Als wäre die Zeit stehen geblieben. - Appenzellerland Tourismus
30.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Als wäre die Zeit stehen geblieben. - Appenzellerland Tourismus

Als wäre die Zeit stehen geblieben. - Appenzellerland Tourismus

Als wäre die Zeit stehen geblieben. - Appenzellerland Tourismus

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
appenzell.info

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Hotel- und Angebotsführer 2012.<br />

<strong>Als</strong> <strong>wäre</strong> <strong>die</strong> <strong>Zeit</strong> <strong>stehen</strong> <strong>geblieben</strong>.

<strong>Als</strong> <strong>wäre</strong> <strong>die</strong> <strong>Zeit</strong> <strong>stehen</strong> <strong>geblieben</strong>…<br />

… im Land der Appenzeller mit ihren wunderschönen Trachten, den schmucken<br />

Häusern, den traditionellen Alpfahrten und den urtümlichen Silvesterkläusen.<br />

Brauch tum und Tradition sind im <strong>Appenzellerland</strong> nicht nur leere Worte –<br />

hier werden sie leidenschaft lich gelebt.<br />

Schlendern Sie doch einmal durch <strong>die</strong> Hauptgasse Appen zells. Bewundern<br />

Sie den sagenhaften Ausblick vom Appenzeller Vorderland auf den pracht-<br />

vollen Bodensee. Wandern Sie über <strong>die</strong> sanften Hügel des Mittellandes oder<br />

besu chen Sie das Hinterland, <strong>die</strong> Hochburg des Appenzeller Brauchtums. Sie<br />

werden überwältigt sein von zeit losen Eindrücken.<br />

Gehen Sie mit offenen Augen und Ohren auf Entdeckungsreise durch unser kleines Para<strong>die</strong>s – <strong>die</strong>sen Edelstein<br />

mit Menschen, <strong>die</strong> eigenständig sind und trotzdem innovativ den Blick in <strong>die</strong> Zukunft wagen, <strong>die</strong> ihre Wurzeln<br />

fest im Appen zellerland verankert haben und gleichzeitig ihre beflügelten Ideen und Visionen vor der weiten<br />

Welt nicht zu verstecken brauchen. Die <strong>Zeit</strong> im <strong>Appenzellerland</strong> werden Sie nie vergessen. Denn <strong>Zeit</strong> ist hier<br />

noch ein kostbares Gut, das sich <strong>die</strong> Menschen nehmen und gerne weiterschenken. Nehmen auch Sie sich <strong>die</strong><br />

<strong>Zeit</strong> für einen Besuch im <strong>Appenzellerland</strong> – es lohnt sich!<br />

2 | 3 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch

Inhalt. Seite<br />

Vom Bodensee bis zum Säntis. 4 – 5<br />

Hotels und Angebote. 6 – 31<br />

Inneres Land.<br />

Appenzell. 6 – 9<br />

Schlatt. 10 – 11<br />

Weissbad, Schwende. 12 – 13<br />

Wasserauen, Brülisau. 14 – 15<br />

Gontenbad, Gonten, Jakobsbad. 16 – 17<br />

Hinterland.<br />

Urnäsch, Schwägalp, Wald-Schönengrund. 20 – 21<br />

Herisau, Stein. 22 – 23<br />

Mittelland.<br />

Speicher, Teufen, Trogen. 24 – 25<br />

Gais, Bühler. 26 – 27<br />

Vorderland.<br />

Heiden. 28 – 29<br />

Walzenhausen, Wolfhalden, Wald, Grub. 30 – 31<br />

Weitere Hotels und Berggasthäuser. 32 – 33<br />

Seminarlokalitäten. 34 – 37<br />

Geburtsstätte des Wohlfühlens. 38 – 39<br />

Gesundheit, Wellness. 40 – 41<br />

Kliniken. 42 – 43<br />

Pauschalangebote. 44 – 51<br />

Pauschalen – Wohlfühlen. 44 – 47<br />

Pauschalen – Erlebnis. 48 – 51<br />

Öffentlicher Verkehr. 52 – 53<br />

Berggasthäuser. 54 – 55<br />

Zeichenerklärung. 55<br />

Preisänderungen vorbehalten.<br />

Beachten Sie<br />

<strong>die</strong> Pauschalangebote<br />

auf<br />

S. 44 –51<br />

<strong>Appenzellerland</strong> – landschaftliche Schönheiten, Brauchtum, Witz, Kultur und Gastfreundschaft.

Das <strong>Appenzellerland</strong>.<br />

St.Margrethen<br />

Rheineck<br />

Reute<br />

Lachen<br />

Thal<br />

Altstätten<br />

Walzenhausen<br />

Wolfhalden<br />

Lutzenberg<br />

Rhein<br />

Oberegg<br />

St.Anton<br />

Heiden<br />

800 m<br />

Wienacht<br />

Frümsen<br />

Kamor<br />

Altenrhein<br />

4 | 5 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

Wald AR<br />

Grub<br />

Staubern<br />

Fähnerenspitz<br />

Saxerlücke<br />

Hoher Kasten<br />

1795 m<br />

Sämtisersee<br />

Alpsigel<br />

Wasserauen<br />

Pfannenstiel<br />

Schwende<br />

Brülisau<br />

Weissbad<br />

Trogen<br />

Gais<br />

Speicherschwendi<br />

Rehetobel<br />

Kreuzberge<br />

Eggerstanden Steinegg<br />

Hirschberg<br />

Eggersriet<br />

Untereggen<br />

Rorschach<br />

Bodensee<br />

Fählensee<br />

Bühler<br />

Speicher<br />

Marwees<br />

Seealpsee<br />

Appenzell<br />

Sammelplatz<br />

Arbon<br />

Meglisalp<br />

Ebenalp<br />

1640 m<br />

780 m<br />

Schlatt<br />

Teufen<br />

Alt Mann<br />

2436 m<br />

Schäfler<br />

St.Gallen<br />

670 m<br />

Berg SG<br />

Scheidegg<br />

Jakobsbad<br />

Gonten<br />

Gontenbad<br />

Haslen<br />

Neukirch<br />

Säntis<br />

2503 m<br />

Rotsteinpass<br />

Romanshorn<br />

Kronberg<br />

1663 m<br />

Hundwiler<br />

Höhe<br />

Hundwil<br />

Stein<br />

Ur<br />

He<br />

771

Schwägalp<br />

1278 m<br />

näsch<br />

Waldstatt<br />

risau<br />

m<br />

Amriswil<br />

Vom Bodensee bis zum Säntis.<br />

Gossau<br />

Bischofszell<br />

Kreuzlingen<br />

Hochalp<br />

Schwellbrunn<br />

Konstanz<br />

Hochhamm<br />

Schönengrund<br />

Flawil<br />

Weinfelden<br />

Reichenau<br />

Uzwil<br />

Wandern im <strong>Appenzellerland</strong><br />

Ein dichtes Netz gepflegter Wanderwege er schliesst das<br />

<strong>Appenzellerland</strong> vom Bo den see bis hinauf zum Säntis.<br />

Streifen Sie über <strong>die</strong> sanften Hügel des <strong>Appenzellerland</strong>es<br />

bis hinauf zu den Bergpfaden und Kletterwänden im<br />

Alpstein.<br />

Wanderkarten<br />

· Wanderkarte <strong>Appenzellerland</strong>,1:25 000<br />

· Wanderkarte <strong>Appenzellerland</strong> über dem Bodensee,<br />

1:25 000<br />

· Säntis, Blatt Nr. 1115, 1:25 000<br />

· Gais, Blatt Nr. 1095, 1:25 000<br />

· St.Gallen-Appenzell Blatt Nr. 5014, 1:50 000<br />

· Appenzell, Blatt Nr. 227 T, 1:50 000<br />

· Panorama-Wanderkarte Appenzell/Alpstein<br />

mit Marschzeiten und Dorfplan Appenzell<br />

Velo- und Bikekarten<br />

· Fahrrad-, Mountainbike- und Elektrobike-Karte<br />

<strong>Appenzellerland</strong><br />

· Karte «Mountainbikerouten rund um Appenzell»<br />

· Swiss Singletrail Map «<strong>Appenzellerland</strong>»<br />

Wanderliteratur<br />

· Wanderpara<strong>die</strong>s <strong>Appenzellerland</strong><br />

· Rother-Wanderführer «Appenzeller-Land»<br />

· Kletterführer Alpstein<br />

Beschreibung von über 200 Kletterrouten<br />

· Verschiedene Beschriebe und Prospekte<br />

von <strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

Vielfältige Landschaftsidylle auf kleinstem Raum zwischen Bodensee und Säntis.

Inneres Land. Appenzell.<br />

J P<br />

y<br />

M<br />

4<br />

x<br />

ö<br />

Romantik-Hotel Säntis ****<br />

Catriona und Stefan A. Heeb<br />

Landsgemeindeplatz, CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 11 11<br />

Fax +41 (0)71 788 11 10<br />

info@saentis-appenzell.ch<br />

www.saentis-appenzell.ch<br />

Die Appenzeller Gastfreundschaft wird im<br />

Romantik-Hotel Säntis aktiv gepflegt. Es<br />

liegt mit seiner prächtigen Fassade direkt<br />

am historischen Landsgemeindeplatz und<br />

bietet eine herrliche Aussicht auf <strong>die</strong> umliegenden<br />

Hügel und Berge.<br />

(Pauschale: s. Seite 50)<br />

cd CHF 160 – 200 n 1,3–12<br />

bd CHF 240 – 320 a 70<br />

HP + CHF 50 VP + CHF 70<br />

Hotel-Restaurant Kaubad ***<br />

Monika und Fredy Reymond-Peier<br />

Kaustrasse 183, CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 787 48 44<br />

Fax +41 (0)71 787 15 53<br />

info@kaubad.ch<br />

www.kaubad.ch<br />

y<br />

M<br />

x<br />

¡<br />

U<br />

P<br />

B<br />

Abseits von Lärm und Verkehr. Das Hotel<br />

steht bei einem Natur schutzgebiet mitten im<br />

Grünen, umgeben von Wiesen und Wäl dern.<br />

Rustikales Nichtraucher-Restaurant mit Garten<br />

ter ras se. Bankett- und Se minar räum lichkeiten,<br />

Hallenbad, Sauna. Ei gene Quelle mit<br />

frischem Bergwasser. Hotel wird von Publi-<br />

Car be<strong>die</strong>nt.<br />

(Pauschale: s. Seite 50)<br />

cd CHF 80 – 85 n 1–11<br />

bd CHF 140 – 150 a 34<br />

HP + CHF 35 VP + CHF 50<br />

Hotel Adler ***<br />

Hans und Franz Leu<br />

Adlerplatz, CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 787 13 89<br />

Fax +41 (0)71 787 13 65<br />

info@adlerhotel.ch<br />

www.adlerhotel.ch<br />

Historisches Appenzellerhaus, eingangs zur<br />

bekannten Hauptgasse. Hauseigene Bäckerei<br />

und Konditorei. Gartenterrasse mit herrlichem<br />

Ausblick auf <strong>die</strong> Hügellandschaft.<br />

Exklusiver Fondue- und Weinkeller von 1562<br />

sowie eine wunderschöne Hotel-Lounge im<br />

Hinterhof als Ruheoase. Kostenloser Internetcorner<br />

und W-LAN im ganzen Hotel.<br />

cd CHF 100 – 125 n 1,3–10,12<br />

bd CHF 170 – 220 a 42<br />

HP + CHF 35 VP + –<br />

Hotel Löwen ***<br />

Rita Bircher und Hansueli Rothenberger<br />

Hauptgasse 25, CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 87 87<br />

Fax +41 (0)71 788 87 88<br />

info@loewen-appenzell.ch<br />

www.loewen-appenzell.ch<br />

Historisches Gebäude in der autofreien<br />

Zone, Restaurant und Speisesaal im 1. Stock,<br />

9 spezielle Doppelzimmer im typischen<br />

Ap penzeller stil mit schöner Bauernmalerei.<br />

Moderner Seminarraum. Optimal für Wanderungen<br />

und Velo touren. 5 Gehminuten<br />

vom Bahnhof entfernt. Hotel und Restaurant<br />

im Sommer täglich geöffnet. W-LAN<br />

gratis.<br />

cd CHF 120 – 140 n 1–12<br />

bd CHF 170 – 210 a 58<br />

HP + CHF 35 VP + CHF 55<br />

6 | 7 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

J<br />

y<br />

M<br />

x<br />

ö<br />

J<br />

y<br />

M<br />

ö<br />

Hotel Appenzell ***<br />

Margrit und Leo Sutter<br />

Hauptgasse 37, CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 15 15<br />

Fax +41 (0)71 788 15 51<br />

info@hotel-appenzell.ch<br />

www.hotel-appenzell.ch<br />

Eine Rosine – mitten im erfrischend grünen<br />

Hügel land, 200 m vom Bahnhof entfernt. Der<br />

ideale Ausgangspunkt für Wan dern, Joggen,<br />

Biken, Muse en, Kultur, Dorfbesichtigung. Ofenfrisches<br />

Früh stücksbuffet, gepflegte Frischkostküche,<br />

ei gene Kon ditorei, Garten terrasse, ganz<br />

spe zieller In nen ausbau. Ein stilvolles Haus mit<br />

faszi nierender Begeisterung – ein Ge heimtipp<br />

in der Ostschweiz! (Pauschalen: s. Seite 44)<br />

cd CHF 125 – 135 n 1–10,12<br />

bd CHF 210 – 230 a 30<br />

HP + CHF 35 VP + CHF 60<br />

Hotel Eischen<br />

Sonja und Alfred Inauen<br />

Kaustrasse 123, CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 787 50 30<br />

Fax +41 (0)71 787 56 60<br />

info@eischen.ch<br />

www.eischen.ch<br />

Ruhig gelegener Hotel-Landgasthof mit<br />

prächtiger Rundsicht ins Alpsteingebirge<br />

mit Säntis und ins Bodenseegebiet. Komfortable<br />

Zimmer mit Dusche, WC, Mini-Bar,<br />

Safe, Radio, TV, Telefon, Fax- und Modemanschluss.<br />

Lassen Sie sich verwöhnen – von<br />

den hausgemachten Köstlichkeiten, gepfleg -<br />

ten Weinen und Appenzellischer Gastlichkeit.<br />

Im Sommer durchgehend geöffnet. Vom<br />

1. Nov.– 30. April Di und Mi geschlossen.<br />

cd CHF 105 n 1–12<br />

bd CHF 180 a 20<br />

HP + CHF 39.80 VP + –<br />

J<br />

y<br />

4<br />

x<br />

ö<br />

J<br />

y<br />

M<br />

4<br />

x<br />

B<br />

Hotel Hecht ***<br />

Familie Heeb<br />

Hauptgasse 9, CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 22 22<br />

Fax +41 (0)71 788 22 88<br />

info@hecht-appenzell.ch<br />

www.hecht-appenzell.ch<br />

Herzlich Willkommen im malerischen autofreien<br />

Dorfkern von Appenzell. Zimmer mit<br />

allem Komfort. Seminar- und Tagungsmöglichkeiten<br />

bis 200 Personen.<br />

cd CHF 110 – 170 n 1–11<br />

bd CHF 180 – 300 a 70<br />

HP + CHF 50 VP + CHF 70<br />

Ruhig gelegenes Hotel mit schönster Aussicht<br />

auf Appenzell. Grosszügige, im Appenzellerstil<br />

bemalte Zimmer mit Bad/Dusche/WC und TV,<br />

teilweise mit Balkon. Lift, Saal, Parkplatz,<br />

Kinderspielplatz, Skilift, Gartenterrasse mit<br />

Grill. 10 Gehminuten ab Bahnhof, auf Wunsch<br />

holen wir Sie ab. Hotel von PubliCar be<strong>die</strong>nt.<br />

Gratis Wireless LAN. Ab 3 Nächten erhalten<br />

Sie <strong>die</strong> Appenzeller Ferienkarte. Mittwoch<br />

Ruhetag. Januar bis März 10% Rabatt auf alle<br />

Zimmer mit Frühstück.<br />

cd CHF 90 –120 n 1–10,12<br />

bd CHF 160 – 180 a 24<br />

HP + CHF 35 VP + –<br />

J<br />

y<br />

M<br />

ö<br />

J<br />

y<br />

M<br />

4<br />

x<br />

ö<br />

B<br />

Hotel Freudenberg<br />

Barbara und Robert Schiegg<br />

Riedstrasse 57, CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 787 12 40<br />

Fax +41 (0)71 787 86 42<br />

info@hotel-freudenberg.ch<br />

www.hotel-freudenberg.ch

Der malerische Dorfkern von Appenzell lädt zum Einkaufsbummel und Staunen ein.

Inneres Land. Appenzell.<br />

Gasthof Hotel Hof AG<br />

Johann Dörig<br />

Landsgemeindeplatz, CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 787 22 10<br />

Fax +41 (0)71 787 58 83<br />

info@gasthaus-hof.ch<br />

www.gasthaus-hof.ch<br />

Im Zentrum, an ruhiger Lage, in der Nähe<br />

des historischen Lands gemeindeplatzes,<br />

fünf Gehminuten vom Bahnhof. Appenzeller<br />

Spezialitätenküche mit Frisch produkten<br />

vom einheimischen Bauernhof und selbstgesammelten<br />

Bergkräutern. Rustikale Doppelzimmer<br />

und Familienzimmer mit 4 bis<br />

5 Betten.<br />

cd CHF 85 – 95 n 1–12<br />

bd CHF 130 – 180 a 40<br />

HP + – VP + –<br />

Museum Appenzell 4 MUSEUM LINER 4<br />

Hauptgasse 4, CH-9050 Appenzell Unterrainstrasse 5, CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 96 31<br />

Tel. +41 (0)71 788 18 00<br />

Fax +41 (0)71 788 96 49<br />

Fax +41 (0)71 788 18 01<br />

museum@appenzell.ch<br />

info@museumliner.ch<br />

www.museum.ai.ch<br />

www.museumliner.ch<br />

Kulturhistorisches Museum des Kantons<br />

Appenzell I.Rh.. Schwerpunkte: Trachten,<br />

Int. Stickereisammlung, <strong>Tourismus</strong>, Handwerk<br />

und Brauchtum. Sonderausstellungen.<br />

Videofilme (auch in Französisch<br />

und Englisch) zu den Themen: Volksmusik,<br />

Hand stickerei, religiöses Brauchtum und<br />

Landsgemeinde. Dokumentationen für<br />

Lehrkräfte zu verschiedenen Themen.<br />

Arbeitsblätter und Suchspiele für Schülerinnen<br />

und Schüler.<br />

April –1. Nov. täglich 10 –12/14 –17 Uhr<br />

2. Nov. – März Di–So 14 –17 Uhr<br />

Gruppenbesuche/Führungen auf Anfrage<br />

8 | 9 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

J<br />

y<br />

M<br />

x<br />

Hotel Stossplatz<br />

Peter und Ursi Nussbaumer<br />

Riedstrasse 13, CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 787 15 07<br />

stossplatz-appenzell@bluewin.ch<br />

www.stossplatz.ch<br />

y<br />

M<br />

Familiäres Kleinhotel, 1 Gehminute vom<br />

Bahnhof, 4 Minuten zum Zentrum. Parkplätze<br />

beim Haus. Gemütliches Restaurant,<br />

Cheminée-Stübli. Ruhige, helle Zimmer mit<br />

Bad/Dusche/WC, Telefon, TV, gratis Wireless<br />

LAN. Ab 3 Übernachtungen erhalten Sie <strong>die</strong><br />

Appenzeller Ferienkarte.<br />

cd CHF 75 – 100 n 1–12<br />

bd CHF 130 – 140 a 26<br />

HP + – VP + –<br />

Wechselnde Ausstellungen zeigen Aspekte<br />

der Kunst des 20. Jahrhunderts und der Ge -<br />

genwartskunst. Das Museum ist ein Bau der<br />

bekannten Architekten Annette Gigon und<br />

Mike Guyer, Zürich.<br />

Freier Eintritt mit Schweizer Museumspass.<br />

April – Okt. Di – Fr 10–12 Uhr,14–17 Uhr<br />

Sa/So/allg. Feiert. 11–17 Uhr<br />

Nov.– März Di–Sa 14–17 Uhr<br />

So/allg. Feiert. 11–17 Uhr<br />

Gruppenbesuche/Führungen auf Anfrage<br />

J<br />

x<br />

Hotel Restaurant Traube<br />

Margrit und Kurt Hunziker<br />

Marktgasse 7, CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 787 14 07<br />

Fax +41 (0)71 787 24 19<br />

info@hotel-traube.ch<br />

www.hotel-traube.ch<br />

Im Herzen von Appenzell. Nahe beim Landsgemeindeplatz.<br />

Gemütliche Appen zellerstube.<br />

Geeignet für Gesellschaften bis 120<br />

Personen. Schön gelegenes Garten res taurant.<br />

Sieben stilvolle Zimmer. Ap pen zeller<br />

und Saison-Spezialitäten, à la carte und<br />

Tagesmenüs. 5 Gehminuten vom Bahnhof<br />

entfernt.<br />

cd CHF 100 – 120 n 1–12<br />

bd CHF 160 – 180 a 13<br />

HP + CHF 40 VP + –<br />

KUNSTHALLE ZIEGELHÜTTE<br />

Ziegeleistrasse 14, CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 18 60<br />

Fax +41 (0)71 788 18 61<br />

info@kunsthalleziegelhuette.ch<br />

www.kunsthalleziegelhuette.ch<br />

Der sehenswerte Bau mit altem, begehbarem<br />

Brennofen aus dem Jahre 1566 zeigt<br />

in seinem Neubauteil auf 3 Etagen wechselnde<br />

Kunst des 20./21. Jh. Das Brennofenplateau<br />

eignet sich für Anlässe jeder Art wie<br />

Seminar, Nachtessen, Hochzeitsapéro.<br />

Hochrangige Musikkonzerte jeden 1. Freitag<br />

im Monat (s. Jahresprogramm).<br />

April – Okt. Di – Fr 10–12 Uhr,14–17 Uhr<br />

Sa/So/allg. Feiert. 11–17 Uhr<br />

Nov.– März Di–Sa 14–17 Uhr<br />

So/allg. Feiert. 11–17 Uhr<br />

Gruppenbesuche/Führungen auf Anfrage<br />

J<br />

y<br />

M<br />

x

Atemberaubende Appenzeller Landschaft am Fusse des Alpsteins.

Inneres Land. Schlatt.<br />

Gasthaus Bären<br />

Sonja und Walter Rechsteiner<br />

Schlatt, CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 787 14 13<br />

Fax +41 (0)71 787 49 33<br />

info@baeren-schlatt.ch<br />

www.baeren-schlatt.ch<br />

Das gastliche Appenzellerhaus liegt inmitten<br />

des sonnigen Dörfchens Schlatt auf dem<br />

Hügel über Appenzell. Alle Zimmer mit einmaliger<br />

Aussicht auf das ganze Säntismassiv und<br />

Appenzell. Aus ge zeich ne te Küche mit verschiedenen<br />

Appenzeller- und Gourmetspezialitäten.<br />

Erreichbar ab Bahnhof Appenzell<br />

mit PubliCar.<br />

cd CHF 120 – 130 n 1, 3–12<br />

bd CHF 180 – 190 a 6<br />

HP + CHF 38 VP + CHF 62<br />

J<br />

y<br />

M<br />

x<br />

PubliCar Appenzell<br />

Information und Reservation unter der<br />

Tel. Nummer 0848 55 30 60<br />

www.postauto.ch (Webcode 10150)<br />

PubliCar ergänzt das Fahrplanangebot von<br />

Appenzeller Bahnen und PostAuto. So einfach<br />

geht’s: Anrufen, einsteigen und abfahren!<br />

Be<strong>die</strong>ntes Gebiet: Appenzell, Brülisau, Eg gerstanden,<br />

Gonten, Gontenbad, Hirschberg,<br />

Jakobsbad, Kau, Lehmen, Schlatt, Schwende,<br />

Steinegg, Wasserauen und Weissbad. Direkte<br />

Verbindungen nach Stein (z.B. Schaukäserei)<br />

oder Teufen (Bahnhof). Der Zuschlag beträgt<br />

CHF 5.– dazu kommt ein gültiges Billett.<br />

Betriebs- und Reservationszeiten:<br />

Mo – Do 6.00 – 19.00 Uhr<br />

Fr – Sa 6.00 – 23.30 Uhr<br />

So und allg. Feiertage 7.00 – 19.00 Uhr<br />

Appenzeller Ferienkarte.<br />

10 | 11 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

Ein Geschenk für Sie!<br />

Sie dürfen sich auf ein Geschenk freuen – sofern Sie sich drei Nächte oder länger beim gleichen B eherberger in Appenzell und<br />

Umgebung aufhalten. Die Appenzeller Ferienkarte ist unser Willkommensgruss an Sie. Diese wird Ihnen bei Ihrer Ankunft von<br />

den meisten Hotels, Ferienwohnungen (ohne öV), Berg gasthäusern und Bed & Breakfast-Be trieben als Geschenk abgegeben.<br />

Fragen Sie bei Ihrer Reser vation nach der Appenzeller Ferienkarte!<br />

– Tarifverbund Ostwind, freie Fahrt in allen Zonen<br />

PubliCar, freie Fahrt (Grundtaxe CHF 5.–)<br />

– Luftseilbahn Wasserauen–Ebenalp, 2 Fahrten<br />

– Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn, 2 Fahrten<br />

– Luftseilbahn Jakobsbad–Kronberg, 2 Fahrten<br />

– Museum Appenzell, freier Eintritt<br />

– Museum Liner, freier Eintritt<br />

– Museum Ziegelhütte, freier Eintritt<br />

– Brauchtumsmuseum Urnäsch, freier Eintritt<br />

– Volkskundemuseum Stein, freier Eintritt<br />

– Hallenbad Appenzell, freier Eintritt<br />

– Wellness-Zentrum Appenzell, 1 Eintritt<br />

– Hallenbad Kaubad, freier Eintritt<br />

– Natur-Moorbad Gontenbad, 1 Eintritt<br />

www.appenzell.ch<br />

– Appenzeller Badi, freier Eintritt<br />

– Rodelbahn Jakobsbad, 1 Fahrt<br />

– Tennishalle Appenzell, einmalige Benutzung<br />

– Schaukäserei Stein, eine Käsedegustation<br />

– Volksbibliothek, Gratis Bücherverleih gegen ein Depot<br />

– Hörwanderung, einmalige Benutzung<br />

– Golfplatz Gonten, 30 Bälle gratis auf Driving-Range pro Greenfee<br />

– Veloverleih, einmal gratis Veloverleih, (E-Bike, MTB oder City-Bike)<br />

Weitere Informationen:<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 96 41<br />

info@appenzell.ch<br />

www.appenzell.ch

Das <strong>Appenzellerland</strong> ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert.

Inneres Land. Weissbad, Schwende.<br />

Hotel Hof Weissbad **** +<br />

Christian und Damaris Lienhard<br />

CH-9057 Weissbad<br />

Tel. +41 (0)71 798 80 80<br />

Fax +41 (0)71 798 80 90<br />

hotel@hofweissbad.ch<br />

www.hofweissbad.ch<br />

Das Gesundheits- und Ferienhotel mit<br />

Charme, inmitten der Appenzeller Natur. Ob<br />

entschlacken, regenerieren, entspannen, er -<br />

holen oder sich einfach verwöhnen lassen –<br />

verschiedenste Pauschalen (ab 2 Tage) lassen<br />

keine Wünsche offen. 300 m von der Bahnstation<br />

Weissbad entfernt.<br />

(Pauschalen: s. Seite 46)<br />

cd CHF 250 n 1–12<br />

bd CHF 460 a 136<br />

HP + CHF 40 VP + CHF 50<br />

Gasthof Weissbadbrücke<br />

Uschi und Sepp Schmid-Wyss<br />

Dorf 7, CH-9057 Weissbad<br />

Tel. +41 (0)71 799 13 31<br />

Fax +41 (0)71 799 16 69<br />

info@weissbadbruecke.ch<br />

www.weissbadbruecke.ch<br />

Erholung ist im Landgasthof Weissbadbrücke<br />

garantiert: Appenzeller Gastfreundschaft,<br />

erstklassige Küche, geräumige Zimmer<br />

und der romantische Naturgarten<br />

direkt am Bergbach. Aktuelle Pauschalangebote<br />

auf der Website. Mitglied der<br />

Schweizer Gilde etablierte Köche.<br />

cd CHF 120 – 130 n 1,3–12<br />

bd CHF 194 – 216 a 20<br />

HP + CHF 38 VP + –<br />

J U<br />

J<br />

y<br />

R<br />

M<br />

y P<br />

y<br />

x<br />

4 B M<br />

ö<br />

¡<br />

x<br />

x<br />

B<br />

ö<br />

¡<br />

¡<br />

B<br />

Hotel Restaurant Belvedere<br />

Waldgasthaus Lehmen<br />

Bernadette und Uwe Simon<br />

Urs Müller<br />

Bergerstrasse 3, CH-9057 Weissbad Triebernstrasse 72, CH-9057 Weissbad<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 06<br />

Tel. +41 (0)71 799 13 48<br />

Fax +41 (0)71 799 10 51<br />

Fax +41 (0)71 799 14 36<br />

info@belvedere-weissbad.ch<br />

hotel@lehmen.ch<br />

www.belvedere-weissbad.ch<br />

www.lehmen.ch<br />

J<br />

y<br />

M<br />

x<br />

¡<br />

Das Belvedere mit 10 Doppelzimmern<br />

(Dusche/ Bad/WC, TV) liegt mitten im Grünen,<br />

10 Gehminuten vom Bahnhof, Bushaltestelle<br />

vor dem Haus. Ruhige Aussichtslage,<br />

Park, Liegewiese, Kinderspielplatz,<br />

direkt am Wanderweg. Küche mit saisonalen<br />

Appen zeller Spezialitäten, rauchfreier<br />

Speisesaal bis zu 40 Personen. Appenzeller<br />

Ferienkarte erhältlich. Pauschalangebot ab<br />

3 Nächten.<br />

cd CHF 90 – 120 n 1 –12<br />

bd CHF 150 – 160 a 24<br />

HP + CHF 28 VP + –<br />

Familienbetrieb an herrlich ruhiger Lage.<br />

Eingebettet zwischen Ebenalp, Hoher<br />

Kasten und Seealpsee. Grosszügige neue<br />

Zimmer mit allem Komfort. Ein Para<strong>die</strong>s für<br />

Wanderlustige und Geniesser. Vorzügliche<br />

Küche mit Fisch-, Pilz-, Wild- und Hausspezialitäten.<br />

3 Gehminuten ab Bahnhof<br />

Schwende. Fischer lizenz für den ganzen<br />

Kanton erhältlich. Ab 3 Übernachtungen<br />

schenken wir unseren Gästen <strong>die</strong> Appenzeller<br />

Ferienkarte.<br />

cd CHF 94 – 98 n 1–10,12<br />

bd CHF 150 – 178 a 30<br />

HP + CHF 30 VP + –<br />

12 | 13 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

J<br />

y<br />

M<br />

x<br />

ö<br />

¡<br />

Hotel Alpenblick<br />

Regula und Michael Streule-Fässler<br />

Schwende, CH-9057 Weissbad<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 73<br />

Fax +41 (0)71 799 14 55<br />

hotel@alpenblick-appenzell.ch<br />

www.alpenblick-appenzell.ch<br />

Der Familienbetrieb, umgeben von Wäldern,<br />

ist auf guter Zufahrtsstrasse, ca. 4 km ab<br />

Bahn station Weissbad erreichbar. Die ge -<br />

mütliche Gaststube und einige roman ti sche<br />

Himmel bettzimmer laden zum Ver weilen<br />

und Geniessen ein. Kurze Spaziergänge führen<br />

zum grossen Leuen fall oder zur Ahornka<br />

pelle. Hotel wird von PubliCar be<strong>die</strong>nt.<br />

n 2–12<br />

bd CHF 142 – 182 a 28<br />

HP + CHF 30 VP + –<br />

Landgasthof Edelweiss<br />

Familie Dörig-Dörig<br />

Schwende, CH-9057 Weissbad<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 59<br />

Fax +41 (0)71 799 13 74<br />

info@edelweiss-appenzell.ch<br />

www.edelweiss-appenzell.ch<br />

Der seit Jahren bewährte Landgasthof mit<br />

speziell heimeliger Atmosphäre, ausgezeichneter<br />

Küche und komfortablen Zimmern. Ein<br />

Haus zum Wohlfühlen. 3- oder 6-Tage-<br />

Arrangements mit Appenzeller Ferienkarte.<br />

Beste Ausgangslage für Berg- oder Talwanderungen.<br />

Direkter Bahnanschluss, Bergbahnen,<br />

Postauto im ganzen <strong>Appenzellerland</strong>.<br />

cd CHF 90 – 110 n 1–12<br />

bd CHF 160 – 190 a 20<br />

HP + CHF 35 VP + –<br />

J<br />

y<br />

M<br />

x<br />

Garni Loosmühle<br />

Roman und Elisabeth Kölbener-Koster<br />

Dorf 32, CH-9057 Weissbad<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 13<br />

Fax +41 (0)71 799 15 99<br />

info@loosmuehle.ch<br />

www.loosmuehle.ch<br />

Der Familienbetrieb ist ein idealer Ausgangspunkt<br />

für Wanderer, Velofahrer und Tagestouristen.<br />

Eine gemütliche Wirtschaft lädt<br />

zum Verweilen ein. Die hellen, freundlichen<br />

Zimmer bieten sich für eine erholsame Nacht<br />

an. Geweckt vom Duft frischer Brötchen aus<br />

unserer hauseigenen Bäckerei erwartet Sie<br />

ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Das<br />

Garni-Hotel verfügt über zusätzlich 15 Plätze<br />

im Touristenlager.<br />

cd CHF 80 – 100 n 1, 2, 4 –12<br />

bd CHF 140 – 160 a 23<br />

HP + – VP + –<br />

Hotel Frohe Aussicht<br />

Silvie und Arno Inauen<br />

Schwende, CH-9057 Weissbad<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 74<br />

Fax +41 (0)71 799 11 98<br />

hotel@froheaussicht.ch<br />

www.froheaussicht.ch<br />

Inmitten hügeliger Appenzeller Samtwiesen,<br />

allein<strong>stehen</strong>d mit Rundumblick ins Alpsteinmassiv<br />

und Schwendetal, liegt <strong>die</strong>ses reizende<br />

Landhotel. Gemütliche Komfort-Zimmer<br />

und eine kreative, saisonale à la carte<br />

Küche warten auf Ihren Besuch. Entspannen<br />

Sie sich bei einer Massage, oder geniessen<br />

Sie unsere neue Sauna. Vergünstigung ab<br />

5 und 10 Übernachtungen. Bergbahnen,<br />

Schwimmbad, Museen und öffentliche Verkehrsmittel<br />

ab 3 Übernachtungen gratis!<br />

cd CHF 74 – 91 n 2 –12<br />

bd CHF 140 – 181 a 28<br />

HP + CHF 33 VP + –<br />

M<br />

x<br />

J P<br />

B<br />

y<br />

M<br />

x<br />

ö<br />

¡

Tor zum Alpstein: Romantisches Schwendetal am Fusse der Ebenalp.

Inneres Land. Wasserauen, Brülisau.<br />

Hotel Krone Brülisau<br />

Nicole und Peter Gemperle<br />

Dorf 14, CH-9058 Brülisau<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 05<br />

Fax +41 (0)71 799 14 17<br />

info@krone-bruelisau.ch<br />

www.krone-bruelisau.ch<br />

– Sauna, Whirlpool<br />

– Ruhige Lage, im Zentrum des Dorfes<br />

– 20 m bis zur Seilbahn Hoher Kasten<br />

– gepflegte gutbürgerliche Küche<br />

– grosse Weinkarte, à la carte-Restaurant<br />

– Säle für 30 bis 200 Personen<br />

– Konferenzräume für 10 – 50 Personen<br />

– sehr schöne Zimmer mit DU / WC<br />

– einfache, schöne Zimmer mit Etagen-DU<br />

– 30 Massenlagerplätze, Spielplatz<br />

– Hunde erlaubt<br />

cd CHF 112 n 1,2,4–12<br />

bd CHF 174 a 90<br />

HP + CHF 31 VP + –<br />

Luftseilbahn<br />

Wasserauen – Ebenalp AG<br />

CH-9057 Wasserauen<br />

Tel. +41 (0)71 799 12 12<br />

Fax +41 (0)71 799 12 13<br />

info@ebenalp.ch<br />

www.ebenalp.ch<br />

J<br />

M<br />

x<br />

¡<br />

Die Ebenalp ist der Berg für gemütliche,<br />

aber auch anspruchsvolle Wanderungen. Ein<br />

eindrückliches Erlebnis ist der Besuch der<br />

prä his torischen Wildkirchli-Höhle. Im Eremitenhäuschen<br />

sind Höhlen bä ren kno chen<br />

und Steinwerkzeuge aus der Altsteinzeit<br />

aus gestellt. Gleitschirm- und Deltaflieger<br />

finden auf ihrem Hausberg ideale Windbedingungen.<br />

Gasthaus Rössli<br />

Werner Fässler-Eugster<br />

Dorf 2, CH-9058 Brülisau<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 04<br />

Fax +41 (0)71 799 18 46<br />

info@roessli-ai.ch<br />

www.roessli-ai.ch<br />

Zentral und ruhig gelegen. Ausgangspunkt<br />

für schöne Sommer- und Herbst wan der<br />

un gen. Gemütliches Restaurant mit gut bürgerlicher,<br />

preiswerter Küche. Saal, gros se<br />

Gartenwirtschaft. Kinderspielplatz, sonnige<br />

Lie gewiese, rollstuhlgängiges WC.<br />

cd CHF 100 – 120 n 1 – 12<br />

bd CHF 150 – 180 a 33<br />

HP + CHF 30 VP + –<br />

Hoher Kasten<br />

Drehrestaurant und Seilbahn AG<br />

CH-9058 Brülisau<br />

Tel. +41 (0)71 799 13 22<br />

Fax +41 (0)71 799 14 66<br />

info@hoherkasten.ch<br />

www.hoherkasten.ch<br />

Das liebliche <strong>Appenzellerland</strong> zu Füssen, der<br />

Bodensee zum Greifen nah, Mittelland, Jura<br />

und Baden Württemberg grüssen aus der<br />

Ferne. Geniesser entdecken in der Weite des<br />

herrlichen Panoramas Berggipfel in Bayern,<br />

Vorarlberg, Tirol, Liechtenstein, Graubünden<br />

und im St.Galler Oberland. Und Sie tauchen<br />

ein in <strong>die</strong> eindrückliche Kulisse des Alpsteins<br />

direkt vor der Sonnenterrasse. Wir haben <strong>die</strong>se<br />

Wunderwelt nicht erfunden. Im modernen<br />

Drehrestaurant auf 1794 m ü. M. verwöhnen<br />

wir Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten und<br />

vielfältigen Spezialitäten aus unserer Region,<br />

bis Sie mit der Seilbahn wieder sanft zurück<br />

ins Tal schweben.<br />

14 | 15 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

J<br />

y<br />

M<br />

x<br />

¡<br />

B<br />

Luftseilbahn Pfannenstiel – Alpsigel<br />

Alpgenossenschaft Alpsigel<br />

Pfannenstielstrasse 34, CH-9058 Brülisau<br />

Tel. +41 (0)71 799 18 43<br />

seilbahn@alpsigel.ch<br />

www.alpsigel.ch<br />

Vergessen ist <strong>die</strong> Hektik des Alltags. Die<br />

neue Seilbahn im Alpstein bringt Sie auf<br />

1600 m.ü.M – auf <strong>die</strong> Alp Sigel. Mit ihrer<br />

weit herum bekannten und einzigartigen<br />

Alpenflora, den Alphütten, weidenden Kühen<br />

und den Wanderwegen.<br />

Benutzen Sie <strong>die</strong> kurze Bergfahrt als Start zu<br />

einer schönen Wanderung – oder bleiben Sie,<br />

und geniessen <strong>die</strong> Ruhe und <strong>die</strong> prächtige<br />

Aussicht mit Blick über das <strong>Appenzellerland</strong><br />

bis zum Bodensee. Bei schönem Wetter wird<br />

<strong>die</strong> Seilbahn be<strong>die</strong>nt, in der übrigen <strong>Zeit</strong><br />

fahren Sie mit Selbstbe<strong>die</strong>nung.<br />

Ab 1.Mai bis 31.Okt. von 8.00 bis 18.00 Uhr<br />

durchgehend in Betrieb.<br />

Seilbahn Frümsen – Staubern<br />

Familie Daniel und Judith Lüchinger<br />

CH-9467 Frümsen<br />

Tel. +41 (0)81 757 24 24<br />

www.staubern.ch<br />

…jetzt lassen wir Sie abheben! Jede volle<br />

Stunde von 7.00 bis ca. 22.00 Uhr, ab<br />

3 Personen halbstündliche Fahrten. Sportgeräte<br />

dürfen nicht befördert werden.<br />

Bikes bitte an der Talstation abstellen<br />

(Autos selbstverständlich auch)!<br />

Von Mai bis Anfangs November in Betrieb.<br />

In den Monaten April, November und De -<br />

zember auf telefonische Anfrage.

Brülisau und Weissbad sind Ausgangspunkte zu vielfältigen Wanderungen.

Inneres Land. Gontenbad, Gonten, Jakobsbad.<br />

4<br />

x<br />

ö<br />

U<br />

R<br />

P<br />

Gasthaus Bad Gonten<br />

Irene und Sepp Fritsche<br />

Gontenstrasse 49, CH-9108 Gontenbad<br />

Tel. +41 (0)71 794 11 24<br />

Fax +41 (0)71 794 16 60<br />

info@badgonten.ch<br />

www.badgonten.ch<br />

Willkommen im Kurhaus Bad Gonten. In un -<br />

se rem Familienbetrieb finden Sie alles, was<br />

Ihnen neue Lebenskraft verleiht, ob Kuren<br />

oder Ferien. Heilwasser im Sprudelbad,<br />

34˚C, Eukalyptus-Dampfbad, Therapien,<br />

Molke, Diäten. 100 m von der Haltestelle<br />

Gontenbad entfernt. Chönd zonis!<br />

cd CHF 75 – 110 n 1–12<br />

bd CHF 140 – 195 a 19<br />

HP + CHF 25 VP + CHF 40<br />

www.moorbad.ch<br />

Natur-Moorbad Gontenbad<br />

CH-9108 Gonten<br />

Tel. +41 (0)71 795 31 23<br />

www.moorbad.ch<br />

Gönnen Sie sich 1 Stunde für Ihr Wohlbefinden<br />

in mineralisiertem Wasser und Badezusätzen<br />

aus selbstgesuchten Kräutern. Im<br />

Moorbad <strong>stehen</strong> 7 Badewannen bereit, eine<br />

Reservation ist daher zu empfehlen. Die<br />

Badezeit im starken Moorwasser sollte 20<br />

Minuten nicht übersteigen, anschliessend ist<br />

eine Ruhezeit von 40 Minuten im Ruheraum<br />

an gesagt. Die Bäder sind besonders empfohlen<br />

bei Verspannungszuständen, dege -<br />

nerativen und entzündlichen Rheumatis men<br />

(Arthrose, Arthritis), bei verschiedenen Hautkrank<br />

heiten, aber auch zur Entspannung<br />

und für das allgemeine Wohlbefinden.<br />

J<br />

Landgasthof Bären<br />

Sylvia und Charly Gmünder-Plüss<br />

Hauptstrasse, CH-9108 Gonten<br />

Tel. +41 (0)71 795 40 10<br />

Fax +41 (0)71 795 40 19<br />

info@hotel-baeren-gonten.ch<br />

www.hotel-baeren-gonten.ch<br />

Stattliches Appenzellerhaus mit komfortablen<br />

Zimmern. Verschiedene Räumlich keiten für<br />

Tagungen, Seminare und Gesell schaften. Das<br />

Restaurant hat sich über Appenzell hinaus<br />

einen Namen geschaffen durch seine Vielfalt<br />

an saisonalen und Appenzeller Spezialitäten.<br />

Jeden Sonntag Bären-Buffet mit Appenzeller-<br />

Musik. Das Hotel ist vom 19. Oktober 2011<br />

und das Restaurant vom 14. November 2011<br />

bis Ende April 2012 wegen Renovation<br />

geschlossen. An der Landsgemeinde offen.<br />

cd CHF 120 – 150 n 5 –12<br />

bd CHF 220 – 250 a 28<br />

HP + CHF 60 VP + –<br />

Luftseilbahn Jakobsbad – Kronberg AG<br />

Jakobsbad, CH-9108 Gonten<br />

Tel. +41 (0)71 794 12 89<br />

Fax +41 (0)71 794 16 13<br />

info@kronberg.ch<br />

www.kronberg.ch<br />

Der Familen und Freizeitberg<br />

im <strong>Appenzellerland</strong><br />

Der Kronberg im <strong>Appenzellerland</strong> zählt mit<br />

seinen zahlreichen Attraktionen zu den<br />

beliebtesten Ausflugszielen für Familien.<br />

Neben einem ausgedehnten Wandergebiet<br />

und der Luftseilbahn garantieren der Seilpark,<br />

<strong>die</strong> Bobbahn und der Spielplatz spannende<br />

und abwechslungsreiche Stunden. Speziell für<br />

Familien, Gruppen und Schulen gibt es einen<br />

weiteren Grund, um nach Jakobsbad zu reisen.<br />

Auf einer der zahlreichen, gut ausgeschilderten<br />

Wanderrouten zum Gipfel gibt es<br />

nun <strong>die</strong> Möglichkeit, sich auf <strong>die</strong> abenteuerliche<br />

Schatzsuche zu begeben.<br />

16 | 17 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

y<br />

M<br />

x<br />

B<br />

Berggasthaus Kronberg<br />

Johann Signer<br />

Jakobsbad, CH-9108 Gonten<br />

Tel. +41 (0)71 794 11 30<br />

Fax +41 (0)71 794 16 13<br />

berggasthaus@kronberg.ch<br />

www.kronberg.ch<br />

M<br />

¡<br />

B<br />

Das Berggasthaus befindet sich auf<br />

1663 m ü. M. Gleich neben der Bergstation<br />

der Luftseilbahn erwarten Sie eine Aussichts-<br />

sowie eine Sonnenterrasse, ein Kinderspielplatz,<br />

eine grosse, urchige Gaststube,<br />

ein Touristenlager sowie Doppelzimmer<br />

mit insgesamt 45 Übernachtungsplätzen.<br />

Jeden Sonntag reichhaltiges Appenzeller<br />

Frühstücksbuffet. Preis inkl. Retourfahrt<br />

Erwachsene CHF 36, Kinder CHF 20<br />

n 1–2, 4 –10,12<br />

bd CHF 67 – 72 a 8<br />

HP + CHF 30 VP + CHF 50<br />

Hotel/Kurhaus Jakobsbad<br />

Jakobsbadstrasse 26<br />

CH-9108 Jakobsbad/Gonten<br />

Tel. +41 (0)71 794 12 33<br />

Fax +41 (0)71 794 14 45<br />

info@hotel-jakobsbad.ch<br />

www.hotel-jakobsbad.ch<br />

J<br />

4<br />

x<br />

ö<br />

P<br />

Eingebettet in eine schöne Landschaft, bietet<br />

das Kur-Hotel zahlreiche Möglichkeiten<br />

der Erholung und Entspannung. Besonders,<br />

wenn Sie das Bedürfnis nach Betreuung und<br />

Pflege haben – nach Spitalaufenthalt oder<br />

nach Krankheit, für Betagte bei Abwesenheit<br />

betreuender Angehöriger, als Übergangslösung<br />

vor Eintritt ins Alters- oder Pflegeheim<br />

oder für Kurzzeit- und Dauergäste. Individuelle<br />

Betreuung durch ausgebildete Pflegefachfrauen.<br />

cd CHF 130 n 1– 12<br />

bd CHF 180 a 32<br />

HP + CHF 25 VP + CHF 40

Das Hochtal von Gonten mit Kronberg und Säntismassiv.

EIN WAHRES ERLEBNIS<br />

PARIS.<br />

MAILAND.<br />

LONDON.<br />

APPENZELL.<br />

Warum in <strong>die</strong> Ferne schweifen – ist Appenzell doch so nah. Fliegen Sie aus,<br />

ins neue Besucherzentrum «Brauquöll Appenzell» der Brauerei Locher AG.<br />

Bei einem spannenden «Rondgang» erleben Gruppen und Einzelbesucher,<br />

wie aus quöllfrischem Wasser Appenzeller Bier und Säntis Malt ent<strong>stehen</strong>.<br />

www.appenzellerbier.ch/besucherzentrum<br />

Den richtigen Betrieb können<br />

Sie in Appenzell besichtigen.<br />

Ohne Voranmeldung:<br />

Öffentliche Führungen von April<br />

bis Oktober jeden Mittwoch um 10 Uhr.<br />

Dauer ca. 1¹⁄2 Std.<br />

18 | 19 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

Mit Voranmeldung:<br />

Gruppen à mindestens 10 Personen<br />

jederzeit. Dauer ca. 1¹⁄2 Std.<br />

Appenzeller Alpenbitter AG /<br />

Weissbadstrasse 27 / 9050 Appenzell<br />

T 071 788 37 88 / F 071 788 37 89<br />

www.appenzeller.com / info@appenzeller.com

Das Rezept<br />

seines Geschmacks<br />

verraten wir nicht.<br />

Auch in der Appenzeller ®<br />

Schaukäserei in Stein AR bleibt das Rezept der<br />

Kräutersulz geheim. Bei einem Besuch erfahren Sie aber spannende Geschichten<br />

rund um den würzigsten Käse der Schweiz und Sie haben <strong>die</strong> Möglichkeit,<br />

<strong>die</strong> Käseherstellung zu beobachten. www.schaukaeserei.ch<br />

102194_APP_INS_Hotel_Fuehrer_192x261_dfi_RZ1.indd 1 10.11.10 07:51

Hinterland. Urnäsch, Schwägalp, Wald-Schönengrund.<br />

x<br />

ö<br />

Hotel Krone<br />

Walter Höhener<br />

Appenzellerstrasse 2, CH-9107 Urnäsch<br />

Tel. +41 (0)71 365 64 00<br />

Fax +41 (0)71 365 64 99<br />

info@krone-urnaesch.ch<br />

www.krone-urnaesch.ch<br />

Im Dorfkern, an zentraler Lage, idealer<br />

Ausgangs punkt für Wanderungen, Bike- und<br />

Walkingtouren. Nordic Fitness Center. Grosszügige<br />

Auf ent haltsräume. Die Pizzeria «La<br />

dolce vita» und das ge<strong>die</strong>gene Speiserestaurant<br />

bieten ab wechs lungs reiche Verpflegungsmöglichkei<br />

ten.<br />

Grosse Gar tenterrasse. Bankett- und Konferenz<br />

räume für 20 –70 Pers. 100 m ab Bahnhof.<br />

(Pauschalen: s. Seite 49)<br />

cd CHF 77 – 93 n 1–12<br />

bd CHF 140 – 174 a 52<br />

HP + CHF 30 VP + CHF 45<br />

Appenzeller Brauchtumsmuseum<br />

am Dorfplatz, CH-9107 Urnäsch<br />

Tel. +41 (0)71 364 23 22<br />

Fax +41 (0)71 364 23 02<br />

www.museum-urnaesch.ch<br />

Silvesterchläus, Bloch, Sennen brauch tum,<br />

Lediwagen, Alphütte, altes Handwerk,<br />

Weissküferwerkstatt, Sattlerei, Musik zimmer,<br />

früheres Wohnen, Trachten, Stickereien,<br />

Bauernmalerei von den An fängen<br />

bis zur Neuzeit, Wechselausstellungen.<br />

1. April- 1. Nov. Mo – Sa 9.00 – 11.30 Uhr<br />

13.30 – 17.00 Uhr<br />

So 13.30 – 17.00 Uhr<br />

2. Nov – 31. März Mo – Sa 9.00 – 11.30 Uhr<br />

Führungen (d/f/e/i) auf Anfrage, Gruppen<br />

sind auch ausserhalb der Öffnungszeiten<br />

herzlich willkommen.<br />

J<br />

y<br />

M<br />

4<br />

Berggasthaus Chräzerli<br />

CH-9107 Urnäsch<br />

Tel. +41 (0)71 364 11 24<br />

Fax +41 (0)71 364 20 02<br />

info@chraezerli.ch<br />

www.chraezerli.ch<br />

Geöffnet ab Mitte April bis Mitte Novem -<br />

ber. 7 Minuten zu Fuss ab Postautohaltestelle.<br />

Grosse Gartenwirtschaft, Kinderspielplatz<br />

und Kinderspielzimmer. Geeignet<br />

für Familienfeiern, Vereinsanlässe, Familienfeste<br />

und Seminare im Grünen. Die Zimmer<br />

sind alle mit Etagenduschen. Reka-Checks<br />

und Cards willkommen.<br />

c CHF 47 n 4 –11<br />

b CHF 86 a 60<br />

HP + individuell VP + –<br />

Säntis-Schwebebahn<br />

Hotel, Gastronomie, Events<br />

CH-9107 Schwägalp<br />

Tel. +41 (0)71 365 65 65<br />

Fax +41 (0)71 365 65 66<br />

kontakt@saentisbahn.ch<br />

www.saentisbahn.ch<br />

y<br />

M<br />

¡<br />

B<br />

Grenzenlose Freiheit: Vom Gipfel des Säntis<br />

reicht der Blick rundherum über sechs<br />

Länder. Die Schwebebahn ist das ganze<br />

Jahr in Betrieb. Fahrpreis: CHF 45.–/B 36,<br />

Ermässigung mit Halbtax, GA, Kinder<br />

(6 – 16 Jahren) und für Gruppen ab 10 Personen,<br />

Bodensee Erlebniskarte akzeptiert.<br />

Preishits und Sonderfahrten das ganze<br />

Jahr. Wettergeschützte Aussichtshallen,<br />

Aussichts terrassen, Pano rama-Restau rants<br />

Säntisgipfel und rollstuhlgängige Gip felwege.<br />

Raumkapazitäten für Events bis<br />

400 Personen.<br />

20 | 21 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

Berghotel Schwägalp ***<br />

Hotel, Gastronomie, Events<br />

CH-9107 Schwägalp<br />

Tel. +41 (0)71 365 66 00<br />

Fax +41 (0)71 365 66 01<br />

kontakt@saentisbahn.ch<br />

www.saentisbahn.ch<br />

J<br />

y<br />

M<br />

4<br />

x<br />

ö<br />

¡<br />

Freundliches Berghotel (1352 m ü. M.) mit<br />

länd lichem Komfort in einer der schönsten<br />

Naturkulissen Europas. Helle Gasträume und<br />

grosse Sonnenterrasse laden zum Verweilen<br />

und Geniessen. Idealer Ausgangspunkt für<br />

Entdeckungen und Wanderungen. Nordic<br />

Fitness Center. Postautohaltestelle und Talstation<br />

der Säntis-Schwebebahn direkt vor<br />

dem Hotel. Gemütliche Einzel-/Doppelzimmer<br />

und 28 Matratzen im Touristenlager.<br />

(Pauschale: s. Seite 48)<br />

cd CHF 95 n 1–12<br />

bd CHF 160 a 70<br />

HP + CHF 35 VP + –<br />

Hotel & Restaurant Chäseren<br />

Hans und Roswitha Wenk<br />

CH-9105 Wald-Schönengrund<br />

Tel. +41 (0)71 361 17 51<br />

chaeseren@chaeseren.ch<br />

www.chaeseren.ch<br />

Ruhig gelegenes Ferien- & Seminarhotel, ca.<br />

1 km oberhalb des Dorfes, mit schöner Terrasse.<br />

Herrliche Rundsicht vom Alpstein bis zu<br />

den Innerschweizer Bergen. Im hellen freundlichen<br />

à la Carte Restaurant servieren wir<br />

Ihnen saisonale Appenzeller-, Neckertaler- und<br />

Hausspezialitäten sowie feine Desserts. Div.<br />

Wanderwege (z.B. Jakobsweg) führen di rekt<br />

am Haus vorbei. Unser Haus verfügt über 8<br />

Einzelzimmer und 8 Doppelzimmer alle mit<br />

Dusche/WC, TV, Radio, W-Lan und Hot Spot.<br />

cd CHF 100 n 1–12<br />

bd CHF 160 a 16<br />

HP + – VP + –<br />

J<br />

M<br />

x<br />

¡

Urnäsch – Hochburg der Traditionen im Appenzeller Hinterland.

Hinterland. Herisau, Stein.<br />

J U<br />

R<br />

J<br />

y P<br />

y<br />

M<br />

4<br />

x<br />

ö<br />

M<br />

x<br />

Hotel Herisau ***<br />

Hotel Säntis<br />

René Wohnlich<br />

Reto Haindl<br />

Bahnhofstrasse 14, CH-9100 Herisau Kasernenstrasse 44, CH-9100 Herisau<br />

Tel. +41 (0)71 354 83 83<br />

Tel. +41 (0)71 354 52 20<br />

Fax +41 (0)71 354 83 80<br />

info@hotel-saentis-herisau.ch<br />

info@hotelherisau.ch<br />

www.hotelherisau.ch<br />

www.hotel-saentis-herisau.ch<br />

Trendiges, modernes Stadthotel im Herzen<br />

von Herisau. Idealer Ausgangspunkt für<br />

Entdeckungsreisen durch das <strong>Appenzellerland</strong><br />

oder ins nahe gelegene St. Gallen.<br />

Grosse, helle Zimmer, marktfrische Küche im<br />

brandneuen Restaurant «Moo» und echte<br />

Appenzeller Gastfreundschaft erwarten den<br />

Gast hier am Tor zum <strong>Appenzellerland</strong>.<br />

(Pauschale: s. Seite 45)<br />

cd CHF 115 – 140 n 1–12<br />

bd CHF 190 – 230 a 66<br />

HP + CHF 35 VP + CHF 70<br />

y<br />

M<br />

x<br />

¡<br />

&<br />

P<br />

B<br />

Hotel Ochsen<br />

Familie J. Wild-Rechsteiner<br />

Dorf, CH-9063 Stein AR<br />

Tel. +41 (0)71 367 19 11<br />

Fax +41 (0)71 367 19 43<br />

info@fondues.ch<br />

www.ochsen-stein.ch, www.fondues.ch<br />

Zentrale Lage, zwei Minuten von der Post -<br />

autohaltestelle, mit Sicht auf den Säntis.<br />

Kom fortable Gästezimmer, verschiedene<br />

Räumlichkeiten, Fondue-Spezialitäten, ge -<br />

pfleg te Wei ne aus aller Welt, ungezwungene<br />

Musikantenstubeten am Donners tagabend<br />

und sonntags ab 15.00 Uhr, auto -<br />

matische Kegelbahnen.<br />

cd CHF 49 – 69 n 1–12<br />

bd CHF 88 – 128 a 30<br />

HP + CHF 25 VP + CHF 50<br />

Stilvolles Kleinhotel in moderner und<br />

schlichter Eleganz, mit jeglichem Komfort,<br />

für einen angenehmen Aufenthalt. Im Partnerhotel<br />

Landhaus Säntis (150 m) finden<br />

Sie unser neues Restaurant mit einer trendigen,<br />

marktfrischen Küche.<br />

cd CHF 98 n 1–12<br />

bd CHF 160 a 20<br />

HP + CHF 35 VP + CHF 60<br />

22 | 23 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

Appenzeller Schaukäserei 4 Appenzeller Volkskunde-Museum 4<br />

Dorf 711, CH-9063 Stein<br />

Dorf, CH-9063 Stein<br />

Tel. +41 (0)71 368 50 70<br />

Tel. +41 (0)71 368 50 56<br />

Fax +41 (0)71 368 50 75<br />

Fax +41 (0)71 368 50 55<br />

info@schaukaeserei.ch<br />

info@appenzeller-museum.ch<br />

www.schaukaeserei.ch<br />

www.appenzeller-museum.ch<br />

Aus der Appenzeller Schaukäserei kommt er<br />

her, der Appenzeller<br />

April – Okt. täglich 8.30 – 18.30 Uhr<br />

Nov. – März täglich 8.30 – 17.30 Uhr<br />

Käseherstellung täglich 8.30 – ca.17.00 Uhr<br />

Freier Eintritt / Führungen CHF 90 auf<br />

Vor anmeldung, Dauer ca. 1 Stunde<br />

Nov. – März Höckli jeden Freitagabend<br />

geöffnet, Reservation empfohlen.<br />

® Käse. Sehen, staunen,<br />

geniessen: Von der Besuchergalerie direkt ins<br />

Käsekessi blicken. Details der Käseproduktion<br />

lernen und im Restaurant leckere Käsespezialitäten<br />

schlemmen. Die Appenzeller Schaukäserei<br />

– ein Erlebnis für <strong>die</strong> ganze Familie.<br />

x<br />

ö<br />

Hotel Landhaus Säntis<br />

Reto Haindl<br />

Kasernenstrasse 29, CH-9100 Herisau<br />

Tel. +41 (0)71 353 01 00<br />

Fax +41 (0)71 353 01 01<br />

info@hotel-saentis-herisau.ch<br />

www.hotel-saentis-herisau.ch<br />

Herisauer Traditionshaus; Zimmer und Suiten<br />

mit allem Komfort eines guten Hauses,<br />

in einem freundlichen, stilvollem Ambiente.<br />

Gastfreundschaft und kulinarische Ent deckungen,<br />

erwartet Sie in unserem neuen<br />

Restaurant.<br />

cd CHF 98 – 150 n 1–12<br />

bd CHF 160 – 200 a 40<br />

HP + CHF 35 VP + CHF 60<br />

Das Museum widmet sich hauptsächlich der<br />

appenzellischen Sennen-Kultur sowie der<br />

Textil-Heimindustrie. Oha, trockene Materie?<br />

Keineswegs! Denn im Museum finden<br />

ständig Live-Aktivitäten statt: Käsen in der<br />

Alphütte, Weben am Plattstich-Webstuhl,<br />

Sticken an der Handstickmaschine.<br />

Ganzes Jahr geöffnet:<br />

Di – So/Feiertage 10 –17 Uhr<br />

Montag geschlossen<br />

Führungen (d, f, e, i) auf Anfrage, Gruppen<br />

sind auch ausserhalb der Öffnungszeiten<br />

herzlich willkommen.<br />

J<br />

y<br />

M<br />

4<br />

Hotel Marktplatz<br />

Peter und Monika Ruckstuhl<br />

Zeughausstrasse 10<br />

CH-9100 Herisau<br />

Tel. +41(0)71 385 32 12<br />

info@hotel-marktplatz.ch<br />

www.hotel-marktplatz.ch<br />

Möchten Sie einige Tage im <strong>Appenzellerland</strong><br />

geniessen oder für eine romantische<br />

Nacht himmlisch wohnen? In unserem<br />

kleinen aber schmucken Hotel heissen wir<br />

Sie herzlich willkommen.<br />

cd CHF 70 – 100 n 1–12<br />

bd CHF 120 – 190 a 21<br />

HP + – VP + –<br />

Museum Herisau<br />

Platz, Postfach 1221, CH-9102 Herisau<br />

Tel. +41 (0)71 352 40 10<br />

Mobile +41 (0)79 377 34 43<br />

info@museumherisau.ch<br />

www.museumherisau.ch<br />

Das Museum Herisau ist das kulturhistorische<br />

Museum von Appenzell Ausserrhoden. Es<br />

vermittelt vielfältige Einblicke in <strong>die</strong> von der<br />

Textilindustrie dominierte Geschichte des<br />

Kantons. Themen sind Ritter und Burgen,<br />

Verkehr, Mühlen, Heilwesen, Schule, Wohnen<br />

u.a. sowie der Schriftsteller Robert<br />

Walser (1878 –1956). Spezialangebote für<br />

Schulklassen. Sonderausstellung 2012 «Ins<br />

<strong>Appenzellerland</strong> in <strong>die</strong> Ferienkolonie».<br />

Mai – Dezember 2012<br />

Mi – So 13 –17 Uhr<br />

Übrige <strong>Zeit</strong> für Gruppen auf Anfrage.<br />

J<br />

y<br />

x

Das ist typisch fürs <strong>Appenzellerland</strong>: Sanfte Hügel, verstreute Höfe und im Hintergrund der Säntis.

Mittelland. Speicher, Teufen, Trogen.<br />

Idyllhotel Appenzellerhof ***<br />

Laure und Herbert Sidler<br />

Trogenerstrasse, CH-9042 Speicher<br />

Tel. +41 (0)71 343 71 10<br />

Fax +41 (0)71 343 71 11<br />

reservation@appenzellerhof.ch<br />

www.appenzellerhof.ch<br />

Nur wenige Minuten von St.Gallen und<br />

Appenzell. Idyllisch, gemütlich, per sönlich<br />

mit allem modernen Komfort und mehrfach<br />

ausgezeichneter Bio-Küche. Ein ziges Mitglied<br />

der Idyll Hotels Schweiz im <strong>Appenzellerland</strong>.<br />

Herzlich willkommen. Restaurant<br />

geöffnet ab 18.00 Uhr, Dienstag Ruhetag.<br />

Hotel immer offen.<br />

cd CHF 140 – 170 n 1–12<br />

bd CHF 205 – 220 a 33<br />

HP + CHF 52 VP + –<br />

Pension Alpenheim<br />

Elisabeth Bosshard-Graf<br />

Gremmstrasse 14, CH-9053 Teufen<br />

Tel. +41 (0)71 333 12 24<br />

Fax +41 (0)71 333 17 70<br />

alpenheim@bluewin.ch<br />

www.pension-alpenheim.ch<br />

J<br />

y<br />

M<br />

Im Herzen von Teufen, 5 Gehminuten zum<br />

Bahnhof, steht unser stilecht renoviertes Holzhaus<br />

mit gros sem Garten. Geniessen Sie <strong>die</strong><br />

herrliche Aus sicht auf <strong>die</strong> Berge. Nebst preiswerten<br />

Zimmern bieten wir unseren Gästen<br />

auch Zimmer mit Du/WC an. Das 2½-Zimmer-<br />

Appartement – ein Bijou für Geniesser. In der<br />

Gästeküche haben Sie <strong>die</strong> Möglichkeit, selbst<br />

zu kochen. Neu: Deluxe Doppelzimmer mit<br />

Küche. Direkter Ausgang in den Garten.<br />

Herzlich Willkommen!<br />

cd CHF 55 – 80 n 1–12<br />

bd CHF 100 – 150 a 18<br />

HP + – VP + –<br />

x<br />

x<br />

¡<br />

x<br />

ö<br />

¡<br />

Hotel am Schönenbühl ** Garni<br />

Herbert Sidler<br />

Flecken, CH-9042 Speicher<br />

Tel. +41 (0)71 344 10 09<br />

Fax +41 (0)71 343 71 11<br />

reservation@amschönenbühl.ch<br />

www.amschönenbühl.ch<br />

Ihr Ferien- und Gruppenhotel zwischen<br />

Bodensee und Säntis. Sehr ruhig gelegen mit<br />

Garten und genügend Parkplätzen. Zum Wandern,<br />

für Familienfeste, für Schulen, Vereine,<br />

spezielle Seminare und für SIE.<br />

cd CHF 85 – 95 n 1–12<br />

bd CHF 140 – 150 a 45<br />

HP + nach Vereinbarung VP + –<br />

24 | 25 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

J R J<br />

y<br />

M<br />

Hotel Krone<br />

Landsgemeindeplatz 3, CH-9043 Trogen<br />

Tel. +41 (0)71 340 09 75<br />

Fax +41 (0)71 340 09 76<br />

info@kronetrogen.ch<br />

www.kronetrogen.ch<br />

Im stilvollen Appenzellerhaus direkt am<br />

historischen Landsgemeindeplatz bilden<br />

Tradition und zeitgemässe, marktgerechte<br />

Gastronomie eine harmonische Einheit. Heimelige<br />

Appenzeller Stuben, ein Rokokosalon<br />

mit Original-Malereien und ein Saal mit Platz<br />

für bis zu 90 Personen bieten eine gemütliche<br />

Atmosphäre sowohl für Familien- als<br />

auch für Geschäftsessen. Direkt neben der<br />

Kirche gelegen eignet sich das Hotel insbesondere<br />

für Hochzeitsanlässe und Apéros.<br />

cd CHF 95 n 1–12<br />

bd CHF 135 a 5<br />

HP + individuell VP + –<br />

J<br />

y<br />

M<br />

Hotel Zur Linde ***/<br />

Hans-Jakob und Julia Lanker<br />

Bühlerstrasse 87, CH-9053 Teufen<br />

Tel. +41 (0)71 335 07 37<br />

Fax +41 (0)71 335 07 38<br />

info@hotelzurlinde.ch<br />

www.hotelzurlinde.ch<br />

y<br />

M<br />

4<br />

x<br />

ö<br />

B<br />

Das kleine aber feine Parkhotel und gepflegte<br />

Spezialitäten-Restaurant, seit Jahren bekannt<br />

für Behaglichkeit und ausgezeichnete Küche.<br />

Alle Doppelzimmer mit LCD-digital-TV, Telefon<br />

mit Internet-Anschluss und Blick zum romantischen<br />

Gartenpark und Alpstein. Terrassen-<br />

Gartenrestaurant mit einzigartigen Granit-<br />

Tischen und über 400-jährigem Lindenbaum.<br />

Eigene Flyer-Elektrobikes, im Winter Schlitten<br />

und Schneeschuhe. Spezial-Angebote für<br />

Ferien- und Kurgäste.<br />

cd CHF 99 – 128 n 1–12<br />

bd CHF 196 – 216 a 22<br />

HP + CHF 38 VP + CHF 50<br />

Lindenbühl<br />

Seminare • Feste • Ferien<br />

Lindenbühl 2, CH-9043 Trogen<br />

Tel. +41 (0)71 344 13 31<br />

lindenbuehltrogen@bluewin.ch<br />

www.lindenbuehltrogen.ch<br />

y<br />

M<br />

x<br />

¡<br />

Der ideale Ort für Seminare, Retraiten oder<br />

ein grosses Fest in ruhiger, ländlicher Lage.<br />

Drei schöne Gruppenräume, lustvolle Frischprodukteküche,<br />

Goût Mieux ausgezeichnet.<br />

cd CHF 81 n 1–12<br />

bd CHF 142 a 35<br />

HP + CHF 33 VP + CHF 45<br />

Anker Hotel & Restaurant<br />

Daniela Manser<br />

Dorf 10, CH-9053 Teufen<br />

Tel. +41(0)71 333 13 45<br />

Fax +41(0)71 333 46 89<br />

info@anker-teufen.ch<br />

www.anker-teufen.ch<br />

Das neu renovierte, 2 Gehminuten vom Bahnhof<br />

Teufen entfernte, Hotel & Restaurant<br />

Anker ist dank der zentralen Lage und dem<br />

1. Stock Restaurant für Geniesser, das ideale<br />

Haus für Businessübernachtungen, Wanderferien<br />

oder Genuss-Tage zu Zweit. Herzlich<br />

willkommen im Haus, wo man den Alltag vergisst,<br />

<strong>die</strong> Seele baumeln lässt und eintaucht<br />

ins Genussvolle sein.<br />

cd CHF 120 n 1–12<br />

bd CHF 190 a 22<br />

HP + – VP + –<br />

J<br />

y<br />

M<br />

x<br />

Besucherzentrum<br />

Kinderdorf Pestalozzi 4<br />

Kinderdorfstrasse 20, CH-9043 Trogen<br />

Tel. +41 (0)71 343 73 12<br />

Fax +41 (0)71 343 73 30<br />

besucherzentrum@pestalozzi.ch<br />

www.pestalozzi.ch/besucherzentrum<br />

Eindrückliche Bilder und <strong>Zeit</strong>dokumente<br />

zeigen <strong>die</strong> Entstehung und Entwicklung des<br />

Kinderdorfes auf. Die Ausstellung gewährt<br />

Einblick ins Leben der jährlich über 300’000<br />

Kinder und Jugendlichen aus aller Welt, <strong>die</strong><br />

heute von der Stiftung Kinderdorf Pestalozzi<br />

in den Bereichen Bildung und Interkulturelles<br />

Zusammenleben unterstützt werden.<br />

April – Okt. Di – Fr 13.30 –16.30 Uhr<br />

Sa/So 10.00 –16.30 Uhr<br />

Nov.– März Mi 13.30 –16.30 Uhr<br />

Sa/So 10.00 –16.30 Uhr<br />

Führungen auf Anfrage und jeden 1 So/Monat<br />

um 14 Uhr. Freier Eintritt mit Museumspass.

Stadtnah und doch mitten in der einzigartigen Appenzeller Landschaft.

Mittelland. Gais, Bühler.<br />

Bären – das Gästehaus<br />

Vreni und Heinz Willi<br />

Zwislenstrasse 42, CH-9056 Gais<br />

Tel. +41 (0)71 793 11 77<br />

info@baerengais.ch<br />

www.baerengais.ch<br />

Das schmucke Boutique-Hotel mit sieben<br />

geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmern<br />

bietet den Gästen höchsten Komfort<br />

zum Wohlfühlen und Entspannen. Mit viel<br />

Liebe zum Detail wird hier alt und neu<br />

harmonisch kombiniert. Ob Ruhe und Erholung<br />

oder Aktivität und Sport, der Bären ist<br />

der Ort um dem Alltag zu entrinnen.<br />

cd CHF 80 – 160 n 1–12<br />

bd CHF 140 – 260 a 14<br />

HP + – VP + –<br />

Hotel Krone Gais<br />

Johannes Schefer<br />

Dorfplatz 6, CH-9056 Gais<br />

Tel. +41 (0)71 790 06 90<br />

Fax +41 (0)71 790 06 91<br />

info@krone-gais.ch<br />

www.krone-gais.ch<br />

y<br />

M<br />

4<br />

ö<br />

B<br />

Mitten auf dem historischen Dorfplatz präsentiert<br />

sich das Hotel als idealer Ausgangspunkt<br />

für Wanderungen. 25 Doppelzimmer<br />

sind mit Dusche oder Bad ausgerüstet. Im<br />

Weiteren bietet es 3 Säle mit Kapazität bis<br />

zu 250 Personen an und ein wunderschönes,<br />

heimeliges Restaurant, wo Appenzellerspezialitäten<br />

sowie andere à la carte<br />

Gerichte serviert werden. Die Räumlichkeiten<br />

eignen sich für Seminare und andere<br />

Veranstaltungen.<br />

cd CHF 90 n 1–12<br />

bd CHF 160 a 52<br />

HP + CHF 20 VP + CHF 40<br />

J<br />

y<br />

M<br />

x<br />

¡<br />

B<br />

Kidshotel Gasthaus Sternen<br />

Ursula und Martin Zwyssig<br />

Schachen 439, CH-9056 Gais<br />

Tel. +41 (0)71 793 11 24<br />

Fax +41 (0)71 793 14 86<br />

info@sternengais.ch<br />

www.sternengais.ch<br />

Eingebettet in einer Landschaft von vielfältigem<br />

Reiz liegt unser Familienbetrieb. Speziell<br />

eingerichtet für Familien mit Kindern,<br />

Kinder-Erlebniswochen. Am Wanderwegund<br />

Bikenetz. Bahnanschluss direkt beim<br />

Haus. Wählen Sie aus Doppelzimmern,<br />

Fami lienzimmern oder Appartement mit<br />

Galerie. (Pauschale: s. Seite 48)<br />

cd CHF 93 – 113 n 1–12<br />

bd CHF 146 – 186 a 27<br />

HP + CHF 30 VP + –<br />

Landgasthof Sternen<br />

Ralph und Yvonne Frischknecht<br />

Hauptstrasse 180, CH-9055 Bühler<br />

Tel. +41 (0)71 793 17 58<br />

info@sternen-appenzellerland.ch<br />

www.sternen-appenzellerland.ch<br />

26 | 27 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

J<br />

y<br />

M<br />

x<br />

B<br />

J<br />

y<br />

M<br />

x<br />

B<br />

Der Langasthof Sternen ist wunderbar zentral<br />

gelegen, und verfügt über 8 heimelige<br />

neu im Landhausstil gestaltete Hotelzimmer,<br />

alle weg von der Strasse mit Blick in <strong>die</strong><br />

typische Appenzeller Hügellandschaft. Das<br />

Haus zeichnet sich aus durch eine gutbürgerliche<br />

Frische küche mit einem Hauch von<br />

Gourmet sowie einem aufgestellten und<br />

freundlich kompetenten Service. Gastronomie<br />

mit Leidenschaft. Wo der Gast noch<br />

König is(s)t.<br />

cd CHF 85 – 95 n 1–12<br />

bd CHF 140 – 160 a 22<br />

HP + CHF 43 VP + CHF 78<br />

J<br />

y<br />

M<br />

4<br />

Gasthof zum Hirschen<br />

Christian und Marianne Koller-Landolt<br />

Stossstrasse 17, CH-9056 Gais<br />

Tel. +41 (0)71 793 13 03<br />

Fax +41 (0)71 793 14 79<br />

info@hirschen-gais.ch<br />

www.hirschen-gais.ch<br />

Familientradition seit 1899. Saison- und<br />

Hausspezialitäten, Appenzeller-Gaststube,<br />

Apéro-Gewölbekeller, gepflegter Speisesaal,<br />

ein Genuss in spezieller Atmosphäre.<br />

Haus eigene Bäckerei.<br />

Sonntag ab 16.00 Uhr und Montag ge -<br />

schlos sen. Anfangs Juli haben wir 3 Wo chen<br />

Ferien.<br />

cd CHF 75 n 1–12<br />

bd CHF 150 a 9<br />

HP + CHF 30 VP + CHF 45<br />

x<br />

Idyll Gais<br />

Ferien- und Seminarhotel<br />

Möser 4, CH-9056 Gais<br />

Tel. +41 (0)71 793 11 45<br />

Fax +41 (0)71 793 31 92<br />

info@idyll-gais.ch<br />

www.idyll-gais.ch<br />

M<br />

x<br />

¡<br />

P<br />

Das charmante Appenzellerhaus lädt ein zum<br />

Auftanken und Loslegen. Gemütliche Zimmer,<br />

der ruhigwilde Garten, <strong>die</strong> heimeligen Stu ben<br />

– das geniessen unsere Ferien- und Seminargäste.<br />

In modernen Kurs- und Tagungsräumen<br />

lässt sich gut Arbeiten, <strong>die</strong> Kraft dazu kommt<br />

von unserem reichhaltigen, vorwiegend biologischen,<br />

regionalen Essen. Das Haus liegt an<br />

Wanderweg und Langlaufloipe. Die idyllische<br />

Lage sorgt für gute Erholung, unser Team für<br />

alles andere – herzlich Willkommen!<br />

cd CHF 65 – 110 n 1–12<br />

bd CHF 100 – 170 a 40<br />

HP + CHF 30 VP + CHF 55

Gais – ausgezeichnet mit dem Wakkerpreis für seine vorbildliche Ortsbildpflege.

Vorderland. Heiden.<br />

Hotel Heiden ****<br />

Caspar und Barbara Lips<br />

Seeallee 8, CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 15 15<br />

Fax +41 (0)71 898 15 55<br />

info@hotelheiden.ch<br />

www.hotelheiden.ch<br />

J U<br />

U<br />

y R<br />

M P<br />

x<br />

ö<br />

¡<br />

Über dem Bodensee, zentral und im<br />

Grünen gelegen. Moderne Seminarräume,<br />

Bankett säle mit traumhafter Aussicht und<br />

komfor table Zimmer. Geniessen und erleben<br />

Sie unseren Well & See Spa mit Panoramahallenbad,<br />

Dampfbad, neuer Saunalandschaft<br />

und Aussen-Whirlpool mit Blick über<br />

den Bodensee. Wellness mit Hochgenuss!<br />

(Pauschalen: s. Seite 44)<br />

cd CHF 160 – 195 n 1–12<br />

bd CHF 280 – 370 a 96<br />

HP + CHF 55 VP + CHF 85<br />

Henry-Dunant-Museum Heiden 4<br />

Asylstrasse 2, CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 891 44 04<br />

Fax +41 (0)71 891 48 13<br />

info@dunant-museum.ch<br />

www.dunant-museum.ch<br />

Das Museum ist der Persönlichkeit und<br />

dem Lebens werk Henry Dunants ge wid -<br />

met, der 1887–1910 in Heiden wohn te.<br />

Nicht nur <strong>die</strong> Erinnerung an den Gründer<br />

des Roten Kreuzes wird wach gehalten,<br />

auch seine Vi sio nen einer Welt ohne Krieg<br />

und sozialer Not.<br />

April–Okt.: Di–Sa 13.15 –16.30 Uhr<br />

So 10–12h/13.15 –16.30 Uhr<br />

Gratisführung jeden So 10.30 Uhr<br />

Nov.– März: Mi,Sa 13.30 –16.30 Uhr<br />

So 10–12h/13.30 –16.30 Uhr<br />

Gratisführung jeden 1.So im Monat 10.30 Uhr<br />

Genossenschaft Hotel Linde<br />

Poststrasse 11, CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 34 00<br />

Fax +41 (0)71 898 34 01<br />

info@lindeheiden.ch<br />

www.lindeheiden.ch<br />

Im Zentrum des Biedermeierdorfes Heiden<br />

mit seinen klassizistischen Bauten liegt das<br />

Hotel Linde. Ein liebenswertes und lebendiges<br />

Haus mit Charme. 6 Einzelzimmer und<br />

10 individuell ge staltete Doppelzimmer, alle<br />

mit Dusche, WC und TV, ge ben Ihnen Gelegenheit,<br />

einen Platz der Ruhe und des Rückzugs<br />

zu finden: Ein idealer Ausgangsort für<br />

Ihre Aktivitäten. Historischer Arvensaal für<br />

Gruppen, Familienfeste und Seminare bis<br />

150 Personen. (Pauschale: s. Seite 48)<br />

cd CHF 85 – 89 n 1–12<br />

bd CHF 160 – 189 a 28<br />

HP + CHF 55 VP + CHF 75<br />

28 | 29 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

J<br />

y<br />

M<br />

4<br />

x<br />

ö<br />

Gasthaus Häädlerstube<br />

Paul und Madeleine Girsberger<br />

Bahnhofstrasse 17, CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 88 88<br />

Fax +41 (0)71 898 88 89<br />

info@haedlerstube.ch<br />

www.haedlerstube.ch<br />

J<br />

y<br />

x<br />

ö<br />

¡<br />

Gemütlich und familiär! Nebst unseren<br />

Zimmer-/Frühstücks- und Halbpensionsangeboten<br />

servieren wir in unserem rustikalen<br />

Restaurant von preiswerten Gerichten<br />

bis hin zum exquisiten Menü alles nach<br />

Ihren Wünschen.<br />

Für individuelle Wander- und Erholungsferien,<br />

Kurzaufenthalte sowie Übernachtungen<br />

der regionalen Wirtschaft ist das<br />

Gasthaus Häädlerstube <strong>die</strong> erste Adresse!<br />

cd CHF 75 – 85 n 1–12<br />

bd CHF 150 – 170 a 24<br />

HP + auf Anfrage VP + –<br />

Hotel Park<br />

Seeallee 5, CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 891 11 21<br />

Fax +41 (0)71 891 11 21<br />

info@hotelpark-heiden.ch<br />

www.hotelpark-heiden.ch<br />

y<br />

M<br />

Über dem Bodensee. Zimmer mit Dusche/<br />

WC, teilweise mit Seesicht. Besonders geeignet<br />

für Gruppen- und Vereinsreisen. Saal für<br />

Familienfeiern, Sitzungen und Gesellschaften.<br />

Direkt am Kurpark gelegen. 20 m von<br />

der Postautohaltestelle entfernt.<br />

cd CHF 55 – 75 n 1–12<br />

bd CHF 100 – 150 a 25<br />

HP + – VP + –<br />

x

Heiden, das Biedermeierdorf hoch über dem Bodensee.

Vorderland. Walzenhausen, Wolfhalden, Wald, Grub.<br />

Swiss Dreams Hotel Walzenhausen ****<br />

Erich Dasen<br />

Dorf 45, CH-9428 Walzenhausen<br />

Tel. +41 (0)71 886 21 21<br />

Fax +41 (0)71 888 10 84<br />

walzenhausen@swissdreamshotels.com<br />

www.hotel-walzenhausen.ch<br />

«Sönd willkomm» auf dem Logenplatz über<br />

dem Bodensee. Erholungs urlaub mit Vital- und<br />

Wohlfühltrainer, Kosmetikabteilung und<br />

Alpen-Ayurveda Anwendungen. Guide bleu<br />

ausgezeichnete Küche mit regionalen Spezialitäten,<br />

Panoramarestaurant «rondomm»,<br />

Se minar- und Banketträumlichkeiten. 10 Minuten<br />

von der Autobahnausfahrt Rheineck entfernt.<br />

Direkt vor dem Hotel befindet sich eine<br />

Postauto- und Bergbahnhaltestelle.<br />

(Pauschalen: s. Seite 46)<br />

cd CHF 115 – 260 n 1 – 12<br />

bd CHF 190 – 340 a 134<br />

HP + CHF 44 VP + –<br />

Hotel Ochsen<br />

Familie Erich und Luise Högger<br />

Dorf 42, CH-9035 Grub AR<br />

Tel. +41 (0)71 891 11 60<br />

ochsengrub@sunrise.ch<br />

www.ochsen-grub.ch<br />

J ¡<br />

U<br />

y R<br />

M<br />

P<br />

4<br />

x<br />

ö<br />

J<br />

M<br />

Historisches Gebäude, erbaut 1753, seit<br />

1972 im Familienbesitz! Der Landgasthof<br />

mit dem Dreisternekomfort, saisongerechter<br />

Küche und schönem Garten. Eigener<br />

Bio-Kräutergarten für Ihre Gesundheit! Tä -<br />

glich wechselndes, markt frisches 5-Gang-<br />

Menu! 100 Meter zur Postauto-Haltestelle<br />

der Linie Heiden – Eggersriet – St.Gallen.<br />

Speziell für Wochenendaufenthalte geeignet.<br />

cd CHF 70 – 90 n 1 – 12<br />

bd CHF 130 – 160 a 18<br />

HP + – VP + –<br />

x<br />

Gasthaus Krone<br />

Markus Steger<br />

Kronenstrasse 63, CH-9427 Wolfhalden<br />

Tel. +41 (0)71 891 11 20<br />

Fax +41 (0)71 891 12 81<br />

info@kronewolfhalden.ch<br />

www.kronewolfhalden.ch<br />

Der Gasthof mit schöner Terrasse liegt<br />

direkt am beliebten Witzwanderweg. Eingebettet<br />

in eine herrliche Hügellandschaft<br />

mit prächtiger Sicht auf den Bodensee und<br />

einer ausgewählten Gault-Millau-Küche<br />

bietet das Restaurant seinen Gästen eine<br />

erholsame Atmosphäre. Der anliegende<br />

grosse Saal ist begehrter Treffpunkt für<br />

Feierlichkeiten und Seminare.<br />

cd CHF 60 – 70 n 1 – 12<br />

bd CHF 120 – 140 a 14<br />

HP + CHF 45 VP + CHF 65<br />

Heilbad Unterrechstein<br />

Postfach 131, CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 33 88<br />

info@heilbad.ch<br />

www.heilbad.ch<br />

Das Heilbad Unterrechstein ist eine<br />

moderne Anlage für Wellness, Fitness<br />

und Gesundheit und präsentiert eine<br />

grosszügige Bäderland schaft, mit Innenund<br />

Aussenbad, mit Spru delliegen, Massagedüsen<br />

und Erlebnisgrotten sowie<br />

eine vielfältige Saunalandschaft. Hinzu<br />

kommt ein umfassendes Massage-, Ayurveda-<br />

und Wohlfühl- sowie Fitnessangebot<br />

(Wassergymnastik, Indoor Cycling).<br />

Okt.– April Mo –Fr 9 – 22 Uhr<br />

Sa/So 9 – 20 Uhr<br />

Mai – Sept. Mo –Fr 9 – 20 Uhr<br />

Sa/So 9 – 18 Uhr<br />

30 | 31 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

J<br />

y<br />

M<br />

x<br />

Landgasthof Hirschen<br />

Werner Mettler<br />

Büel, CH-9044 Wald<br />

Tel. +41 (0)71 877 11 46<br />

Fax +41 (0)71 877 29 82<br />

info@hirschenwald.ch<br />

www.hirschenwald.ch<br />

J<br />

y<br />

M<br />

x<br />

¡<br />

Der Landgasthof mit Bäckerei verfügt über<br />

7 geschmackvoll eingerichtete Zimmer, eine<br />

gepflegte Küche. Bäckerei mit Gebäcken<br />

aus sorgsam gehüteten Familienrezepten.<br />

Traumhafte Aussicht auf den Alpstein.<br />

cd CHF 75 – 80 n 1 – 12<br />

bd CHF 140 – 150 a 14<br />

HP + CHF 20 VP + CHF 35<br />

Landgasthaus Bären<br />

Dietmar Wild<br />

Halten 112, CH-9035 Grub AR<br />

Tel. +41 (0)71 891 13 55<br />

info@baeren-grub.ch<br />

www.baeren-grub.ch<br />

«Willkommen bei Freunden»<br />

Mit <strong>die</strong>sem Motto werden Sie in unserem<br />

gemütlichen Landgasthaus empfangen. Die<br />

schöne Aussicht auf den Bodensee, <strong>die</strong> am<br />

Haus vorbeiführende Wanderroute, der<br />

nahegelegene Skilift oder das Heilbad<br />

Unterrechstein können Highlights Ihrer Freizeitgestaltung<br />

bei uns werden. Kulinarisch<br />

verwöhnen wir Sie mit einer gepflegten<br />

regionalen 2 Hauben-Küche.<br />

cd CHF 75 – 85 n 1 – 12<br />

bd CHF 135 – 155 a 10<br />

HP + ab CHF 35 VP + –<br />

J<br />

y<br />

M<br />

x<br />

R<br />

B

Kleine, urtümliche Orte in den sanften Hügeln des <strong>Appenzellerland</strong>es über dem Bodensee.

Weitere Hotels und Berggasthäuser.<br />

Hotels Ort Telefon Telefax DZ in CHF EZ in CHF Betten Geöffnet (M<br />

Landgasthof Neues Bild Eggerstanden +41 (0)71 787 13 03 +41 (0)71 787 27 98 150.– 90.– 12 1 – 12<br />

Gasthaus Rössli Haslen +41 (0)71 333 15 22 +41 (0)71 333 15 44 114.– bis 120.– 73.– bis 76.– 5 1 – 12<br />

Gasthaus Alpenrose Hundwil +41 (0)71 367 12 72 80.– bis 110.– 45.– bis 55.– 10 1 – 12<br />

Gasthaus Rössli Hundwil +41 (0)71 367 12 15 +41 (0)71 367 12 15 100.– bis 130.–(DZ) / 65.– (EZ) / 30.– bis 35.– (TG) 25 1 – 6, 8 – 12<br />

Hotel Hohe Lust Lutzenberg +41 (0)71 888 12 56 100.– bis 120.– 65.– bis 75.– 7 1 – 6, 8 – 12<br />

Gasthaus Löwen Schönengrund +41 (0)71 361 11 31 +41 (0)71 361 18 80 100.– bis 120.– 60.– 18 1 – 12<br />

Hotel Harmonie Schwellbrunn +41 (0)71 351 10 30 +41 (0)71 351 10 05 140.– bis 170.– 75.– bis 85.– 19 1 – 12<br />

Gasthaus Traube Schwellbrunn +41 (0)71 351 19 55 +41 (0)71 351 19 55 95.– bis 140.– 55.– bis 70.– 19 1 – 12<br />

Gasthaus Krone Speicher +41 (0)71 344 18 40 +41 (0)71 344 18 46 140.– bis 150.– 90.– bis 100.– 4 1 – 12<br />

Gasthaus zum Hirschen Trogen +41 (0)71 344 14 12 +41 (0)71 344 14 02 140.– bis 160.– 80.– bis 100.– 6 1 – 12<br />

Gasthaus zum Schäfli Trogen +41 (0)71 344 13 15 +41 (0)71 344 21 60 110.– bis 120.– 55.– bis 60.– 9 1 – 12<br />

Restaurant Schönau Urnäsch +41 (0)71 364 12 46 +41 (0)71 364 28 46 105.– 52.50 5 1, 3 –12<br />

Gasthaus Rossfall Urnäsch +41 (0)71 364 12 16 95.– 65.– 19/42 4 – 11<br />

Gasthaus Taube Urnäsch +41 (0)71 364 11 40 +41 (0)71 364 11 80 95.– bis 140.– 50.– bis 80.– 24 1 – 12<br />

Café-Restaurant Löwen Waldstatt +41 (0)71 352 42 52 110.– 55.– 5 – 6 1 – 7, 8 – 12<br />

Sonneblick Walzenhausen Walzenhausen +41 (0)71 886 72 72 +41 (0)71 886 72 73 142.– 81.– 15 1 – 12<br />

Gasthaus Alpenrose Weissbad/Wasserauen +41 (0)71 799 11 33 +41 (0)71 799 16 89 150.– 55.– (ED) 28 4 – 10<br />

Hotel Wasserauen Weissbad/Wasserauen +41 (0)71 799 11 55 +41 (0)71 799 12 39 110.– bis 120.– 60.– bis 70.–/ 40.– (TG) 27 1 – 12<br />

ED = Etagendusche TG = Touristenlager<br />

Berggasthäuser Ort Telefon Sommer Telefon Winter Telefax Anzahl Preis pro Pers. Preis pro Pers.<br />

/ Doppelzimmer Touristenlager mit Frühs<br />

Äscher-Wildkirchli Weissbad +41 (0)71 799 11 42 +41 (0)71 799 14 49 0/40 45.– mit Duvets<br />

Ahorn Weissbad +41 (0)71 799 12 21 +41 (0)71 799 16 84<br />

Alter Säntis Säntis +41 (0)71 799 11 60 +41 (0)71 797 02 04 26/84 65.– bis 95.– 42.– bis 45.– mit Duvets<br />

Blattendürren Urnäsch +41 (0)71 364 17 63 +41 (0)71 364 17 63 5 – 10,Mittwo<br />

Bollenwees Brülisau +41 (0)71 799 11 70 +41 (0)71 797 01 83 42/100 66.– bis 82.– 40.– bis 49.– mit Duvets<br />

Chräzerli Urnäsch +41 (0)71 364 11 24 +41 (0)71 364 11 24 +41 (0)71 364 20 02 60/25 43.– bis 47.– 33.–<br />

Ebenalp Weissbad +41 (0)71 799 11 94 +41 (0)71 799 11 94 17/100 62.– bis 65.– 40.– bis 42.– mit Duvets<br />

Eggli Steinegg +41 (0)71 787 16 10<br />

Forelle Weissbad +41 (0)71 799 11 88 +41 (0)71 799 15 34 +41 (0)71 799 15 96 52/39 57.– bis 62.– 38.– mit Duvets<br />

Hochalp Urnäsch +41 (0)71 364 11 15 +41 (0)71 364 15 86 5/85 40.– bis 43.– 21.– bis 30.–<br />

Hoher Hirschberg Appenzell +41 (0)71 787 14 67 4/30 50.– bis 80.– 35.–<br />

Hoher Kasten, Drehrestaurant Brülisau +41 (0)71 799 11 17 +41 (0)71 799 11 23<br />

Hundwilerhöhe Hundwil +41 (0)71 367 12 16 7/50 43.– 29.50<br />

Kronberg Gonten +41 (0)71 794 11 30 +41 (0)71 794 11 30 +41 (0)71 794 16 13 8/45 55.– bis 80.– 35.– bis 40.– mit Duvets<br />

Meglisalp Weissbad +41 (0)71 799 11 28 +41 (0)71 799 15 78 15/125 65.– 40.– bis 50.– mit Duvets<br />

Mesmer Weissbad +41 (0)71 799 12 55 +41 (0)71 799 10 77 7/40 55.– bis 70.– 35.– bis 40.– mit Duvets<br />

Plattenbödeli Brülisau +41 (0)71 799 11 52 +41 (0)71 799 11 15 +41 (0)71 799 16 99 35/60 60.– bis 90.– 40.– bis 45.– mit Duvets<br />

Rotsteinpass Weissbad +41 (0)71 799 11 41 +41 (0)71 799 15 68 8/90 60.– bis 80.– 40.– bis 45.– mit Duvets<br />

Ruhesitz Brülisau +41 (0)71 799 11 67 4/54 68.– 38.– mit Duvets<br />

Schäfler Weissbad +41 (0)71 799 11 44 +41 (0)71 797 00 38 15/70 60.– 32.– bis 40.–<br />

Scheidegg Gonten +41 (0)71 794 11 20 +41 (0)71 794 15 32 +41 (0)71 794 18 20 0/40 40.– mit Duvets<br />

Seealpsee Weissbad +41 (0)71 799 11 40 20/70 55.– bis 65.– 35.– mit Duvets<br />

Staubern Frümsen +41 (0)81 757 24 24 45/0 60.– bis 85.– 5 – 11, (4,12<br />

Tierwis Urnäsch +41 (0)71 364 12 35 +41 (0)71 364 25 23 2/48 35.–<br />

32 | 33 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch

onate) Internet<br />

www.neuesbild.ch<br />

www.roessli-appenzellerland.ch<br />

www.roessli-hundwil.ch<br />

www.hotelhohelust.ch<br />

www.gasthaus-loewen.ch<br />

www.harmonie.schwellbrunn.ch<br />

hotel.traube@freesurf.ch<br />

www.kronespeicher.ch<br />

www.hirschen-trogen.ch<br />

schaefli.trogen@bluewin.ch<br />

www.schoenau-urnaesch.ch<br />

www.rossfall.ch<br />

www.taube-urnaesch.ch<br />

cafeloewen@bluewin.ch<br />

www.sonneblick-walzenhausen.ch<br />

www.alpenrose-ai.ch<br />

www.hotelwasserauen.ch<br />

Geöffnet Internet<br />

t. (Monate)<br />

5 – 11 www.aescher-ai.ch<br />

5 – 11,(11 – 3 Sa/So) www.ahorn.ch<br />

5 – 10 www.altersaentis.ch<br />

ch Ruhetag (11 – 4 Sa/So) www.blattenduerren.ch<br />

5 – 10 www.bollenwees.ch<br />

4 – 11 www.chraezerli.ch<br />

1 – 3, 5 – 10,12 www.gasthaus-ebenalp.ch<br />

1 – 12 www.eggli-appenzell.ch<br />

4 – 10<br />

5 – 11<br />

www.gasthausforelle.ch<br />

1 – 12 www.hoherhirschberg.ch<br />

4 – 12 www.hoherkasten.ch<br />

1 – 12 www.hundwilerhoehe.ch<br />

1 – 2, 4 – 10, 12 www.kronberg.ch<br />

5 – 10 www.meglisalp.ch<br />

6 – 10 www.mesmer-ai.ch<br />

5 – 11,(2 – 4 Sa/So) www.plattenboedeli.ch<br />

6 – 10 www.rotsteinpass.ch<br />

5 – 10, (1 –3,11–12 Do–So) www.ruhesitz.ch<br />

6 – 10 www.schaefler.ch<br />

5 – 11 www.scheidegg-ai.ch<br />

4 – 10 www.seealpsee.ch<br />

auf telefonische Anfrage) www.staubern.ch<br />

6 – 10 www.tierwis.ch<br />

Hotelpreise für Zimmer inkl. Frühstück und MwSt. (<strong>die</strong> Preise können variieren):<br />

· je nach Zimmerkomfort und Lage<br />

· je nach Jahreszeit und Aufenthaltsdauer<br />

· Preisänderungen vorbehalten<br />

Buchung<br />

Folgende Hinweise und Bestimmungen sind Bestandteil des Vertrages zwischen Gast und Hotel. Der<br />

Vertrag zwischen Gast und Hotel wird durch <strong>die</strong> vorbehaltlose An nah me der Buchung durch <strong>Appenzellerland</strong><br />

<strong>Tourismus</strong> bzw. das Hotel abgeschlossen.<br />

Abmeldung und frühzeitige Abreise<br />

Es gelten <strong>die</strong> Annulationsbedingungen der jeweiligen Unterkunft.<br />

Leistungen<br />

Die vorliegenden Hotelbeschreibungen sind aufgrund der Angaben der einzelnen Hotels zusammengestellt<br />

worden. <strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong> übernimmt keine Gewähr für <strong>die</strong> Richtigkeit <strong>die</strong>ser<br />

Angaben. Die vertraglichen Leistungen der Hotels richten sich aus schliess lich nach der Buchungsbestätigung.<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong> und <strong>die</strong> Hotels behalten sich ausdrücklich das Recht vor, Leistungen,<br />

Programme und Preise jederzeit vor Vertragsabschluss zu ändern. Im Falle von höherer Gewalt<br />

oder eines Ereignisses, das trotz aller gebotenen Sorgfalt nicht vorhersehbar oder abwendbar war,<br />

kann der Aufenthalt abgesagt oder gekürzt werden. In <strong>die</strong>sem Fall wird der einbezahlte Betrag bzw.<br />

der entsprechende Anteil rückerstattet. Das Hotel und <strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong> sind jedoch bemüht,<br />

Ihnen ein gleichwertiges Ersatzprogramm anzubieten.<br />

Haftung<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong> handelt als Vermittlungsstelle zwischen Gast und Hotel, steht für eine<br />

sorgfältige Buchungsabwicklung ein und haftet im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht bis max. zum vereinbarten<br />

Aufenthaltspreis; <strong>die</strong> Haftung ist auf den direkten Schaden begrenzt. Die Hotels haften<br />

gegenüber den Gästen direkt gemäss den einschlägigen Gesetzes bestimmungen. Für übrige Schäden<br />

(d.h. nicht Personenschäden) ist <strong>die</strong> Haftung auf jeden Fall auf den zweifachen Aufenthaltspreis<br />

begrenzt.<br />

Anwendbares Recht und Gerichtsstand<br />

Schweizerisches Recht ist anwendbar. Gerichtsstand ist Appenzell.<br />

<strong>Appenzellerland</strong>.<br />

Impressum<br />

Herausgeber: <strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong> in Zusammenarbeit<br />

mit den teilnehmenden Betrieben.<br />

Fotoaufnahmen: Haltmeier, Hutter, Koller, Sonderegger, Rötheli, Steiner, Basista, Gerth,<br />

Archiv <strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong>.<br />

Konzept, Design, Layout, DTP: Koller Werbung ASW, Appenzell<br />

Druck: dfmedia, Print – Verlag – Online, Flawil<br />

Für weitere Übernachtungsmöglichkeiten wie Ferienwohnungen, Camping, Ferien auf dem<br />

Bauernhof, Schlaf im Stroh und Gruppenunterkünfte erhalten Sie separate Unterlagen bei<br />

unseren <strong>Tourismus</strong>informationsstellen in Appenzell, Heiden und Urnäsch.<br />

Hier hat’s für jeden Geschmack das Richtige dabei.

Inneres Seminarlokalitäten.<br />

Land. Appenzell.<br />

Hier finden Sie alle Informationen, um ein erfolgreiches Seminar im <strong>Appenzellerland</strong> durchzuführen. Ob moderner Hotelbetrieb in der typischen<br />

Appenzeller Hügellandschaft zwischen dem Säntis und dem Bodensee oder romantisches Berggasthaus im Alpstein: Insgesamt 23 Hotels und<br />

Berggasthäuser bieten Ihnen mit moderner Seminarinfrastruktur <strong>die</strong> optimalen Rahmenbedingungen. «Chönd zonis!»<br />

U-Form Seminar Konzert Bankett<br />

Hotel Hof Weissbad**** +<br />

Christian und Damaris Lienhard<br />

CH-9057 Weissbad<br />

Tel. +41 (0)71 798 80 80<br />

Fax +41 (0)71 798 80 90<br />

hotel@hofweissbad.ch<br />

www.hofweissbad.ch<br />

Seite 12<br />

Hotel Heiden ****<br />

Caspar und Barbara Lips<br />

Seeallee 8, CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 15 15<br />

Fax +41 (0)71 898 15 55<br />

info@hotelheiden.ch<br />

www.hotelheiden.ch<br />

Seite 28<br />

Romantik Hotel Säntis****<br />

Catriona und Stefan A. Heeb<br />

Landsgemeindeplatz 3<br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 11 11<br />

Fax +41 (0)71 788 11 10<br />

info@saentis-appenzell.ch<br />

www.saentis-appenzell.ch<br />

Seite 6<br />

Swiss Dreams<br />

Hotel Walzenhausen ****<br />

Erich Dasen<br />

Dorf 45, CH-9428 Walzenhausen<br />

Tel. +41 (0)71 886 21 21<br />

Fax +41 (0)71 888 10 84<br />

walzenhausen@swissdreamshotels.com<br />

www.hotel-walzenhausen.ch<br />

Seite 30<br />

Idyllhotel Appenzellerhof ***<br />

Laure und Herbert Sidler<br />

Trogenerstr., CH-9042 Speicher<br />

Tel. +41 (0)71 343 71 10<br />

Fax +41 (0)71 343 71 11<br />

info@appenzellerhof.ch<br />

www.appenzellerhof.ch<br />

Seite 24<br />

34 | 34 35 www.appenzell.ch www.appenzellerland.ch | www.appenzellerland.ch<br />

| www.appenzell.ch<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Länge x<br />

Breite<br />

Länge x<br />

Breite<br />

Anzahl<br />

Seminarraum 1 80 10 x 8 20 24 40 24 136<br />

Pavillon 70 10 x7 18 18 30 18<br />

Gruppenraum 1 20 6<br />

Gruppenraum 2 20 6<br />

Gruppenraum 3 20 6<br />

Technik Neu renovierte Räume mit modernster Technik. Attraktive<br />

Tagungs pauschalen all inclusive. W-LAN im ganzen Haus.<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Länge x<br />

Breite<br />

Anzahl<br />

Dunant 1– 3 140 36 55 130 85 96<br />

Dunant 1–2 112 16 x 7 30 40 80 45<br />

Dunant 1 70 10 x 7 27 31 50<br />

Dunant 3 24 6 x 4 31<br />

Bodensee-Saal 106 10 x 7 27 31 50<br />

Gourmet-Stübli 36 9 x 4 30 25<br />

Anzahl<br />

Säntis 110 14 x 8 40 80 120 120 – 220 70<br />

Hoher Kasten 60 12 x 5 20 30 40 40<br />

Ebenalp 22 5,5 x 4 8 12<br />

Kronberg 22 5,5 x 4 8 12<br />

Ebenalp / Kronberg 44 8 x 5,5 14 20 30<br />

Technik Sämtliche Standard-Technik vorhanden und in den Seminar- und<br />

Tagungspauschalen inbegriffen. In allen Räumen W-LAN.<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Anzahl<br />

Festsaal 45 80 180 110 134<br />

Panoramasaal 44 20 30 45<br />

Konferenzraum 15 25 30 32<br />

Technik Flipchart, Overhead, Pinnwand, Leinwand, Beamer,<br />

Moderatorenkoffer.<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Länge x<br />

Breite<br />

Anzahl<br />

Saal «Naturelle» 36,9 6,3 x 5,8 16 22 30 50 33<br />

Technik Beamer, Hellraumprojektor, Leinwand, Flipchart, Magnetwand,<br />

Internet, Telefon, Lautsprecher, Kaffeemaschine, Tageslicht.

Hotel Hecht Appenzell***<br />

Familie Heeb<br />

Hauptgasse 7– 9<br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 22 22<br />

Fax +41 (0)71 788 22 88<br />

info@hecht-appenzell.ch<br />

www.hecht-appenzell.ch<br />

Seite 6<br />

Hotel Herisau ***<br />

René Wohnlich<br />

Bahnhofstr. 14, CH-9100 Herisau<br />

Tel. +41 (0)71 354 83 83<br />

Fax +41 (0)71 354 83 80<br />

info@hotelherisau.ch<br />

www.hotelherisau.ch<br />

Seite 22<br />

Hotel Kaubad***<br />

Monika und Fredy Reymond-Peier<br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 787 48 44<br />

Fax +41 (0)71 787 15 53<br />

info@kaubad.ch<br />

www.kaubad.ch<br />

Seite 6<br />

Hotel Löwen***<br />

Rita Bircher und Hansueli Rothenberger<br />

Hauptgasse 25<br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 87 87<br />

Fax +41 (0)71 788 87 88<br />

info@loewen-appenzell.ch<br />

www.loewen-appenzell.ch<br />

Seite 6<br />

Hotel Zur Linde ***/<br />

Hans-Jakob und Julia Lanker<br />

Bühlerstr. 87, CH-9053 Teufen<br />

Tel. +41 (0)71 335 07 37<br />

Fax +41 (0)71 335 07 38<br />

info@hotelzurlinde.ch<br />

www.hotelzurlinde.ch<br />

Seite 24<br />

Hotel am Schönenbühl ** Garni<br />

Herbert Sidler<br />

Flecken, CH-9042 Speicher<br />

Tel. +41 (0)71 344 10 09<br />

Fax +41 (0)71 343 71 11<br />

reservation@amschönenbühl.ch<br />

www.amschönenbühl.ch<br />

Seite 24<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Länge x<br />

Breite<br />

Anzahl<br />

Fähnern 110 10,5 x 10,5 30 50 120 100 70<br />

Kamor 100 11,5 x 8,7 25 50 120 100<br />

Sitter 28 7 x 4 14 14 20<br />

Schwende 24 6 x 4 8 12<br />

Fähnern/Kamor 210 22 x 9,5 70 120 250 bis 300<br />

Technik Sämtliche Standard-Technik vorhanden und in den Seminar- und<br />

Tagungspauschalen inbegriffen. In allen Räumen W-LAN.<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Anzahl<br />

Herisau 70 – 140 28 60 80 60 66<br />

Hundwil 45 10 18 25<br />

Urnäsch 70 18 24 40<br />

Diverse Gruppenräume<br />

Technik Neu renovierte Seminarräume mit modernster Technik. W-LAN im<br />

ganzen Haus. Raucherterrasse vorhanden.<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Länge x<br />

Breite<br />

Länge x<br />

Breite<br />

Anzahl<br />

Sitzungszimmer 60,6 10,1 x 6 20 24 28 34<br />

Saal 100 9,2 x7,1 24 34 50 44<br />

Technik Sämtliche Standard-Technik vorhanden und in den Seminarpauschalen<br />

inbegriffen. Wireless-Lan im ganzen Haus, rauchfrei,<br />

Tageslicht, Seminare auch im Freien möglich.<br />

Anzahl<br />

Gruppenraum 1 60 10 x 6 16 30 50 58<br />

Gruppenraum 2 45 9 x 5 30 40 60<br />

Gruppenraum 3 45 9 x 5 30 40 60<br />

Technik Leinwand, Hellraumprojektor inkl. Folie und Stifte, Flipchart<br />

inkl. Blöcke und Stifte, Pinwände, Videorecorder inkl. Monitor,<br />

Kassettenrecorder oder CD-Player, Fotokopiergerät, Internetanschluss,<br />

W-LAN.<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Länge x<br />

Breite<br />

Anzahl<br />

Möli 28 7 x 4 20 22<br />

Rotary 49,5 11 x 4,5 45<br />

Foyer Saal 96 8 x 12 60<br />

Festsaal 192 12 x 16 400<br />

Technik Beamer, Flip-Chart, Pinnwände, Leinwand, Hellraumprojektor,<br />

W-LAN.<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Länge x<br />

Breite<br />

Anzahl<br />

Schönenbühl 65,9 12,1 x 5,5 30 45 45 50 48<br />

Technik Beamer, Hellraumprojektor, Projektionswand, Flipchart, TV mit<br />

DVD, W-Lan, Kaffeemaschine, Terrasse,Tageslicht.<br />

Vielfältige <strong>Appenzellerland</strong> Landschaftsidylle – das auf inspirierende kleinstem Raum Umfeld zwischen für Seminare Bodensee und und Tagungen. Säntis.

Seminarlokalitäten.<br />

Hotel Krone<br />

Walter Höhener<br />

Appenzellerstr. 2, CH-9107 Urnäsch<br />

Tel. +41 (0)71 365 64 00<br />

Fax +41 (0)71 365 64 99<br />

info@krone-urnaesch.ch<br />

www.krone-urnaesch.ch<br />

Seite 20<br />

Waldgasthaus Lehmen<br />

Urs Müller<br />

CH-9057 Weissbad<br />

Tel. +41 (0)71 799 13 48<br />

Fax +41 (0)71 799 14 36<br />

hotel@lehmen.ch<br />

www.lehmen.ch<br />

Seite 12<br />

Idyll Gais<br />

Ferien- und Seminarhotel<br />

Anita-Lucia Cajacob<br />

Möser 4, CH-9056 Gais<br />

Tel. +41 (0)71 793 11 45<br />

Fax +41 (0)71 793 31 92<br />

info@idyll-gais.ch<br />

www.idyll-gais.ch<br />

Seite 26<br />

Kursaal Heiden<br />

Sibylle Kündig<br />

Seeallee 3, CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 33 33<br />

Fax +41 (0)71 898 33 34<br />

info@kursaalheiden.ch<br />

www.kursaalheiden.ch<br />

Casino Herisau<br />

Poststr. 9, CH-9100 Herisau<br />

Tel. +41 (0)71 351 10 97<br />

www.herisau.ch/kulturzentrum<br />

Lindenbühl<br />

Seminare · Feste · Ferien<br />

Lindenbühl 2, CH-9043 Trogen<br />

Tel. +41 (0)71 344 13 31<br />

lindenbuehltrogen@bluewin.ch<br />

www.lindenbuehltrogen.ch<br />

Seite 24<br />

36 | 36 37 www.appenzell.ch www.appenzellerland.ch | www.appenzellerland.ch<br />

| www.appenzell.ch<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Länge x<br />

Breite<br />

Saal gross 300 20 x 15 250 380–500 750 240<br />

Foyer 160 18 x 15 70 100 120 80<br />

Saal klein 130 70 170 200 110<br />

Appenzeller Saal 40 10,5 x 6,5 26 36 40 20<br />

Harmonie Saal 70 13,5 x 7,5 40 80 120 60<br />

Sitzungszimmer1– 3 36/25/12 8 – 20 8 – 24<br />

Altes Zeughaus 1./2. OG 2 x 80 2 x 30 50 80<br />

Technik Komplette Infrastruktur vorhanden.<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Länge x<br />

Breite<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Anzahl<br />

Saal 40 28<br />

Technik Hellraumprojektor, Leinwand, Flipchart und<br />

Internetanschluss.<br />

Länge x<br />

Breite<br />

Länge x<br />

Breite<br />

Festsaal 265 21,8 x 12 72 150 360 240<br />

Ecksaal 40 8,7 x 4,5 18 42 36<br />

Kaffee 32 5,8 x 5,5 10 35 24<br />

Tanzsaal 60 9 x 7 45 42<br />

Lesesaal 60 9,8 x 6,2 21 36 73 48<br />

Technik Beamer, W-LAN, Glasfasernetz mit Anschlüssen für Highspeed Internet,<br />

Digital HDTV und Telefon, Beschallungs- und Lichtanlage inkl. Induktivhöranlage<br />

im Haupttagungsraum, umfassende Konferenzausstattung.<br />

Länge x<br />

Breite<br />

Anzahl<br />

Seminarraum 75 10 x 7,5 25 25 36 25 52<br />

Jägerstübli 14 4 x 3,5 8<br />

Technik Beamer, Flip-Chart, Pinnwände, Leinwand, Hellraumprojektor,<br />

W-LAN.<br />

Anzahl<br />

Hirschberg 90 12 x 8 35 40 50 40<br />

Sommersberg 80 25 25 40<br />

Gäbris 36 4,5 x 8 16 10 16<br />

Anzahl<br />

Grosser Saal 100 12 x 8 30 30 80 35<br />

Bibliothek 40 10 x 4 16 20<br />

Dachstock 60 10 x 6<br />

Technik Sämtliche Standard-Technik vorhanden.

U-Form Seminar Konzert Bankett<br />

Säntis-Schwebebahn<br />

CH-9107 Schwägalp<br />

Tel. +41 (0)71 365 66 00<br />

Fax +41 (0)71 365 66 01<br />

kontakt@saentisbahn.ch<br />

www.saentisbahn.ch<br />

Seite 20<br />

Berggasthaus Forelle<br />

Familie Rony Fritsche<br />

CH-9057 Weissbad<br />

Tel. Sommer +41 (0)71 799 11 88<br />

Tel. Winter +41 (0)71 799 15 34<br />

info@gasthausforelle.ch<br />

www.gasthausforelle.ch<br />

Seite 32<br />

Drehrestaurant Hoher Kasten<br />

Urs Brülisauer<br />

CH-9058 Brülisau<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 17<br />

Fax +41 (0)71 799 11 23<br />

drehrestaurant@hoherkasten.ch<br />

www.hoherkasten.ch<br />

Seite 14<br />

Berggasthaus Kronberg<br />

Johann Signer<br />

CH-9108 Gonten<br />

Tel. +41 (0)71 794 11 30<br />

berggasthaus@kronberg.ch<br />

www.kronberg.ch<br />

Seite 32<br />

Berggasthaus Meglisalp<br />

Gaby und Sepp Manser<br />

CH-9057 Weissbad<br />

Tel. Sommer +41 (0)71 799 11 28<br />

Tel. Winter +41 (0)71 799 15 78<br />

info@meglisalp.ch<br />

www.meglisalp.ch<br />

Seite 32<br />

Berggasthaus Plattenbödeli<br />

beim Sämtisersee<br />

Familie Inauen-Arnold<br />

CH-9058 Brülisau<br />

Tel. Sommer +41 (0)71 799 11 52<br />

Tel. Winter +41 (0)71 799 11 15<br />

info@plattenboedeli.ch<br />

www.plattenboedeli.ch<br />

Seite 32<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Länge x<br />

Breite<br />

Alte Bahn 70 9,2 x 7,6 20 30 65<br />

Konferenzraum 40 8,7 x 4,6 14 30<br />

Appenzeller<br />

Event-Halle<br />

270 17,5 x<br />

15,5<br />

50 100 250<br />

Panorama-Säli 58 7,9 x 7,4 20 35 60<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Anzahl<br />

Gruppenraum 25 – 30 12 – 25 12 – 25 12 – 25 52/39<br />

Technik Auf Anfrage.<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Saal Erdgeschoss 40 30 40 50<br />

Panoramasaal 70 40 80 120<br />

Technik Standard-Technik vorhanden. Preis auf Anfrage.<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Anzahl<br />

Gruppenraum 20 20 25 25 100 8/45<br />

Technik Auf Anfrage.<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Anzahl<br />

Seminarraum 45 30 25 45 45 15/125<br />

Alte Gasstube 25 15 20<br />

Technik Beamer, Leinwand, CD/DVD Player, Flipcard,<br />

Spezielle Installationen auf Anfrage, W-LAN.<br />

Räumlichkeiten Fläche<br />

m2<br />

Anzahl<br />

Seminarraum 40 12 – 16 20 25 35/60<br />

Technik Auf Anfrage.<br />

Vielfältige <strong>Appenzellerland</strong> Landschaftsidylle – das auf inspirierende kleinstem Raum Umfeld zwischen für Seminare Bodensee und und Tagungen. Säntis.

Geburtsstätte des Wohlfühlens.<br />

Das <strong>Appenzellerland</strong> ist eine Geburtsstätte des Wohlfühlens. Lange bevor Wellness trendig wurde, erholten sich Gäste aus aller Welt an den<br />

tosenden Wasserfällen, in Moorbädern und in luftigen Höhen. Die Touristiker aus dem schweizerischsten aller Schweizer Kantone erwiesen sich<br />

als Trendsetter. Molkekuren etwa waren bereits im 19. und 20. Jahrhundert ein «Renner» und ein beliebter gesellschaftlicher Anlass. Das ver-<br />

meintlich nutzlose Überbleibsel aus der Käseproduktion erlebt zurzeit eine bemerkenswerte Renaissance.<br />

Molke, ein Nebenprodukt der Käseproduktion, wird auch «Schotte» genannt. Sie wurde früher von den Sennen im Morgengrauen von der<br />

Alp in <strong>die</strong> Kurorte hinuntergetragen. Anton Josef Inauen «Schottesepp», eröffnete 1790 <strong>die</strong> Molken kur anstalt Weissbad. Molkekuren aktivieren<br />

den Stoffwechsel, entgiften den Körper, regen <strong>die</strong> Darm- und Nierentätigkeit an und entlasten <strong>die</strong> Leber.<br />

Bis heute finden Sie im <strong>Appenzellerland</strong> ursprüngliche Erholungslandschaften, obwohl auch hier <strong>die</strong> <strong>Zeit</strong> nicht <strong>stehen</strong><strong>geblieben</strong> ist. Und so<br />

er leben <strong>die</strong> Heilbadbesucher unserer Tage kontrastvolles zwischen fernöstlicher und Appenzeller Kultur: Traditionelle Moorbäder, Molke –<br />

oder Kneippkuren neben Ayurveda, Tai-Chi und Chi-Yung-Schönheitswochen. Das wohl natürlichste «Heilmittel» aber ist <strong>die</strong> frische, reine<br />

Appenzeller Luft. Zahlreich sind denn auch <strong>die</strong> Klimakurorte von frühem Weltruf, allen voran das Biedermeierdorf Heiden – auf einer Sonnen -<br />

terrasse in den Hügeln über dem Bodensee. Alpenluft pur gibt’s natürlich auch auf dem Säntis, von wo der Blick aus 2500 m ü. M. an klaren<br />

Tagen in sechs Länder reicht.<br />

Wellness-Zentrum Appenzell.<br />

Quelle von Wohlbefinden, Gesundheit und Ruhe – Nur<br />

5 Geh minuten vom Zentrum Appenzell: Hallenbad mit<br />

vielfältigen Aktivitäten, Sauna, Tepidarium/Softbad, Dampfbad,<br />

Solarium, Massagen. Stimmungsvoller Ruheraum und<br />

Terrasse. Herzlich willkommen!<br />

Inserat_hotelfuehrer_040823.pdf 23.08.2004 10:53:10<br />

www.moorbad.ch<br />

Natur-Moorbad Gontenbad.<br />

Mineralisiertes Wasser aus der hauseigenen Quelle und<br />

Badezusätze aus selbst gesuchten Kräutern. Im Moorbad<br />

<strong>stehen</strong> sieben Badewannen bereit.<br />

38 | 38 39 www.appenzell.ch www.appenzellerland.ch | www.appenzellerland.ch<br />

| www.appenzell.ch<br />

Kur- und Wellnesshotels im <strong>Appenzellerland</strong>.<br />

Hotel Hof Weissbad, Weissbad Seite 12<br />

Hotel Jakobsbad, Gonten Seite 16<br />

Bad Gonten, Gonten Seite 16<br />

Idyllhotel Appenzellerhof, Speicher Seite 24<br />

Idyll Gais, Gais Seite 26<br />

Hotel Heiden, Heiden Seite 28<br />

Swiss Dreams Hotel Walzenhausen, Walzenhausen Seite 30<br />

Sportzentrum Herisau.<br />

Ein Unternehmen der Gemeinde Herisau<br />

Die Wellness-Oase im <strong>Appenzellerland</strong>. Entspannen Sie sich<br />

bei uns, z.B. bei einer Appenzeller Kräuterstempel-Massage,<br />

oder besuchen Sie unseren Wellness-Bereich mit der wunderschöner<br />

Saunalandschaft und unserem Hallenbad. Nicht auszulassen,<br />

unsere «Karibik-Sonne»: Das IQ-Solarium. Bei uns<br />

entspannt sich <strong>die</strong> Lage – wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

www.sportzentrum-herisau.ch<br />

Frischluft im <strong>Appenzellerland</strong>.<br />

Hoher Kasten Drehrestaurant und Seilbahn AG Seite 14<br />

Seilbahn Frümsen – Staubern Seite 14<br />

Luftseilbahn Wasserauen – Ebenalp AG Seite 14<br />

Luftseilbahn Pfannenstiel – Alpsigel Seite 14<br />

Luftseilbahn Jakobsbad – Kronberg AG Seite 16<br />

Säntis-Schwebebahn AG Seite 20<br />

Mineral- und Heilbad Unterrechstein.<br />

Geniessen Sie <strong>die</strong> wohltuende und heilende Wirkung des<br />

35 °C warmen Wassers. Massagedüsen, Sprudelbad, Sauna,<br />

Massage. Grosses Wellnessangebot, wie z.B. Wohlfühltage<br />

mit Ayurveda sowie LaStone Massage, möglich.

Vielfältige Landschaftsidylle Das <strong>Appenzellerland</strong> auf kleinstem – Quelle Raum von zwischen Entspannung Bodensee und und Erholung.<br />

Säntis.

Inneres Gesundheit, Land. Wellness.<br />

Appenzell.<br />

Hotel Hof Weissbad **** +<br />

CH-9057 Weissbad<br />

hotel@hofweissbad.ch<br />

www.hofweissbad.ch<br />

Hotelbeschrieb siehe Seite 12<br />

Im Hof Weissbad finden Sie in wohltuender<br />

Umgebung Phasen der Erholung, in denen Ihr<br />

Körper wieder auftanken kann. Individuell auf<br />

Sie abgestimmte Behandlungen und Anwendungen<br />

helfen Ihrem Körper, <strong>die</strong> Zellleistung<br />

zu verbessern und eigene Kräfte aufzubauen.<br />

Entdecken Sie <strong>die</strong> vielen Möglichkeiten und<br />

wählen Sie das aus, was Ihnen entspricht:<br />

– Innen- und Aussenbad (33°C) mit grosser<br />

Sonnenterrasse<br />

– Saunalandschaft mit Dampfbädern, finnischen<br />

Saunas, Erlebnisduschen, Frigidarium<br />

– Thalasso-Angebote und<br />

St. Barth-Behandlungen<br />

– Beautyzentrum<br />

– Paarbehandlungsraum<br />

– Ruhe-, Gymnastik- und Fitnessraum<br />

Hotel/Kurhaus Jakobsbad<br />

CH-9108 Jakobsbad/Gonten<br />

info@hotel-jakobsbad.ch<br />

www.hotel-jakobsbad.ch<br />

Hotelbeschrieb siehe Seite 16<br />

Unser Angebot: Grund- und Behandlungspflege<br />

wie z.B. Hilfe beim Duschen, beim An- und<br />

Ausziehen, Blutdruckmessung, Injektionen.<br />

Stomapflege, Massagen, Physiotherapie,<br />

Atemtherapie. Ärztliche Betreuung im Haus.<br />

Kneippanlage beim Rundweg ganz in der<br />

Nähe. Das Zimmerangebot ist sehr gross, individuellen<br />

Bedürfnissen und Ansprüchen<br />

gerecht werdend. Pflegefachfrauen <strong>stehen</strong><br />

auch nachts zur Verfügung.<br />

Das Haus bietet zwei Terrassen auf Eingangsebene,<br />

eine Dach-Terrasse, ein kleine Gartenanlage,<br />

Restaurant und Esssaal sowie zwei<br />

Aufenthaltsräume. Alle <strong>die</strong>se Räume <strong>stehen</strong><br />

aus schliesslich unseren Gästen und ihren Besuchern<br />

zur Verfügung. Sämtliche Geschosse sind<br />

über einen Lift rollstuhlgängig erschlossen.<br />

40 | 41 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

Hotel Heiden ****<br />

Seeallee 8, CH-9410 Heiden<br />

info@hotelheiden.ch<br />

www.hotelheiden.ch<br />

Hotelbeschrieb siehe Seite 28<br />

Wellness und Erholung wird bei uns GROSS<br />

geschrieben. Der Well & See Spa auf über<br />

1000 m2 umfasst ein Panoramahallenbad<br />

(7 x 20 m, 32ºC), Dampfbad und <strong>die</strong> neue<br />

grosszügige Saunalandschaft mit viel<br />

Am biente. Auf der Ostseite des Hotels befindet<br />

sich der Aussen-Whirlpool mit Liegedeck<br />

und einmaligem Blick über den Bodensee.<br />

Freuen Sie sich auf Ruhe und Entspannung<br />

pur bei einer Aromamassage, einer Ayurveda-<br />

oder Goldanwendung, klassischen Massagen<br />

oder lassen Sie sich von unserer Kosmetikerin<br />

verwöhnen.<br />

Swiss Dreams Hotel Walzenhausen ****<br />

Dorf 45, CH-9428 Walzenhausen<br />

walzenhausen@swissdreamshotels.com<br />

www.hotel-walzenhausen.ch<br />

Hotelbeschrieb siehe Seite 30<br />

Das historische Kurhotel Walzenhausen<br />

befindet sich im <strong>Appenzellerland</strong> über dem<br />

Bodensee. Zimmer im Hauptgebäude sind<br />

renoviert. Alpenayurveda-Behandlungen,<br />

Innen-Pool und Sauna. Wohlfühl- und<br />

Vitalinstitut mit unvergleichlichen Alpenayurveda<br />

Behandlungen. «Heunescht» mit<br />

Appen zeller Bergheu. Klangschalen-Therapie,<br />

Pyramiden-Behandlung, Magnetfeld-<br />

Therapie, Kosmetikstudio und Massagen.<br />

Indoor-Pool mit Massagedüsen und<br />

Gegenstrom-Anlage, Sauna und Solarium.<br />

Nahe am Heilbad Unterrechstein gelegen.<br />

www.lutzweinbau.ch

Erholen Sie sich gut – wir sind für Sie da.

Kliniken.<br />

Klinik Gais<br />

CH-9056 Gais<br />

Tel. +41 (0)71 791 66 33<br />

Fax +41 (0)71 791 61 31<br />

info@klinik-gais.ch<br />

www.klinik-gais.ch<br />

Ruhig gelegen, fünf Autominuten vom<br />

Dorfzentrum entfernt, verkehrstechnisch<br />

gut erschlossen, mit herrlicher Sicht auf den<br />

Alpstein. Unsere Klinik ist spezialisiert auf<br />

<strong>die</strong> Rehabilitation von Patienten mit Herzerkrankungen.<br />

Ein weiteres Spezialgebiet<br />

der Klinik ist <strong>die</strong> Rehabilitation von psychosomatischen<br />

Erkrankungen. Wir führen <strong>die</strong><br />

Therapien stationär wie auch ambulant<br />

durch. Auf privater Basis bieten wir ein<br />

Gesund & Aktiv Programm, Physiotherapie<br />

und Massagen an. Die Klinik verfügt über<br />

1er-Zimmer in der privaten und halbprivaten<br />

Abteilung. 2er-Zimmer in der allg.<br />

Abteilung. Gut eingerichtete Räumlichkeiten,<br />

Hallenbad, Sauna Solarium, Fitnessraum<br />

runden das Prog ramm ab.<br />

Hirslanden Klinik Am Rosenberg<br />

CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 52 52<br />

Fax +41 (0)71 898 52 77<br />

klinik-amrosenberg@hirslanden.ch<br />

www.hirslanden.ch<br />

Im Grünen am Dorfrand von Heiden gelegen.<br />

Mit einzig ar ti ger Aussicht auf den Bodensee.<br />

Nebst allen mo dernen medizin-technischen<br />

Einrichtungen für <strong>die</strong> Pflege verfügen alle<br />

Zimmer über einen Hotelkomfort (Balkon, WC<br />

mit Bad/Dusche, TV/Radio, Direkt durchwahltele<br />

fon, Internetanschluss). 1er-(Privat) und<br />

2er-Zimmer (Halbprivat) sowie 3er-Zimmer<br />

(Allgemein UV/IV/MV). Orthopädische Chirurgie<br />

(mit den Spezial rich tungen Hand- und<br />

Mikrochirurgie, Wir bel säulen chirurgie und<br />

Sportmedizin), Neurochirurgie, ORL (Hals- /<br />

Nasen- /Ohrenkrankheiten), Plas ti sche- und<br />

Wiederherstellungs-Chirurgie, Ve nenchirurgie<br />

sowie Anästhesie und Schmerztherapie. Vertraglich<br />

vereinbarte Tarife mit den Krankenund<br />

Unfall versicherern.<br />

42 | 43 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

Rheinburg-Klinik<br />

CH-9428 Walzenhausen<br />

Tel. +41 (0)71 886 11 11<br />

Fax +41 (0)71 888 66 29<br />

info@rheinburg.ch<br />

www.rheinburg.ch<br />

Die Rheinburg-Klinik liegt im Appenzeller<br />

Vorder land, 600 m ü.M. Von <strong>die</strong>sem «Balkon<br />

über dem Bodensee» öffnet sich ein herrliches<br />

Pano rama auf den See, das Dreiländereck<br />

so wie das Silvrettagebiet. Die mo derne<br />

Klinik mit behaglicher, hotelähnlicher Atmosphäre<br />

bietet ein abgestimmtes Behand lungskonzept<br />

für folgende Indikationen: Neurologische<br />

Erkrankungen (z.B. Zustände nach<br />

Schlaganfällen oder neurochirurgischen Eingriffen,<br />

Parkinson-Syndrom, Multiple Sklerose,<br />

Hirntumor usw.) – Orthopädische Erkrankungen<br />

(z.B. operierte und nicht operierte<br />

Wirbelsäulen- und Gelenksleiden oder nach<br />

Unfällen usw.). Private, halb private und allgemeine<br />

Abteilung mit hellen, grosszügigen<br />

Zimmern. Die Klinik ist von den Unfall- und<br />

Kran kenversicherern anerkannt. Für <strong>die</strong> Versiche<br />

rungsabwicklung steht den Pa tienten<br />

kompetentes Fachpersonal zur Verfügung,<br />

unkompli zier te und prompte Aufnahme.<br />

Klinik im Hof<br />

CH-9057 Weissbad<br />

Tel. +41 (0)71 798 80 80<br />

Fax +41 (0)71 798 80 90<br />

hotel@hofweissbad.ch<br />

www.hofweissbad.ch<br />

In der Klinik im Hof finden Sie eine neuzeitliche<br />

Nachbehandlung und Rehabilitation<br />

postoperativ bei Verletzungen, Erkrankungen<br />

und Erschöpfungszuständen. Inmitten<br />

der traumhaften Appenzeller Landschaft<br />

finden Sie hier unter ärztlicher Betreuung<br />

von Dr. Tobias Ritzler, Chef-Arzt, den idealen<br />

Erholungsort zur Genesung. Die Klinik<br />

(15 Betten) ist ein vom kantonalen Sanitätsdepartement<br />

anerkanntes Privatspital und<br />

wird in der Spitalliste als Nachbehandlungsund<br />

Rehabilitationsklinik aufgeführt. Der<br />

Klinikeintritt kann nur über Zuweisung eines<br />

Spitals oder des behandelnden Arztes mittels<br />

gegebenen Indikationen erfolgen. Das Hotel<br />

ist von den Krankenkassen anerkannt.

SCHEINE<br />

Appenzeller Feriengutscheine.<br />

FERIENGUTSCHEINE HOLIDAY VOUCHERS<br />

Das Ferien- und Seminarhotel<br />

mit der herzlichen Atmosphäre<br />

Das Idyll Gais mit seinem typischen Appenzeller<br />

Charme bietet den idealen Rahmen für erholsame<br />

Ferien und jede Art von Aus- und Weiterbildung. Die<br />

herzliche Atmosphäre, der ge<strong>die</strong>gene Innenausbau<br />

und <strong>die</strong> idyllische Umgebung fördern <strong>die</strong> Konzentrations-<br />

und Regenerationsfähigkeit.<br />

Für Seminare, Vorträge, Kurse und Tagungen <strong>stehen</strong><br />

ein Pavillon (80 m2 ) und im Mittel trakt zwei weitere<br />

moderne Seminarräume (90 und 36 m2 ) mit kompletter<br />

Infrastruktur zur Verfügung, dazu zwei Aussenplätze<br />

(einer davon mit Feuerstelle) für Schönwetterveranstaltungen.<br />

Für nur CHF 30.– während acht Tagen das ganze <strong>Appenzellerland</strong> mit dem öffentlichen Verkehr<br />

entdecken und bei sämtlichen Attraktionen in der Ferienregion von 50% Ermässigung profitieren!<br />

Vergünstigte Attraktionen<br />

Luftseilbahnen, Heil-, Hallen- und Freibäder, Museen, Schaukäserei und viele weitere Highlights zwischen<br />

Bodensee und Säntis entdecken Sie mit den Appenzeller Feriengutscheinen zum halben Preis. Sie geniessen<br />

so vergünstigt Sport, Kultur und Bergerlebnisse.<br />

Freie Fahrt mit Zug und PostAuto<br />

Es gibt keine bessere Variante als mit den Appenzeller Bahnen und per Postauto <strong>die</strong> einmalige Hügellandschaft<br />

kennen zu lernen. Mit dem Erwerb der Feriengutscheine benützen Sie den öffentlichen Verkehr im <strong>Appenzellerland</strong><br />

während acht Tagen uneingeschränkt. So bequem sollen Ferientage sein: Einsteigen und entspannen!<br />

Das Appenzeller Feriengutscheinheft erhalten Sie bei zahlreichen Beherbergern im Kanton Appenzell A.Rh.,<br />

sofern Sie mindestens 3 Nächte ohne Unterbruch im Hotel oder B&B beziehungsweise 7 Nächte ohne Unterbruch<br />

in der Ferienwohnung logieren.<br />

Preis pro Gutscheinheft: CHF 30.–.<br />

Weitere Auskünfte erhalten Sie bei:<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong> AR<br />

Bahnhofstrasse 2, CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 33 00, Fax +41 (0)71 898 33 09<br />

25 freundliche, komfortable Einer- und Doppelzimmer,<br />

verschiedene gemütliche Aufenthaltsräume,<br />

TV-Zimmer, Sauna, Massageraum, Gartenrestaurant,<br />

lauschige Sitzplätze rund ums Haus. Moderne, marktfrische<br />

Bio-Küche.<br />

Das Idyll Gais ist Ausgangspunkt für schöne Wanderungen<br />

und Bike-Touren (Bike-Vermietung im Hotel),<br />

30 km Langlaufloipe. Hallen- und Freibad im Dorf.<br />

Golfplatz in Gonten (10 Autominuten). Vielfältige Ausflugsmöglichkeiten<br />

ins Alpsteingebiet, nach St.Gallen<br />

oder an den Bodensee. Auf Wunsch organisieren wir<br />

für Sie individuelle Rahmenprogramme.<br />

Genügend hauseigene Parkplätze (ganzjährig problemlose<br />

Zufahrt). Öffentliche Verkehrsverbindungen:<br />

AB-Direktverbindungen nach Gais ab SBB-Stationen<br />

Gossau SG, St.Gallen und Altstätten.<br />

Idyll Gais, Möser 4, CH-9056 Gais<br />

Tel. 071 793 11 45, Fax 071 793 31 92<br />

info@idyll-gais.ch, www.idyll-gais.ch<br />

Gesundheit hat eine lange Tradition und einen hohen Stellenwert im <strong>Appenzellerland</strong>.

Pauschalen – Wohlfühlen.<br />

Hotel Appenzell ***<br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 15 15<br />

Fax +41 (0)71 788 15 51<br />

info@hotel-appenzell.ch<br />

www.hotel-appenzell.ch<br />

«Vitalität und Genuss»<br />

Buchbar von Sonntag bis Freitag<br />

(1. Oktober bis 31. Mai)<br />

3 Übernachtungen im Doppelzimmer, inkl. reichhaltigem<br />

Frühstücksbuffet, ein 4-Gang Candlelight Dinner sowie ein<br />

3-Gang Appenzeller Menu. Das romantische Rosenbad im<br />

Zimmer mit einem Glas Champagner rundet den Aufenthalt<br />

perfekt ab.<br />

Hotel Appenzell ***<br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 15 15<br />

Fax +41 (0)71 788 15 51<br />

info@hotel-appenzell.ch<br />

www.hotel-appenzell.ch<br />

«Sinnlichkeit und Genuss» (1. Oktober bis 31. Mai)<br />

4 Übernachtungen im Doppelzimmer, inkl. reichhaltigem<br />

Frühstücksbuffet sowie ein 4-Gang Abendessen. Zum<br />

Apéro oder mal zwischendurch ein Glas Wein und<br />

köstliche Canapées und eine süsse Dessertüberraschung<br />

mit Kaffee, Tee oder Schokolade. Verwöhnen Sie Ihre Sinne<br />

mit einem Schokoladenbad bei Kerzenlicht, Prosecco und<br />

Florentinerli.<br />

Pro Person: CHF 475 im DZ inkl. Ferienkarte Pro Person: CHF 580 im DZ inkl. Ferienkarte<br />

Hotel Heiden ****<br />

CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 15 15<br />

Fax +41 (0)71 898 15 55<br />

info@hotelheiden.ch<br />

www.hotelheiden.ch<br />

Ein Kurzurlaub zum vollkommen Wohlfühlen<br />

Relaxen Sie im schönen Appenzeller Vorderland im stimmungsvollen<br />

Hotel Heiden. Geniessen Sie Ihren Kurzurlaub<br />

und lassen Sie sich verwöhnen.<br />

2 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer inkl. reichhaltigem<br />

Frühstücksbuffet, 2 x 5-Gang Abendessen, freie Benützung<br />

des Well & See Spa mit Panoramahallenbad (7 x 20 m, 32° C),<br />

Dampfbad, der neuen Saunalandschaft und dem Aussenwhirlpool,<br />

1 Teilkörpermassage (25 min), 1 vitalisierendes<br />

Erlebnisbad mit variantenreichem Licht- und Farbenspiel<br />

(20 min).<br />

Pro Person: ab CHF 456<br />

Hotel Heiden ****<br />

CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 15 15<br />

Fax +41 (0)71 898 15 55<br />

info@hotelheiden.ch<br />

www.hotelheiden.ch<br />

Ayurveda – finden Sie Ihr Gleichgewicht<br />

Geniessen Sie <strong>die</strong> wohltuende Wirkung der indischen Kräuteröle<br />

und entspannen Sie bei den wohltuenden Anwendungen.<br />

3 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer inkl. reichhaltigem<br />

Frühstücksbuffet, 3 x 5-Gang Abendessen, freie Benützung<br />

des Well & See Spa mit Panoramahallenbad (7 x 20 m, 32° C),<br />

Dampfbad, der neuen Saunalandschaft und dem Aussenwhirlpool,<br />

1 Ganzkörper-Ölmassage (Abhyanga ca. 60 min),<br />

1 Kopfguss (Shirodhara ca. 60 min), Ayurvedischer Tee so<br />

viel Sie mögen.<br />

Pro Person: ab CHF 999<br />

44 | 45 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

Hotel Appenzell ***<br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 15 15<br />

Fax +41 (0)71 788 15 51<br />

info@hotel-appenzell.ch<br />

www.hotel-appenzell.ch<br />

Wintertraum-Angebot (2. Dezember bis 31. März)<br />

3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet. Zur Begrüssung<br />

ein Original «Appenzeller». Tagsüber be<strong>stehen</strong> verschiedene<br />

Möglichkeiten für Wintersport, wie z.B. Schlitteln,<br />

Schneeschuhlaufen oder Langlauf. An zwei Abenden verwöhnen<br />

wir Sie kulinarisch, einmal mit einem «Appezölle-<br />

Znacht» und ein ander Mal mit einem 3-Gang-Menu von<br />

unserer feinen Winterkarte.<br />

Pro Person: CHF 415 im DZ inkl. Ferienkarte<br />

Hotel Heiden ****<br />

CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 15 15<br />

Fax +41 (0)71 898 15 55<br />

info@hotelheiden.ch<br />

www.hotelheiden.ch<br />

Appenzeller Wander- und Wellnessvergnügen<br />

Unterwegs in der Hügellandschaft zwischen Bodensee und<br />

Säntis. Das <strong>Appenzellerland</strong> bietet unzählige Wandermöglichkeiten<br />

von leicht bis alpin.<br />

4 Übernachtungen im Wohlfühlzimmer inkl. reichhaltigem<br />

Frühstücksbuffet, 4 x 5-Gang Abendessen, freie Benützung<br />

des Well & See Spa mit Panoramahallenbad (7 x 20 m, 32° C),<br />

Dampfbad, der neuen Saunalandschaft und dem Aussenwhirlpool,<br />

2 x Teilkörpermassage (25 min.), 1 x vitalisierendes<br />

Erlebnisbad mit variantenreichem Licht- und Farbenspiel<br />

(20 min.), 1 abwechslungsreiches und reichhaltiges Picknickpaket<br />

pro Tag, sowie eine detaillierte Wanderkarte und verschiedene<br />

Wandervorschläge.<br />

Pro Person: ab CHF 847

Hotel Herisau ***<br />

CH-9100 Herisau<br />

Tel. +41 (0)71 354 83 83<br />

Fax +41 (0)71 354 83 80<br />

info@hotelherisau.ch<br />

www.hotelherisau.ch<br />

Kurzurlaub im Herzen von Herisau<br />

Ideal als Ausgangspunkt für Entdeckungsreisen ins <strong>Appenzellerland</strong><br />

oder ins nahegelegene St. Gallen. In der Pauschale<br />

enthalten sind 2 Übernachtungen inkl. Appenzeller-<br />

Frühstücksbuffet, 2 4-Gang-Abendessen im brandneuen<br />

Restaurant «Moo», freier Eintritt ins Medical-Fitnesscenter<br />

sowie Sauna und Whirlpool.<br />

Pro Person: ab CHF 320<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 33 00<br />

Fax +41 (0)71 898 33 09<br />

info@appenzellerland.ch<br />

www.appenzellerland.ch<br />

Wohlfühltage im <strong>Appenzellerland</strong> –<br />

Bade- und Kulinarikgenuss<br />

Kulinarische Höhenflüge, wohltuende Bäder und ein heimeliges<br />

Zuhause: Das sind unsere Erfolgsgaranten für Ihre<br />

Erholung und Entspannung inmitten einer einmaligen Landschaft.<br />

Inbegriffene Leistungen: 3 Übernachtungen mit<br />

Frühstück im schmucken Doppelzimmer im «Bären – das<br />

Gästehaus» in Gais, 3 Abendessen in verschiedenen, ausgezeichneten<br />

Restaurants im <strong>Appenzellerland</strong>, 1 Besuch der<br />

grosszügigen Bäderlandschaft des Heilbad Unterrechstein.<br />

Während Ihrem Aufenthalt geniessen Sie schönste Auflugsziele<br />

– von Bergbahnen bis Museen – bei freiem Eintritt.<br />

Pro Person: CHF 500<br />

Einmalige 360° Rundum-Aussicht auf 1795 m ü. M. | Beste Sicht auf<br />

Alpstein, <strong>Appenzellerland</strong>, Bodensee und Rheintal | Gipfel spazier wege<br />

durch Alpengarten mit 400 Pflanzenarten auf 5000 m 2 | Kulinarische<br />

Genüsse mit regionalen Spezialitäten | Jeden Samstag und Sonntag<br />

Frühstücksbuffet | Bequem zu erreichen mit Seilbahn ab Brülisau AI<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 33 00<br />

Fax +41 (0)71 898 33 09<br />

info@appenzellerland.ch<br />

www.appenzellerland.ch<br />

Gourmetreise ins Appenzeller Vorderland<br />

Gemeinsam wollen <strong>die</strong> Gastgeber im «Loeffelweise», dem<br />

Club der Appenzeller Vorderländer Köche für <strong>die</strong> Gäste da<br />

sein. Loeffelweise verkörpert 5 Haubenrestaurants mit 70<br />

Gault Millau Punkten. Während drei Tagen geniessen Sie<br />

<strong>die</strong> Appenzeller Gastfreundschaft und entdecken auf einer<br />

kurzen Gourmetreise kulinarische Genüsse in einer einmaligen<br />

Landschaft hoch über dem Bodensee. Der Clou: Sie<br />

wählen <strong>die</strong> Gastgeber für Ihre beiden Abendessen selbst<br />

aus! In der Pauschale enthalten sind 2 Übernachtungen<br />

inkl. Frühstück, 2 4-Gang-Abendessen wahlweise in einem<br />

der Restaurants von «Loeffelweise».<br />

Pro Person: CHF 299 im DZ<br />

Drehrestaurant Hoher Kasten<br />

Telefon +41 (0)71 799 11 17<br />

Seilbahn Hoher Kasten<br />

CH–9058 Brülisau AI<br />

Telefon +41 (0)71 799 13 22<br />

www.hoherkasten.ch<br />

Wohlfühlen im Paketangebot.

Pauschalen – Wohlfühlen.<br />

Swiss Dreams Hotel Walzenhausen ****<br />

CH-9428 Walzenhausen<br />

Tel. +41 (0)71 886 21 21<br />

Fax +41 (0)71 888 10 84<br />

walzenhausen@swissdreamshotels.com<br />

www.hotel-walzenhausen.ch<br />

Träumen im Bergwiesenheu<br />

Die Kraft der Natur spüren. Hier tickt <strong>die</strong> <strong>Zeit</strong> anders. Einfach<br />

abschalten und morgen wieder auf Touren kommen.<br />

2Übernachtungen mit reichhaltiger Halbpension im Standardzimmer.<br />

Einmal im einzigartigen «Appenzeller-Heunescht»<br />

relaxen und eine Aromaöl-Ganzkörpermassage<br />

geniessen. Freie Benutzung von Hallenbad, Sauna/Finarium,<br />

Solarium, Fitness-Center und den hoteleigenen Bikes.<br />

Kosmetikbehandlungen auf Anfrage.<br />

Pauschal pro Person: CHF 380<br />

Hotel Hof Weissbad **** +<br />

CH-9057 Weissbad<br />

Tel. +41 (0)71 798 80 80<br />

Fax +41 (0)71 798 80 90<br />

hotel@hofweissbad.ch<br />

www.hofweissbad.ch<br />

Rosenzauber Tête-à-tête – Geniessen zu zweit<br />

2 Übernachtungen inkl. Halbpension. Zusätzlich geniessen<br />

Sie gemeinsam im speziellen Paar-Behandlungsraum 1 Verwöhnbad<br />

mit Meerwasser und Rosenblättern, Überraschungs-Drink,<br />

1 Meersalz-Öl-Peeling mit Rosenduft. <strong>Als</strong><br />

Einzelanwendung verwöhnen wir Sie je mit 1 bona dea ®<br />

Ganzkörper-Entspannungsmassage.<br />

Pro Person im DZ: CHF 622<br />

Pro Person im EZ: CHF 662<br />

Wir verfügen über 10 Kurzaufenthalte zum obigen Preis.<br />

46 | 47 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

Swiss Dreams Hotel Walzenhausen ****<br />

CH-9428 Walzenhausen<br />

Tel. +41 (0)71 886 21 21<br />

Fax +41 (0)71 888 10 84<br />

walzenhausen@swissdreamshotels.com<br />

www.hotel-walzenhausen.ch<br />

Relax und Beauty<br />

Schönheit und Ausstrahlung für sie und ihn. 1Übernachtung<br />

mit reichhaltiger Halbpension im Standardzimmer.<br />

1 Intensiv-Gesichtsbehandlung und 1Cellulite Behandlung.<br />

Freie Benutzung von Hallenbad, Solarium, Sauna/Finarium,<br />

Fitness-Center und den hoteleigenen Bikes.<br />

Massagen auf Anfrage.<br />

Pauschal pro Person: Nebensaison CHF 294<br />

Hauptsaison CHF 305<br />

Hotel Hof Weissbad **** +<br />

CH-9057 Weissbad<br />

Tel. +41 (0)71 798 80 80<br />

Fax +41 (0)71 798 80 90<br />

hotel@hofweissbad.ch<br />

www.hofweissbad.ch<br />

Individual Woche –<br />

für den gesundheitsbewussten Individualisten<br />

6 Übernachtungen inkl. Halbpension. Anreise jeweils<br />

sonntags. Die Pauschale beinhaltet 1 Ärztliches Ein- und<br />

Austrittsgespräch sowie 5 Einzeltherapien, <strong>die</strong> Sie nach<br />

individueller Beratung wählen. z.B. Klassische Massage,<br />

Fussreflexzonen-Massage, Lymphdrainage, Craniosacral-<br />

Behandlung, Thalasso-Behandlung, Akupunktur.<br />

Pro Person im DZ: CHF 1’835<br />

Pro Person im EZ: CHF 1’955<br />

Swiss Dreams Hotel Walzenhausen ****<br />

CH-9428 Walzenhausen<br />

Tel. +41 (0)71 886 21 21<br />

Fax +41 (0)71 888 10 84<br />

walzenhausen@swissdreamshotels.com<br />

www.hotel-walzenhausen.ch<br />

Kuschelwochenende mit Erlebnisfaktor<br />

Ein wahrer Genuss für alle Paare, <strong>die</strong> das Aussergewöhnliche<br />

suchen – prickelndes Ambiente in unseren neuen<br />

Kuschel-Suiten. Geniessen Sie <strong>die</strong> Abwechslung vom Alltag<br />

und nehmen Sie ein Stück <strong>die</strong>ser Romantik mit nach Hause!<br />

2 Übernachtung im Kuschelzimmer mit Himmelbett und<br />

Whirl-Wanne, offenem Bad, erotischer Literatur und verschiedenen<br />

Ölen. 1 grosses Frühstücksbuffet mit Spezialitäten<br />

aus der Region. 1 gemeinsames Frühstück ans Bett.<br />

1 Begrüssungsdrink an der Bar «Le Pavillon». 2 4-Gang<br />

Abendessen in unserem Panorama-Restaurant. 1 sinnliches<br />

Duft-Blütenbad mit Champagner. 1 Partnermassage unter<br />

fachkundiger Anleitung. Freie Benutzung der Hotelinfrastruktur.<br />

Pauschal pro Person (DZ, Loveroom): CHF 499<br />

Hotel Hof Weissbad **** +<br />

CH-9057 Weissbad<br />

Tel. +41 (0)71 798 80 80<br />

Fax +41 (0)71 798 80 90<br />

hotel@hofweissbad.ch<br />

www.hofweissbad.ch<br />

Appenzeller Kräutertag –<br />

Tagesangebot für externe Gäste<br />

Sonntag – Freitag Buchung möglich. 1 Ganzkörper-Peeling,<br />

1 Appenzeller Kräuterbad mit Meersalz, 1 bona dea ®<br />

Ganzkörper-Massage, 1 Überraschungs-Geschenk zum<br />

Mitnehmen sowie freie Benützung der Bade- und Saunalandschaft,<br />

Bademantel und Frottierwäsche.<br />

Pro Person: CHF 240<br />

Wir verfügen über 5 weitere attraktive Tagesangebote<br />

für externe Gäste.

Wohlfühlen im Paketangebot.

Pauschalen – Erlebnis.<br />

Abenteuer-<strong>Zeit</strong>reisen TOPAZ<br />

CH-9053 Teufen<br />

Tel. +41 (0)71 787 51 15<br />

Fax +41 (0)71 787 51 20<br />

info@zeitreisen.ch<br />

www.zeitreisen.ch<br />

Appenzeller Alpolympiade<br />

«Sönd Wöllkomm» zu einer Alpolympiade der besonderen Art.<br />

Bodenständige Aufgaben rund um Bauernstand, Brauchtum<br />

und das Leben auf der Alp fordern <strong>die</strong> Teilnehmenden heraus.<br />

«En Sprotz» Appenzeller Humor ist bei der Bewältigung der<br />

Aufgaben nützlich. Eine Dorfführung rundet <strong>die</strong> Alpolympiade<br />

ab. Das Nachtlager befindet sich im Alpstein. «Chönd zonis!»<br />

Durchführung: ab 15 – 200 Personen<br />

Ort: <strong>Appenzellerland</strong><br />

Leistungen: Erlebnis Appenzeller Alpolympiade, Siegerpreis,<br />

Seilbahnfahrt, Nacht essen mit Appenzeller<br />

Spezialitäten, Übernachtung in Alpbetten,<br />

Frühstück, Dorfführung in Appenzell<br />

Optional: Abendunterhaltung mit Appenzeller Musik<br />

Pro Person: ab CHF 189.50<br />

Kidshotel Gasthaus Sternen<br />

CH-9056 Gais<br />

Tel. +41 (0)71 793 11 24<br />

Fax +41 (0)71 793 14 86<br />

info@sternengais.ch<br />

www.sternengais.ch<br />

Familien-Erlebnis-Woche<br />

Eine Abenteuerreise durch täglich neue Themen. Der Weg<br />

führt uns von den Indianern, vorbei an einem Königsschloss<br />

zu einem Bauernhof, weiter mit den Piraten zum Zirkus.<br />

Kinderprogramm von Montag – Freitag von 10 – 16 Uhr.<br />

Spezialangebot «7 für 6» für 2 Erwachsene, 2 Kinder<br />

(3 – 12 Jahre) mit HP ab CHF 1’854<br />

48 | 49 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

Abenteuer-<strong>Zeit</strong>reisen TOPAZ<br />

CH-9053 Teufen<br />

Tel. +41 (0)71 787 51 15<br />

Fax +41 (0)71 787 51 20<br />

info@zeitreisen.ch<br />

www.zeitreisen.ch<br />

Schottengames – Vom Dudelsack bis Whisky<br />

Das Appenzeller Hochland lockt mit den schottischen Highland-Games.<br />

Ganz nach schottischem Muster ringen hier<br />

Clans um <strong>die</strong> Wette. Bei schottischem Highland-Schinken,<br />

diversen Salaten und Dudelsacktönen im Ritterzelt klingt der<br />

gemütliche Abend aus. Die Nacht verbringen <strong>die</strong> Clans in<br />

einem Appenzeller Highland-Hotel.<br />

Durchführung: ab 20 – 200 Personen<br />

Ort: <strong>Appenzellerland</strong><br />

Leistungen: Erlebnis Schottengames, Nachtessen im Ritter -<br />

zelt, Siegerpreis, Übernachtung in einem Highland-Hotel<br />

mit Frühstück<br />

Optional: Übernachtung im Tipi, Whisky-Tasting und/<br />

oder Deluxe Barbecue<br />

Pro Person: ab CHF 197.50<br />

Berghotel Schwägalp ***<br />

Hotel, Gastronomie, Events<br />

CH-9107 Schwägalp<br />

Tel. +41 (0)71 365 66 00<br />

Fax +41 (0)71 365 66 01<br />

kontakt@saentisbahn.ch, www.saentisbahn.ch<br />

Kurzurlaub<br />

Raus aus dem Alltag und rein in <strong>die</strong> Erholung. Fernab von<br />

Hektik und Stress einfach Natur pur geniessen und beim<br />

Wandern den Kopf auslüften. Danach eine wohlver<strong>die</strong>nte<br />

Pause bei einem typischen Appenzeller Abendessen mit ausgesuchten<br />

Spezialitäten.<br />

Leistungen: 3 Übernachtungen im Doppelzimmer, 3 x Frühstücksbuffet<br />

im Berghotel Schwägalp, Wanderkarte bzw.<br />

Schneeschuh-Miete, Aperitif, 3 x 3-gängiges Appenzeller<br />

Abendessen, Berg- und Talfahrt mit der Schwebebahn<br />

Pro Person: CHF 250 (Doppelzimmer)<br />

CHF 170 (Kind 6–12 Jahre)<br />

Abenteuer-<strong>Zeit</strong>reisen TOPAZ<br />

CH-9053 Teufen<br />

Tel. +41 (0)71 787 51 15<br />

Fax +41 (0)71 787 51 20<br />

info@zeitreisen.ch<br />

www.zeitreisen.ch<br />

ECOpoly – das Strategie Geländespiel<br />

Wie würde Ihre Welt aussehen, wenn Sie das Zepter über <strong>die</strong><br />

Wirtschaft- und Umweltpolitik in den Händen hielten?<br />

Das ECOpoly Strategie-Geländespiel führt in aktiver und<br />

unterhaltsamer Form zur Antwort. Schaffen Sie‘s in Teams auf<br />

kurz oder lang erfolgreich zu sein? Übernachtet wird in einer<br />

typischen Appenzeller Gaststätte.<br />

Durchführung: ab 15 – 50 Personen<br />

Ort: <strong>Appenzellerland</strong><br />

Leistungen: Erlebnis ECOpoly Strategie Geländespiel, Sie ger -<br />

ehrung, z’Vieri, Nachtessen, Über nachtung in<br />

einem Appenzeller-Gästehaus mit Frühstück<br />

Optional: Übernachtung in mongolischer Jurte oder Tipis,<br />

Team-Cooking, Apéro<br />

Pro Person: ab CHF 225<br />

Berghotel Schwägalp ***<br />

Hotel, Gastronomie, Events<br />

CH-9107 Schwägalp<br />

Tel. +41 (0)71 365 66 00<br />

Fax +41 (0)71 365 66 01<br />

kontakt@saentisbahn.ch, www.saentisbahn.ch<br />

Kuschelplausch für 2 Personen<br />

Übernachtung im Berg hotel Schwägalp, Frühstücks buffet im<br />

Hotel oder auf dem Säntisgipfel (2502 m), Aperitif, 3-Gang-<br />

Nachtessen, Fahrt mit der Schwebebahn, individueller Gipfelrundgang,<br />

Gipfelausstellung.<br />

Von November bis Mai nur am Wochenende möglich.<br />

CHF 147

Hotel Krone<br />

CH-9107 Urnäsch<br />

Tel. +41 (0)71 365 64 00<br />

Fax +41 (0)71 364 23 81<br />

info@krone-urnaesch.ch<br />

www.krone-urnaesch.ch<br />

«Appezeller Loft» schnuppern<br />

2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, 2 4-Gang-Abendessen,<br />

Bahnfahrt auf den Säntis.<br />

Pro Person im DZ: CHF 260<br />

Pro Person im DZ: CHF 270<br />

Reduktion mit ½ Tages-Abo CHF 20<br />

Zuschlag für Zimmer mit Balkon: CHF 20<br />

Verlängerungsnacht inkl. HP: CHF 85<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 33 00<br />

Fax +41 (0)71 898 33 09<br />

info@appenzellerland.ch<br />

www.appenzellerland.ch<br />

Wanderpara<strong>die</strong>s <strong>Appenzellerland</strong><br />

Drei Tage Wandervergnügen mitten in der Appenzeller<br />

Hügellandschaft über Berge und durch dichte Wälder.<br />

3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück in<br />

Mittelklassehotels, Gepäcktransport zwischen den Etappen,<br />

detaillierte Wanderkarte vom <strong>Appenzellerland</strong>, Bahnfahrten<br />

Appenzell-Gais und Speicher-Urnäsch, Fahrt mit Luftseilbahn<br />

Jakobsbad-Kronberg.<br />

Route: Urnäsch – Schwägalp – Kronberg – Appenzell – Gais –<br />

Gäbris – Speicher<br />

Pro Person im DZ: CHF 378<br />

Pro Person im DZ, mit ½ Tages-Abo: CHF 360<br />

Originellste Mitarbeiterausflüge, Firmen-Events,<br />

Kundenanlässe und und Gruppenreisen – schweizweit!<br />

schweizweit!<br />

ERLEBNIS-SCHWEIZ.COM<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

in Zusammenarbeit mit<br />

SwissTrails GmbH<br />

Tel. +41 (0)43 422 60 22<br />

booking@swisstrails.ch<br />

www.kulturspur-appenzellerland.ch<br />

Kulturspur <strong>Appenzellerland</strong><br />

Die dreitägige Wanderung im <strong>Appenzellerland</strong> verbindet <strong>die</strong><br />

einmalige Landschaft mit 50 kulturellen Höhepunkten. Dreitägige<br />

Wanderung mit Gepäcktransport durch <strong>die</strong> malerische<br />

Hügellandschaft vorbei an 50 Kulturobjekten. Übernachtung<br />

im Hotel oder Budget-Unterkunft. Reiseunterlagen und Kartenmaterial<br />

inklusive.<br />

Pro Person im Standardhotel: CHF 358<br />

Pro Person im Budgethotel: CHF 312<br />

Pro Person im Hostel: CHF 262<br />

Tel. 0844 833 899<br />

Erlebnisse im Paketangebot.

Pauschalen – Erlebnis.<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 33 00<br />

Fax +41 (0)71 898 33 09<br />

info@appenzellerland.ch<br />

www.appenzellerland.ch<br />

Mit dem Flyer über das <strong>Appenzellerland</strong> fliegen<br />

<strong>Als</strong> unser Gast radeln Sie mit einem Lächeln über <strong>die</strong> Hügel<br />

des <strong>Appenzellerland</strong>s, denn für den Einsatz der FLYER-<br />

Elektrobikes ist unsere Region mit seiner hügeligen Landschaft<br />

geradezu prädestiniert. Fahren Sie gemütlich von<br />

Gasthaus zu Gasthaus und tauschen Sie ganz einfach Ihren<br />

leeren Akku gegen einen Vollen. 1 Übernachtung im<br />

Doppel zimmer inklusive Frühstück im Mittelklasse Hotel,<br />

2 Tagesmieten für das Elektrobike und Reiseunterlagen<br />

vom <strong>Appenzellerland</strong>. Zur Stärkung erhalten Sie an beiden<br />

Tagen in ausgewählten Gasthäusern einen «Zvieri» (eine<br />

Jause).<br />

Pro Person im DZ: CHF 189<br />

Romantik Hotel Säntis ****<br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 11 11<br />

Fax +41 (0)71 788 11 10<br />

info@saentis-appenzell.ch<br />

www.saentis-appenzell.ch<br />

Kleine Ferien<br />

3 Übernachtungen in einem Romantik Zimmer, Welcome<br />

Drink an der Bar, Appenzeller Ferienkarte mit zahlreichen<br />

Vergünstigungen bzw. kostenlosen Benutzungen, reichhaltiges<br />

Frühstücksbuffet, 6-gängiges Gala-Diner, Benutzung<br />

Sauna und Solarium, freier Eintritt Hallenbad Appenzell.<br />

Pro Person: CHF 450 – 510<br />

50 | 51 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 33 00<br />

Fax +41 (0)71 898 33 09<br />

info@appenzellerland.ch<br />

www.witzweg.ch<br />

Lache isch gsond (Mai bis September)<br />

Lernen Sie den «listig-träfen» Appenzeller Witz kennen. Die<br />

80 Witze erfreuen alle. Geniessen Sie dabei das Wandern<br />

über <strong>die</strong> grünen, blumigen und saftigen Wiesen mit einem<br />

herrlichen Ausblick über den Bodensee. 1 Übernachtung im<br />

Mittelklasse Hotel inklusive Frühstück, Rundfahrt mit<br />

2 Bergbahnen, Postauto und Schiff sowie kleine Erinnerung<br />

an <strong>die</strong> zwei witzigen Tage. Unsere kleinen Gäste erhalten<br />

zudem für <strong>die</strong> Wanderung auf dem Witzweg Söndis Erlebnisrucksack<br />

mit spannenden Aktivitäten auf dem Weg.<br />

Pro Person: CHF 119<br />

Pro Person ½ Tax: CHF 105<br />

Pro Person mit GA: CHF 90<br />

Kinder (6 – 12 Jahre): CHF 85<br />

Hotel Kaubad ***<br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 787 48 44<br />

Fax +41 (0)71 787 15 53<br />

info@kaubad.ch<br />

www.kaubad.ch<br />

Angebot Alpstein<br />

Sieben Übernachtungen mit Frühstück und Halbpension,<br />

Begrüssungs-Apéro, Appenzeller Ferienkarte, Benützung<br />

des Hallenbades, der Sauna, MwSt. und Taxen, sowie am<br />

Abreisetag ein Appenzeller-Biber.<br />

Pro Person: ab CHF 726<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 33 00<br />

Fax +41 (0)71 898 33 09<br />

info@appenzellerland.ch<br />

www.appenzellerland.ch<br />

Geocaching im <strong>Appenzellerland</strong><br />

Dieses Angebot ist speziell für Freunde der elektronischen<br />

Schnitzeljagd (Geocaching) bestimmt. Es warten Caches an<br />

spannenden, fast unberührten Orten ebenso wie ganz nahe<br />

bei den Highlights der Region darauf «geloggt» zu werden.<br />

Finden Sie während dem Aufenthalt erfolgreich acht «einfache»<br />

Caches aus der grossen Auswahl von <strong>Appenzellerland</strong><br />

<strong>Tourismus</strong>, so erhalten Sie bei <strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong> eine<br />

exklusive <strong>Appenzellerland</strong> Softshell-Jacke! Ebenfalls im Preis<br />

inbegriffen: Ein Morgenessen, Tagesteller oder Vesperplättli<br />

inklusive Berg- und Talfahrt auf dem Kronberg. 2 Übernachtungen<br />

mit Frühstück im Doppelzimmer in einem Mittelklassehotel<br />

in Urnäsch, Teufen oder Speicher.<br />

Pro Person: ab CHF 270<br />

Berggasthaus Meglisalp<br />

CH-9057 Weissbad<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 28<br />

info@meglisalp.ch<br />

www.meglisalp.ch<br />

Saisonaktion 2012<br />

Entscheiden Sie sich für Ferien auf der sagenhaften Meglisalp<br />

und wir schenken Ihnen <strong>die</strong> 4. Nacht. (exkl. Frühstück)<br />

Pro Person: variert zwischen Lager, Zimmer, Familienlager

Hotel Adler ***<br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 787 13 89<br />

Fax +41 (0)71 787 13 65<br />

info@adlerhotel.ch<br />

www.adlerhotel.ch<br />

Genusspauschale Adlerpäckli (bis Ende März 2012)<br />

Im Adlerpäckli enthalten ist <strong>die</strong> Übernachtung im Appenzeller<br />

Zimmer mit Frühstück. Am Abend geniessen Sie ein<br />

herzhaftes Fondue im wunderschönen Fonduekeller. Ein<br />

Willkommens-Drink und einen Biber gehören ebenfalls dazu.<br />

Pro Person im DZ: CHF 130<br />

3.5–5.5.2012<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 96 41<br />

Fax +41 (0)71 788 96 49<br />

info@appenzell.ch<br />

www.acappella-appenzell.ch<br />

A-Cappella Festival 03.05. – 05.05.2012<br />

A-Cappella Festival in Appenzell! Lassen Sie sich anstecken von<br />

der Freude am Gesang! Besuch eines Konzertabends Ihrer Wahl,<br />

inkl. einer Übernachtung im 3-Stern Hotel, Frühstücksbuffet und<br />

einem Willkommens-Drink. In der Pauschale enthalten ist<br />

auch ein Einführungskurs in <strong>die</strong> Appenzeller Musik; lernen<br />

Sie mit einem Sänger einen Appenzeller Naturjodel, Sie<br />

werden begeistert sein!<br />

Pro Person im DZ: CHF 140<br />

Einzelzimmerzuschlag CHF 20<br />

Zusätzliche Nächte und Vorstellungen sind jederzeit buchbar.<br />

Ab drei Übernachtungen inkl. Appenzeller Ferienkarte.<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 96 41<br />

Fax +41 (0)71 788 96 49<br />

info@appenzell.ch<br />

www.appenzell.info<br />

Kulinarische E-Bike-Tour<br />

«Esse, luege, fahre, gnüsse» ist das Motto der E-Bike-Tour,<br />

<strong>die</strong> Ihnen nebst der Appenzeller Gastfreundschaft feine<br />

Spezialitäten, kulturelle Höhepunkte und fantastische Aussichten<br />

über <strong>die</strong> typische Appenzeller Hügellandschaft bietet.<br />

Die Appenzeller Gastronomen verwöhnen Sie unterwegs<br />

mit einem ausgewählten Appenzeller Menü.<br />

Inbegriffene Leistungen: 3 Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

in einem 4-Stern Hotel, Welcome-Drink, Appenzeller Mineral<br />

und Appenzeller Bärli-Biber, 1 Tag E-Bike mit Velohelm,<br />

einem 4-Gang-Menu und Appenzeller Ferienkarte.<br />

Pro Person: CHF 410 (CHF 320 in einem 3-Stern Hotel)<br />

Einzelzimmerzuschlag CHF 30 pro Person/Nacht<br />

Auch ohne Übernachtung oder für Gruppen buchbar.<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 96 41<br />

Fax +41 (0)71 788 96 49<br />

info@appenzell.ch<br />

www.kabarett-tage.ch<br />

Humorvolles Appenzell 29.03. – 31.03.2012<br />

Gönnen Sie sich einen humorvollen, ge<strong>die</strong>genen Abend in<br />

Appenzell. Auch <strong>die</strong> 12. Appenzeller Kabarett-Tage verspre chen<br />

wieder Unterhaltung vom Feinsten! Unser Angebot bietet eine<br />

Vorstellung Ihrer Wahl, <strong>die</strong> Übernachtung im 3-Stern Hotel,<br />

reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein Willkommens-Drink.<br />

Pro Person im DZ: CHF 114<br />

Einzelzimmerzuschlag CHF 20<br />

Zusätzliche Nächte und Vorstellungen sind jederzeit buchbar.<br />

Ab drei Übernachtungen inkl. Appenzeller Ferienkarte.<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 96 41<br />

Fax +41 (0)71 788 96 49<br />

info@appenzell.ch<br />

www.appenzell.info<br />

«Hoch hinaus»<br />

Dem Alltag entfliehen: Geniessen Sie Höhenflüge in allen<br />

Belangen! Übernachtung / Frühstück oberhalb von Appenzell,<br />

4-Gang-Nachtessen, Retourfahrt mit der Luftseilbahn<br />

Hoher Kasten und als Höhepunkt eine Ballonfahrt über dem<br />

<strong>Appenzellerland</strong>.<br />

Pro Person im DZ: CHF 573 (mit Halbtax)<br />

16. APPENZELLER<br />

LÄNDLERFEST 2012<br />

Freitag, 10. Aug. 2012<br />

Samstag, 11. Aug. 2012<br />

Sonntag, 12. Aug. 2012<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 96 41<br />

Fax +41 (0)71 788 96 49<br />

info@appenzell.ch<br />

www.appenzell.info<br />

Appenzeller Ländlerfest 10.08. – 12.08.2012<br />

Nutzen Sie unser einzigartiges Pauschalangebot für ein<br />

Wochenende mit Musik, Gesang und Gemütlichkeit in<br />

Appenzell. Pauschale enthält 3 Übernachtungen im DZ<br />

inkl. Frühstück, Willkommens-Drink, 2-Tagespass Appenzeller<br />

Ländlerfest, Jodelkurs mit dem OK und ein «Ratzliedlibüechli»,<br />

10 Löösli Appenzeller Ländlerfest, Appenzeller<br />

Ferienkarte.<br />

Pro Person im DZ: CHF 350<br />

Erlebnisse im Paketangebot.

Rorschach Hafen Rorschach<br />

Rheineck<br />

Rorschach Hafen Rorschach<br />

Eggersriet Grub<br />

Wolfhalden Rheineck<br />

St.Margrethen<br />

Gossau<br />

Gossau<br />

St.Gallen<br />

St.Gallen<br />

Wolfhalden St.Margrethen<br />

Eggersriet Grub<br />

Rehetobel<br />

Walzenhausen<br />

Heiden<br />

Rehetobel<br />

Walzenhausen<br />

Speicher-<br />

Heiden<br />

Speicherschwendi Oberegg<br />

schwendi Wald<br />

Oberegg<br />

Wald S12<br />

Reute<br />

Speicher S12 Trogen St.Anton<br />

Reute<br />

Speicher Trogen St.Anton<br />

Schwellbrunn<br />

Schwellbrunn<br />

Waldstatt<br />

Waldstatt<br />

Herisau<br />

Teufen<br />

Herisau<br />

Teufen<br />

Stein Bühler<br />

Stein Bühler S11<br />

S11<br />

Hundwil<br />

Hundwil<br />

Haslen<br />

Haslen<br />

Gais Gais<br />

Altstätten<br />

Altstätten<br />

Altstätten<br />

(SBB)<br />

Altstätten<br />

(SBB)<br />

Stadt<br />

Stadt<br />

Schönengrund<br />

Gonten Gonten<br />

Appenzell Appenzell<br />

Eggerstanden Eggerstanden<br />

Urnäsch Jakobsbad<br />

Weissbad Weissbad<br />

Brülisau Brülisau<br />

Schwägalp<br />

Schwägalp<br />

Kronberg<br />

Kronberg<br />

Hoher Kasten<br />

Wasserauen Hoher Kasten<br />

Ebenalp<br />

Wasserauen<br />

Ebenalp<br />

Säntis<br />

Säntis<br />

Appenzeller Bahnen<br />

Zahnradstrecke<br />

Appenzeller Bahnen<br />

AB-Autobus Zahnradstrecke<br />

Postauto AB-Autobus<br />

Luftseilbahnen<br />

Postauto<br />

Übrige Luftseilbahnen Zugverbindungen<br />

Übrige Zugverbindungen<br />

Halt auf Verlangen<br />

Halt auf Verlangen<br />

PubliCar: Tür-zu-Tür-Service<br />

Tel. 0848 PubliCar: 55 30 60 Tür-zu-Tür-Service<br />

PubliCar:<br />

Tel. 0848<br />

Direkte<br />

55<br />

Verbindung<br />

30 60<br />

ab Kantonsgrenze nach<br />

PubliCar: Direkte Verbindung<br />

Teufen und Stein<br />

ab Kantonsgrenze nach<br />

Teufen und Stein<br />

Geniessen Sie das<br />

<strong>Appenzellerland</strong> auf einer<br />

gemütlichen Fahrt mit<br />

den Appenzeller Bahnen.<br />

www.appenzellerbahnen.ch<br />

Linie St. Gallen – Gais<br />

– Appenzell<br />

Nutzen Sie <strong>die</strong> regelmässigen<br />

Verbindungen im Halbstundentakt<br />

von St. Gallen, der Metropole der<br />

Ostschweiz, bis nach Appenzell.<br />

Linie Gossau – Appenzell<br />

– Wasserauen<br />

Diese Linie bringt Sie direkt ins<br />

Herz des Alpsteins und zu den vier<br />

Luftseilbahnen in der Region.<br />

52 | 53 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

Linie Altstätten – Gais<br />

Die malerische Zahnradstrecke<br />

verbindet den Kanton Appenzell<br />

Ausserrhoden mit dem St. Galler<br />

Rheintal. Im Sommer sind auf<br />

<strong>die</strong>ser Linie am Mittwoch und an<br />

den Wochenenden der offene<br />

Aussichts- sowie der Velowagen<br />

für Sie unterwegs.<br />

Bahnhof Appenzell:<br />

+41 (0)71 788 50 50<br />

fa<br />

Linie St. Gallen – Trogen<br />

Im regelmässigen Takt erreich<br />

Sie mit <strong>die</strong>ser Linie Ihren Arb<br />

platz in der Stadt oder das na<br />

gelegene Erholungsgebiet um<br />

St. Gallen.<br />

Bahnhof Speicher:<br />

+41 (0)71 343 70 11

en<br />

eitshe<br />

hren<br />

Linie Rorschach – Heiden<br />

In wenigen Minuten fahren Sie mit<br />

der Zahnradstrecke direkt vom<br />

Bodensee ins schöne Biedermeierdorf<br />

Heiden, von wo Sie eine atemberaubende<br />

Aussicht geniessen<br />

können. Zum speziellen Erlebnis<br />

wird <strong>die</strong> Fahrt im Sommer in den<br />

offenen Nostalgiewagen. Von<br />

Mai bis Oktober haben Sie jeweils<br />

immer am ersten Sonntag im<br />

Monat <strong>die</strong> Möglichkeit, <strong>die</strong> Strecke<br />

mit der Dampflok Rosa zurückzulegen<br />

(Extrabillette sind im Zug<br />

erhältlich).<br />

Bahnhof Heiden:<br />

+41 (0)71 891 18 52<br />

Linie Rheineck –<br />

Walzenhausen<br />

Die Zahnradstrecke verbindet<br />

Walzenhausen, den Balkon über<br />

dem Bodensee, mit dem unteren<br />

Rheintal. Walzenhausen ist auch<br />

Station der Erlebnisrundfahrt mit<br />

Wanderung auf dem lustigen Witzweg<br />

(www.witzweg.ch).<br />

Bahnhof Heiden:<br />

+41 (0)71 891 18 52<br />

Öffentlicher Verkehr.<br />

PostAuto<br />

Schweiz AG<br />

Beginnen Sie Ihre Freizeit schon<br />

zu Hause mit dem Freizeitklick, der<br />

Ideenplattform von PostAuto. Hier<br />

finden Sie Tipps mit Informationen<br />

zu einzelnen Linien, für unterwegs<br />

sowie Bild- und Filmmaterial.<br />

www.postauto.ch/freizeitklick<br />

St. Gallen: +41 (0)58 453 14 44<br />

ostschweiz@postauto.ch<br />

Auf Schiene und Strasse sicher ans Ausflugsziel.

Kreuzberge<br />

Berggasthaus Staubern<br />

Tel. +41 (0)81 757 24 24<br />

www.staubern.ch<br />

Sämtisersee<br />

Hoher Kasten<br />

Drehrestaurant Hoher Kasten<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 17<br />

www.hoherkasten.ch<br />

drehrestaurant@hoherkasten.ch<br />

Fählensee<br />

Berggasthaus Bollenwees<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 70<br />

www.bollenwees.ch<br />

info@bollenwees.ch<br />

Berggasthaus Plattenbödeli<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 52<br />

www.plattenboedeli.ch<br />

info@plattenboedeli.ch<br />

54 | 55 www.appenzellerland.ch | www.appenzell.ch<br />

Alpsigel<br />

Berggasthaus Ruhesitz<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 67<br />

www.ruhesitz.ch<br />

ruhsitz@bluewin.ch<br />

Berggasthaus Forelle<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 88<br />

www.gasthausforelle.ch<br />

info@gasthausforelle.ch<br />

Altmann<br />

Pfannenstiel<br />

Bitte beachten Sie <strong>die</strong> ausführlichen Informationen zu den Berggasthäusern auf Seite 32/33.<br />

Berggasthaus Rotsteinpass<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 41<br />

www.rotsteinpass.ch<br />

info@rotsteinpass.ch<br />

Berggasthaus Meglisalp<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 28<br />

www.meglisalp.ch<br />

info@meglisalp.ch<br />

Berggasthaus Seealpsee<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 40<br />

www.seealpsee.ch<br />

berggasthaus@seealpsee.ch<br />

Brülisau<br />

Berggasthaus Alter Säntis<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 60<br />

www.altersaentis.ch<br />

info@altersaentis.ch<br />

Seealpsee<br />

Hotel-Restaurant Alpenrose<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 33<br />

www.alpenrose-ai.ch<br />

info@alpenrose-ai.ch<br />

Ebenalp<br />

Wasserauen<br />

Säntis<br />

Panorama-R<br />

Tel. +41 (0)7<br />

www.saentis<br />

kontakt@sae<br />

Berggasthaus Mesmer<br />

Tel. +41 (0)71 799 12 55<br />

www.mesmer-ai.ch<br />

info@mesmer-ai.ch<br />

Berggasthaus Ebenalp<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 94<br />

www.gasthaus-ebenalp.ch<br />

berggasthaus@ebenalp.ch

estaurants Säntis<br />

1 277 99 55<br />

bahn.ch<br />

ntisbahn.ch<br />

Schwende<br />

Berggasthaus Eggli<br />

Tel. +41 (0)71 787 16 10<br />

www.eggli-appenzell.ch<br />

restaurant@eggli-appenzell.ch<br />

Berggasthaus Tierwis<br />

Tel. +41 (0)71 364 12 35<br />

www.tierwis.ch<br />

info@tierwis.ch<br />

Berggasthaus Schäfler<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 44<br />

www.schaefler.ch<br />

Weissbad<br />

Berghotel Schwägalp<br />

Tel. +41 (0)71 365 66 00<br />

www.saentisbahn.ch<br />

kontakt@saentisbahn.ch<br />

Berggasthaus Hochalp<br />

Tel. +41 (0)71 364 11 15<br />

Berggasthaus Chräzerli<br />

Tel. +41 (0)71 364 11 24<br />

www.chraezerli.ch<br />

info@chraezerli.ch<br />

Kronberg<br />

Steinegg Appenzell<br />

Berggasthäuser.<br />

Berggasthaus Kronberg<br />

Tel. +41 (0)71 794 11 30<br />

www.kronberg.ch<br />

berggasthaus@kronberg.ch<br />

Berggasthaus Aescher<br />

Tel. +41 (0)71 799 11 42<br />

www.aescher-ai.ch<br />

info@aescher-ai.ch Berggasthaus Scheidegg<br />

Tel. +41 (0)71 794 11 20<br />

www.scheidegg-ai.ch<br />

Berggasthaus Ahorn<br />

Tel. +41 (0)71 799 12 21<br />

www.ahorn.ch<br />

info@ahorn.ch<br />

Bergwirtschaft Blattendürren<br />

Tel. +41 (0)71 364 17 63<br />

www.blattenduerren.ch<br />

ma.jaeger@bluewin.ch<br />

Berggasthaus Hundwilerhöhe<br />

Tel. +41 (0)71 367 12 16<br />

www.hundwilerhoehe.ch<br />

Eggerstanden<br />

Berggasthaus Hoher Hirschberg<br />

Tel. +41 (0)71 787 14 67<br />

Bea Kunz<br />

www.hoherhirschberg.ch<br />

info@hoherhirschberg.ch<br />

©Alpstein-Me<strong>die</strong>n<br />

Zahlreiche Berggasthäuser beherbergen <strong>die</strong> Gäste im Alpstein – dem schönsten Wandergebiet der Alpen.

Zeichenerklärung.<br />

J<br />

y<br />

M<br />

4<br />

x<br />

ö<br />

¡<br />

U<br />

U<br />

&<br />

R<br />

P<br />

Mitglied Verband Wohlbefinden Schweiz<br />

Apparthotel hotelleriesuisse<br />

Nordic Fitness Hotel (SNO-zertifiziert)<br />

TV in allen Zimmern<br />

Internetanschluss<br />

akzeptiert wichtigste Kreditkarten<br />

Saal, Säli, Sitzungszimmer<br />

(ohne technische Einrichtungen)<br />

geeignet für Invalide<br />

Haustiere erlaubt<br />

hoteleigene Parkplätze<br />

Lift<br />

besonders ruhige Lage<br />

Whirlpool<br />

Hallenbad<br />

Kegelbahn/Bowling<br />

Gymnastik-Fitnessraum/Saal<br />

Sauna/Solarium<br />

Klassifizierungen<br />

4-Sterne Superior hotelleriesuisse **** +<br />

4-Sterne hotelleriesuisse ****<br />

3-Sterne Superior hotelleriesuisse *** +<br />

3-Sterne hotelleriesuisse ***<br />

2-Sterne hotelleriesuisse **<br />

1-Stern hotelleriesuisse *<br />

3-Sterne GastroSuisse<br />

2-Sterne GastroSuisse<br />

1-Stern GastroSuisse<br />

B<br />

b<br />

c<br />

d<br />

n<br />

a<br />

HP<br />

VP<br />

Solarium<br />

Spielplatz<br />

Preise für Doppelzimmer<br />

Preise für Einzelzimmer<br />

Zimmer mit Bad/Dusche/WC<br />

geöffnet (Monate)<br />

Anzahl Betten<br />

Qualitäts-Siegel für den<br />

Schweizer <strong>Tourismus</strong> Stufe I<br />

Qualitäts-Siegel für den<br />

Schweizer <strong>Tourismus</strong> Stufe II<br />

Qualitäts-Siegel für den<br />

Schweizer <strong>Tourismus</strong> Stufe III<br />

Kinderfreundlich<br />

Halbpension<br />

Vollpension<br />

Detaillierte Auskünfte über Definition und Abgrenzung der einzelnen<br />

Kategorien finden Sie unter: www.hotelleriesuisse.ch oder www.gastrosuisse.ch<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 33 00<br />

Fax +41 (0)71 898 33 09<br />

info@appenzellerland.ch<br />

www.appenzellerland.ch<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 96 41<br />

Fax +41 (0)71 788 96 49<br />

info@appenzell.ch<br />

www.appenzell.ch

Unsere Partner.<br />

Appenzeller Qualität hat viele Namen.<br />

<strong>Appenzellerland</strong> Regionalmarketing AG<br />

www.appenzeller-produkte.ch<br />

SO Appenzeller Käse GmbH<br />

www.appenzeller.ch<br />

Bischofberger AG<br />

www.baerli-biber.ch<br />

Mineralquelle Gontenbad AG<br />

www.mineralquelle.ch<br />

Brauerei Locher AG<br />

www.appenzellerbier.ch<br />

PostAuto Schweiz AG<br />

www.postauto.ch<br />

Appenzeller Bahnen AG<br />

www.appenzellerbahnen.ch<br />

Appenzeller Kantonalbank<br />

www.appkb.ch

Träumen Sie davon, <strong>die</strong> besten Wander-Routen im <strong>Appenzellerland</strong><br />

zu «erfahren»? Suchen Sie den passenden Ort für Erholung und<br />

Gesundheit? Sind Sie interessiert an Winteraktivitäten? Oder wollen<br />

Sie den grössten Nordic Fitnesspark der Schweiz besuchen? Diese<br />

und weitere Informationen finden Sie in unseren Broschüren, welche<br />

wir Ihnen gerne kostenlos nach Hause liefern.<br />

Paris<br />

Genf<br />

Marseille<br />

Madrid<br />

London<br />

Amsterdam<br />

Brüssel<br />

Paris<br />

Lausanne<br />

Frankfurt<br />

Basel<br />

Zürich<br />

Bern<br />

Stuttgart<br />

Konstanz<br />

St.Gallen<br />

Lugano<br />

Mailand<br />

Venedig<br />

Rom<br />

München<br />

Berlin<br />

Altenrhein<br />

<strong>Appenzellerland</strong><br />

Chur<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

CH-9410 Heiden<br />

Tel. +41 (0)71 898 33 00<br />

Fax +41 (0)71 898 33 09<br />

info@appenzellerland.ch<br />

www.appenzellerland.ch<br />

<strong>Appenzellerland</strong> <strong>Tourismus</strong><br />

CH-9050 Appenzell<br />

Tel. +41 (0)71 788 96 41<br />

Fax +41 (0)71 788 96 49<br />

info@appenzell.ch<br />

www.appenzell.ch<br />

Bregenz<br />

Innsbruck<br />

Wien<br />

WERBUNG.CH

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!