird oder das Display 

ständig mit maximaler 

Helligkeit strahlt. Für Letzteres 

gibt es eine sehr gut funktionierende 

und fein einstellbare 

Automatik in der Benachrichtigungs 

anzeige. Zudem kann 

man bei den „Schnelleinstellungen“ 

auch „Energie sparen“ 

anwählen. Dann wird die Prozessorleistung 

begrenzt, das 

haptische Feedback beim Bedienen 

abgeschaltet und die 

Energiespareinstellung für das 

Display werden aktiviert (im 

Die Energie-Ressourcen sind auch 

beim Galaxy S4 endlich, daher lohnt es 

sich die Sparmöglichkeiten zu nutzen. 

Einfacher Modus 

Wem die Touchwiz- 

Oberfläche zu komp- 

liziert erscheint, der 

kann auch einen optisch 

deutlich 

einfacheren 

Modus anwählen. Der 

bietet besonders große 

Icons und eindeutige 

Symbole. Aktiviert wird 

der „Einfache Modus“ 

unter Einstellungen/ 

Mein Gerät/Startbild- 

schirmmodus. 

Menü unter Einstellungen/ 

MeinGerät/Energie spar modus). 

So lässt sich der Shutdown 

etwas hinauszögern. 

● DAS SMARTPHONE MIT 

BLICKEN STEUERN 

Das S4 liest Ihnen manche 

Wünsche sogar vom Gesicht 

ab: Aktivieren Sie dazu den 

Menüpunkt Einstellungen/ 

MeinGerät/SmartScreen. Das 

S4 bringt hier gleich vier Funktionen 

für den Blicksensor mit. 

Smart Stay sorgt dafür, dass 

der Bildschirm so lange aktiv 

bleibt, wie Sie auf die Anzeige 

blicken. Auch die automatische 

Ausrichtung für die Darstellung 

lässt sich hier aktivieren. Smart 

Pause stoppt wiederum Videos, 

sobald Sie nicht mehr auf das 

Display sehen. Mit Smart 

Scroll können Sie Web- oder 

auch Textseiten auf- und abwärts 

blättern, indem Sie entweder 

das Smartphone oder 

den Kopf neigen. Die Scrollgeschwindigkeit 

lässt sich fein 

abgestuft einstellen. 

16 5/2014

✎ 

Das Galaxy S4 bietet die Möglichkeit, 

einige Funktion per Blickerklennung 

zu steuern. 

● TOUCH-EMPFINDLICH- 

KEIT EINSTELLEN 

In der Winterzeit ist es oft kein 

Spaß, das Smartphone in freier 

Wildbahn zu bedienen. Beim 

Galaxy S4 müssen Sie sich 

nicht die Finger abfrieren: Die 

Touchempfindlichkeit des Displays 

lässt sich unter dem 

Menüpunkt „Anzeige“ erhöhen. 

So kann man das gute 

Stück dann auch tatsächlich mit 

Handschuhen bedienen. Im 

Test funktionierte dies jedoch 

nicht mit jedem Handschuh 

gleich gut. Da heißt es ausprobieren. 

● SPERRBILDSCHIRM 

KONFIGURIEREN 

Der Bildschirm des Galaxy S4 

und anderer aktuelle Samsung- 

Modelle bietet nicht nur zahlreiche 

Entsperrmöglichkeiten 

wie eine Gesichts- und Stimmerkennung, 

sondern auch die 

Nutzung von Sperrbildschirm- 

Widgets. So hat man auch bei 

aktivierter Sperre schnellen und 

direkten Zugriff auf seine bevorzugten 

Apps, beispielsweise 

auf die Kamera oder das E- 

Mail-Postfach. Der Umweg 

über das Menü entfällt. 

● SCHNELL EINEN 

SCREENSHOT ERSTELLT 

Hin und wieder möchte man 

einen Screenshot machen. Kein 

Problem, man kann aus fast jeder 

Funktion des Galaxy S4 

und anderer Samsungs heraus 

eine Aufnahme der aktuellen 

Dis play anzeige erstellen. Dazu 

muss man lediglich den Powerund 

zusätzlich den Homebutton 

gleichzeitig für ein bis zwei Sekunden 

drücken. Optional lässt 

sich der Screenshot auch gleich 

bearbeiten. 

● DER GANZ INDIVIDUELLE 

SOUND 

Das Galaxy S4 verwöhnt mit 

einer ausgezeichneten Klangperformance. 

Noch besser wird 

diese mit Adapt Sound (zu finden 

unter Einstellungen/Mein 

Neben Air View ist auch der Klangverbesserer 

Adapt Sound ein Alleinstellungsmerkmal 

von Samsung. 

Das Schnelleinstellungsmenü zeigt 

die umfangreiche Hard- und Softwareausstattung 

des Smartphones 

Gerät/Ton). Die Software ermittelt 

über Messsignale die 

Schwächen von Kopfhörer und 

Ohren des Nutzers und korrigiert 

den Klang. Leider funktioniert 

Adapt Sound aber nur 

mit dem nativen Musikplayer. 

● SCHNELLMENÜ FÜR 

SOFTWARE-FEATURES 

Bei dem enormen Funktionsumfang 

des Galaxy S4 verliert 

man anfänglich schnell mal die 

Übersicht. Damit der Durchblick 

erhalten bleibt, gibt es ein 

praktisches Schnellmenü. Dort 

sind die wichtigsten Features 

übersichtlich aufgeführt und 

können an- oder abgewählt 

werden. So kommen Sie dran: 

Einfach die Statusleiste mit einem 

Wisch über das Display 

von oben nach unten öffnen 

und das Symbol rechts oben antippen, 

schon erscheint die 

Übersicht. 

● APPS AUF SPEICHER- 

KARTE SCHIEBEN 

Ein großes Problem bei Android-Smartphones 

ist die Unterbringung 

von Apps. Grundsätzlich 

versuchen nämlich alle 

Apps, sich im internen Speicher 

einzunisten. Das Galaxy S4 mit 

16 GB bietet für den Nutzer nur 

rund 10 GB zur freien Verfügung. 

Lädt man viele Apps, 

spielt zudem gerne und will 

auch noch eine Onboard-Navigation 

nutzen, wird es schnell 

knapp mit dem kostbaren Speicher. 

Das Galaxy S4 und andere 

aktuelle Samsungs bieten im 

Einstellungsmenü unter „Anwendungsmanager“ 

und der 

dann angewählten App immerhin 

die Möglichkeit, das Programm 

auf die Speicherkarte 

auszulagern – das macht nicht 

jeder Hersteller. Leider unterstützen 

nur wenige Apps diese 

Funktion. Hier muss man einfach 

versuchen, ob es klappt 

oder nicht. Unsere Erfahrung 

zeigt, dass Navi-Apps kaum 

Probleme machen, Spiele dagegen 

umso mehr. >> 

Das Auslagern von Apps ist eine tolle 

Idee. Allerdings unterstützen nur 

wenige Programme diese Möglichkeit. 

17


➊ 

Auch beim für seinen Bedienkomfort oft gelobten iOS 

ist nicht alles selbsterklärend. Mit ein paar Tipps und 

Kniffen lässt sich noch viel Nützliches entdecken. 

APPLE 

Dank regelmäßiger Updates 

stellt Apple Neuerungen in iOS 

auch älteren iPhones zur Verfügung. 

Allerdings läuft das aktuelle 

iOS 7.1 erst ab dem iPhone 

4, ab der fünften Generation 

des iPod touch und ab dem iPad 

2. Einige Funktionen wie Siri, 

Pano rama-Fotos oder der Parallax-Effekt 

auf dem Homescreen 

funktionieren erst ab dem 

iPhone 4S beziehungsweise 

dem iPad 4, die Datenübertragung 

per Airdrop erst ab dem 

iPhone 5 und dem iPad 4. 

sparen. Mit „Hintergrundaktualisierungen“ 

können Apps im 

Hintergrund aktuelle Daten 

nachladen. Unter Einstellungen/Allgemein/Hintergrundaktualisierung 

lässt sich dies 

wahlweise komplett deaktivieren 

oder für jede einzelne App 

gezielt ein- oder ausschalten. 

Unter Einstellungen/iTunes & 

App Store können Sie zudem 

das automatische Laden von 

Musik, Apps, Büchern oder 

App-Updates ein- oder ausschalten. 

➋ 

Mitteilungs-Ban- 

ner ausblenden 

Hinweise auf neue Mails 

oder Nachrichten kön- 

nen die Bedienelemente 

am oberen Displayrand 

versperren. Statt jedes 

Banner einzeln wegzu- 

schieben, können Sie 

durch einen Wisch vom 

oberen Rand (1) alle 

Mitteilungen einund 

dann per Wisch nach oben 

(2) wieder ausblenden. 

Für jede App lässt sich einstellen, ob 

diese per Hintergrundaktualisierung 

selbstständig Daten nachladen darf. 

● HINTERGRUND-PROZESSE 

DEAKTIVIEREN 

Gerade ältere Modelle reagieren 

unter iOS 7 aber etwas träge. 

Um sie wieder schneller zu 

machen, kann es sich lohnen, 

einige Aktivitäten abzuschalten, 

die sonst im Hintergrund 

laufen. Und auch bei neuen 

iPhones, iPods und iPads lässt 

sich auf diese Weise Akku strom 

● SPOTLIGHT-SUCHE 

ANPASSEN 

Die geräteweite Suchfunktion 

heißt bei iOS „Spotlight“. Seit 

iOS 7 ist sie allerdings etwas 

versteckt: Um sie aufzurufen, 

wischen Sie im Hauptmenü auf 

Höhe der Icons nach unten. 

Bleiben Sie dabei nicht zu lange 

mit dem Finger auf einem 

Icon stehen, weil Sie sonst die 

Sortierfunktion für die Icons 

aktivieren. Und wischen Sie 

nicht vom ganz oberen Bildschirmrand, 

weil dies sonst die 

Mitteilungen aktiviert. 

Um alle Inhalte auf Ihrem 

iPhone für die Spotlight-Suche 

bereitzustellen, läuft im Hintergrund 

eine Indizierung. Unter 

Einstellungen/Allgemein/ Spot 

light-Suche lassen sich einzelne 

Inhalte von der Suche ausschließen. 

Wenn Sie zum Beispiel 

keine Podcasts oder Videos 

in den Suchergebnissen benötigen, 

lassen sich diese aus 

der Suche und Ergebnisanzeige 

ausschließen. Je mehr Kategorien 

Sie hier deaktivieren, umso 

mehr spart dies auch Strom und 

Rechenleistung. 

● NÜTZLICHES UNTER 

„BEDIENUNGSHILFEN“ 

Viele Optionen unter dem 

Menüpunkt Einstellungen/ 

Allgemein/Bedienungshilfen 

sind für Menschen mit Einschränkungen 

etwa der Sehkraft 

oder des Hörvermögens 

gedacht. Doch auch für Nutzer 

Mit der Option „Tastenformen“ unter 

Bedienungshilfen werden aktive Tastenfelder 

wieder deutlicher markiert. 

ohne solche Handicaps finden 

sich hier einige interessante 

Funktionen. Wer sich etwa 

durch das Flat-Design von iOS 

7 nicht mehr sicher ist, hinter 

welchen Elementen sich aktive 

Tastenfelder verbergen, kann 

hier die Option „Tastenformen“ 

einschalten, mit der solche 

„Buttons“ wieder deutlicher 

gekennzeichnet werden. Mit 

den Optionen unter „Kon trast 

erhöhen“ kann man die Transparenz 

von Bildschirm-Überlagerungen 

reduzieren, die Farben 

der Benutzeroberfläche 

kontrastreicher einstellen oder 

den Weißpunkt reduzieren, um 

damit die Displayhelligkeit zu 

senken. Die Option „Bewegungen 

reduzieren“ verringert den 

Parallax-Effekt auf dem Homescreen 

– was im Übrigen auch 

Akkustrom spart. Die Option 

„Assistive Touch“ aktiviert ein 

Schnellmenü, aus dem Sie mit 

Touchgesten wichtige Gerätefunktionen 

im Schnellzugriff 

erreichen. Probieren Sie einfach 

mal aus, welche dieser Optionen 

Ihnen helfen. >> 

18 5/2014

AUSGEZEICHNET 

ALS INNOVATIVSTE 

MARKE 2014. 

G2 

G2 mini 

G Pad 

G Flex 

LG siegt beim Mobile World Congress. 

Innovationen wie Knock Code, Rear 

Key und gebogenes Display überzeugten 

die Jury der GSMA*. Diese Auszeichnung 

ist unser Ansporn, mit 

Innovationen, hoher Performance und 

stylischem Design stets von Neuem 

wegweisende Akzente zu setzen. 

www.LG.de/GSerie 

It’s All Possible. 

*GSM Association


✎ 

Sind mehrere Tastaturbelegungen aktiv, 

können Sie durch längeres Drücken des 

Globus gezielt die Gewünschte wählen. 

● NÜTZLICHES RUND UM 

TASTATUREINGABEN 

Zeit bei der Eingabe von Ziffern, 

Satz- und Sonderzeichen 

spart der folgende Trick: Halten 

Sie Ihren Finger auf der 

Taste 123 (oder auch nach Antippen 

von 123 auf der Umschalt-Taste 

#+=) und ziehen 

Sie ihn von dort direkt auf das 

gewünschte Zeichen. Dann lassen 

Sie los. Nach Eingabe des 

so aktivieren Sonderzeichens 

schaltet die Tastatur direkt auf 

den vorherigen Modus (also 

Buchstabenbelegung oder die 

erste Ebene von Ziffern und 

Sonderzeichen) zurück, und Sie 

können sofort weitertippen. 

Wenn Sie am Ende eines Satzes 

zwei Mal die Leertaste tippen, 

fügt iOS automatisch einen 

Punkt und ein Leerzeichen 

ein. Dasselbe funktioniert auch, 

wenn Sie die Leertaste auf der 

Bildschirmtastatur mit zwei 

Fingern gleichzeitig antippen. 

Und wenn Sie häufig Text in 

Großbuchstaben eingeben wollen, 

können Sie unter Einstellungen/Allgemein/Tastatur 

die Option „Feststelltaste“ aktivieren. 

Dann lässt sich die Umschalttaste 

wie die Feststelltaste 

auf einer Computer-Tastatur 

einrasten („Caps Lock“), indem 

Sie sie zwei Mal antippen. 

● MOBILEN DATENZU- 

GRIFF FÜR APPS SPERREN 

Beim Roaming im Ausland 

oder bei knapp kalkulierten Datenpaketen 

kann es sinnvoll 

sein, bestimmten Apps die Nutzung 

der mobilen Datenverbindung 

zu untersagen. Unter Einstellungen/Mobiles 

Netz können 

Sie dies für jede installierte 

App einzeln regeln – einfach 

nach unten scrollen und dort 

unter „Mobile Daten verwenden“ 

den Datenzugriff jeder 

App ein- oder ausschalten. 

● WOCHENANSICHT 

IM KALENDER 

Normalerweise kennt der iOS- 

Kalender nur die Ansichten 

Durch einfaches 

Drehen 

des iPhones um 

90 Grad können 

Sie im Kalender 

eine Wochenübersicht 

Ihrer Termine 

aktivieren. 

In den Einstellungen unter „Mobiles 

Netz“ lässt sich der mobile Datenzugriff 

gezielt für jede App regeln. 

Tag, Monat oder Jahr. Es gibt 

aber einen einfachen Trick, wie 

Sie Ihre Termine aus den Ansichten 

Tag oder Monat heraus 

in einer Wochenansicht überblicken 

können: Drehen Sie 

dazu einfach das iPhone-Display 

um 90 Grad in die Horizontale 

– schon erscheint ein 

Wochenüberblick. 

● MEHR INFOS ZUM WETTER 

Tippen Sie in der iOS-Wetter- 

App auf die große Temperaturanzeige 

oben. Daraufhin zeigt 

Ihnen die App detaillierte Zusatzinfos 

zum Wetter am ausgewählten 

Standort: Luftfeuchtigkeit, 

Regenwahrscheinlichkeit, 

Windgeschwindigkeit und 

gefühlte Temperatur. Ein weiterer 

Tipp bringt die Standard- 

Temperaturanzeige zurück. 

● ALLE MAILS EINES KONTOS 

ALS GELESEN MARKIEREN 

Gerade bei Mailkonten, in denen 

viel Spam aufläuft, ist folgende 

Prozedur nützlich: Wählen 

Sie in der Mail-App das 

gewünschte Mailkonto aus, tippen 

Sie rechts oben auf „Bearbeiten“ 

und dann links unten 

auf „Alle markieren“. Nun tippen 

Sie im Popup „Als gelesen 

markieren“ an und kennzeichnen 

so alle Mails als gelesen. 

● SCHUTZ FÜR KINDER 

ODER VOR FREMDEN MIT 

„GEFÜHRTEM ZUGRIFF“ 

Hinter Einstellungen/Allgemein/Bedienungshilfen/Geführter 

Zugriff verbirgt sich 

ein sehr praktischer Modus: Ist 

der „geführte Zugriff“ aktiv, 

lässt sich nur eine einzige App 

nutzen. Zusätzlich können Sie 

darin bestimmte Buttons sperren, 

um etwa das Verlassen der 

App oder In-App-Käufe zu verhindern 

– ideal, wenn Sie Kindern 

Ihr iPhone zum Spielen 

überlassen oder um ein iPad am 

Point of Sales als Infoterminal 

zu nutzen. Nach dem Einschalten 

dieses Schutzmodus unter 

„Bedienungshilfen“ aktivieren 

Sie ihn, indem Sie in der gewünschten 

App drei Mal auf 

die Hometaste klicken. Auf dieselbe 

Weise lässt er sich auch 

beenden – nach Eingabe eines 

vorher definierten Codes. >> 

Im „geführten Zugriff“ lassen sich die 

Bildschirmbereiche bestimmter Buttons 

sowie Grundfunktionen gezielt sperren. 

20 5/2014

iPhone, iPad, Apps, Insider-Tipps 

DAS HEFT 

FÜR APPLE-FANS 

Am Kiosk oder unter 

www.connect.de/ 

ios-bestellung 

JETZT 

IM HANDEL! 

Oder einfach anfordern unter 

www.connect.de/ios-bestellung


Mit dem Xperia Z1 Compact hat Sony ein ganz heißes 

Eisen im Feuer bei den Kompakt-Smartphones. Auch 

in Sachen Features gibt es einiges zu entdecken. 

SONY 

Im Gegensatz zu den Mini-Modellen 

der Mitbewerber geht 

Sony beim Xperia Z1 Compact 

einen anderen Weg. Das Smartphone 

ist keine abgespeckte 

Variante des Topmodells, sondern 

die kompakte Interpretation 

des Xperia Z1. Tipps zu diesem 

und anderen Sonys. 

Über den Sperrbildschirm können Sie 

nicht nur die Kamera starten, sondern 

auch weitere Funktionen erreichen. 


EINRICHTEN 

Das Xperia Z1 Compact bietet 

die Möglichkeit, den Sperrbildschirm 

durch Funktionen zu 

erweitern. Von Haus aus lässt 

sich etwa die Kamera direkt aus 

dem Sperrmodus starten. Einfach 

das Kamerasymbol auf 

dem Display nach oben wischen, 

und schon ist die Kamera 

am Start. Dies ist besonders 

praktisch, um Schnappschüsse 

zu machen. Wischt der Nutzer 

dagegen nach rechts, so erscheint 

ein Auswahlfeld mit 

sieben Einträgen, die man auf 

dem Sperrbildschirm platzieren 

und so besonders schnell aufrufen 

kann. Darunter befinden 

sich Funktionen wie E-Mail, 

Kalender oder auch die Songerkennung 

TrackID. 

● SCHNELLEINSTELLUN- 

GEN ERWEITERN 

Wer das Benachrichtgungsfeld 

des Xperia Z1 Compact aufruft, 

der erhält im oberen Bereich 

auch Zugriff zu den Schnellfunktionen. 

Serienmäßig sind 

hier Icons für Klang, Bluetooth, 

Wi-Fi, Helligkeit und Einstellungen 

zu finden. Im Einstellungsmenü 

kann der Nutzer den 

Funktionsumfang noch erweitern. 

Unter dem Menüpunkt 

„Personalisieren“ und „Schnelleinstellung“ 

gibt es weitere 12 

Funktionen zu entdecken, die 

der Einblendung hinzugefügt 

werden kann. Allerdings sind 

die Schnelleinstellungen auf 

maximal 16 Einträge begrenzt. 

● ENTWICKLEROPTIONEN 

FREISCHALTEN 

Wer tief in die Eingeweide seines 

Xperia Z1 Compact vordringen 

möchte, der kann sich 

die Entwickler-Optionen freischalten. 

Der Weg dahin ist 

recht geheimnisvoll: Im Einstellungsmenü 

muss man „Über 

das Telefon“ anwählen. Dort 

gibt es einen Eintrag, der sich 

„Build-Nummer“ nennt. Dieser 

muss sieben (!) Mal angetippt 

werden, dann erscheint ein neuer 

Eintrag namens „Entwickleroptionen“. 

Wer sich mit den 

einzelnen Funktionen nicht 

auskennt, sollte hier allerdings 

Vorsicht walten lassen. 

● BENACHRICHTIGUNGEN 

VERWALTEN 

Die Benachrichtigungsfunktion 

Im Einstellungsmenü lässt sich 

definieren, welche Apps Sie über Neuigkeiten 

informieren dürfen. 

Mirror Link 

Der Displayinhalt des 

Xperia Z1 Compact lässt 

sich über den Micro- 

USB-Anschluss und Mir- 

ror Link einfach auf 

einem kompatiblen Au- 

toradio darstellen. Ein 

wirklich tolle Sache. Den 

entsprechenden Menü- 

eintrag dazu finden Sie 

unter Einstellungen/ 

Xperia-Konnektivität/ 

Mirror Link. 

des Xperia Z1 Compact ist eine 

praktische Sache, schließlich 

bleiben Sie so ständig auf dem 

Laufenden. Allerdings nimmt 

das Ganze hin und wieder doch 

überhand, wenn sich Spiele 

oder auch andere Apps im Minutentakt 

zu Wort melden. Um 

dieser Informationsflut Herr zu 

werden, bietet das Sony eine 

clevere Lösung. Die finden 

Sie im Einstellungsmenü unter 

Personalisierung/Benachrichtigungen 

verwalten. Hier 

können Sie dann detailliert bestimmen, 

welche Programme 

sich im Benachrichtigungsfenster 

melden dürfen – und welche 

die Klappe halten sollen. 

● MULTITASKING ÜBER 

FAVORITENLEISTE 

Wer die Ansicht für die geöffneten 

Programme startet, der 

erhält im unteren Displaybereich 

des Sony mehrere kleine 

Symbole angezeigt. Wird eines 

davon angewählt, erscheint die 

Funktion als zusätzliches kleines 

Fenster auf dem Bildschirm. 

22 5/2014

✎ 

Das Xperia Z1 Compact beherrscht 

Multitasking und jongliert auch mit 

mehreren Fenstern gleichzeitig. 

Es lassen sich auch mehrere 

Funktionen gleichzeitig darstellen, 

in der Größe variieren 

und einzeln beenden. Insgesamt 

gibt es elf verschiedene 

Funktionen für diese Multitasking-Anwendung. 

● KAMERA-TALENTE 

PER APPS ERWEITERN 

Das Xperia Z1 Compact bringt 

eine gute Kamera mit, die zahlreiche 

Einstellungsmöglichkeiten 

bietet. Insgesamt sind serienmäßig 

neun verschiedene 

Features auswählbar. Wem das 

nicht genügt, der kann über die 

Schaltfläche „+Apps“ weitere 

spezielle Kameraanwendungen 

für das Sony herunterladen. 

Neben einer Weinerkennung 

stehen hier beispielsweise eine 

App für 360-Grad-Aufnahmen, 

ein PDF Scanner oder verschiedene 

Effekte zum Download 

bereit. 

● INDIVIDUELLER 

WEISSABGLEICH 

Eine Klangeinstellung hat fast 

jedes Android-Smartphone zu 

bieten, eine Möglichkeit des 

Weißabgleichs für das Display 

nur wenige. Im Einstellungsmenü 

unter Display/Weißabgleich 

kann der ambitionierte 

Nutzer dem Xperia Z1 Compact 

seinen individuellen Touch 

verpassen. Egal, ob die Darstellung 

optisch etwas wärmer oder 

kälter sein soll, über die Schieberegler 

für die drei Grundfarben 

Rot, Grün und Blau stehen 

alle Möglichkeiten offen. Der 

Weg zurück zu den Basiseinstellungen 

gelingt über die 

Schaltfläche „Standardwerte“. 

● AUTOMATISIERTE 

FUNKTIONEN 

Mit dem Programm Smart Connect 

hat das Sony eine wirklich 

spannende Innovation an Bord. 

Hierüber lassen sich Funktionsabfolgen 

programmieren. 

Wenn zum Beispiel ein Kopfhörer 

an das Smartphone angeschlossen 

wird, stellt sich die 

Über die drei Schieber können Sie 

die Weißdarstellung ganz dem persönlichen 

Geschmack anpassen. 

Coole Sache: Mit Smart Connect 

lassen sich Funktionsabfolgen 

(Makros) programmieren. 

Lautstärke auf den vorher festgelegten 

Wert ein und der Musikplayer 

startet automatisch 

mit dem zuletzt gehörten Song. 

Das Ganze lässt sich auch noch 

über den Faktor Zeit beeinflussen, 

sodass etwa unterschiedliche 

Lautstärken eingestellt 

werden, je nachdem, wie spät 

es gerade ist. Drei Ereignisse 

für die „Nacht“, „Musik unterwegs“ 

und „Musik zu Hause“ 

sind bereits vorkonfiguriert, 

lassen sich aber auch den eigenen 

Vorlieben anpassen. Wer 

mehr will, darf gerne weitere 

Ereignisse programmieren. 

● WETTERVORHERSAGE 

IM KALENDER 

Es wird wohl kaum mehr über 

ein Thema gesprochen als über 

das Wetter. Damit Sie auf dem 

Laufenden sind, können Sie in 

die Kalenderansicht eine fünftägige 

Vorhersage einblenden. 

Einfach den Kalender öffnen, 

Einstellungen anwählen, Wettervorhersage 

aktivieren und 

den Standort auswählen. Auch 

das Aktualisierungsintervall 

können Sie hier regeln. Voilà, 

schon erscheint in der Monats-, 

Wochen- und Tagesansicht die 

aktuelle Wettervorhersage. 

● TV-PROGRAMME 

ERKENNEN 

Trackingsoftware für Musik ist 

beliebt. Neben TrackID zur 

Song erkennung hat das Xperia 

Z1 Compact mit TrackID TV 

aber auch ein Programm zur 

Erkennung von Fernsehsendungen 

an Bord. Wenn Sie also 

nicht mehr wissen, ob Sie grade 

Heidis Models oder DSDS gucken: 

Die App anwerfen, Land 

und Empfangsart wie Kabel 

oder Sat angeben (nur beim ersten 

Mal), schon kann es losgehen. 

Starten Sie die Programmerkennung, 

dann vergleicht das 

Tool den Ton der Sendung mit 

seiner Datenbank. Sie wollen 

was Vernünftiges sehen? Auch 

hier hilft Sony: Der interaktive 

Programmführer verrät Ihnen, 

was wo läuft. >> 

Schirmalarm? Der Kalender verrät’s 

Ihnen in der praktischen 5-Tages-Vorhersage, 

inklusive kleiner Symbole. 

23


Mit dem G2 hat LG ein tolles Smartphone im 

Programm. Neben der Hardware gefällt vor allem die 

Benutzeroberfläche mit vielfältigen Möglichkeiten. 

LG 

LG hat beim G2 einen neuen 

Bedienansatz gesucht und mit 

den Tasten auf der Rückseite 

auch gefunden. Was sich zuerst 

merkwürdig anhört, funktioniert 

in der Praxis ausgezeichnet. 

Auch sonst erhält der Nutzer 

hier ein Smartphone auf 

Top-Niveau. 

Üppig: Bei den Touch-Keys kann der 

Nutzer gleich aus sechs verschiedenen 

Layouts auswählen. 

● FLEXIBLE TOUCH-KEY- 

EINSTELLUNG 

Ein besonders praktisches Feature, 

das nur LG bei seinen mobilen 

Geräten anbietet, ist die 

Möglichkeit, die Touch-Key- 

Anordnung und -Funktionalität 

zu beeinflussen. So gibt es beim 

G2 nicht nur die Wahl, ob die 

Zurück- und Optionen-Taste 

links oder rechts platziert sein 

soll, sondern auch eine Erweiterung 

um eine vierte Bedienfläche 

im unteren Displaybereich. 

So lässt sich die Benachrichtigungsanzeige 

oder aber 

auch die sehr gute Notizfunktion 

Quick Memo im Alltag besonders 

schnell anwählen. Zudem 

kann der Nutzer auch die 

Farbe bestimmen. Zur Wahl 

stehen ein schwarzer und ein 

weißer Hintergrund, dazu je 

eine Variante mit leichtem Helligkeitsverlauf. 

Je nach Anwendung 

lässt sich die Touch-Key- 

Fläche auch transparent darstellen, 

sodass lediglich die 

Symbole für die einzelnen 

Funktionen sichtbar sind. Der 

Weg zu diesem praktischen Detail: 

Einstellungen/Anzeige/ 

Vordere Touch-Keys. 

● FERNZUGRIFF AUF DEN 

SMARTPHONE-SPEICHER 

Wenn Sie mal kein Datenkabel 

zur Hand haben, aber trotzdem 

so schöne Dinge wie Bilder, 

Musik oder Videos vom Smartphone 

auf den PC schieben 

wollen, hilft das G2 mit dem 

Feature „Drahtloser Speicher“ 

(Einstellungen/Netzwerke/ 

Teilen & Verbinden/Drahtloser 

Speicher) aus der Patsche. 

Wird diese Funktion aktiviert, 

während Smartphone und PC 

mit dem gleichen Netzwerk 

verbunden sind, können Sie direkt 

über den Browser des PCs 

auf die Dateien des G2 zugreifen. 

Das Ganze wird natürlich 

flankiert von Schutzmechanismen 

wie Benutzername und 

Passwort. 

● FLEXIBLER 

RUHEMODUS 

Wer kennt es nicht: Da klingelt 

das Telefon mitten in der Nacht, 

man schreckt aus dem Schlaf 

hoch, und bis man sich sein 

Smartphone geangelt hat, hat 

der Anrufer mit natürlich unterdrückter 

Rufnummer bereits 

aufgelegt – oder es hat sich 

jemand schlicht verwählt. Um 

Sie vor solchen ärgerlichen 

Hallo wach? Dank dem Ruhemodus 

klingelt Sie kein Verirrter nachts mehr 

aus dem Schlaf. 

Sperrbildschirm 

Auf dem Sperrbildschirm 

können Sie Widgets 

platzieren, die ohne 

Umweg über die Displayfreigabe 

und das 

Menü eine Funktion 

starten. Ist die Sperre 

aktiv, wischen Sie einfach 

nach rechts – dann 

können Sie aus einer 

Liste von 13 Funktionen 

und Uhren das Gewünschte 

auswählen. 

Stö rungen zu verschonen, hält 

das G2 unter Einstellungen/ 

Töne einen speziellen Ruhemodus 

parat. In diesem Menüpunkt 

kann man nicht nur einen 

Zeitraum definieren, in dem 

das Smartphone schweigen 

soll, sondern auch Rufnummern 

festlegen, die davon ausgenommen 

sind. So stellen Sie 

sicher, dass Fami lienangehörige 

oder andere wichtige Personen 

Sie trotz Ruhemodus erreichen 

können. 

● HINTERGRUNDDATEN 

EINSCHRÄNKEN 

Wer in seinem Mobilfunkvertrag 

kein großzügiges Datenvolumen 

inkludiert hat, muss 

mit seinen Bytes gegen Monatsende 

oft haushalten. Am 

einfachsten und richtig komfortabel 

gelingt dies über die Einschränkung 

von Hintergrunddaten. 

Denn einzelne Programme 

laden ohne Ihr Wissen fleißig 

Inhalte herunter, auch wenn 

sie gar nicht aktiv gestartet 

wurden. So unterbinden Sie 

24 5/2014

✎ 

Wer mit seinem Datenvolumen haushalten 

muss, der sollte die Hintergrunddaten 

der Apps einschränken. 

dieses Eigen leben: Unter Einstellungen/Netzwerke/Mobile 

Daten kön nen Sie sich den jeweiligen 

Datenhunger der aufgeführten 

Apps anschauen. 

Verbraucht ein Programm ungefragt, 

sprich ohne dass Sie es 

aufgerufen haben, besonders 

viel, dann tippen Sie es an und 

setzen im darauf folgenden 

Fenster einen Haken bei „Hintergrunddaten 

einschränken“. 

So wird der App nur noch erlaubt, 

sich die Updates in 

WLAN-Netzen zu genehmigen. 

Die Kehrseite der Medaille: 

Bei einigen Apps schränkt 

man so natürlich die Funktionalität 

ein. Hier müssen Sie 

einfach im Einzelfall klären, ob 

Sie den vollen Umfang brauchen 

oder nicht. 

● DEN GÄSTEMODUS 

AKTIVIEREN 

Der Gästemodus ist exklusiv 

bei LG-Smartphones verfügbar 

und ein cleveres Feature, um 

seine Privatsphäre zu schützen 

und dennoch sein Telefon ruhigen 

Gewissens einem Freund 

oder dem Nachwuchs in die 

Hand drücken zu können. Unter 

Einstellungen/Allgemein/ 

Gästemodus können Sie dieses 

Feature aktivieren. Dazu müssen 

Sie zuerst ein spezielles 

Sperrmuster festlegen. Darüber 

lässt sich später zwischen Gast 

und Besitzer differenzieren. 

Von Haus aus sind fünf Funktionen 

im Gästemodus freigegeben, 

diese lassen sich aber 

auch problemlos erweitern. Nahezu 

alle Apps und Programme 

können Sie für den Gästemodus 

freischalten – oder vor dem Zugriff 

sperren. 

● MODUS FÜR DIE 

EINHANDBEDIENUNG 

Das G2 ist mit einem üppig 

dimensionierten Touchscreen 

im 5,2-Zoll-Format ausgestattet, 

der in vielen Situationen, 

etwa beim Surfen im Web, Videos 

anschauen oder spielen, 

Vorteile bietet. Allerdings leider 

nicht in allen. Wer kleine 

Ist die Einhandbedienung für die Tastaturen 

aktiviert, lassen sich diese auf 

dem G2 komfortabel bedienen. 

Mit QSlide lassen sich Zusatzprogramme 

direkt auf der aktuellen 

Funktion nutzen. 

Hände har oder einfach einen 

höheren Bedienkomfort im Alltag 

genießen will, der kann unter 

Einstellungen/Allgemein/ 

Einhandbedienung die Wählund 

Schreibmaschinentastatur 

etwas verkleinern und dichter 

an eine Seite rücken – wahlweise 

nach links oder rechts. Auf 

diese Art lässt sich die Tastatur 

meist problemlos über den 

Daumen erreichen – ein nicht 

zu unterschätzender Vorteil im 

oft hektischen Alltag, wenn 

man etwa mit Tüten oder einem 

Koffer beladen sein Smartphone 

nutzen will. 

● EINSTELLUNG DER LED- 

BENACHRICHTIGUNG 

Das G2 bietet umfangreiche 

Möglichkeiten der optischen 

Signalisierung. Unter Einstellungen/Anzeige/LED-Benachrichtigung 

kann der Nutzer 

definieren, zu welchen Ereignissen 

das Smartphone über die 

Benachrichtungs-LED auf sich 

aufmerksam machen soll. Außerdem 

lassen sich hier auch 

für die rückseitige LED, die 

sich hinter der Ein-/Aus-Taste 

versteckt und um diese herumleuchtet, 

drei Ereignisse einstellen. 

● MULTITASKING 

Das G2 bietet gleich mehrere 

Möglichkeiten des Multitaskings. 

Mit QSlide lassen sich 

bis zu zwei weitere Features 

direkt auf dem Bildschirm 

nutzen. Dazu öffnen Sie das 

Benachrichtigungsfeld, wählen 

QSlide und dann eine der zehn 

zur Auswahl stehenden Funktionen. 

Diese erscheint nun als 

kleines Fenster auf dem Display. 

Größe und Transparenz 

können Sie einstellen. 

Als weitere Multitasking- 

Möglichkeit dient Slide Aside: 

Damit kann man die gerade genutzte 

Funktion mit einem 

Drei-Finger-Wisch nach links 

auf die „Seite“ legen, und mit 

einem erneuten Wisch nach 

rechts wieder hervorholen. Die 

Funktion können Sie unter 

Einstellungen/Allgemein/Zur 

Seite gleiten einschalten. >> 

Dank der Benachrichtungs-LEDs auf 

der Front- und auf der Rückseite wird 

der Nutzer auch optisch informiert. 

25


Unter der angenehm reduzierten Oberfläche des 

modernen Windows Phone schlummern etwa beim 

Nokia Lumia 925 ungeahnte Möglichkeiten. 

NOKIA 

Mit dem Lumia 925 hat Nokia 

ein Smartphone in Normalgröße 

herausgebracht, das alle Vorzüge 

von Windows Phone mit 

den vielfältigen Verbesserungen 

der Finnen verbindet. Mit 

dem nötigen Know-how lässt 

sich das Maximum aus dem 

Edel-Lumia holen. 

Ob eine App auf den Homescreen 

kommt oder gar vom Gerät fliegt, lässt 

sich im App-Menü regeln. 

, 

● APPS-LIST 

Nicht jede App ist wichtig genug, 

um auf der Startseite zu 

residieren. Durch Wischen derselben 

nach links gelangt man 

in eine zentrale Liste aller Apps. 

Der längere Druck auf ein Icon 

öffnet ein Kontext-Menü, über 

das Sie dieses Programm auch 

auf dem Homescreen platzieren 

können. Von Nokia mitgelieferten 

Apps lassen sich sogar aus 

der Liste entfernen, davon träumen 

viele Android-User. Denn 

kaum jemand braucht alle Beigaben 

des Herstellers. Wer 

Angst hat, dass die App-Liste 

bei vielen zusätzlich installierten 

Anwendungen unübersichtlich 

wird, kann beruhigt werden. 

Ab 40 Apps tauchen alphabetische 

Zwischenüberschriften 

auf, die durch Antippen das 

ganze Alphabet auf den Bildschirm 

zaubern. Antippen eines 

bestimmten Buchstaben führt 

dann zu allen Apps, die mit diesem 

beginnen. 

Bei Nokia-Lumia-Modellen 

lässt sich zudem die App „Anwendungsordner“ 

unter „Nokia 

Highlights“ aus dem Store laden. 

Mit ihr kann man Ordner 

erstellen und verwalten, in die 

sich heruntergeladene Apps 

sortieren lassen. Die von Microsoft 

mit dem Betriebssystem 

ausgelieferte Grundausstattung 

von Windows Phone muss aber 

leider draußen bleiben. Einen 

Anwendungsordner kann man, 

wie viele andere Objekte (etwa 

MixRadio-Musiksammlungen) 

ans Startmenü heften. Das geschieht 

je nach Fall über ein 

Pin-Icon oder einen Eintrag im 

Kontextmenü. 

● BIN BESCHÄFTIGT … 

Es ist nervig, wenn eine wichtige 

Konferenz durch einen Kollegen 

gestört wird, der ein Telefongespräch 

annimmt. Mit einem 

Windows Phone können 

Sie antworten, ohne zu sprechen. 

Mit der Funktion „SMS- 

Antwort“ lässt sich zwischen 

der Nachricht „Ich rufe zurück“ 

und „Bitte SMS senden“ wählen, 

wahlweise können Sie auch 

eine individuelle Mitteilung 

verfassen. Unter „Einstellungen“ 

im mit drei Punkten gekennzeichneten 

Kontextmenü 

des Telefon-Interfaces lassen 

sich die bis zu vier Standard- 

Antworten auch individuell bearbeiten. 


Der Sperrbildschirm ist das 

Gesicht des Smartphones. Das 

Die SMS-Antwort die freundliche 

Alternative dazu, einen ungelegenen 

Anruf unbeantwortet zu lassen. 

On Top Durch 

langes Drücken auf 

eine App lassen sich 

Position und Größe auf 

dem Homescreen be- 

stimmen. Danach ist sie 

frei beweglich, der Pfeil 

unten rechts stellt drei- 

stufig die Größe ein. Der 

durchgestrichene Pin 

darüber löscht sie bei 

Bedarf vom Screen, ein- 

mal Antippen fixiert die 

gewählte Einstellung. 

Hintergrundbild lässt sich bei 

den „Einstellungen“ unter 

„Sperrbildschirm“ festlegen. 

Hier kann auch angegeben werden, 

welche Anwendung detaillierte 

Infos auf dem Sperrbildschirm 

ausgeben darf. Infrage 

kommen Kalender, Telefon, 

SMS/MMS oder einer der genutzten 

Mail-Accounts. Für 

fünf weitere Anwendungen lassen 

sich Aktivitäts-Melder auf 

dem Sperrbildschirm positionieren. 

So können Sie mit einem 

Blick aufs Gerät feststellen, 

ob Sie etwas Entscheidendes 

verpasst haben. 

● SUCHOPTIONEN 

Die Bing-Suche mit ihrem Vergrößerungsglas-Icon 

am rechten 

unteren Bildschirmrand ist 

eine zentrale Komponente von 

Windows Phone. Wer nach dem 

Aufruf auf die Musik-Note am 

unteren Bildschirmrand drückt, 

kann sich den gerade in der 

Umgebung laufenden Song suchen 

lassen. Praktisch: Wer den 

Namen des gefundene Titels 

26 5/2014

✎ 

Wie der Sperrbildschirm aussieht und 

was er preisgibt, lässt sich sehr individuell 

bestimmen. 

Die Bing-Suche bietet im Zusammenspiel 

mit der Kamera ihre Hilfe bei der 

Übersetzung an. 

schnell wieder vergessen hat, 

findet im mit drei Punkten gekennzeichneten 

Kontextmenü 

unter „Musikverlauf“ die bisher 

erspähten Songs gelistet. 

Über das ebenfalls am unteren 

Bildschirmrand befindliche 

Auge lassen sich fremdsprachige 

Texte mit der Kamera erfassen 

und mehr oder minder gut 

ins Deutsche übertragen. Zum 

Sprachunterricht taugt das zwar 

nicht, einen schnellen Anhaltspunkt 

über die Bedeutung fremder 

Texte liefert das fixe Tool 

aber allemal. 

● MAILS 

Sonderzeichen und Zahlen 

spielen auch in E-Mails oft eine 

Rolle, allein das Um- und Zurückschalten 

der Tastatur ist 

mühsam. Schneller geht es, 

wenn man zur Eingabe der Zeichen 

die zugehörige Taste 

„+123“ drückt und direkt von 

dort zum gesuchten Zeichen 

oder zur benötigten Zahl wischt. 

Lässt man danach los, wird 

wieder die QWERTZ-Tastatur 

eingeblendet. 

Wer zur besseren Übersicht 

mehrere Posteingänge auf dem 

Windows-Phone-Gerät zu einem 

einzigen Postfach verknüpfen 

möchte, braucht nur 

eines davon aufzurufen und in 

dessen Kontext-Menü „Posteingänge 

verknüpfen“ wählen. 

Andere Postfächer stehen dabei 

zur Auswahl bereit. 

● NAVIGATION 

Mit demSmartphone seinen 

Weg zu finden ist schon eine 

praktische Angelegenheit. 

Doch wenn es am schnellen 

Netz fehlt oder im Ausland für 

die Datenübertragung horrende 

Preise anfallen, kann sich 

das vergnügen zur Qual entwickeln. 

Da trifft es sich gut, 

dass das Nokia Lumia 925, 

wie andere hochwertige Lumia-Modelle 

die Möglichkeit 

bietet, Offline zu navigieren. 

Dazu muss man sich die benötigten 

Karten etwa im schnellen 

heimischen WLAN einfach 

Mit einer gekonnten Wischbewegung 

lassen sich Sonderzeichen auch ohne 

viel Tastendrückerei aufrufen. 

auf das Gerät laden. Das geht 

in der App „Nokia Karten“ im 

Kontextmenü mit den drei 

Pünktchen über „Karten herunterladen“. 

Ganz Deutschland 

etwa benötigt 620 MB 

Speicherplatz und kann auch 

nach Regionen ausgewählt 

werden. Insgesamt stehen Karten 

von allen Kontinenten außer 

Antarktika zur Verfügung. 

● APPS BEENDEN 

Auf Smartphones ist es mittlerweile 

üblich, Apps einfach die 

ganze Zeit offen zu lassen und 

nur in den Hintergrund zu 

Mit Smart Cam kann man Bilder auf 

vielfältige Weise, hier durch Bewegungsunschärfe, 

effektvoller gestalten. 

schieben. Doch manchmal sollen 

Anwendungen auch beendet 

werden – und sei es nur, 

um Speicherplatz freizugeben. 

Kein Problem, ein langer Druck 

auf den Zurück-Button unter 

dem Bildschirm links öffnet 

den Task-Manager, von dem 

aus sich Apps schließen lassen. 

Der Wechsel auf die zu löschende 

App erfolgt durch horizontales 

Wischen. Auch der Weg von 

einer geöffneten Anwendung 

zu einer anderen klappt über 

den Taskmanger am schnellsten. 

Das eingekreiste Kreuz 

oben rechts schließt dabei die 

Anwendung, kurzes Antippen 

öffnet sie. 

● NOKIA SMART CAM 

Fotografieren sollte man mit 

seinem hochwertigen Nokia- 

Lumia-Phone generell nur über 

die Smart-Cam-App. Hier kann 

man nachträglich aus automatisierten 

Serienaufnahmen nach 

dem besten Bild oder Gesicht 

suchen. Auch viele einfach 

Möglichkeiten der kom pos i torischen 

Nutzung von Bewegung 

in der Bilderserie bieten sich 

hier an. >> 

27


Äußerlich ist das HTC One ein brillantes Stück 

Feinmechanik. Im Innern steckt moderne Technik, 

die beherrscht werden will. Wir zeigen, wie. 

HTC 

Durch sein einmaliges Gehäuse 

konnte das HTC One eine Menge 

Fans gewinnen. Viele Optionen, 

die den Einsatz verfeinern, 

sollen das Feuer für das Edel- 

Smartphone aus Taiwan am 

Glühen halten. Wir haben besonders 

attraktive Tipps zur 

Optimierung. 

Blinkfeed bietet Informationen aus 

persönlichen und öffentlichen Quellen, 

dazu muss es gut konfiguriert sein. 

● HOMESCREEN 

Um beim Homescreen festzulegen, 

welche maximal vier Programme 

auf der unteren App- 

Leiste erscheinen, reicht langes 

Drücken des zu bewegenden 

App-Icons mit nachfolgendem 

Verschieben. Das gilt, ob es 

nun darum geht, auf dieser 

Leiste oder an anderer Stelle 

des Bildschirms Platz zu schaffen, 

oder ob Sie ein Icon auf 

einen freien Platz schubsen 

möchten. 

Alle Apps auf dieser Leiste 

landen automatisch auch auf 

dem Sperrbildschirm, von dem 

sie sich durch Hochziehen direkt 

starten lassen. 

● BLINKFEED 

Mit Blinkfeed lässt sich der 

HTC-Besitzer über Wichtiges 

und Unterhaltsames informieren. 

So können sowohl Nachrichten 

aus öffentlichen Quellen 

wie der Deutschen Presse- 

Agentur, Stern, Gala, 11 Freunde, 

Motorsport-Total.com oder 

vielen anderen Angeboten, als 

auch solche aus sozialen Netzwerken 

wie Facebook und 

Twitter auf die bunt bebilderten 

Fenster von Blinkfeed gebracht 

werden. Um die Informationsströme 

zu lenken, muss die 

Bildergalerie mit sanfter Berührung 

einige Millimeter heruntergezogen 

werden. Dann 

taucht auf einem Viertel der 

Bildschirmhöhe eine mit 

drei Strichen gekennzeichnete 

Menüzeile auf. Das Antippen 

dieser führt zum Blinkfeed- 

Konfigurationsmenü (im Bild 

links). Hier bringt Sie der Druck 

auf das Pluszeichen oben zu 

einer Auswahl populärer Nachrichten-Quellen. 

Ein Wisch 

nach links zeigt eine Kategorieansicht 

möglicher Themenbereiche, 

ein weiteres Wischen 

die benutzerdefinierten Themen, 

die den Zugriff auf Facebook, 

Twitter und Konsorten 

ermöglichen. 

● TASK-MANAGER 

Bei vielen offenen Apps verliert 

man schnell den Überblick. 

Nicht Sie: Mit einem Doppel- 

Tap auf den Homebutton unten 

rechts holen Sie sich den Task- 

Manager mit einer Übersicht 

der geöffneten Programme auf 

den Schirm. Von da bedarf 

es zum Umstieg auf das gesuchte 

Programm nur noch eines 

Fingertipps. Auch das 

Schließen einer App ist hier 

ganz einfach, man muss sie nur 

Den Task-Manager erreicht man 

durch zweimaliges Tippen auf den 

Homebutton unterhalb des Displays. 

Guter Start 

Die Anpassung der 

Startseite lässt sich 

durch langen Druck auf 

eine freie Stelle dersel- 

ben aufrufen. Oben 

links kann Blinkfeed 

aktiviert oder deakti- 

viert werden. Im oberen 

Drittel befindet sich die 

Leiste, die Apps, Wid- 

gets oder Verknüp- 

fungen für den Start- 

bildschirm bereitstellt. 

über den oberen Bildschirmrand 

schieben. 

● HARDWARE-SETTINGS 

Das die Leiste am oberen Rand 

des Startbildschirms eine wichtige 

Informationsquelle ist, 

weiß wohl jeder Besitzer eines 

Android-Smartphones. Zudem 

fördert das Herunterziehen der 

Leiste oft Details über die als 

kleine Icons eingeblendeten 

Botschaften zutage – etwa darüber, 

dass für eine Applikation 

ein Update bereitsteht. Besonderes 

Augenmerk verdient bei 

heruntergezogener Informationsleiste 

der Knopf ganz oben 

rechts auf dem Bildschirm. Er 

führt zu einem Schnellmenü für 

praktisch alle häufig benutzten 

Hardware-Einstellungen. Ob 

Sie den Flugmodus aktivieren, 

das Soundprofil ändern oder 

die automatische Displayausrichtung 

unterbinden wollen – 

auf diesem Weg kommen Sie 

am schnellsten ans Ziel. Gut zu 

wissen: Während sich einfaches 

Ein-, Aus- oder Umschalten 

28 5/2014

✎ 

Das Herunterziehen der Informationsleiste 

und Betätigen des Knopfs rechts 

oben führt zum Schnell-Einstellmenü. 

durch Tippen auf das entsprechende 

Icon bewerkstelligen 

lässt, eröffnen mit drei Punkten 

gekennzeichnete weiterführende 

Menüs auch kompliziertere 

Einstellungen. So lässt sich beispielsweise 

nicht nur WLAN 

ausschalten, man kann auch 

nach einem neuen Netzwerk in 

Reichweite suchen. 

● MUSIK ZUM MITSINGEN 

Wer sich beim Hören eines 

Songtextes öfter fragt, ob er 

alles richtig verstanden hat, 

kann beim Player des HTC One 

die drei Punkte oben rechts auf 

dem Bildschirm antippen. Ein 

orangefarbenes Soundhound- 

Icon lädt von dort zum Abrufen 

von Infos ein. Nach einem Fingertouch 

wird die gerade gespielte 

Musik analysiert, wenige 

Sekunden später erscheint 

ein Auswahlfeld. Ein Menüpunkt 

bietet dabei den Songtext 

an. Die ersten Zeilen werden 

gleich dargestellt, für mehr 

muss man darauf tippen. 

● FOTO 

Eine wichtige Beigabe des 

HTC One ist die sogenannte 

Zoe-App. Sie sorgt dafür, dass 

Für das Herunterladen von Songtexten 

ist Soundhound zuständig. Das zugehörige 

Icon ist markant Orange. 

Aus einer Zoe-Bilderserie lässt sich 

das beste Bild auswählen. Mit „Bearbeiten“ 

kann man weiter optimieren. 

statt einem einzelnen Bild eine 

sukzessive Folge von Bildern 

aufgenommen wird. Das ist 

sinnvoll, wenn der richtige Augenblick 

anderweitig schwer 

zu erfassen ist, etwa beim Formel-1-Boliden 

auf der Rennstrecke, 

wenn ein komplizierter 

Ablauf in einem Bild dargestellt 

werden soll, beispielsweise 

ein Move beim Breakdance 

oder wenn man einfach nur sicherstellen 

will, das alle auf 

dem Bild lächeln. Dass Zoe bei 

der Nutzung der Kamera aktiv 

ist, sieht man an der kleinen 

blauen Zoe-Kamera, die je nach 

Ausrichtung links oder oben im 

Display steht. Ist sie weiß, werden 

keine Serienbildfolgen geschossen. 

Die aufgenommenen 

Zoe-Bilder lassen sich in der 

Foto-Galerie bearbeiten. Das 

erste Antippen öffnet das Bild, 

das zweite ein Menü mit transparentem 

Hintergrund, mit dem 

man unter anderem die gesamte 

Folge per Schieberegler durchlaufen 

kann. Über „Bearbeiten“ 

rechts lässt sich dann der Modus 

zur Weiterverarbeitung mit 

noch mehr als den beschriebenen 

Optionen auswählen. 

Um bei quer ausgerichtetem 

HTC One zwischen Rück- und 

Frontkamera umzuschalten, 

reicht es, von oben nach unten 

über das Display zu wischen. In 

die andere Richtung gewischt, 

schaltet man wieder zur Hauptkamera 

auf der Rückseite. 

● TV TOTAL 

Auch an Couch Potatoes hat 

HTC beim One gedacht. Über 

die „TV“ getaufte App lässt 

sich ein begrenzter und nach 

persönlichen Vorlieben organisierter 

Programm-Guide aufs 

Display holen. Dazu müssen 

Sie beim ersten Starten Standort 

und Serviceanbieter eingeben, 

danach können Sie Ihre 

Lieblingssendungen aus einer 

Liste auswählen. Wenn Sie nun 

noch mit wenigen Klicks Ihre 

Fernseher-Marke wählen, dann 

können Sie das One als personalisierten 

Programmfüh rer 

mit begrenzter Fernsteuer- 

Funktion nutzen. Auch eine 

Erinnerungsfunktion bietet der 

Tausendsassa. Aus den Sehgewohnheiten 

seines Nutzers soll 

die TV-App sogar lernen und 

mit der Zeit immer präzisere 

Vorschläge unterbreiten. 

● SPEICHERAUSBAU 

Auch wenn der interne Speicher 

mit je nach Version 32 oder 

64 Gigabyte großzügig bemessen 

ist, kann der gebotene Platz 

trotzdem für einzelne Nutzer 

knapp werden. Wer unter Mangel 

leidet, kann an den Micro- 

USB-Port über ein sogenanntes 

OTG-Kabel einen USB-Stick 

zur Erweiterung anschließen, 

auch der Sandisk Dual-USB- 

Drive ist dafür geeignet. Das 

HTC One ist Host-fähig und 

erkennt diesen Speicher ohne 

Probleme. 

Was ihr wollt: Der EPG des HTC One 

lernt anscheinend, sich nach dem Geschmack 

seines Nutzers zu richten. 

29


ABBILDUNG IN ORIGINALGRÖSSE 

In drei schicken Farben 

wird das HTC One M8 auf 

den Markt kommen. 

D 

er König ist tot, es lebe der 

König – so etwa müssen 

die Produktverantwortlichen 

bei HTC gedacht haben, als sie 

ihr neues Spitzen-Smartphone 

genauso nannten wie das alte – 

nämlich HTC One. Damit das 

ab dem 4. April erhältliche Gerät 

überhaupt von seinem Vorgänger 

unterschieden werden 

kann, hängten sie dem Namen 

noch ein „M8“ an. Dieser Zusatz 

weist auf die achte Baureihe 

seit dem HTC Touch hin, 

dem ersten Top-Phone unter eigenem 

Namen. Kosten soll das 

neue One 679 Euro – genauso 

viel wie das alte. 

Für sein Geld bekommt der 

Kunde zunächst einmal ein Gehäuse, 

das, wie das des Vorgängers, 

Maßstäbe in Sachen Fertigungstechnik 

setzt. Diesmal ist 

sogar der ganze Rücken inklusive 

Seitenteilen als Metall- 

Unibody gefertigt. Die Verrundung 

des Rückens ist bei Maßen 

von 146 x 71 x 9 Millimetern 

jetzt noch großzügiger, die 

Seiten wirken schmaler. 

Den größten Teil der Produktion 

will HTC mit einer edlen 

Farbe bestreiten, die martialisch 

„Gun Metal Grey“ heißt. 

Zum glänzenden Anthrazitton 

kommt ein Hairline-Effekt: Eine 

feine Linienstruktur gibt 

dem Gehäuse ein ausgesprochen 

wertiges Finish. Wer es 

lieber etwas heller mag, wird 

auch bedient: „Glacier Silver“ 

sowie „Amber Gold“ (bei O2 

und im freien Verkauf) stehen 

ebenfalls bereit. 

Gute Lautsprecher 

Die bei der Musikwiedergabe 

erstaunlich lauten und vergleichsweise 

linearen Lautsprecher 

stecken unter erneut extrem 

feinlöchrigen Blenden aus 

einem im Geräte-Design gehaltenen 

Kunststoff. Dort befinden 

sich auch Antennen, was einigen 

Raum für die Geometrieoptimierung 

gelassen haben soll. 

Ob die damit zumindest beim 

Telefonieren mehr in Richtung 

Kopf erfolgende Strahlung zur 

Verbesserung der beim Vorgänger 

kritisierten Funkleistung 

beiträgt, können erst Messungen 

zeigen. Wir sind gespannt, 

was das HTC One M8 in unserem 

Labor leisten wird. 

Insgesamt ist das HTC One 

M8 etwas größer als sein Vorgänger. 

Warum? Weil das exzellente 

Full-HD-Display, das 

vorher 4,7 Zoll groß war, jetzt 5 

Zoll misst. Die Breite bleibt 

zum Glück bei nahe gleich, die 

3 Millimeter Zuwachs fallen 

kaum auf. 

Die Einhandbedienung, die 

schon das erste One auszeichnete, 

klappt beim M8 fast genauso 

gut. In Zeiten von Edel- 

Phones mit Übergröße ist das 

eine gute Nachricht für praktisch 

veranlagte Menschen. 

Äußerlich ist HTC also erneut 

der ganz große Wurf gelungen. 

Doch was steckt in dem 

Neuling? Zunächst einmal ein 

um 13 Prozent größerer Akku, 

der das neue One ein bisschen 

schwerer macht. Für erhöhte 

Aus dauer soll auch die Funk- 

30 5/2014

FEINE 

SACHE 

Das neue HTC-Spitzenmodell 

One M8 ist Wunderwerk an 

feinwerktechnischer Präzision. 

Und das Edeltelefon verspricht noch 

viel mehr als gutes Aussehen. 

Erster Check 

HTC One M8 

Preis 

Maße 

Pro 

Contra 

✔ 

679 Euro 

146 x 71 x 9 Millimeter; 160 Gramm 

extrem hochwertige Verarbeitung; großer 

Speicher (16 oder 32 GB) plus 

Micro-SD-Karten-Slot; tolles 5-Zoll- 

Full-HD-Display; schneller Qualcomm 

Snapdragon 801 (Quad-Core, 2,3 GHz); 

umfangreiche Software-Ausstattung; 

Kamera mit Tiefensensor 

Nano-SIM; relativ hohes Gewicht 

Ausstattung ✔✔✔✔✔ 

Handhabung ✔✔✔✔✔ 

Erster Check ✔✔✔✔✔ 

tion „Quick Charge“ sorgen: 

Ein leerer Akku soll nach einer 

Stunde zu 80 Prozent geladen 

sein. Da reicht auf der Dienstreise 

die kleine Pause zwischen 

Tages- und Abendprogramm, 

um wieder energiegeladen unterwegs 

zu sein. Bedingung dafür 

ist ein starkes Netzteil: Das 

mitgelieferte Modell stellt statt 

der üblichen 500 Milli ampere 

volle 1,5 Ampere bereit. Bleibt 

am Ende des Arbeitstages und 

am Anfang des Abends aber 

weder Zeit zum Frischmachen 

noch zum Laden, so hat HTC 

auch dafür eine Lösung: Sinkt 

der Energiebestand auf einen 

vorher festgelegten Wert von 

20, 10 oder 5 Prozent, schaltet 

sich automatisch der Modus 

„Extreme Power Save“ ein. 

Dann bleiben nur die wichtigsten 

Funktionen aktiv. Das sind 

Telefonie, Nachrichten, Kalender, 

Mail mit nur noch manuellem 

Herunterladen und der 

nach HTC-Nutzerstudien als 

wichtig angesehene Taschenrechner. 

Gleichzeitig wird die 

Bedienoberfläche extrem reduziert 

dargestellt. In diesem Modus 

sollen 5 Prozent Restenergie 

für 16 Stunden Standby- 

Betrieb reichen. Da freuen wir 

uns auf den Auftritt des HTC 

One M8 im connect-Testlab. 

Mit HTC Sense 6 

Über die für die meisten Menschen 

sehr wichtige Ausdauer 

hat sich HTC also einige Gedanken 

gemacht. Doch wie 

sieht es mit anderen Features 

aus? Die Benutzeroberfläche 

Sense läuft in Version 6.0 auf 

dem M8. Sense 6 wirkt auf den 

ersten Blick etwas aufgräumter, 

die Icons wurden fein überarbeite, 

unterschiedliche Färbungen 

sollen die Übersicht 

erleichtern. So sind Business- 

Applikationen blau, während 

Rot-Orange auf Multimedia- 

Apps hinweist. Sense 6 erleichtert 

auch die Suche. 

Aus dem Ruhemodus weckt 

man das One M8 mit einem 

Wisch übers Display. Ein Wisch 

von unten nach oben öffnet die 

letzte genutzte App, ein Strich 

von oben nach unten, und der 

Voice-Dialer erscheint. Wischt 

man seitlich, kommt der Homescreen 

zum Vorschein. Einen 

Anruf nimmt man an, indem 

man sich einfach nur das Telefon 

ans Ohr hält. Die Auswertung 

mehrerer Sensoren soll 

laut HTC sicherstellen, dass dabei 

keine Fehlfunktion ausgelöst 

werden kann. Das erhöht 

die Spannung auf den Volltest, 

wobei die Funktionen im ersten 

Check ihre Eignung schon un- 

31


ter Beweis stellten. Nicht zuletzt 

zeigt das Sense-Wetter- 

Widget jetzt auch den Luftdruck 

an – dazu später mehr. 

Eine genaue Analyse dessen, 

was sich sonst noch getan hat, 

bleibt dem Volltest eines Seriengeräts 

vorbehalten. 

Extra-Kamera für Raumtiefe 

Weiterentwickelt hat HTC auch 

die Kamera, die schon beim Ur- 

One mit sogenannten Ultrapixeln 

und der Kamera-App Zoe 

eine wichtige Rolle gespielt 

hat. Das neue One trägt auf seiner 

Rückseite nun gleich zwei 

Sensoren: Neben dem eigentlich 

Bildaufnehmer ist da noch 

einer, der einzig die Tiefe aller 

Objekte im Bild aufzeichnet 

und mit dem Motiv zusammen 

in der JPEG-Datei speichert. 

Später kann diese Information 

dazu diesen, einen Bereich im 

Bild hervorzuheben, etwa einen 

Menschen auf einem Platz, und 

alles andere mit einer leichten 

Unschärfe zu versehen. 

Profi-Fotografen beherrschen 

diesen Effekt aus dem Effeff – 

kein Wunder bei ihrem Equipment. 

Nun kann ihn der Amateur 

mit dem Smartphone auch 

nachträglich anwenden, was 

die kreativen Möglichkeiten 

deutlich erhöht. 

Außerdem gehört zur rückseitigen 

Kamera nun eine Doppel-LED-Fotoleuchte 

mit zwei 

Dioden, von denen eine auf 

wärmeres Licht abgestimmt ist, 

die andere auf kälteres. Die Belichtungsautomatik 

soll durch 

geschickte Balance der beiden 

gemeinsam genutzten LEDs für 

besonders natürliche Farben 

beim Blitzen sorgen. Da immer 

mehr Menschen eher mit der 

Front- oder Display-Kamera 

knipsen als mit der Hauptkamera, 

hat HTC auch hier an der 

Schraube gedreht. Selfies können 

jetzt mit 5 Megapixeln geschossen 

werden; damit sie 

auch in der Gruppe gelingen, 

besitzt die lichtstarke Optik einen 

extrem weiten Winkel. 

Die Möglichkeit, über Zoe 

kleine Videos zu basteln, ist sozialisiert 

worden: Man kann 

seine Clips nun an andere weiterreichen, 

sodass mehrere 

Leute eine Gemeinschaftsproduktion 

starten können. Damit 

das auch dann gelingt, wenn 

nicht alle Teilnehmer ein HTC- 

Smartphone besitzen, will der 

Hersteller die Zoe-App zur 

freien Verfügung in den Play 

Store einstellen. 

Fitbit ist an Bord 

Dass Fitnesstracker gerade ein 

großes Thema sind, hat HTC 

dazu inspiriert, eine Kooperation 

mit dem Branchenprimus 

Fitbit einzugehen. Wer sein 

One M8 immer dabeihat, kann 

sich jetzt auch ohne Armband 

oder Gadget für die Hosentasche 

tracken. Hier kommt dem 

erwähnten Luftdrucksensor 

entscheidende Bedeutung zur 

Bestimmung der überwundenen 

Stockwerke zu. 

Unendliche Speichermengen 

Und auch wenn HTC abstreitet, 

dass die Hardware noch das 

Hauptkaufargument für ein 

neues Smartphone ist, haben 

die Taiwaner auch hier zugelegt. 

Treibende Kraft im M8 ist 

ein Qualcomm-801-Prozessor 

(2,3 GHz, Quad-Core) dem 2 

Gigabyte RAM zur Verfügung 

stehen, für Speed ist also gesorgt. 

Als Speicher für Apps 

sind 16 oder 32 GB lieferbar – 

eine gute Ausgangsbasis. „Ausgangsbasis“ 

weil HTC endlich 

die Mahner, zu denen auch connect 

zählt, erhört hat und das 

M8 mit einem Micro-SD-Card- 

Slot ausstattet. Über den 

kann der Speicher um 

weitere 128 Gigabyte 

ausgebaut werden, 

womit auch die größten 

Ansprüche erfüllt 

sein dürften. 

Hohe Anforderungen 

erfüllt das One 

M8 auch in puncto 

Connectivity. WLAN 

bis 802.11 ac bei 2,4 

und 5 GHz steht genauso 

auf dem Datenblatt 

des HTC wie 

LTE bei allen in 

Deutschland üblichen 

Frequenzen. Selbst 

das even tuell bald etwa von E- 

Plus genutzte 900- MHz-Band 

bedient das neue Modell. 

Insgesamt hat HTC das One 

einem umfassenden, durchdachten 

Facelift unterzogen. 

Besonders zu begrüßen ist die 

Integration von Fitbit und die 

des lang ersehnten Micro-SD- 

Slots. Dabei ist die über jeden 

Zweifel erhabene Anfassqualität 

erhalten geblieben, das M8 

ist Feinmechanik vom Feinsten. 

Zudem bedient das One 

M8 erneut die Liebhaber der 

Einhandbedienung. Wenn jetzt 

noch letzte Schwächen in der 

Messtechnik ausgeräumt sind, 

kann das One M8 der große 

Wurf von HTC werden. 

BERND THEISS 

Die Kamera 

über der 

Kamera 

erfasst die 

Raumtiefe 

einzelner 

Bildobjekte. 

Einen Film 

gucken auf 

dem Phone? 

Klar! Dank 

der guten 

Speaker im 

HTC One M8 

macht dabei 

auch der 

Sound Laune. 

32 5/2014

A1.net 

Wir investieren 

in Vorsprung. 

Mehr Leistung im besten Netz Österreichs. 

• Höchste mobile Internet-Geschwindigkeit 

• Größter Ausbau der neuen Mobilfunkgeneration 4G/LTE 

• Bestens vorbereitet für die immer weiter steigenden Datenmengen 

Heute und in Zukunft. 

Einfach A1. 

Bestes Netz bestätigt von connect (Ausgabe 01/2014).


Motorola 

Moto X 

Preis: 349 Euro 

Maße: 130 x 65 x 10 mm; 

132 Gramm 


aktuelles, nahezu 

unverändertes 

Android 4.4.2 

kontraststarkes 

AMOLED-Display 

(1280 x 720) 

erweiterte, 

komfortable 

Sprachsteuerung 

umfassende Connectivity 

(drei LTE-Frequenzen, 

ac-WLAN 

und breite Bluetooth- 

Unterstützung) 

schnell auslösende 

10,5-MP- Kamera 

sehr gutes Preis- 

Leistungs-Verhältnis 

fünf Stunden praxistypische 

Ausdauer 

nur 16 GB intern, kein 

Speicherkarten-Slot 

kein Headset 

Akku nicht austauschbar 

N 

ehmen wir kein Blatt vor 

den Mund: Das Moto X 

für 349 Euro ist in fast allen 

Testdisziplinen auf der Höhe 

der Zeit und punktet mit den 

Vorzügen eines aufgeräumten 

Google-Smartphones. Darüber 

hinaus haben die intelligenten 

Komfortfunktionen ihren Reiz. 

Schwächen? Gibt’s zwar auch 

– doch selbst die liegen im 

Trend. 

Stets zu Web-Diensten 

Die Nähe zu den Google-Servi- 

ces charakterisiert neben dem 

LG Google Nexus 5 (Test in 

connect 3/2014) auch das Moto 

X. Diese Parallele überrascht 

nicht. Schließlich wurde das 

derzeitige Topmodell der Amerikaner 

entwickelt, als Motorola 

noch Teil des Google-Imperiums 

war. Mittlerweile hat einer 

der weltweit führenden 

PC-Hersteller, der chinesische 

Konzern Lenovo, Motorolas 

34 5/2014

KLARE 

ANSAGE 

Das Motorola Moto X hat ein offenes Ohr für die 

Wünsche seines Besitzers. Welche Trümpfe kann 

das Google-Phone neben einer erweiterten 

Sprachsteuerung im Test noch ausspielen? 

Google dominiert: Das Moto X setzt voll 

auf die Anwendungen und Webdienste 

des amerikanischen Internetriesen. 

Handysparte übernommen. Die 

beiden Google-Phones haben 

mit Android 4.4 „Kitkat“ von 

Haus aus bereits die derzeit aktuelleste 

Betriebssystem-Version 

an Bord. 

Android 4.4 ohne Gimmicks 

Motorola verzichtet darauf, die 

Systemsoftware im großen Stil 

anzupassen und vermeidet so 

mögliche „Verschlimmbesserungen“ 

von vornherein. Anwender 

dürfen sich auf eine 

entrümpelte, klar strukturierte 

Benutzeroberfläche und eine 

flotte, nahezu selbsterklärende 

Touchbedienung freuen. Für 

die gute Performance im Alltagsbetrieb 

sorgt eine standesgemäße 

Ein-Chip-Hardware 

aus Qualcomms Snapdragon- 

S4Pro-Reihe, deren Herzstück 

zwei Prozessorkerne mit 1,7 

GHz bilden. Allerdings ist der 

Snapdragonn-800-Chip im Nexus 

5 nominell deutlich stärker 

auf der Brust. Dessen vier Kerne 

erledigen ihre Rechenaufgaben 

mit 2,3 GHz Taktrate. 

Aufmerksamer Begleiter 

Nimmt man das inaktive Moto 

X in die Hand, überrascht ein 

smartes Extra: Das Display 

blendet Uhrzeit und ein Icon 

ein, das dezent über Nachrichten 

oder den anstehenden Termin 

informiert. Erste Details 

zu den neuen Ereignissen liefert 

eine längere Berührung des 

Icons. So bleibt man selbst bei 

gesperrtem Bildschirm immer 

auf dem Laufenden. Welche 

Apps in diese „Aktiv-Anzeige“ 

eingebunden sind, kann der 

Nutzer entscheiden. 

Cleverer Assistent 

Die Assist-App aktiviert bei 

Besprechungen, Autofahrten 

oder nachts automatisch das 

passende, individuell einstellbare 

Situationsprofil. Erkennt 

der aktivierte GPS-Empfänger, 

dass der Besitzer unterwegs ist, 

liest das Moto X SMS-Nachrichten 

automatisch vor. Oder 

steht laut Google Kalender ein 

Termin an, schaltet das intelligente 

Smartphone zum Besprechungsbeginn 

die Klingeltöne 

selbsttätig stumm. 

Angesagte Bedienung 

Wie Apples Siri ist auch der 

hier integrierte Google Now- 

Sprachassistent ein Indiz dafür, 

dass die Anzahl der Display- 

Fingerabdrücke künftig abnehmen 

wird. Wer sich nicht daran 

stört, dass das Smartphone mithört 

und sich ab und zu selbst 

bei normalen Gesprächen bemerkbar 

macht, aktiviert in den 

Einstellungen die Sprachsteuerung. 

Ohne Internetverbindung 

wartet der Mensch jedoch vergeblich 

auf eine Antwort der 

Maschine oder die Ausführung 

der Anweisungen. Der erfor- 

Im Auto, in der Besprechung und nach 

Feierabend: Die Assist-App wählt 

automatisch das passende Profil. 

Haste Töne? Nach dem Spruch „Okay 

Google Now“ ist das Moto X ganz Ohr 

und wartet auf weitere Anweisungen. 

35


derliche Anmachspruch „Okay 

Google Now“ zieht dafür sogar 

im Standby-Modus. 

Erhöhter Gesprächsbedarf 

Wie im richtigen Leben verstehen 

sich die Gesprächspartner 

nicht immer auf Anhieb: Aus 

einem „Termin mit Herrn Klawuppke“ 

kann auch mal ein 

„Termin für eine Herzklappen- 

OP“ werden. Da sich solche 

Missverständnisse korrigieren 

lassen, ist das kein Beinbruch. 

Generell sollte sich der Ansager 

klar und einfach ausdrücken 

und an den Wortschatz der webbasierten 

Google-Spracherkennung 

halten. Die leicht einprägsamen 

Standard-Anweisungen 

zeigt das Moto X an, sobald es 

mit dem Wort „Hilfe“ darauf 

angesprochen wird. Hält man 

sich an die Sprachregelungen, 

klappt die Mensch-Maschine- 

Kommunikation auch ohne 

Tippen gut. 

Ganz ohne Eingaben via Displayberührung 

kommt auch das 

Moto X nicht über die Runden. 

Die SMS-Anwendung ist nicht 

durchgängig auf „Touchless“- 

Bedienung programmiert. Zum 

Entsperren des Bildschirms 

oder generell in der Öffentlichkeit 

macht die Sprachbedienung 

nur bedingt Sinn. Zumal 

das Moto X nicht allein auf die 

Stimme seines Besitzers hört. 

Solide Verarbeitung 

Als rundum alltagstauglich erweist 

sich das verwindungssteife 

Kunststoffgehäuse. Es liegt 

gut in der Hand und hinterlässt 

einen stabilen Eindruck. Die 

optisch fein strukturierte, in 

Wirklichkeit aber glatte Rückseite 

ist sanft gewölbt, was den 

Moto-X-Body verschlankt. 

Überzeugendes HD-Display 

Sehen lassen kann sich die 

für die Einhandbedienung noch 

geeignete 4,7-Zoll AMOLED- 

Anzeige. Das HD (720p)-Display 

bietet eine klare, kontraststarke, 

farbintensive Darstellung, 

die bei seitlichen Blickwinkeln 

stabil bleibt. Mit 346 

cd/m 2 ist die Helligkeit so hoch, 

dass die Inhalte trotz leichter 

Spiegelungen in der Gorilla- 

Glas-Oberfläche selbst im Son- 

nenlicht lesbar bleiben. 

Für Aha-Effekte taugt die 

10,5-Megapixel-Kamera, weil 

der Anwender detailreiche Fotos 

sozusagen aus der Hand 

schütteln kann. Gekonnte Drehbewegungen 

aus dem Handgelenk 

öffnen die Kamera-App 

sofort. Das klappt auch bei inaktivem 

Phone. Die Fotofunktion 

löst zügig aus. Farbdarstellung 

und die Brillanz könnten 

zwar besser sein, insgesamt 

geht die Bildqualität in Ordnung. 

Die Kamera hat ein LED- 

Lämpchen, ist einfach bedienbar, 

bietet jedoch nur eingeschränkte 

Zusatzfunktionen. 

Kein Speicherkarten-Slot 

Rund 11 GB Platz stehen für 

eigene Daten und die zahlreichen 

Apps aus Googles Play 

Store zur freien Verfügung. Eine 

32-GB-Variante des Moto X 

ist hierzulande nicht erhältlich. 

Ein Phone, über 600 Farbkombinationen: US-Kunden können im Webkonfigurator 

unter www.motorola.com/us/motomaker ihre Wunschfarben 

für Rückwand, Tasten und Kameraeinfassung sowie die Front 

anklicken und ihr Moto X selbst gestalten. Motorola wird den Motomaker 

auch hierzulande anbieten. Wann, war bis Redaktionsschluss noch offen. 

Im getesteten Modell fehlt ein 

Steckplatz für Micro-SD-Speicherkarten. 

Dieses Manko zeigen 

immer mehr Modelle – wie 

leider den auch hier fest eingebauten 

Akku. Einen Ausweg 

aus der Speichersackgasse bieten 

die Drive-App, die in Googles 

Datenwolke führt, sowie 

die Möglichkeit, dort weitere 

50-GB-Cloudspeicher für zwei 

Jahre kostenlos zu aktivieren. 

Wer Webdienste intensiv nutzen 

möchte, sollte sich im Klaren 

sein, dass die Mobilfunkanbieter 

den Internet-Datentransfer 

nur innerhalb des vereinbarten 

monatlichen Inklusivvolumens 

ohne Zusatzkosten 

übernehmen. 

Vielseitiger Netzwerker 

Flott unterwegs in Drahtlosnetzwerken 

ist das Moto X allemal. 

Die Antennen funken auf 

den drei gängigen LTE-Mobilfunkfrequenzen 

(800 MHz, 

1800 MHz und 2600 MHz). 

Darüber hinaus werden der 

neueste WLAN-Datenturbo 

(nach IEEE 802.11ac) mit einer 

Nettodatenrate bis 450 Mbit/s, 

die Nahfeldkommunikation 

(NFC) und zahlreiche Bluetooth-Profile 

unterstützt. 

Gute Laborleistungen 

Im Messlabor zeigte das Moto 

X durchgängig ansprechende 

Leistungen. Allerdings muss 

der 2200-mAh-Akku bereits 

nach fünf Stunden im praxistypischen 

Mischbetrieb wieder 

an den Netzstecker, der zum 

Betanken eines weiteren Handys 

mit einem zweiten USB- 

Anschluss ausgestattet ist. Ansonsten 

fällt der Lieferumfang 

mager aus: Ein Headset fehlt – 

das hat aber eh fast jeder. 


36 5/2014

Farbe kommt ins Spiel 

Für sich betrachtet ist das in 

Schwarz oder Weiß erhältliche 

Moto X ein zeitgemäßes, überzeugendes 

Smartphone. Wie 

das noch etwas leistungsfähigere 

LG Nexus 5 verkörpert es 

die Vorzüge der Google-Plattform 

noch konsequenter als andere 

Android-Vertreter. Wer 

also auf die komfortablen Webdienste 

des Internetimperiums 

vertraut, findet in Moto rolas 

Topmodell einen attraktiven 

Begleiter. Und wer’s bunt und 

individuell mag, darf sich richtig 

freuen, wenn Motorola seinen 

nächsten Trumpf ausspielt 

und den Einheitsbrei kräftig 

durcheinander rührt: Der Motomaker 

(siehe Screen links) 

wird bald auch hierzulande die 

Kreation von über 600 unverwechselbaren 

Moto-X-Styles 

ermöglichen. JOACHIM BLEY 

LTE-Test 

Motorola Moto X 

LAND (ALLE): 800 MHz 

befriedigend 

STADT (VODAFONE U. O2): 800 MHz 

befriedigend 

STADT (TELEKOM): 1800 MHz 

ausreichend 

HOTSPOTS (ALLE): 2600 MHz 

gut 

LTE-Note 

befriedigend 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

Motorola 

Modell 

Moto X 

SYSTEM 

Betriebssystem Android 4.4.2 

Prozessor/Kerne/Taktfrequenz (MHz) 

Snapdragon MS- 

M8960DT/2/1700 

interner Speicher (MB) 10957 

Steckplatz für Speicherkarte 

Í 

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å 

Akku-Typ/wechselbar 

Li-Ionen/Í 

LIEFERUMFANG 

Headset/Datenkabel 

Í/Å 

Größe Speicherkarte 

Í 

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto 

Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 

GPRS/EDGE/UMTS/LTE 

Å/Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA 42,0/5,76 

WLAN-Standard 

802.11 a/b/g/n/ac 

Bluetooth... 

Å 

...Headset/Handsfree/A2DP 

Å/Å/Å 

...Object Push/OBEX/AVRCP 

Å/Å/Å 

...Phone Book/SIM Access/HID 

Å/Í/Å 

USB-Typ/Massenspeicher/Ladefunktion Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) OLED/4,7 

Auflösung (Pixel) 720x1280 

Anzahl der Farben 

16,7 Mio. 

TELEFONFUNKTION 

Anrufliste/Sprachanwahl 

Å/Å 

Makeln 

Å 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 3/Å/Å 

Freisprechen/Stummschalten 

Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML 

Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS 

Å/Å 

PIM 

Kontaktverwaltung 

Å 

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3 

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum 

Å/Å/Å 

Terminverwaltung 

Å 

Tages-/Wochen-/Monatsansicht 

Å/Å/Å 

wöchentliche/jährliche Termine 

Å/Å 

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät 

Í 

Sync: Outlook/Mac 

Í/Í 

Notizen: Outlook-Sync 

Í 

To-do-List 

Í 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten 

Å/Å 

Excelbetrachten/bearbeiten 

Å/Å 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Å 

BROWSER 

Web/Frame/Java/Java-Scripting 

Å/Å/Í/Å 

Flash/https/Home/Favoriten 

Í/Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC 

Å/Å/Å/Å 

UKW-Radio/RDS 

Í/Í 

Videoplayer/Vollbild-Darstellung 

Å/Å 

Video-Format: 3GP/MP4/WMV 

Å/Å/Í 

Kamera integriert 

Å 

Auflösung (Megapixel) 10,5 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/A-GPS 

Å/Å 

Navi-Software/onboard/offboard 

Google Maps 

Navigation/Í/Å 

Navi-Lizenz/Routenplaner 

Vollversion/Å 

MESSWERTE 

MARKE 

Modell 

SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT 

Abstrahl- 

Diagramm 

Wie gut ein Smartphone Signale in 

welche Richtung strahlt, zeigen 

Abstrahldiagramme, bei denen Rot 

die höchsten Pegel repräsentiert, 

Grün mittlere und Blau die niedrigsten. 

TESTERGEBNISSE 

MARKE 

Motorola 

Modell 

Moto X 

Preis (Euro) 1 349 

AUSDAUER max. 100 sehr gut (89) 

Ausdauer Gespräch 35 35 

Ausdauer Display-Betrieb 65 54 

AUSSTATTUNG max. 170 befriedigend (126) 

System 15 6 

Lieferumfang 10 0 

Display 40 34 

Connectivity 15 14 

Telefonfunktionen 10 10 

Messaging 15 13 

PIM 15 9 

Office 5 5 

Web-Browser 15 14 

Kamera 15 10 

Musik und Video 10 9 

Navigation 5 2 

HANDHABUNG max. 140 gut (112) 

Handlichkeit 50 36 

User Interface 65 58 

Verarbeitungsqualität 25 18 

MESSWERTE max. 90 gut (75) 

Akustik-Messungen Senden 15 13 

Akustik-Messungen Empfangen 15 14 

Sende- und Empfangsqualität GSM 30 24 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 24 

URTEIL max. 500 

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 

Motorola 

Moto X 

D-Netz (GSM 900) 

E-Netz (GSM 1800) 

UMTS-Netz (UMTS 2100) 

D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 23,0 25,2 17,9 

relativeEmpfindlichkeit -102 -104 -110 

normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert -0,71/0,590 

AKUSTIK-MESSUNG 

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören) 

Lautstärkewert (dB) 9,0/18,7 8,9/18,6 

Geräuschunterdrückung Senden Straße 3,3 

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,3 

Verzerrungen (dB) -38,9/-46,5 -42,3/-47,1 

Ruherauschen (Dezibel) -71,6/-68,8 -74,4/-69,1 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 5/3 5/4 

Echo und Störgeräusche 

Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 55,8 61,0 

Übersprechen (dB) 16,3 16,5 

AUSDAUER 

Gesprächszeit (Stunden) 13:04 18:56 4:47 

typ. Ausdauer (Stunden) 5:00 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m²) 346 

GRÖSSE UND GEWICHT 

Abmessungen (LxBxHinmm) 130x65x10 

Gewicht (Gramm) 132 

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist 

eine Herstellerangabe. 

402 

gut 

37

Anbieter-Check 

Die Mobilfunk-Discounter 

sind auf Erfolgskurs: Die 

Billiganbieter jagen mit 

viel Leistung für wenig 

Geld der etablierten Konkurrenz 

die Kunden ab. 

Wir zeigen die größten 

Anbieter im Check. 

SIM-KARTEN IM 

SONDERANGEBOT 

M 

it über 115 Millionen aktiven SIM-Karten hat der Mobilfunkmarkt einen weiteren 

Rekord zu vermelden: Das ist deutlich mehr, als es Einwohner in 

Deutschland gibt. Dabei spielen neben den Netzbetreibern die Discounter 

eine große Rolle: Der Marktanteil der Billigheimer wächst kontinuierlich 

und wird auf mittlerweile 30 Prozent geschätzt. Für die etablierten Mobilfunker 

sind die No-Frills-Anbieter schon länger eine ernst zu nehmende 

Konkurrenz: Schließlich kurbeln sie das mobile Datengeschäft 

mit ihren günstigen Tarifen noch weiter an. Und die 

Netzanbieter tun sich immer schwerer, die Kosten für den 

Netzausbau zu refinanzieren. Wir stellen die acht größten 

Anbieter im Fakten-Check vor und zeigen, welche 

Marken zu wem gehören. JOSEFINE MILOSEVIC 

38 5/2014

Seit 2005 bietet Aldi Handytarife 

an und hat sich längst 

etabliert. Der Handelsriese 

knackte schon vor vier Jahren 

die 5-Millionen-Kunden-Marke 

und führt mit über 8,5 Prozent 

Marktanteil den Mobilfunk-Discountmarkt 

an. 

Highspeed ohne Aufpreis 

Beim Netz kooperiert Aldis 

Mobilfunkpartner Medion mit 

E-Plus. Die haben Ende 2013 

das Tempolimit nicht nur für 

hauseigene, sondern auch für 

Partnerangebote erhöht und 

im Februar gar werbewirksam 

Christian Eigen, 

stellvertretender 

Vorsitzender der 

Medion AG 

LTE für alle ohne Aufpreis freigeschaltet. 

Davon profitieren 

auch Aldi-Talk-Kunden, die 

bis Jahresmitte ohne Extrakosten 

mit bis zu 42 Mbit/s 

surfen und punktuell LTE nutzen 

können. Scheu kennt Aldi 

auch vor neuer Technik nicht 

und verkauft neben Mittelklasse- 

auch mal 4G-Phones 

zum Schnäppchenpreis. 

Günstig auch im Ausland 

Auch in puncto Tarife zeigt 

sich der Grossist up to date: 

Mit dem 3-Cent-Community- 

Tarif macht Aldi Großfamilien 

FAKTEN-CHECK 

Hauptsitz: Essen 

Mitarbeiter: 1000 

Jahresumsatz 

Medion 2012/2013: 

1,652 Milliarden 

Vertrieb: via Internet 

und in mehr als 2400 

Filialen bundesweit 

und Kleinbetriebe seit Jahren 

glücklich und lockt seit Kurzem 

auch mit Bundles, die 

schon ab acht Euro pro Monat 

jede Menge Kommunikation 

abdecken. 1,5 GB Highspeed 

gibt’s für unter zehn Euro, in 

Sachen Roaming ist Aldi Vorreiter: 

Urlauber plaudern in 

der EU und der Schweiz zu 

gleichen Konditionen wie zu 

Hause und zahlen für ankommende 

Anrufe nichts. Auch 

gut: Für rund fünf Euro gibt’s 

EU-Sprach- und Datenpakete 

mit 120 Minuten bzw. 120 

MB, je eine Woche gültig. 

ALDI 

Der Platzhirsch verkauft 

nicht nur günstig 

Wurst, Milch und 

Käse, sondern 

auch Mobilfunk. 

- günstige Tarife für Handy- und 

Smartphone-Nutzer ohne 

Vertragsbindung 

- attraktive Auslandspakete für 

Telefonie und Surfen via Handy 

- Mobilfunk-Angebot in allen Filialen 

erhältlich 

- Minutenpreis im Basistarif liegt 

mit 11 Cent für Anrufe außerhalb 

der Community deutlich über 

dem Durchschnitt 

- bei der Beantwortung von E-Mail- 

Anfragen ließ sich der Kundenservice 

im letzten Test ordentlich viel Zeit 

Blau.de wurde als Start-up 

2005 in Hamburg gegründet 

und nur drei Jahre später an 

die niederländische E-Plus- 

Mutter KPN verkauft, die das 

große Potenzial früh erkannte. 

Die Hoffnungen der Konzernmutter 

haben die Hanseaten 

inzwischen übererfüllt. 

30 000 Verkaufsstellen 

Der Billiganbieter ist kontinuierlich 

gewachsen und soll 

mit einem Marktanteil von 

weit über drei Prozent die 

Nummer eins in der E-Plus- 

Discount-Familie sein. Seit 

Gerben Wijbenga (li.), CEO Blau.de und 

Director Alternative Brands E-Plus Gruppe, 

Matthias Engelke, GF Sales Blau.de 

2006 schon führen die Nordlichter 

eine weitere Submarke, 

die mit günstigen Handytarifen 

nach Osteuropa und 

Asien wirbt. Auch mischt der 

E-Netz-Discounter bei größeren 

Handelsketten wie Netto 

und Norma mit und verantwortet 

deren Mobilfunkgeschäft. 

Ohnehin fährt man bei 

Blau.de mehrgleisig: So kann 

man die Starterpakete nicht 

nur via Internet, sondern in 

über 30 000 Verkaufsstellen 

in ganz Deutschland beziehen 

und die SIM-Karten vor 

Ort aufladen. Damit betreibt 

FAKTEN-CHECK 

Hauptsitz: Hamburg 


Anzahl Kunden 

der E-Plus-Gruppe 

insgesamt: 

25 Millionen, davon 

über 8,5 Millionen 

Vertrags- und 24,9 

Blau.de Kundenpflege quasi 

an jeder Ecke – das scheint 

sich zu auszuzahlen. 

Tarife für jedermann 

In puncto Tarife kommen 

unterschiedliche Zielgruppen 

auf ihre Kosten: So offeriert 

der Discounter neben einem 

9-Cent-Einheitstarif mit Kostenlimit 

auch maßgeschneiderte 

Smartphone-Bundles 

sowie opulente Datenpacks 

für Notebook-User für wenig 

Geld – und verkauft via Partner 

aktuelle Smartphones 

verbilligt im Onlineshop. 

Millionen Prepaid- 

Kunden 

Jahresumsatz der 

E-Plus-Gruppe 2013: 

3,2 Milliarden Euro 

Vertrieb: via Inernet 

und in über 30 000 

Verkaufsstellen 

BLAU.DE 

Die schlauen Hamburger 

verstehen ihr Geschäft 

und vertreiben ihre 

attraktiven Tarife 

fast an jeder 

Ecke. 

- günstige Tarife für unterschiedliche 

Zielgruppen ohne Vertragsbindung 

- Einheitstarif mit Kostenschutz 

- attraktive Auslandspakete 

- für drei Euro jederzeit mehr 

Datenvolumen buchbar 

- gute Vertriebsstruktur sowie 

Onlineshop für den Handykauf 

- die schnellen Netze von Telekom 

und Vodafone sind besser ausgebaut 

als das E-Plus-Netz 

39


Vor vier Jahren steckte Congstar 

knietief in roten Zahlen: 

Über 100 Millionen Euro soll 

der Anbieter seit seiner Gründung 

2007 bis dahin in den 

Sand gesetzt haben. 

Telekom-Netz als Trumpf 

Wer die Kölner schon abgeschrieben 

hatte, kann nun 

staunen: 2013 steigerte 

Congstar den Umsatz um 40 

Prozent und zählt mit über 

drei Millionen Kunden nach 

Aldi, Blau.de und Fonic heute 

zu den größten Discountern. 

Das freut natürlich Mutter 

Geschäftsführung: Martin Knauer 

(links) und Guido Scheffler 

Telekom, die der 100-prozentigen 

Tochter ihr hervorragend 

ausgebautes Netz zur 

Verfügung stellt. Den Trumpf 

wirft Congstar gern in die 

Waagschale und jagt damit 

selbst den etablierten Mobilfunkern 

immer mehr Kunden 

ab. Zwar liegt der Fokus 

hauptsächlich auf Mobilfunk, 

doch würde man auch die 

überschaubare Anzahl von 

100 000 DSL-Kunden gerne 

steigern: So verkauft Congstar 

neben VDSL und Glasfaser 

mit bis zu 100 Mbit/s seit 

2013 in Nordrhein-Westfalen 

FAKTEN-CHECK 

Hauptsitz: Köln 


Anzahl Mobilfunkkunden: 

3 Millionen 


Deutschen Telekom 

2013: 60,3 Milliarden 

Vertrieb: via Internet, 

an Wohnungsgesellschaften 

auch Internet via Kabel. 

Attraktive Tarife, kein LTE 

In puncto Tarife zeigen sich 

die Rheinländer flexibel und 

erstaunlich preisaggressiv: 

Neben dem 9-Cent-Prepaid- 

Angebot gibt’s Smartphone- 

Einsteiger-Pakete schon ab 

sieben Euro sowie Allnet- 

Flat-Bundles mit Sprach- wie 

SMS-Flat und 1 GB Highspeed-Volumen 

für unter 35 

Euro pro Monat. Einen Trumpf 

behält jedoch die Telekom: 

LTE gibt’s bei Congstar nicht. 

in rund 800 Telekom- 

Shops sowie in Drogerie- 

und Einzelhandelsketten, 

an Kiosken und 

Tankstellen; 55 000 

Stellen für Prepaid- 

Aufladung 

CONGSTAR 

Die Telekom-Marke ist 

dank Top-Netz und 

gutem Preis- 

Leistungs-Verhältnis 

heute 

höchst profitabel. 

- attraktive Tarife mit flexibler 

Laufzeit 

- sehr gut ausgebautes und 

schnelles Netz 

- gute Vertriebsstruktur 

- im Handyshop gibt’s neben Neuware 

auch günstige Gebrauchtgeräte 


- Datenvolumen gegen Aufpreis 

kurzfristig erweiterbar 

- Kunden-Service ausbaufähig 

- auf LTE müssen Congstar-Kunden 

bislang verzichten 

Die Maintaler sind seit 25 

Jahren im Mobilfunkgeschäft 

und verstehen ihr Handwerk: 

Der Anbieter setzt auf Vielzahl, 

und das Etablieren neuer 

Marken geht den Hessen 

wie das Brezelbacken von 

der Hand. So hat die Drillisch- 

Gruppe mittlerweile 15 Discounter 

unter ihrem Dach: Zu 

den Führenden gehören Simply, 

Maxxim, Smartmobil, 

Deutschland-SIM und Diskotel. 

Die nutzen hauptsächlich 

die Mobilfunknetze von O2 

und Vodafone, in puncto Datentempo 

eine gute Wahl. 

Vlasios Choulidis (links), Vorstand 

Vertrieb & Marketing, Paschalis 

Choulidis Vorstandsvorsitzender 

Leistung zum Sparpreis 

Preisführend wollte Drillisch 

schon immer sein: Schon zu 

Beginn der Mobilfunk-Discount-Ära 

vor fast zehn Jahren 

lieferte sich Simply beständig 

Preisschlachten mit 

dem Rest der Billigheimer. 

Auch heute setzt man den 

Wettbewerb immer noch 

mächtig unter Druck: Der 

Maintaler Provider hat sein 

Portfolio erneuert und lockt 

mit viel Leistung für wenig 

Geld (siehe Seite 8). Akzente 

setzt Drillisch mit seinen neuen 

EU-Tarifen und Optionen 

FAKTEN-CHECK 

Hauptsitz: Maintal 


Anzahl Mobilfunkkunden: 

1,9 Millionen 

Jahresumsatz 2013: 

290,5 Millionen 

Vertrieb: überwiegend 

über die Onlineshops 

auch in puncto Roaming – 

und liegt mit seinen Standardpreisen 

für Telefonie und 

Datennutzung im Ausland 

sogar unter der Vorgabe der 

EU-Kommission. 

Geräte und Multi-SIMs 

Variabel zeigt sich der Provider 

bei seinen vielen Marken 

freilich nicht und offeriert auf 

deren Webportalen nahezu 

identische Angebote. Dafür 

hat Drillisch auch Multi-SIMs 

im Angebot und seine Onlineshops 

mit aktuellen Smartphones 

gut versorgt. 

der 15 Marken der 

Drillisch-Gruppe 

DRILLISCH 

Die agilen Maintaler kurbeln 

das Preiskarussell 

wieder mal an und 

sind im Ausland 

neuerdings 

günstiger 

als die 

EU. 

- günstige Angebote mit vielen 

Inklusivleistungen und Verzicht auf 

Vertragsbindung 


- Handyshop mit großer Auswahl 

- Service-Hotline rund um die Uhr 

- schnelle Datennetze dank den 

Partnern O2 und Vodafone 

- teils LTE verfügbar 

- teurere Folgepreise für Telefonie 

und SMS bei Paketen mit Inklusiveinheiten 

- Vertrieb nur via Internet 

- viele Marken mit identischem 

Angebot 

40 5/2014

O2 hat sich mit seiner Zweitmarke 

Fonic Zeit gelassen: 

Die Münchner gingen mit ihrem 

Discount-Angebot erst 

2007 und damit zwei Jahre 

später an den Start als die 

Konkurrenz. Doch der Spätstarter 

schlug zu Beginn 

gleich hohe Wellen: Mit 

dem damaligen 9,9-Cent- 

Einheitspreis durchbrach Fonic 

als erster Anbieter die 

10-Cent-Mauer. Zudem profitierten 

auch Fonic-Nutzer 

von dem damaligen Roaming-Abkommen, 

das O2 mit 

der Telekom geschlossen 

Ralf Gresselmeyer, 

Geschäftsführer 

hatte – und waren in der E- 

Plus-Discount-Riege damit 

klar im Vorteil. 

Transparenz statt Menge 

Die einfache Tarifgestaltung 

gepaart mit dem stabilen 

Netz hat Fonic in der Kundengunst 

schnell nach oben 

schnellen lassen: So reiht 

sich die O2-Marke in der 

Discounter-Rangliste hinter 

Aldi und Blau.de ein. Dem 

Einfachheits-Prinzip sind die 

Münchner bis heute treu geblieben: 

Statt auf Menge setzt 

der E-Netz-Discounter mit 

FAKTEN-CHECK 

Hauptsitz: München 

Anzahl der Mitarbeiter: 

zweistellig 

Anzahl Mobilfunkkunden 

Telefónica 

Deutschland: 

19,4 Millionen; davon 

9,1 Millionen Prepaid- 

seiner überschaubaren Anzahl 

von fünf Tarifen lieber 

auf Transparenz und gestaltet 

die Angebote ohne viel 

Schnickschnack. 

Moderate Preise 

Zu den Preisbrechern gehört 

Fonic indes schon lange nicht 

mehr und rangiert in puncto 

Preis-Leistungs-Verhältnis 

heute eher im Mittelfeld. Dafür 

kommt der Discounter 

ohne viele Fußnoten aus und 

bindet seine Klientel auch 

nicht mit langen Laufzeiten 

an sich. 

Kunden 

Jahresumsatz Telefónica 

Deutschland 2013: 



und über 15 500 Verkaufsstellen 

deutschlandweit 

FONIC 

Die O2-Billigmarke setzt 

auf Transparenz und 

Kostenschutz statt 

auf Vielfalt und 

hält sich auch 

mit Extras 

zurück. 

- transparente Tarife ohne Laufzeit 

- gut ausgebautes Netz 

- Kostenschutz durch Kostenlimit 

- übersichtliche Webseite mit wenig 

Fußnoten 


- Handyshop mit großer Auswahl 

- das Datenvolumen lässt sich nicht 

gegen Aufpreis erweitern 

- Auslandsangebot ist ausbaufähig 

Vor acht Jahren startete der 

Service-Provider Mobilcom 

den Ableger Klar mobil. Seit 

der Fusion von Mobilcom und 

Debitel 2009 firmiert Klarmobil 

mit seinen Submarken 

Freenetmobile, Callmobile 

und Debitel Light unter dem 

Dach der Freenet AG und 

schlägt sich äußerst gut im 

Discount-Umfeld: Die Hamburger 

konnten all die Jahre 

ein kontinuierliches Kundenwachstum 

verzeichnen, als 

Krönung durften sie Anfang 

2014 ihren dreimillionsten 

Bestandskunden begrüßen. 

Antonius Fromme, 

Geschäftsführer 

Flexible Netzwahl 

Als Erfolgsrezept dient den 

Hanseaten unter anderem 

die Partnerschaft mit den 

Netzbetreibern Telekom, Vodafone 

und O2. So offeriert 

der Discounter seine Angebote 

nicht nur in einem Netz, 

sondern kann seine Produkte 

individuell nach Kundenbedarf 

anbieten: Zieht ein Kunde 

um und hat am neuen 

Wohnort schlechten Empfang, 

bekommt er eine neue 

SIM-Karte, die in einem leistungsfähigeren 

Netz funkt, 

wobei er seine Rufnummer 

FAKTEN-CHECK 

Hauptsitz: Büdelsdorf 


Anzahl der Mobilfunkkunden: 

3 Millionen 


Freenet AG 2013: 



behält. Ein wichtiges Differenzierungsmerkmal; 

bei der 

Konkurrenz müssten die 

Kunden kündigen und einen 

neuen Anbieter suchen. 

Smartphone im Paket 

Das Klarmobil-Tarifportfolio 

bedient jegliche Kundenspezies 

– vom Gelegenheitstelefonierer 

bis zum Vielnutzer 

und liegt dabei stets auf 

unterem Preisniveau. Auch 

schnürt die Freenet-Tochter 

Pakete, die neben Tarifen attraktive 

Hardware zum verbilligten 

Preis enthalten. 

und in 551 Shops von 

Mobilcom-Debitel 

KLARMOBIL 

Die Hamburger zeigen 

sich flexibel bei der 

Netzwahl und 

locken mit 

attraktiver 

Hardware 

im Paket. 

- Flexibilität bei der Netzwahl 

- attraktive Tarife für Smartphoneund 

Tablet-Nutzer mit flexiblen 

Laufzeiten 

- aktuelle Smartphones mit Tarif zu 

attraktiven Paketpreisen 


- keine Auslandspakete 

- Webseite etwas überladen 

41


Wenn die Rede von Mobilfunk-Discountern 

ist, darf 

das Urgestein nicht fehlen: 

Der Start der E-Plus-Marke 

Simyo mischte 2005 den bis 

dahin recht unbeweglichen 

Markt auf. Mittlerweile haben 

sich die Minutenpreise mehr 

als halbiert. Die Kehrseite der 

Medaille: Durch den Verfall 

sinkt der Kundenumsatz – 

und damit der Erlös der Firmen. 

So können auch die 

Discounter keine revolutionären 

Preissprünge mehr machen, 

sondern setzen immer 

mehr auf Leistung. 

Nicolas Biagosch, 

CEO 

Smarte Klientel im Fokus 

So auch Simyo, die sich 

schon im eigenen Haus gegen 

die starken Schwestern 

Blau.de und Base behaupten 

müssen. Doch Kannibalisierungssorgen 

plagen die Düsseldorfer 

nicht: Der Anbieter 

bedient laut eigenen Aussagen 

ganz andere Zielgruppen 

als die eigene Konkurrenz. So 

sind Simyo-Kunden über alle 

Altersgruppen hinweg eher 

technikaffin und im Internet 

zu Hause. Daher praktiziert 

Simyo die Kundenbindung 

stark über soziale Netzwerke 

FAKTEN-CHECK 

Hauptsitz: Düsseldorf 


Anzahl Kunden E-Plus- 

Gruppe insgesamt: 25 

Millionen, davon über 

8,5 Millionen Vertragsund 

24,9 Millionen 

Prepaid-Kunden 

und war früh mit eigenen 

Handy-Apps unterwegs. 

Giga-Tarife mit Laufzeit 

Auch bei den Tarifen orientiert 

man sich an ambitionierten 

Nutzern, offeriert in den neuen 

Giga-Tarifen üppig Volumen 

für wenig Geld und packt 

Extras wie eine Musikflat dazu. 

Die zweijährige Laufzeit 

bei den neuen Offerten will 

Simyo laut eigenen Angaben 

bald wieder streichen. Auch 

will man das Datenvolumen- 

Upgrade via App bald im Inund 

Ausland ermöglichen. 


E-Plus-Gruppe 2013: 


Vertrieb: nur übers 

Internet 

SIMYO 

Das Discount-Urgestein 

agiert wieder als Vorreiter 

und schnürt 

Bundles mit 

viel Datenvolumen. 

- günstige Tarife mit viel 

Datenvolumen 

- Einheitstarif mit Kostenschutz 


- Handyshop mit üppiger 

Geräteauswahl 

- Vertrieb nur übers Internet 

- bis dato keine flexiblen Vertragslaufzeiten 

bei den neuen Tarifen 

- inaktiven Kunden wird die SIM- 

Karte relativ zügig deaktiviert 

Ein offizielles Bild von 

Dr. Markus Conrad, 

dem Vor sitzenden der 

Geschäftsführung der Tchibo 

GmbH, rückt der Konzern 

grundsätzlich nicht raus 

Der Kaffeeröster war der Erste, 

der in fremden Gefilden 

wilderte: Dazu schloss die 

Handelskette ein Joint Venture 

mit dem Münchner Netzbetreiber 

O2 und startete 

schon im Oktober 2004 mit 

Mobilfunk. Noch dazu führte 

Tchibo als Erster einen Einheitspreis 

für Telefonie ein: 

Die Hamburger rechneten 

Handyanrufe mit 35 Cent die 

Minute rund um die Uhr ab, 

während die etablierten Mobilfunker 

allesamt ihre Kundschaft 

noch mit teurer Hauptzeit 

belangten. Seitdem wurden 

viele Tarifneuheiten 

durchgewinkt, Tchibo ging 

mit der Zeit und hat bislang 

kein Trend verpasst. 

Stabil im O2-Netz 

Seinem alten Netzpartner 

bleibt Tchibo treu und nutzt 

für seine Angebote ausschließlich 

das O2-Netz. Die 

Solidarität zahlt sich offenbar 

aus: Im heiß umkämpften 

Discount-Markt halten sich 

die Hamburger mit insgesamt 

1,4 Millionen Mobilfunkkunden 

schon seit Jahren 

recht stabil. 

FAKTEN-CHECK 

Hauptsitz: Hamburg 

Anzahl der Mobilfunkkunden: 

1,4 Millionen 

Mitarbeiter Tchibo 

Deutschland gesamt: 

8400 

Jahresumsatz Tchibo 

Deutschland gesamt: 

Günstig ohne Extras 

Dabei setzt der Discounter 

bei seinen Angeboten auf 

Einfachheit, Transparenz und 

ein gutes Preis-Leistungs- 

Verhältnis: Einsteiger-Pakete 

mit 300 MB gibt’s schon für 

zehn Euro pro Monat, Vielnutzer 

werden mit den Sorglos- 

Paketen für 20 Euro pro Monat 

auch nicht über den Tisch 

gezogen. Zudem bündelt 

Tchibo in seinen Aktionsangeboten 

gern mal topaktuelle 

Smartphones mit vielen 

Tarif-Goodies zu attraktiven 

Paketen. 


Vertrieb: übers Internet 

und 700 eigene Filialen 

bundesweit sowie über 

rund 1200 Depots im 

Einzelhandel 

TCHIBO 

Die Hamburger setzen auf 

Einfachheit und Transparenz 

und verzichten 

auf jeglichen 

Schnickschnack. 

- einfache, transparente Tarife 

für Smartphone- und Tablet-Nutzer 

ohne Laufzeit 

- hervorragende Vertriebsstruktur 

- Auslandsangebot ausbaufähig 

- detaillierte Tarifinfos auf der 

Webseite gut versteckt 

- Handyauswahl im Onlineshop ist 

nicht gerade üppig 

42 5/2014

Apps 

IM GESPRÄCH 

BLEIBEN 

Die SMS ist tot, es lebe WhatsApp? 

Der Messaging-Dienst ist Branchenführer 

– hat aber nicht erst seit der 

Übernahme durch Facebook ein 

schwieriges Verhältnis zum Datenschutz. 

Was leisten die Alternativen? 

D 

er moderne Mensch kommuniziert 

schriftlich – das 

gesprochene Wort wird höchstens 

noch als Anhang einer 

kurzen Nachricht verschickt: 

WhatsApp und Co sind dabei, 

Telefonaten und SMS den Ga r- 

aus zu machen, weil die Messaging-Apps 

komfortabel sind 

und dank Datenflatrates kostenfreies 

Chatten erlauben. 

Andererseits kommt gerade 

der beliebteste Anbieter wegen 

Sicherheitslücken und laxem 

Umgang mit den Daten der 

Nutzer nicht aus den Schlagzeilen. 

Zeit also, sich die Alternativen 

in den diversen App- 

Stores anzuschauen: Welche 

Dienste können mit WhatsApp 

mithalten – und welche bieten 

sogar mehr? Das lesen Sie auf 

den folgenden Seiten. 

JAN SPOENLE 

44 5/2014

WhatsApp 

Der Dienst steht synonym für mobiles Chatten – er 

ist weltweit so populär, dass er Facebook 16 Milliarden 

US-Dollar wert war. Ist die Pole Position verdient? 

Im Jahr 2009 hat WhatsApp in Kalifornien 

das Licht der Welt erblickt und seitdem einen 

beispiellosen Siegeszug angetreten: Hunderte 

Millionen Nutzer weltweit hat der beliebte 

Messaging-Dienst, in allen App-Stores 

ist das zugehörige Programm von der Top- 

10-Liste der meistgeladenen Programme 

nicht wegzudenken, und in Deutschland gibt 

es beinahe so viele Nutzer wie verkaufte 

Smartphones. Das liegt nicht nur daran, 

dass sich mit WhatsApp für lediglich 99 Cent 

pro Jahr kostenfreie Nachrichten über die 

Internet verbindung absetzen lassen, anstatt 

pro SMS zwischen 10 und 20 Cent an den 

Mobilfunkanbieter abdrücken zu müssen. 

Denn abgesehen von der Preisgestaltung 

gestaltet WhatsApp die mobile Kommunikation 

auch ganz schön komfortabel und benutzerfreundlich: 

Wer neu dabei ist, sieht 

sofort, welche Freunde ebenfalls WhatsApp 

nutzen – weil sein Adressbuch von dem 

Dienst hochgeladen und ausgewertet wird. 

Anschließend geht alles ganz leicht: Mit 

wenigen Taps aufs Display hat man eine 

Nachricht verschickt, die inzwischen nicht 

nur Text und Smileys enthalten kann, sondern 

auch mit Fotos, Videos und Audio- 

Messages, mit den Koordinaten des aktuellen 

Standorts oder Kontaktinformationen 

angereichert werden darf. 

Das ist fast so funktional wie E-Mail, nur 

eben weniger förmlich – und schneller: Auf 

Wunsch schickt ein Tap auf die Enter-Taste 

das Getippte auf die Reise, und viele Whats- 

App-Nutzer chatten beinahe synchron. Weitere 

praktische Features sind Gruppenchats 

– etwa für Vereinsnachrichten – und Broadcasts, 

die ebenfalls an mehrere oder alle 

Kontakte verschickt werden können und wie 

eine Statusmeldung wirken. 

Doch es ist nicht alles Gold, was glänzt: 

Abgesehen von den Datenschutz- und Sicherheitsproblemen 

(siehe Kasten) in 

der jüngeren Vergangenheit 

sorgt 

auch das Account- 

Konzept von 

WhatsApp für Einschränkungen. 

Denn anstelle von Benutzernamen 

und Passwort verwendet der Dienst 

die Telefonnummer des Nutzers als Identifikationsmerkmal 

und wertet nebenbei auch 

noch die IMEI-Nummer des Smartphones 

aus. Damit lässt sich WhatsApp stets nur 

an einem Gerät nutzen. Konsequent ist daher, 

dass es keine Apps für PC oder Mac gibt. 

DATEN, PECH UND PANNEN 

Um die Sicherheit der Messaging-Dienste steht es besser als viele 

meinen – beim Datenschutz hingegen gibt es Zielkonflikte. 

Die beliebten Messaging-Dienste 

und allen voran WhatsApp 

standen in der Vergangenheit 

häufig unter medialem Beschuss: 

einerseits wegen Sicherheitslücken, 

andererseits 

wegen teils eklatanter Gräben 

zwischen dem firmeneigenen 

Verständnis für Datenschutz 

und der Sensibilität einer Allianz 

mahnender Nichtnutzer – also 

in erster Linie von Datenschützern, 

Politikern und Eltern. 

Doch was ist da eigentlich 

dran? Und wie schlimm steht es 

tatsächlich um die Sicherheit 

der beliebten Apps? Hinsichtlich 

des ersten Problemfelds, nämlich 

dem Vorhandensein von Sicherheitslücken, 

kann vorsichtig 

Entwarnung gegeben werden. 

In der Vergangenheit war es 

beispielsweise bei WhatsApp 

wegen der unverschlüsselten 

Übertragung von Nachrichten 

leicht möglich, diese etwa in 

einem WLAN abzufangen und 

aufgrund der Authentifizierung 

des Nutzers über IMEI- und 

Handynummer Accounts zu 

kapern. Dagegen hat WhatsApp 

etwas getan: Der Datenverkehr 

ist inzwischen verschlüsselt, 

wenn auch mit einigem Aufwand 

kompromittierbar, und 

dank Abfrage eines SMS-Codes 

bei der Einrichtung ist es nicht 

mehr so trivial, fremde Konten 

zu übernehmen. Auch andere 

Anbieter haben aus den Fehlern 

des Pioniers gelernt und entsprechende 

Sicherheitsvorkehrungen 

getroffen. Wichtig ist 

aber, dass man sich der Risiken 

stets bewusst ist, wenn Software 

mit derart umfassenden 

Rechten wie die Messaging- 

Apps eingesetzt werden. 

Beim Datenschutz hingegen 

liegen die Dinge anders: Hier 

verstoßen beinahe alle Anbieter 

gegen deutsche Gepflogenheiten 

– doch wenn sie es nicht 

täten, wären die Dienste deutlich 

weniger komfortabel und in 

letzter Konsequenz nicht konkurrenzfähig. 

So nützt etwa der 

ungefragte Abgleich des 

Adressbuchs mit dem Anbieter- 

Server der Akzeptanz, weil so 

schnell Freunde gefunden 

werden – ein klassischer Zielkonflikt 

… >> 

Fotos: © Geber86 – iStockphoto.com 

45

Apps 

Hike 

Der indische Dienst setzt auf sichere 

Datenübertragung und riesige Sticker. 

Kik 

Memes und Datensparsamkeit: Kik ist der 

Messenger für netzpolitisch Interessierte. 

Die Gründungslegende von Hike geht so: Viele Inder nutzen gerne 

SMS, doch lassen sich darüber Gefühle so schlecht teilen. Also hat 

man mit Hike eine Messaging-App gestrickt, die mit ihren riesigen 

und für europäische Geschmäcker jedenfalls gewöhnungsbedürftigen 

Stickern voll auf Emotionen setzt. Gleichzeitig darf man kostenfreie 

SMS in indische Mobilfunknetze senden – ein Feature, dessen Zielgruppe 

hierzulande naturgemäß 

beschränkt sein dürfte. 

Darüber hinaus ähnelt der Gratis-Herausforderer 

dem Platzhirsch WhatsApp: 

Von Status-Updates über Versand- und 

Lesebestätigung bis hin zu Gruppenchats 

und der Möglichkeit, Multimediales an die 

Nachricht zu hängen, sind alle gängigen 

Messenger-Features an Bord, und auch 

Hike wird an die Mobilfunknummer gekoppelt. 

Bei der Sicherheit haben die Inder 

mit der Option, alle Nachrichten zumindest 

SSL-verschlüsselt zu übertragen, sogar 

die Nase vorn – denn damit wird WLAN- 

Lauschern vorgebeugt. 

Wer bei Kik an billige, unter kritikwürdigen Bedingungen in der Dritten 

Welt geschneiderte Klamotten denkt, ist auf dem Holzweg: Der gleichnamige 

Messaging-Dienst hat mit dem Textil-Discounter nichts zu tun. 

Sparsam geht es hier nur an den richtigen Stellen zu, denn Kik verzichtet 

sowohl auf die Erhebung Ihrer Handynummer als auch auf 

den sofortigen Upload der gesamten Kontaktliste – und verdient sich 

damit einen Datenschutzorden. Die Kehrseite 

der Medaille ist die eher geringe Verbreitung: 

Enttäuschte Nutzer, die keinen 

ihrer Freunde bei Kik finden, wenden sich 

dann eben doch der Konkurrenz zu. 

Dabei lässt sich der Adressbuch abgleich 

über die Einstellungen nachholen, und 

auch sonst hat Kik viel zu bieten. Wer digital 

lebt und schon einmal von 4chan gehört 

hat, wird an der einfachen Einbindung von 

Memes – also den aktuell von der Digitalkultur 

durch das Netz getriebenen Säuen 

– Gefallen finden. Auch sonst sind alle 

wesentlichen Features an Bord: Die kostenlose 

App ist wirklich empfehlenswert. 

Threema 

Sicherheit, die sich sehen lassen kann: Die Schweizer 

App verschlüsselt von Grund auf alle Nachrichten. 

Das Bedürfnis nach Privatsphäre ist nichts, 

was man rechtfertigen müsste – das hat 

inzwischen auch Angela Merkel gelernt, 

nachdem bekannt wurde, dass die NSA 

nicht nur den Internetverkehr der gesamten 

deutschen Bevölkerung, sondern auch 

das Handy der Kanzlerin ausgeforscht hat. 

Doch gegen solcherlei Unbill lässt sich 

etwas tun: Starke Verschlüsselung können 

auch die Amerikaner nicht knacken, wie 

Edward Snowden, der die NSA-Affäre mit 

seinen Enthüllungen erst ins Rollen gebracht 

hat, verriet. 

Starke Verschlüsselung im Messaging- 

Markt bietet etwa die Schweizer App Threema: 

Mit asymmetrischer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung 

schützt der Dienst nicht nur 

den Übertragungsweg wie etwa Hike, sondern 

macht die Nachrichten selbst für jeden 

außer dem Sender und Empfänger unlesbar. 

Selbst Threema kann die Nachrichten nicht 

entschlüsseln, die ohnehin nur bis zur 

Auslieferung auf einem Server in der 

Schweiz zwischengespeichert werden. Bei 

der Einrichtung der mit knapp zwei Euro 

angesichts ihrer Funktionalität günstigen 

App werden ein privater und ein öffentlicher 

Schlüssel aus Zufallszahlen generiert; 

außerdem erhält der Kunde eine ID, die er 

anderen Nutzern mitteilen kann. Alternativ 

lässt sich das Adressbuch zur Kontaktaufnahme 

nach Handynummern und E-Mail- 

Adressen durchforsten, die bereits mit einer 

Threema-ID verknüpft sind. Prima: Die 

höchste Sicherheitsstufe erhalten nur 

Kontakte, deren öffentlicher Schlüssel als 

QR-Code gescannt wurde – dazu muss man 

den jeweiligen Kontakt persönlich treffen. 

Nach der Ersteinrichtung ist das Chatten 

trotz Verschlüsselung genauso unkompliziert 

wie bei der Konkurrenz; auch an Features 

mangelt es Threema nicht. Sowohl Versand- 

als auch Lesestatus 

sind ebenso selbstverständlich 

wie die 

Möglichkeit, Anhänge 

zu verschicken. 

Übrigens: Mit einem Hauptschlüssel 

können Sie Ihre Nachrichten in Threema 

auch auf dem Gerät selbst verschlüsseln – 

so kann niemand etwas mit Ihren Chats 

anfangen, selbst wenn ein Neugieriger Ihr 

Smartphone zu fassen bekommt. 

46 5/2014

Skype 

Der Altmeister ist plattformunabhängig, bietet viel und 

stellt eine gute Wahl für Nutzer mehrerer Geräte dar. 

Die meisten werden mit dem Namen Skype 

in erster Linie eine Telefonie-Lösung verbinden 

– kein Wunder, denn der inzwischen 

zu Microsoft gehörende Dienst hat VoIP- 

Telefonate vor Jahren erst richtig populär 

gemacht. Doch Skype war auch immer schon 

ein Messaging-Dienst, der neben Gesprächen 

und Videokonferenzen auch Chats im 

Programm hat. 

Und das Chatten per Skype klappt nicht 

nur am Smartphone Ihrer Wahl, sondern 

eben auch am heimischen Rechner (ob Mac 

oder PC), an Tablets und an anderen Smartphones 

– und zwar an allen gleich zeitig: Weil 

Skype auf ein klassisches Benutzername- 

Login-Konzept setzt, können Sie mit mehreren 

Geräten angemeldet sein und den Gesprächsverlauf 

auf jedem abrufen. So beginnen 

Sie eine Unterhaltung etwa zu Hause am 

Notebook, setzen sie unterwegs am Smartphone 

fort und nehmen den Faden am Abend 

auf der Couch am Tablet wieder auf. Bei 

anderen Standard-Messenger-Features 

muss Skype dagegen passen: So gibt es 

keine brauchbare Versand- bzw. Lesebestätigung, 

und auch das Reservoir an verfügbaren 

Smileys und anderen Emoticons ist 

eher begrenzt. Auf der Habenseite verbucht 

der bereits seit über zehn Jahren erfolgreiche 

Dienst dagegen die Option, Gespräche 

mit glasklarer Audioqualität zu führen und 

per Video zu chatten – zwischen Skype- 

Nutzern ist beides stets gratis, doch sollte 

man sein Datenvolumen im Blick behalten, 

denn Video telefonie verbraucht deutlich 

mehr Megabyte pro Stunde als eine leichtgewichtige 

Unterhaltung im Textformat. 

Dateien und Bilder lassen sich bei Skype 

auch an schriftliche Unterhaltungen anhängen, 

und wo WhatsApp den Versand von 

Audio-Nachrichten bietet, setzt Skype noch 

einen drauf und erlaubt das Hinterlassen 

von Videobotschaften – 

das ist praktisch, wenn 

das Gegenüber derzeit 

nicht für einen Chat 

verfügbar ist. 

Gruppenchats hat Skype zwar nicht 

im Programm, doch damit kann die App 

der Tochterfirma GroupMe aushelfen. Wer 

freilich häufig in Gruppen kommuniziert, 

dürfte den Start einer separaten App eher 

unpraktisch finden. 

Viber 

Kostenfreie Telefonate und bunte Sticker 

bestimmen die Lila-Laune-Welt dieser App. 

Hangouts 

Der umbenannte Google-Talk-Client gehört 

unter Android zur Chat-Grundaustattung. 

Bei Viber, das seit Kurzem dem japanischen Onlinehändler Rakuten 

gehört, liegt der Schwerpunkt wie bei Skype und Hangouts auf der 

Telefonie-Funktion, das Chatten mit Tastatur ist eher ein Zusatzfeature. 

Dafür kann sich die Sache sehen lassen: Nachrichten können 

außer dem Text auf Wunsch den aktuellen Standort enthalten, mit 

einigen ausgewählten Emoticons und, 

wie beim indischen Konkurrenten Hike, mit 

großen, bunten Stickern versehen werden 

– und sie dürfen nicht zuletzt Anhänge der 

Typen „Foto“, „Video“ oder „handschriftliche 

Zeichnung“ enthalten. Zwar fordert 

auch Viber die Account-Prüfung anhand 

der Telefonnummer, dennoch gibt es Apps 

für Mac und PC. Nach der Einrichtung wird 

das Telefonbuch hochgeladen und auf 

andere Viber-Nutzer gescannt; dadurch 

konnte der Dienst rasant wachsen. Was 

mit den eigenen Daten geschieht, wo die 

Server der israelischen Firma mit Programmierern 

in Weißrussland stehen und wer 

sie kontrolliert – das bleibt offen. 

Google hat sich seit jeher mit viel Liebe um das Thema Messaging 

gekümmert: Mit Gmail hat der Suchmaschinenriese Webmail- 

Clients mehrfach revolutioniert, und mit Google Talk dem Instant- 

Messaging-Protokoll Jabber zum Durchbruch verholfen. Inzwischen 

heißt Google Talk zwar Hangouts, kann aber dafür auch 

deutlich mehr als noch vor wenigen Jahren. 

So taugt die Hangouts-App nicht nur 

für Tippfreunde, sondern ermöglicht auch 

Videochats und -konferenzen. Natürlich 

kann man sehen, ob der oder die anderen 

im Hangout gerade tippen oder ob die 

eigenen Messages bereits gelesen wurden. 

Außerdem lassen sich Hangouts an 

mehreren Geräten und auch am PC nutzen 

– sie hängen nicht an der Handynummer. 

Besonders praktisch: Hat man 

eine Benachrichtigung an einem Gerät 

gelesen, wird sie an anderen Geräten 

nicht mehr angezeigt. Schade nur, dass 

sich lediglich Fotos und Emoticons im 

Chat mit anderen teilen lassen. >> 

47

Apps 

Blackberry Messenger 

Ein Stern vergangener Jahre am Smartphone-Himmel: 

BBM ist wieder da! Aber kann diese App Blackberry retten? 

Es gab einmal eine Zeit, in der die Menschen 

Blackberry-Geräte alleine wegen des sagenhaften 

BBM-Dienstes kauften: Vor etwas 

mehr als fünf Jahren war der Chat-Service 

des kanadischen Herstellers Research In 

Motion derart beliebt, technisch überlegen 

und auf mobilen Geräten konkurrenzlos, 

dass die dazugehörigen QWERTZ-Maschinen 

wie geschnitten Brot über die Ladentheken 

wanderten. Inzwischen haben Smartphones 

mit Touchscreen die Welt verändert; 

der Blackberry-Hersteller steht vor einem 

Scherbenhaufen und prüft Verkaufsoptionen. 

In dieser schwierigen Situation spielt RIM 

den letzten Trumpf und öffnet sich mit dem 

einstigen Zugpferd BBM – nach Jahren! – 

endlich für andere Betriebssysteme: Seit 

Kurzem ist der ehemals beliebteste Messenger 

der Welt auch für iOS und An droid verfügbar, 

Windows Phone soll bald folgen. 

Doch ist es dafür möglicherweise schon zu 

spät? Die Download-Zahlen sprechen eine 

andere Sprache: Bereits über 50 Millionen 

Mal wurden die neuen Apps aus den Stores 

der Konkurrenten geladen. Und auch die 

Funktionalität ist stimmig, was man von 

BBM erwarten würde, findet sich ein. Ob- 

Zustell- und Lesebestätigung, Gruppenchats 

oder Broadcast-Nachrichten – all das hat 

BBM ja bereits vor Jahren geprägt. Praktisch 

ist die Integration der Senden-Taste in die 

On-Screen-Tastatur – so müssen die Finger 

den unteren Bildschirmbereich nicht verlassen, 

um Getipptes schnell abzufeuern. 

Einschränkungen gibt’s hingegen bei den 

Anhängen, lediglich Fotos und Sprachnotizen 

sind hier möglich. 

Dafür trumpft BBM mit gut gemeintem 

Datenschutz auf: Anstelle der Handynummer 

oder eines Benutzernamens wird eine individuelle 

PIN vergeben, und Kontakte knüpft 

man nur auf Einladung. Das schützt vor 

Spam, aber auch vor einer schnellen Marktdurchdringung 

– hier setzt RIM offenbar zu 

sehr auf Nostalgiker 

und Ex-Kunden, die 

zurückgeholt werden 

sollen. Apropos Zurückholen: 

Das Bedienkonzept 

der App 

wirkt, als wolle man via BBM Nutzern anderer 

Smartphones beibringen, wie das neue 

Blackberry OS 10 funktioniert. Sei’s drum, 

BBM hat nach wie vor Charme, aber neue 

Nutzer zu finden dürfte schwierig werden. 

Yahoo Messenger 

Der Google-Konkurrent geht bieder, solide 

und mit MSN-Unterstützung an den Start. 

ChatOn 

Samsung kocht sein eigenes Süppchen, 

das reichlich asiatisch schmeckt. 

An die inzwischen von Ex-Google-Managerin Marissa Mayer 

geführten New-Economy-Helden der 90er Jahre geht wie üblich 

der Preis für das grässlichste App-Icon. Darüber hinaus bietet 

der Yahoo Messenger Durchschnittsware und einige kleine 

Extras: Dank Kopplung an den Yahoo-Account darf der Messenger 

auch im Wechsel mit einem Webclient 

oder anderen Clients am heimischen 

Rechner benutzt werden; um die Benachrichtigung 

für eingehende Nachrichten 

stets am richtigen Gerät auszulösen, 

kann man die „Abmelde-Präferenz“ in 

der App vorgeben. 

Nett sind die Optionen zur Textformatierung 

und die Möglichkeit, beliebige 

Dateien anzuhängen – auch von der 

SD-Karte. Außer den Yahoo-Kontakten 

lassen sich auch Nutzer des ehemaligen 

MSN Messengers (jetzt Windows Live) 

anfunken; und last but not least sind 

sogar Chats mit Facebook-Nutzern möglich. 

Alles in allem eine runde Sache. 

Auf dem Erfolg ihrer Galaxy-Baureihe ruhen sich die Koreaner nicht 

aus: Mit ChatOn hat Samsung seine eigene Messaging-Lösung am 

Start. Allerdings kann sich die App nicht so ganz entscheiden, ob sie 

ein Messaging-Client, ein soziales Netzwerk oder eine Mischung aus 

Myspace und Instagram sein will. 

Denn begrüßt wird der neue Nutzer 

nicht nur mit einer Liste seiner Buddies 

– die wie bei WhatsApp über die Telefonnummer 

erkannt werden –, sondern 

auch mit einer eigenen „Seite“, die man 

personalisieren darf und auf der die 

Buddies an die Pinnwand schreiben 

können. Unter „Plus“ lassen sich Downloads 

und Inhalte von sogenannten Live- 

Partnern einbinden; das meiste davon 

scheint gratis zu sein. Das Herz der 

Messaging-App bietet wenig Überraschungen, 

dafür viele bunte Sticker 

und vor allem zu wenige Teilnehmer in 

Europa – die meisten der zig Millionen 

ChatOn-Nutzer stammen aus Asien. 

48 5/2014

MyEnigma 

Spionageabwehr leicht gemacht: Hier 

wird von Ende zu Ende verschlüsselt. 

Facebook Messenger 

Deutlich schlanker als die Facebook-App 

geht die dedizierte Chat-App an den Start. 

Verschlüsselte Kommunikation scheint sich neben Schokolade, Käse 

und Uhren zu einem weiteren Schweizer Exportschlager zu entwickeln, 

denn neben Threema kommt auch der zweite wichtige Vertreter 

NSA-sicherer Messenger aus dem Alpenland. MyEnigma verwandelt 

dabei nicht nur Textnachrichten an ausgewählte Kontakte in für 

Dritte unlesbaren Datensalat, sondern auch die Anhänge – Fotos, 

Videos und Sprachnachrichten sowie sonstige 

beliebige Dateien, die das Betriebssystem 

unterstützt. Auch Gruppenchats 

lassen sich verschlüsselt führen; irritierend 

ist allerdings, dass der Hersteller die Infos 

über das verwendete Verschlüsselungsverfahren 

gut versteckt. 

Die App selbst verlangt bei der ersten 

Nutzung nicht nur die Telefonnummer, sondern 

auch eine E-Mail-Adresse, an die ein 

Passwort zur Freischaltung geschickt wird. 

Nützlich: Die MyEnigma-Nutzer im Adressbuch 

können dank der Verwendung von 

Hashwerten identifiziert werden, ohne das 

gesamte Kontaktverzeichnis preiszugeben. 

Mark Zuckerbergs soziales Imperium hat sich nicht nur WhatsApp für 

eine unvorstellbare Summe einverleibt, sondern leistet sich auch noch 

den Luxus einer weiteren Messenger-App: Mit Facebook Messenger 

hat man einfach die seit gefühlten Äonen existierende Chat-Funktion 

des sozialen Netzwerks in eine eigene Anwendung für Smartphones 

ausgelagert. Das bekommt der App ganz hervorragend, die im Vergleich 

zu dem doch recht aufgeblasenen 

und trägen Mutterschiff schlank gestrickt 

ist und fix reagiert. 

Da inzwischen für viele Nutzer der 

Grundsatz gilt, dass nicht existiert, wer 

nicht auf Facebook vertreten ist, füllt sich 

das Kontaktverzeichnis quasi von alleine. 

Praktischerweise tauchen alle Chats in der 

App auf – und alle über die App geführten 

Konversationen lassen sich in anderen Facebook-Apps 

sowie auf der Website einsehen. 

Diese Kompatibilität beschränkt aber 

auch die Funktionalität: Außer Fotos und 

Sprachnachrichten darf man im Facebook 

Messenger keine Anhänge versenden. 

Telegram 

Der Herausforderer: Telegram hat nach dem Verkauf 

von WhatsApp an Facebook viele neue Nutzer gewonnen. 

Zwischen zwei und fünf Millionen Nutzer hat 

Telegram nach der Verkündung des Deals 

zwischen Facebook und WhatsApp hinzugewonnen 

– und zwar täglich. Ob die diffuse 

Angst der Nutzer eines bislang in Datensicherheitsfragen 

eher wenig berühmten 

Messengers wegen dessen Verkauf an ein 

soziales Netzwerk nun berechtigt ist oder 

nicht: Insbesondere in Europa ist das Interesse 

an Alternativen ungebrochen. 

Und Telegram hat insoweit alles richtig 

gemacht: Die Werbetrommel rührt der 

kostenfreie Messenger, für den es auch inoffizielle 

Apps von Drittentwicklern für Windows 

Phone, den Mac und PCs aller Geschmacksrichtungen 

gibt, mit den Schlagworten 

„cloudbasiert“ und „stark verschlüsselt“. 

Das in Berlin beheimatete und von 

russischen Entwicklern und Geldgebern betriebene 

Unternehmen verfügt über ein Netz 

von Servern, die es ermöglichen, von verschiedenen 

Geräten aus auf die eigenen 

Nachrichten zuzugreifen – obwohl bei der 

Registrierung am Smartphone die Telefonnummer 

bestätigt werden muss und offenbar 

als Benutzerkennung dient. Die Verschlüsselungsmethodik 

von Telegram wird 

zwar von Kryptografie-Experten kritisiert, 

bietet aber einen praktisch brauchbaren 

Schutz gegen Ausspähung von Dritten, die 

nicht über die finanziellen und personellen 

Ressourcen einer NSA verfügen. 

Außerdem versprechen die Macher, dass 

Telegram gratis und werbefrei bleiben wird. 

Es handele sich um ein Non-Profit-Unternehmen, 

das von einem generösen russischen 

Sponsor mit Geld versorgt werde, so 

die FAQ. Ob man das glaubt oder mit dieser 

Aussicht leben kann, bleibt natürlich jedem 

Nutzer selbst überlassen. 

Doch zurück zum Wesentlichen: Der offizielle 

Client macht eine gute Figur und wirkt 

aufgeräumt. Als Anhang 

für Chats kommt 

inklusive Standort fast 

alles infrage, mit was 

das Smartphone dienen 

kann. Unerwünschte Kontakte lassen 

sich blocken, Gruppenchats sind ebenso 

möglich wie „geheime Chats“ – Letztere 

sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt und 

löschen sich bei Bedarf nach Ablauf selbst. 

Alles in allem: empfehlenswert! 

49


Alcatel 

One Touch Hero 8020D 

Preis: 399 Euro 

Maße: 159 x 81 x 10 mm; 

178 Gramm 

ABBILDUNGEN IN ORIGINALGRÖSSE 

Display-Cover 

und Eingabestift im 

Liefer umfang 

riesiges, sehr helles 

Full-HD-Display 

angenehme Android- 

Benutzeroberfläche 

angenehme Haptik 

überragende 

Akkulaufzeiten 

Dual-SIM 

gute 13-MP-Kamera 

plus kleine Foto-LED 

kein LTE, kein NFC 

Speicher nicht 

erweiterbar 

Akku fest verbaut 

mittelprächtige 

Funkeigenschaften 

mit einer Hand 

kaum bedienbar 

Gehäusetasten nicht 

optimal verarbeitet 

G 

uter Ansatz, aber leicht 

verzockt: Alcatel macht 

vieles richtig, leistet sich dann 

aber leider ein paar Patzer. Das 

One Touch Hero 8020D ist deswegen 

noch lange keine Enttäuschung, 

schafft es aber eben 

nicht in den elitären Kreis der 

Oberklasse. 

Seine starken Akkulaufzeiten, 

das schöne Full-HD-Display 

und der große Lieferumfang 

machen den neuen Hero 

zu einem richtig guten Mittelklasse-Phablet, 

das nicht zuletzt 

Steckplätze für gleich zwei 

Micro-SIM-Karten bietet. Die 

Kehrseite: Kein LTE, kein Speicherkartenslot, 

kleinere Gehäusemängel 

und nur mittelpräch- 

tige Funkeigenschaften – insgesamt 

reicht das alles dann 

lediglich für das Prädikat „gut“. 

Der aufgerufene Preis von 399 

Euro macht das Alcatel zwar 

nicht zum Schnäppchen, geht 

angesichts des Gebotenen aber 

durchaus in Ordnung. 

Display und Performance top 

Der große 6-Zoll-Bildschirm 

ist Alcatels Killer-Argument. 

Die Anzeige ist groß und hochauflösend 

genug, um Inhalte 

nicht nur passiv, sondern auch 

aktiv zu nutzen. Will sagen: 

Dokumente lassen sich nicht 

nur bequem lesen und überblicken, 

sondern sehr einfach auch 

überarbeiten oder erstellen. Die 

nötige Software hat Alcatel ab 

Werk installiert. Wer mag, kann 

für die Bedienung des Touchscreens 

auch zum Eingabestift 

greifen, der im Gehäuse versenkt 

ist und auch Stylus genannt 

wird. 

Ein weiterer Pluspunkt: Mit 

maximal 492 cd/m 2 strahlt der 

Bildschirm überdurchschnittlich 

hell. Das ist besonders an 

sonnigen Sommertagen im 

Freien ein unschätzbarer Vorteil, 

weil Inhalte dann trotz der 

hellen Umgebung vergleichsweise 

gut lesbar bleiben. Und 

um den Screen beim Transport 

vor Kratzern zu schützen, legt 

Alcatel ein Display-Cover in 

die Verpackung. 

50 5/2014

GROSSER 

AUFTRITT 

Der 6-Zoll-Full-HD-Touchscreen des 

Alcatel One Touch Hero 8020D ist 

gigantisch. Damit hätte es das Zeug 

zum absoluten Multimedia-Hero – 

doch Alcatel vergibt den Matchpunkt. 

Zu den wichtigsten Einstellungen 

kommt man am schnellsten und 

bequemsten via Notification-Center. 

Der Touchscreen reagierte im 

Test bei jeder Finger- oder 

Stiftberührung tadellos. Auch 

schnell hintereinander erfolgte 

Eingaben und Zweifinger-Gesten 

waren kein Problem. Das 

zeigt: Der Vierkernprozessor 

(1,5 Gigahertz) ist gut auf die 

Hardware-Architektur abgestimmt. 

Auf dem Hero läuft 

alles flott und flüssig. 

Zwei freie Hände sind Pflicht 

Zur Handlichkeit: Ein Smartphone 

mit 6-Zoll-Screen ist naturgemäß 

groß und sperrig. Mit 

einer Hand lässt sich das Hero 

mit seinen 159 x 81 x10 Millimetern 

Außenmaßen nicht bedienen. 

Das wird allerdings 

niemanden wundern, der mit 

einem Phablet liebäugelt. 

Die Materialien überzeugen, 

das dezent gummierte Kunststoffgehäuse 

liegt gut in der 

Hand und fasst sich angenehm 

an, wozu die leicht abgerundeten 

Kanten beitragen. Nicht 

optimal: Der Ein/Aus-Schalter 

ragte bei unserem Testgerät 

leicht schräg aus der gedachten 

Linie – ein kleiner Bruch in der 

schicken Hero-Optik. 

Ausstattung mit Lücken 

Viel Potenzial verschenkt Alcatel 

mit der Limitierung des 

Speichers. Intern stehen knapp 

12,4 Gigabyte zur Verfügung – 

das ist zwar ganz gut, doch das 

war’s auch schon. Ein Steckplatz 

für Micro-SD-Karten? 

Leider nicht an Bord. Wer also 

jederzeit reichlich Musik, Fotos 

und Videos dabeihaben will, 

muss gut planen, denn auch 

Apps belegen Speicher – aufwendige 

Spiele oder Navis mitunter 

einige Gigabyte. 

Eine Möglichkeit, um internen 

Speicherplatz zu sparen, 

besteht darin, Musik, Bilder 

und Filme in einen Cloud-Speicher 

wie Dropbox oder Google 

Drive auszulagern. Will man 

dann allerdings auf seine Schätze 

zugreifen, ist eine Internetverbindung 

unerlässlich. Solange 

man eine Flat hat, ist dies 

ein Problem zweiter Ordnung, 

doch dummerweise unterstützt 

das One Touch Hero den mobilen 

Datenturbo LTE nicht – eine 

etwas unglückliche Kombination. 

Was außerdem noch fehlt, 

ist eine NFC-Schnitt stelle, mit 

der sich Inhalte unkompliziert 

Links und rechts: An 

den Gehäusekanten 

sitzen Steckplätze 

für insgesamt zwei 

Micro-SIM-Karten. 

Im App-Drawer sind sämtliche 

Anwendungen, Dienste und Ordner 

in einem Gitterraster organisiert. 

Die einblendbare Seitenleiste bietet 

Direktzugriff auf die Anwendungen, die 

man am häufigsten braucht. 

51


zwischen kompatiblen Geräten 

aus tauschen lassen. 

Android ist in der nicht mehr 

ganz aktuellen Version 4.2 installiert, 

Updates auf 4.3 oder 

gar 4.4 stehen bis dato nicht bereit. 

Die darübergelegte Benutzeroberfläche 

lehnt sich stark 

an Googles Original an, die Bedienung 

ist schnell verstanden. 

Als Besonderheit bietet Alcatel 

eine Seitenleiste mit den am 

häufigsten verwendeten Apps 

als Direktzugriff sowie eine 

Dual-Screen-Funktion, mit der 

sich zum Beispiel E-Mail- und 

Film-App gleichzeitig einblenden 

lassen. 

Interessant ist das optional 

erhältliche Zubehör: Alcatel 

bietet ein Dock zum kabellosen 

Laden sowie ein Bluetooth- 

Zweitgerät zum dezenten Telefonieren. 

Angekündigt, aber 

noch nicht verfügbar, ist ein E- 

Ink-Display, das sich über den 

TFT-Screen klipsen lässt. 

Eine starke Alternative 

Im typischen Alltagsmix erreicht 

das Hero eine Laufzeit 

von hervorragenden 9:14 Stunden. 

Der Stromverbrauch ist 

zwar etwas hoch, die Kapazität 

des Akkus mit 3400 mAh aber 

sehr groß; für die Ausdauer vergeben 

wir die volle Punktzahl. 

Bei den Funkeigenschaften ist 

es Alcatel nicht ganz gelungen, 

die Gerätegröße für eine optimale 

Antennenausrichtung zu 

nutzen: Sowohl bei den GSMals 

auch bei den UMTS-Messungen 

erreicht das Hero 20 

von 30 Punkten. Das führt unterm 

Strich zu insgesamt befriedigenden 

Messergebnissen. 

Echte Multimedia-Junkies 

werden beim Hero an der einen 

oder anderen Stelle K.o.- Krite - 

rien finden. Wer aber ein großes, 

helles Display zu schätzen 

weiß, gerne mit einem Eingabestift 

arbeitet und Wert auf 

hohe Akkulaufzeiten sowie auf 

eine große Auswahl an Zubehör 

legt, bekommt mit dem One 

Touch Hero ein starkes Mittelklasse-Phablet 

an die Hand – 

sorry: in die Hände. 

ATHANASSIOS KALIUDIS 

52 5/2014 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

Modell 

SYSTEM 

Alcatel 

One Touch 

Hero 8020D 


Prozessor/Kerne/Taktfrequenz (MHz) k.A./4/1500 

interner Speicher (MB) 12380 


Í 

Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Å/Å 

Akku-Typ/wechselbar 

Li-Ionen/Í 

LIEFERUMFANG 

Headset/Datenkabel 

Stereo-Headset/Å 

Größe Speicherkarte 

Í 

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto 

Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 

GPRS/EDGE/UMTS/LTE 

Å/Å/Å/Í 

HSDPA/HSUPA 42,0/11,5 

WLAN-Standard 

802.11a/b/g/n 

Bluetooth... 

Å 

...Headset/Handsfree/A2DP 

Å/Å/Å 

...Object Push/OBEX/AVRCP 

Å/Í/Å 

...Phone Book/SIM Access/HID 

Å/Í/Å 

USB-Typ/Massenspeicher/Ladefunktion Å/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) TFT/6 

Auflösung (Pixel) 1080x1920 

Anzahl der Farben 

16,7 Mio. 

TELEFONFUNKTION 

Anrufliste/Sprachanwahl 

Å/Å 

Makeln 

Å 

Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 3/Å/Å 

Freisprechen/Stummschalten 

Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML 

Å/Å/Å/Å 

SMS/MMS 

Å/Å 

PIM 

Kontaktverwaltung 

Å 

Rufnummern/E-Mail/Adressen (pro Kontakt) 7/3/3 

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum 

Å/Å/Å 

Terminverwaltung 

Å 

Tages-/Wochen-/Monatsansicht 

Å/Å/Å 

wöchentliche/jährliche Termine 

Å/Å 

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät 

Í 

Sync: Outlook/Mac 

optional/Í 

Notizen: Outlook-Sync 

Í 

To-do-List 

Å 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten 

Å/Å 

Excelbetrachten/bearbeiten 

Å/Å 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Å 

BROWSER 

Web/Frame/Java/Java-Scripting 

Å/Å/Í/Å 

Flash/https/Home/Favoriten 

Í/Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Format: MP3/WMA/M4A/AAC 

Å/Í/Å/Å 

UKW-Radio/RDS 

Å/Å 

Videoplayer/Vollbild-Darstellung 

Å/Å 

Video-Format: 3GP/MP4/WMV 

Å/Å/Í 

Kamera integriert 

Å 

Auflösung (Megapixel) 13,4 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/A-GPS 

Å/Å 

Google Maps 

Navi-Software/onboard/offboard 

Navigation/Í/Å 

Navi-Lizenz/Routenplaner 

Vollversion/Å 

MESSWERTE 

MARKE 

Modell 

SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT 

Abstrahl- 

Diagramm 

Wie gut ein Smartphone Signale 

in welche Richtung strahlt, zeigen 

Abstrahldiagramme, bei denen 

Rot die höchsten Pegel repräsentiert, 

Grün mittlere und Blau die 

niedrigsten. 


MARKE 

Modell 

Alcatel 

One Touch 

Hero 8020D 

Preis (Euro) 1 399 

AUSDAUER max. 100 überragend (100) 

Ausdauer Gespräch 35 35 

Ausdauer Display-Betrieb 65 65 

AUSSTATTUNG max. 170 gut (135) 

System 15 9 

Lieferumfang 10 5 

Display 40 35 

Connectivity 15 12 

Telefonfunktionen 10 10 

Messaging 15 13 

PIM 15 10 

Office 5 5 

Web-Browser 15 14 

Kamera 15 10 

Musik und Video 10 10 


HANDHABUNG max. 140 befriedigend (98) 

Handlichkeit 50 22 

User Interface 65 59 

Verarbeitungsqualität 25 17 

MESSWERTE max. 90 befriedigend (67) 

Akustik-Messungen Senden 15 13 

Akustik-Messungen Empfangen 15 14 

Sende- und Empfangsqualität GSM 30 20 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 30 20 


1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 

Alcatel 

One Touch 

Hero 8020D 

D-Netz (GSM 900) 

E-Netz (GSM 1800) 

UMTS-Netz (UMTS 2100) 

D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 23,0 26,8 20,0 

relativeEmpfindlichkeit -97 -106 -104 

normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert -0,95/0,142 

AKUSTIK-MESSUNG 

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören) 

Lautstärkewert (dB) 11,2/19,3 11,0/18,6 

Geräuschunterdrückung Senden Straße 3,1 

Geräuschunterdrückung Senden Kneipe 2,3 

Verzerrungen (dB) -38,8/-50,0 -43,2/-50,4 

Ruherauschen (Dezibel) -70,0/-69,1 -72,5/-69,2 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 4/3 5/3 

Echo und Störgeräusche 

Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 46,0 47,1 

Übersprechen (dB) 11,4 11,4 

AUSDAUER 

Gesprächszeit (Stunden) 23:48 26:31 10:18 

typ. Ausdauer (Stunden) 9:14 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m²) 492 

GRÖSSE UND GEWICHT 

Abmessungen (LxBxHinmm) 159x81x10 


1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist 

eine Herstellerangabe. 

400 

gut

3x 

für nur 13,90 €+ Geschenk 

Ihre Vorteile im Abo: 

• 20% Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

• Ein Geschenk Ihrer Wahl 

• Keine Zustellgebühr 

• 1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug 

Gratis 

Brennenstuhl Funkschalter-Set RCS 1000N 

Comfort 

• Sichere und komfortable Lösung zum Schalten elektrischer Geräte 

• Ein- und Ausschalten per Funk (einzeln oder gesammelt) 

• Schaltleistung max. 1.000 Watt / Empfänger 

• Inkl. 12 V Batterie (Typ A27) für den Handsender 

• Reichweite bis zu 25 m 

Gratis 

Wetterstation ‚Wettergirl‘ 

• Wetteranzeige mit ‚Wettergirl‘, welches sich 

entsprechend der Wetterlage kleidet 

• Quarz-Funkuhr mit 12 / 24 h Anzeige 

• Innen- und Außentemperatur 

• Inkl. drahtlosem Außensender 

• Datumsanzeige, Weckalarm 

• Batterien nicht im Lieferumfang enthalten 

• Abbildung ähnlich 

Gratis 

32 GB USB-Stick 

USB-Schnittstelle 2.0 (abwärtskompatibel). Kapazität: 

32 GB. Für alle Betriebssysteme. Beliebig oft beschreib- 

und löschbar. 

Dieses und viele weitere interessante 

Angebote gleich online bestellen: 

connect.de/angebot 

So einfach geht‘s: 

Online unter: 


Per Telefon: 

0781-639 45 48 

Ja, ich teste für zunächst 3 Ausgaben zum Vorteilspreis von nur 13,90 € mit 20% Preisvorteil 

Als Dankeschön wähle ich folgendes Geschenk: 

Wetterstation ‚Wettergirl‘ (KA27) 

32 GB USB Stick (K970) 

Brennenstuhl Funkschalter-Set RCS 1000N Comfort (K665) 

Schicken Sie mir die nächsten 3 Hefte connect zum Vorteilspreis von nur 13,90 € (Österreich 18,90 €, Schweiz SFr 27,80) und ich erhalte als Dankeschön 

ein Geschenk meiner Wahl. Wenn ich connect danach weiter beziehen möchte, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte connect dann zum regulären 

Abopreis (12 Ausgaben für z.Zt. 67,90 EUR) mit Preisvorteil (Österreich 77,90 €, Schweiz SFr 135,80). Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten Bezugsjahres 

jederzeit wieder kündigen. Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Nachnahme 

/ Rechnung erhoben. Wenn ich connect nicht weiter beziehen möchte, genügt ein kurzes Schreiben bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum, Poststempel) 

an den connect Leserservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der Vorrat reicht. 

Weitere Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

Name Vorname Geburtsdatum 

Per Fax: 

0781-84 61 91 

Straße/Nr. 

PLZ/Ort 

E-Mail-Adresse 

Telefon 

Per Post: 

connect Kunden-Service 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

Ich bin damit einverstanden - jederzeit widerruflich -, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH künftig per E-Mail und telefonisch über 

interessante eigene Vorteilsangebote, sowie die seiner Werbepartner informiert. 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: 

(nur im Inland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01). 

1 Heft GRATIS! 

connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister 

München, HRB 154289 

BLZ 

Geldinstitut 

Datum 

Unterschrift 

Kontonummer 

WK 4002 M05

Report 

Das Smartphone ist schon 

zu Ende entwickelt? 

Keineswegs! Seine besten 

Jahre kommen noch. 

AUS DEM HANDGELENK 

„Limbo“ heißt das biegbare Smartphone, das 

sich an ein Armband koppeln lässt. Statt eines 

der beliebten, aber funktional beschränkten 

Wearables trägt man so ein allumfassendes Gerät 

am Arm. Diese Vision stammt von Jeabyun 

Yeon vom Samsung Art and Design Institute. 

www.cargocollective.com 

G 

emessen an den Erwartungen 

waren es Enttäuschungen. 

Die Rede ist von den zwei 

größten Happenings der Mobilfunkbranche 

der vergangenen 

zwölf Monate, der Vorstellung 

der iPhones 5s und 5c und die 

Präsentation des Samsung Galaxy 

S5. Beim iPhone wurde im 

Vorfeld über einen neuen, unzerstörbaren 

Wunderstoff namens 

„Liquid Metal“ spekuliert, 

beim S5 über ein wasserdichtes 

Metallgehäuse – doch 

am Ende präsentierten sowohl 

Apple als auch Samsung im 

Detail verbesserte Versionen 

der sehr erfolgreichen Vorgänger. 

Nur bei einigen, eher unbedeutenden 

Features wurde 

nachgelegt. Von Revolution 

keine Spur, nirgends. 

Hat das Smartphone womöglich 

seinen Zenit überschritten? 

Haben Mobiltelefone, was 

Funktionsumfang und Leistungsfähigkeit 

anbelangt, das 

für den Gebrauch nötige und 

das physikalische Limit bereits 

erreicht? Diskussionen über 

solcherart Fragen kochten nach 

diesen beiden Non-Events 

hoch. Auf den ersten Blick vollkommen 

zu Recht – doch auf 

den zweiten sieht die Zukunft 

viel besser aus. 

Ausdauer: Komplexes Thema 

Wobei gar nicht bestritten werden 

soll, dass Smartphones 

durchaus mehr leisten könnten. 

Das wohl wichtigste Beispiel 

dafür ist die Ausdauer. Die 

meisten Menschen stört es, dass 

54 5/2014

SMARTE ZUKUNFT 

ihr Smartphone jede Nacht an 

die Steckdose muss – doch die 

Physik setzt den Möglichkeiten, 

die Ausdauer zu erhöhen, 

natürliche Grenzen. 

Prinzipiell gibt es hier zwei 

Ansätze: Entweder man erhöht 

den sogenannten Energieinhalt 

des Akkus oder man senkt den 

Verbrauch. Mehr Energie durch 

größere Akkus? Keine Chance. 

Kaum ein Kunde wird ein 

Smartphone akzeptieren, das 

auf über 10 Millimeter Dicke 

aufgeblasen wurde – Durchhaltevermögen 

hin oder her. Und 

mehr Kapazität in gegebene 

Akkus zu packen, gelingt nur 

ganz allmählich. So hat sich der 

Energieinhalt bei den besonders 

geeigneten Lithium-Polymer-Typen 

in den letzten 20 

Jahren lediglich verdreifacht. 

Experten halten eine weitere 

Verdoppelung für möglich, 

doch diese dürfte wiederum 

knapp 20 Jahre dauern. 

Langwierig ist auch die an 

vielen Stellen bereits ziemlich 

ausgereizte Entwicklung effizienterer 

Smartphone-Elektronik. 

So braucht ein ins Mobilfunknetz 

eingebuchtes Smartphone 

in Ruhe nur einen Bruchteil 

derjenigen Energie, die mit 

jeglicher Aktion einhergeht. 

Erst wenn das Display angeschaltet 

ist, der Prozessor bewegte 

Bilder über das Display 

jagt oder das Funkteil Daten 

überträgt, fließen signifikante 

Ströme. Chiphersteller wie 

Qualcomm verwenden einen 

großen Teil ihrer Entwicklungsressourcen 

darauf, jeden Teil 

der Smartphone-Elektronik, 

der gerade nicht benötigt wird, 

am Energieverbrauch zu hindern, 

etwa durch zeitweiliges 

Abschalten. 

Besondere Aufmerksamkeit 

wird Baugruppen zuteil, die 

den Verbrauch in die Höhe treiben. 

So wird den Leistungsverstärkern 

des Funkteils von 

Qualcomm-Chipsätzen neuerdings 

immer nur so viel Energie 

zugeführt, wie sie zur Erbringung 

der gerade benötigten 

Sendeleistung brauchen. Envelope-Tracking 

nennt Qualcomm 

das. Doch Riesensprünge 

sind auch hier nicht zu er- 

DER TOUCHSCREEN MIT TASTEN 

Tasten oder Touchscreen – was ist 

besser? Tactus Technology beantwortet 

die Frage mit einem „sowohl 

als auch“. Durch dünne Kanäle 

gepresste Flüssigkeit drückt eine 

Polymerschicht an definierten Stellen 

hoch und lässt so auf dem Display 

Tasten entstehen. 

www.tactustechnology.com 

warten, weil für die großen 

Energieverbraucher wie Funk 

und Display-Beleuchtung einfach 

gewisse Energiemengen 

erforderlich sind. Das Smartphone, 

das bei üblichem Nutzungsverhalten 

nur ein- oder 

zweimal in der Woche geladen 

werden muss, bleibt also Zukunftsmusik. 

Auf Features wird gewartet 

Auch revolutionäre Features 

haben die Hersteller in letzter 

Zeit kaum aus dem Hut gezaubert. 

Der Fingerprintsensor jedenfalls, 

mit dem sich Apples 

iPhone 5s und Samsungs Galaxy 

S5 von ihren Vorgängern 

abheben, ist nüchtern betrachtet 

Schnee von gestern: Schon 

vor mehr als fünf Jahren gab es 

Mobiltelefone von LG, Fujitsu 

und Toshiba mit diesem Sicherheits-Feature. 

Wobei die neuen 

Sensoren deutlich zuverlässiger 

arbeiten als ihre Vorläufer. 

Selbstverständlich hat es größere 

Entwicklungen gegeben, 

zum Beispiel höher auflösende 

Bildschirme oder verbesserte 

Kameras. Der elektronische 

Zoom ohne Auflösungsverlust 

und immer leistungsfähigere 

Bildstabilisatoren haben die 

Fotoqualität verbessert. Doch 

wie gesagt – revolutionär ist 

das alles nicht. >> 

55

Report 

DAS DISPLAY TO GO 

Soll’s ein Tablet oder ein Notebook sein? Dieses faltbare Display 

ist praktischerweise beides. Aufgeklappt könnte das Gerät außerdem 

als großes Display herhalten. Entworfen hat es Jeabyun Yeon vom 

Samsung Art and Design Institute. 

Autark jedoch – also ohne ein 

angekoppeltes Mobiltelfon – 

sind sie aber kaum nutzbar. 

Da die Killer-Applikation für 

Smartglasses und Smartwatches 

noch nicht existiert, wird 

Google als treibende Kraft 

nicht müde, Entwickler für diese 

Produktgattung zu werben, 

etwa mit dem Anfang März angekündigten 

„Software Development 

Kit“ für Wearables. 

Dagegen ist das Konzept 

„Limbo“ des Designers Jeabyun 

Yeon vom Samsung Art 

and Design Institute eine coole 

Wearables-Alternative: Hier 

wird das ganze Telefon um den 

Arm gebogen getragen (siehe 

Seite 54). Langgestreckt lässt 

es sich wie ein normales Smartphone 

benutzen. 

Interessanterweise demonstrierte 

LG auf dem Mobile 

World Congress Anfang 2014 

ausgesuchten Journalisten das 

biegbare Display des LG G 

Flex. Die funktionierende Anzeige 

ließ sich auf weniger als 

einen Zentimeter Radius biegen, 

ohne dass sie das übelgenommen 

hätte. Es gibt also 

bereits mehrere Ansätze, eine 

flexiblere Smartphone-Form zu 

schaffen. 

Die Rechenpower im 

Smartphone steigt rasant 

Auch wenn sensationelle Neuerungen 

im Moment rar sind, 

geht es auf einem Gebiet doch 

rasant voran – bei der Smartphone-Rechenleistung. 

ARM, 

eine der treibenden Kräfte auf 

dem Gebiet der Smartphone- 

Prozessortechnik, geht davon 

aus, dass sich die Rechenleistung 

eines einzelnen Kerns binnen 

drei Jahren verdoppeln 

wird. Außerdem bedeuten immer 

mehr Kerne auch immer 

mehr Leistung. Die auf Prozessoren 

aller Art spezialisierte 

Webseite www.anandtech. 

com sieht die Rechenleistung 

heutiger guter Smartphone- 

IMMER IM BILD 

Bisher dient Google Glass dazu, 

jederzeit Infos ins Brillenglas 

einzublenden. Künftige Brillen- 

Display-Kombinationen könnten 

den herkömmlichen Bildschirm 

gleich ganz ersetzen. 

Wearables – da geht was 

Doch es gibt ja noch die Wearables, 

bei denen sich gerade 

eine Menge tut. Bereits als etabliert 

gelten die Fitnesstracker. 

Das sind zwar bei Weitem keine 

Smartphones, doch schon 

bald könnten ihre Funktionen 

wie Schritte zählen, Kilometer 

und Höhenmeter messen und 

Kalorienverbrauch abschätzen 

komplett in die Smartphones 

übergehen. 

Deutlich weiter gehen die sogenannten 

Smartglasses wie 

Google Glass – das sind im 

Grunde Smartphone-Brillen. 

Sie bringen ein in den Sichtbereich 

einblendbares Display 

mit, eine Kamera, gegebenenfalls 

ein Headset und Voice- 

Control. Klar ist, dass Smartglasses 

sehr einfach Informationen 

liefern können – vom 

Smartphone oder aus dem Internet. 

Worin der eigent liche 

Nutzen dieser neuen Gadgets 

liegt, ist im Moment allerdings 

noch nicht absehbar. 

Das Gleiche gilt für Smartwatches 

wie die Samsung Galaxy 

Gear 2 und die Sony 

Smartwatch 2. Sie stellen zwar 

schon jetzt für einige Anwendungen 

eine interessante 

Smartphone-Erweiterung dar, 

etwa für den schnellen Check 

der neuesten Mail oder SMS. 

56 5/2014

Prozessoren etwa in einer Liga 

mit Notebooks von 2005, ihre 

Grafikperformance soll sogar 

bereits auf 2006er-Niveau liegen. 

Kommt jetzt noch der in 

den nächsten ein bis zwei Jahren 

erwartbare Leistungsschub 

hinzu, so können Smartphones 

bald normale Notebook-Anforderungen 

problemlos erfüllen. 

Kein Wunder, dass immer mehr 

Smartphone-Prozessoren auch 

die in der großen Rechnerwelt 

üblichen 64-Bit-Programme 

unterstützen und dass andererseits 

Microsoft eine Windows- 

8-Variante namens Windows 

RT für die in Smartphones üblichen 

ARM-Prozessoren anbietet. 

Hier wächst zusammen, 

was zusammengehört. 

Auch an anderer Stelle zeigen 

die Smartphone-Chipsätze 

Fähigkeiten, die für Notebook 

und Desktop ausreichen. So 

kann der Ende 2013 vorgestellte 

Qualcomm-Prozessor Snapdragon 

805 zwei Displays 

gleichzeitig ansteuern, von denen 

das erste über ein internes 

Interface bis zu 4096 x 2160 

Pixel darstellt, während das 

zweite Ultra-HD unterstützt. 

Letzteres steht über den offenen 

Standard Miracast auch per 

Funk zur Verfügung. Auch Audiosignale 

bis zu Siebenkanal- 

Surround plus Subwoofer kann 

der 805 wiedergeben, zu Tastatur 

und Maus nimmt er per 

Blue tooth Kontakt auf. 

Das Mobiltelefon als 

Speicher und Gehirn 

Wenn man nun bedenkt, dass 

Speicher heutzutage fast keinen 

Platz mehr braucht – Sandisk 

bringt eine Micro-SD-Karte 

mit 128 Gigabyte –, dann könnte 

das Smartphone schon bald 

Speicher und Gehirn eines prozessorfreien 

Tablets, Notebooks 

oder stationären Arbeitsplatzes 

sein. Mit der üblichen 

Standardisierung der Kommunikationsprotokolle 

könnte ein 

Das Smartphone 

wird zum neuen 

Mittelpunkt des 

digitalen Lebens 

– es ist dann der 

wahre „Personal 

Computer“. 

solches Smartphone sogar jedes 

passive Tablet, jedes prozessorfreie 

Notebook oder jeden 

entsprechenden Arbeitsplatz 

als Erweiterung seines 

User-Interfaces nutzen. 

Wer nach dem Job im Büro 

zu Hause noch weiterarbeiten 

wollte, bräuchte nur sein Smartphone 

mitzunehmen und würde 

es daheim einfach an eine andere 

Einheit aus Display, Tastatur 

und Peripherie koppeln. Auf 

Reisen könnte ein klappbares, 

passives Display (Bilder linke 

Seite) das Tablet oder das Notebook 

ersetzen – je nach Einsatzzweck. 

Der Clou der zen tralisierten, 

tragbaren Rechen- und Speicherpower 

wäre es schließlich, 

dass jede Form von Synchronisation 

überflüssig würde. Im 

Sinne von „Bring Your Own 

Device“ könnte man sogar immer 

sowohl private als auch 

berufliche Daten griffbereit haben. 

Und was dann doch nicht 

aufs Gerät passt, könnte in die 

Cloud oder auf ein NAS ausgelagert 

werden. 

Ein solches Smartphone würde 

zum zentralen Bezugspunkt 

unseres digitalen Lebens, es 

würde den Begriff PC – Personal 

Computer – auf eine neue 

Ebene heben. Wir sind also gerade 

erst dabei, das volle Potenzial 

des Smartphones auszuschöpfen. 

BERND THEISS 

ES KANN NUR EINES GEBEN 

CLOUD 

NAS 

TABLET 

ARBEITSPLATZ 

Wenn Smartphones genug Rechenleistung haben, um 

einen Arbeitsplatzrechner oder ein Notebook zu ersetzen, 

wird Eigenintelligenz in diesen Komponenten unnötig. 

Das Smartphone könnte sich einfach des Bildschirms 

und anderer Bedienelemente wie Maus, Touchscreen und 

Keyboard per Funk bedienen, wenn es um anspruchsvolle 

Aufgaben geht. So würde es zur Rechenzentrale für 

PC, Notebook und Tablet. Daten, die auf dem Smartphone 

keinen mehr Platz finden, könnten in die Cloud oder auf 

ein NAS ausgelagert werden. 

Fotos: © Bplanet – shutterstock.de 

57

Leserbriefe/Impressum 

Profi-Smartphones 

Passende Modelle für Berufsgruppen 

In der Ausgabe 4/2014 wird das 

Samsung Galaxy S5 vorgestellt. 

Laut den Beschriftungen neben 

den Bildern sind die „Abbildungen 

in Originalgröße“ dargestellt. 

Stimmt leider nicht, 

die Darstellungen sind deutlich 

IMPRESSUM 

Bereichsleiter Telekommunikation 

und Chefredakteur: Dirk Waasen (v.i.S.d.P.) 

Stellvertretende Chefredakteurin 

und Textchefin: Monika Klein 

Redaktion: 

Dipl.-Ing. Bernd Theiss (Leiter Test + Technik), 

Athanassios Kaliudis, Josefine Milosevic, 

Michael Peuckert, Dipl.-Ing. Oliver Stauch; 

Markus Eckstein (connect.de) 

Textredaktion: Sebastian Schmidt, 

Irmhild Tieck (Schlussredaktion) 

Grafikleitung: Sergio Coca 

Redaktionsassistenz: Jasmin Köbele 

Freie Mitarbeiter: 

Joachim Bley, Jan Fleischmann, Björn Gallinge, 

Hannes Rügheimer, Inge Schwabe, Jan Spoenle, 

Peter Fenyvesi (Fotografie) 

connect-Labor: Erhard Schinker 

Leitung Herstellung: Marion Stephan 

Druck: Mohn Media, Gütersloh 

connect erscheint monatlich. Bei höherer Gewalt 

entfällt die Lieferpflicht; Ersatzansprüche werden 

nicht anerkannt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Alle Rechte vorbehalten. Gerichtsstand: Stuttgart 

Preise: Einzelheft 5,90 Euro, 

Jahresabonnement (12 Hefte) 67,90 Euro. 

Studenten erhalten gegen Vorlage einer 

Immatrikulationsbescheinigung einen Nachlass 

von 10 Prozent auf den Abopreis. 

Jahresabo Schweiz sfr 135,80, EU-Ausland 

77,90 Euro, weitere Auslandspreise auf Anfrage. 

Redaktionsadresse: 

Redaktion connect, Leuschnerstr. 1, 

70174 Stuttgart 

Tel. 0711/20 70 30-5500, Fax: -5501 

Leseranfragen bitte nur per Mail an 

redaktion@connect.de; www.connect.de 

Abonnementservice 

(Bestellungen, Kündigungen, Änderungen), 

Einzelheftbestellungen (auch ältere Ausgaben): 

Burda Direct GmbH 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

Telefon: 0781 6394548 

Fax: 0781 6394549 

E-Mail: weka@burdadirect.de 

Bestell-E-Mail: weka-bestell@burdadirect.de 

Vertrieb Einzelverkauf: 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co.KG 

Ohmstr. 1, 85716 Unterschleißheim 

Postfach 12 32, 85702 Unterschleißheim 

Tel. 089 31906-0, Fax -113; mzv@mzv.de 

Vertrieb: Bettina Huber 

ISSN: 0944-6141 

© WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

zu klein. Schade, leider wieder 

ein Smartphone, das eigentlich 

zu groß ist für die Hosentasche. 

Wann werden eigentlich mal 

Smartphones entwickelt, die 

den Anforderungen spezieller 

Berufsgruppen entsprechen? 

Für Architekten/Bauleiter wie 

mich wäre es z.B. äußerst prak- 

Director Marketing & Sales B2B: 

Martin Schmiedel 

Anzeigenleitung (verantwortlich für Anzeigen): 

Vasili Tsialos (089 25556-1197); 

vtsialos@wekanet.de 

Mediaberatung: Dominique Markovic; 

dmarkovic@extern.wekanet.de 

Head of Sales Corporate Publishing & Lifestyle: 

Richard Spitz (089 25556-1108); 

rspitz@wekanet.de 

Head of Digital Sales: 

Christian Heger (089 25556-1162; Fax -0162) 

cheger@wekanet.de 

International Sales Manager: 

Mr Vasili Tsialos; phone 0049 89 25556-1197, 

fax: 0049 89 255 56-1196, vtsialos@wekanet.de 

International Representatives: 

UK/Ireland/France 

Huson International Media, 

Ms Rachel Di Santo, Cambridge House, 

Gogmore Lane, Chertsey, 

GB - Surrey, KT16 9AP, 

phone 0044 1932-564999, fax 0044 1932-564998, 

rachel.disanto@husonmedia.com 

USA/Canada – West Coast 


Ms Allison Padilla, Pruneyard Towers, 

1999 South Bascom Avenue, Suite #450, 

USA - Campbell, CA 95008, 

phone: 001 408-8796666, fax: 001 408-8796669, 

allison.padilla@husonmedia.com 

USA/Canada – East Coast 


Mr Jorge Arango, The Empire State Building, 350 

5th Avenue, Suite #4610, 

USA - New York, NY 10118, 

phone: 001 212-2683344, fax: 001 212-2683344, 

Jorge.arango@husonmedia.com 

Korea 

Young Media Inc., 

Mr Young J. Baek, 407 Jinyang Sangga, 

120-3 Chungmuro 4 ga, Chung-ku, 

Seoul, Korea 100-863, phone 0082 2 2273-4818, 

fax 0082 2 2273-4866, ymedia@ymedia.co. 

Anzeigendisposition: 

Nelli Schulz (089 25556-1483); 

nschulz@wekanet.de 

Sonderdrucke: 

Vasili Tsialos (089 25556-1197); 

vtsialos@wekanet.de 

Anzeigengrundpreise: 

Es gilt die Preisliste Nr. 25 vom 1.1.2014 

Verlagsanschrift: 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH; 

Leuschnerstr. 1, 70174 Stuttgart 

Geschäftsführer: 

Wolfgang Materna, Werner Mützel, Kai Riecke 

tisch, wenn ein kompaktes 

staub- und wasserdichtes 

Smartphone eine gute Taschenlampe, 

eine Diktierfunktion, 

evtl. einen Laserentfernungsmesser, 

einen „lauten“ Lautsprecher, 

eine Öse für ein Sicherungsband 

etc. hätte. Verschiedene 

Berufsgruppen haben 

auch unterschiedliche Anforderungen 

an ihre Smartphones, 

hier sollte man vielleicht 

mal bei den Berufsverbänden 

anklopfen bzw. die Leute direkt 

in der Berufspraxis befragen. 

RENÉ CLEMENT, PER E-MAIL 

Kein Netz, nirgends 

Schwache Versorgung in Feriengebieten 

Als langjähriger Leser ihrer 

Zeitschrift ist mir an diesem 

Wochenende insbesondere im 

Vodafone-Netz in der Region 

Lübecker Bucht wieder aufgefallen, 

dass die Netzkapazitäten 

in Ferienregionen teilweise realitätsfern 

unterdimensioniert 

sind. Stundenlang keine Verbindungen 

möglich, Datennutzung 

geht teilweise den ganzen 

Tag nicht. 

HENNING BOTHE, PER E-MAIL 

Smartwatches 

Kaufoption oder Unfug? 

Ich bin hin- und hergerissen ... 

Einerseits – mit so einem Plastikbomber 

am Handgelenk 

kann man sich bei seriösen geschäftlichen 

Terminen echt 

nicht sehen lassen. Andererseits 

werden die Dinger ja auch 

mehr als Fitness- und Freizeitgerät 

vermarktet, dafür passt’s 

schon eher ... 

MIGUEL CERVANTES, AUF FACEBOOK 

An der schon super billig anmutenden 

Haptik sieht man 

doch wohl, dass es den Konzernen 

nicht richtig „ernst“ sein 

kann .... Wo soll hier die Zielgruppe 

sein ?? 

ERKO FEIGL, AUF FACEBOOK 

Ich find die Watches cool. Sie 

dürfen allerdings nicht zu teuer 

sein, sonst vergeht einem die 

Kauflust schnell wieder. Besser 

als mit Google Glass auf der 

Nase herumlaufen ist die Sache 

aber allemal. 

MARCO SCHMIDT, PER E-MAIL 

Verschwendung 

Ressourcenfresser Technik 

Ich bin ja wirklich ein Freund 

moderner Technologie, speziell 

der Telekommunikation. Aber 

wenn man bedenkt, wie viele 

Smartphones nach ein, zwei 

Jahren bereits wieder abgestoßen 

werden oder in der Schublade 

landen, nur weil man wieder 

den neuesten „Schrei“ haben 

muss, wird mir langsam 

anders. Wer sich einmal damit 

beschäftigt, wie Menschen zur 

Gewinnung der nötigen seltenen 

Erden ausgebeutet werden, 

und wie wir wertvolle Ressourcen 

vergeuden, der kommt 

schon ins Grübeln. Braucht 

man wirklich alle zwei Jahre 

ein neues Smartphone, nur weil 

wir das durch die Handysubvention 

vergangener Jahre mal 

so gelernt haben? Ich glaube 

nicht … 

KLAUS NIEMEYER, PER E-MAIL 

Nokia goes Android 

Die neuen Nokia-X-Smartphones 

Warum die Finnen jetzt auch 

noch ein paar reduzierte Android-Modelle 

aus dem Hut zaubern? 

Wirklich Sinn macht das 

nicht. Obwohl: Wie zu lesen 

war, verkaufen sich die Dinger 

in China sehr gut. Der günstige 

Preis zieht mancherorts wohl 

mehr, als dass der abgespeckte 

Android-Store abschreckt. 

Hierzulande dürfte Nokia damit 

aber keinen Stich machen. 

Da sind die Lumias besser. 

CHRISTOPH HUBER, PER E-MAIL 

SCHREIBEN 

SIE UNS! 

Redaktion connect 

Leuschnerstr. 1 

70174 Stuttgart 

E-Mail: redaktion@connect.de 

Fax: 0711/20 70 30-5501 

Facebook: de-de.facebook.com/ 

connect.magazin 

Forum: www.connect.de 

Die Leserbriefe spiegeln nicht die Meinung 

der Redaktion wider. connect behält sich 

das Recht auf Kürzungen vor. 

58 5/2014

Jetzt zugreifen! 

4x 

+ DVB-T Empfänger GRATIS 

DVB-T 

Empfänger 

tivizen pico 

• DVB-T Empfänger für Android Tablet oder Android Smartphone (Android 4.0 und höher + USB Host Mode) 

• Bis zu 7 Stunden Betriebsdauer für Live TV immer und überall (DVB-T-Empfang vorausgesetzt) 

• Keinerlei Internetverbindung nötig 

• Extrem klein und leicht 

• Integrierter Programmführer (EPG) und Aufnahmefunktion für Tablet und Smartphone 

• Flexible und sehr leistungsstarke Schlaufenantenne für besten DVB-T-Empfang 

• Kostenlose „tivizen mini for Tablet“ bzw. „tivizen mini for Phone“ App bei Google Play erhältlich 

• Smartphone nicht im Lieferumfang enthalten 

Nur solange 

der Vorrat reicht! 

IHRE VORTEILE IM ABO: 

• Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 


• Ein Geschenk gratis 

JETZT BESTELLEN: 

ONLINE: 

connect.de/abo-android 

Dieses und viele weitere interessante Angebote gleich online bestellen: 

connect.de/abo-android 

JA, ICH BESTELLE CONNECT ANDROID ZUM VORTEILSPREIS! 

Als Dankeschön erhalte ich folgendes Geschenk: 

✗ 

DVB-T Empänger tivizen pico (K879) 

Schicken Sie mir die nächsten 4 Ausgaben connect android zum Vorteilspreis von nur 28,- € (Österreich 32,99 €, Schweiz SFr 56,-). 

connect android erscheint 4x pro Jahr. Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Das 

Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Bei großer Nachfrage kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Dieses 

Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der Vorrat reicht. Weitere Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@ 

burdadirect.de. Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. 

PER TELEFON: 

0781-639 45 48 

PER FAX: 

0781-84 61 91 


Straße, Nr. 

PLZ, Ort 

Telefon 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich –, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und 

telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: (nur in Deutschland möglich) 

E-Mail 

PER POST / COUPON: 

connect android Kunden-Service 

Postfach 180 · 77649 Offenburg 

connect android erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister München, HRB 154289 

BLZ 

Geldinstitut 

Datum 

Kontonummer 

✗ 

Unterschrift 

WK 40A9E

Leserwahl 

Hier folgt der zweite 

Teil der großen Leserwahl: 

Welche Produkte 

sind Ihre Favoriten 

2014? Mitmachen lohnt 

sich, denn es warten 

einmal mehr jede 

Menge Traumpreise auf Sie. Wie Sie 

teilnehmen, erfahren Sie auf Seite 68. 

Produkte 

des 

Jahres 

2014 

Fotos: © HunThomas, ra2studio – shutterstock.com 

60 5/2014

6 x LG G FLEX INKLUSIVE 

VODAFONE-FLATRATE* 

IM WERT VON JE 1879 € 

Aus dem brandneuen High-End-Smartphone 

mit 2,3-GHz-Quad-Core-Prozessor, gebogenem 

15,2-cm-HD-POLED-Display und dem Tarif Red 

Premium schnüren Vodafone und LG ein Rundumsorglos-Paket. 

So surfen sechs Gewinner ein 

Jahr lang dank LTE-Turbo mit bis zu 150 Mbit/s 

ein fettes Datenpaket von 10 GB pro Monat ab, 

telefonieren ohne Limit in alle deutschen Netze 

und ver schicken unbegrenzt SMS in alle deutschen 

Netze – wahrhaft ein Hammerpreis 

für alle, die ganz weit vorne in der technischen 

Evolution mitmischen möchten. 

3 x iPHONE 5s MIT ALLNET-FLAT PRO* 


1&1 schenkt Ihnen mit etwas Losglück das Apple iPhone 

5s, das erste 64-Bit-Smartphone der Welt. Zusammen mit 

der für 24 Monate kosten losen 1&1 All-Net-Flat Pro telefonieren 

Sie unbegrenzt ins Festnetz und in alle Handynetze. 

Sie surfen mit bis zu 14400 kbit/s im Internet bei einem 

Datenvolumen von 

2 GB und 100 GB 

Onlinespeicher pro 

Monat. Zudem erhalten 

Sie mit diesem 

Tarif automatisch 

eine SMS-Flat und 

können kostenlos in 

38 Ländern surfen 

(100 MB monatlich). 

8 x SAMSUNG GALAXY S5 


Frisch aus dem Samsung-Labor auf Ihren Tisch: Das neue 

Galaxy S5 erlaubt Surfen mit bis zu 150 Mbit/s und knipst 

Bilder mit seiner 16-Megapixel-Kamera samt ultraschnellem 

Auto fokus. Sportler können sich über den integrierten 

Pulsmesser mit digitalem Coach und 

weitere sportliche Funktionen 

freuen. Zudem ist das S5 

nach IP67 staub- und wassergeschützt. 

Das brillante 

12,95-cm-Full-HD-Super 

AMOLED-Display macht 

Videos in Ultra-HD erlebbar. 

Die Deutsche Telekom 

wünscht als Pate 

dieses High-End-Prei-ses 

insgesamt acht 

Gewinnern viel Spaß 

mit dem Multitalent! 

>> 

* Es gelten die Bedingungen und Leistungen des genannten Tarifs für die genannte Laufzeit. 

Darüber hinausgehende Leistungen sind vom Gewinner zu tragen. 

61

Leserwahl 

TABLET & INTERNET-FLAT* 

VON E-PLUS 

IM WERT VON 759 € 

Dem glücklichen Gewinner winkt ein 

weißes Samsung Galaxy Tab 3 10.1 mit 

24 Monaten kostenloser Internet-Flat L 

plus. Darin enthalten: 750 MB Highspeed-Volumen 

und eine Musikflat – 

damit können Sie überall Party machen! 

2 x iPHONE 5s & Base-FLAT* 


Base stiftet rechtzeitig vor dem Urlaub zwei iPhones 5s in der 32-GB-Version 

inklusive 24 Monate BASE all-in und BASE EU Reise Flat. Da möchte man sofort 

die Koffer packen … 

10 X FRITZ!PAKET 

PAKETWERT VON JE 407 € 

AVM hat ein Spitzenpaket geschnürt: Mit etwas Glück erhalten Sie 

demnächst ein Produktset mit je einer FRITZ!Box 7490, einem 

FRITZ!Fon C4 und einem FRITZ!WLAN Stick AC 430. Die FRITZ!Box 

7490 sorgt mit rasantem VDSL, neuestem WLAN ac, Gigabit-LAN und 

USB 3.0 für spektakuläre Geschwindigkeiten im gesamten Heimnetz. 

Mit Mediaserver, Telefonanlage, DECT-Basis, Anrufbeantworter 

und Faxfunktion werden alle Kommunikationswünsche erfüllt. Als 

ideale Ergänzung bietet FRITZ!Fon C4 viel Komfort beim Telefonieren 

und einige Extras mit nützlichen Internetdiensten. Der kompakte 

FRITZ!WLAN Stick AC 430 macht mit rasanten Übertragungsraten und 

einem Höchstmaß an Sicherheit den kabellosen Surfspaß perfekt. 

5 x SONY XPERIA Z1 

COMPACT + CONGSTAR 

PREPAID-KARTE 


Kompromisslos kompakt! Die Gewinner 

können sich über ein wasserdichtes 

Smartphone mit einer hochauflösenden 

Kamera mit 20,7 Megapixeln 

und einem 10,9-cm-HD-Display freuen. 

Zu jedem Gerät erhält der Gewinner 

jeweils kostenlos eine Congstar 

Prepaid-Karte im Wert von 9,99 € inkl. 

10 € Startguthaben. Einfach Karte 

einlegen, einschalten und loslegen! 

10 x CONGSTAR PREPAID- 

INTERNET-STICKS 


Internet to go: der Congstar Prepaid Internet 

Stick macht’s möglich! Ob zu Hause oder 

bei Freunden, am Laptop oder Netbook, am 

PC oder Mac – mit diesem Stick geht jeder 

Computer sofort online! 

62 5/2014

1 x NOKIA LUMIA 1520 


Nokia spendiert ein knallgelbes Lumia 

mit 6 Zoll großem Full-HD-Display. Das 

Windows-Phone-8-Smartphone besticht 

mit einer 20-Megapixel-Kamera samt 

Carl-Zeiss-Optik sowie optischer Bildstabilisierung. 

Vier eingebaute Mikrofone 

sorgen für brillante Videoaufnahmen. 

Mit dem vorinstallierten Microsoft Office- 

Paket lassen sich Dokumente auch 

unterwegs einfach bearbeiten und teilen. 

Eine weltweite kostenfreie Navigation 

ist ebenfalls mit an Bord. 

3 x HTC ONE IN GOLD EXKLUSIVE O2 EDITION 


Beim HTC One überzeugen Design und technische Daten. Aus der 

exklusiven Gold-Edition spendet Ihnen O2 dieses Smartphone. Zu den 

Features gehören unter anderem Gyro-, Beschleunigungs-, Näherungsund 

Umgebungslichtsensoren, eine Kamera mit Weitwinkelobjektiv, 

NFC, GPS, digitaler Kompass und DLNA zur drahtlosen Übertragung 

vom Telefon auf einen kompatiblen Fernseher oder PC. Wir wünschen 

viel Losglück! 

1 x iPhone 5s inkl. 

GIGA All-Net Flat von Simyo* 


Um dieses Paket werden Sie Ihre Freunde beneiden. 

Das neue iPhone 5s in spacegrau und die GIGA All- 

Net Flat von Simyo inklusive 1 GB Highspeed-Internet-Flat 

sowie Telefonieren und Simsen ohne Limit in 

alle deutschen Netze – für 24 Monate kostenlos! 

1 x Samsung Galaxy S4 mini inkl. 

GIGA All-Net 400 von Simyo* 


Wahre Größe kommt von innen: Simyo stattet den 

Bestseller von Samsung mit der GIGA All-Net 400 aus. 

Sie surfen mit einer Internet Flat inklusive 1GB Highspeed-Volumen 

und erhalten 400 Minuten oder SMS 

in alle deutschen Netze kostenlos für 24 Monate. 

1 x iPAD MINI MIT BLAU.DE-PREPAID- 

KARTE INKL. 6 MONATE INTERNET* 


Klein, aber oho: Das iPad mini ist ein echter Alleskönner. 

Um nicht nur im heimischen WLAN, sondern auch unterwegs 

auf keine Funktion verzichten zu müssen, braucht 

es eine SIM-Karte mit passendem Tarif. Zum iPad mini 

mit 16 GB und der Blau.de-SIM-Karte gibt’s hier sechs 

Monate die „Internet-Option 1 GB“ gratis dazu. 

>> 



63

Leserwahl 

1 x GIGASET QV1030 


Freuen Sie sich auf das 10-Zoll-Android- 

Tablet mit High-Performance-Display mit 

2560 x 1600 Bildpunkten (WQXGA), Android 

4.2.2 Jelly Bean, Quad-Core-1,8-GHz- 

Prozessor, Gyrosensor, Multi-Touch-Panel 

und 16 GB eMMC-Speicher. 

1 x GIGASET QV830 


Kompaktes 8-Zoll-Android-Tablet für 

grenzenlosen Multimedia-Spaß. An Bord 

sind das Betriebssystem Android 4.2.2 

Jelly Bean, ein Quad-Core-Prozessor mit 

1,2 GHz, 8 GB eMMC-Speicher und 

WLAN – ideal zum Surfen, Shoppen, 

Chatten, Full-HD-Videos schauen und 

E-Mails checken. Inklusive eines unbeschränkten 

Zugriffs auf die ganze Welt 

des Google Play Stores. 

2 x GIGASET SL930A 


Das Smartphone für zu Hause. Bereit mit 

Android-OS 4.0.4 (Ice Cream Sandwich) 

für einen direkten Zugang zu Internet und 

E-Mails. Schnurlose Telekommunikation 

(DECT) mit HDSPTM-Gigaset-Klangqualität. 

Direkte App-Downloads über Google Play 

sind möglich. Auch eine Anrufbeantworter- 

App ist mit an Bord. 

3 x GIGASET DUNE 


Das Designtelefon von Gigaset: 

Strahlungsarmes, schnurloses DECT- 

Festnetztelefon mit integriertem Anrufbeantworter, 

GAP-kompatibel, Telefonbuchfunktion 

mit 200-Nummern- 

Speicher, CLIP-Funktion, Direktruf, 

Freisprecheinrichtung und Raumüberwachung/Babyphone-Option. 

2 x SOUNDTOUCH 30 WIFI® 

MUSIC SYSTEM 


Dieses Musicsystem verbindet sich kabellos über 

das lokale Heimnetzwerk (WLAN) mit dem Internet. 

So kann der Nutzer Webradio, gespeicherte Musik 

oder Musikdienste streamen und dabei Spitzenklang 

und Bedienkomfort von Bose genießen – 

ganz einfach mit nur einem Tastendruck. Die 

Soundbox ist mit einer Fernbedienung oder via Soundtouch-App für Computer, Smartphone oder Tablet 

steuerbar. Kompatibel ist sie auch mit Apple Airplay. Das System ist unter anderem mit der exklusiven 

Waveguide-Technologie ausgestattet – und kann auch große Räume bespielen. 

1 x SOUNDTOUCH PORTABLE 

WIFI® MUSIC SYSTEM 


Das System vereint das gesamte Spektrum 

an Audioleistung und einen wiederaufladbaren 

Lithium-Ionen Akku in einem sehr 

kompakten Lautsprecher. Er kann im und um 

das Haus herum überallhin mitgenommen 

werden. Geeignet für normalgroße Räume. 

2 x SOUNDTOUCH 20 WIFI® 

MUSIC SYSTEM 


Das System bietet wie sein großer Bruder 

SoundTouch 20 alle Möglichkeiten und Vorteile, 

Musik per Internet und aus Speichermedien wiederzugeben. 

Geeignet für normalgroße Räume. 

64 5/2014

1 x SMARTHOME 

KAMERA 


Behalten Sie alles im Blick! Mit der 

Smarthome-Kamera wissen Sie immer, 

was in Ihren vier Wänden vor 

sich geht. Das Kamerabild ist einfach 

mobil abzurufen. Dank integriertem Bewegungsmelder, Zoom-Funktion 

und Infrarot-LEDs entgeht der cleveren Optik nichts – und Sie 

können jederzeit beruhigt sein. Das gilt auch, wenn Sie einen Blick 

ins Babyschlafzimmer werfen möchten, ohne aufzustehen. Denn als 

Babyphone arbeitet der kleine Hingucker ebenfalls. 

1 x SMARTHOME HEIZUNG 

STARTERPAKET 


Mehr als nur eine App – die Heimvernetzung 

à la Mobilcom Debitel! Senken Sie 

die Heizkosten bis zu 30 Prozent mit dem 

Smarthome Starter-Paket. Mit Hilfe einer 

mobilen App können Sie über Ihr Smartphone 

aus der Ferne einzelne Heizkörper steuern. 

Auch wenn’s dieses Jahr eher mild verlief, der nächste 

harte Winter kommt bestimmt! 

1 x XPERIA Z2 + XPERIA Z2 TABLET 


Sony Mobile bündelt seine beiden Flaggschiffe der brandneuen Z2-Serie zu 

einem Traumduo: Das wasserdichte Smartphone Xperia Z2 mit 20,7-Megapixel-Kamera 

und das ebenso robuste Xperia Z2 Tablet halten Sie mit etwas 

Glück als einer der Ersten in Deutschland in Händen. Beim HD-Video schauen 

in Bahn oder Flugzeug entspannt die bisher einzigartige, integrierte digitale 

Geräuschminimierung. Relax and listen! 

2 x SONY XPERIA Z1 


Das Know-how von Sonys Digitalkamera- 

und Fernsehsparte 

macht sich Sony mobile beim 

wasserdichten Z1 zu eigen. 

Die drahtlose NFC-Technologie 

ermöglicht das Verbinden von 

Wireless-Zubehör ohne Stress. 

3 x ACER LIQUID E3 

SMARTPHONE 


Das Android-Smartphone mit 4,7-Zoll- 

HD-Display und IPS-Technologie sorgt 

auch bei einem größeren Betrachtungswinkel 

für brillante Inhalte in lebensechten 

Farben. Der 1,2-GHz-Quad-Core- 

Prozessor bietet reichlich Power für 

Multitasking und Gaming, 2 GB Hauptspeicher 

sorgen für eine flüssige 

Be-dienung. Mit 135 Gramm ist das 

E3 dennoch ein Leichtgewicht. Platzreserven 

sind genug vorhanden: Die 

16 GB interner Speicher lassen sich 

per Micro-SD-Karte erweitern. 

1 x ACER K272HULBMIIDP MONITOR 


Exzellent! Der 27-Zoll-Monitor (68 cm Diagonale) im 16:9-Format mit IPS- 

WQHD-Technik samt Lautsprechern und DVI-/HDMI-Anschluss garantiert 

eine herausragende Darstellung in leuchtenden, brillanten Farben und sorgt 

für packenden Spielespaß und atemberaubenden Multimedia-Genuss. 

>> 

65

Leserwahl 

5 x HANDY PRIMO 571 BY DORO 


Das einfach zu bedienende Touchscreen-Handy mit 8,9-cm-Display (3,5”) 

besitzt eine 2-Megapixel-Kamera, eine Notruftaste, eine Kalenderfunktion, 

einen Taschenrechner, ein FM-Radio und eine Taschenlampenfunktion. 

Zudem beherrscht es Bluetooth. Das bewusst puristisch ausgelegte Handy 

eignet sich besonders für Menschen, die sich aufs Telefonieren und SMS 

schreiben konzentrieren möchten. 

5 x SWISSVOICE EPURE 2 TAM 

DESIGN-TELEFONE 


Die zweite Generation des ePure wirkt wie ein Kunstobjekt und ist wohl 

eines der elegantesten Haustelefone auf dem Markt. Es bietet nicht nur 

den strahlungsarmen Full-Eco-Mode und eine hohe Tonqualität, sondern ist 

aufgrund des großen Displays besonders komfortabel zu bedienen. Kunst 

trifft Kommunikation. 

3 x SMARTPHONE DORO 

LIBERTO® 810 


Supereinfach zu bedienendes Smartphone 

für Einsteiger. Mit drei Tasten 

und einer intelligenten Touchscreen- 

Tastatur, die sich an Ihre Art zu 

Tippen anpasst, navigieren Sie durch 

das Menü, surfen im Internet oder 

schreiben E-Mails. Ausgewählte 

Apps sowie Google Play bieten jede 

Menge Funktionalität. Große, deutlich 

sichtbare Symbole und Texte gestalten 

das Display übersichtlich und 

gut lesbar. 

5 x MOTOROLA TLKR T80 

EXTREME-FUNKGERÄTEKOFFER 


Ein Must-have für alle Outdoor-Fans! Robust, 

allwettertauglich und wasserfest ist dieses Funkgerät, 

das bei einer Reichweite von bis zu zehn 

Kilometern auch auf unbekannten Pfaden und den 

höchsten Gipfeln das Kommunizieren ermöglicht. 

Eine LED-Taschenlampe, Vibrationsalarm sowie 

wiederaufladbare Akkus sind mit an Bord. Mit 

diesem Powerriegel sind Sie für die nächste 

Expedition gewappnet. 

1 x SONY Z1 COMPACT + 

KLARMOBIL ALLNET- 

SPAR-FLAT* 


Freuen Sie sich über das wasserdichte 

Z1 Compact, das kleinste Hightech- 

Smartphone von Sony mit dem technischen 

Anspruch des großen Bruders Z1. 

Dazu erhalten Sie einen 24-Monate-Laufzeitvertrag 

inkl. D-Netz-Flat ins deutsche 

Festnetz und in alle Handynetze sowie 

eine Internet-Flat mit 250 MB Highspeed-Datenkontingent 

pro Monat. 

1 x SAMSUNG S4 MINI + 

KLARMOBIL ALLNET- 

STARTER-FLAT* 


Die kompakte Variante des Megasellers 

Galaxy S4, mit dem Sie im 

LTE-Netz mobil sein können. Klarmobil 

packt zum Phone noch einen 24-Monate-Laufzeitvertrag 

inklusive 100 

Freiminuten im D-Netz, 100 Frei-SMS 

und eine Flat mit Highspeed-Internet 

bis 200 MB pro Monat dazu. So können 

Sie ganz entspannt loslegen! 

66 5/2014

1 x FIDELIO DESIGN-LAUTSPRECHER 


Soundsphere Lautsprecher DS9830W – so heißt die perfekte 

Symbiose aus hervorragendem Klang und hochwertigem 

Design. Die innovativen Akustiktechnologien sorgen für ein 

un vergessliches Klangerlebnis. Unterstützt wird zudem das 

brandneue Spotify Connect. Damit können Nutzer Spotify- 

Songs direkt auf das Hi-Fi-System streamen. 

1 x PARROT DRONE ELITE EDITION 


Gehen Sie auf Entdeckungsreise in der Umgebung! 

Mit diesem Quadcopter, der via Smartphone oder Tablet 

navigiert werden kann. Entdecken Sie die Welt von oben 

– in hoher Auflösung. Durch die Wi-Fi-N-Verbindung 

können Sie bis zu 50 Meter weit fliegen und eine ruhige 

Position in der Luft halten, unabhängig von der Höhe und 

bis zu einer Windgeschwindigkeit von 23 km/h. 

1 x Zik Gold Collection 


Dieser schicke Lauscher nimmt per NFC oder 

Bluetooth Kontakt zum Smartphone auf. Durch 

aktive Geräuschunterdrückung und Concert-Hall- 

Effekt ermöglicht er eine außergewöhnliche 

Klangqualität. Sogar die Konfiguration des Klangbildes 

ist durch die App Parrot Audio Suite vom 

Smartphone oder Tablet-PC aus möglich. 

3 x HIGH-END- 

DAC/KOPFHÖRERVERSTÄRKER 


Großartiger High End DAC-/Kopfhörerverstärker A 200 P von 

beyerdynamic im Nano-Format. Jede Audiokette ist nur so 

gut wie ihr schwächstes Glied. Das gilt auch für Kopfhörer 

im mobilen Einsatz an Smartphones, Tablets oder Laptops. 

Nie zuvor gehörte Details, besser konturierte und tiefere 

Bässe sowie natürlichere Instrumenten- und Stimmenwiedergabe 

verwandeln Standard-Porti-Klang in wahren 

Hi-Fi-Genuss durch dieses kleine Kraftpaket! 



5 x DASH-CAM 


Die Somikon DVR Full-HD-Dashcam MDV-2290-FHD 

ist klein, aber top ausgerüstet. Brenzlige Situationen 

werden erkannt und die Aufnahme automatisch gespeichert. 

Den Road Trip filmt die Cam in HD und versieht 

diesen mit der Route in Google Maps. Auch ein 

GPS-Empfänger ist integriert. Zudem überwacht er 

das Auto per Bewegungssensor. Ein intelligenter G- 

Sensor erkennt, ob Sie beschleunigung oder bremsen. 

Videoaufnahmen der Fahrt kann man in HD direkt 

per HDMI auf dem Fernseher genießen. 

>> 

67

Leserwahl 

1 x GARMIN VIRB ELITE 

ACTION KAMERA 


Mit dem VIRB sind 1080p-Full HD- 

Videoaufzeichnungen möglich. Hochempfindliches 

GPS, WLAN, Beschleunigungsmesser 

und barometrischer 

Höhenmesser machen diese Kamera 

zu einem Must-have für Outdoor-Fans. 

UND SO 

NEHMEN SIE TEIL 

Mitmachen ist ganz einfach: Ab 2. April 2014 

können Sie mit dem unten stehenden QR-Code die Umfrage 

direkt auf Ihrem Smartphone starten: Öffnen Sie 

dazu einen QR-Code-Reader (entsprechende Programme 

bekommen Sie in den App-Stores, beispielsweise Barcoo 

oder QR-Reader). Halten Sie dann die Kamera des Smartphones 

so über den QR-Code, dass dieser vom Reader 

ausgelesen wird. Nun öffnet sich die Umfrageseite direkt 

auf Ihrem Display und Sie können bequem der Reihe nach 

Ihre Favoriten in den einzelnen Kategorien auswählen. 

1 x GARMIN CAMPER 760 LMT-D NAVI 


Dieses Navi mit Wohnmobilmodus glänzt mit einem 7-Zoll- 

Display, benutzerdefinierter Routenführung durch Europa 

für Wohnmobile und Wohnwagen. Inkl. lebenslangen Karten- 

Updates und unbegrenztem Verkehrsfunkabonnement. 

Sie können natürlich auch an jedem herkömmlichen 

Computer an der Umfrage teilnehmen. Geben Sie dazu 

in Ihrem Browser einfach die Adresse 

www.connect.de/produkte2014 

ein und wählen Sie im Online-Formular Ihre Favoriten. 

1 x GARMIN NÜVI 2597 LMT NAVI 


Navi mit 5-Zoll-Bildschirm, detaillierten Europakarten, kostenlosen 

lebenslangen Updates und Verkehrsmeldungen sowie 

sprachgesteuerter Navigation. Kann via Bluetooth per Smartphone-Link 

auch mit dem eigenen Phone gekoppelt werden. 

Teilnahmeschluss für die Wahl zu den „Produkten 

2014“ ist der 2. Mai 2014. Bis zu diesem Zeitpunkt 

können Sie unter www.connect.de/leserwahl auch 

noch für die „Netze und Dienste 2014“ abstimmen. 

Teilnahmebedingungen: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen; eine Barauszahlung der 

Preise ist nicht möglich. Die Preisangaben sind unverbindlich und beziehen sich teils 

auf die Summe der Einzelpreise des zur Verfügung gestellten Gesamtpakets, Irrtümer 

vorbehalten. Mitarbeiter der WEKA Media Publishing und deren Angehörige dürfen 

nicht teilnehmen. 

68 

5/2014

DIE KANDIDATEN 

Sie haben die Wahl! 

BASIC-SMARTPHONES 

Alcatel One Touch Idol mini 

LG Optimus L5 II 

Mobistel Cynus T5 

Motorola Moto G 

Samsung Galaxy Xcover 2 

Sony Xperia M 

MITTELKLASSE-SMARTPHONES 

Alcatel One Touch Idol X 

Blackberry Q5 

HTC One Mini 

Huawei Ascend P6 

LG Nexus 5 

Motorola Moto X 

Nokia Lumia 720 

Samsung Galaxy S4 Mini 

Sony Xperia Z1 Compact 

ZTE Grand X Pro 

PREMIUM-SMARTPHONES 

Apple iPhone 5s 

Blackberry Z30 

HTC One M8 

Huawei Ascend P7 

LG G2 


Porsche Design P’9982 


Sony Xperia Z2 

ZTE Nubia Z5S 

PHABLETS 

Acer Liquid S2 

HTC One Max 

Huawei Ascend Mate 2 

LG Optimus G Pro 


Samsung Galaxy Note 3 

Sony Xperia Z Ultra 

ZTE Grand Memo LTE 

MOBILE BETRIEBSSYSTEME 

Apple iOS 

Blackberry OS 

Firefox OS 

Google Android 

Microsoft Windows Phone 

TABLETS ÜBER 9 ZOLL 

Acer Iconia W701 

Apple iPad Air 

Asus Transformer Book T100 

Gigaset QV1030 

Huawei Mediapad 10 Link 

Lenovo Yoga Tablet 10 

Samsung Galaxy Note Pro 12.2 LTE 

Sony Xperia Z2 Tablet 

Toshiba Excite Write 

PORTABLE NAVIGATIONSSYSTEME 

Becker Ready 70 LMU 

Blaupunkt Travel Pilot 50 CE 

Falk Neo 620 LMU 

Garmin nüvi 3598 LMT-D 

TomTom Go 500 

NAVIGATIONS-APPS 

ALK Copilot 

Apple Karten 

Bosch Navigation 

Garmin Streetpilot 

Google Maps 

iGo Primo 

Navigon App 

Nokia Here Drive 

Route 66 Maps+Navigation 

Skobbler 

Sygic GPS Navigation 

TomTom App 

SCHNURLOSTELEFONE 

AEG Voxtel D235 

Audioline BigTel 280 

AVM Fritz!Fon C4 

Gigaset SL930A 

Grundig Frame A 

Hagenuk Rocket 

Panasonic KX-PRX120 

Philips S10A 

Swissvoice ePure 2 

Telekom Sinus A 806 

ROUTER/TK-ANLAGEN 

1&1 HomeServer 

Apple Airport Extreme 11ac 

Asus RT-AC66U AC1750 

AVM Fritz!Box 7490 

Buffalo WZR-D1800H Airstation 1750 

D-Link DIR-865L Amplifi 11ac 

Linksys EA 6700 AC 1750 

Netgear R6300 

Sitecom X8 AC1750 

Telekom Speedport W921V 

SMART-HOME-LÖSUNGEN 

Digitalstrom 

EQ-3 HomeMatic 

Fibaro Home Center 2 

Gigaset Elements 

Mobilcom-Debitel Smarthome 

Pearl Casa Control 

RWE Smart Home 

Tado 

Taphome Easy 

Telekom Qivicon 

WEARABLES 

Fitbit Flex 

Garmin Vivofit 

Jawbone UP 

Medisana ViFit 

Nike+ Fuelband 

LG Lifeband Touch 

Pebble Smartwatch 

Polar Loop 

Samsung Gear Fit 

Simvalley Mobile AW-414 

Sony Core 

TomTom Multisport 

DRAHTLOSE SOUNDSYSTEME 

Bang&Olufsen Beoplay A9 

Beats Pill 

Bose Soundlink Mini 

B&W A5 

Canton Musicbox Air 3 

Harman/Kardon Go+Play Wireless 

iTeufel Air Blue 

JBL OnBeat Rumble 

Libratone Loop 

Loewe Air Speaker 

Philips Fidelio DS 9830W 

Pioneer XW-SMA4-K 

Ultimate Ears Boom 

Xquisit XQS 10 

TABLETS UNTER 9 ZOLL 

Acer Iconia W4 

Amazon Kindle Fire HDX 8.9 

Apple iPad mini 2 

Asus Nexus 7 2014 

Dell Venue 8 Pro 

Huawei Mediapad 7 Vogue 

Lenovo Miix 2 

LG G Pad 8.3 

Samsung Galaxy Tab 3 8.0 

Toshiba Encore 

SENIOREN-HANDYS 

Amplicomms PowerTel M7000 

Auro C2030 

Beafon S700 

Doro PhoneEasy 740 

Emporia Connect 

Fitage Big Easy 2 

Panasonic KX-TU 328 

Swissvoice MP-01 

Telme TS100 

Tiptel Ergophone 6060 

CAR CONNECTIVITY 

Audi MMI/Connect 

BMW iDrive/Connected Drive 

Ford Sync 

Mazda Connect 

Mercedes Comand Online 

Opel Intellisync 

Renault R-Link 

Toyota Touch&Go 

VW Discover/Car-Net 

Volvo Sensus Connected 

69

Apps 

SHOP TIL YOU DROP 

ie sind schon manchmal ziemlich lästig, die vielen Werbeprospekte 

im Briefkasten. Da wird reingestopft, was geht, 

Gummibärchen, Prosciutto 

Crudo, breite Nudeln – 

die Angebote von Aldi, Lidl 

und Co lassen sich auch 

per App durchforsten. 

Welche bietet am meisten? 

S 

und die Post und die Zeitung sind am Ende völlig zerknittert. 

Eigentlich würde man das viele Altpapier gerne vermeiden – aber 

wenn es darum geht, möglichst günstig einzukaufen, dann guckt 

man eben doch in die Prospekte von Aldi, Lidl und Co. Oder gibt 

es vielleicht eine Alternative? 

Längst bieten die großen Lebensmitteldiscounter eigene Apps 

an, mit denen man nicht nur die aktuellen Angebote durchstöbern, 

sondern auch gleich den Einkaufszettel schreiben kann. Aber wie 

übersichtlich sind sie? Finde ich wirklich alle aktuellen Schnäppchen, 

und wie gut sind diese Apps zu bedienen? Wird der Einkauf 

damit zu einem ganz neuen Erlebnis oder greift man am Ende 

doch lieber wieder zu Stift und Zettel? Wir haben die Apps der 

fünf wichtigsten Discounter getestet und sie mit der Referenz- 

App der Supermarktkette Edeka verglichen. BJÖRN GALLINGE 

70 5/2014

Aldi Nord 

Eine insgesamt gut ausgestattete App, die allerdings 

übersichtlicher und besser bedienbar sein könnte. 

Fotos: © Robert Adrian Hillman – shutterstock.de 

Aldi ist nicht gleich Aldi, sondern 

aufgeteilt in Nord und Süd. Die 

Nord-Einkaufs-App ist durchaus 

aufwendig gestaltet und programmiert, 

doch leider wurde auf gute 

Benutzerführung und Struktur weniger 

Wert gelegt – übersichtlich geht 

anders! Auch die Schriften könnten 

größer sein. Trotzdem bietet die 

App alle Features, die der Kunde 

für die Suche nach Schnäppchen 

und die Planung seines nächsten 

Einkaufs braucht. 

Ein praktischer Filialfinder mit 

In-App-Karte ist vorhanden, zusätzlich 

zur Listendarstellung ist auch 

der Angebotsprospekt der kommenden 

Angebotstage respektive 

Woche integriert – nur sind in der 

Listendarstellung nicht alle Angebote 

aus dem Handzettel verfügbar. 

Dafür kann man bei Aldi Nord 

seine Favoriten per Mail weiterempfehlen, 

und mit der praktischen 

Erinnerungsfunktion verpasst man 

auch den Verkaufsstart der neuesten 

Technikschnäppchen nicht. 

Zwar kann man seinen Einkaufszettel 

nicht per Mail oder SMS verschicken 

und die Liste beim Einkauf 

auch nicht abhaken, aber dafür 

rechnet die App automatisch den 

Gesamtpreis des Einkaufs aus. 

Unter iOS lässt sich die Einkaufsliste 

außerdem sortieren – leider 

fehlt diese praktische Funktion der 

Android-Version. Einen Barcode- 

Scanner bietet Aldi Nord nicht, aber 

zumindest QR-Codes können ausgelesen 

werden, sodass sich der 

Kunde zum Beispiel über die Herkunft 

von Fleisch infor mieren kann. 

Aldi Süd 

Sehr übersichtlich und einfach zu bedienen – und mit 

Erinnerungsfunktion, damit man kein Schnäppchen verpasst. 

Die Einkaufs-App von Aldi Süd 

sieht zwar vergleichsweise simpel 

und unspektakulär aus, ist dafür 

aber auch schön übersichtlich und 

gut zu bedienen. Die Strukturierung 

der Angebote ist sehr einfach und 

entspricht der Sortierung der 

Handzettel – hier findet man sich 

als Aldi-Kunde sofort zurecht. Bedauerlicherweise 

werden nicht alle 

Angebote aus dem Verteilprospekt 

in die Listendarstellung der App 

übernommen; die Handzettel sind 

ebenfalls nicht integriert. Außerdem 

verzichtet Aldi Süd auf die 

Darstellung der aktuell laufenden 

Offerten und zeigt fast ausschließlich 

die kommenden Angebote. 

Allerdings sucht man in den Prospekten 

von Aldi auch nicht unbedingt 

aktuelle Preissenkungen bei 

einzelnen Lebensmitteln, sondern 

vor allem Technikschnäppchen, 

Kleidung oder saisonale Sonderaktionen, 

über die man vorab informiert 

werden möchte, weil man 

sonst garantiert zu spät kommt. 

Und hier punktet die App mit einer 

Erinnerungsfunktion und außerdem 

mit der Möglichkeit, solche Angebote 

über Social- Media-Kanäle wie 

Facebook zu empfehlen. 

Der Einkaufszettel ist gut bedienbar: 

Die Angebote übernimmt man 

mit einem Klick, man kann die Liste 

von Hand erweitern und sortieren 

und sogar die Preise eingeben – 

und sieht dann auf einen Blick, wie 

teuer (oder günstig) der Einkauf 

wird. Außerdem bringt die App 

einen QR-Code-Scanner und einen 

Filialfinder mit. 

71

Apps 

Edeka 

Der Supermarkt schlägt die Discounter – mit hervorragenden Features, 

einer übersichtlichen Struktur und sehr guter Bedienbarkeit. 

Die Referenz-App zu den Discounter-Applikationen 

setzt im Test 

tatsächlich die Maßstäbe. Bedienkonzept, 

Features, grafische Umsetzung 

– bei Edeka stimmt insgesamt 

alles. Die aktuellen Angebote 

lassen sich als Handzettel oder 

Liste durchstöbern, die Listendarstellung 

ist sehr übersichtlich in 

Kategorien wie „Obst und Gemüse“ 

oder „Drogerie“ aufgeteilt. Die Produkte 

übernimmt man mit einem 

Klick auf den Einkaufszettel, außerdem 

ist die Eingabe von Hand 

möglich. Über den integrierten Barcode-Scanner 

können Produkte 

auf die Einkaufsliste gesetzt und 

QR-Codes zum Beispiel zur Herkunft 

von Fleischprodukten ausgelesen 

werden. Den fertigen Einkaufszettel 

kann der Kunde dann 

sortieren und per Mail verschicken; 

während des Einkaufs im Laden 

lässt sich die Liste in der App außerdem 

bequem abhaken. Ein Filialfinder 

fehlt ebenso wenig wie die 

Möglichkeit, Angebote via Facebook 

und Co weiterzuempfehlen. 

In die App integriert ist auch ein 

Bonuskarten-System, doch die 

Bezahlfunktion befindet sich derzeit 

noch im Aufbau und ist nur für 

einzelne Märkte in Hamburg und 

Berlin verfügbar. Edeka setzt sich 

auch mit Zusatzfeatures wie einem 

BMI-Rechner (Body Mass Index) 

und einer umfang reichen Rezeptsammlung 

von der Discounter- 

Konkurrenz ab. Besonders elegant: 

Die Zutaten für das gewählte 

Gericht werden auto matisch auf 

den Einkaufszettel übertragen. 

Lidl 

Diese App informiert den Kunden darüber, ob sein Schnäppchen 

noch zu haben ist. Leider ist sie nur auf Android wirklich gut. 

Mit ihrer ansprechenden und 

klaren Gestaltung macht sich die 

Einkaufs-App von Lidl auf den 

ersten Blick Freunde. Wenn die 

Schrift in manchen Fällen noch ein 

wenig größer wäre, könnte man 

sich die Angebote in der Listendarstellung 

noch besser ansehen. Das 

Bedienkonzept ist insgesamt gut, 

die Angebote werden sehr übersichtlich 

aufgelistet. Außerdem 

kann der Kunde die Handzettel 

durchblättern. Dabei zeigt die Lidl- 

App sowohl die aktuellen als auch 

die kommenden Angebote und hat 

einige gute Features speziell für 

den Non-Food-Bereich an Bord. So 

verfügt die App über eine Erinnerungsfunktion 

und informiert einen 

sogar darüber, ob das gewünschte 

Schnäppchen überhaupt noch zu 

haben ist. Ein Filialfinder ist ebenso 

integriert wie eine Mediathek mit 

Produktvideos; darüber hinaus ist 

ein Online-Shop verlinkt. 

Über eine Social-Media-Einbindung 

verfügt nur die Android- 

Version, die großen Schwächen 

aber sind die fehlenden Features 

beim Einkaufszettel. So gibt es hier 

keinen Barcode-Scanner, man 

kann seine Einkaufsliste nicht sortieren 

und sie auch nicht per Mail 

oder SMS verschicken. 

Geradezu enttäuschend ist 

jedoch die iOS-Variante: Mit ihr 

kann der Kunde nicht einmal 

Produkte individuell auf seinem 

Einkaufs zettel notieren, er kann 

sie nur aus der Angebotsliste 

übernehmen. Und so bleibt diese 

Funktion irgendwie wertlos. 

72 5/2014

WIE INTELLIGENT WOHNEN SIE SCHON? 

JETZT 

AM KIOSK 

Erscheint jetzt 

monatlich 

HEIMVERNETZUNG FÜR ALLE 

HEIZUNG & ENERGIE 

LICHT & SOLAR 

MUSIK-STREAMING 

FENSTER & TÜREN 

ALARMANLAGEN 

SMART TV 

MAGAZIN 

Jetzt am Kiosk für 6,- € 

E-PAPER 

Digital für iPad, Tablet & Co. 

ABO inkl. Versandkosten 

einfach online bestellen unter 

www.connected-home/abo

Apps 

Netto 

Umfangreiche Features, insgesamt gut zu bedienen – und als 

einzige Discounter-App sogar mit Bezahlfunktion und Bonuscard. 

Unser Testsieger unter den Discounter-Apps 

überzeugt mit vielen 

Features und einer guten Bedienbarkeit, 

obwohl die Gestaltung 

manchmal etwas unübersichtlich 

wirkt und die Benutzerführung auf 

Android nicht ganz so gut gelöst 

wurde wie auf iOS. 

Die Startseite der Netto-App sieht 

ansprechend aus und bietet einen 

übersichtlichen Einstieg zu den 

wichtigsten Bereichen. Die aktuellen 

Offerten kann man als Handzettel 

oder in einer Liste durchblättern, 

allerdings sind in der Listendarstellung 

nicht alle Angebote aus 

dem Handzettel zu finden. Außerdem 

ist die Aufteilung der Kategorien 

in der Listendarstellung 

nicht optimal – auf eine Sortierung 

in eindeutige Produktkategorien 

wurde verzichtet, sodass die Suche 

nach bestimmten Produkten nicht 

ganz so schnell und intuitiv gelingt. 

Die Angebote lassen sich dann mit 

einem Klick auf den Einkaufszettel 

übernehmen, man kann seine 

Liste von Hand ergänzen, sortieren, 

per Mail verschicken, während 

des Einkaufs abhaken – und auch 

ein Barcode-/QR-Code-Scanner ist 

bei Netto integriert. 

Als einzige Discounter-App bietet 

die Netto-Anwendung sowohl eine 

Bonuskarten- als auch eine Bezahlfunktion; 

registrierte Kunden profitieren 

außerdem von Couponaktionen. 

Filialfinder, Produktempfehlungen 

über Facebook, Twitter und Co 

sowie ein Blog gibt es hier ebenfalls. 

Insgesamt ist die Netto-App 

also die beste der Discounter. 

Norma 

Sehr einfach gehalten, übersichtlich und mit guten Features – 

auf iOS aber leider auch mit einer kleinen Programmschwäche. 

Die App von Norma ist schlicht, aber 

vernünftig ausgestattet und lässt 

sich auch gut bedienen. Sämtliche 

Angebote aus den Prospekten sind 

in der Listendarstellung enthalten, 

dafür gibt es hier allerdings keine 

Handzetteldarstellung. Angenehm: 

Die App zeigt nicht nur die laufenden 

Schnäppchen an, sie bietet 

auch eine Vorschau auf den kommenden 

Angebots zeitraum. Die 

Sortierung ist in erster Linie auf die 

Sonderaktionen im Non-Food-Bereich 

ausgelegt – auf Produktkategorien 

wie „Obst und Gemüse“ und 

„Drogerieartikel“ wurde wie bei den 

meisten Discounter-Apps verzichtet. 

Was aber nicht unbedingt stört, da 

es in diesen Bereichen ohnehin 

kaum Preisaktionen gibt. Angebote 

werden dann mit einem Klick in die 

Einkaufsliste übernommen, alles 

andere kann von Hand ergänzt werden. 

Leider kann man diese Liste 

nicht sortieren, und auch eine Erinnerungsfunktion 

gibt es nicht. Dafür 

aber wird automatisch zusammengerechnet, 

was der Einkauf kosten 

wird. Empfehlungen über Social 

Media sind nicht vorgesehen, auch 

lässt sich der Einkaufszettel nicht 

versenden. Aber die Norma-App hat 

einen praktischen Filialfinder im 

Portfolio und einen integrierten QR- 

Code-Scanner an Bord – und bietet 

sogar einen Online-Shop. 

Leider ist in der Android-Version 

die Schrift zu klein, und auf iOS 

stört eine vermeidbare Programmschwäche: 

Die App wird nach einem 

Telefonat oder einem App-Switch 

unterbrochen und startet neu. 

74 5/2014

Discounter-Apps Aldi nord Aldi süd edeka Lidl netto norma 

entwickler Aldi Nord Aldi Süd Valuephone Schwarz E-Commerce Valuephone 

Dr. Merten & Steinke/ 

Norma 

Kategorie tools & service tools & service tools & service tools & service tools & service tools & service 

verfügbar für iOS/Android/ 

Windows Phone/Blackberry 

Å/Å/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Í/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Í/Í 

systembasis und Handhabung 

OS-Version des Testgerätes iOS 7.0.4 Android 4.2.2 iOS 7.0.4 Android 4.2.2 iOS 7.0.4 Android 4.2.2 iOS 7.0.4 Android 4.2.2 iOS 7.0.4 Android 4.2.2 iOS 7.0.4 Android 4.2.2 

getestet mit (Endgerät) iPhone 4 

Samsung 

Galaxy S4 

mini 

iPhone 4 

Samsung 

Galaxy S4 

mini 

iPhone 4 

Samsung 

Galaxy S4 

mini 

iPhone 4 

Samsung 

Galaxy S4 

mini 

iPhone 4 

Samsung 

Galaxy S4 

mini 

App-Version 2.0.7 2.0.8 2.12.1 2.12 2.8 2.9.80834 4.0.2 1.0.14 4.3 4.4.1.81432 1.6.8 1.3.6 

Speicherbedarf 3,9 MB 2,45 MB 17,4 MB 7,85 MB 21,2 MB 24,17 MB 21,3 MB 3,25 MB 19,4 MB 12,11 MB 1,3 MB 1,07 MB 

Preis (getestete Version) kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos 

In-App-Kosten Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í 

Systemzugriffe legitim Å Å Å überwiegend Å überwiegend Å überwiegend Å überwiegend Å Å 

Internetzugriff erforderlich Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Support bei Problemen 

aus App 

heraus 

aus App 

heraus 

aus App 

heraus 

aus App 

heraus 

aus App 

heraus 

aus App 

heraus 

aus App 

heraus 

aus App 

heraus 

aus App 

heraus 

aus App 

heraus 

iPhone 4 

kein Support 

Samsung 

Galaxy S4 

mini 

kein Support 

zur Nutzung Anmeldung 

bei Dienst erforderlich 

Í Í Í Í optional optional Í Í optional optional Í Í 

Stabilität der App im Testbetrieb Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

mobile Daten blockieren/ 

nur per WLAN erlauben 

Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í Í 

App im Hintergrund (Multitasking/ 

App-Switch) wird angehalten 

Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Í Å 

Bedienkonzept verständlich überwiegend überwiegend Å Å Å Å Å Å Å überwiegend Å Å 

Schriftgröße der Oberfläche 

zu klein 

teilweise 

zu klein 

Å Å 

teilweise 

zu klein 

teilweise 

zu klein 

teilweise 

zu klein 

teilweise 

zu klein 

teilweise 

zu klein 

Å Å zu klein 

Funktionalität 

Allgemeines 

Vollständigkeit der Angebote 

(identisch mit Prospekt) 

in Handzetteldarstellung 


annähernd annähernd Å Å Å Å 



Å Å 

laufende Angebote/Vorschau Í/Å Í/Å eingeschr./Å eingeschr./Å Å/Í Å/Í Å/Å Å/Å Å/Í Å/Í Å/Å Å/Å 

Handzettel-/Listendarstellung Å/Å Å/Å Í/Å Í/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Í/Å Í/Å 

Sortierung nach Produktkategorien Í Í Í Í Å Å Í Í teilweise teilweise Í Í 

Strukturierung 

unübersichtlicsichtlicsichtlicsichtlicsichtlicsichtlicsichtlicsichtlicsichtlich 

sehr über- 

sehr über- 

sehr über- 

sehr über- 

sehr über- 

sehr über- 

sehr über- 

sehr über- 

übersichtlich 

übersichtlich übersichtlich 

Produktempf. über Mail/Social Media Å Å Å Å Å Å Í Å Å Å Í Í 

einkaufszettel 

Angebotsprodukt übernehmen Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Barcode-Scanner Í Í Í Í Å Å Í Í Å Å Í Í 

Artikel/Menge eingeben Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Í Å/Í Í/Í Å/Å Å/Í Å/Í Å/Å Å/Å 

Preiseingabe + Preisrechner Å Å Å Å Í Í Í Í Í Í Å Å 

Liste sortieren/verschicken Å/Í Í/Í Å/Í Å/Í Å/Å Å/Å Í/Í Í/Í Å/Å Å/Å Í/Å Í/Å 

Erinnerungsfunktion Å Å Å Å Í Í Å Å Í Í Í Í 

Filialfinder 

Filialfinder mit In-App-Karte Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å 

Filialinformationen umfassend umfassend umfassend umfassend umfassend umfassend umfassend umfassend umfassend umfassend gering gering 

Filialen-/Favoritenverwaltung Í Í Å Å Å Å Í Í Å Å Í Í 

Zusatzfeatures 

Bonuskarte/Bezahlfunktion Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Å/Í Å/Í Í/Í Í/Í Å/Å Å/Å Í/Í Í/Í 

QR-Code-Scanner Å Å Å Å Å Å Í Í Å Å Å Å 

systembasis und 

Handhabung (max. 50 pkt.) 

35 38 42 41 43 42 39 41 42 39 32 36 

Funktionalität (max. 50 pkt.) 33 34 36 37 39 39 34 38 40 40 37 36 

68 72 78 78 82 81 73 79 82 79 69 72 

urteil 

befr. befr. gut gut gut gut befr. gut gut gut befr. befr. 

SO TESTET connect 

Systembasis 

Wir haben geprüft, ob die Systemzugriffe 

legitim sind. Hier fielen einige 

Unterschiede zwischen den Apps bei 

teilweise vergleichbaren Features auf, 

aber insgesamt liegen alle Anbieter im 

akzeptablen Bereich. Alle Apps laufen 

stabil, die Anforderung an die Hardware 

ist normal. Nur ein Anbieter fiel durch 

schlechte Programmierung bei Anrufunterbre 

chung/App-Switch auf. 

Handhabung 

Hier haben wir etwa darauf geachtet, 

wie übersichtlich die Benutzerführung 

ist und ob sich die Features intuitiv und 

gut bedienen lassen. Grundsätzlich ist 

die Struktur bei allen Anbietern weitgehend 

logisch, die Icons erklären sich 

überwiegend selbst – nur eine App fiel 

durch Unübersichtlichkeit auf. Erstaunlich: 

Bei fast allen Apps ist die Schrift 

mindestens teilweise zu klein. 

Funktionsumfang 

Die größten Unterschiede gab es beim 

Funktionsumfang. Hier war uns besonders 

wichtig, ob tatsächlich alle aktuellen 

und kommenden Angebote aus 

den Prospekten auch über die App zu 

finden sind. Darüber hinaus haben wir 

uns genau angesehen, welche Produktinformationen 

man erhält, welche 

Funktionen Filialfinder und Einkaufszettel 

bieten und über welche weiteren 

Features die Apps verfügen. Bei allen 

Unterschieden sind die Discounter insgesamt 

gut aufgestellt – lediglich bei 

einem Anbieter fehlten zu viele teilweise 

grundlegende Funktionen im 

Einkaufszettel. 

175

So testet 

im 

verlagseigenen Testlabor 

Kondition ist wichtig, besonders bei 

einem Mobiltelefon. Deshalb wird 

jeder Akku zunächst dreimal ge- und 

wieder entladen, bevor er auf den Prüfstand 

kommt. Die Ingenieure des 

verlags eigenen Messlabors sprechen 

vom Konditionieren, das neue Akkus erst 

auf Trab bringt. Anschließend misst ein 

computergesteuerter Prüfplatz die Akkukapazität 

und den betriebsart abhängigen 

Stromverbrauch des Handys. Daraus 

errechnet sich die Ausdauer im Standby- 

Betrieb und bei Gesprächen sowie bei 

ein geschaltetem Display. Zur Akus tikmessung 

montieren die Tester das Handy 

in einem reflexionsarmen Raum an den 

künstlichen Kopf HMS2 von Head Acoustics. 

Dort ist es im Test mobilfunknetz 

eines CMU 200 von Rohde & Schwarz 

eingebucht. Das Head-Acoustics-Testsystem 

CAS liefert unter anderem Daten 

über Frequenzgang, Klirrfaktor, Schallpegel 

und Ruherauschen. Die Sendeund 

Empfangseigenschaften misst das 

Labor mit dem Testsystem TS9 von R&S 

in einer HF-Kabine am künstlichen Kopf. 

Redaktionelle Tests mit 

der Produktdatenbank 

Basis des Redaktionstests ist die verlagseigene 

Produktdatenbank, die speziell 

für vergleichende Warentests programmiert 

wurde. Hier werden Produkte, 

Testmerkmale und Formeln, die zur 

Bepunktung der Kriterien nötig sind, verwaltet. 

Wie genau connect dabei hinschaut, 

zeigt das Beispiel Handys: Bei 

jedem Gerät fragen die Tester in den 

Bereichen Ausstattung und Handhabung 

300 Prüfpunkte ab. connect beurteilt 

also selbst die Handhabung nicht Pi mal 

Daumen, sondern hat praxisrelevante, 

scheinbar subjektive Eindrücke zu harten 

Testmerkmalen aufgewertet. Auf das 

Testergebnis können Sie sich folglich zu 

100 Prozent verlassen. 

BESTENLISTEGeballte Technik 

SMARTPHONE- 

TESTVERFAHRENTVERFAHREN 

www.connect.de/testverfahren 

SMARTPHONES 

mit Software-Tastatur 

MARKE Samsung Sony Samsung LG 

Modell Galaxy S4 Xperia Z 

Galaxy S4 

Active 

G2 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 639/339 399/305 587/348 649/400 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Betriebssystem Android 4.2.2 Android 4.1 Android 4.2.2 Android 4.2.2 

Prozessor/Kerne/Takt 

(MHz) 

Qualcomm 

APQ8064T/4/1900 

Qualcomm 

APQ8064/4/1500 

Qualcomm 

APQ8064T/4/1900 

Qualcomm 

MSM8974/4/2265 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 9820/MicroSD 11370/MicroSD 10910/MicroSD 23500/Í 

Display selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 1080 x 1920/5 1080 x 1920/5 1080 x 1920/5 1080 x 1920/5,2 

WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/12,8 Å/11,5 Å/8 Å/13 

typische Ausdauer (Stunden) 6:53 6:13 6:53 8:39 

Abmessungen (L x B x H in mm) 137 x 70 x 8 139 x 72 x 8 140 x 72 x 10 139 x 71 x 10 

Gewicht (Gramm) 129 146 151 142 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,53/0,285 -0,14/0,550 -0,82/0,264 -0,61/0,409 

SO GUT GEEIGNET FÜR: 

Telefonie 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Kamera 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 100 98 100 100 

Ausstattung max. 170 145 140 142 137 

Handhabung max. 140 123 123 120 120 

Senden und Empfangen GSM max. 30 22 24 24 25 

Senden und Empfangen UMTS max. 30 20 24 19 21 

Akustik max. 30 28 27 27 28 

Test in connect 07/13 04/13 10/13 11/13 


438 

sehr gut 

436 

sehr gut 

432 

sehr gut 

431 

sehr gut 

SMARTPHONES 


MARKE 

Porsche 

Design 

Sony Apple HTC 

Modell P’9982 Xperia Z1 iPhone 5c One X+ 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 1650/k.A. 529/459 649/412 550/399 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Betriebssystem Blackberry 10 Android 4.2 iPhone OS iOS7 Android 4.1 


(MHz) 

Qualcomm MSM Qualcomm 

NVIDIA Tegra 3 

Apple A6/2/0 

8960 S4+/2/1500 MSM8974/4/2200 

AP37/4/1700 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 53400/MicroSD 11420/MicroSD 27200/Í 55010/Í 

Display transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 768 x 1280/4,2 1080 x 1920/5 640 x 1136/4 720 x 1280/4,7 

WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/20,7 Å/8 Å/8 

typische Ausdauer (Stunden) 4:45 7:16 6:06 6:31 

Abmessungen (L x B x H in mm) 131 x 66 x 9 145 x 75 x 9 125 x 60 x 9 134 x 70 x 11 

Gewicht (Gramm) 138 174 132 132 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,7/0,860 -0,2/0,773 0,09/0,960 -0,22/0,659 


Telefonie 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Kamera ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Business ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Internet 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 85 100 100 100 

Ausstattung max. 170 142 138 126 131 

Handhabung max. 140 120 119 127 117 

Senden und Empfangen GSM max. 30 25 25 22 24 

Senden und Empfangen UMTS max. 30 26 17 19 22 

Akustik max. 30 27 26 28 28 

Test in connect 04/14 12/13 12/13 02/13 


425 

sehr gut 

425 

sehr gut 

422 

gut 

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 3 Modell mit 32 GB bei Apple nicht mehr verfügbar. 

422 

gut 

76 5/2014

Testberichte, Datenbank & mehr auf 


Samsung Asus Huawei Samsung Apple Blackberry LG LG Samsung Sony Alcatel 

Galaxy 

Note 3 

PadFone 2 Ascend P6 

Galaxy 

Note II 

iPhone 5s Z30 Optimus G Optimus Pro 

G Galaxy S4 Xperia Z Ultra 

Idol X 6040D 

One Touch 

mini 

749/442 k.A./465 449/250 506/319 849/575 569/409 599/265 599/366 417/210 529/355 329/308 

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Android 4.3 Android 4.0.4 Android 4.2 Android 4.1.1 iPhone OS iOS7 Blackberry 10.2 Android 4.1.2 Android 4.1.2 Android 4.2.2 Android 4.2 Android 4.2.2 

Qualcomm 

MSM8974/4/2300 

Qualcomm 

APQ8064/4/1500 

Huawei 

K3V2/4/1500 

Samsung Exynos 

4412/4/1600 

Apple A7 + M7/2/0 

Snapdragon S4 

Pro/4/1700 

Qualcomm 

APQ8064/4/1500 

Qualcomm 

APQ8064T/4/1700 

Qualcomm MS- 

M8930AB/2/1700 

Qualcomm 

MSM8974/4/2200 

Mediatek 

MT6589T/4/1500 

25150/MicroSD 25866/Í 4820/MicroSD 10360/MicroSD 55900/Í 11000/MicroSD 24700/Í 9280/MicroSD 4840/MicroSD 8920/MicroSD 12600/Í 

selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transfl. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT 

1080 x 1920/5,7 720 x 1280/4,7 720 x 1280/4,7 720 x 1280/5,5 640 x 1136/4 720 x 1280/5 768 x 1280/4,7 1080 x 1920/5,5 540 x 960/4,3 1080 x 1920/6,4 1080 x 1920/5 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Å/12,8 Å/13 Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/13,1 Å/13 Å/8 Å/8 Å/13,4 

9:45 7:39 6:00 8:59 7:07 6:37 6:37 7:53 6:29 8:16 6:16 

151 x 79 x 10 138 x 69 x 11 133 x 66 x 7 151 x 81 x 10 124 x 59 x 8 141 x 73 x 10 132 x 69 x 10 151 x 77 x 11 125 x 62 x 9 179 x 92 x 7 141 x 68 x 7 

168 137 120 182 112 172 137 171 109 214 120 

-0,73/0,290 -0,47/0,413 -0,21/0,638 -0,8/0,171 -0,03/0,800 -0,1/0,710 -0,43/0,426 -0,65/0,286 -0,48/0,332 -0,69/0,441 -0,66/0,264 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

100 100 97 100 100 100 100 100 100 100 100 

147 143 130 143 129 136 133 144 135 132 130 

110 115 126 108 130 111 123 107 126 109 122 

26 23 24 24 20 25 22 25 21 30 22 

21 19 23 25 19 27 22 23 17 28 23 

27 27 27 27 28 27 26 27 27 27 28 

12/13 01/13 09/13 12/12 12/13 02/14 05/13 10/13 09/13 11/13 02/14 

431 

sehr gut 

427 

sehr gut 

427 

sehr gut 

427 

sehr gut 

426 

sehr gut 

426 

sehr gut 

426 

sehr gut 

426 

sehr gut 

426 

sehr gut 

426 

sehr gut 

425 

sehr gut 

LG HTC Huawei Sony Apple Blackberry Sony Nokia Nokia Samsung Samsung 

Google 

Nexus 5 

One Ascend P2 

Xperia Z1 

Compact 

iPhone 5 Z10 Xperia ZL Lumia 1520 Lumia 925 

Galaxy 

Mega 

Ativ S 

399/422 650/359 449/246 499/429 k.A./596 530/215 k.A./315 799/458 599/299 506/333 549/219 


Android 4.4 Android 4.1 Android 4.1 Android 4.3 iPhone OS 6 Blackberry 10 Android 4.1 Windows Phone 8 Windows Phone 8 Android 4.2.2 Windows Phone 8 

Snapdragon Qualcomm Huawei Qualcomm 

Qualcomm MSM Qualcomm Qualcomm Qualcomm Qualcomm MS- Qualcomm 

Apple A6/0 

800/4/2300 APQ8064T/4/1700 K3V2/4/1500 MSM8974/4/2200 

8960 S4 +/2/1500 APQ8064/4/1500 MSM8974/4/2300 MSM8960/2/1500 M8930AB/2/1700 MSM8960/2/1500 

26830/Í 25220/Í 11200/Í 11410/MicroSD 57300/Í 11000/MicroSD 11320/MicroSD 25830/MicroSD 12500/Í 4080/MicroSD 12150/MicroSD 

transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT selbstl. OLED 

1080 x 1280/5 1080 x 1920/4,7 720 x 1280/4,7 720 x 1280/4,3 640 x 1136/4 768 x 1280/4,2 1080 x 1920/5 1080 x 1920/6 768 x 1280/4,5 720 x 1280/6,3 720 x 1280/4,8 


Å/8 Å/4,1 Å/13,1 Å/20,7 Å/8 Å/8 Å/12,8 Å/16,3 Å/8 Å/8 Å/8 

6:53 6:51 6:35 5:41 4:58 4:25 6:00 9:31 5:48 7:59 7:26 


132 146 128 137 112 136 152 212 140 201 135 

-0,66/0,486 0,74/0,863 -0,66/0,491 -0,57/0,740 0,07/0,901 -0,2/0,990 -0,29/0,630 -0,45/0,640 0,18/0,810 -0,87/0,142 -0,62/0,274 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

100 100 100 96 92 81 94 100 94 100 100 

130 135 127 136 128 137 135 140 131 137 130 

120 121 116 120 130 119 112 106 119 102 115 

22 18 29 20 22 26 24 21 24 26 21 

24 20 23 20 18 28 26 20 20 23 21 

26 27 25 27 27 26 26 28 27 27 27 

03/14 05/13 08/13 04/14 12/12 04/13 08/13 03/14 08/13 10/13 04/13 

422 

gut 

421 

gut 

420 

gut 

419 

gut 

417 

gut 

417 

gut 

417 

gut 

415 

gut 

415 

gut 

415 

gut 

414 

gut 

77

SMARTPHONES 


MARKE Nokia Nokia Samsung Huawei LG HTC Sony Sony 

Modell Lumia 1020 Lumia 1320 

Galaxy S II 

Plus 

Ascend 

G700 

L9 II One mini Xperia SP Xperia V 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 699/440 400/286 275/183 299/189 349/210 449/316 279/215 299/228 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

Betriebssystem Windows Phone 8 Windows Phone 8 Android 4.1.2 Android 4.2 Android 4.1.2 Android 4.2.2 Android 4.1 Android 4.0 


(MHz) 

Qualcomm 

MSM8960/2/1500 

Qualcomm MS- 

M8930AB/2/1700 

Broadcom 

BCM28145/2/1200 

MTK Cortex 

A7/4/1200 

Qualcomm 

MSM8230/2/1400 

Qualcomm MSM 

8930AB/2/1400 

Qualcomm MSM- 

8960Pro/2/1700 

Qualcomm 

MSM8960/2/1500 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 27500/Í 4380/MicroSD 3630/MicroSD 5510/MicroSD 3280/MicroSD 10900/Í 4790/MicroSD 5680/MicroSD 

Display selbstl. OLED transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 768 x 1280/4,5 768 x 1280/6 480 x 800/4,3 720 x 1280/5 720 x 1280/4,7 1280 x 720/4,3 720 x 1280/4,6 720 x 1280/4,3 

WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/38,2 Å/5 Å/8 Å/8 Å/8 Å/4,1 Å/8 Å/11,5 

typische Ausdauer (Stunden) 6:10 10:41 9:00 8:26 6:54 5:26 7:39 4:24 

Abmessungen (L x B x H in mm) 130 x 72 x 15 164 x 86 x 9 125 x 66 x 9 143 x 74 x 10 128 x 67 x 10 132 x 63 x 9 131 x 68 x 11 129 x 65 x 9 

Gewicht (Gramm) 160 220 117 156 120 124 156 120 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,33/0,760 -0,83/0,460 -0,39/0,327 -0,64/0,401 -0,51/0,473 0,7/0,700 -0,08/0,790 -0,18/0,950 


Telefonie 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

Kamera ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 99 100 100 100 100 93 100 80 

Ausstattung max. 170 134 127 127 133 131 129 128 134 

Handhabung max. 140 102 103 115 107 115 123 108 119 

Senden und Empfangen GSM max. 30 27 28 23 26 20 17 25 29 

Senden und Empfangen UMTS max. 30 24 27 21 20 19 21 23 22 

Akustik max. 30 27 28 27 26 27 28 27 27 

Test in connect 12/13 04/14 05/13 02/14 03/14 10/13 08/13 03/13 


413 

gut 

413 

gut 

413 

gut 

412 

gut 

412 

gut 

411 

gut 

411 

gut 

411 

gut 

SMARTPHONES 


MARKE Huawei LG HTC Huawei Mobistel Wiko Acer Motorola 

Modell 

Ascend D1 

Quad XL 

P710 Optimus 

L7 II 

One max 

Ascend 

Mate 

Cynus T5 Cink Peax 2 Liquid S2 Moto G 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 499/287 299/140 699/526 499/248 k.A./205 k.A./145 599/440 169/159 

AUSSTATTUNG 


Betriebssystem Android 4.0.4 Android 4.1.2 Android 4.3 Android 4.1.2 Android 4.2 Android 4.1.2 Android 4.2.2 Android 4.4.2 


(MHz) 

Huawei Qualcomm Snapdragon Hi-Silicon- 

K3V2/4/1400 MSM8625/2/1000 600/4/1700 K3V2/4/1500 

k.A./4/1200 

Mediatek 

MT6589/4/1200 

Qualcomm 800 

MSM8974 /4/2150 

Qualcomm 

MSM8626/4/1200 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 4950/MicroSD 1430/MicroSD 10510/MicroSD 4321/MicroSD 2690/MicroSD 1770/MicroSD 11860/MicroSD 3590/Í 

Display transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. LCD transm. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 720 x 1280/4,5 480 x 800/4,3 1080 x 1920/5,9 720 x 1280/6,1 720 x 1280/5 540 x 960/4,5 1080 x 1920/5,9 720 x 1280/4,5 


Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/8 Å/4,1 Å/8 Å/12,6 Å/8 Å/12,8 Å/5 



Gewicht (Gramm) 147 121 220 198 154 128 234 143 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,32/0,586 -0,12/0,662 0,76/1,290 -0,73/0,606 -0,63/0,398 -0,16/0,617 -0,68/0,530 -0,53/0,790 


Telefonie 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■ 

Kamera ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 





Akustik max. 30 27 27 28 27 28 27 28 26 

Test in connect 02/13 08/13 01/14 android 2/13 10/13 android 1/14 04/14 04/14 


400 400 399 399 399 399 398 398 

gut gut gut gut gut gut gut gut 


78 5/2014



NEU 

Nokia Nokia Alcatel HTC Nokia Acer Motorola Samsung HTC LG Alcatel 

Lumia 720 Lumia 920 

One Touch Idol 

Mini 6012D 

Desire 500 Lumia 625 

Liquid 

E2 Duo 

Moto X 

Galaxy 

Express 

8S 

P875 

Optimus F5 

One Touch 

Hero 8020D 

379/173 549/210 179/133 279/190 299/159 k.A./165 349/345 335/249 300/130 399/170 399/399 


Windows Phone 8 Windows Phone 8 Android 4.2.2 Android 4.1.2 Windows Phone 8 Android 4.2.1 Android 4.4.2 Android 4.1 Windows Phone 8 Android 4.1.2 Android 4.2.2 

Qualcomm 

MSM8227/2/1000 

Qualcomm Snapdragon 

S4/2/1500 

Mediatek 

MT6572/2/1300 

Qualcomm MS- 

M8225Q/4/1200 

Qualcomm 

MSM8930/2/100 

Mediatek 

MT6589/4/1200 

Snapdragon MS- 

M8960DT/2/1700 

Qualcomm S400 

MSM8930/2/1200 

Qualcomm S4 

Plus/2/1000 

Qualcomm MSM 

8960 Lite/2/1200 

k.A./4/1500 

4720/MicroSD 29120/Í 5300/Í 1085/MicroSD 4660/MicroSD 2582/MicroSD 10957/Í 4330/MicroSD 1280/MicroSD 5020/MicroSD 12380/Í 

transm. LCD transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

480 x 800/4,3 768 x 1280/4,5 480 x 854/4,3 480 x 800/4,3 480 x 800/4,7 540 x 960/4,5 720 x 1280/4,7 480 x 800/4,5 480 x 800/4 540 x 960/4,3 1080 x 1920/6 


Å/6,1 Å/8 Å/5 Å/6,4 Å/5 Å/8,3 Å/10,5 Å/4,9 Å/5 Å/5 Å/13,4 

7:15 5:44 6:52 5:56 6:39 6:16 5:00 6:54 6:38 5:40 9:14 


128 188 98 125 166 141 132 138 115 131 178 

0,14/0,760 -0,13/0,700 -0,47/0,566 -0,45/0,384 0,15/0,950 -0,61/0,227 -0,71/0,590 -0,52/0,329 -0,06/0,721 -0,32/0,467 -0,95/0,142 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

100 98 100 98 100 100 89 100 100 98 100 

121 129 115 122 120 125 126 125 111 124 135 

116 109 120 111 113 109 112 108 115 112 98 

24 25 24 24 23 23 24 22 26 22 20 

22 23 22 22 20 20 24 19 21 21 20 

27 25 26 28 28 26 27 28 28 24 27 

07/13 01/13 02/14 android 1/14 11/13 09/13 04/14 06/13 02/13 09/13 05/14 

410 

gut 

409 

gut 

407 

gut 

405 

gut 

404 

gut 

403 

gut 

402 

gut 

402 

gut 

401 

gut 

401 

gut 

400 

gut 

Alcatel Sony Nokia Samsung Sony Samsung Sony ZTE ZTE HTC HTC 

One Touch 

Idol Dual SIM Xperia L Lumia 620 Galaxy 

S Duos 

Xperia T 

Galaxy S4 

Zoom 

Xperia M 

Grand 

Memo LTE 

Grand X Pro 8X One SV 

249/170 189/177 249/125 171/111 259/217 499/235 179/130 399/339 279/140 480/175 429/190 


Android 4.1.1 Android 4.1 Windows Phone 8 Android 4.0.4 Android 4.0 Android 4.2.2 Android 4.1.2 Android 4.1.2 Android 4.0.4 Windows Phone 8 Android 4.1 

MediaTek 

MT6577/2/1000 

Qualcomm 

MSM8230/2/1000 


S4/2/1000 

Qualcomm MS- 

M7227A/1/1000 

Qualcomm Krait 

MSM8260/2/1500 

Samsung Exynos 

4212/2/1500 

Qualcomm 

MSM8227/2/1000 

Qualcomm 

APQ8064/4/1500 

MediaTek 

MTK6577T/2/1200 

Qualcomm MS- 

M8260A/2/1500 

Qualcomm 

S4/2/1200 

13080/Í 4970/MicroSD 4760/MicroSD 1660/MicroSD 12040/MicroSD 4550/MicroSD 1120/MicroSD 10770/MicroSD 2350/MicroSD 14560/Í 5210/MicroSD 

transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

540 x 960/4,7 480 x 854/4,3 480 x 800/3,8 480 x 800/4 720 x 1280/4,6 540 x 960/4,3 480 x 854/4 720 x 1280/5,7 720 x 1280/4,5 720 x 1280/4,3 480 x 800/4,3 


Å/8 Å/8 Å/5 Å/5 Å/12,8 Å/15,9 Å/5 Å/12,6 Å/8 Å/8 Å/5,1 

5:22 5:45 4:26 6:17 5:12 7:02 6:01 9:17 5:18 5:23 5:25 


111 138 124 120 140 203 114 191 146 130 128 

-0,58/0,408 0,03/0,690 0,23/0,840 -0,41/0,471 0,19/0,850 -0,77/0,144 0,47/0,859 -0,36/0,910 -0,42/0,347 -0,38/0,347 -0,16/0,536 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

93 99 81 100 90 100 99 100 94 91 94 

119 122 123 116 133 130 119 133 119 118 125 

118 103 117 109 107 98 108 86 114 115 108 

25 23 22 23 20 20 22 29 23 21 21 

16 23 26 19 19 19 18 20 20 22 18 

26 27 27 29 27 28 29 27 25 27 28 

09/13 08/13 05/13 02/13 01/13 10/13 android 1/14 10/13 08/13 01/13 08/13 

397 

gut 

397 

gut 

396 

gut 

396 

gut 

396 

gut 

395 

gut 

395 

gut 

395 

gut 

395 

gut 

394 

gut 

394 

gut 

79

SMARTPHONES 


MARKE LG Samsung Huawei LG Samsung Mobistel Huawei LG 

Modell 

P760 

Optimus L9 

Galaxy 

Xcover 2 

Ascend 

G615 

E460 Optimus 

L5 II 

Galaxy S III 

mini 

Cynus T2 Ascend Y300 Nexus 4 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 349/165 238/135 299/257 229/113 249/138 k.A./158 149/89 299/279 

AUSSTATTUNG 


Betriebssystem Android 4.0.4 Android 4.1.2 Android 4.0 Android 4.1.2 Android 4.1.1 Android 4.0.4 Android 4.1 Android 4.2 


(MHz) 

TI OMAP 

443/2/1000 

NovaThor 

U8500/2/1000 

Huawei 

K3V2/4/1400 

Mediatek 

MT6575/1/1000 

ST-Ericsson Nova- 

Thor/2/1000 

MediaTek 

MT6577/2/1000 

Qualcomm 

MSM8225/2/1000 

Qualco. S4 Pro 

APQ8064/4/1500 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 2330/MicroSD 651/MicroSD 5000/MicroSD 1680/MicroSD 4120/MicroSD 2400/MicroSD 1920/MicroSD 5440/Í 

Display transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 540 x 960/4,7 480 x 800/4 720 x 1280/4,5 480 x 800/4 480 x 800/4 480 x 854/5 480 x 800/4 768 x 1280/4,7 


Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/5 Å/4,9 Å/8 Å/4,9 Å/4,9 Å/12 Å/5 Å/8 



Gewicht (Gramm) 129 149 152 103 115 168 136 137 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,41/0,388 -0,55/0,503 -0,65/0,317 0,42/0,867 0,15/0,522 -0,67/0,342 0,02/0,712 -0,36/0,550 


Telefonie ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ 

Kamera ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ 

Business ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

Internet ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 97 100 98 98 93 100 100 92 





Akustik max. 30 27 26 26 28 26 28 26 26 



394 

gut 

393 

gut 

392 

gut 

389 

gut 

388 

gut 

387 

gut 

384 

gut 

384 

gut 

SMARTPHONES 

mit Hardware-Tastatur 

MARKE Blackberry Blackberry Motorola RIM Nokia RIM 

Sony 

Ericsson 

Porsche 

Design 

Modell Q10 Q5 Pro+ 

Blackberry 

Bold 9780 

E6-00 

Blackberry 

Bold 9900 

Xperia Pro P’9981 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 600/300 400/215 149/k.A. k.A./155 k.A./224 480/220 k.A./k.A. 1475/k.A. 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/QWERTZ-Tastatur Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Í/Í/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Å/Å 

Betriebssystem Blackberry 10 Blackberry 10 Android 2.3.5 Blackberry OS 6 Symbian OS Anna Blackberry 7 OS Android 2.3 Blackberry 7 OS 


(MHz) 

Qualcomm 

Qualcomm Qualcomm 

Qualcomm Snapdragon/1200 

MSM8255/1000 MSM8655/1200 

Qualcomm Qualcomm 

MSM8960 

k.A./624 ARM 11/680 

MSM8930/2/1200 MSM8255/1000 

S4+/2/1500 

interner Speicher/Speicher-Slot (MB) 10600/MicroSD 4500/MicroSD 2190/MicroSD 228/MicroSD 7450/MicroSD 6200/MicroSD 290/MicroSD 6000/MicroSD 

Display selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel/Zoll) 720 x 720/3,1 720 x 720/3,1 480 x 640/3,1 480 x 360/2,5 640 x 480/2,5 640 x 480/2,8 480 x 854/3,7 640 x 480/2,8 


Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/4,9 Å/5 Å/5 Å/8 Å/4,9 Å/8 Å/4,9 



Gewicht (Gramm) 138 120 122 118 132 131 144 156 

normierter Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,08/1,090 0,63/1,280 0,01/0,690 -0,03/1,150 0,05/1,140 0,05/0,770 -0,09/0,880 -0,34/0,700 


Telefonie ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Kamera ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

Business ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Internet ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 


Ausdauer max. 100 100 100 100 90 74 71 85 68 





Akustik max. 30 28 27 27 25 26 26 27 26 



432 

sehr gut 

412 

gut 

390 

gut 


80 5/2014 

387 

gut 

385 

gut 

385 

gut 

384 

gut 

382 

gut



Sony ZTE Caterpillar Huawei HTC Sony Nokia Nokia LG Asus Panasonic 

Xperia J Grand X IN CAT B15 Ascend W1 Desire X Xperia E Lumia 520 Lumia 820 

E430 Optimus 

L3 II Smartphone KX-PRX150 

Fonepad 

169/111 249/135 329/269 219/132 250/160 99/80 199/99 499/200 149/65 229/209 200/179 


Android 4.0 Android 4.0.4 Android 4.1.2 Windows Phone 8 Android 4.0.4 Android 4.1.1 Windows Phone 8 Windows Phone 8 Android 4.1.2 Android 4.1.2 Android 4.0.4 

Qualcomm MS- 

M7227A/1/1000 

Intel Atom 

Z2460/1/1600 

Mediatek 

MT6577/2/1000 

Qualcomm S4 

MSM8230/2/1200 

Qualcomm S4 

Play/2/1000 

Qualcomm MS- 

M7227A/1/1000 


S4/2/1000 


S4/2/1500 

Qualcomm MS- 

M7225A/1/1000 

Intel Atom 

Z2420/1/1200 

ARM Cortex 

A9/1/1000 

2450/MicroSD 2100/MicroSD 1560/MicroSD 1670/MicroSD 1110/MicroSD 2058/MicroSD 4710/MicroSD 4980/MicroSD 1640/MicroSD 11837/MicroSD 2048/MicroSD 

transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. LCD transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

480 x 854/4 540 x 960/4,3 480 x 800/4 480 x 800/4 480 x 800/4 320 x 480/3,5 480 x 800/4 480 x 800/4,3 240 x 320/3,2 800 x 1280/7 320 x 480/3,5 


Å/5 Å/8 Å/5 Å/5 Å/5,1 Å/3,1 Å/5 Å/8 Å/3,1 Å/1,2 Å/1,9 

5:48 4:37 6:18 5:43 5:14 5:26 4:40 4:09 7:01 12:59 4:52 


126 142 169 126 116 116 126 162 109 313 139 

-0,39/0,730 -0,26/0,572 0,12/0,900 -0,07/0,439 1,24/1,110 0,39/0,870 0,56/1,090 1,47/1,280 0,53/0,998 0,32/1,650 -0,15/0,580 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■ ■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■ ■■■■ ■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

100 85 100 100 93 96 85 76 100 100 89 

105 116 113 110 113 98 113 129 100 115 105 

108 110 93 104 112 110 104 112 103 76 104 

23 25 25 21 19 23 23 18 22 29 21 

20 22 23 19 14 22 23 13 18 22 13 

28 26 29 27 28 29 28 26 26 26 26 

04/13 03/13 09/13 06/13 01/13 07/13 06/13 02/13 08/13 android 2/13 12/13 

374 369 368 358 

384 

gut 

384 

gut 

383 

gut 

381 

gut 

379 

gut 

378 

gut 

376 

gut 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 

RIM Motorola Motorola RIM RIM Nokia Nokia HTC Nokia RIM 

Sony 

Ericsson 

Blackberry 

Torch 9810 Milestone 2 Pro Blackberry 

Bold 9790 

Blackberry 

Curve 9320 

E5 E72 ChaCha E7-00 

Blackberry 

Curve 9360 

Xperia 

Mini Pro 

k.A./229 459/k.A. 349/160 k.A./220 k.A./129 k.A./k.A. k.A./210 300/200 k.A./325 k.A./180 k.A./219 

Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Í/Å/Å Í/Í/Å Í/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Í/Å/Å Å/Í/Å 

Blackberry 7 OS Android 2.2 Android 2.2 Blackberry 7 OS 

Blackberry BB 

OS 7.1 

Symbian OS 9 Symbian OS 9 Android 2.3.3 Symbian OS 3 Blackberry 7 OS Android 2.3.3 

Qualcomm Snapdragon/1200 

1000/1024 

1/1000 

Core/800 

TI OMAP3630- 

Marvel Tavor MG 

Snapdragon Single 

Qualcomm 

TI OMAP/1000 

k.A./1/806 ARM 11/600 ARM 11/600 

ARM 11/680 k.A./1/800 

MSM8255/1000 

6348/MicroSD 6500/MicroSD 980/MicroSD 6000/MicroSD 72/MicroSD 187/MicroSD 243/MicroSD 115/MicroSD 14000/Í 123/MicroSD 308/MicroSD 

transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl.TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT 

480 x 640/3,2 480 x 854/3,7 320 x 480/3,1 480 x 360/2,4 320 x 240/2,4 320 x 240/2,4 320 x 240/2,4 480 x 320/2,6 360 x 640/3,9 480 x 360/2,4 320 x 480/2,9 


Å/4,9 Å/5 Å/5 Å/4,9 Å/3,2 Å/5 Å/5 Å/5,1 Å/8 Å/4,9 Å/5 

3:31 3:54 6:40 3:30 4:05 3:27 3:46 4:08 3:13 3:11 3:48 


161 169 144 105 103 123 130 124 177 98 138 

0,29/0,970 -0,53/0,720 -0,46/0,640 0,36/1,470 0,57/1,260 -0,24/0,880 0,96/1,310 0,66/0,822 -0,25/0,560 1,15/1,470 -0,21/0,460 

■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ 

■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■ 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ 

■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

66 72 100 65 76 66 73 76 60 58 71 

117 107 96 110 107 107 104 96 116 107 96 

116 119 101 123 110 115 114 114 107 114 120 

25 27 24 24 26 27 23 19 24 24 20 

23 22 21 22 20 27 21 22 20 21 17 

27 25 28 25 28 24 24 26 25 27 26 

11/11 01/11 12/11 05/12 09/12 02/11 02/10 09/11 04/11 05/12 10/11 

374 372 370 369 367 366 359 353 352 351 350 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 

81

Lexikon 

> 4G Wird oft als Synonym für LTE 

gebraucht, wobei LTE streng genommen 

nicht alle Ansprüche an 

den Mobilfunkstandard der vierten 

Generation erfüllt und von Fachleuten 

daher als 3.9G bezeichnet 

wird. Die dritte Generation 3G repräsentiert 

UMTS. 2G steht für 

GSM, für die erste Generation der 

mittlerweile lange abgeschaltete 

analoge Mobilfunk. 

> Bluetooth Ein Funkstandard, der 

hauptsächlich dem direkten Datenaustausch 

zwischen einzelnen Geräten 

und gegebenenfalls deren 

Zubehör dient – zum Beispiel zwischen 

Smartphone und Freisprecheinrichtung. 

> CPU „Central Processing Unit“ – 

ein anderes Wort für Prozessor. 

> Dual Core Normalerweise steckt 

im Prozessor eines Smartphones 

eine Recheneinheit, die alle laufenden 

Programme abarbeitet. Läuft 

Musik, während der Nutzer E- 

Mails liest, kümmert sich die Recheneinheit 

wechselweise um die 

beiden aktiven Apps. Moderne 

Prozessoren haben jedoch häufig 

zur Leistungssteigerung mehr als 

einen Rechenkern, sodass sich jeder 

Kern einer anderen Aufgabe 

widmen kann. Betriebssystem und 

Apps müssen solche Dual-Core- 

Prozessoren allerdings auch unterstützen, 

damit die Prozessaufteilung 

reibungslos läuft. Sonst 

könnten etwa beide Kerne denselben 

Speicherbereich nutzen und 

sich gegenseitig die Daten kaputt 

schreiben. 

> EDGE „Enhanced Data Rates for 

GSM Evolution“ heißt der Standard, 

der die Datenübertragungsraten 

in GSM-Netzen auf bis zu 

384 kbit/s erhöht. 

> Exchange Mit Exchange ist der 

„Microsoft Exchange Server“ gemeint. 

Er dient zur Verwaltung von 

E-Mails und Kontakten, zur Terminpflege 

und für viele andere 

Formen des Informationsaustauschs 

innerhalb einer Firma oder 

Orga nisation. Über das Exchange- 

Ac tive-Sync-Protokoll können 

Mails, Kontaktdaten, Aufgaben, 

Termine und Notizen, aber auch 

Sicherheitseinstellungen (Policies) 

direkt auf ein Smartphone mit Datenverbindung 

gesendet werden. 

> Flash-Speicher siehe ROM. 

> Gigabyte Einheit für Speicherplatz. 

Ein Byte sind 8 Bit, also acht 

der kleinsten speicherbaren Informationseinheiten, 

die üblicherweise 

als „0“ oder „1“ dargestellt werden. 

Ein Gigabyte sind eine Milliarde 

(oder ganz korrekt 1024 x 

1024 x 1024) Byte. 

> Gigahertz Einheit für die Anzahl 

der Schwingungen pro Sekunde 

bei einer Welle. Ein Gigahertz steht 

für eine Milliarde Schwingungen 

pro Sekunde. 

> GPS (A-GPS) Das „Global Positioning 

System“ dient in Smartphones 

und anderen Geräten der Positionsbestimmung. 

Hierzu müssen 

die Daten von vielen speziellen 

GPS-Satelliten ausgewertet werden. 

Prinzipiell sind keine zusätzlichen 

Informationen zur Positionsbestimmung 

nötig, doch bei Assisted 

GPS (A-GPS) kann die Zeit, 

die ein Gerät braucht, um seinen 

Standort zu bestimmen, verkürzt 

werden. Das geschieht durch Informationen 

zur aktuellen Position 

aller Satelliten am Himmel, die via 

Internet übertragen werden. 

> GSM „Global System for Mobile 

Communication“ heißt der erste 

digitale Mobilfunkstandard, der 

immer noch in vielen Ländern in 

Betrieb ist, auch in Deutschland. 

Mit ihm ist auch Datenübertragung 

möglich – dank der später hinzugekommenen 

Erweiterung EDGE in 

Geschwindigkeiten, die ein fache 

Ansprüche befriedigen. Der breitflächige 

Ausbau und die bei den 

teilweise eingesetzten niedrigen 

Funkfrequenzen gute Versorgungslage 

lassen GSM weiterhin unentbehrlich 

erscheinen. 

> HSPA (HSPA+/HSPA+DC) 

Ursprüng lich waren UMTS-Mobilfunkzellen 

auf Übertragungsraten 

von 384 Kilobit pro Sekunde 

(kbit/s) begrenzt, was schnell nicht 

mehr reichte, um alle Nutzer zufriedenstellend 

zu bedienen. Durch 

das verbesserte Übertragungsverfahren 

„High Speed Packet Access“ 

wurde UMTS auf 14,4 Mbit/s 

im Download und auf 5,76 Mbit/s 

im Upload aufgebohrt. Mit HSPA+ 

sind derzeit sogar 21 Mbit/s im 

Download möglich. Können Netzbetreiber 

wie Endgerät zwei Verbindungen 

gleichzeitig aufbauen 

(HSDPA+DC – Dual Carrier), können 

sogar 42 Mbit/s im Download 

übertragen werden. 

> LTE „Long Term Evolution“ (siehe 

auch 4G) heißt der neueste Mobilfunkstandard, 

der UMTS ergänzen 

wird. Die neue Technik ermöglicht 

Transferraten von bis zu 100 

Megabit pro Sekunde (Mbit/s) im 

Download und 50 Mbit/s im Up- 

Die strahlungsärmsten 

Geräte 

SAGT MEHR ALS DER SAR-WERT: 

DER CONNECT-STRAHLUNGSFAKTOR 

2 

1. Doro Phone Easy 410gsm 1 

2. Samsung Galaxy Mega 

3. Samsung Galaxy S4 Active 

3 

1 

Die Handyhersteller veröffentlichen 

zur Einordnung der Strahlenemission 

eines Handys dessen SAR-Wert, der 

nach einem europaweit einheitlichen 

Standard gemessen wird. Doch der 

SAR-Wert ist nur die halbe Wahrheit. 

Wichtig ist auch die effektive Sendeleis 

tung, die für die Kommunikation 

mit der Basisstation zur Verfügung 

steht und nicht vom Kopf absorbiert 

wird oder durch ein schlecht konstruiertes 

Handy verloren geht. Denn weist 

das Mobil telefon schlechte Sendeeigenschaften 

auf, wird es vom Handynetz 

angewiesen, in eine höhere 

Sendeleistungsstufe zu wechseln, und 

strahlt demnach stärker. Aus diesem 

Grund misst das connect-Labor die 

effektive Sendeleistung. Die Handys 

werden dazu an einem künstlichen 

Kopf montiert, anschließend wird in 

der Hochfrequenzkabine ein Gespräch 

aufgebaut. Aus dem SAR-Wert und 

der Sendeleis tung errechnen die Ingenieure 

den Strahlungsfaktor. Werte 

unter Null kennzeichnen überdurchschnittlich 

strahlungsarme Handys, 

über Null liegen die überdurchschnittlich 

starken Strahler. Wenn Sie besonders 

vorsichtig mit Strahlung umgehen 

wollen, wählen Sie also ein Gerät mit 

niedrigem connect-Strahlungsfaktor 

– links sehen Sie die drei strahlungsärmsten 

Modelle. Eine nach Strahlungsfaktor 

sortierte Liste aller 

getesteten Handys und Smartphones 

können Sie gratis unter 

www.connect.de/strahlung laden. 

Präzise: Am künstlichen Kopf wird die 

effektive Strahlungsleis tung gemessen, 

die Basis für den Strahlungsfaktor. 

Hightech: Im connect-Mess labor 

verrichtet hochwertiges Rohde-& 

Schwarz-Equipment seinen Dienst. 

1 Das Gerät wurde nicht nach dem üblichen connect-Testverfahren gewertet und fehlt daher in der Bestenliste. Zur Ausstattung siehe Strahlungsbestenliste unter www.connect.de/strahlung. 

82 5/2014



load – das ist weit mehr als bei 

UMTS. In Deutschland kommt 

LTE vorerst in drei Frequenzbändern 

zum Einsatz: bei 800 Megahertz 

(MHz; in den Netzen von O2, 

Telekom Vodafone), bei 1800 MHz 

(Telekom und bald auch E-Plus) 

und bei 2,6 GHz (alle Netzbetreiber). 

Um das LTE-Netz eines Netzbetreibers 

überall wo vorhanden 

nutzen zu können, muss ein Smartphone 

alle Frequenzbänder des 

Betreibers unterstützen. 

> HTML (HTML5) Die „Hypertext 

Markup Language“ ist die wichtigste 

Programmiersprache zum 

Erstellen von Dokumenten des 

World Wide Webs. Mit HTML5 

steht eine Erweiterung bereit, die 

in Bezug auf Video, Audio, Animationen 

dem bisher weit verbreiteten 

Flash den Rang ablaufen wird. 

> IMAP Ein leistungsfähiges Protokoll 

zur Verwaltung von E-Mails 

auf einem Server. Es kommt auch 

mit komplexen Ordnerstrukturen 

zurecht und ermöglicht es, E-Mails 

nach Bedarf sowohl auf dem Server 

als auch auf dem Smartphone 

vorzuhalten. 

> Mbit/s Maß für die Datenübertragungsrate. 

1 Mbit/s steht für 1 

Million Bit pro Sekunde. Ein Bit 

ist die kleinste mögliche Informationseinheit 

in der Digitaltechnik. 

> Megabyte Einheit für Speicherplatz. 

Ein Byte sind 8 Bit, also acht 

der kleinsten speicherbaren Informationseinheiten, 

die üblicherweise 

als „0“ oder „1“ dargestellt 

werden. Ein Megabyte sind eine 

Million (oder ganz korrekt 1024 x 

1024) Byte. 

> Megahertz Einheit für die Anzahl 

der Schwingungen pro Sekunde 

bei einer Welle. Ein Megahertz 

steht für eine Million Schwingungen 

pro Sekunde. 

> Micro-SD Der bei Smartphones 

gebräuchlichste Standard für Datenspeichererweiterungen. 

Micro- 

SD-Karten sind gegenwärtig mit 

bis 128 Gigabyte erhältlich. 

> Modem Modulator-Demodulator 

heißt die Einheit, welche Daten, 

die über ein Netzwerk übertragen 

werden sollen, so kodiert und dekodiert, 

dass das Netz mit seiner 

Bandbreite und seinen vorhersehbaren 

Störeinflüssen möglichst 

optimal genutzt werden kann. 

> MP3, eigentlich MPEG-1 Audio 

Layer III, ist das erfolgreichste 

Verfahren zur Kompression von 

Audiodaten. Das MP3-Format hat 

die Nutzung von Musik zunächst 

auf PCs, später auf MP3-Playern 

und Smartphones eingeläutet. 

> NFC „Near Field Communication“ 

ist ein drahtloser Kommunikationsstandard, 

der auf kurze Verbindungswege 

spezialisiert ist. Zu 

seinen möglichen Einsatzgebieten 

gehören unter anderem das schnelle 

Abschließen von Partnerschaften 

zwischen Geräten, Ausweisfunktionen 

für Personen und der bargeldlose 

Zahlungsverkehr. 

> Organic Light-Emitting Diode 

(OLED) OLED-Displays nutzen 

kleine, aus organischen Materialien 

aufgebaute Leuchtdioden, um 

Bildinhalte darzustellen. Meist bilden 

je eine LED in den Farben Rot, 

Blau und Grün ein Pixel, das je 

nach Lichtanteil der einzelnen 

LEDs in fast beliebigen Farben 

leuchten kann. 

> Pixel Das Bild eines Smartphone- 

Displays setzt sich aus vielen kleinen 

Bildpunkten, den Pixeln zusammen. 

Diese können über rote, 

grüne und blaue Subpixel gesteuert 

jede beliebige Farbe annehmen. 

Sind mehr als etwa 330 Pixel pro 

Zoll (2,54 Zentimeter) des Displays 

vorhanden, kann ein normales 

menschliches Auge bei üblichem 

Smartphone-Abstand einzelne 

Pixel nicht mehr erkennen. 

> POP3 ist ein schon betagtes Protokoll 

zum Abruf von E-Mails von 

einem Server. Es erlaubt nur das 

Auflisten, Abholen und Löschen 

von E-Mails. 

> RAM „Random Access Memory“ 

ist ein Datenspeicher, der sehr 

schnell und beliebig oft ausgelesen 

und beschrieben werden kann. 

Deshalb wird er vom Prozessor eines 

Smartphones genutzt, um die 

einzelnen Schritte, aber auch die 

Daten eines Programms vorzuhalten. 

Nachteilig ist, dass Daten nach 

Abschalten der Spannungsversorgung 

verlorengehen. 

> ROM ist eine umgangssprachlich 

verwendete Kurzform für „Electrically 

Erasable Programmable 

Read-Only Memory“. Damit wird 

ein Speicher bezeichnet, der auch 

ohne Spannung seine Daten behält. 

Ursprünglich war er nur zum Auslesen 

gespeicherter Inhalte gedacht 

(Read Only), heute kann er auch 

erneut beschrieben werden. Das 

Beschreiben und Auslesen dauert 

bei ROM wesentlich länger als bei 

RAM. Zudem liegt die Zahl der 

Schreibzyklen bei mindestens 

10000. Aus beiden Gründen eignet 

sich ROM nicht als Arbeitsspeicher 

für den Prozessor. Oft wird ROM 

auch als Flash-Speicher bezeichnet. 

Dieser Speichertyp kommt 

auch in USB-Speichersticks, Micro-SD-Karten 

und anderen Speichermedien 

zum Einsatz und steht 

mittlerweile in direkter Konkurrenz 

zum magnetischen Speicher 

von Festplatten. 

> SIM-Karte (Micro-SIM/Nano-SIM) 

Die „Subscriber Identity Module“- 

Karte ist eine kleine Plastikkarte 

mit einigen Anschlüssen, einem 

Prozessor und Speicher. In ein Mobiltelefon 

oder Datenmodem eingesteckt 

dient sie der Identifikation 

ihres Besitzers, anhand derer etwa 

Anrufe an die zugeordnete Telefonnummer 

weitergeleitet werden 

und Abrechnungen erfolgen. Folglich 

kann ein Mobiltelefon ohne 

SIM im Netz nicht identifiziert 

werden und erhält somit auch keinen 

Zugang. Abweichend von der 

heute meist gebräuchlichen Bauform, 

die korrekterweise Mini-SIM 

heißt, gibt es auch kleinere Micround 

Nano-SIMs. 

> SMS „Short Message Service“ 

nennt sich ein Dienst in Mobilfunknetzen, 

mit dem sich auf 160 

Zeichen begrenzte Nachrichten 

senden lassen. Heute sind auf den 

meisten Geräten auch längere 

Nachrichten möglich, die dann 

zum Versand in Einzelpakete mit 

maximal 160 Zeichen aufgeteilt 

und im Empfangsgerät wieder zusammengesetzt 


> SMTP Das „Simple Mail Transfer 

Protocol“ ist ein Protokoll zum 

Versenden und Weiterleiten von E- 

Mails und damit eine Ergänzung 

zu POP3 oder IMAP. 

> TFT-Display (LCD) „Thin Film 

Transistor Display“ bezeichnet 

eine Anzeige, bei der ein Flüssigkristall 

(deshalb auch „Liquid 

Crystal Display“) zwischen zwei 

sogenannten Polarisationsfiltern so 

gesteuert werden kann, dass die 

Anordnung mehr oder minder gut 

Licht durchlässt. Als Steuerelemente 

dienen Dünnfilmtransistoren, 

die jeweils ein in Grün, Blau 

und Rot gehaltenes Drittel eines 

Pixels des Bildschirms steuern. 

> Touchscreen Ein berührungsempfindlicher 

Bildschirm. Man 

unterscheidet zwischen Versionen, 

die auf Druck reagieren (resistiv) 

und solchen, die auf das leitfähige 

Gewebe der Finger direkt vor ihnen 

ansprechen (kapazitiv). Resistive 

Touchscreens reagieren genauer, 

sind aber nicht ganz so zuverlässig 

und können keine Mehrfachberührung 

detektieren, weshalb 

sich kapazitive Modelle durchgesetzt 

haben. 

> Transmissive/Transflektive Displays 

Moderne TFT-Displays brauchen 

eine Beleuchtung, um sichtbare 

Bilder zu erzeugen. Diese 

Beleuchtung erfolgt normalerweise 

von hinten durch das Display 

– aus diesem Grund nennt man solche 

Displays transmissiv. Ist die 

Rückseite leicht verspiegelt, sodass 

auch Licht von vorne zur Bildaufhellung 

genutzt werden kann, 

nennt man sie transflektiv. Transflektive 

Bildschirme bieten Vorteile 

im hellen Sonnenlicht. 

> UMTS „Universal Mobile Telecommunications 

System“ heißt der 

mittlerweile in Deutschland und 

großen Teilen der Welt etablierte 

Mobilfunkstandard der dritten Generation. 

Er ermöglicht unter günstigen 

Voraussetzungen ausgesprochen 

schnelle Datenübertragungen. 

Weil allerdings immer mehr Smartphone-, 

Tablet- und Notebook- 

Nutzer sich die Bandbreite teilen 

müssen, die in einer Zelle begrenzt 

ist, beginnen die Netze trotz Erweiterungen 

wie HSPA zu verstopfen. 

Abhilfe soll LTE schaffen. 

> USB „Universal Serial Bus“ nennt 

sich das heute gebräuchlichste 

System zur kabelgebundenen Datenübertragung 

zwischen Computern 

und Peripherie, etwa Smartphones. 

Via USB-Anschluss kann 

auch geladen werden. 

> WLAN „Wireless Local Area Network“ 

bezeichnet lokale Funknetzwerke, 

die in aller Regel nach 

einem der Standards arbeiten, die 

in der Norm IEEE 802.11 zusammengefasst 

sind. 

83

SCHNURLOSTELEFONE 

NAVIGATION 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Routenberechnung 

Anrufbeantworter 

Strahlungsredukt. 

Voll-Eco 

Einträge im 

Telefonbuch 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Klang 

Gesamtpunkte 

Test in 

connect 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Zielführung 

Gesamtpunkte 

Test in 


NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

SCHNURLOSTELEFONE 50 175 175 100 500 

Gigaset S820 A 140 Å Å 500 46 159 147 76 428 sehr gut 01/13 

Gigaset SL400A 170 Å Å 500 41 158 150 78 427 sehr gut 08/11 

Telekom Sinus A 806 100 Å Å 500 48 149 145 85 427 sehr gut 01/14 

Gigaset C610 A IP 100 Å Å 150 40 146 156 84 426 sehr gut 11/11 

Gigaset S810 A 100 Å Å 500 37 159 143 80 419 gut 08/11 

Gigaset C610 A 80 Å Å 150 37 143 156 81 417 gut 06/11 


Gigaset E630A 120 Å Å 200 40 146 151 79 416 gut 01/14 

AVM FRITZ!Fon C4 79 Å Å 300 40 154 145 75 414 gut 05/14 

Telekom Sinus A 606 80 Å Å 250 42 137 148 81 408 gut 04/13 

Gigaset SL910A 170 Å Å 500 37 153 140 77 407 gut 01/12 

AVM FRITZ!Fon MT-F 79 Å Å 300 37 147 147 75 406 gut 04/11 

Gigaset S685IP 140 Å Í 250 35 152 141 77 405 gut 04/11 

AVM Fritz!Fon M2 50 Å Å 300 42 144 134 84 404 gut 08/12 

Gigaset E500 A 100 Å Å 150 50 134 141 79 404 gut 04/11 

Panasonic KX-PRX150 200 Å Í 1000 40 152 136 76 404 gut 12/13 

Panasonic KX-PRX120 170 Å Í 1000 40 152 137 73 402 gut 01/14 


Gigaset E495 110 Å Å 150 37 139 145 79 400 gut 08/11 

Philips CD496 60 Å Å 200 45 132 137 86 400 gut 07/12 


Panasonic KX-TG8521 70 Å Í 200 39 138 142 78 397 gut 01/11 


Gigaset SL930A 200 Å Å 2000 33 152 134 75 394 gut 01/14 




Philips M8 100 Å Å 250 42 131 126 88 387 gut 05/14 

Philips S10A 160 Å Å 1000 33 146 126 82 387 gut 05/14 


Gigaset A400 A 40 Å Å 80 47 125 138 76 386 gut 01/11 



Philips SE888 140 Å Í 200 50 131 124 79 384 gut 01/12 


Telekom Speedphone 700 150 Í Å 300 29 144 126 82 381 gut 04/12 

AVM FRITZ!Fon C3 69 Å Å 300 30 146 133 70 379 gut 06/11 

Panasonic KX-PRW120 100 Å Í 500 33 132 134 80 379 gut 01/14 




Philips CD485 55 Å Í 100 47 126 127 77 377 gut 08/11 


Philips SE765 80 Å Í 200 41 128 132 74 375 gut 01/11 

Panasonic KX-PRS120 80 Å Í 300 29 130 137 78 374 befried. 01/14 

Philips SE565 70 Å Í 200 40 123 132 76 371 befried. 01/11 

Swissvoice eSense 70 Í Å 250 37 116 142 73 368 befried. 07/12 

Philips CD685 80 Å Í 200 43 126 118 78 365 befried. 08/11 


Philips XL 665 100 Å Í 100 42 112 123 83 360 befried. 04/11 

Topcom Sologic B935 79 Í Í 50 40 109 134 75 358 befried. 04/11 

Telekom Sinus A 602 Touch 99 Å Í 100 36 117 124 79 356 befried. 01/11 

Telekom Speedphone 300 60 Å Í 300 19 133 139 65 356 befried. 04/11 

Swissvoice Avena 248T 60 Å Å 200 33 116 136 70 355 befried. 01/11 


Telekom Speedphone 100 60 Í Å 100 17 122 130 83 352 befried. 08/12 

Snom m9 complete 149 Í Í 170 17 126 131 75 349 befried. 04/11 

Peaq PDP250 60 Å Å 100 38 112 122 68 340 befried. 06/12 

Grundig Scenos A 70 Å Í 100 31 112 125 64 332 befried. 01/11 

Swissvoice ePure 70 Í Å 100 40 99 117 73 329 befried. 01/11 

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. 

PORTABLE NAVIGATIONSGERÄTE 100 150 150 100 500 

Garmin nüvi 3597 LMT 319 85 148 145 96 474 sehr gut 06/13 

TomTom Go Live 1015 299 85 148 136 98 467 sehr gut 01/12 

Becker Revo.1 349 84 145 138 95 462 sehr gut 03/13 


Falk NEO 550 239 77 147 138 95 457 sehr gut 03/12 

TomTom Via 135 Europe Traffic 179 78 148 135 95 456 sehr gut 08/12 

Becker Active 50 229 79 146 135 94 454 sehr gut 03/12 

Becker Professional 50 LMU 249 80 142 134 97 453 sehr gut 08/12 

Becker Professional 43 Control 299 79 143 135 94 451 sehr gut 05/11 

Garmin nüvi 2585 TV 299 84 139 134 94 451 sehr gut 08/12 

TomTom GO 500 199 77 140 137 97 451 sehr gut 10/13 


Medion GoPal P5255 EU+ 229 77 143 137 93 450 sehr gut 08/11 

Becker Ready 70 LMU 229 73 139 140 93 445 sehr gut 03/14 

Becker Ready 43 Talk V2 150 74 143 130 94 441 sehr gut 01/12 

TomTom Start 60 M Europe Traffic 199 72 139 135 94 440 sehr gut 03/14 

Falk Flex 400 150 70 140 134 94 438 sehr gut 12/11 

Becker Ready 50 189 71 136 135 94 436 sehr gut 12/11 

Falk NEO 620 LMU 149 72 139 131 93 435 sehr gut 03/14 

Medion GoPal E3240 EU 99 74 133 134 92 433 sehr gut 10/11 

Medion GoPal E5255 EU+ 179 72 132 133 93 430 sehr gut 02/11 

Blaupunkt Travel Pilot 50 CE 149 70 129 130 93 422 gut 04/13 

a-rival NAV-PNS 50 150 73 130 124 89 416 gut 04/12 

a-rival NAV-XEA50 129 70 122 122 89 403 gut 01/12 

Pearl VX-43 Easy 90 75 131 129 60 395 gut 10/11 

NAVIGATIONS-APPS FÜRS iPHONE 100 150 150 100 500 

Navigon Europe 2.2 89 91 138 136 92 457 sehr gut 01/12 

TomTom App 89 91 136 127 96 450 sehr gut 01/12 

ALK Copilot Live GPS 19 91 137 129 87 444 sehr gut 11/12 

Sygic GPS Navigation iPhone 49 90 136 129 89 444 sehr gut 09/11 

Bosch Navigation D-A-CH 49 89 128 135 89 441 sehr gut 09/11 

Garmin Western Europe 79 89 133 128 89 439 sehr gut 04/12 

Falk Navigator Europe 40 89 134 124 89 436 sehr gut 06/11 

iGO Primo 79 89 138 122 86 435 sehr gut 09/11 

Apple Karten iOS 7 0 84 127 126 77 414 gut 11/13 

Wisepilot Navigation 39 88 121 115 80 404 gut 07/11 

Navigon Select Telekom Edition 0 85 130 123 59 397 gut 03/11 

Skobbler GPS Navi 2 8 85 122 120 56 383 gut 01/12 

Dynavix GPS Navigation 59 89 131 109 52 381 gut 09/11 

O2 Telmap Navigator 0 88 111 100 77 376 gut 03/11 

Navfree GPS Live Germany 0 84 118 115 50 367 befried. 06/11 

NAVIGATIONS-APPS FÜR ANDROID 100 150 150 100 500 

Navigon Android 4.6 59 89 138 135 92 454 sehr gut 12/12 

Sygic GPS Navigation for Android 50 89 134 130 82 435 sehr gut 07/11 

Route66 Maps + Navigation Android 49 89 134 120 91 434 sehr gut 07/11 

Google Maps Navigation 0 87 133 124 73 417 gut 11/13 

Skobbler GPS Navigation + Maps 1 86 131 122 56 395 gut A2/13 

NDrive für Android 59 89 128 119 55 391 gut 07/11 

Skobbler Android 0 79 117 118 57 371 befried. 07/11 

NAVIGATIONS-APPS SONSTIGE 100 150 150 100 500 

Nokia Maps Symbian 0 89 135 131 91 446 sehr gut 01/13 

Nokia Here Drive+ Windows Phone 8 0 92 135 124 77 428 sehr gut 11/13 

AC = Sonderheft auto connect, NC = Sonderheft naviconnect 

84 5/2014



TABLETS 

NOTEBOOKS 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Messwerte 

Gesamtpunkte 

Test in 


Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Leistung 

Gesamtpunkte 

Test in 


NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

NEU 

TABLETS 75 150 175 100 500 

Samsung Galaxy Note Pro 12.2 LTE 899 72 130 146 78 426 sehr gut 05/14 

Apple iPad Air 869 68 117 165 75 425 sehr gut 01/14 

Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition LTE 683 69 124 157 75 425 sehr gut 01/14 

Apple iPad 3 799 72 105 147 87 411 gut 05/12 

Samsung Galaxy Note 10.1 689 73 125 146 67 411 gut 10/12 

Lenovo Thinkpad Tablet 690 68 121 141 77 407 gut 06/12 

Apple iPad mini 2 779 49 112 168 74 403 gut 01/14 

Acer Iconia W4-820 299 66 98 149 88 401 gut 05/14 

Asus Nexus 7 2013 229 75 87 146 92 400 gut 12/13 

Amazon Kindle Fire HDX 8.9 379 61 80 161 94 396 gut 01/14 

Dell Venue 8 Pro 269 62 95 145 94 396 gut 03/14 

Lenovo Yoga Tablet 10 299 75 99 142 80 396 gut 02/14 

LG G Pad 8.3 299 63 99 163 71 396 gut 02/14 

Samsung Galaxy Tab 3 10.1 469 68 121 143 64 396 gut 11/13 

Samsung Galaxy Tab 3 8.0 WiFi 302 68 96 158 74 396 gut 02/14 

Dell Venue 11 Pro 868 55 119 135 86 395 gut 05/14 

Samsung Galaxy Note 8.0 WiFi 499 62 104 155 72 393 gut 07/13 

Sony Xperia Tablet Z 639 54 115 143 78 390 gut A 2/13 

Acer Iconia W701 999 48 114 139 87 388 gut 12/13 

Motorola Xoom 2 629 53 114 134 84 385 gut 05/12 

Samsung Galaxy Tab 2 10.1 GT-P5100 599 66 114 140 65 385 gut 09/12 

HTC Flyer 699 58 111 147 66 382 gut 08/11 

Apple iPad 2 799 59 90 145 87 381 gut 07/11 

Gigaset QV1030 369 67 103 152 59 381 gut 02/14 

Huawei Mediapad 10 FHD 429 69 100 136 76 381 gut 05/13 

Lenovo Thinkpad 8 20BQ 449 49 104 152 76 381 gut 05/14 

Huawei Mediapad 10 Link 349 68 111 138 61 378 gut 10/13 

Lenovo Miix 2 299 51 94 147 86 378 gut 04/14 

Motorola Xoom 699 52 111 138 77 378 gut 07/11 

Toshiba Excite Write 699 53 119 148 57 377 gut A 2/14 

Acer Iconia Tab W510 599 65 106 133 67 371 befried. 04/13 

Toshiba Encore WT8-A-102 299 64 99 144 63 370 befried. 04/14 

Samsung Ativ Tab 3 769 70 100 147 52 369 befried. 12/13 

Asus Fonepad 229 74 111 142 41 368 befried. 07/13 

Blaupunkt Endeavour 1010 249 63 98 145 61 367 befried. A 2/14 

Asus Memo Pad HD 7 149 71 101 144 50 366 befried. A 3/13 

Asus Transformer Book T100 429 66 109 148 43 366 befried. 04/14 

Asus Vivo Tab Note 8 349 62 101 150 53 366 befried. 05/14 

Fujitsu TS Stylistic M702 999 71 123 134 38 366 befried. 3/13 

Samsung Galaxy Tab 2 7.0 GT-P3100 489 61 100 147 55 363 befried. 09/12 

Panasonic Toughpad JT-B1 951 68 83 147 63 361 befried. A 3/13 

Samsung Galaxy Tab 10.1N GT-P7501 629 46 113 141 61 361 befried. 02/12 

Amazon Kindle Fire HD 199 62 68 137 92 359 befried. 01/13 

Dell Latitude 10 689 54 110 126 69 359 befried. 05/13 

Huawei MediaPad 7 Vogue 249 65 96 150 48 359 befried. 12/13 

Apple iPad mini 529 48 89 155 66 358 befried. 01/13 

Asus Nexus 7 249 60 84 139 74 357 befried. 12/12 

Fujitsu TS Stylistic M532 549 44 115 138 60 357 befried. 10/12 

Sony Tablet P 599 34 101 143 79 357 befried. 01/12 

Huawei Mediapad 399 53 101 144 58 356 befried. 02/12 

Gigaset QV830 199 47 90 156 58 351 befried. 02/14 

Archos 80 G9 Turbo (3G) 329 70 100 140 37 347 befried. 06/12 

Asus Padphone Station 699 58 120 123 46 347 befried. 10/12 

Archos 101 xs 379 56 106 131 51 344 befried. 02/13 

Hewlett-Packard Elitepad 900 849 54 109 133 48 344 befried. 06/13 

Blaupunkt Polaris 199 43 88 144 68 343 befried. A4/13 

Samsung Galaxy Tab 2 7.0 WiFi 459 61 80 147 55 343 befried. 04/13 

Asus Vivo Tab Smart LTE 599 33 118 127 59 337 befried. 05/13 

Lenovo Ideatab Lynx 599 59 102 127 44 332 befried. 05/13 

Hewlett-Packard Envy X2 899 59 100 131 38 328 befried. 04/13 

Samsung Ativ Smart PC Pro 1499 41 120 122 42 325 befried. 04/12 

Trekstor Surftab Ventos 8.0 199 44 82 141 49 316 ausreich. 04/13 

Hewlett-Packard Slate 7 149 47 76 143 44 310 ausreich. A2/13 

Acer Iconia B1 119 43 78 138 41 300 ausreich. 04/13 

Coby Kyros MID7042-8 149 51 74 140 31 296 ausreich. 04/13 

Odys Genio 149 31 74 143 32 280 ausreich. 04/13 

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. A = Test in connect android. 

NOTEBOOKS 125 125 125 125 500 

Apple Mac Book Pro 15,1 Retina 2279 101 113 95 125 434 sehr gut 09/12 

Sony Vaio Duo 11 1199 101 94 101 116 412 gut 01/13 

Fujitsu TS Lifebook U772 0 107 90 98 112 407 gut 12/12 

Toshiba Portégé Z930 1499 98 92 103 114 407 gut 12/12 

Acer Aspire Timeline Ultra M5 581TG 799 107 96 91 112 406 gut 10/12 

Toshiba Satellite U920t-100 1249 99 88 99 112 398 gut 03/13 

Lenovo Ideapad Yoga 11s 1199 91 93 103 109 396 gut 09/13 

Lenovo Ideapad Yoga 13 1299 103 88 100 102 393 gut 01/13 

Hewlett-Packard ENVY 6-1000sg 799 108 85 87 112 392 gut 10/12 

Hewlett-Packard Envy Spectre 14 1399 97 105 99 91 392 gut 07/12 

Hewlett-Packard Folio 13 1096 110 85 102 94 391 gut 07/12 

Dell Inspiron z14 5423 899 102 99 90 98 389 gut 10/12 

Dell XPS13 1499 90 88 100 110 388 gut 07/12 

Samsung Serie 9 - 900X3B 1549 101 94 110 82 387 gut 08/12 

Sony SVT1311W1ES 899 103 83 94 107 387 gut 09/12 

Lenovo IdeaPad U300s 1399 98 91 96 92 377 gut 07/12 

Asus Zenbook UX32VD-R4002 1099 102 97 100 76 375 gut 09/12 

Acer Aspire Timeline M3-581TG 799 100 99 86 89 374 befried. 07/12 

Lenovo IdeaPad U310 699 94 82 92 103 371 befried. 09/12 

Acer Aspire S3 391 599 95 82 100 91 368 befried. 09/12 

Samsung Series 5 Ultra 530U3B A01 899 82 88 96 76 342 befried. 07/12 

FREISPRECHEINRICHTUNGEN 

Marke 

Modell 

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Übertragung 

Gesamtpunkte 

BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNGEN 120 180 200 500 

Test in 


Bury CC 9060 Plus 199 105 160 177 442 sehr gut 02/11 

Funkwerk Dabendorf Audio 2010 149 103 163 175 441 sehr gut 02/11 

Bury 

UNI CarTalk BUSINESS mit 

AD 9060 

300 101 163 169 433 sehr gut 02/09 

Bury CC 9068 App 199 101 151 180 432 sehr gut 10/12 

Bury CV 9040 Plus 169 89 172 171 432 sehr gut 02/12 

Jabra Freeway 119 70 169 183 422 gut 02/12 

Parrot MKi9200 199 90 151 175 416 gut 03/09 

Parrot MKi9100 159 88 149 175 412 gut 03/09 

Funkwerk Dabendorf EGO Flash 169 97 137 172 406 gut AC3/07 

Parrot Minikit Plus 69 85 155 164 404 gut 05/12 

Parrot Minikit Smart 99 84 155 165 404 gut 04/11 

Parrot MKi9000 129 84 137 175 396 gut 03/09 

Nokia HF-510 99 69 149 175 393 gut 04/11 

Seecode Vossor Business 149 77 147 165 389 gut 02/12 

Jabra Cruiser 2 99 68 149 170 387 gut 02/11 

Seecode Wheel V3 Business 149 76 152 152 380 gut 02/12 

Bury Motion 129 64 139 168 371 befried. 11/10 

Bury Easytouch 79 56 146 168 370 befried. 02/12 

Jabra Drive 49 54 140 171 365 befried. 02/12 

Seecode Wheel V3 129 64 149 151 364 befried. 02/11 

Plantronics K100 59 63 143 157 363 befried. 04/11 

Supertooth HD-L 75 67 143 152 362 befried. 05/12 

D-Parts B-Speech Prim 40 50 143 165 358 befried. NC4/09 

Supertooth Voice 99 61 143 154 358 befried. AC1/08 

Sony Ericsson / 

Car-Kits 

HCB-108 59 55 137 161 353 befried. NC1/09 

Funkwerk Dabendorf EGO Talk 99 68 111 168 347 befried. AC2/07 

Supertooth One 59 60 145 141 346 befried. NC1/09 

TomTom Car Kit für iPhone 99 60 124 153 337 befried. 11/10 

Mio GPS Car Kit 99 60 127 149 336 befried. 11/10 

Bluetrek Surface Sound Duo 90 41 134 131 306 ausreichend 03/08 

85

TARIFDURCHBLICK 

So haben Sie Ihre Kommunikationskosten im Griff: Tarife für Mobilfunk und 

Internet auf einen Blick zum direkten Vergleich. 

MOBILFUNKTARIFE 

VERTRAGSTARIFE 

Anbieter Tarifname Netz 

monatlicher 

Grundpreis 

in € 

Mindestlaufzeit 

(Monate) 

Sprachflat 

in 

alle 

Netze 

Sprachflat 

in 

ein oder 

mehrere 

Netze 

Inklusiveinheiten 

Freiminuten 

SMS-Flat / 

Inklusiv- 

SMS 

Daten-Flat / 

Drosselung ab 

Datentempo 

in 

Mbit/s 

bis zu 

Preis für 

Folgeminute 

Preis pro 

SMS 

Anmerkungen 

All-Net-Flat Basic Vodafone ab 19,99 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9,9 ct 

All-Net-Flat Plus Vodafone ab 29,99 24 

1&1 

Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 14,4 gratis gratis 

All-Net-Flat Pro Vodafone ab 39,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 2 GB 14,4 gratis gratis 

pro Monat 100 MB zum Surfen in 

38 Ländern 

pur E-Plus 7,50 24 Í Í 50 Í / 50 Å / 50 MB 7,2 29 ct 19 ct 

Base 

smart E-Plus 15,00 24 Í Å 1 100 Í / 100 Å / 200 MB 7,2 29 ct 19 ct 

1 

in ein Wunschnetz 

all-in E-Plus 30,00 24 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis 

all-in plus E-Plus 40,00 24 Å Í Í Å / Í Å / 2 GB 7,2 gratis gratis 

Blau.de Allnet-Flat E-Plus 19,90 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

cleverSMART 100 Telekom 6,95 Í Í Í 50 Í / 50 Å / 100 MB 7,2 19 ct 19 ct 

Callmobile cleverSMART 200 Telekom 9,95 Í Í Í 100 Í / 100 Å / 200 MB 7,2 19 ct 19 ct 

cleverALLNET Telekom 29,95 Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

Smart S Telekom 6,99 24 Í Í 50 Í / 50 Å / 100 MB 7,2 9 ct 9 ct 

Smart M Telekom 9,99 24 Í Í 100 Í / 100 Å / 200 MB 7,2 9 ct 9 ct 

Surf Flat 500 Telekom 9,99 24 Í Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 9 ct 9 ct 

Surf Flat 1000 Telekom 12,99 24 Í Í Í Í / Í Å / 1 GB 7,2 9 ct 9 ct 

Congstar 

Smart 100 Telekom 16,99 24 Í Í 100 Å / Í Å / 200 MB 7,2 19 ct gratis 

Surf Flat 3000 Telekom 19,99 24 Í Í Í Í / Í Å / 3 GB 7,2 9 ct 9 ct 

Allnet Flat S Telekom 19,99 24 Å Í Í Í / Í Å / 250 MB 7,2 gratis 9 ct 

Allnet Flat M Telekom 24,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis 

Allnet Flat L Telekom 29,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 7,2 gratis gratis 

Smart 50 O2/Vodafone 4,95 / 6,95 1 Í Í Í 50 Í / 50 Å / 100 MB 7,2 15 ct 15 ct 

1 

O2- / Vodafone-Netz 

Smart 100 O2/Vodafone 7,95 / 9,95 1 Í Í Í 100 Í / 100 Å / 300 MB 7,2 15 ct 15 ct 

1 


DeutschlandSIM Smart 250 O2/Vodafone 14,95 / 16,95 1 Í Í Í 250 Í / 250 Å / 500 MB 7,2 15 ct 15 ct 

1 


Flat S O2/Vodafone 16,95 / 19,95 1 Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

1 


Flat M O2/Vodafone 24,95 / 27,95 1 Í Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 7,2 / 14,4 1 gratis gratis 

1 


Classic Internet O2 9,95 Í Í Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 9 ct 9 ct 

Fonic-Kostenschutz für Gespräche/SMS 

in dt. Netze ab 40 € 

Smart S O2 9,95 Í Í Í 400 1 Í / 400 1 Å / 200 MB 7,2 9 ct 9 ct 

1 

Insg. 400 Freieinheiten; 



Fonic 

Smart O2 16,95 Í Í Í 500 1 Í / 500 1 Å / 500 MB 7,2 9 ct 9 ct 

1 

insg. 500 Freieinheiten; 



All-Net Flat O2 19,95 Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 



All-Net Flat + SMS O2 24,95 Í Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis 



GMX / WEB.DE All-Net Flex500 Vodafone 9,99 24 Í Í 500 1 Í / 500 1 Å / 300 MB 7,2 9,9 ct 9,9 ct 

1 

insg. 500 Freieinheiten 

All-in XS O2/Vodafone 4,95 / 6,95 1 Í Í Í 50 Í / 50 Å / 100 MB 7,2 15 ct 15 ct 

1 


All-in XM O2/Vodafone 7,95 / 9,95 1 Í Í Í 100 Í / 100 Å / 300 MB 7,2 15 ct 15 ct 

1 


HelloMobil 

Maxxim 

Simply 

Kabel Deutschland 

Klarmobil 

Lidl 

All-in XM m. 

Smartphone 

O2 ab 9,95 24 Í Í 100 Í / 100 Å / 300 MB 7,2 15 ct 15 ct 

All-in XL O2/Vodafone 14,95 / 16,95 1 Í Í Í 250 Í / 250 Å / 500 MB 7,2 15 ct 15 ct 

1 


Flat XS O2/Vodafone 16,95 / 19,95 1 Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

1 


Flat XS m. 


O2 ab 32,95 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

Flat XM O2/Vodafone 24,95 / 27,95 1 Í Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 7,2 / 14,4 1 gratis gratis 

1 


Festnetz-Flat O2 4,99 Í Í Å 1 Í Í / Í Í / Í k.A. 15 ct 15 ct 

1 

Festnetzflat 

Fair-Flat O2 9,99 Í Í Å 1 150 Í / 150 Å / 150 MB 7,2 15 ct 15 ct 

1 

Communityflat 

Komplett-Flat O2 bis 29,99 24 Å Í Í Í / Í Å / 300 MB 7,2 gratis 15 ct 

Komplett-Flat m. 


O2 bis 39,99 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 15 ct 

Allnet-Starter 

9,95 24 Í Í 200 Í / 200 Å / 200 MB 7,2 9 ct 9 ct 

O2/Telekom/ 

Surf-Spar-Tarif 

Vodafone 

9,95 Í Í Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 9 ct 9 ct 

Allnet-Spar-Flat 19,85 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

1 

Insg. 300 Freieinheiten; Kostenschutz 

Smart S O2 7,99 Í Í Í 300 1 Í / 300 1 Å / 300 MB 7,2 9 ct 9 ct 

für Gespräche/SMS in 

deutsche Netze ab 40 € 

All-Net-Flat O2 19,99 Í Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis 

86 5/2014

VERTRAGSTARIFE 

Anbieter Tarifname Netz 

Mobilcom- 

Debitel 

O2 

Otelo 

Simyo 

Smartmobil 

Telekom 

monatlicher 

Grundpreis 

in € 


(Monate) 

Sprachflat 

in 

alle 

Netze 

Sprachflat 

in ein oder 

mehrere 

Netze 

Inklusiveinheiten 

SMS-Flat / 

Frei-SMS 

Daten-Flat / 

Drosselung ab 

Freiminuten 

Datentempo 

in 

Mbit/s 

bis zu 

Preis / 

Folgeminute 

Preis / 

Folge- 

SMS 

Anmerkungen 

classic Allnet 

Vodafone, 

O2, E-Plus 

9,99 / 19,99 1 24 Å Í Í Í Í Í gratis 19 ct E-Plus u. O2 / 1 Vodafone 

comfort Allnet alle 19,99 / 29,99 1 24 Å Í Í Í / Í 

Å / ab 300 

7,2 gratis 19 ct 

E-Plus u. O2 / 1 Telekom u. 

MB 

Vodafone 

real Allnet alle 24,99 / 34,99 1 24 Å Í Í Å / Í 

Å / ab 500 

7,2 gratis gratis 

E-Plus u. O2 / 1 Telekom u. 

MB 

Vodafone 

E-Plus u. O2 / 1 Telekom u. Vodafone. 

premium Allnet alle 39,99 / 49,99 1 24 Å Í Í Å / Í Å / ab 1 GB 14,4 gratis gratis 

100 Freiminuten für Anrufe 

im EU-Ausland. 

Basic O2 9,99 24 Í Å 1 50 Í / 200 Å / 200 MB 3,6 29 ct 19 ct 

1 

Sprachflat ins O2-Netz 

1 

Sprachflat ins O2-Netz sowie 

Select O2 bis 19,99 24 Í Å 1 100 Å / Í Å / 300 MB 7,2 29 ct gratis eine Wunschflat ins Fest- oder 

Fremdnetz inklusive 

All-in S O2 19,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 50 MB 3,6 gratis gratis 

All-in M O2 bis 29,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 / 21,1 1 gratis gratis 

1 

21,1 Mbit/s nur im erste Jahr 

All-in L O2 bis 39,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 2 GB 50 gratis gratis 7 Tage in der EU surfen inklusive 

All-in XL O2 bis 49,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 5 GB 50 gratis gratis 14 Tage in der EU surfen inklusive 

Allnet-Flat M Vodafone 24,99 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

Allnet-Flat L Vodafone 29,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis 

Allnet-Flat XL Vodafone 34,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 7,2 gratis gratis 

All-Net Flat E-Plus 19,90 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

Easy All-Net Flat 200 E-Plus 7,90 24 Í Í 200 1 Í /- 1 Å / 200 MB 7,2 9 ct 9 ct 1 

Inklusiveinheiten für Telefonate 

GIGA All-Net Flat 400 E-Plus 15,90 24 Í Í 400 1 Í /- 1 Å / 1 GB 7,2 9 ct 9 ct oder SMS. 2 Zugriff auf 20 Millionen 

Music All-Net Flat 400 E-Plus 23,90 2 24 Í Í 400 1 Í /- 1 Å / 2 GB 7,2 9 ct 9 ct 

Songs. 

GIGA All-Net Flat E-Plus 24,90 24 Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 7,2 gratis gratis 

All-in XS Vodafone 4,95 Í Í Í 50 50 Å / 100 MB 7,2 15 ct 15 ct 

All-in XM Vodafone 7,95 Í Í Í 100 100 Å / 300 MB 7,2 15 ct 15 ct 

All-in XL Vodafone 14,95 Í Í Í 250 Í / 250 Å / 500 MB 7,2 15 ct 15 ct 

Flat XS Vodafone 19,95 Í Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 gratis 9 ct 

Flat XM Vodafone 27,95 Í Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 14,4 gratis gratis 

Tchibo Smartphone-Tarif O2 9,95 Í Í Í 100 100 Å / 300 MB 7,2 9 ct 9 ct 

Tele2 Allnet Flat mit Internet Flat E-Plus bis 19,95 24 Å Í Í Í / Í Å / 500 MB 7,2 / 42 1 gratis 9 ct 

1 

Aktion bis zum 30.06.2014 

Complete Comfort XS 

m. Smartphone 

Telekom bis 19,95 24 Í Í 50 Í / 50 Å / 100 MB 8 29 ct 19 ct 

Complete Comfort S m. 


Telekom bis 34,95 24 Í Å 1 100 Å / Í Å / 500 MB 16 29 ct gratis 

1 

Sprachflat ins T-Mobile-Netz 

Complete Comfort M 

Telekom bis 49,95 24 

Flatrate für WLAN-Nutzung an über 


Å Í Í Å / Í Å / 750 MB 16 gratis gratis 

12000 deutsche Hotspots der Telekom 


Complete Comfort L m. 

Telekom bis 69,95 24 


Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 50 gratis gratis 

12000 dt. Hotspots der Telekom; VoIP; 

innerhalb von 24 Monaten 4 mal 50 

MB zum Surfen im EU-Ausland 

Vodafone 

Complete Comfort XL 


Complete Comfort XXL 


Complete Premium m. 


Telekom bis 79,95 24 Å Í Í Å / Í Å / 2 GB 100 gratis gratis 

Telekom bis 99,95 24 Å Í Í Å / Í Å / 5 GB 150 gratis gratis 

Telekom 149,95 24 Å Í Í Å / Í Å / 20 GB 150 gratis gratis 

Smart S Vodafone ab 9,99 24 Í Í 50 Í / 200 Å / 200 MB 7,2 29 ct 19 ct 

Smart M Vodafone ab 19,99 24 Í Í 300 Å / Í Å / 300 MB 7,2 29 ct gratis 

Red XS Vodafone ab 34,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 200 MB 14,4 1 gratis gratis 

Red S Vodafone ab 39,99 24 Í Å 1 100 1 Å / Í Å / 500 MB 21,6 29 ct 1 gratis 

Red M Vodafone ab 49,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 1 GB 42,2 gratis gratis 

Red L Vodafone ab 79,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 4 GB 100 gratis gratis 

Red Premium Vodafone ab 99,99 24 Å Í Í Å / Í Å / 10 GB 100 gratis gratis 

Yourfone Allnet Flat E-Plus 19,90 1 /24,90 2 24 1 /0 2 Å Í Í Å / Í Å / 500 MB 7,2 gratis gratis 




MB zum Surfen im EU-Ausland; 50 

Minuten pro Monat im EU-Ausland 





Minuten pro Monat im EU-Ausland 


12000 dt. Hotspots der Telekom; VoIP, 



Minuten pro Monat im EU-Ausland; 

1000 Minuten/SMS für Telefonate & 

SMS ins Ausland 

1 

LTE nur mit LTE-fähigem Smartphone 

nutzbar 

1 

Sprachflat ins Vodafone-Netz; 

Wunschflat in ein Fremdnetz oder 100 

Inklusiv-Mintuen; 1 Woche pro Jahr im 

EU-Ausland surfen 

2 Wochen pro Jahr 

im EU-Ausland surfen 

4 Wochen pro Jahr 

im EU-Ausland surfen 

4 Wochen pro Jahr weltweit surfen; 

250 Minuten, 250 SMS, 250 MB 

innerhalb der EU pro Monat inklusive 

Basic Flat für 9,90 € pro Monat: 

9 ct pro Minute und pro SMS in alle 

Netze + 500 MB HSDPA-Volumen 

87

MOBILFUNKTARIFE 

PREPAID-TARIFE 

Anbieter 

Tarifname 

Netz 

einm. 

Kartenpreis 

in € 

Startguthaben 

ohne 

Aktion in € 

Gesprächsminuten SMS zubuchbare Optionen (Kosten/Monat in €) 

in 

Fremdnetze 

netzintern 

in 

Fremdnetze 

netzintern 

Mailboxabfrage 

GPRS / UMTS Festnetzflat 

in € 

Community-Flat 

/ Paket 

SMS-Flat 

Nutzung 

in € in € 

Daten-Flat in € / 

Drosselung ab 

Anmerkungen 

AldiTalk Basistarif E-Plus 12,99 10 11 ct 3 ct 11 ct 3 ct gratis 24 ct / MB 12,90 1 2,99 2 7,99 3 ab 3,99/150 MB 4 1 

Community-Flat inkl. 2 Gilt auch für 

unbegrenzten SMS-Versand 

3 

300 Inklusiveinheiten (Min./SMS) und 

andere Leistungen, 4 6,99 €/500 MB, 

9,99 €/1,5 GB, 14,99 €/5 GB; Allnet- 

SMS-Flatrate für 19,99 € mit 500 MB 

BigSim 8 ct Tarif Vodafone 4,95 30 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 49 ct / MB 9,95 Í 14,95 1 ab 7,95/200 MB 

1 

Gilt für 50 SMS pro Tag und max. 

1000 SMS/Monat 

Bildmobil Basistarif Vodafone 9,95 0 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 35 ct / MB 9,99 3,99 1 9,99 2 1 

9,99/500 MB 

Gilt auch für unbegrenzten SMS- 

Versand; 2 3000 SMS inklusive 

Smart Option L: 

Blau.de 9 ct Tarif E-Plus 9,90 5 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 24 ct / MB 9,90 3,90 9,90 ab 9,90/200 MB 200 Minuten, 200 SMS und 500 MB 

für 16,90€ pro Monat 

Callmobile cleverFon Telekom 9,95 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 95 ct / Tag Í Í 9,95 ab 7,95/200 MB 1 1 9,95€ / 500 MB 

Congstar Prepaid Telekom 9,99 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 24 ct /MB 9,90 2,90 1 9,90 2 ab 7,90/200 MB 3 1 

nur Min., für 3,90€ auch noch SMS, 

2 

für 3000 SMS, 3 9,90€ / 500 MB, 

12,90€ / 1 GB, 19,90€ / 3 GB 

Conrad FairPay E-Plus 9,95 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 29 ct / MB Í Í Í 9,95/250 MB 

Edeka Mobil Prepaid Vodafone 9,99 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 24 ct / MB 9,99 2,99 1 9,95 ab 4,99/150 MB 2 1 Min./SMS, 2 9,95€ / 500MB 

Fonic Classic O2 9,95 10 9 ct 9 ct 9 ct 9ct gratis 24 ct / MB Í Í Í 9,95/500 MB 

HelloMobil 6 ct Tarif O2 9,95 5 6 ct 6 ct 6 ct 6 ct gratis 6 ct / MB Í Í Í 9,95/300 MB 

Ja!Mobil 

Easy 

9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 

Telekom 9,95 5 

gratis 24 ct / MB 9,99 2,95 1 9,95 2 ab 6,95/200 MB 3 1 

nur im Partner-Tarif, 2 für 3000 SMS, 

3 

Partner 11 ct 3 ct 11 ct 3 ct 

9,99€ / 500 MB 

Klarmobil 9 ct Tarif Telekom 9,95 10 9 ct 9ct 9 ct 9 ct gratis 49 ct / MB Í Í 9,95 ab 5,95/100 MB 1 1 7,95 € / 200 MB, 9,95 € / 500 MB 

Lidl Mobile Classic O2 9,99 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 24 ct /MB Í 2,99 1 Í 3,99/150 MB 

1 

Min./SMS, 2 6,95/500 MB 

1 

O2- / Vodafone-Netz , 

4,95 / 

nur im 

Maxxim 8 ct Tarif O2/Vodaf. 

6,95 

5 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 49 ct / MB 9,95 1 Í 12,95 2 ab 4,95/100 MB 3 O2-Netz, 3 von O2 zu Vodafone 

verschiedene Surfangebote 

McSim McSpar Vodafone 4,95 5 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 49 ct / MB 9,99 Í 14,95 1 1 

7,95€ / 250MB 

für 50 SMS/Tag, insg. 1000 und 

andere Leistungen 

O2 Loop O2 0,00 1 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct /Min. 99 ct / Tag 9,99 4,99 1 9,99 ab 10/300 MB 2 1 nur Min., 2 15 €/1 GB, 25 €/5 GB 

O.tel.o 

Handy- 

Karte 

Vodafone 4,95 5 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 9 ct / Min. 9,99 Í 9,99 9,99 / 500 MB 

PennyMobil 

Easy 

9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 

Telekom 9,95 5 

gratis 49 ct / MB Í 2,95 1 9,95 2 ab 6,95/200 MB 3 1 

nur im Partner-Tarif, 2 für 3000 SMS, 

3 

Partner 11 ct 3 ct 11 ct 3 ct 

9,95 € / 500 MB 

Simply Clever O2 4,95 5 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 49 ct / MB 9,95 Í 12,95 ab 4,95/100 MB 1 1 

7,95 €/200 MB, 9,95 €/500 MB, 

14,95 €/ 1GB, 19,95€/3 GB 

Simyo 9 ct Tarif E-Plus 4,90 5 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 24 ct / MB 9,90 3,90 1 9,90 ab 4,90/100 MB 2 1 nur Min., 2 9,90 €/1GB, 14,90 €/3 GB 

Tchibo Basistarif O2 9,95 5 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct gratis 24 ct / MB 9,95 2,95 1 9,95 ab 6,95/300 MB 2 1 

nur Min., 2 9,95 €/500 MB, 

19,95 €/5 GB 

Telekom 

Xtra Call 

9,95 10 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct /Min. 

99 ct / Tag Í Í Í Í 

Xtra Card Telekom 9,95 10 15 ct 5 ct 15 ct 5 ct 5 ct /Min. 

Xtra Triple 9,95/ 

Monat 

15 15 ct gratis 15 ct gratis 29 ct/Min. 

Daten-Flat 

/ 200 MB 

Í Í Í Í 

CallYa 

Talk&SMS 

9,95 Í 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 99 ct / Tag 9,99 9,99 1 9,99 1 1 

gilt jeweils für 3000 Min/SMS ins 

Í 

deutsche Vodafone-Netz 

Vodafone 

CallYa Sm 

Fun 15 

Vodafone 15/Monat Í 9 ct 1 9 ct 1 gratis gratis 9 ct 1 Daten-Flat 

/ 200 MB 

9,99 4,99 Í Í 

1 

außerhalb der inkludierten Einheiten; 

100 Freiminuten u. SMS-Flat 

CallYa Sm 

Fun 25 

25/Monat Í 9 ct 1 9 ct 1 gratis gratis 9 ct 1 Daten-Flat 

/ 200 MB 

9,99 4,99 Í Í 

1 

außerhalb der inkludierten Einheiten; 

500 Freiminuten u. SMS-Flat 

WeltbildMobil 

8 ct 

Telekom 4,95 5 8 ct 8 ct 8 ct 8 ct gratis 49 ct / MB 9,95 

Special 

Í 12,95 ab 4,95/100 MB 1 1 7,95€/200 MB, 9,95 €/500 MB, 

14,95 €/1 GB 

DATEN-TARIFE 

Anbieter Tarif Preis 

1&1 

Aldi 

Base 

Bildmobil 

Blau.de 

Congstar 

Fonic 

88 5/2014 

Drosselung ab 

Inklusivvolumen 

Nutzung 

mit 

Han- 

Notebook-Flat 9,99 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å 

Notebook-Flat XL 19,99 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å 

Notebook-Flat XL 29,99 € / Mon. unbegrenzt 10 GB Í/Å 

24 h Flatrate 1,99 € / 24 h. unbegrenzt 1 GB Å/Å 

Flat S/M/L/XL 

3,99 € / 6,99 € / 9,99 € 

/ 14,99 € / 30 Tage 

unbegrenzt 

150 MB/500 MB 

1,5 GB/5 GB 

Å/Å 

Internet Flat M 10 € / Mon. unbegrenzt 250 MB Å/Å 

Internet Flat L 15 € / Mon. unbegrenzt 750 GB Å/Å 

Internet Flat XL 20 € / Mon. unbegrenzt 2 GB Å/Å 

Internet Flat XXL 25 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Å/Å 

Minutenangebot 59 ct / 30 min unbegrenzt 1 GB Í/Å 

Monatsangebot 19,99 € /Mon. bunbegrenzt 3 GB Í/Å 

Internet-Flat 

4,90 €/9,90 €/Mon unbegrenzt 100 MB/1 GB Å/Å 

14,90 €/19,80 €/Mon unbegrenzt 3 GB/5 GB Å/Å 

Internet-Tagesflat 2,49 € / Tag unbegrenzt 500 MB Í/Å 

Surf Flat Option 1000 12,90 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å 

Surf Flat Option 3000 19,90 € / Mon unbegrenzt 3 GB Í/Å 

Internet-Tagesflat 2,50 € / Tag 1;2 unbegrenzt 500 MB / Tag Í/Å 

Handy-Internet-Flat 9,95 € / Mon. unbegrenzt 500 MB Å/Í 

Klarmobil 

Maxxim 

Mobilcom- 

Debitel 

02 

Simyo 

Tchibo 

Telekom 

Internet Flat 500 9,95 € / Mon. unbegrenzt 500 MB Í/Å 

Internet Flat 1000 12,95 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å 

Internet Flat 5000 19,95 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å 

Maxxim data 1 GB 9,95 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å 

Maxxim data 5 GB 19,95 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å 

Internet Flat 500 9,95 €/Mon. unbegrenzt 500 MB 3 Å/Å 

Internet Flat 1000 14,95/Monat unbegrenzt 1 GB 3 Å/Å 



Internet Flat 10000 39,95/Monat unbegrenzt 10 GB 3;4 Å/Å 

Go + Surf-Flat M 14,99 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å 

Go + Surf-Flat L 24,99 € / Mon. unbegrenzt 5 GB Í/Å 

Go + Surf-Flat XL 34,99 € / Mon. unbegrenzt 7,5 GB Í/Å 

Go + Surf-Flat XXL 44,99 € / Mon. unbegrenzt 10 GB Í/Å 

Flat Internet 

4,90€ / 9,90€ / 14,90€ / 

30 Tage 

unbegrenzt 

100 MB / 1 GB 

3 GB 

Å/Å 

Internet Tages-Flat 2,95 € / Tag unbegrenzt 1 GB Å/Å 

Internet-Flatrates 

6,95€ / 9,95 €/ 

19,95€ / Mon. 

unbegrenzt 

300 MB/500 

MB/ 5 GB 

Å/Å 

Handy-Day-Flat 99 ct / Tag unbegrenzt 200 MB Å/Í 

Mobile Data S eco 1; 5 19,95 € / Mon. unbegrenzt 1 GB Í/Å 

Mobile Data M eco 1;5 29,95 € / Mon. unbegrenzt 3 GB Í/Å 

Mobile Data L eco 1; 5 49,95 € / Mon. unbegrenzt 10 GB Í/Å 

Mobile Data XL eco 1; 5 69,95 € / Mon. unbegrenzt 30 GB Í/Å 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Eigenständiger Tarif. 2 Kostendeckelung bei 25 €/Monat (max. 5 GB/Monat) 3 Inklusive Hotspot-Flatrate im Telekom-Netz. 4 Je nach gewähltem Netz. 5 Inklusive Hotspot-Flatrate.

INTERNET-TARIFE 

DSL-ANBIETER 

Anbieter 

Tarifname 

monatl. 

Grundpreis 

in € 


(Monate) 

Daten-Flat / 

Drosselung ab 

Bandbreite 

in Mbit/s 

bis zu 

Fest- 

netz- 

Flat 

Sprachflat 

in ein oder 

mehrere 

Netze 

Entertainment- 

Angebot 

Anmerkungen 

Surf & Phone Flat Special ab 19,99 24 Å / 100 GB 16 Å Í Í 

1&1 

Doppel-Flat 6.000 ab 24,99 24 Å / Í 6 Å Å 1 Í 

1 

Community-Flat ins 1&1 Mobilnetz 


1 



1 


Komplett 1 24,99 0/24 Å / Í 16 Í Í Í 

Congstar 

Komplett 2 29,99 0/24 Å / Í 16 Å Í Í 

Komplett 2 VDSL 34,99 0/24 Å / Í 50 Å Í Í 

Komplett 2 Glasfaser 39,99 0/24 Å / Í 100 Å Í Í 

Komplett basic 21,95 Í Å / Í 16 Í Í Í 

EasyBell 

Komplett easy 24,95 Í Å / Í 16 Å Í Í VDSL 50.000 Option für 5€ / Monat extra 

Komplett allnet 29,95 Í Å / Í 16 Å Å 1 Í 

1 

Mobilfunk-Flatrate; VDSL 50.000 Option für 5€ / Monat extra 

Surf & Fon-Flat 18 bis 29,90 24 Å / Í 18 Å Í Í 

M-Net 



Internet-Flat bis 24,90 24 Å / Í 100 Í Í Í 

NetCologne 

Doppel-Flat bis 29,90 24 Å / Í 25 Å Í Í 

Doppel-Flat Premium ab 24,90 24 Å / Í 100 Å Å 1 Í 

1 

Flat ins NetMobil-Netz 

DSL All-in S bis 24,99 0/24 Å / 100 GB 8 Å 1 Å 1 Í 

1 

Sprachflat ins Fest- und alle dt. Mobilfunk-Netze 

O2 

DSL All-in M bis 29,99 0/24 Å / Í 16 Å 1 Å 1 Í 

1 


DSL All-in L bis 29,99 0/24 Å / Í 50 Å 1 Å 1 Í 

1 


DSL Star S 18,95 24 Å / Í 16 Í Í Í 

DSL Star M 27,95 24 Å / Í 16 Å Í Í 

Primacall 

DSL Star Flat XL 39,95 24 Å / Í 16 Å Å 1 Í 

1 

Telefonflatrate in alle deutschen Mobilfunknetze sowie 

Sprachflat ins Festnetz von EU-Ländern, den USA und Kanada 

DSL Star Speed bis 39,95 24 Å / Í 50 Å Í Í 

Tele 2 Komplett 16 000 24,95 24 Å / Í 16 Å Í Í 

Call & Surf Basic ab 29,95 12 Å / Í 16 Í Í Í 

Call & Surf Comfort ab 34,95 24 Å / Í 16 Å Í Í 

Call & Surf Comfort Plus ab 44,95 24 Å / Í 16 Å Í Í 

Call & Surf Comfort Speed ab 39,95 24 Å / Í 50 1 /200 2 Å Í Í 1 

via VDSL / 2 via Glasfaser 

Enterain Comfort bis 44,95 24 Å / Í 16 Å Í 

ca. 100 TV, ca. 16 

HD TV-Sender u. 

Video on demand 

Entertain Premium ab 49,95 24 Å / Í 16 Å Í 

ca. 100 TV, ca. 34 

HD TV-Sender u. 

Video on demand 

Versatel Doppel Flat Select 12 39,90 24 Å / Í 16 Å Í Í günstige Anrufe ins Ausland und zu Handyrufnummern inkl. 

Vodafone 

DSL Zuhause S bis 24,95 24 Å / Í 16 Í Í Í 

DSL Zuhause M bis 29,95 

DSL Zuhause L plus IP-TV 

Pakett 

KABELNETZ-BETREIBER 

Unitymedia Kabel 

BW 

Kabel Deutschland 

TeleColumbus 

12 bzw. 

24 

Å / Í 16 Å Í Í 

bis 39,95 24 Å / Í 16 Å Í 

ca. 50 TV-Sender, 

ca. 29 HD TV- 

Sender u. Video on 

demand 

2play Smart 20,00 24 Å / Í 10 Å Í Í 

2play Plus 100 bis 35,00 24 Å / Í 50 Å Í Í 

3play Smart 50 bis 33,00 24 Å / Í 50 Å Í 

3play Plus 100 

bis 37,00 / 

40,00 1 24 Å / Í 100 Å Í 

über 300 analoge/ 

digitale TV- u. 

Radiosender 



Radiosender 

2play Premium 150 bis 42,00 24 Å / Í 150 Å Í Í 

3play Premium 150 

bis 47,00 / 

50,00 1 24 Å / Í 150 Å Í 



Radiosender 

umfasst das Kabel BW Sicherheitspaket für 3 Monate gratis 

inklusive, danach kostet es 4,00 € / Monat 





1 

Kabel-BW bzw. Unitymedia; umfasst das Kabel BW Sicherheitspaket 

für 3 Monate gratis inklusive, danach kostet es 

4,00 € / Monat 



1 

Kabel-BW bzw. Unitymedia; umfasst das Kabel BW Sicherheitspaket 

für 3 Monate gratis inklusive, danach kostet es 

4,00 € / Monat 

Internet & Telefon 25 19,90 24 Å / ab 60 GB 1 25 Å Í Í 

1 

Kabel Deutschland drosselt ab 60 GB pro Tag auf 100 kbit/s 

Internet & Telefon 50 bis 32,90 24 Å / ab 60 GB 1 50 Å Í Í 

1 


Internet & Telefon 100 bis 39,90 24 Å / ab 60 GB 1 100 Å Í Í 

1 


Komfort 100 bis 49,90 24 Å / Í 100 Å Í 

über 100 digitale 

TV- Sender; 18 

HD-Sender 

2er Kombi 16 19,99 24 Å / Í 16 Å Í Í 

2er Kombi 32 bis 29,99 24 Å / Í 32 Å Í Í 



1 


umfasst das Tele-Columbus-Sicherheitspaket 3 Monate 

gratis inklusive, danach optional 4 €/Monat 







89

IM TEST: 

Über 400 

Modelle 

Jetzt für nur 12,80 € ohne Versandkosten! 

www.stereoplay.de/jahrbuch

DIENSTE // TARIFE // TOOLS 

benefit 

von Josefine Milosevic 

€ 

MOBIL BEZAHLEN MIT 

DER DEUTSCHEN POST 

Wer sagt’s denn! Die Deutsche Post ist nicht von 

gestern und springt auf den Mobile-Payment-Zug 

auf. So sollen Smartphone-Nutzer mit der neuen 

Paysmart-App beim Kiosk oder Pizzabäcker um 

die Ecke sowie im Taxi ihr Bargeld stecken lassen 

und per Handy blechen. Der Kunde lädt sich die 

Gratis-App auf sein iPhone oder Android-Phone 

und registriert sich. An der Kasse scannt er den 

QR-Code des jeweiligen Paysmart-Partners, gibt 

den Betrag ein und bestätigt die Zahlung. Die 

Quittung erscheint auf dem Display und wird an 

der Kasse zur Kontrolle gezeigt. Der Betrag wird 

vom Bankkonto des Käufers abgebucht und an 

den Händler überwiesen. Der Bezahldienst der 

Post startet als Pilotprojekt zunächst im Raum 

Köln/Bonn. www.deutschepost.de/paysmart 

Fotos: © PureSolution – shutterstock.de 

91

enefit 

ZAHLEN MIT VODAFONE 

RECHTSTIPP 

Was die Post erst testet, bringt Vodafone schon auf den Markt: Die 

Düsseldorfer sind mit ihrer mobilen Geldbörse „Vodafone Wallet“ 

gestartet, mit der Vodafone-Kunden an rund 36 500 Akzeptanzstellen 

bundesweit – darunter Karstadt, Kaufhof, Douglas und 

Aral – via Smartphone zahlen können. In Europa funktioniert 

der Payment-Service gar an 1,3 Millionen Kassenterminals. Für 

den Bezahldienst bietet Vodafone zehn NFC-fähige Smartphones 

von Samsung, Sony, HTC und LG an. Die Software für die 

Vodafone Wallet gibt’s unter vodafone.de/walletdownload. 

Mit dem Smartpass präsentiert der Netzbetreiber auch eine 

Geldkarte für die Wallet, die zusammen mit Visa Europa entwickelt 

wurde. Vodafone-Smartpass können auch Kunden anderer Mobilfunker 

nutzen, per Smartpass-Sticker lässt sich NFC als Aufkleber 

am Smartphone einfach nachrüsten. 

ARAG-Experte 

Rüdiger Obarowski 

Für eine per Post verschickte monatliche 

Handyrechnung darf ein Mobilfunkanbieter 

keine Gebühr verlangen. Der Verbraucherzentrale 

Bundesverband (vzbv) 

hatte gegen einen Provider geklagt. Für 

per Post versendete Rechnung sollte 

laut Vertrag eine Gebühr in Höhe von 

jeweils 1,50 Euro in Rechnung gestellt 

werden. Die Richter erklärten die entsprechenden 

Posten im Preisverzeichnis 

für ungültig. Vor allem für Kunden ohne 

Internetzugang, die die Rechnung nicht 

über das Kundenportal abrufen können, 

stellen die Kosten für eine Rechnung per 

Post eine unangemessene Benachteiligung 

dar. Außerdem liegt es allein im 

Interesse des Unternehmens, dem Kunden 

eine Rechnung zu stellen. Auch die 

AGB-Klausel in den Mobilfunkverträgen 

des Providers, wonach ein „Pfand“ für 

die SIM-Karte in Höhe von 29,65 Euro 

verlangt wird, ist unrechtmäßig. Die zuständigen 

Richter waren der Meinung, 

dass selbst wenn der Nutzer die Karte 

behält, dies kein erkennbarer Schaden 

für den Anbieter darstelle, der einen 

pauschalen Schadenersatz von 29,65 

Euro rechtfertigt (OLG Frankfurt am 

Main, Az.: 1 U 26/13) 

TECHNIK-NACHRICHTEN SATT 

BETONLADER 

Pflicht-Tool für Techies: Die Nachrichten-App 

Appy Geek informiert 

Phone- und Tablet-Fans über die 

neuesten Errungenschaften in der 

Technik- und Gadget-Welt. Sie 

liefert Texte, Fotos und Videos von 

Technik-Magazinen wie GIGA, 

Gizmodo, Engadget, ZDNet, CNet, 

und vielen mehr. Der intelligente 

Reader passt sich den Interessen 

des Nutzers an, der auch sein eigenes 

Profil erstellen kann. Der 

clevere Techniklotse ist gratis für 

Android und iOS zu haben. 

SMARTPHONE STATT KINDLE? 

Harry Potter auf dem Handy lesen? Geht gut, laut der 

aktuellen Umfrage des Hightech-Verbands Bitkom 

und des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels. 

60 Prozent der befragten E-Book-Nutzer greifen 

zum Smartphone, die jüngeren insbesondere: Von 

den 14- bis 29-Jährigen nutzt mehr als jeder Fünfte 

täglich sein Smartphone als Lesegerät, der Anteil an 

E-Book-Reader-Nutzern liegt mit 25 Prozent deutlich 

92 5/2014

enefit 

HARRY, 

FAHR SCHON 

MAL DEN 

WAGEN VOR ... 

ENERGIE-STICK 

Sie wollen sich mit Ihren Kumpels 

kurzschließen oder sollen kurz vor dem 

Abflug noch den Chef anrufen – und 

just in dem Moment geht dem Handy 

der Saft aus? Ist zwar ärgerlich, aber 

kein Weltuntergang, wenn man Fancy 

zur Hand hat: Der kleine Akku des 

Speicherspezialisten PNY aus New 

Jersey sorgt für den schnellen Energieschub 

unterwegs. Der Ladestick 

mit Micro-USB-Schnittstelle bietet eine 

Kapazität von 2600 mAH und ist in 

vielen Farben für 20 Euro unter anderem 

im Media Markt zu haben. 

... war Kommissar Derricks häufigster 

Satz. Das Hamburger Startup 

Wundercar setzt auch auf einen 

innovativen Chauffeurdienst: 

Mit der App für Android und iOS 

kann man nach einem Fahrer suchen, 

der einen abholt und zum 

gewünschten Ziel bringt. Der 

Fahrgast zahlt bargeldlos via App 

den Betrag, der von der Wundercar-Community 

für die Strecke 

vorgeschlagen wird. Ist zunächst 

in Hamburg und Berlin nutzbar. 

Fotos: © Skovoroda – shutterstock.com 

KANN’S MIT ALLEN 

Wer eine Soundbox mit altem Apple-Anschluss, 

aber ein neues iPhone 

hat, wird sich freuen: Der „Docking 

Station Konverter“ von Inline macht jedes Dock 

Bluetooth-fähig und ermöglicht so, dass man Musik 

nicht nur von jedem iPhone oder iPad, sondern von allen Smartphones 

und Tablets darauf streamen kann. Der kleine Aufsteck-Adapter 

mit 30-poligem Apple-Anschluss braucht keine zusätzliche Stromversorgung. 

Preis: 24,90 Euro. www.inline-info.de 

darunter. Doch bevor Sie Ihren neu gekauften Kindle 

in die Tonne werfen: Der Trend geht in Richtung Multitasking 

– Bücherwürmer nutzen für ihr digitales 

Lesevergnügen häufig mehrere Geräte. 

SPEICHERRIESE 

ERRIESE 

Mit Smartphones lassen sich Fotos und Videos in immer höherer 

Auflösung, gar in HD-Qualität fertigen. Gleichzeitig verzichten 

Handyhersteller gerne mal auf einen Slot für Micro-SD-Karten. 

Die Speicherkarten-Schmiede Kingston hat mit dem „Data Traveller 

micro Duo“ eine Lösung: Der kompakte Stick hat auf der 

einen Seite einen USB-, auf der anderen einen Micro-USB-Stecker 

und kann so den Speicher von Android-Geräten um bis zu 

64 GB erweitern und auch größere Datenmenge zwischen Geräten 

transferieren. Preis: ab 13,20 Euro. www.kingston.com 

93

1&1 DSL 

INTERNET 

UND TELEFON 

19 

danach 

ab 

19, 99 

€/Monat * 

Inklusive 1&1 HomeServer: 

WLAN-Modem mit bis zu 

450 MBit/s, Telefonanlage 

und Heimnetzwerk in einem. 

Sparpreis für volle 24 Monate, 

24,99 €/Monat. 

*1&1 Surf-Flat 6.000 für 24 Monate 19,99 €/Monat, danach 24,99 €/Monat. Inklusive Internet-Flat. Telefonie (Privatkunden): für 2,9 ct/Min. ins dt. Festnetz oder immer kostenlos für 5,– €/Monat 

mehr mit der 1&1 Telefon-Flat. 1&1 DSL ist in den meisten Anschlussbereichen verfügbar. 1&1 HomeServer für 0,–€(Hardware-Versand 9,60 €). 24 Monate Mindestvertragslaufzeit. 

1&1 Telecom GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur

TAB INKLUSIVE!1 

Bestellen Sie jetzt 1&1 DSL und entscheiden Sie sich für einen Tablet-PC von Samsung oder Apple – supergünstig 

oder sogar kostenlos! WLAN-Spaß garantiert. 

z. B. Samsung GALAXY Tab 3 10.1 WiFi als Startgeschenk zur 

superschnellen 1&1 DSL Doppel-Flat 50.000 für 39,99 €/Monat: 

■ 25,6 cm (10.1") TFT-Display (1280 x 800 Pixel) 

■ 3,2 Megapixel-Kamera mit 1,3 Megapixel Frontkamera 

■ 1,6 GHz Dual-Core Prozessor 

■ Interner Speicher: 16 GB 

■ 1&1 Apps vorinstalliert 

0,– €1 

329,– € UVP 

329,– € UVP 

Alle DSL-Tarife und weitere Tablets von Samsung und Apple finden Sie im Internet! 

In Ruhe 

ausprobieren: 

1 MONAT 

TESTEN 

Expertenrat? 

Jederzeit: 

1 ANRUF 

GENÜGT 

Defekt? Morgen 

neu bei Ihnen: 

1 TAG 

AUSTAUSCH 

VOR ORT 

1und1.de 

0 26 02 / 96 90 

1 

Samsung Galaxy Tab 3 für 0,– € inklusive bei 1&1 Doppel-Flat 16.000 für 34,99 €/Monat oder bei 1&1 Doppel-Flat 50.000 

für 39,99 €/Monat. 1&1 HomeServer immer für 0,– € (Hardware-Versand 9,60 €). 24 Monate Mindestvertragslaufzeit.

Technik 

ANSICHTS- 

SACHE 

Das Display ist das Aushängeschild aller Smartphones 

und Tablets. Ein Blick hinter die schönen, bunten 

Fassaden von Apple, LG, Samsung, Sony und Co. 

E 

dle Smartphones und Tablets 

sind heute mehr als 

bloße Hingucker. Die kapazitiven 

Multi-Touch-Anzeigen registrieren 

längst auch die Fingerberührungen 

des Anwenders. 

Dadurch werden Displays 

zu der wichtigsten Benutzerschnittstelle 

der mobilen Begleiter 

für Internet, Entertainment 

und Kommunikation. 

LCD als Blickfang 

Bis heute setzen nahezu alle 

Tablets und auch die Mehrheit 

der Smartphones auf LC-Displays 

(Funktionsprinzip siehe 

Seite 99). Die etablierte Flüssigkristall-Technologie 

zeichnet 

sich durch hohe Bildqualität, 

Langlebigkeit und geringe 

Produktionskosten aus. Transmissive 

LCD-Anzeigen mit 

LED-Hintergrundbeleuchtung 

kommen unter anderem in Sonys 

Xperia-Z-Modellen und in 

der HTC-One-Reihe zum Einsatz. 

Apple verwendet in seinen 

neueren iPhones dagegen transflektive 

LCD-Panels, die neben 

dem LED-Backlight zusätzlich 

einfallendes Umgebungslicht 

nutzen. 

Display-Newcomer: OLED 

In den letzten Jahren haben 

Displays mit selbstleuchtenden 

OLEDs (Organic Light Emitting 

Diodes) in den Smartphones 

an Bedeutung gewonnen. 

Hohe Kontraste, brillante Farben, 

sattes Schwarz und 1000- 

mal schnellere Reaktionszeiten 

zählen zu den Vorzügen dieser 

aufstrebenden Technologie. 

Entscheidend für deren Erfolg 

sind Samsungs High-End-Phones 

der Galaxy-S-Serie. 

Immer höhere Pixeldichten 

Die OLED- und LCD-Technologien 

entwickeln sich mit 

enormer Geschwindigkeit weiter. 

Beispiel Auflösung: Aktuelle 

Tablets wie das Galaxy 

Note 10.1 oder das Kindle Fire 

HDX 8.9 können mit 2560 x 

1600 Pixeln mehr Informationen 

anzeigen als Videoinhalte 

im Full-HD-Format (1080p) 

bereitstellen. Setzt man die 

Displaygröße in Relation zur 

Auflösung, ergibt sich die Pixeldichte 

(Pixel per Inch, ppi). 

Das OLED-Panel im neuen 

Samsung Galaxy S5 erreicht 

96 5/2014

Bald in Mode? 

Dünne, biegsame 

OLEDs wie hier von LG 

könnten künftig als 

tragbare High-Tech- 

Accessoires (Wearables) 

Aufsehen erregen. 

Mehr Pixel, mehr Daten 

Die 4K/UHD-Videofilme von 

morgen werden die vierfache 

Full-HD-Auflösung bieten. Bei 

der Betrachtung auf künftigen 

mobilen Devices mit nativer 

4K-Auflösung wird das neue 

Format in Schärfe und Klarheit 

sicher Akzente setzen. Den 

Qualitätsvorteilen stehen jedoch 

auch praktische Nachteile 

gegenüber: Riesige Videodateien 

lasten die Hardware stärker 

aus, was wiederum die Akkulaufzeit 

verkürzt. Werden dann 

eines Tages die Apps fit fürs 

4K-Format, fallen auch hier 

größere Datenmengen an, die 

mehr Speicherplatz und Geduld 

beim Download über die Mobilfunknetze 

verlangen. 

Ein enges Rennen 

Höhere Auflösungen sorgen 

dafür, dass die Pixel immer 

dichter zusammenrücken. Das 

hat Folgen: In den LCD-Panels 

schluckt die opulentere Ansteuerelektronik 

dadurch mehr 

Licht. Letztere wird dann auch 

auf elektrischer Ebene störungsanfälliger. 

Zudem müssen 

die Transistoren der TFT-Ansteuermatrix 

in kürzerer Zeit 

mehr elektrische Ladung transportieren. 

Daher sind neue Lösungen 

gefragt. High-End-Displays 

wie im Kindle Fire HDX 

8.9 optimieren die Pixelansteuerung 

mit leitfähigeren sowie 

kompakteren und effizienteren 

LTPS-Transistoren (Low Temperature 

Poly Silicon). Eine 

höhere Leistungsfähigkeit der 

Ansteuerung bei überschaubaren 

Produktionskosten verspricht 

zudem der Einsatz der 

sogenannten IGZO-Verbindungen 

(Indium Gallium Zink 

Oxid) in den Schalttransistoren. 

Darauf baut Apple beispielsweise 

im iPad Air. 

IPS hat viele gute Seiten 

Bei Smartphones und Tablets 

mit hochwertigen LC-Displays 

hat sich mittlerweile IPS (In- 

Plane-Switching) durchgesetzt. 

Im Unterschied zu herkömmlichen 

LCD-Panels richten sich 

die Flüssigkristalle in einer 

Ebene parallel zur Displayoberfläche 

aus. Das bringt bessere 

Kontraste und vor allem eine 

deutlich höhere Blickwinkelstabilität. 

Wie gut die Darstel- 

432 ppi. Zum Vergleich: Der 

Retina-Bildschirm im iPhone 

5s bietet „nur“ 326 ppi. Bereits 

dieser Wert ist so hoch, dass das 

Sehvermögen des Menschen 

kaum ausreicht, um in einem 

typischen Betrachtungsabstand 

einzelne Bildpunkte als solche 

zu erkennen. 

OLED-TOUCHSCREENS 

In Samsungs neueren 

AMOLED-Anzeigen 

(rechts im Bild, Super 

AMOLED) sind die 

Touch-Sensoren für die 

Bedienung über Fingerberührungen 

auf der 

organischen Displayschicht 

untergebracht 

(On-Cell), was zu höherer 

Lichtdurchlässigkeit 

und geringeren Reflexionen 

führt. 

97

Technik 

LG G Flex 

Das innovative 6 Zoll Plastic-OLED- 

Panel begnügt sich mit HD-Auflösung 

(720 x 1280 Pixel) und 245 ppi. Der 

Hingucker ist die leicht gekrümmte, 

flexible Form mit einer Oberfläche aus 

Kunststoff statt Glas. Ob sich Smartphones 

mit Curved-Displays durchsetzen 

können, wird die Zukunft zeigen. 


Die neueste Generation der farbstarken, 

selbstleuchtenden AMOLED- 

Displays kommt mit etablierter Full- 

HD-Auflösung (1080 x 1920) und feiner 

Pixeldichte von 432 ppi. Zudem optimiert 

die bereits vom S4 bekannte 

Adapt-Technologie die Bilddarstellung 

automatisch. 

lung eines Tablets bei seitlicher 

Betrachtung tatsächlich ist, zeigen 

die Kontrastdiagramme in 

den connect-Tests. Varianten 

mit kleineren, flinkeren und enger 

gepackten Elektroden zur 

Ausrichtung der Flüssigkristalle 

(Fringe Field Switching, 

FFS) erhöhen die Lichtausbeute 

und verkürzen die Reaktionszeiten 

weiter. 

Wide-Gamut-Displays 

Gute Bildschirme versuchen, 

Farben möglichst originalgetreu 

abzubilden. Das klappt nur, 

wenn die Hersteller ihre Anzeigen 

sorgsam kalibrieren und die 

Entwickler das Image-Processing 

gezielt auf eine glaubwürdige 

Farbwiedergabe ausrichten. 

Wer am Smartphone oder 

Tablet gerne Fotos zeigt, sollte 

auf hohe Farbgenauigkeit und 

eine möglichst vollständige Abdeckung 

des für Bildinhalte aller 

Art typischen sRGB-Farbraums 

achten. Der LC-Screen 

im Sony Xperia Z2 bietet gar 

eine nochmals um 30 Prozent 

erweiterte Farbpalette (Gamut). 

Diese Reserven kann ein Display 

für eine situative Bildanpassung 

nutzen, etwa wenn die 

Farben bei der Betrachtung im 

Tageslicht durch Reflexionen 

zwangsläufig verschwimmen. 

Organische Panels, deren 

Leuchtkraft ohnehin im Lauf 

der Jahre schleichend abnimmt, 

können mithilfe eines höheren 

Gamuts und cleverem Farbmanagement 

die gewünschte 

100-prozentige sRGB- Abdeckung 

auch über längere Zeiträume 

sicherstellen. 

Bessere Backlights 

Bei LC-Displays bringt die 

Optimierung der Hintergrundbeleuchtung 

Fortschritte in der 

Farbwiedergabe. Die üblicherweise 

verwendeten blauen 

LEDs mit gelber Phosphorbeschichtung 

erzeugen ein (zu) 

kühles Weiß. Amazon setzt bei 

seinen jüngsten Tablets zwar 

weiterhin auf blaue LEDs. Neu 

SO FUNKTIONIEREN LCD- UND OLED-BILDSCHIRME 

In fast jedem modernen 

Smartphone oder 

Tablet steckt ein Display, 

das auf einer 

der beiden führenden 

Technologien basiert. 

Die weitverbreiteten LC-Displays 

(Liquid Crystal) enthalten bewegliche 

Flüssigkristalle, die in Abhängigkeit 

ihrer Ausrichtung in einem 

elektrischen Feld Licht durchlassen. 

Vorgeschaltete, fein gerasterte 

Filterfolien in den Grundfarben Rot, 

Grün und Blau (RGB) bringen Pixel 

für Pixel die gewünschte Farbe ins 

Spiel. Entscheidend für die Ausrichtung 

der Flüssigkristalle ist eine 

elektronische Ansteuerung für 

die einzelnen Bildpunkte über 

Dünnfilm-Transistoren (Thin Film 

Transistor), die unter der LCD- 

Schicht angebracht sind. Der Begriff 

TFT-Display geht auf diese 

Ansteuermatrix zurück. 

Nahezu alle marktüblichen 

Smartphones und Tablets mit LC- 

Displays benötigen als optischen 

Energiespender eine zusätzliche 

Lichtquelle. In der Regel erzeugen 

blaue Leuchtdioden, die mit gelbem 

Phosphor beschichtet sind, 

ein weißes Hintergrundlicht (LED- 

Backlight). 

Während transmissive LC-Displays 

allein auf die integrierten 

LEDs setzen, verfügen transflektive 

Polarisationsfilter 

Glassubstrat 

Glassubstrat 

Polarisationsfilter 

Flüssigkristallschicht 

RGB- 

Farbfilter 

Elektrode 

Elektrode 

TFT-Matrix 

Hintergrundlicht 

(LED-Backlight) 

LCD 

Gängige Displays 

verwenden LED-Hintergrundlicht. 

Die 

Ansteuerung über 

die TFT-Matrix kann 

die Flüssigkristalle 

im elektrischen Feld 

zwischen den Elektroden 

so ausrichten, 

dass Licht 

durchgeht. Das RGB- 

Filter sorgt dafür, 

dass der Bildpunkt 

auch Farben darstellen 

kann. 

Glassubstrat 

Anode 

Leitende Schicht 

Leitende Schicht (Elektronen) 

Kathode 

Lichtemittierende 

Schicht 

OLED 

Organische Leuchtdioden 

bilden den 

zentralen Bestandteil 

der roten, blauen 

und grünen Subpixel. 

Die LEDs geben 

Licht ab, wenn Strom 

durch sie fließt. Die 

LCD-typische Hintergrundbeleuchtung 

entfällt. Welche Pixel 

aktiv sind, bestimmt 

wie bei den LCDs 

eine elektronische 

Ansteuerungsmatrix 

aus Transistoren. 

98 5/2014

an deren Backlight-Technologie 

ist die QDEF-Folie (Quantum 

Dot Enhancement Film), 

die unterschiedliche Quantenpunkte 

enthält. Je nach Größe 

geben die Quanten-Dots Licht 

in einer anderen Farbe ab. Die 

Rot-Grün-Spektralanteile des 

weißen Lichts erhöhen sich, 

was eine genauere Farbdarstellung 

ermöglicht. LCDs mit 

Quantenpunktfolie tragen dazu 

bei, die OLED-typischen Vorteile 

in der Farbsättigung wettzumachen. 

Das im Prinzip 

ähnliche Backlight-System des 

Sony Xperia Z2 kombiniert 

blaue „Live-LEDs“ mit roten 

und grünen Phosphorelementen. 

Auch diese Technologie 

soll ein authentischeres Weiß 

erzeugen und so die Basis für 

eine nuancenreichere Farbwiedergabe 

bilden. 

Das Problem: Lesen bei Licht 

Bei hellem Umgebungslicht 

haben selbst die besten mobilen 

Displays unübersehbare Dar- 

Anzeigen über Spiegel, die einfallendes 

Umgebungslicht neben 

dem LED-Backlight als zusätzliche 

Energiequelle verwenden. So kann 

bei Tageslicht die Display-Helligkeit 

einfach erhöht werden. 

Seit wenigen Jahren gewinnen 

Displays, die aus selbstleuchtenden 

OLEDs (Organic Light Emitting Diodes) 

bestehen, an Bedeutung. 

Fließt Strom, emittieren die Bildpunkte 

von sich aus Licht in den 

RGB-Basisfarben. Daher kann die 

Hintergrundbeleuchtung ebenso 

entfallen wie lichthemmende Filterfolien. 

Sind die selbstleuchtenden 

LEDs eines Punktes stromlos, bleibt 

der Bildschirm dort tiefschwarz. Zu 

den grundlegenden Gemeinsamkeiten 

beider Technologien zählt die 

elektronische Ansteuerung der einzelnen 

Bildpunkte über eine Matrix 

aus Transistoren. Dementsprechend 

bezeichnet Samsung seine 

selbstleuchtenden Displays als 

AMOLEDs (Active Matrix OLED). 

stellungsschwierigkeiten. Die 

glatten Glasoberflächen wirken 

wie Spiegel, die einfallendes 

Licht von Lampen, Fenstern sowie 

direktes Sonnenlicht reflektieren. 

Kontraste reduzieren 

sich drastisch, Farben bleichen 

aus. Intelligente, automatische 

Helligkeitsanpassungen, die 

bei Tageslicht beispielsweise 

die Lichtleistung der LED- 

Backlights in LCD-Monitoren 

steigern, können dieses Problem 

ebenso lindern wie besser 

entspiegelte Oberflächen. LG 

baut bereits Displays mit dünnem, 

flexiblem Kunststoff als 

Trägermaterial. Mit diesen biegsamen 

P-OLEDs könnte man 

künftig ein Mittel gegen Reflexionen 

in der Hand haben. 

Displays auf dem Prüfstand 

Messungen dokumentieren, ob 

die Weiterentwicklungen tatsächlich 

halten, was sie versprechen. 

Im Testlabor misst 

connect bei Tablets nicht nur 

den Kontrast in der Dunkelheit, 

sondern auch bei typischen Beleuchtungsstärken, 

die Büroräumen 

(500 Lux) und einem 

leicht bewölkten Sommertag 

(20 000 Lux) entsprechen. Geräte 

mit Tageslicht-Kontrasten 

von 1:50 oder mehr und einem 

möglichst geringen Gloss-Wert, 

der besagt wie stark einfallendes 

Umgebungslicht reflektiert 

wird, bieten bessere Chancen, 

dass die Inhalte auch draußen 

noch erkennbar bleiben. 

Den passenden Typ finden 

Letztlich liegt die Schönheit eines 

Displays auch im Auge des 

Betrachters. Die Stärken und 

Schwächen beider Technologien 

sollte man aber nie ausblenden. 

So sollte ein passionierter 

Gamer sein Augenmerk eher 

auf reaktionsschnelle OLED- 

Panels richten. Handyfotografen 

dürften dagegen in einem 

IPS-Display mit hoher sRGB- 

Farbraumabdeckung ihr Glück 

finden. Fest steht: Eine exzellente 

Anzeige ist allemal wert, 

dass Smartphone- und Tablet- 

Nutzer dauerhaft ein Auge auf 

sie werfen. JOACHIM BLEY 

Amazon Kindle Fire HDX 8.9 

Herausragendes transmissives LC-Display mit 339 ppi und exzellenten 

Kontrasten (1:85 bei 20 000 Lux). Zu den Highlights zählen unter anderem 

die QDEF-Hintergrundbeleuchtung, die 100-prozentige Abdeckung des 

sRGB-Farbraums und eine leistungsfähige LTPS-Pixelansteuerung. 

Asus Google Nexus 7 

Technologien wie IPS für eine blickwinkelunabhängig 

gute Darstellung 

und LTPS-Transistoren für effizientere 

Pixelansteuerung bringen dieses transflektive 

LCD-Panel optisch nach vorne. 

Das 7-Zoll-Android-Tablet (1200 x 1920) 

besticht mit Tageslicht-Kontrasten von 

1:65 und einer Helligkeit von 532 cd/m 2 . 

Apple iPad Air 

Das farbstarke, kontrastreiche 9,7-Zoll-Retina-Display mit 264 

ppi setzt für hohe Blickwinkelstabilität auf transmissive LCD- 

IPS-(FFS)-Technologie. Die TFT-Pixelansteuerung wird mit leitfähigen, 

energie- und platzsparenden IGZO-Transistoren realisiert. 

99

Tablets & Co 

BIG 

PLAYER 

Mit seinem Galaxy Note Pro 

12.2 LTE dringt Samsung in 

neue Größengalaxien vor. 

Kann das XL-Tablet abseits 

seiner schieren Größe für 

Aufsehen sorgen? 

100 5/2014

S 

amsung gibt in puncto 

Neuheiten nicht nur bei 

Smartphones, sondern auch bei 

Tablets mächtig Gas. Das aktuelle 

Topmodell in dieser Produktkategorie 

hört auf den Namen 

Galaxy Note Pro 12.2 LTE 

und kostet satte 899 Euro. 

Zum Gegenwert eines modernen 

Ultrabooks bekommt der 

Käufer dann auch ein echtes 

High-End-Tablet mit integriertem 

Bedienstift, hochauflösendem 

Display, potenter Quadcore-CPU 

sowie einem unglaublichen 

Ausstattungsumfang. 

Ob dies alles genügt, um 

sich den Spitzenplatz der Bestenliste 

zu krallen, muss der 

Test zeigen. 

Tablet im DIN-A4-Format 

Der Erstkontakt mit dem Galaxy 

Note Pro 12.2 LTE ist 

wirklich beeindruckend. Das 

Tablet besitzt in etwa die Abmessungen 

eines DIN-A4- 

Blatts und wird von dem mächtigen 

12,2-Zoll-Display dominiert. 

Ein direkt daneben platziertes 

Galaxy Note 10.1 2014 

(Test in 1/2014) wirkt mit seiner 

10-Zoll-Anzeige dagegen 

geradezu schmächtig. 

Das XL-Display besitzt eine 

Diagonale von knapp 31 Zentimetern 

und eine hohe Auflösung 

von 2560 x 1600 Pixeln. 

Dessen Helligkeitsausbeute ist 

mit 398 cd/m 2 top, es gibt aber 

auch Schwächen. So bringt es 

das Galaxy Note Pro 12.2 LTE 

bei Sonneneinstrahlung nur auf 

ein eher schwaches Kontrastverhältnis 

von 1:19,9. Ansonsten 

ist die Darstellungsqualität 

tadellos, auch wenn das letzte 

Quäntchen Brillanz fehlt. Doch 

das ist Klagen auf einem sehr 

hohen Niveau. 

Die Kehrseite der großformatigen 

Abmessungen ist das üppige 

Gewicht von satten 758 

Gramm. Für ein Tablet dieser 

Größenordnung geht das sicherlich 

in Ordnung, doch absolut 

gesehen wiegt das Galaxy 

Note Pro 12.2 LTE doch recht 

schnell richtig schwer in der 

Hand oder besser den Händen 

des Nutzers, denn die Einhandbedienung 

ist maximal im 

Hochformat möglich. Auf Dauer 

braucht man schon beide 

Greiferchen, wenn man ernsthaft 

mit dem Rechenbrett arbeiten 

will. 

Seinen im Wortsinn gewichtigen 

Anteil an der Masse hat 

der Energiespender des acht 

Millimeter flachen Tablets. Der 

Akku kann mit einer Kapazität 

von satten 9500 mAh aufwarten 

und verschafft dem DIN- 

A4-Boliden eine starke Laufzeit 

von 8:28 Stunden im praxisnahen 

Mischbetrieb. 

Tolle Benutzeroberfläche 

Wie bei Samsungs Note-Modellen 

üblich, ist auch das Galaxy 

Note 12.2 LTE mit dem 

digitalen Bedienstift S Pen 

ausge rüstet. Wird dieser seitlich 

aus dem Gehäuse gezogen, 

erscheinen auf dem Display die 

fünf Hauptfunktionen des Digitizers: 

„Suche“, „Aktionsmemo“, 

„Scrapbooker“, „Screenshotnotiz“ 

und „S Pen-Fenster“. 

Samsungs eigene Magazine- 

UX-Oberfläche zeigt sich zudem 

von ihrer besten Seite. So 

wurde etwa die Benachrichtigungsanzeige 

optisch aufgehübscht. 

Auch das Einstel- 


101

Tablets & Co 

PROFI-TOOLS INKLUSIVE 

Das Pro in der Typenbezeichnung zeigt bereits, dass das Galaxy Note 

Pro 12.2 LTE nicht nur ein Multimedia-, sondern auch ein waschechtes 

Business-Tablet sein möchte. Dazu hat ihm Samsung einige interessante 

Funktionen mitgegeben. So darf der Nutzer sechs Monate 

kostenlos den Videokonferenzdienst WebEx von Cisco nutzen. Mit 

dem persönlichen Organizer e-Meeting können mehrere Nutzer Daten 

synchron beackern, etwa um gemeinsam an einer Präsentation zu 

arbeiten, ohne im selben Raum zu sein. Zudem ist mit dem Hancom- 

Viewer ein Betrachter für Office-Dokumente vorinstalliert. Die Vollversionen 

der einzelnen Funktionen für Schreiben, Tabellenkalkulation 

und Präsentation kann man sich zudem kostenlos aus dem Samsung- 

App-Store herunterladen. 

Sehr interessant ist auch Remote PC, das per Tablet den vollständigen 

Zugriff auf den PC ermöglicht. Die PC-Inhalte werden dazu auf 

das Display des Galaxy Note Pro 12.2 LTE gespiegelt. Damit das funktioniert, 

müssen beide Geräte miteinander konfiguriert und zudem mit 

dem Internet – egal ob über einen DSL- oder LTE-Anschluss – verbunden 

sein. So kann man auch aus großen Entfernungen auf den 

Rechner zugreifen. Wird der PC mit mehreren Monitoren benutzt, lassen 

sich diese einzeln über das Tablet anwählen. Im Test funktionierte 

Remote PC erstaunlich gut; lediglich die Scrollfunktion gab sich hin 

und wieder etwas störrisch. 

102 5/2014 

Die Magazine-UX-Oberfläche ist der zentrale 

Informationshub auf dem Startscreen. Der 

Nutzer kann sich bis zu fünf Widget-Ebenen 

zusammenstellen und dabei aus den 

Themengebieten Nachrichten, Soziales und 

Anwendungen wählen. 

lungsmenü präsentiert sich 

aufgeräumt und mit neuen 

Icons aufgepeppt. Die intuitive 

Bedienung ist nach wie vor 

top, ebenso gefallen dem Tester 

die zahlreichen Individualisierungsmöglichkeiten. 

Neu ist dagegen die Magazine-Ebene, 

die die maximal fünf 

Startscreens ergänzt. Diese 

kann wiederum ebenfalls bis zu 

fünf Ebenen besitzen. Pro selbiger 

lassen sich dann bis zu 

sechs Widgets aus den Bereichen 

„Nachrichten“, „Soziales“ 

und „Anwendungen“ platzieren 

und in unterschiedlichen 

Layouts darstellen. Für ständigen 

Informationsfluss ist also 

gesorgt. 

Auch die Multitasking-Funktion 

„Multi Window“ wartet 

mit neuen Talenten auf. Ist 

Multi Window im Einstellungsmenü 

aktiviert, genügt ein 

Wisch von der rechten Displayseite 

nach innen, schon erscheint 

die Auswahl an nutzbaren 

Funktionen. Deren Highlight: 

Bis zu vier Programme 

lassen sich gleichzeitig auf dem 

großen Display nutzen – so 

macht das XL-Format Sinn. 

Vollausstattung inklusive 

Damit dem Note Pro bei den 

vielen Möglichkeiten inklusive 

3-D-Gaming und Benchmarktests 

nicht so schnell die Puste 

ausgeht, hat Samsung seinem 

Tablet-Flaggschiff einen rund 

2,3 GHz schnellen Quad-Core- 

Prozessor samt üppigen 3 GB 

Arbeitsspeicher implementiert. 

Auch sonst bekommt der Käufer 

alles, was gut und teuer ist. 

Als da wären: LTE, schnelles 

ac-WLAN, eine Infrarotdiode 

zur Steuerung von Audio- und 

Videogeräten, einen Micro- 

USB-3.0-Anschluss, einen Slot 

für Micro-SD-Speicherkarten 

zu den knapp 25 GB an freiem 

Nutzerspeicher intern. 

Ein ganzer Kerl 

Dank der prallen Ausstattung, 

der starken Ausdauer und der 

gelungenen Nutzeroberfläche 

reicht es am Ende sogar für 

Platz eins der Bestenliste. Wer 

also ein gestandenes Tablet 

sucht, mit dem er richtig arbeiten 

kann, und sich an dem 

Über format nicht stört, der ist 

beim Galaxy Note Pro 12.2 

LTE an der richtigen Adresse. 

MICHAEL PEUCKERT 

DISPLAYMESSUNG 

Bei frontaler Draufsicht bietet das 

mit maximal 398 cd/m 2 sehr helle 

12,2-Zoll-Display des Galaxy Note 

Pro 12.2 LTE gute Kontrastwerte im 

Dunkeln und auch bei Kunstlicht. Bei 

Tageslicht bricht das Kontrastverhältnis 

aber deutlich ein. Das Diagramm 

zur Blickwinkelbeurteilung 

zeigt insgesamt ein durchaus ordentliches 

Ergebnis. 

Kontrast bei

Wer künstlerisch begabt ist, kann sich mit dem S Pen 

und dem Zeichenprogramm Sketchbook for Galaxy so 

richtig austoben. 

Die virtuelle Tastatur des DIN-A4-Tablets ist erste Sahne: 

Sie bietet ein großzügiges Layout, gibt haptisches Feedback 

und unterstützt auch die Zehn-Fingerbedienung. 

Die Hauptkamera des Galaxy Note 

Pro 12.2 LTE löst mit 8 Megapixeln 

auf und bietet eine brauchbare 

Bildqualität. Videos lassen sich in 

Full-HD aufnehmen. Das Fotografieren 

mit dem Tablet ist allerdings 

wegen Gewicht und Formfaktor 

schwierig. Um scharfe Bilder zu 

erhalten, muss der Bildstabilisator 

im Kameramenü aktiviert sein. 


MARKE 

Samsung 

Modell 

Galaxy Note Pro 12.2 LTE 

Preis (Euro) 899 

AUSSTATTUNG 

SYSTEM 


Prozessor/Taktfrequenz (MHz) Qualcomm MSM8974AA/2265 

verfügbarer Speicher (MB) 24740 


MicroSD 

DISPLAY 

Typ 

transm. TFT 

Diagonale (Zoll) 12,2 

Auflösung (Pixel) 2560 x 1600 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 

UMTS 850/900/1900/2100 

Å/Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA 

Å/Å 

WLAN/Bluetooth 

802.11a/b/g/n/ac/Å 

HDMI-Ausgang 

Å 

PIM 

Kontakt-/Terminverwaltung 

Å/Å 

Notizen/To-do-Liste 

Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail 

Å 

E-Mail-Hub 

Å 

SMS 

Å 

BROWSER 

Web/Flash/Java/Java-Scripting 

Å/Í/Í/Å 

https/Home veränderbar/Favoriten 

Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Videoplayer 

Å 

3GP/MP4/WMV 

Å/Å/Å 

Audio-Player 

Å 

MP3/WMA 

Å/Å 

M4A/AAC 

Å/Å 

KAMERA 

Auflösung Foto-/Chat-Kamera (Megapixel) 8/1,9 

Fotolicht 

Å 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/Routenplaner 

Å/Å 

Onboard-/Offboard-Navi 

Í/Å 

GRÖSSE & GEWICHT 

Abmessungen (L x B x H in mm) 296 x 198 x 8 


MESSWERTE 

AUSDAUER 

Akku-Kapazität (mAh) 9500 

typische Ausdauer (Stunden) 8:28 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m 2 ) 398 

durchschnittlicher Kontrast 1: 256 

max. Kontrast Dunkelheit/Büro/Draußen 1: 922/1: 566/1: 19,9 

Gloss (%) 136 


Ausdauer max. 75 überragend (72) 

Ausstattung max. 150 sehr gut (130) 

Handhabung max. 175 gut (146) 

Messwerte max. 100 gut (78) 


426 

sehr gut 

103

Tablets & Co 

Windows auf dem Tablet 

ist en vogue: Die Geräteauswahl 

wird beständig breiter. Wird sie 

auch besser? Wir haben drei 

8-Zöllern namhafter PC-Hersteller 

auf den Zahn gefühlt. 

TYPFRAGE 

D 

rei Tablets für unterschiedliche Zwecke: unermüdliche 

Ausdauer für alle, die lange draußen bleiben. 

Eins mit Stift für den, der kein zusätzliches Notizbuch 

mehr führen will. Und eins mit gigantischem Speicher, 

um alles überall und immer dabei zu haben. Im connect- 

Test müssen sich Acers Iconia W4, das Asus Vivo Tab 

Note 8 und Lenovos Thinkpad 8 natürlich auch in anderen 

Disziplinen messen. Intel-Chips im Bay-Trail-Design 

sorgen bei allen für ungebremsten Spaß; eine hohe Blickwinkelstabilität 

scheint sich bei modernen Displays zu 

etablieren und sichert Mitguckern auch bei diesen drei 

8-Zöllern unverfälschte Bilder. Dennoch sind gerade die 

Displays der Dreien nicht gleichwertig. Große Unterschiede 

gibt es außerdem beim Energiehunger. 

INGE SCHWABE 

Das optionale Crunch-Keyboard ist selbst zusammengeklappt 

ein schickes Accessoire. Für eine kleine 

Tastatur lässt sie sich gut bedienen, Schnelltipper 

müssen aber wie bei vielen Mini-Keyboards damit 

leben, dass eine Eingabe nicht auf Anhieb erkannt wird 

oder ein Buchstabe doppelt erscheint. 

104 5/2014

ACER ICONIA W4 

DAS AUSDAUERNDE 

Knapp acht Stunden Laufzeit im Dauerbetrieb machen das Acer 

Iconia W4 unterwegs zum zuverlässigen Partner. 

In die 349 

Gramm leichte 

Acer-Tastatur 

mit Cover können 

beliebige 

8- oder 10-Zoll- 

Tablets quer oder 

hochkant eingesetzt 



Zur hervorragenden Blickwinkelstabilität 

gesellen sich adäquate Kontrastwerte. 

Der durchschnittliche 

Kontrast liegt bei 1:449. Auffallend ist 

das sehr gute Kontrastverhältnis unter 

Bürobedingungen. Auch der Helligkeitswert 

bietet gute Voraussetzungen 

für die Nutzung des Acer- 

Tablets im Freien. Alles in allem ist 

das Display top. 

Kontrast bei

Tablets & Co 

ASUS VIVO TAB NOTE 8 

DAS KREATIVE 

Notizen und Skizzen gelingen dank des Stifts mit Leichtigkeit. 

Das Vivo Tab Note 8 hat aber noch andere Qualitäten. 

Der Autofokus der 

5-Megapixel-Kamera 

reagiert schnell. 

Gegenlicht gleicht die 

Be lichtungskorrektur 

erfreulich gut aus. 

Es sollte eigentlich keiner Erwähnung 

wert sein, wenn in 

einer Geräteklasse, die nicht 

zuletzt der Unterhaltung dient, 

ein Lautsprecher links sitzt und 

der andere rechts. Aber die 

überwiegende Zahl der Tablets 

im 7- und 8-Zoll-Format tönt 

nur in eine Richtung, weil beide 

Speaker zumeist sogar noch auf 

der Schmalseite nah beieinanderliegen. 

Nun löst ausgerechnet 

Hersteller Asus, der in der 

Vergangenheit auch schon ganz 

auf einen zweiten Lautsprecher 

verzichtet hat, das Platzproblem, 

das bei den kleinen Tablets 

maßgeblich für den Unfug verantwortlich 

zeichnen dürfte, 

und schenkt dem geneigten 

Musik- und Filmliebhaber echten 

Stereoklang. Für die Position 

der Lautsprecher gibt es im 

connect-Test zwar keine Punkte. 

Die holt sich das Vivo Tab 

Note 8 dafür mit einem integrierten 

GPS-Empfänger, den 

es, ebenso wie die Stereoakustik, 

im Testfeld als einziger bieten 

kann. In der Praxis fehlt allen 

Dreien ein 3G-Modul für 

die ortsunabhängige Nutzung. 

Im WLAN liefert die Windows- 

Positionssuche Orientierung. 

Das Vivo Tab Note 8 muss dann 

auch noch bei HDMI passen, 

womit ihm weitere Ausstattungspunkte 

zu einem guten 

Gesamtergebnis fehlen. 

Mit Stift geht’s einfacher 

Ein typisches Handicap der 

Kleinen: Die Schaltflächen des 

Windows-Desktops und darüber 

laufender Programme lassen 

sich schwer anvisieren. 

Hier macht sich der Wacom 

Digitizer des Vivo Tab Note 8 

bereits nützlich, dessen Spitze 

wie bei Samsungs S Pen schon 

vor dem Aufsetzen auf dem 

Display visualisiert wird. Sogar 

der Mauszeiger ändert bereits 

vorab seine Form und wechselt 

beispielsweise vom Pfeil zur 

Hand, wenn der Stift über einem 

Link schwebt. Drückt man 

beim Aufsetzen der Spitze 

gleichzeitig die seitliche Stifttaste, 

wird ein Maus-rechtsklick 

simuliert. Manche Anwendungen 

erlauben auf Tablets mit 

einem geeigneten Display auch 

die Konfiguration der Stifttaste; 

dann verwandelt sich die 

Stiftspitze auf Knopfdruck zum 

Beispiel in den Radierer oder 

das Auswahlwerkzeug. Das 

klappt beispielsweise bei One 

Note, das zusammen mit der 

Suite Microsoft Office Home & 

Student 2013 bereits auf dem 

Asus installiert ist, ansonsten 

aber auch kostenlos aus dem 

Windows Store bezogen werden 

kann. 

Wer viel zu sagen respektive 

zu schreiben und auch sonst das 

Gros seiner Dateien gerne dabei 

hat, kann mit den verbleibenden 

36 Gigabyte der 64-GBeMMC 

eine Menge horten. In 

106 5/2014

Mit 390 Gramm ist 

das Vivo Tab Note 8 

das leichteste Tablet 

im Test und 

liegt durch seine 

angerauhte Rückseite 

gut in der 

Hand. 

dieser Konfiguration verlangt 

Asus 349 Euro, für 50 Euro weniger 

gibt’s das kleinere Modell 

mit 32 Gigabyte. 

Guter Verlierer 

Weniger schön: Die Kontrastwerte 

sind bei Asus im Keller. 

Immerhin ist das Vivo Tab Note 

8 etwas heller als das in connect 

4/2014 getestete Transformer 

Book. Vor allem die nicht zufriedenstellenden 

Messwerte 

werfen das Asus aber am Ende 

hinter die beiden anderen zurück. 

In der Einzelkritik gefällt 

es trotzdem und holt mit 390 

Gramm nicht zuletzt den erstrebenswerten 

Titel „leichtestes 

Tablet im Test“. 

-Urteil 

befr. (366 Punkte) 


Immer noch hohe Farbtreue bietet 

auch das Vivo Tab Note 8. Sie lässt 

bei seitlichem Blick eher nach, bleibt 

dann aber auch bei schrägen Blickwinkeln 

stabil. Der durchschnittliche 

Kontrast kann mit 1:158 nicht überzeugen. 

Kritik gibt es auch für das 

Kontrastverhältnis bei Tageslicht, 

das unter 1:10 liegt. 

Kontrast bei

Tablets & Co 

LENOVO THINKPAD 8 

DAS FLEISSIGE 

Mit gigantischem Speicher lässt das Thinkpad 8 die Konkurrenz 

hinter sich. Bei der Ausdauer ist es dagegen das Schlusslicht. 

Die Notebooks und Tablets der 

Thinkpad-Reihe genügen technisch 

hohen Ansprüchen. Aber 

mal ehrlich: Die kantige Business-Eleganz 

der Thinkpads 

zieht kaum mehr Blicke auf 

sich. Anders beim Thinkpad 8: 

Auf der bräunlich schimmernden 

Metallrückseite sorgt der 

leuchtende i-Tupfer im Logo 

für genau die Verzückung, die 

Details zukommt, die von den 

Großen bekannt, bei der Miniaturisierung 

aber nicht erwartet 

und deshalb erneut zum Hingucker 


Gigantischer Speicher 

Punkten kann das Thinkpad 

natürlich mit Nützlicherem, 

etwa knapp 100 Gigabyte verfügbarem 

Speicher. Traditionell 

spricht Lenovo mit den 

Thinkpads vornehmlich Business-Kunden 

an und langt mit 

449 Euro auch kräftiger zu als 

die hier vorgestellte Konkurrenz. 

Aber wenn die Hardware 

stimmt – und eine 128-Gigabyte-eMMC 

bieten die sogenannten 

Consumer-Tablets selten 

– rechtfertigt sich der Preis. 

Für den Einsatz in Unternehmen, 

auch unter dem Stichwort 

BOYD (Bring Your Own Device), 

packen die Chinesen einige 

funktionale Apps auf ihr 

Tablet, wie die Standort- bzw. 

WLAN-abhängige Festlegung 

des Standarddruckers. 

Interessante Features gibt es 

auch für das optional erhältliche 

Cover: Schlägt man den 

schicken roten Deckel zurück, 

hat er genau über der 8-Megapixel-Kamera 

ein Eselsohr. 

Klappt man das um, legt es 

nicht nur Kamera und LED frei 

und bleibt magnetisch haften, 

sondern startet auch gleich die 

Kamera-App. Leider schließt 

sich die App nicht auch wieder 

mit dem Zuklappen der Ecke; 

aber das ist letztlich nur eine 

Frage der Software und ließe 

sich mit einem Update ändern. 

Energiefresser 

Der Sensor dagegen, der bei 

zurückgeklapptem Cover den 

Lichteinfall überwacht, ist Teil 

der Hardware und verbraucht 

Energie. Wer die Funktion nicht 

nutzt oder das Cover nicht 

braucht, sollte deshalb darauf 

achten, dass dieses Kamera- 

Feature in den Lenovo-eigenen 

Einstellungen deaktiviert ist. 

Denn selbst bei deaktivierter 


Das hochauflösende Display des 

Thinkpad erfreut ebenfalls mit einer 

hohen Blickwinkelstabilität und 

geringer Spiegelung. Der mittlere 

Kontrast ist mit 1:341 sehr gut. Die 

Helligkeit liegt im unteren Bereich 

des Durchschnitts und dürfte gerne 

höher sein. 

Kontrast bei

Hintergrundüberwachung fehlen 

dem Thinkpad bereits ganze 

drei Stunden Durchhaltevermögen 

zum Iconia W4. Mit 

nicht mal fünf Stunden zieht es 

auch gegenüber dem Vivo Tab 

Note 8 den Kürzeren – und das 

obwohl Lenovo beim Akku 

großzügiger war als Asus. Im 

connect-Labor kommt die Erklärung: 

Das Thinkpad 8 verbraucht 

sehr viel Energie; und 

zwar nicht nur im laufenden 

Betrieb, sondern auch im Standby. 

Im Einsatz war das Thinkpad 

selbst bei Nichtgebrauch 

schneller leer als die beiden anderen 

Kandidaten. 

Moderne Anschlüsse 

Neue Energie bekommt das 

Thinkpad 8 über einen modernen 

USB-3.0-Micro-B-Port, 

über den auch die optional erhältliche 

Dockingstation angeschlossen 

werden kann. Das 

beiliegende passende Kabel ist 

nicht abwärts kompatibel, der 

Port selbst schon. Zum Laden 

kann man unterwegs auch das 

verbreitete Micro-B-USB-Kabel 

nehmen. Die Verwendung 

eines USB-2.0-Sticks über ein 

herkömmliches Adapterkabel 

war im Test trotz einer Fehlermeldung 

erfolgreich. 

Deutliche Abzüge gibt es für 

die geringe Ausdauer, Vorteile 

unter anderem für die höhere 

Auflösung bei Kamera und 

Full-HD-Display oder die LED 

zur Unterstützung der Kamera. 

Damit setzt sich das Thinkpad 

8 mit einem guten Testergebnis 

genau zwischen das Asus Iconia 

W4 und Sonys Vivo Tab 

Note 8. 

-Urteil 

gut (381 Punkte) 

Dem optionalen 

Cover fehlt leider 

eine Standfunktion. 

Dafür reagiert die 

Kamera, sobald 

sie bei umgeschlagenem 

Cover freigelegt 

wird. 


MARKE Acer Asus Lenovo 

Modell Iconia W4 820 Vivo Tab Note 8 

Thinkpad 8 

20BQ 

Preis (Euro) 299 349 449 

AUSSTATTUNG 

SYSTEM 

Betriebssystem Windows 8.1 Windows 8.1 Windows 8.1 

Prozessor/ Taktfrequenz (MHz) Intel Atom Z3740/1330 Intel Atom Z3740/1330 Intel Atom Z3770/1460 

verfügbarer Speicher (MB) 14950 36966 96358 

Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD 

DISPLAY 

Typ transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

Diagonale (Zoll) 8 8,1 8,3 

Auflösung (Pixel) 800 x 1280 800 x 1280 1200 x 1920 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/ 1900 Í/Í/Í/Í Í/Í/Í/Í Í/Í/Í/Í 

UMTS 850/900/1900/ 2100 Í/Í/Í/Í Í/Í/Í/Í Í/Í/Í/Í 

HSDPA/HSUPA Í/Í Í/Í Í/Í 

WLAN/ Bluetooth 802.11a/b/g/n/Å 802.11a/b/g/n/Å 802.11a/b/g/n/Å 

HDMI-Ausgang Å Í Å 

PIM 

Kontakt-/Terminverwaltung Å/Å Å/Å Å/Å 

Notizen/ To-do-Liste Å/Í Å/Í Å/Í 

MESSAGING 

E-Mail Å Å Å 

E-Mail-Hub Å Å Å 

SMS Í Í Í 

BROWSER 

Web/Flash/Java/ Java-Scripting Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å 

https/Home veränderbar/Favoriten Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Videoplayer Å Å Å 

3GP/MP4/ WMV Í/Å/Å Í/Å/Å Í/Å/Å 

Audio-Player Å Å Å 

MP3/ WMA Å/Å Å/Å Å/Å 

M4A/AAC Å/Å Å/Å Å/Å 

KAMERA 

Auflösung Foto-/Chat-Kamera (Megapixel) 4,9/2,1 4,9/1,2 8/2,1 

Fotolicht Í Í Å 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/Routenplaner Í/Å Å/Å Í/Å 

Onboard-/Offboard-Navi Í/Í Í/Å Í/Í 

GRÖSSE & GEWICHT 

Abmessungen (L x B x H in mm) 135 x 220 x 11 221 x 134 x 11 225 x 132 x 9 

Gewicht (Gramm) 421 390 404 

MESSWERTE 

AUSDAUER 

Akku-Kapazität (mAh) 5340 4090 5040 

typ. Ausdauer (Stunden) 7:48 6:57 4:48 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m 2 ) 322 289 270 

durchschn. Kontrast 1: 449 1: 158 1: 341 

max. Kontrast Dunkelheit/Büro/ Draußen 1: 922/1: 943/1: 48,4 1: 1003/1: 319/1: 9,2 1: 1088/1: 740/1: 23,8 

Gloss (%) 130 212 121 


Ausdauer max. 75 sehr gut (66) gut (62) befriedigend (49) 

Ausstattung max. 150 befriedigend (98) befriedigend (101) befriedigend (104) 

Handhabung max. 175 sehr gut (149) sehr gut (150) sehr gut (152) 

Messwerte max. 100 sehr gut (88) ausreichend (53) gut (76) 


401 

gut 

366 

befriedigend 

381 

gut 

109

Tablets & Co 

M 

odellfamilien sind bei 

Windows-Tablets mitunter 

schwer zu durchschauen. 

Android-Smartphones und -Tablets 

erhalten innerhalb der Galaxy-, 

Xperia- oder HTC-Sippen 

Zusätze wie „XL“, „LTE“ 

oder wenigstens eine Nummerierung 

zur eindeutigen Identifizierung 

von Modell und Eigenschaften. 

Die vielfältigen 

Chip- und Speichervarianten 

bei Windows-Tablets unterscheiden 

sich dagegen namentlich 

allenfalls durch Zeichenfolgen, 

die so wenig bekannt 

wie eingängig sind. Das erschwert 

auch unsere Bemühung, 

bei Einzeltests zumindest 

auf mögliche Varianten hinzuweisen. 

Beim in connect 3/2014 

vorgestellten Venue 8 Pro ist 

die Modellvielfalt noch überschaubar; 

das jetzt vorliegende 

Venue 11 Pro gibt es in mindestens 

einem halben Dutzend unterschiedlicher 

Konfigurationen ab 

479 Euro aufwärts. 

Premiumausstattung 

Das Testgerät ist die beinahe 

höchste Ausbaustufe und daher 

nicht repräsentativ für alle Modelle 

– aber ein echter Kracher: 

Mit Micro-SD, HDMI, GPS, 

NFC, ac-fähigem WLAN- und 

HSPA+-Modem lässt das Power-Tablet 

nichts aus, was dem 

Anwender Vorteile und im connect-Test 

Punkte bringt. Mit 

Intel-Core-i5-Chip, 4 Gigabyte 

Arbeitsspeicher und einer 128 

Gigabyte großen SSD (82 davon 

frei) spielt es in einer ganz 

anderen Liga als die Tablets auf 

Atom-Basis, der gängigeren 

mobilen Windows-Plattform. 

Passend dazu kommen Windows 

8.1 Pro und die Testversion 

von Office 2013 – im Gegensatz 

zu den 8-Zöllern ab 

Seite 

104 hier 

ohne Lizenz – 

in der Version für den 

64-Bit-fähigen i5-Prozessor 

zum Einsatz. Der kann natürlich 

auch mehr als die 4 

Gigabyte Arbeitsspeicher des 

Testgerätes adressieren, und 

daher – muss es noch gesagt 

werden? – bekommt man das 

High-End-Venue natürlich optional 

auch mit 8 Gigabyte. 

Elegante Lüfterlösung 

Der Einbau eines Dual-Core- 

Chips bedeutet aber auch, dass 

ein Lüfter mit an Bord muss. 

Bei den smarten Tablets und 

Convertibles ist es nach wie vor 

spannend, wie die Hersteller 

dieses Problem stilvoll lösen – 

Nur äußerlich ist das Dell Venue 11 Pro 

ein schmales Brett. Die Ausstattung ist 

mit USB, HDMI, GPS, NFC, Modem und 

ac-fähigem WLAN-Adapter stark. 

und wie lautstark sich der Ventilator 

bemerkbar macht. Wir 

kennen das Venue Pro mit 

Atom-Chip und waren gespannt, 

inwieweit für die Lüfterintegration 

die Bauform geändert 

wurde. Die Überraschung: 

Zunächst machte sich 

der Lüfter weder optisch noch 

akustisch bemerkbar. Was aus- 

110 5/2014

AUF LEISEN 

SOHLEN 

Man mag es kaum glauben, aber in 

dem gerade mal 13 Millimeter flachen 

11-Zöller steckt ein vollwertiger PC: 

mit großem Speicher, Intel-Core-i5- 

Chip – und Lüfter. 

PC-TASTATUR MOBIL 

Das feste Keyboard ist gut bedienbar und macht aus dem 

Tablet ein ausdauerndes Notebook: Der Akku in dem 1,5 

Kilo schweren Kraftpaket verdoppelt die Laufzeit nahezu. 

Der Öffnungswinkel liegt bei steilen 117 Grad. Preis: 

157,97 Euro plus Mehrwertsteuer und Versand. 

ZUBEHÖR 

sieht wie je zwei nach oben und 

seitlich gerichtete Lautsprecher 

zu beiden Seiten, entpuppt sich 

zur Hälfte, nämlich an der 

Oberseite, als durchlässige 

Membrane für den Lüfter. Die 

Öffnungsgröße durchaus komfortabel, 

die optische Vertuschung 

gelungen – auch akustisch 

machte das Gebläse nur 

bei starker Belastung auf sich 

aufmerksam. 

Gehobene Ausstattung 

Bei ganz normaler Auslastung 

kommt das Venue 11 Pro im 

Ausdauertest auf zufriedenstellende 

fünfdreiviertel Stunden. 

Der Akku des Testgerätes lässt 

sich bei Verschleiß austauschen; 

laden ließ er sich im Übrigen 

nur über das mitgelieferte 

Netzteil. Der Ladeanschluss 

am Gerät, ein Micro-USB-Port, 

überträgt dafür keine Daten. 

Letzteres lässt sich verschmerzen, 

denn die 13 Millimeter 

schmale Seitenpartie bietet einen 

vollformatigen USB-Port. 

Top-Display 

Gehobenen Ansprüchen genügen 

auch die Displays von Dell. 

Das Venue 8 Pro legte mit 364 

cd/m 2 und einem Kontrast von 

durchschnittlich 1:485 bereits 

eine hohe Messlatte. Auch das 

vorliegende Dell Venue 11 Pro 

holte im Labor mit sehr guten 

Messwerten wichtige Punkte 

für das Gesamtergebnis. Es 

kann zwar mit 292 cd/m 2 in 

puncto Helligkeit nicht mithalten, 

lässt aber mit einem Kontrast 

von durchschnittlich 1:515 

nicht nur die eigene Verwandtschaft 

deutlich hinter sich. 

Mit Zubehör zum Notebook 

Auf dem Full-HD-Display in 

11 Zoll lässt sich mit der virtuellen 

Windows-Tastatur schon 

PC-TASTATUR SLIM 

In dem Softcover sitzen flache Tasten mit minimalem Hub. 

Sie sind wenig komfortabel, vermitteln aber mehr Schreibsicherheit 

als optische Lösungen. Eine weitere Ständerklappe 

(nicht im Bild) haftet bei Nichtgebrauch am Tabletrücken. 

98,31 Euro plus Mehrwertsteuer und Versand. 

DOCKINGSTATION 

Die Dockingstation mit LAN-Anschluss bietet drei weitere 

USB-3.0-Ports sowie Audio-Out, HDMI und einen Port für 

externe Monitore. Das Tablet lässt sich im Dock flacher 

stellen. 136,96 Euro plus Mehrwertsteuer und Versand. 

111

Tablets & Co 

ganz ordentlich arbeiten, alternativ 

bietet Dell zwei Tastaturen 

mit Mini-Touchpad an (siehe 

vorherige Seite). Was besonders 

bei der größeren von beiden, 

die aus dem Venue 11 Pro 

ein kleines Notebook macht, 

nicht gefällt: der steile Öffnungswinkel 

von 116 Grad und 

die fehlende Beleuchtung. 

Was darf’s denn kosten? 

Wer das getestete Venue 11 Pro 

sucht, muss auch als Privatkunde 

zum Business-Bereich des 

Dell-Shops navigieren. Es 

schlägt dort laut Dell mit 687 

Euro exklusive Mehrwertsteuer 

und Versand zu Buche, was auf 

Minimum 868 Euro hinaus 

läuft. Damit ist preislich immer 

noch nicht das Ende der Fahnenstange 

erreicht, aber zumindest 

das untere Preisgefilde 

vergleichbarer Convertible 

Ultra books, mit denen sich das 

Testgerät auch durchaus vergleichen 

kann. INGE SCHWABE 

112 5/2014 

Der geteilte Bildschirm 

kann die parallele Arbeit 

mit mehreren Apps auf 

einem 11-Zoll-Bildschirm 

durchaus erleichtern. 


Die Blickwinkelstabilität des Dell 

Venue 11 Pro ist vorbildlich: Selbst 

bei sehr schrägem Blick auf das Display 

sind kaum farbliche Veränderungen 

erkennbar. Auch der durchschnittliche 

Kontrast von 1:515 ist 

absolut top. Nur der Helligkeitswert 

liegt etwas überraschend bei lediglich 

zufriedenstellenden 292 cd/m². 

Kontrast bei

Jetzt im Handel! 

Home-Entertainment neu erleben!

home connect 

TELEFON- 

GESELLSCHAFT 

Sie suchen einen adäquaten 

Gesprächspartner? Vier 

schnurlose Telefone für jeden 

Bedarf im Test: das neueste 

Fritzfon, ein Designer- und ein 

Touchscreen-DECT sowie ein 

günstiger Allrounder. HANNES RÜGHEIMER 

AVM FRITZFON C4 

Das neueste Fritzfon von AVM verbindet die Tugenden seiner Vorgänger 

Fritzfon C3 sowie MT-F und kann somit im Test voll überzeugen. 

Auf einen 

Blick: Das 

knackige 

Farbdisplay 

informiert 

im 

Grundzustand 

über 

neue Anrufe 

und 

Nachrichten. 

Zweite 

Ebene nur 

mit Text: 

Der große 

Funktionsumfang 

erschließt 

sich dann 

allerdings 

nur noch 

per Textmenü. 

Mit dem Fritzfon C4 bietet 

AVM ein Schnurlostelefon, das 

die Vorzüge seiner beiden Vorgänger 

Fritzfon C3 und MT-F 

vereint. Am direkten Vorgänger 

C3 (Test in Heft 6/2011) hatte 

connect vor allem die große 

Bauform, das gering auflösende 

Display und das Fehlen einer 

Kopfhörerbuchse kritisiert. 

Alle drei Punkte sind Geschichte 

– das C4 ist rank und schlank 

und bietet ein hochauflösendes 

Farbdisplay mit 5,6 cm Diagonale 

sowie 240 x 320 Pixeln. 

Wie alle Fritzfons ist auch das 

neue Modell in erster Linie für 

die Zusammenarbeit mit DECTfähigen 

Fritzboxen gedacht. 

Viel Komfort an Fritzboxen 

Daran angemeldet unterstützt 

es nicht nur Gespräche über 

Analog-, ISDN- oder IP-Leitungen, 

sondern auch HD-Telefonie 

via CAT-iq. Hinzu kommen 

Optionen wie bis zu fünf 

separate Anrufbeantworter, die 

Anzeige von E-Mails oder RSS- 

Feeds, die Wiedergabe von Internetradio 

sowie – ganz neu – 

die Bedienung von Smart- 

Home-Funktionen wie das Einund 

Ausschalten von Schaltsteckdosen 

aus den Serien 

FritzDECT und FritzPowerline. 

Das in der Fritzbox zentral 

verwaltete Telefonbuch kann 

bis zu 300 Einträge fassen, der 

dort realisierte Anrufbeantworter 

zum Speichern von Nachrichten 

auch einen USB-Stick 

nutzen, was ihm fast unbegrenzte 

Kapazität beschert. Eine 

blinkende Nachrichtentaste 

am C4 signalisiert neue Mitteilungen. 

Mit Helligkeits- und 

Bewegungssensor steuert das 

Mobilteil seine Displaybeleuchtung 

und spart dadurch Akkustrom. 

Überzeugend auch im Labor 

Der Lithium-Ionen-Akku hat 

ein AVM-eigenes Spezialformat, 

erzielt damit jedoch stolze 14,5 

Stunden Gesprächszeit. Auch 

die im Narrowband-Modus gemessene 

Akustik kann überzeugen. 

In Verbindung mit guter 

Bedienung und riesiger Ausstattung 

streicht das Fritzfon 

C4 verdient den Testsieg ein. 

-Urteil 


114 5/2014

Stylish: 

Die Grundanzeige 

im Display 

passt 

sich dem 

schicken 

Design 

des Philips 

M8 an. 

PHILIPS M8 

Mit diesem Modell spricht Philips vor allem Designfans an und bietet 

zudem sehr gute Akustik. Der Funktionsumfang ist überschaubar. 

Symbolträchtig: 

Menü - 

ebe ne 

zwei zeigt 

elegante 

Icons. Auf 

Ebene drei 

geht’s dann 

nur noch 

mit Text 

weiter. 

Über Geschmack lässt sich 

trefflich streiten, und so mag 

manchem die Formgebung des 

Philips M8 zu extravagant sein, 

während sie für andere ein 

Kaufargument ist. Objektiv 

lässt sich jedenfalls festhalten, 

dass das Philips M8 dank seiner 

gebogenen Form prima am Ohr 

anliegt – wenngleich das Mobilteil 

stattliche 20,6 Zentimetern 

lang ist. 

Dem Designanspruch musste 

sich auch die Formgebung der 

Tasten unterordnen, die zwar 

ausreichend groß sind, aber 

durch ihr gleichförmiges Layout 

eine Bedienung ohne ständiges 

Hinschauen vereiteln. 

Das Farbdisplay misst 5,1 Zentimeter 

in der Diagonale – angesichts 

des Geräteformats 

könnte es zwar etwas größer 

sein, bietet aber eine kontrastreiche 

und elegant gestaltete 

Darstellung. Nach dem Hauptmenü 

folgt eine zweite Ebene, 

in der sich alle Grundfunktionen 

des Telefons durchblättern 

lassen, wobei jede mit einem 

großen Icon illustriert wird. 

Noch eine Ebene weiter werden 

Einstellungen und Detailfunktionen 

dann aber nur noch durch 

Texte repräsentiert. 

Auf die Basics konzentriert 

Der Funktionsumfang konzentriert 

sich aufs Wesentliche. So 

bietet das Gerät ein bis zu 250 

Einträge umfassendes Telefonbuch, 

einen Wecker und einen 

Babymonitor sowie Unterstützung 

für die wichtigsten Netzdienste 

wie Makeln und Dreierkonferenzen. 

Extras wie eine 

SMS-Funktion oder einen Kalender 

gibt es nicht – was sicher 

viele verschmerzen können. 

Der in der Basis integrierte Anrufbeantworter 

bietet eine Stunde 

Aufnahmekapazität und unterstützt 

auch Fernabfrage, lässt 

sich lokal allerdings nur übers 

Mobilteil steuern. 

Großen Aufwand hat Philips 

bei der Akustik betrieben. Das 

Gerät kennt zwar keine HD- 

Telefonie oder Cat-iq-Unterstützung, 

bietet unter dem 

Menüeintrag „MySound“ jedoch 

die Auswahl zwischen 

unterschiedlichen Klangprofilen 

namens „Klar“, „Weich“ 

und „Warm“, mit denen sich 

die Akustik an den persönlichen 

Geschmack anpassen 

lässt. Das funktioniert in der 

Praxis gut, die connect-Tester 

bevorzugten letztlich die Einstellung 

„Klar“. 

Des Weiteren unterstützt das 

M8 sowohl den einfacheren 

Eco- als auch einen von Philips 

als „Eco+“ bezeichneten Voll- 

Eco-Modus. Der Standard-Eco- 

Modus reduziert die Sendeleistung 

der Basisstation um bis zu 

93 Prozent, wenn sich das Mobilteil 

in seiner Nähe befindet. 

Eco+ schaltet die Signalübertragung 

vollständig ab, wenn 

nicht telefoniert wird. 

Sehr gute Akustik 

Das connect-Messlabor attestiert 

dem Philips M8 über 15,5 

Stunden Gesprächszeit mit einer 

Akkuladung – ein guter 

Wert. Das aufwendige Akustikdesign 

spiegelt sich in einer 

sehr guten Klangbewertung wider. 

Leichte Einbußen muss das 

Gerät allerdings bei der Handhabung 

und bei dem doch 

auf die wichtigsten Schnurlosfunktionen 

reduzierten Ausstattungsumfang 

hinnehmen. Wer 

das M8 vor allem wegen seines 

Designs kauft, wird sich daran 

aber nicht stören. >> 

-Urteil 


115


Smart- 

phone- 

Look: Die 

Bedienoberfläche 

stellt alle 

wichtigen 

DECT- 

Funktionen 

per 

Touch zur 

Verfügung. 

PHILIPS S10A 

Nun hat auch Philips ein DECT-Telefon mit Touchscreen im Angebot. 

Internet- oder Multimedia-Funktionen bietet das S10A allerdings nicht. 

Wählen 

per Touchscreen: 

Für Nummern, 

die 

nicht im 

Gerätetelefonbuch 

stehen, 

gibt 

es eine 

Tastatur. 

Um Kunden, die fast nur noch 

mit dem Smartphone telefonieren 

eventuell doch zu einem 

Schnurlostelefon für den Hausgebrauch 

zu motivieren, setzen 

Hersteller wie Gigaset, Panasonic 

oder nun auch Philips 

auf DECT-Telefone mit Touchscreen. 

Doch auch wenn man 

hinter der Oberfläche des Philips 

S10A auf den ersten Blick 

Android vermuten könnte, handelt 

es sich doch um eine proprietäre 

Softwareumgebung. Sie 

konzen triert sich darauf, die 

DECT-Funktionen des Telefons 

auf einem 3,5-Zoll-Touchscreen 

(Dia gonale 8,9 Zentimeter) 

anzubieten. 

So lassen sich Funktionen 

wie ein Wecker, Kalender, 

Babymonitor oder die Bedienung 

des in der Basis integrierten 

Anrufbeantworters bequem 

per Touch erledigen. Zum Wählen 

von Rufnummern gibt es 

eine Zehner-Displaytastatur. 

Auch das bereits beim Philips 

M8 auf der vorherigen Seite beschriebene 

Akustiktuning wird 

eingesetzt, heißt hier „My 

Sound Pro“ und unterstützt sogar 

fünf Klangeinstellungen 

namens Balanced, Powerful, 

Bright, Warm und Clear. 

Nicht an Bord sind Internetfunktionen 

wie ein Browser 

oder E-Mail, zumal das Gerät 

kein WLAN unterstützt. Auch 

ein Media-Player fehlt dem 

S10A. Und obwohl in Videos 

auf der Philips-Website bereits 

zu sehen, verstand sich das 

Test gerät nicht auf SMS. 

Anbindung an Mobiltelefone 

Ein wesentlicher Teil des Gerätekonzepts 

ist die in der Basis 

integrierte Bluetooth-Funktion. 

Sie erlaubt die Kopplung von 

bis zu zwei Mobiltelefonen, 

von Philips „Mobile Link“ getauft. 

Dann dient das S10A sozusagen 

als Headset – auf den 

Handys eingehende Anrufe lassen 

sich mit dem DECT annehmen, 

auf Wunsch können abgehende 

Telefonate übers Mobilfunknetz 

laufen. Wer will, kann 

auch ein Bluetooth-Headset an 

der Basis des S10A anmelden 

und darüber plaudern. Dank 

Bluetooth hat das Gerät Zugriff 

auf bis zu 500 Telefonbucheinträge 

pro gekoppeltem Handy. 

Weitere bis zu 1000 Einträge 

lassen sich mit der Software 

„Philips Phone Manager“ verwalten, 

die für Windows und 

Mac zu haben ist und deren Adressbücher 

und auch Google- 

Kontakte synchronisiert. 

Gelungene Bediendetails 

Eine nützliche Sache ist die 

„Schwarze Liste“, in der sich 

Nummern eintragen lassen, bei 

deren Anrufen das Gerät gar 

nicht erst klingelt – hilfreich 

bei ständigem Werbe- oder 

Marktforschergebimmel. Ebenfalls 

hilfreich im Alltag: die 

Notizfunktion „Family Note“, 

deren Einträge sich zwischen 

mehreren Mobilteilen synchronisieren 

lassen. 

Gelungen ist auch die Haptik 

des aus Aluminium gefertigten 

Geräts, das über physische Tasten 

für Abheben, Auflegen und 

das Menü verfügt. 

Laborwerte in Ordnung 

Was zu erwarten war: Dem 

energiehungrigen Touchscreen 

geschuldet fällt die maximale 

Gesprächszeit mit 7:16 Stunden 

für ein DECT-Telefon etwas 

knapp aus, die vom Labor 

ermittelte Klangnote ist insgesamt 

gut. >> 

-Urteil 


116 5/2014

JETZT IM HANDEL! DAS 

NEUE DMAX MAGAZIN. 

www.dmax-magazin.de


Farblos: 

Die monochrome 

Menüdarstellung 

ist zwar 

schlicht 

gehalten, 

aber gut 

abzulesen. 

TELEKOM SINUS A 206 

Für nur 40 Euro bietet dieses Schnurlostelefon Anrufbeantworter, 

SMS und Unterstützung für Netzkomfortfunktionen – ein guter Deal. 

Mehrwert: 

Auf Unterstützung 

für Netzfunktionen 

müssen 

Nutzer 

des A 206 

nicht verzichten. 

Das kleinste Schnurlosmodell 

im Sortiment der Telekom ist 

im Gegensatz zum größeren 

Verwandten Sinus A406 (60 

Euro, Test in connect 4/2013) 

nur mit einem 4,6-cm-Schwarz- 

Weiß-Display ausgestattet. Dieses 

liefert dank heller Hintergrundbeleuchtung 

aber ein kon - 

trastreiches Bild. Wer auf Farbgrafik 

verzichten kann, spart 20 

Euro – das hier getestete Modell 

mit Anrufbeantworter gibt’s 

in Schwarz oder Champagner 

für nur 40 Euro, die Version Sinus 

206 (ohne A wie An ruf beantworter) 

kostet nur 30 Euro. 

Für seine günstigen Preise 

liefert das Telekom-DECT eine 

überzeugende Vorstellung ab: 

Es speichert bis zu 150 Telefonbucheinträge 

und kann diese 

mit anderen Sinus-Mobilteilen 

synchronisieren. Das Mobilteil 

unterstützt eine Freisprechfunktion 

und gefällt mit insgesamt 

guter Akustik. Zehn Klingeltöne, 

davon fünf polyfone 

(mehrstimmige) stehen zur 

Wahl. Sogar Menüpunkte für 

den SMS-Dienst und für Netzfunktionen 

wie Anklopfen, Makeln, 

Dreierkonferenz sowie 

Anrufweiterschaltungen finden 

sich im Mobilteil. Ergänzt wird 

die Ausstattung durch eine 

akustische Raumüberwachung 

(Babymonitor). 

Voll-Eco mit Blauem Engel 

Darüber hinaus unterstützt sogar 

das kleinste Sinus-Modell 

die von der Telekom als „Blue 

Eco Modus“ bezeichnete Strahlungsreduktion. 

Sie entspricht 

in ihrem Funktionsumfang 

dem, was andere Hersteller als 

„Voll-Eco-Mode“ bezeichnen 

– die Reduktion der Sendeleistung 

findet also unabhängig 

davon statt, ob sich das Mobilteil 

in der Ladeschale befindet 

und funktioniert auch noch 

dann, wenn mehrere Mobilteile 

an der Basisstation angemeldet 

sind. Zudem reduzieren Basisstation 

und Mobilteile je nach 

Entfernung automatisch stufenweise 

ihre Sendeleistung. Dieses 

Paket zur Reduktion der 

elektromagnetischen Belastung 

lobt der von einer unabhängigen 

Jury aus Umwelt- und 

Verbraucherverbänden und anderen 

Teilnehmern vergebene 

„Blaue Engel“, den das Sinus A 

206 wie seine größeren Schwestermodelle 

trägt. 

20 Minuten Aufzeichnung 

Der in der Basisstation integrierte 

Anrufbeantworter lässt 

sich mit den dort angebrachten 

Tasten auch ohne Zuhilfenahme 

des Mobilteils bedienen und 

speichert Nachrichten bis zu 

einer Gesamtkapazität von 20 

Minuten. Die Aufnahmedauer 

eines einzelnen Anrufs lässt 

sich einstellen: auf 30, 60, 120 

Sekunden oder „Endlos“. Die 

Fernabfrage und das Mit hören 

während der Aufzeichnung unterstützt 

das Gerät ebenfalls, 

wobei sich alle Funktionen 

auch über das Mobilteil bedienen 

lassen. 

Top-Ausdauer, guter Klang 

Auch die Labormessungen 

können sich sehen lassen: Über 

17 Stunden Gesprächszeit pro 

Akkuladung sind top, die 

Klang ergebnisse liegen ebenfalls 

auf hohem Niveau. Finessen 

wie Cat-iQ bietet das günstige 

Telekom freilich nicht, 

doch wer ein eher einfaches 

und zuverlässiges DECT-Telefon 

sucht, liegt beim Sinus A 

206 genau richtig. 

-Urteil 


118 5/2014


MARKE AVM Telekom Philips Philips 

Modell Fritzfon C4* Sinus A 206 S10A M8 

Preis in Euro 79 40 160 100 

Anrufbeantworter/Variante ohne Anrufbeantworter Å/– Å/Sinus 206 Å/S10 Å/– 

AUSSTATTUNG 

GRUND-, KOMFORT- UND SONDERFUNKTIONEN 

Art des Anschlusses/Rufnummernanzeige 

ISDN, analog und 

Internet/Å 

analog/Å analog/Å analog/Å 

Display: max. Ziffern für Rufnummer 20 32 24 24 

Anzahl Ruftöne Mobilteil/Basis 25/– 10/10 10/– 10/– 

Paging (Mobilteil suchen)/Tastensperre Å/Å Å/Å Å/Í Å/Å 

Beleuchtung Display/Tastatur Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Freisprechen am Mobilteil/Babyphone/Headset-Anschl. Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í 

Bluetooth-Kopplung mit Headset/PC/Handy Í/Í/Í Í/Í/Í Å/Å/Å Í/Í/Í 

Firmwareupdate möglich/Outlook-Sync. mit PC Å/Í Í/Í Å/Í Í/Í 

CAT-iq (vb) Gesamtsystem Å Í Í Í 

DECT-Verschlüsselung/seniorengerecht/Outdoor-tauglich Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

RUFNUMMERNMANAGEMENT 

Anruferliste: Speicherplätze/optische Signalisierung 300/Å 30/Í 50/Í 50/Í 

Speicherplätze Telefonbuch/Rufnummern pro Kontakt 300/3 150/1 1000/3 250/1 

Telefonbuch: Name, Vorname separat/Zeichen pro Name Å/32 Í/16 Å/32 Í/16 

VIP-Tonruf/Picture-CLIP Í/Å Å/Í Å/Å Í/Í 

STROMVERSORGUNG & STRAHLUNG 

Akku-Typ/Standard-Akkus LiIon/Í NiMH/Å LiPol/Í NiMH/Å 

Ladestation separat von Basisstation Å Í Í Í 

Stromaufnahme Gesamtsystem (Mix) (Watt) 0,4 1,2 1,4 0,8 

Strahlungsreduktion: Voll-Eco-Mode/Eco-Mode Å/Í Å/Í Å/Å Å/Å 

Sendeleistung der Basis manuell drosselbar Å Å Í Í 

dynamische Sendeleistung des Mobilteils Å Å Å Å 

MULTIMEDIA- UND MESSAGINGFUNKTIONEN 

bei Farbdisplay: Anzahl der Farben/Auflösung (Pixel) 262144/240 x 320 monochrom/k.A. >262144/320 x 480 >262144/160 x 240 

SMS/Texteingabehilfe Í/Í Å/Í Í/Í Í/Í 

E-Mail-Client/RSS-Feeds Å/Å Í/Í Í/Í Í/Í 

ANRUFBEANTWORTER 

Datenerhalt bei Stromausfall/Fernabfrage Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Tastatur/Display an Basis Í/Í Å/Å Í/Í Í/Í 

Länge Ansage/Aufnahme Nachrichten 

1:00/solange freier 

Speicher verfügbar 

3:00/40:00 3:00/1:00:00 3:00/1:00:00 

MESSWERTE 

AUSDAUER 

Betriebszeit Standby/...mit Voll-Eco-Mode (hh:mm)/(hh:mm) 

6T 16:42:00/ 

5T 17:45:00 

11T 6:00:00/ 

4T 6:16:00 

7T 17:42:00/ 

4T 16:30:00 

12T 21:22:00/ 

5T 00:43:00 

Betriebszeit Gespräch (hh:mm) 14:36:00 17:13:00 7:16:00 15:39:00 

KLANG MOBILTEIL AM OHR 

TMOS Empfangsrichtung/Senderichtung Pkt/Pkt 3,8/4,0 3,3/3,6 3,1/2,8 3,5/3,2 

Frequenzgang Empfangsrichtung/Senderichtung Pkt/Pkt 8/10 8/9 9/9 9/10 

Receiving Loudness Rating/Sending Loudness Rating dB/dB 1,5/6,5 3,6/-3,0 -1,3/1,1 -4,6/-3,5 

Overall Delay Empfangsrichtung/Senderichtung ms/ms 27,7/28,2 16,5/16,6 14,5/14,5 14,4/14,5 

Idle channel noise Empfangen/Senden dBPa(A)/dBm0(P) -61,8/-60,2 -64,1/-55,9 -62,5/-63,3 -65,4/-64,9 

3QUEST - Hintergrundgeräusch Büro Senderichtung Pkt 4,1 4,0 4,5 4,5 

KLANG MOBILTEIL FREISPRECHMODUS 

TMOS Empfangsrichtung/Senderichtung Pkt/Pkt 3,1/3,5 2,5/3,8 2,5/2,9 2,7/3,9 

Frequenzgang Empfangsrichtung/Senderichtung Pkt/Pkt 5/8 4/9 5/8 5/9 

Receiving Loudness Rating/Sending Loudness Rating) dB/dB 14,3/11,0 13,0/10,4 10,9/1,7 12,9/3,0 

Overall Delay Empfangsrichtung/Senderichtung ms/ms 29,0/53,9 17,7/17,1 16,0/42,9 15,7/36,8 

Aktivierungsschwelle in Senderichtung dB 72 73 70 74 

3QUEST - Hintergrundgeräusch Büro Senderichtung Pkt 3,5 4,0 4,2 4,5 


AUSDAUER max. 50 gut (40) sehr gut (44) befriedigend (33) gut (42) 

Betriebszeit Standby/Gespräch 25/25 24/16 25/19 25/8 25/17 

AUSSTATTUNG max. 175 sehr gut (154) befriedigend (131) gut (146) befriedigend (131) 

Grundfunktionen 55 55 48 47 50 

Komfortfunktionen 50 45 42 47 42 

Rufnummernmanagement 35 30 23 33 21 

Stromversorgung & Strahlung 20 17 14 13 16 

Multimedia und Messaging 10 7 4 5 2 

Sonderfunktionen 5 0 0 1 0 

HANDHABUNG max. 175 gut (145) gut (138) befriedigend (126) befriedigend (126) 

Menüführung/Tastatur 70/20 56/19 55/19 42/14 45/17 

Display/Handlichkeit 25/25 21/19 16/19 22/21 21/17 

Verarbeitungsqualität/Bedienungsanleitung 20/10 20/7 20/7 20/5 20/6 

Abmessungen & Gewicht 5 3 2 2 0 

KLANG max. 100 gut (75) gut (82) gut (82) sehr gut (88) 

Labor Mobilteil am Kopf Empfangen/Senden 40/30 31/23 34/24 35/25 37/27 

Labor Mobilteil Freisprechen Empfangen/Senden 15/15 11/10 11/13 12/10 13/11 


* AVM Fritzfon C4 getestet und bewertet im Zusammenspiel mit AVM Fritzbox 7490 

414 

gut 

395 

gut 

387 

gut 

387 

gut 

LEXIKON 

>3QUEST „3-fold Quality Evaluation of 

Speech in Telecommunications“ ist ein 

Qualitätsindikator, der sowohl Sprachqualität 

als auch Rauschanteil von Telefonverbindungen 

bewertet. Je höher der Wert, 

desto besser. Durch die Einbeziehung von 

Hintergrundgeräuschen folgt der 3QUEST- 

Wert einem anderen Bewertungsschema als 

TMOS (siehe unten) und liegt etwas höher. 

>CAT-iq „Cordless Advanced Technology 

– internet and quality“. Dieser Standard 

erlaubt die Nutzung traditioneller Telefon 

-Anwendungen über IP-Netze. Durch einen 

neuen Sprach-Codec (G.722) und gegebenenfalls 

auch höhere Bandbreiten (bis zu 

384 kbit/s) lässt sich damit auch die Sprachqualität 

verbessern („HD-Telefonie“). 

>CLIP, Picture-CLIP „Calling Line Identification 

Presentation“, von einigen Anbietern 

auch „Anrufer-ID“ genannt. Rufnummernanzeige 

des Anrufers bei eingehenden 

Telefonaten. Bei „Picture-CLIP“ wird der 

Anrufer mit Bild angezeigt – vorausgesetzt, 

sein Foto ist im Telefonbuch hinterlegt. 

>Eco-Mode Der „einfachere“ Eco-Mode 

reduziert die Sendeleistung der Basisstation 

auf nahezu Null, wenn das Mobilteil 

zum Laden in der Basis steckt. Dies ist allerdings 

nur möglich, solange nur ein einziges 

Mobilteil an der Basis angemeldet ist. 

>TMOS „Telecommunications Objective 

Speech Quality Assessment Mean Opinion 

Score“ ist ein Verfahren zur Ermittlung der 

Sprachübertragungsqualität. Ein perfektes 

ISDN-Telefon erreicht einen Wert von 4,22. 

>Voll-Eco-Mode Bei „Full Eco“ wird der 

DECT-Funk in der Basis immer deaktiviert, 

so lange kein Gespräch geführt wird – unabhängig 

davon, ob das Mobilteil in der 

Ladeschale steckt und unabhängig von der 

Anzahl der eingebuchten Mobilteile. 

119


DAS HAUS IM GRIFF 

Mit einer Haussteuerung lassen sich Licht, Heizung oder 

Jalousien per Knopfdruck schalten. Doch die Installation ist oft 

teuer. Der französische Mobilgerätespezialist Archos bringt im 

April ein günstiges System zur Heimsteuerung per Bluetooth. 

D 

as Heim per Smartphone 

im Blick behalten, per 

Fingerzeig das Licht schalten 

oder die Temperatur regeln – 

das alles kann eine Heimautomation 

leisten. Doch bislang ist 

das ein teures Vergnügen: Wer 

genug Kleingeld hat, lässt Haus 

oder Villa von einem Fachbetrieb 

ausstattet, für eine Mietwohnung 

lohnt der Aufwand 

nicht. Diesen Missstand will 

Archos ändern: Schon zu Beginn 

des Jahres kündigte der 

Hersteller auf der CES-Convention 

eine Lösung an, die auf 

dem Bluetooth-Standard Low 

Energy (BLE) basiert: Die Produktserie 

namens Connected 

Objects beinhaltet sowohl Geräte 

zur Haussteuerung (Connected 

Home) als auch zum 

Gesundheits-Check (Connected 

Self). Die Connected- 

Home-Serie kommt im April in 

den Handel. Der Trumpf des 

französischen Mobilgeräteherstellers: 

Seine Lösung ist erschwinglich. 

Das Starter-Kit 

umfasst ein Tablet als zentrale 

Steuerungseinheit sowie drei 

weitere Geräte zur Haussteuerung. 

Kostenpunkt: 199 Euro. 

Zentralstation 

Das Tablet dient als Gateway 

für die Haussteuerung: Es verbindet 

sich per WLAN mit dem 

Heimnetzwerk und zugleich 

SO ARBEITET 

BLUETOOTH 

Bluetooth ist eine Kurzstreckenfunktechnik 

zur kabellosen 

Datenübertragung, die im 

Industrie standard IEEE 802.15 

festgelegt ist. Per Bluetooth 

können sich Mobilgeräte, Computer 

oder Steuerungsgeräte 

verbinden. Dabei ist sowohl die 

Punkt-zu-Punkt- als auch die 

Punkt-zu-Multipunkt-Verbindung 

möglich. Bluetooth nutzt 

das sogenannte ISM-Band zwischen 

2,402 und 2,480 Megahertz. 

Es gibt verschiedene 

Bluetooth-Versionen: Bluetooth 

2.1 erhöhte mit EDR – Enhanced 

Data Rate – die Datenrate 

auf bis zu 2169,6 kbit/s. Bluetooth 

3.0 nutzt im Highspeed- 

Modus die WLAN-Technik 

802.11g zur schnellen Datenübertragung. 

Die neueste Version 

4.0 umfasst die Energiespartechnik 

Low Energy. 

120 5/2014

per Bluetooth mit den verschiedenen 

Einzelgeräten. Dabei 

sorgt die Bluetooth-Technik 

Low Energy für einen geringen 

Stromverbrauch der Geräte. 

Ein klarer Vorteil gegenüber 

anderen Funktechniken wie 

WLAN oder ZigBee (Haussteuerungsfunk). 

Die Archos- 

Objects wie Webcam oder Bewegungsmelder 

lassen sich 

ohne Stromanschluss per 

Knopfzelle betreiben. BLE- 

Produkte halten mit einer Batterieladung 

oft jahrelang durch. 

Auf dem Tablet mit 7 Zoll 

(17,8 cm) großem Display läuft 

das Android-Betriebssystem 

4.2.2 Jelly Bean. Um die Haussteuerung 

von unterwegs per 

Smartphone zu kontrollieren, 

muss das Tablet angeschaltet 

sein. Mit Mobilgeräten gelingt 

der Zugriff über die Smart- 

Home-App von Archos. Sie 

ist auf dem Gateway-Tablet 

vorins talliert und lässt sich über 

Google Play auch auf Android- 

Geräte laden. Bei Produkterscheinung 

soll es die App zudem 

für iOS geben. 

Verbündete Objekte 

Zur Kontrolle und Steuerung 

bringt Archos zunächst fünf 

verschiedene Produkte. Drei 

davon sind im Starter-Kit enthalten: 

die Archos Mini-Cam 

dient zur Überwachung, das 

Movement Tag registriert, ob 

Fenster und Türen geöffnet 

oder geschlossen sind, das 

Weather Tag ist eine kleine 

Wetterstation. Zudem erhältlich: 

ein Motion Ball, der Bewegungen 

per Infrarotlicht erfasst. 

Und das Smart Plug, ein 

Schalter für Elek trogeräte, der 

in die Steckdose passt. Damit 

lassen sich Lampen einund 

ausschalten, aber nicht dimmen. 

Die Einzelpreise dieser 

Produkte sind noch nicht bekannt. 

Je nach Gerätekombination 

können mit der Smart-Home- 

App verschiedene Szenen programmiert 

werden: So könnte 

sich etwa das Treppenlicht automatisch 

einschalten, sobald 

die Haus- oder Gartentüre geöffnet 

wird. Oder das Bild der 

Mini-Cam wird aufgezeichnet, 

sobald der Movement Tag eine 

Bewegung bemerkt. Die Anzahl 

der programmierbaren 

Szenen ist laut Archos unbegrenzt. 

Maximal 13 Geräte sollen 

sich gleichzeitig mit der 

Bluetooth-Technik steuern lassen, 

bis zu 35 können sich mit 

dem Tablet verbinden, ohne aktiv 

zu sein. Um die Geräte zu 

paaren, muss man am Tablet 

und dem jeweiligen Object eine 

Taste drücken. Diese physische 

Anwesenheit dient zugleich als 

Sicherheit gegen Eindringlinge. 

Im Freien sollen die Geräte 

laut Archos 26 Meter weit funken, 

im Haus seien etwa 16 Meter 

realistisch, wobei Wände die 

Reichweite verringern. 

Unter dem Etikett Connected 

Self bringt Archos zudem Gesundheits- 

und Fitnessgeräte. 

Eine smarte Waage, ein Fitness- 

Armband und ein Blutdruckmessgerät 

sollen im Mai erhältlich 

sein, eine Smartwatch 

kommt später dazu. 

JAN FLEISCHMANN 

STEUERGERÄTE 

Movement Tag 

Das zweiteilige Movement 

Tag überwacht Tür 

und Tor. Der Permanent- 

Magnet wird etwa am 

Rahmen, das Gegenstück 

an einer Tür befestigt. 

Je nach Abstand 

bemerkt das Gerät, ob 

die Tür geöffnet oder geschlossen 

ist. Zudem ist 

im Gerät ein Bewegungssensor 

eingebaut. 

Mini Cam 

Die Kamera mit VGA- 

Auflösung von 640 x 490 

Pixeln hat eine Weitwinkeloptik 

mit 110 

Grad Aufnahmewinkel. 

Für den Außenbereich 

ist sie wasserfest und 

lässt sich auf einem magnetischen 

Halter festmachen. 

Sie funkt ihre 

Bilder per Bluetooth an 

das Archos-Tablet. 

Weather Tag 

Die Wetterstation misst 

die Temperatur von -10 

bis +50 Grad Celsius auf 

0,3 Grad genau. Zudem 

erfasst sie die Luftfeuchte 

mit einer Genauigkeit 

von einem 

Prozent. Das Gehäuse 

ist wasserfest. So erfährt 

der Bewohner etwa, 

wenn es draußen 

friert oder regnet. 

Das 7-Zoll-Tablet 

mit 1024 x 600 

Pixeln und 

1,2-GHz-Zwei- 

kern-Cortex-A9- 

Prozessor eignet 

sich mit Wi-Fi 

und Bluetooth für 

den Heimbetrieb. 

Motion Ball 

Der Bewegungsmelder 

detektiert Bewegungen 

in einer Entfernung von 

bis zu zehn Metern in 

einem Winkelbereich 

von 110 Grad. Dabei 

sorgt die Infrarot-Messung 

dafür, dass die Bewegungserkennung 

auch bei Nacht und Nebel 

funktioniert. Ideal 

für die Überwachung. 

121

Car Connectivity 

Der neue DAB+- 

Staudienst „Garmin 

Traffic Live“ kostet 

keinen Cent extra, 

viele ältere Navis 

kann man mit ihm 

aufrüsten – zum 

Teil ebenfalls kostenlos. 

Wir nennen 

alle Details und 

sagen, wie gut der 

Dienst schon ist. 

E 

s ist nichts anderes als ein 

Frontalangriff: Der US- 

Navihersteller Garmin stellt 

sich in Sachen Stauinformationen 

komplett neu auf. Kern der 

Offensive ist der Staudienst 

„Garmin Live Traffic“, den 

Garmin zusammen Nokia Here 

Traffic entwickelt hat. Er kann 

über das digitale Radionetz 

DAB+ kostenfrei und ohne Zusatzgeräte 

empfangen werden, 

und zwar von den Navis der 

neuen Serie Nüvi x8 (alle Geräte 

im Überblick auf Seite 124). 

Mehr noch: Auch die Geräte 

der Vorgängerserie mit der Zahl 

7 am Ende können durch den 

Nachkauf des im Stromkabel 

integrierten DAB+-Empfängers 

GTM 70 fit für den neuen Staudienst 

gemacht werden. Wer 

schnell ist und sich bis Ende 

April bei Garmin registriert, erhält 

den Empfänger für lediglich 

39 Euro. Sogar um noch 

ältere Modelle kümmert sich 

Garmin: Auch wer ein Bluetooth-fähiges 

Navi aus der x5- 

Serie von Ende 2011 besitzt, 

FREIE FAHRT 

FÜR ALLE 

122 5/2014

DIE STAUMELDER 

Das Schaubild zeigt die Quellen 

zur Ermittlung der Verkehrslage 

sowie die Verbreitungsmedien 

TMC, DAB+ und Smartphone-Link 

via Internet. Als Datenquellen 

dienen Fahrzeugflotten, Handys 

und Stausensoren. 

kann über die Garmin-App 

„Smartphone Link“ ab sofort 

Garmin Live Traffic empfangen 

– neuerdings ebenfalls kostenfrei. 

Nur für die Internetverbindung 

des Smartphones muss 

der Autofahrer selbst sorgen. 

Viel schneller als TMC 

Ein großes Geschütz also, das 

Garmin da auffährt. Klar, wer 

Ziel dieses Angriffs ist: Der 

niederländische Anbieter Tomtom, 

der mit seinem Live-Staudienst 

lange Zeit führend im 

Bereich portabler Navis war. 

Schließlich haben Navis mit 

dem herkömmlichen Staufunk 

TMC gegen einen Live-Staudienst 

nicht den Hauch einer 

Chance, selbst das von Garmin 

bislang eingesetzte Premium- 

TMC fällt da deutlich ab. 

Doch woran liegt das? Zunächst 

muss sich das parallel 

zum UKW-Rundfunk ausgestrahlte 

TMC die ohnehin knappe 

Datenrate von 1 Kilobit pro 

Sekunde auch noch mit den anderen 

Diensten des „Radio Data 

Systems“ (RDS) teilen. Übrig 

bleiben magere 60 Bit pro 

Sekunde oder zehn bis zwanzig 

Meldungen pro Minute. Um 

hiermit überhaupt Staumeldungen 

übertragen zu können, gibt 

es die „TMC Location Codes“, 

die das Fernstraßennetz grob in 

Segmente einteilt. Nur zwischen 

diesen Punkten – meist 

Ausfahrten – können Staus gemeldet 

werden. Dazu kommt 

eine Wiederholfrequenz von 

sechs bis neun Minuten (bei 

Premium-TMC: drei bis fünf 

Minuten und etwa die doppelte 

Anzahl der Meldungen). 

Bei DAB+ hingegen steht für 

Verkehrsinfos ein Kanal mit 

einer Datenrate von 16 Kilobit 

pro Sekunde zur Verfügung, 

was alle ein bis zwei Minuten 

etwa 2000 Verkehrsmeldungen 

bedeutet – bei Tomtom ist aufgrund 

der ständigen Internetverbindung 

Bandbreite ohnehin 

kein Thema. 

Damit wäre die Sache mit der 

Datenmenge geklärt – bleibt 

die Lokalisierung. Garmin arbeitet 

hier weiter mit verfeinertes 

TMC-Codes, kann dank des 

neuen TPEG-Protokolls aber 

wesentlich mehr und viel genauere 

Meldungen als bisher 

übertragen – ab einer Mindestlänge 

von 100 Metern sogar in 

10-Meter-Schritten. Auf dem 

Papier hat Tomtom hier einen 

Vorteil, denn mit dessen eigens 

entwickeltem Open-LR-Protokoll 

kann der Tomtom-Dienst 

einen Stau auf jeder beliebigen 

Straße melden und ist auch unterhalb 

von 100 Metern auf 10 

Meter genau. 

Stark in der Praxis 

Doch diese Zahlen sind eher 

theoretischer Natur; was zählt, 

ist die Praxis. Garmin verweist 

darauf, dass es nur auf acht bis 

neun Prozent aller Straßen 

überhaupt zu Staus kommt. Wir 

können diese Zahl nicht nachprüfen, 

wohl aber nach einem 

vierwöchigen Alltagstest bestätigen, 

dass Garmins Live Traffic 

nahe an Tomtom heran 

kommt. Dessen Staudienst war 

hier und da zwar noch ein 

Quäntchen genauer und überwachte 

in der Stadt auch die 

von Garmin nicht abgedeckten 

Nebenstraßen. Doch zu besseren 

Routen hat dies bei unserem 

zunächst auf den Stuttgarter 

Raum beschränkten Fahrten 

nicht geführt. 

Gut gelöst hat Garmin die 

Bedienung: Die Darstellung 

der Staumeldungen ist klar, zudem 

hält einen das System über 

die Schaltfläche unterhalb des 

Horizonts stets auf dem Laufenden 

darüber, was es gerade 

tut und ob es vielleicht doch 

eine neue Route gibt. Ebenfalls 

einfach ist der Umgang mit 

dem System: Kabel einstecken, 

fertig. Keine komplizierte Bluetooth-Kopplung, 

kein sich rasch 

leerender Handy-Akku, keine 

Empfangslöcher oder Roaminggebühren. 

Auf unseren Testfahrten 

kam es höchstens mal 

in extrem ländlichen Gebieten 

zu einem kurzen Empfangsausfall. 

Wer im Nordosten Deutschlands 

lebt, mag da aufgrund des 

123


Idealfall: Wird ein Stau erkannt und eine Umfahrung 

berechnet, kann man sich die neue Route in einem 

Übersichtsfenster anzeigen lassen. 

Beste Übersicht: Auch kurze Verzögerungen werden in der 

Stauleiste übersichtlich dargestellt. Ob es eine Alternativroute 

gibt, ist in der Schaltfläche darunter zu sehen. 

nicht ausgebauten DAB+-Netzes 

Pech haben – doch beim 

Ausfall steht immer noch Premium-TMC 

zur Verfügung, bei 

Nüvis mit Bluetooth alternativ 

Smartphone-Link. 

Aufrüsten lohnt sich 

Das von uns getestete Garmin 

Nüvi 3598 LMT-D für 329 Euro 

war schon als 3597 LMT ohne 

„D“ das bis dato führende 

Navi in der connect-Bestenliste 

– klar, dass sich das Modell mit 

dem neuen Staudienst noch 

weiter nach vorne schiebt und 

nun unangefochten und mit 

deutlichem Abstand auf Platz 

eins steht. Viel dringender aber 

ist die Botschaft: Wer eines der 

nebenan genannten Garmin- 

Modelle besitzt – kaufen Sie 

bedenkenlos den DAB+-Empfänger. 

Es lohnt sich! 

OLIVER STAUCH 

DIE PREISE 

Live Traffic via DAB+ ist im Preis 

der folgenden Geräte enthalten: 

Nüvi 2548/98 LMT-D 199/229 Euro 

Nüvi 2798 LMT-D 

329 Euro 


329 Euro 

Dezl/Camper 760 LMT-D (nach kostenlosem 

Update Ende Mai) 479/399 Euro 

Live Traffic via DAB+ nachgerüstet: 

Der DAB+-Empfänger ist mit 

folgenden Navis kompatibel: 

Nüvi 2447, 2497, 2547, 2557, 2577, 

2597, 2797, 3597 (alle LT/LMT) 

bis 30.4.2014 (www.garmin.de/upgrade): 

39 Euro (danach 89 Euro) 

Live Traffic via Smartphone-Link: 

Kostenlose App, Datenübertragung 

per Bluetooth, keine Extrakosten 

außer der Internetverbindung des 

Smartphones. Verfügbar für: 

Nüvi 2497, 2597, 2797, 3597, 3598 

(App für iOS/Android); 2495, 2595, 

3490, 3590 (App nur für Android) 

NAVIGATIONSSYSTEME 

MARKE 

Garmin 

Modell 


Preis (in Euro) 329 

Kartenhersteller/Kartenstand 

Navteq/2014 

Kartenumfang/Software-Version 

Europa/4.20 

AUSSTATTUNG 

NAVIGATION 

Ableseeinstellung Monitor Kontrast/Winkel 

Å/Å 

Alternativroute/manuelle Staufunktion 

Å/Å 

Anzeige Straßenname aktuell/folgend 

Å/Å 

Anzeige Distanz/Zeit zum Ziel 

Å/Å 

dynamische Navigation TMC/TMC Pro/GSM 

Å/Å/Å 

Farbdarstellung/Bildschirmdiagonale (Zoll) 

Å/5,0 

Kartendarstellung/3-D 

Å/Å 

Kreuzungs-/Auto-Zoom 

Å/Å 

Pfeildarstellung/in Karte einblendbar 

Í/Å 

Routenwahl kurz/schnell 

Å/Å 

Routenausschluss Mautstrecken/Fähren 

Å/Å 

Kurzwahl/konfigurierbar 

Å/Å 

Zusatzkarten verfügbar 

Å 

Anzahl Sonderziel-Rubriken 13 

Reiseführerfunktion/enthalten 

Í/Í 

POI-Warnfunktion/eigene POIs verwendbar 

Å/Å 

Streckeninfo Text/Karte 

Å/Å 

Zieleingabe Hausnummer/Kreuzung/Postleitzahl 

Å/Å/Å 

Zieleingabe POI Standort/Zielort 

Å/Å 

Zieleingabe Etappenziele 

Å 

Zieleingabe Buchstabenausblendung/Vorselektion 

Å/Í 

Zieleingabe Karte/Koordinaten 

Å/Å 

Zieleingabe letzte Ziele (mehr als eins) 

Å 

Zielspeicher bearbeitbar 

Å 

HARDWARE 

Schnittstellen: BT/USB/GPS-Ant./Audio 

Å/Å/Í/Í 

Speichermedien/Speicherplatz gesamt (MB) intern / 8000 

ENTERTAINMENT 

Anschlussmöglichkeiten Zusatzgeräte 

Í 

Audio-Klangsteuerung/DSP 

Í/Í 

CC/CD/MP3 

Í/Í/Í 

DVD-Video/DAB/DVB-T 

Í/Í/Í 

E-Mail-/SMS-Funktionalität 

Í/Í 

GSM-Anbindung möglich/integriert 

Å/Í 

Telematik-Funktionen analog/digital 

Í/Å 

Bild-/Videobetrachter/Kamera 

Í/Í/Í 


AUSSTATTUNG max. 100 sehr gut (87) 


Kommunikation 20 17 

Unterhaltung 10 0 

HANDHABUNG max. 150 überragend (148) 

Bedienung 60 60 

Zieleingabe 60 59 

Systemgeschwindigkeit 20 20 

Sprachsteuerung 10 9 

ZIELFÜHRUNG max. 150 überragend (145) 

akustische Zielführung 50 49 

optische Zielführung 75 73 

Positionierungsgenauigkeit 25 23 

ROUTENBERECHNUNG max. 100 überragend (98) 

Überland 30 30 

Stadt 30 29 

dynamisch 40 39 


478 

überragend 

124 5/2014

NEU 

DEN PC BESSER VERSTEHEN! 

mein PC & Ich 

• wendet sich an die Zielgruppe 50plus und alle 

technisch interessierten PC-Neueinsteiger 

• behandelt Themen rund um den PC, das Notebook 

und alle mobilen Kleinrechner 

• spricht eine verständliche Sprache und erklärt 

sämtliche englischen Fachbegriffe 

• bietet reich bebildert Reportagen, Ratgeber, Tipps 

sowie Projekte zum Mitmachen 

• steht für Ehrlichkeit und Verständnis, damit Sie 

in der IT-Welt mitreden können 

IHRE 

PRÄMIE! 

WAHLWEISE 

SATTE 

32 GB 

32-GB-USB-Stick 

Der Speichergigant für den Alltag 

Das Praxisbuch für 

iPad-Know-how 

• So funktioniert Ihr iPad Air, 

iPad 2 und iPad mini 

• iOS 7 und die wichtigsten Apps 

richtig einsetzen 

• Internet und E-Mail einrichten 

und konfigurieren 

EINFACH ONLINE BESTELLEN UNTER 

www.pcgo.de/meinpcabo


SWEDISH 

CONNECTION 

126 5/2014

Volvo hat Rückenwind und greift die 

deutsche Konkurrenz in ihren ureigensten 

Disziplinen an: technische Innovation 

und Vernetzung. Das Multimediasystem 

Sensus Connected Touch im Test. 

Beruhigt oder macht fit: Hinter den Tachoskalen verbirgt sich im 

V40 ein Farbdisplay, das je nach Betriebsart (Elegance, Eco, 

Perfomance) mit verschiedenen Anzeigen und Farben erscheint. 

U 

nverwüstlicher Schwedenstahl, 

panzerähnliche 

Sicherheit: Diese Klischees 

werden dem schwedischen 

Hersteller Volvo schon lange 

nicht mehr gerecht. Ein Volvo 

ist heute viel mehr, als es die 

kantigen Akademiker-Trutzburgen 

der 80er- und 90er-Jahre 

waren. Das neue Einstiegsmodell 

V40 beweist es: Dieses 

hochmoderne Auto braucht 

sich in puncto Verarbeitung, 

Design, Elektronik und Fahrerassistenz 

vor den deutschen 

Giganten Audi, BMW und 

Mercedes nicht zu verstecken. 

Relaxtes Ambiente 

Ganz im Gegenteil: Vor allem 

mit seinem gediegen und entspannend 

gestalteten Innenraum 

hebt sich der Volvo angenehm 

vom eher technisch-kühlen 

Look der deutschen Konkurrenz 

ab – „Reisen statt Rasen“ 

lautet das Motto der Nordländer. 

Dazu passt die Armada 

an Assistenzsystemen im Volvo: 

Es gibt einen automatisch 

lenkenden Ein park assistenten, 

einen Abstands- und Spurassistenten 

(mit Lenkeingriff), einen 

Notbrems-Automaten mit optischem 

Signal und den Totwinkel-Erkenner 

BLIS, der sogar 

vor querendem Verkehr warnt, 

wenn man rückwärts ausparkt. 

Kurz und gut: Alles, was derzeit 

als Stand der Technik in 

Sachen Fahrerassistenz gilt, ist 

im V40 vorhanden. 

127


Infotainment mit Update 

Auch beim Infotainment will 

Volvo nicht nachstehen, geht 

hier jedoch einmal mehr einen 

eigenen Weg. Die Volvo-Mittelkonsolen 

sind vergleichsweise 

klassisch aufgebaut; einen 

zentralen Controller, wie 

man ihn bei Audi, BMW und 

Mercedes findet – aber mittlerweile 

auch bei vielen anderen 

Herstellern –, gibt es hier nicht. 

Stattdessen setzt Volvo auf einen 

Dreh-Drücksteller im Bedienpanel, 

eine Lenkradfernbedienung 

und Sprachsteuerung. 

In die Mittelkonsole integriert 

sind das Radio, die Klima- und 

Telefonbedienung sowie das 

festplattenbasierte RTI-Navigationssystem 

(1150 Euro). 

In die Neuzeit katapultiert 

wird dieses System durch ein 

Update: Für nur 690 Euro rüstet 

der Volvo-Händler das auf Android 

basierende „Sensus Connected 

Touch“ nach – eine kleine 

Blackbox fürs Handschuhfach, 

die es in sich hat. 

Bedienmöglichkeit 1 

Über die Lenkradfernbedienung 

hat man die grundsätzlichen 

Funktionen des Systems im Griff. 


Mit dem klassischen Dreh- 

Drücksteller kontrolliert der 

Fahrer das integrierte Infotainment 

und das Sensus-System. 


Der Touchscreen dient nur 

innerhalb des Sensus Connected 

Touch als Eingabemöglichkeit 

– mit Wischgesten und für Texte. 

Der Clou: Das System passt 

in alle Volvos ab Baujahr 2010, 

die einen 7-Zoll-Touchscreen 

haben. Und selbst Fahrzeuge 

ohne Touchscreen müssen nicht 

außen vor bleiben: In solchen 

Fällen wird ein Rahmen mit Infrarotsensoren 

auf den Bildschirm 

geklebt, der die Touch- 

Funk tion nachträglich ermöglicht. 

Das sollte Schule machen, 

liebe Autohersteller! 

Mit Asteroid-Store 

Das Sensus Connected Touch 

klinkt sich als neue Quelle ins 

Medienmenü ein und bringt 

eine eigene Touch-Benutzeroberfläche 

mit – ein ans Fahrzeug 

angepasstes Android mit 

großen Icons. Aber auch mit 

den erwähnten Lenkradtasten 

und dem Dreh-Drücksteller auf 

der Mittelkonsole kann man 

das Sensus-System bedienen, 

Praxistest 

Volvo Sensus Connected Touch 

Preis 690 Euro 

Maße zur Nachrüstung im Handschuhfach 

Pro auch in älteren Volvo-Modellen mit 

Touchscreen nachrüstbar; flexibler 

Internetzugang; sehr gute Audioqualität, 

optisch; bestens ins System integriert 

Contra kleine App-Auswahl; keine alternativen 

Navi-Apps im Angebot; kein vernünftiger 

Staudienst 

Ausstattung ★★★★★ 

Handhabung ★★★★★ 

Zielführung ★★★★★ 

Praxistest ★★★★★ 

128 5/2014

Alles im Blick: Wie in einem Android-Phone lassen 

sich alle Apps auf einmal durchsuchen – das klappt 

auch mit der Lenkradfernbedienung. 

wenn auch nicht bis in alle Untermenüs. 

Dennoch darf die Integration 

als gelungen bezeichnet 

werden: Wer nicht weiß, 

dass da zwei verschiedene Systeme 

am Werk sind, dürfte 

durch reines Ausprobieren auch 

nicht darauf kommen. 

Nur bei Details hakt es etwas: 

Nach einer Verkehrsdurchsage 

zum Beispiel möchte die Webradio-App 

manuell zum Weiterspielen 

aufgefordert werden. 

Auch stürzte das System einmal 

komplett ab. 

Apropos Apps: Das Sensus 

Connected Touch basiert auf 

der Asteroid-Serie von Parrot 

und bringt infolgedessen auch 

dessen App-Store mit. Leider 

lässt Volvo nicht alle Apps aus 

dem Parrot-Store zu – lediglich 

Webradio- und Streaming- 

Apps wie Spotify, Tune-In oder 

Deezer gibt’s hier als Download. 

Standard sind immerhin 

ein Browser, eine E-Mail-Anwendung 

sowie eine Europaversion 

der Navigations-App 

iGo. Ein Alternativ-Navi gibt 

es jedoch ebensowenig wie die 

Verkehrs-Community Coyote 

oder die separate Staudienst- 

App von Inrix. 

Zwei Navisysteme 

Kurios: Wenn wie im Testwagen 

neben dem Connected 

Touch auch noch das Volvo-eigene 

RTI-Navigationssystem 

installiert ist, lässt sich zwischen 

beiden Navigationssystemen 

umschalten. So richtig 

überzeugt hat jedoch keines. 

Das RTI-System stammt mit 

seiner kargen und dünnen Grafik 

unverkennbar aus einer früheren 

Zeit; der simple TMC- 

Staufunk hält mit der aktuellen 

Verkehrssituation nicht mehr 

mit. Die iGo-App macht es nur 

wenig besser: Sie bietet zwar 

einen kostenlosen Echtzeit- 

Verkehrsdienst, der aber aufgrund 

nicht nachvollziehbarer 

Verzögerungen und unklarer 

Darstellung auch keine echte 

Hilfe ist. Kartendarstellung und 

Zielführung wussten hingegen 

zu gefallen, doch die Sprachausgabe 

unterbrach die Musikwiedergabe 

komplett und zu 

lange. Einen guten Eindruck 

hinterließen die Apps, die entweder 

die Internetverbindung 

des Phones oder einen eigenen 

USB-Stick als Webzugang nutzen 

– auf diese Weise kann man 

auch einen WLAN-Hotspot im 

Fahrzeug innenraum eröffnen. 

Diese Möglichkeiten überzeugen, 

doch ganz rund läuft 

das System damit noch nicht – 

es bleibt vielmehr deutlich unter 

seinen Möglichkeiten. Ohnehin 

soll schon im Sommer 

eine überarbeitete Version des 

Systems folgen – mit besserer 

Integration, Apple Carplay und 

einer Mirrorlink-App für Android. 

Und wenn im Herbst das 

neue SUV XC90 mit durchgehendem 

Touchscreen in der 

Mittelkonsole die neue Volvo- 

Bedienphilosophie einläutet, 

wird Sensus Connected Touch 

zur Übergangstechnologie. 

OLIVER STAUCH 

Geringe Auswahl: Viel mehr als einige Webradiound 

Streaming-Apps hält der Asteroid-Store auf dem 

Sensus Connected Touch leider nicht bereit. 

Vorteil iGo: Die Navi-App kommt vorinstalliert mit dem 

Sensus Connected Touch und punktet vor allem optisch. 

Der Staudienst indes gab Rätsel auf. 

Bekannt? In den Optionen kann man die Apps wie auf 

einem Smartphone verwalten – und auch das System 

rooten und auf eigene Gefahr Fremd-Apps installieren. 

129

Vorschau 

6/2014 

erscheint am Freitag, den 2.5.2014 

Shootout in der Oberklasse 

Samsung schickt mit dem Galaxy S5 sein neuestes 

Feature-Monster in den Labortest, HTC hält mit dem 

Edel-Androiden One M8 gegen. Wer gewinnt? 

LTE 

Mittelklasse 

Preiswerter Sprinter 

gesucht? Drei LTE-Smartphones 

um 300 Euro von 

Sony, Huawei und 

Samsung im 

Vergleichstest. 

Fitness-Tracker 

Schritte zählen, Kalorienverbrauch 

errechnen, bewältigte 

Höhenmeter anzeigen – Fitness 

armbänder messen viel. 

Doch stimmen die Daten? 

Das Smartphone 

als Musikplayer 

Damit rocken Sie jedes Haus: 

Kopfhörer, Soundsysteme, 

mobile Boxen, Apps und 

Streamingdienste fürs Phone. 

Die besten 

Cloud-Dienste 

Speicher voll? Dann lagern 

Sie Ihre Daten in die Cloud 

aus. Zehn Angebote, auf die 

Sie setzen können. 

Neue Mobilfunktarife 

im Kostencheck 

Wo stehen die neuen O2- 

Blue-Tarife im Vergleich mit 

dem Wettbewerb? Wir haben 

nachgerechnet. 

Fotos: © Lucky Business – shutterstock.com / © Maccaroni, Bastografie - Photocase.com / © Rawpixel - iStockphoto.com 

JETZT BEQUEM CONNECT ZU HAUSE TESTEN! 

Lassen Sie sich die nächsten zwei Ausgaben für nur 8 Euro 

mit 33% Ersparnis frei Haus liefern! 

Einfach anrufen: 0781 6394548 

Geben Sie bitte die Kennziffer WK1002M an. Falls Sie nach dem Test keine weiteren Hefte wünschen, sagen Sie bitte 

spätestens 14 Tage nach Erhalt der 2. Ausgabe ab. Ansonsten erhalten Sie connect weiterhin monatlich zu den im 

Impressum angegebenen Preisen mit jederzeitigem Kündigungsrecht. 

130 5/2014 

Die Themen können sich aus aktuellem Anlass ändern.

TESTS, APPS, TARIFE, PROFI-TIPPS 

DER ULTIMATIVE GUIDE FÜR 

ANDROID-NUTZER 

Am Kiosk oder unter 

www.connect.de/android-bestellung 

JETZT 

IM HANDEL!

Gratis 

Samsung Externer Akkupack 9000mAh 

• Mobile Ladestation für unterwegs 

• LED-Anzeige zur Überprüfung des Ladestatus 

• Flexibler Einsatz für kompatible Endgeräte wie Smartphones, 

Tablets, MID, MP3/MP4-Player 

• Inkl. 30Pin-Datenkabel und Micro-USB-Datenkabel 

Breaking Bad -Die komplette Serie (Blu-ray) 

Jetzt ist esoffiziell: An „Breaking Bad“ kommt keiner vorbei! 2014 

wird die US-Serie einen Eintrag imGuiness-Buch der Rekorde als 

beliebteste TV-Serie aller Zeiten bekommen. 

Eine Serie, die vor allem durch Drama-Elemente und schwarzen 

Humor geprägt ist. 

Zuzahlung: nur 45 Euro 

Ihre Vorteile im Abo: 

• Ein GeschenkIhrerWahl 

• Preisvorteil gegenüberEinzelkauf 

• Sie verpassenkeineAusgabemehr 


• 1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug

Gratis 

Philips Bluetooth Lautsprecher STB75 

• Kraftvoller Sound durch kabelloses Musik-Streaming 

• Musikübertragung per Bluetooth oder AUX-IN Anschluss 

• Mit wOOx-Technologie für tiefe, laute Bässe 

• Integrierter, wiederaufladbarer Lithium-Akku 

• Kompatibel mit jedem Bluetooth-fähigen Gerät 

• Ideal für Smartphone, Computer oder tragbare Geräte 

• Betriebszeit imBatteriebetrieb ca. 5Std. 

• Maße (BxHxT):18,2 x7,8 x8cm 

• Gewicht: 0,5 kg 

AVM FRITZ!Fon C4 

• Komfort-Telefon für die FRITZ!Box mit integrierter DECT-Basis 

• E-Mails/RSS-News auf großem Farbdisplay lesen 

• Telefonbuch mit Bildanzeige 

• Babyfon, Weckruf, Freisprechen, Anrufbeantworter 

• Steuerung von UPnP-Mediaservern und Smart-Home-Geräten 

• Eco-Modus imRuhezustand 

• neue Funktionen per Update 

• Zuzahlung: nur 19 Euro 

Dieses und viele weitere interessante 

Angebote gleich online bestellen: 


So einfach geht‘s: 

Online unter: 


Per Telefon: 

0781- 639 45 48 

Ja, ich bestelle 

Als Dankeschön wähle ich folgendes Geschenk: 

für zunächst12Ausgaben zum Vorteilspreis! 


Straße/Nr. 

Samsung Akkupack (KC16) 

Philips Bluetooth Lautsprecher (KA50) 

FRITZ!Fon C4 ZZ: 19€ (KC14) 

Breaking Bad -Die kompplette Serie BluRay ZZ: 45€ (KA73) 

Ich bestelle connect zunächst für 1Jahr, 12Hefte zum Vorteilspreis von nur 67,90 €(Österreich 77,90 €, Schweiz SFr 135,80). 

Die Zeitschrift erscheint monatlich. Das Abo kann ich nach dem ersten Bezugsjahr jederzeit wieder kündigen. Mein Geschenk erhalte ich umgehend nach 

Zahlungseingang. Bei großer Nachfrage kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Nachnahme /Rechnung 

erhoben. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der Vorrat reicht. Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post 

AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. 

Per Fax: 

0781- 84 61 91 

Per Post: 

connect Kunden-Service 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

PLZ/Ort 

E-Mail-Adresse 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: 

(nur im Inland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01). 

BLZ 

Kontonummer 

Telefon 

1 Heft Gratis! 

Geldinstitut 

connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister 

München, HRB 154289 

Ich bin damit einverstanden -jederzeit widerruflich -, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH künftig per E-Mail und telefonisch über 

interessante eigene Vorteilsangebote, sowie die seiner Werbepartner informiert. 

Datum Unterschrift WK 4000 E05

WIR HABEN 

www.md.de 

KEINE HANDYS, 

Wetterexperten 

SONDERN … 

Singlebörsen 

Reisebüros 

Fotoalben 

Browser 

Notizbücher 

Radio 

Flohmärkte 

Tageszeitungen 

Aktien-Checker 

Styling Guides 

Navigationsgeräte 

Musicboxen 

Spielekonsolen 

Wecker 

Weltzeituhren 

Social Networks 

Parkwächter 

Flugtickets 

Fitnesstrainer 

Kochbücher 

Einkaufszentren 

Videokameras 

Staumelder 

Taschenlampen 

Wörterbücher 

Reiseführer 

Dolmetscher 

Taschenrechner 

Videotelefone 

Newsticker 

Bibliotheken 

Lieferservices 

Heizungssteuerungen 

Immobilienmakler 

Gitarrenlehrer 

Diktiergeräte 

Profikameras 

Bus Tickets 

Taxizentralen 

Digital Lifestyle – made by mobilcom-debitel. Komm jetzt in den Shop und hol Dir Dein 

Smartphone für die neuesten Apps, Games und Gadgets. Gemeinsam geht mehr.

connect So werden Sie zum Smartphone-Profi! (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?