aktiv am liewen - RBS
aktiv am liewen - RBS
aktiv am liewen - RBS
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Activités interculturelles<br />
Le projet Pacte d’Intégration de<br />
LEADER Miselerland – ou:<br />
L’Intégration au fil de l‘eau<br />
Au 1 er janvier 2013, la région du Miselerland – 14 communes<br />
de la vallée de la Moselle et de son avant-pays – comptait<br />
une population totale de quelque 39.400 habitants, parmi<br />
lesquels un bon tiers de non-luxembourgeois (36%). A<br />
côté des luxembourgeois, la nationalité la plus représentée<br />
dans la région du Miselerland est la nationalité<br />
portugaise. Une intégration harmonieuse des non-luxembourgeois<br />
dans la vie communale est indispensable à la<br />
cohésion sociale et à un développement durable sérieux du<br />
milieu rural dans cette région du Luxembourg.<br />
Le processus d’intégration nous concerne tous et nous<br />
avons tous un rôle à y jouer: le luxembourgeois résident<br />
de longue date de la région aussi bien que le luxembourgeois<br />
ayant déménagé au Miselerland récemment,<br />
le fonctionnaire venu au Luxembourg afin de travailler<br />
dans l’une des institutions européennes comme la personne<br />
originaire d’un pays tiers ayant reçu le statut officiel<br />
de réfugié dernièrement, les immigrés de première,<br />
deuxième voire troisième génération, femmes, hommes,<br />
enfants, jeunes, seniors: En regardant autour de nous,<br />
sur notre lieu de travail, dans nos associations, dans<br />
les écoles et dans les commerces, nous voyons partout<br />
des personnes originaires des quatre coins du monde.<br />
Chaque jour, nous nous retrouvons dans une <strong>am</strong>biance<br />
internationale et interculturelle, de manière consciente<br />
ou non. Car nous regardons la télévision allemande, nous<br />
écoutons la musique française (ou vice-versa), nous adorons<br />
la pizza italienne, outre les vins blancs de la Moselle<br />
luxembourgeoise, nous aimons déguster les vins rouges<br />
d’Espagne ou du Chili, nous soutenons les grands clubs<br />
de football portugais ou anglais, nous portons des habits<br />
de marques <strong>am</strong>éricaines, nous dansons aux sons de<br />
la Salsa cubaine, nous pratiquons les arts martiaux asiatiques:<br />
Mais est-ce que nous connaissons vraiment nos<br />
concitoyens originaires d’un autre pays? Est-ce que nous<br />
nous intéressons à leurs cultures, leurs coutumes, les raisons<br />
de leur immigration au Luxembourg? Est-ce que, en<br />
fait, nous vivons ensemble, l’un avec l’autre, ou – plutôt<br />
– l’un à côté de l’autre? Voilà les constats, réflexions et<br />
questions qui sont à l’origine du projet LEADER Miselerland<br />
Pacte d’Intégration.<br />
32 Aktiv <strong>am</strong> Liewen N°48