Mercedes-Benz Golf Masters Südbaden 2014
Das Magazin zur Turnierserie "Mercedes-Benz Golf Masters Südbaden 2014".
Das Magazin zur Turnierserie "Mercedes-Benz Golf Masters Südbaden 2014".
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> in <strong>Südbaden</strong> präsentiert den <strong>Golf</strong>-Event <strong>2014</strong>.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
GOLF MASTERS<br />
SÜDBADEN <strong>2014</strong><br />
11. Mai bis 13. September
VERFÜHRUNG DER SINNE<br />
Genießen Sie edles Ambiente, exklusive Atmosphäre<br />
und eine exzellente Küche - ausgezeichnet mit<br />
1 Michelin-Stern und 16 Gault-Millau-Punkten.<br />
Ammolite – The Lighthouse Restaurant<br />
Im Leuchtturm des Europa-Park Erlebnishotels „Bell Rock“<br />
Peter-Thumb-Straße 6, D-77977 Rust<br />
Reservierungen und weitere Informationen unter<br />
+49 (0) 7822 77-6699 und im Internet.<br />
www.ammolite-restaurant.de
Editorial<br />
Liebe <strong>Golf</strong>erinnen, liebe <strong>Golf</strong>er,<br />
<strong>Golf</strong>partner und <strong>Golf</strong>clubs,<br />
<br />
kribbelt es Ihnen auch schon in den<br />
Fingern? Wollen Sie endlich wieder den<br />
<strong>Golf</strong>schläger schwingen, sich in einem<br />
Turnier mit anderen Spielern messen<br />
oder einfach nur die spannende Wettkampf-Atmosphäre<br />
miterleben? Keine<br />
Sorge, bald ist es wieder soweit: Die<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <strong>Golf</strong><strong>Masters</strong> <strong>Südbaden</strong><br />
gehen ab Mai in die neunte Runde und<br />
wir freuen uns darauf, Sie auf einem der<br />
zehn teilnehmenden Plätze als Spieler<br />
zu begrüßen!<br />
Sie haben die Wahl: Von Chalampé<br />
im benachbarten Elsass bis zum Hochschwarzwald,<br />
von Schopfheim im Süden<br />
bis nach Herbolzheim an der Grenze zur<br />
Ortenau sind traditionsreiche wie landschaftlich<br />
reizvoll gelegene Clubs mit<br />
dabei, denen wir an dieser Stelle danken<br />
möchten. Sie präsentieren Wettkämpfe,<br />
die für die <strong>Golf</strong>erinnen und <strong>Golf</strong>er der<br />
Region zu einer der beliebtesten Serien<br />
<strong>Südbaden</strong>s gehören. Bei denen Sportlichkeit<br />
im Vordergrund steht und die<br />
gleichzeitig Gelegenheit zu interessanten<br />
Begegnungen und Gesprächen bieten<br />
– für alle, die Wert auf gute Atmosphäre<br />
legen und Freude am sportlichen<br />
Geschick mitbringen.<br />
Das Besondere daran? Die <strong>Golf</strong><strong>Masters</strong><br />
sind kein Einladungsturnier, alle<br />
sind willkommen! Sie alle können sich<br />
unter Beweis stellen, um am Ende, beim<br />
großen Finale, mit dabei zu sein. Mit dabei<br />
sind übrigens auch wieder zahlreiche<br />
Sponsoren, denen ebenfalls unser Dank<br />
gilt und denen Sie beim Blättern in unserem<br />
Magazin begegnen werden. In dessen<br />
Mitte wartet dieses Mal übrigens eine<br />
Überraschung auf Sie: ein herausnehmbarer<br />
Teil, auf dem wir Ihnen die teilnehmenden<br />
<strong>Golf</strong>plätze vorstellen und dessen<br />
Rückseite die Herzen aller Autoliebhaber<br />
höher schlagen lässt: die neue <strong>Mercedes</strong>-<br />
<strong>Benz</strong> S-Klasse Coupé im Posterformat!<br />
Darüber hinaus bieten wir Ihnen Informationen<br />
und Hintergrund-Stories - z.B.<br />
dazu, ob <strong>Golf</strong> und Kids zusammenpassen<br />
und was einen guten <strong>Golf</strong>platz ausmacht.<br />
Wir hoffen, Sie damit neugierig zu machen<br />
auf einen der abwechslungsreichsten<br />
Events der Saison.<br />
Ich wünsche allen Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmern, dass das Wetter hält,<br />
dass Sie erfolgreich sind und dass die<br />
gute Bewertung unserer Serie erhalten<br />
bleibt. Am liebsten würde ich Sie alle im<br />
Finale sehen!<br />
Ihr<br />
Volker Speck<br />
Direktor der <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
Niederlassung Freiburg<br />
3
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Editorial<br />
Volker Speck 3<br />
Reportage<br />
<strong>Golf</strong> und Kids – eine gelungene <br />
Kombination 6<br />
Portrait<br />
Moritz Lampert 18<br />
Interview<br />
<strong>Golf</strong>platz-Architekt <br />
Thomas Himmel 24<br />
Partner<br />
Bad Dürrheimer 8<br />
AIWare 16<br />
Kirschner Wohnbau 17<br />
Bross Einrichtungen 20<br />
Black Belt Beverages 22
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
Niederlassung Freiburg<br />
der Daimler AG<br />
Redaktion:<br />
Christiane Roch (V.i.S.d.P.),<br />
Stella Schewe-Bohnert,<br />
Dr. Stefan Pawellek<br />
Herstellung/Technik:<br />
Katharina Ströbel<br />
Verlag:<br />
Promo Verlag GmbH<br />
Unterwerkstr. 9<br />
79115 Freiburg<br />
Tel: 0761 / 4515-3400<br />
Druck:<br />
Poppen & Ortmann Druckerei<br />
und Verlag KG, Freiburg<br />
Unser Superpanorama: <br />
alle <strong>Golf</strong>plätze als<br />
übersichtliches Poster<br />
Weingut Martin Waßmer 23<br />
Badische Zeitung 26<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> 30<br />
Europa-Park 32<br />
Gloria <strong>Golf</strong> Resorts 36<br />
Freiburger Vermögensmanagement 38<br />
DEKRA 40<br />
Promo Verlag 41<br />
Privatbrauerei Waldhaus 43<br />
Rubriken<br />
Ausschreibung 10<br />
Termine 11<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>-Standorte 12<br />
Mitmachen, gewinnen <br />
und genießen! 14<br />
Das Finale 35
eportage<br />
<strong>Golf</strong> und Kids – eine gelungene Kombination<br />
Adrenalin pur,<br />
wenn die Kugel fliegt<br />
Samstag Morgen, neun Uhr. Nach<br />
vielen sonnigen Frühlingstagen<br />
ist das Wetter eher trüb, ein kühler<br />
Wind fegt über den Platz des <strong>Golf</strong>club<br />
Tuniberg in Freiburg Munzingen. Doch<br />
Sonja, Paul und Marco, die sich hier zum<br />
Training eingefunden haben, macht das<br />
nichts aus. „Guten Morgen, Ihr drei“, begrüßt<br />
sie Jugend-Trainer Richard Köbke<br />
fröhlich und startet mit Aufwärmübungen,<br />
die die Dreizehnjährigen schnell<br />
außer Puste bringen. Fünf Stunden Training<br />
stehen heute auf dem Programm:<br />
Nach der Aufwärmphase folgen Bälleschlagen,<br />
Technikübungen, Athletiktraining,<br />
ein Theorieteil... man ahnt es<br />
schon: Für die drei ist <strong>Golf</strong> mehr als ein<br />
Hobby, sie gehören dem sogenannten<br />
„Leistungskader 1“ des baden-württembergischen<br />
<strong>Golf</strong>verbands an und betreiben<br />
<strong>Golf</strong> als Leistungssport.<br />
Doch bei allem Ernst haben sie sichtlich<br />
Spaß an der Sache. „Wenn die Kugel<br />
fliegt und man dann einputtet, dann ist<br />
das ein echter Adrenalinschub“, erzählt<br />
© Fotos: Albert Josef Schmidt<br />
Paul begeistert. Den ersten <strong>Golf</strong>ball hat<br />
er mit drei oder vier Jahren geschlagen,<br />
damals kam er mit seinen Eltern und<br />
Großeltern auf den Platz, die auch <strong>Golf</strong><br />
spielen. „Als ich dann meinen Plastik-<br />
Kinderschläger beim Schlagen auf die<br />
echten <strong>Golf</strong>bälle kaputt gemacht habe,<br />
haben sie mich endlich zum Training<br />
angemeldet“, erinnert er sich. Da war er<br />
sechs oder sieben – aus Sicht von Ursula<br />
Kleine-Albers das ideale Alter, um mit<br />
<strong>Golf</strong>pspielen zu beginnen. Die Jugendwartin<br />
des Clubs am Tuniberg ist Ansprechpartnerin<br />
für die rund 110 Kinder<br />
und Jugendlichen, die hier trainieren.<br />
Sie organisiert Turniere, ermuntert, tröstet<br />
mit ihrer herzlichen Art, wenn etwas<br />
schiefgelaufen ist – die Kinder auf dem<br />
Platz kennen sie alle.<br />
<strong>Golf</strong> und Kinder – bis vor 10, 20 Jahren<br />
passte das kaum zusammen: <strong>Golf</strong><br />
galt als Senioren-Freizeitbeschäftigung,<br />
ideal für Ältere, die mit ihrem Wägelchen<br />
gemütlich über den Platz ziehen.<br />
Doch dieses Image ist im Wandel – auch<br />
6
eportage<br />
dank des Engagements der <strong>Golf</strong>clubs.<br />
„Wir tun viel, um den Kids den Zugang<br />
zu erleichtern“, erzählt die sportliche Jugendwartin:<br />
Sommercamps laden zum<br />
Reinschnuppern ein, die Abschläge wurden<br />
verkürzt, um den Kindern schneller<br />
Erfolgserlebnisse zu verschaffen, und es<br />
gibt viel mehr (Mannschafts-) Turniere<br />
als früher. „Ich bin in einer Mannschaft,<br />
ich gehöre dazu – durch dieses Wir-Gefühl<br />
binden wir die Kinder“, so Kleine-<br />
Albers.<br />
„Natürlich ist <strong>Golf</strong> ein Sport, der gut<br />
zu älteren Menschen passt, die schon ein<br />
bisschen was verdient und die vor allem<br />
Zeit haben“, sagt Klaus Matthey, Jugendwart<br />
des Freiburger <strong>Golf</strong>clubs. Doch<br />
auch sein Club hat sich ganz bewusst<br />
das Ziel gesetzt, junge Menschen und<br />
Das Wir-Gefühl stärken:<br />
„Ich bin in einer <br />
Mannschaft, gehöre dazu“<br />
Familien mit Kindern anzuziehen. „Wir<br />
wollen das pushen,“ sagt Matthey mit<br />
Nachdruck: zum Beispiel durch spezielles<br />
Trainingszubehör für Kinder, durch<br />
Athletiktraining, eine neue Trainingshalle,<br />
durch 3D-Schwung-Analysen und<br />
durch das Projekt „Abschlag Schule“,<br />
mit dem der Deutsche <strong>Golf</strong> Verband seit<br />
1999 <strong>Golf</strong> als Schulsport fördert. Regelmäßig<br />
kommen Kinder aus umliegenden<br />
Schulen zum Training auf den Platz am<br />
Eingang des Dreisamtals. „Die Idee ist,<br />
Schüler mit <strong>Golf</strong> vertraut zu machen und<br />
sie für den Sport zu begeistern.“<br />
Ein Gedanke, der auch jenseits der<br />
Grenze, im französischen Chalampé<br />
auf der Ile du Rhin, Anhänger findet.<br />
„Wir laden jedes Jahr Schulklassen aus<br />
Chalampé und Rumersheim ein, den<br />
7
Légère.<br />
reportage<br />
www.bad-duerrheimer.de<br />
8
eportage<br />
<strong>Golf</strong>sport zu entdecken“, erzählt Michel<br />
Zimmerlin, Direktor des Clubs <strong>Golf</strong> du<br />
Rhin. „Außerdem organisieren wir in<br />
den Ferien ein Sommercamp.“<br />
Die Aktionen ähneln sich und zeigen<br />
Wirkung: Im Freiburger Colfclub etwa<br />
kletterte die Zahl der jugendlichen Spieler<br />
von 56 im Jahr 2007 auf aktuell 103.<br />
Insgesamt trainieren in den zehn am<br />
<strong>Golf</strong><strong>Masters</strong> Turnier beteiligten Clubs<br />
knapp 500 Kinder und Jugendliche, ihr<br />
Anteil an den Mitgliedern liegt bei 6,5<br />
Prozent.<br />
Wichtig ist Ursula Kleine-Albers,<br />
dass die Kinder nicht nur aus „<strong>Golf</strong>er-<br />
Familien“ kommen. „Wir laden unsere<br />
Kinder ein, jederzeit ihre Freunde zum<br />
Schnuppern mit ins Training zu bringen“,<br />
sagt sie, und freut sich über Neuzugänge<br />
wie Svenja, die vor sieben Jahren,<br />
als sie sechs war, zum Tag der Offenen<br />
Tür kam. „Meine Eltern haben kein <strong>Golf</strong><br />
gespielt“, erzählt die heute 13-Jährige,<br />
die an diesem Schnuppertag ein Jahr<br />
<strong>Golf</strong>training gewann und dem Club bis<br />
heute treu blieb. „<strong>Golf</strong> war von Anfang<br />
an ihr Ding“, erinnert sich die Jugendwartin,<br />
und das sei bis heute so. „Im vergangenen<br />
Jahr war Svenja unser Rookie<br />
of the Year“ - also diejenige im Club, die<br />
ihr Handicap am deutlichsten verbesserte,<br />
nämlich von 27 auf 12. Doch dabei<br />
soll es natürlich nicht bleiben: „Mein Ziel<br />
ist, dieses Jahr auf sechs zu kommen!“<br />
Dafür kommt Svenja vier Mal pro Woche<br />
„Zum <strong>Golf</strong> gehört viel mehr,<br />
als einfach nur einen <br />
Ball zu schlagen“<br />
aus Staufen zum Training an den Tuniberg<br />
und hat an den Wochenenden regelmäßig<br />
Turniere und Lehrgänge. „Klar ist<br />
das anstrengend,“ erzählt sie bei einem<br />
Muffin in der Pause, „doch bei Wind und<br />
Wetter draußen zu sein, finde ich einfach<br />
schön.“<br />
Und was sagen Mitschüler und Freunde<br />
zu ihrem Hobby? „Manche denken,<br />
<strong>Golf</strong> ist was für Reiche oder Senioren,<br />
aber das ist mir egal, ich lasse die einfach.“<br />
Auch Paul kennt solche Vorbehalte:<br />
„Viele denken, <strong>Golf</strong> ist nicht anstrengend,<br />
aber das ist nicht so.“ Sein Trainer<br />
stimmt ihm zu: „Zum <strong>Golf</strong> gehört viel<br />
mehr, als einfach nur einen Ball zu<br />
schlagen“, sagt Rirchard Köbke. Und<br />
trainiert mit seinen Kids längst nicht<br />
nur Abschläge, Putten, Chippen oder<br />
Pitchen, sondern auch Werfen, Laufen,<br />
Schnellkraft und Gleichgewicht, denn:<br />
„Koordination ist das Wichtigste beim<br />
<strong>Golf</strong>!“<br />
Darüber hinaus will er mit dem Training<br />
aber noch etwas ganz anderes vermitteln,<br />
nämlich sich zu konzentrieren<br />
und zu fokussieren. „Die Kids sollen sich<br />
ein Ziel setzen und darauf hinarbeiten“,<br />
sagt er. „Das ist auch für andere Bereiche<br />
im Leben gut, zum Beispiel für die<br />
Schule.“ Oder für die Berufswahl. Paul<br />
jedenfalls sieht sein Ziel klar vor sich:<br />
„<strong>Golf</strong>spielen ist für mich das Größte! In<br />
diesem Jahr möchte ich mein Handicap<br />
auf sechs verbessern und später, wenn<br />
irgend möglich, <strong>Golf</strong>-Profi werden.“<br />
9
Ausschreibung<br />
1. Wettspielart<br />
Die <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <strong>Golf</strong><strong>Masters</strong> <strong>Südbaden</strong><br />
<strong>2014</strong> werden vorgabenwirksam in drei<br />
Klassen gespielt, nach Einzel Stableford<br />
über 18 Löcher. Gespielt wird nach den<br />
offiziellen <strong>Golf</strong>regeln (einschl. Amateurstatut)<br />
des Deutschen <strong>Golf</strong> Verbandes e.V.<br />
und den jeweils veröffentlichten Platzregeln.<br />
Das Wettspiel wird nach dem DGV-<br />
Vorgabensystem ausgerichtet. Es gelten<br />
die aktuellen DGV-Wettspielbedingungen.<br />
Einsichtnahme in die DGV-Verbandsordnungen<br />
ist im Sekretariat der gastgebenden<br />
<strong>Golf</strong>anlage möglich. Die Flight-Einteilung<br />
erfolgt in den Klassen gemischt.<br />
2. Teilnehmer<br />
Teilnehmen können alle Amateur-<strong>Golf</strong>er<br />
ab 18 Jahren, die Mitglied eines anerkannten<br />
in- und ausländischen <strong>Golf</strong>clubs<br />
sind und eine DGV-Vorgabe von mindestens<br />
45 haben. Stammvorgaben 37 bis 45<br />
werden im Bezug auf die Turnierpreise<br />
mit Stammvorgabe 36 gewertet. Jeder<br />
<strong>Golf</strong>spieler kann maximal an einem Qualifikationsturnier<br />
teilnehmen.<br />
3. Meldeschluss und Startzeiten<br />
Der Meldeschluss ist jeweils am Donnerstag<br />
vor dem Spieltag um 12 Uhr. Die<br />
Startzeiten erfahren Sie ab dem Freitag<br />
vor dem jeweiligen Turniertag ab 12 Uhr<br />
über die entsprechenden Sekretariate<br />
und/oder die jeweiligen Homepages der<br />
gastgebenden Clubs.<br />
4. Anmeldung<br />
Die Anmeldung erfolgt über das Sekretariat<br />
und/oder die Homepage des jeweils<br />
austragenden <strong>Golf</strong>clubs. Adressen und<br />
Telefonnummern finden Sie im herausnehmbaren<br />
Posterteil.<br />
5. Qualifikationsturniere<br />
In 10 <strong>Golf</strong>clubs finden die Qualifikationsturniere<br />
statt. Die jeweiligen Bruttosieger<br />
sowie die ersten drei der Nettoklassen A,<br />
B und C qualifizieren sich für das Finale<br />
der <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <strong>Golf</strong><strong>Masters</strong> <strong>Südbaden</strong><br />
<strong>2014</strong>.<br />
6. Spielklassen-Qualifikationsturniere<br />
Es gibt je drei Spielklassen, die nach<br />
Teilnehmerstärke festgelegt werden sollen,<br />
d.h. nach Meldeschluss werden drei<br />
gleich große Gruppen nach den Voraussetzungen:<br />
Klasse A: Pro - 15,9 / Klasse<br />
B: 16 - 27,9 / Klasse C: 28 - 45, gebildet.<br />
Die ausrichtenden <strong>Golf</strong>clubs steuern diese<br />
Einteilung selbstständig je nach Teilnehmerstärke.<br />
7. Stechen<br />
Erfolgt gem. SWSH 4.1.11.1 nach Schwierigkeitsgrad<br />
entsprechend der Vorgabenverteilung,<br />
bei weiterer Gleichheit entscheidet<br />
das Los.<br />
8. Meldegebühr<br />
Die Startgebühr wird vom ausrichtenden<br />
Club erhoben und ist am Turniertag zu begleichen.<br />
Den Betrag zwischen 30 und 50<br />
Euro pro Person setzt der Club fest.<br />
9. Das Greenfee<br />
- ist für Mitglieder des jeweils ausrichtenden<br />
Clubs kostenfrei.<br />
- wird für Gastspieler vom jeweils ausrichtenden<br />
Club erhoben und ist am Turniertag<br />
zu begleichen. Den Betrag hierfür<br />
setzt der <strong>Golf</strong>club fest, der jedoch 60 EUR<br />
pro Person nicht überschreitet.<br />
10. Preise<br />
Jeweils 1. Brutto Damen und 1. Brutto<br />
Herren 1. - 3. Netto in 3 Klassen nach<br />
Struktur des Teilnehmerfeldes.<br />
11. Catering<br />
Am Turniertag: kostenloser Energy-Drink<br />
(Tee-Präsent). Zum Abendessen: Bad<br />
Dürrheimer Mineralwasser, Wein vom<br />
Weingut Martin Waßmer sowie eine Bierauswahl<br />
von der Privatbrauerei Waldhaus.<br />
Weitere Wünsche auf Selbstkostenbasis.<br />
12. Siegerehrung<br />
Die Tagessiegerehrungen finden jeweils<br />
im Anschluss an die Qualifikationsturniere<br />
in Verbindung mit einem gemeinsamen<br />
Abendessen statt. Den Siegern winken<br />
attraktive Turnierpreise sowie eine Einladung<br />
zum Finale am 13. September <strong>2014</strong><br />
im <strong>Golf</strong>club Tuniberg. Jedes Turnier ist mit<br />
der Bekanntgabe der Sieger beendet. Sollte<br />
ein Sieger zur Preisverleihung nicht mehr<br />
anwesend sein, wird dessen Preis und die<br />
Einladung zum Finale an den Nächstbesten<br />
weitergegeben.<br />
13. Spielleitung<br />
Die Spielleitung wird durch den jeweiligen<br />
<strong>Golf</strong>club eingesetzt. Die Wettspielleitung<br />
hat in begründeten Fällen bis zum 1. Start<br />
des jeweiligen Tages das Recht, die Ausschreibung<br />
zu ändern, mit Ausnahme der<br />
Vorgabewirksamkeit. Nach dem 1. Start<br />
sind Änderungen der Ausschreibung nur<br />
bei Vorliegen „außergewöhnlicher Umstände“<br />
zulässig (Regel 33).<br />
10
Termine <strong>2014</strong><br />
29. Juni:<br />
<strong>Golf</strong>club Breisgau<br />
Herbolzheim-Tutschfelden<br />
11. Mai:<br />
<strong>Golf</strong>club Gütermann<br />
Gutach<br />
25. Mai:<br />
<strong>Golf</strong>club Tuniberg<br />
Freiburg-Munzingen<br />
4<br />
1<br />
15. Juni:<br />
Freiburger <strong>Golf</strong>club<br />
Kirchzarten<br />
31. August:<br />
<strong>Golf</strong>club Hochschwarzwald<br />
Titisee-Neustadt<br />
13. September - FINALE<br />
<strong>Golf</strong>club Tuniberg<br />
Freiburg-Munzingen<br />
10<br />
11 2 3<br />
6<br />
9<br />
20. Juli:<br />
<strong>Golf</strong>club Schönau<br />
Schönau<br />
7. September:<br />
<strong>Golf</strong> du Rhin<br />
Chalampé (F)<br />
8<br />
5<br />
7<br />
17. August:<br />
Drei Thermen <strong>Golf</strong>resort<br />
Bad Bellingen u. Hombourg (F)<br />
3. August:<br />
<strong>Golf</strong>club Rickenbach<br />
Rickenbach<br />
6. Juli:<br />
<strong>Golf</strong>anlage Schopfheim<br />
Schopfheim<br />
www.golfmasters-südbaden.de<br />
11
mercedes-benz partner<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>. Immer in Ihrer Nähe.<br />
<strong>Mercedes</strong> und <strong>Golf</strong> - das ist für mich ...<br />
Autohaus Schmolck, Emmendingen:<br />
„...wie immerwährendes Streben nach<br />
Perfektion auf höchstem Niveau.“<br />
Jürgen Henninger<br />
Auto-Weber, Freiburg:<br />
„...eine liebgewonnene und sehr angenehme<br />
Tradition!“<br />
Frank Weber<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Niederlassung, Freiburg:<br />
„...wie Leidenschaft und Lebensfreude.“<br />
Volker Speck<br />
Emmendingen<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Niederlassung, Freiburg:<br />
„...Tradition und Perfektion vereint.“<br />
Michael Kaulfuß<br />
Vogtsburg<br />
Freiburg<br />
Müllheim<br />
Autohaus Schmolck, Müllheim:<br />
„... Entspannung auf allerhöchstem<br />
Niveau.“<br />
Michael Berger<br />
Bad Säckingen<br />
Lörrach<br />
Autohaus Kestenholz, Lörrach:<br />
„...wie das Beste oder nichts.“<br />
Thomas Kestenholz<br />
Ein starkes Netz von <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>-<br />
Partnern erwartet Sie in <strong>Südbaden</strong><br />
und unterstützt diesen <strong>Golf</strong>-Event.<br />
Schauen Sie einfach bei uns rein. <br />
Die neuesten Modelle stehen für Sie<br />
zur Probefahrt bereit!<br />
12
mercedes-benz partner<br />
Aktive Förderer der <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <strong>Golf</strong><strong>Masters</strong> <strong>Südbaden</strong>.<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <br />
Niederlassung Freiburg<br />
der Daimler AG,<br />
St. Georgener Str. 1,<br />
79111 Freiburg,<br />
Telefon 0761 495 0,<br />
www.mercedes-benz-in-suedbaden.de<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <br />
Niederlassung Freiburg<br />
Center Bad Säckingen<br />
Friedrichstraße 7,<br />
79713 Bad Säckingen<br />
Telefon 07761 5606 0,<br />
www.mercedes-benz-in-suedbaden.de<br />
Autohaus Kestenholz GmbH<br />
Bärenfelser Straße 8,<br />
79539 Lörrach<br />
Telefon 07621 4021 0,<br />
www.kestenholzgruppe.com<br />
Autohaus Schmolck GmbH & Co. KG<br />
Am Elzdamm 2,<br />
79312 Emmendingen<br />
Telefon 07641 4602 0,<br />
www.schmolck.de<br />
Autohaus Schmolck GmbH & Co. KG<br />
Bacchusstraße 19,<br />
79235 Vogtsburg-Bischoffingen,<br />
Telefon 07662 911 23 0,<br />
www.schmolck.de<br />
Autohaus Schmolck GmbH & Co. KG<br />
Kinzigstraße 5,<br />
79379 Müllheim<br />
Telefon 07631 3672 0,<br />
www.schmolck.de<br />
Auto-Weber GmbH<br />
Robert-Bunsen-Straße 3,<br />
79108 Freiburg<br />
Telefon 0761 51007 0,<br />
www.weber.mercedes-benz.de<br />
13
anmeldung<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <strong>Golf</strong><strong>Masters</strong> <strong>Südbaden</strong> <strong>2014</strong><br />
Mitmachen, gewinnen<br />
und genießen!<br />
In diesem „Winter“, der kein richtiger<br />
war, konnte zumindest in<br />
der Rheinebene durchgespielt<br />
werden – doch bei steigenden Temperaturen<br />
und Sonnenschein macht<br />
<strong>Golf</strong>spielen noch viel mehr Spaß. Zeit,<br />
in die neue <strong>Golf</strong>saison zu starten!<br />
Mitmachen:<br />
Melden Sie sich gleich bei einem der teilnehmenden<br />
Clubs für einen der schönsten<br />
und spannendsten <strong>Golf</strong>events <strong>Südbaden</strong>s<br />
an. Machen Sie mit beim<br />
9. <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <strong>Golf</strong><strong>Masters</strong><br />
<strong>Südbaden</strong> vom 11. Mai bis 13.<br />
September – Sonntag für Sonntag<br />
erwarten Sie spannende<br />
Turniere und Überraschungen.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Gewinnen:<br />
In den zehn offenen Turnieren<br />
können sich ambitionierte <strong>Golf</strong>erinnen<br />
und <strong>Golf</strong>er vom 11. Mai<br />
an auf den schönsten <strong>Golf</strong>plätzen<br />
<strong>Südbaden</strong>s sowie in Chalampé auf<br />
der Ile du Rhin (mehr dazu im herausnehmbaren<br />
Posterteil) für das<br />
große Finale am 13. September<br />
<strong>2014</strong> qualifizieren. Mitmachen<br />
lohnt sich, denn bereits den Tagessiegern<br />
winken attraktive<br />
Preise: zum Beispiel hochwertige<br />
Produkte aus der <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
Collection, Gutscheine für spannende<br />
Erlebnisaufenthalte, entspannende Massagen<br />
oder Gourmetmenüs im Europa-<br />
Park... und natürlich die Einladung zum<br />
großen Finale.<br />
Die Bewertung erfolgt wie immer in drei<br />
Spielklassen.<br />
Genießen:<br />
Einen starken Start in den Tag<br />
verspricht unser Tee-Präsent am<br />
Morgen eines jeden Turniers: Ener-<br />
TEAdrink®, ein auf grünem Tee<br />
basierendes Erfrischungsgetränk<br />
unseres neuen Partners Black<br />
Belt Beverages, das Ihnen einen<br />
zusätzlichen Kick fürs Turnier<br />
liefern wird. Für eine Stärkung<br />
während des Spiels sorgt die Half-<br />
Way-Verpflegung, mit der Sie nach<br />
dem 9. Loch pausieren können. Im<br />
Anschluss an das Turnier laden wir<br />
Sie herzlich zu einem gemeinsamen<br />
Abendessen ein. Erfrischen Sie sich<br />
mit edlem Wasser unseres neuen Partners<br />
Bad Dürrheimer, einem kühlen,<br />
herben Waldhaus-Bier oder einem Glas<br />
Wein vom Weingut Martin Waßmer aus<br />
Bad Krozingen, den wir in diesem Jahr<br />
ebenfalls als neuen Partner begrüßen.<br />
Abschluss-Highlight:<br />
Keine <strong>Golf</strong><strong>Masters</strong> ohne gebührenden<br />
Abschluss! Am 13. September werden<br />
beim großen Finale im <strong>Golf</strong>club Tuniberg<br />
in Freiburg-Munzingen die Champions<br />
ausgespielt. Alle, die es bis hierher<br />
geschafft haben, werden am Abend mit<br />
ihrer Begleitung zur Abschluss-Gala<br />
in den Europa-Park Rust eingeladen.<br />
Freuen Sie sich auf ein exklusives<br />
14
preise<br />
Abendessen mit Sponsoren und Clubrepräsentanten.<br />
Und auf eine zauberhafte<br />
Programmauswahl aus den verschiedenen<br />
Shows! Höhepunkt des Abends wird<br />
die Ehrung der Siegerinnen und Sieger<br />
der diesjährigen <strong>Golf</strong><strong>Masters</strong> <strong>Südbaden</strong><br />
sein. <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> stellt für das<br />
Finale außerdem Karten für einen von<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> gesponserten Sport- und<br />
Fashion-Event zur Verfügung!<br />
Verlosung:<br />
„On top“ werden unter allen Final-Teilnehmern<br />
attraktive und hochwertige<br />
Preise verlost. Zum Beispiel ein einwöchiger<br />
Aufenthalt im exklusiven Gloria<br />
<strong>Golf</strong> Resort in Belek Antalya für zwei<br />
Personen im Doppelzimmer mit Halbpension<br />
(die Reisekosten sind im Preis<br />
nicht enthalten). Außerdem winkt dem<br />
diesjährigen Gewinner ein Interview<br />
in der Podcastserie „Leaving Limits Behind“<br />
von Black Belt Beverages. Erfahren<br />
Sie in diesem Mgazin viel zu den<br />
Hintergründen und Stationen dieses<br />
einmaligen Turniers. Und vor allem:<br />
Machen Sie mit – es lohnt sich!<br />
15
AIWare<br />
AIWare - die etwas andere Agentur<br />
Ein kleiner<br />
Jahresrückblick<br />
Zwei Jahre sind wir<br />
nun schon Sponsor<br />
der <strong>Mercedes</strong>-<br />
<strong>Benz</strong> <strong>Golf</strong><strong>Masters</strong>. Seit<br />
unserem letzten Artikel<br />
(man erinnere sich an<br />
das Interview in der vorigen<br />
Ausgabe) ist nun<br />
ziemlich genau ein Jahr<br />
verstrichen.<br />
Was ist passiert? Was<br />
machen wir? Haben wir<br />
die Welt schon gerettet?<br />
Na ja, die Welt haben<br />
wir noch nicht gerettet,<br />
aber zumindest haben<br />
wir Sie ein bisschen glücklicher bzw.<br />
„happy“ gemacht. Wer nicht weiß, wofür<br />
wir verantwortlich sind, kann gerne auf<br />
unseren Youtube-Kanal gehen (/aiwarefilm)<br />
oder den QR-Code scannen, um<br />
sich das tanzende Freiburg anzusehen.<br />
Als Kreativschmiede machen wir<br />
nicht nur unsere Mitmenschen glücklich<br />
und besonders unsere Mitarbeiter,<br />
sondern bringen das Marketing diverser<br />
Firmen durcheinander, aber natürlich<br />
im positiven Sinne. Seien es große<br />
Architektenfirmen mit ganzheitlichen<br />
Projektfilm-Konzepten bis hin zum kleinen<br />
Mittelständler, welcher sich durch<br />
einen Imagefilm von uns einfach mal in<br />
einem anderen Licht präsentiert und potenzielle<br />
Kunden schon von Anfang an<br />
visuell mit seiner hochwertigen Arbeit<br />
überzeugt.<br />
Film ist nicht alles, wir machen ja auch<br />
noch mehr als Medienagentur. Doch die<br />
technische Entwicklung und<br />
das immer schneller werdende<br />
Netz (Nein, es ist noch<br />
nicht voll) zeigen, dass das<br />
Medium Film in Zukunft einen<br />
genauso hohen Stellenwert<br />
im Marketing einnehmen<br />
wird wie die Webseiten,<br />
die heute nicht mehr wegzudenken<br />
sind.<br />
Diesen Wert haben auch<br />
große Städte in Deutschland<br />
erkannt und somit starten<br />
diese mit uns ein vollkommen<br />
neues Angebot - für<br />
Bürger, Touristen, Händler<br />
und eigentlich die ganz Welt. Lassen Sie<br />
sich überraschen, die ersten News werden<br />
Sie nicht verpassen. Noch dürfen<br />
wir nichts verraten, aber wenn Sie bei<br />
uns einmal vorbei kommen - wir haben<br />
einen echt guten Kaffee und Tee -, plaudern<br />
wir vielleicht etwas aus.<br />
Bis dahin wünschen wir den <strong>Golf</strong>ern<br />
dieses Jahr wieder viel Erfolg, ein schönes<br />
Spiel und sehr gute Wetterbedingungen.<br />
16
Angenehme Stadtlage trifft<br />
gehobenes Wohnambiente.<br />
» Seien Sie entschlossen. Ein falscher Entschluss<br />
ist in der Regel weniger schlimm als Unentschlossenheit.«<br />
<strong>Golf</strong>spruch von Bernhard Langer<br />
unverbindliche Illustration/bezugsfertig Herbst 2015<br />
In Freiburg-Herdern entsteht jetzt ein niveauvoll gestaltetes Stadthaus. Sie finden<br />
hier ein vielfältiges Angebot, das individuellen Vorstellungen vom Leben in<br />
städtischen Strukturen entspricht. Die 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen verfügen über Wohnflächen von ca. 51 bis 187<br />
m². Telefon (07641) 46 05 42 verkauf@kirschner-wohnbau.de, www.kirschner-wohnbau.de
Portrait<br />
Moritz Lampert wird neuer Markenbotschafter von <strong>Mercedes</strong><br />
Die deutsche<br />
Nachwuchshoffnung<br />
Nach Caroline Masson hat <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
erneut eine Nachwuchshoffnung<br />
des deutschen<br />
<strong>Golf</strong>sports als Partner gewonnen: Mit<br />
Moritz Lampert erweitert das Unternehmen<br />
seine Riege von internationalen<br />
und nationalen Markenbotschaftern, zu<br />
der Stars der <strong>Golf</strong>szene wie Bernhard<br />
Langer, Adam Scott oder Marcel Siem<br />
gehören.<br />
Moritz Lampert ist seit vergangenem<br />
Jahr einer von vier deutschen Spielern,<br />
die auf der European Tour abschlagen.<br />
Ende 2012 qualifizierte er sich mit gerade<br />
einmal 20 Jahren als einziger Amateur<br />
für die erste Liga des europäischen<br />
<strong>Golf</strong>, die European Tour.<br />
„Ich bin stolz, neben Caro, Bernhard<br />
und Marcel nun der vierte deutsche <strong>Golf</strong>profi<br />
zu sein, der den Stern auf der Brust<br />
trägt“, sagt Lampert, der ab sofort einen<br />
A 45 AMG fahren darf. „Damit macht<br />
das viele Reisen auf der Tour natürlich<br />
richtig Spaß!“ Der leistungsfähige Nachwuchsgolfer,<br />
der sich selbst als „zielstrebig<br />
und bodenständig“ bezeichnet, passt<br />
perfekt zu den jungen Produkten von<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>, sein neues Auto unterstreicht<br />
diese Verbindung. „Da ich auch<br />
im nächsten Jahr zu vielen Turnieren<br />
mit dem Auto reisen werde, kommt das<br />
Fahrzeug von <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> gerade<br />
zum richtigen Zeitpunkt“, freut er sich.<br />
Der leistungsfähige Nachwuchsgolfer<br />
passt perfekt<br />
zu den jungen Produkten<br />
von <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
„Ich werde sicherlich viele Stunden auf<br />
der Autobahn verbringen, und was kann<br />
es da Schöneres geben, als dies in einem<br />
<strong>Mercedes</strong> zu tun.“<br />
Damit hat Lampert zu seiner <strong>Golf</strong>er-<br />
Familie – die Eltern mit Single-Handicap,<br />
der Bruder weit im Plus-Bereich<br />
und die Schwester eine Hoffnungsträgerin<br />
im Frauen-<strong>Golf</strong> – eine weitere<br />
hinzugewonnen: die mit dem Stern auf<br />
der Brust. „Es freut uns sehr, dass sich<br />
Moritz Lampert entschieden hat, mit uns<br />
die nächsten Jahre zu bestreiten“, sagt<br />
Friederike Balck, Leiterin Marketing<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Cars des <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
Vertrieb Deutschland. „Moritz ist ein<br />
sehr talentierter junger Spieler und hat<br />
sich sportlich sehr viel vorgenommen.<br />
Mit diesem Schritt fördern wir bewusst<br />
einen leistungsfähigen Nachwuchsspieler.“<br />
Profitieren wird Moritz Lampert nicht<br />
nur durch die Produkte von <strong>Mercedes</strong>-<br />
<strong>Benz</strong>, sondern auch durch den Kontakt<br />
zu den anderen Markenbotschaftern,<br />
wie etwa zum mehrfachen European<br />
Tour Sieger Marcel Siem. Von dessen Erfahrung<br />
kann er durch persönliche Begegnungen<br />
auf und abseits des Platzes<br />
sicher einiges lernen.<br />
Lamperts Aufstieg begann im Jahr<br />
2010 mit seinem internationalen Durchbruch<br />
als Amateur: Damals gewann er<br />
19
Die Familie Bross Bross steht steht mit ihrem mit ihrem Ob Einrichtungshaus designorientiert, in klassisch Ihringen am Innenarchitekten Kaisterstuhl für unseres individuelle Hauses,<br />
Einrichtungen Einrichtungshaus zu in jedem Ihringen Lifestyle. am modern, Ob designorientiert, avantgardistisch klassisch oder modern, finden wir avantgardistisch gemeinsam mit Ihnen oder<br />
traditionell Kaiserstuhl für - durch individuelle die professionelle Einrichtungen<br />
wir gemeinsam zu jedem Lifestyle. mit Ihnen die onelle Lösung Beratung für Ihren und Planung ganz eigenen der Wohntraum.<br />
nen<br />
traditionell Beratung – durch und Planung die professi-<br />
der Innenarchitekten die Lösung für unseres Ihren ganz Hauses, eige-<br />
finden rolf benz mio.<br />
eleganz und sinnlichkeit.
Portrait<br />
sowohl die French Boys Championship<br />
als auch die German Boys - Girls Open<br />
in seinem Heimatclub St. Leon-Rot. Noch<br />
im selben Jahr wurde er ins europäische<br />
Junior Ryder Cup Team berufen. 2012<br />
triumphierte er im ersten Turnier der<br />
Bayreuth Open und kämpfte sich dann<br />
Ende des Jahres in drei langen Qualifikationsrunden<br />
auf die Mitgliederliste<br />
der European Tour. Er beendete seine<br />
Amateurlaufbahn als Deutscher Meister<br />
mit Stammvorgabe +5,8 und wechselte<br />
zu den Profis. Dort gewann er gleich im<br />
ersten Turnier sein erstes Preisgeld und<br />
sammelte wertvolle Erfahrungen. „Es<br />
war ein lehrreiches Jahr voller Höhen<br />
und Tiefen“, so seine Bilanz. Nach verpasster<br />
Qualifikation für die Saison in<br />
Liga eins heißt sein Ziel nun: „Challenge<br />
Tour <strong>2014</strong> und direkt wieder auf die<br />
European Tour!“ - ein Weg, auf dem ihn<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> nun begleitet.<br />
Lampert hat zu seiner<br />
<strong>Golf</strong>er-Familie eine weitere<br />
hinzugewonnen: die mit<br />
dem Stern auf der Brust<br />
Das Unternehmen engagiert sich seit<br />
1987 im professionellen <strong>Golf</strong>sport. Nach<br />
„The <strong>Masters</strong> Tournament“ in Augusta<br />
Georgia/USA, der „PGA Championship“<br />
und dem „Ryder Cup 2012“ ist <strong>Mercedes</strong>-<br />
<strong>Benz</strong> seit 2011 auch Partner beim ältesten<br />
und internationalsten <strong>Golf</strong>turnier<br />
der Welt: „The Open Championship“. Der<br />
Fokus des Engagements liegt traditionell<br />
im Amateurbereich – so profitieren die<br />
Kunden direkt. Dazu gehören sowohl<br />
eigene Turniere in <strong>Golf</strong>clubs als auch<br />
die alljährliche <strong>Mercedes</strong> Trophy – eine<br />
reine Einladungsturnierserie für Kunden,<br />
die für ambitionierte <strong>Golf</strong>er eine<br />
sportliche Herausforderung darstellt. In<br />
<strong>Südbaden</strong> präsentiert der Automobilhersteller<br />
aus Stuttgart bereits seit 2006 die<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <strong>Golf</strong><strong>Masters</strong> <strong>Südbaden</strong>,<br />
die sich aus kleinen Anfängen heraus zu<br />
einem festen Termin in den Kalendern<br />
der <strong>Golf</strong>er in der Region entwickelt haben.<br />
21
Black belt beverages<br />
Interview mit Max Meier, Gründer und Geschäftsführer von<br />
Black Belt Beverages<br />
Sie sind mit dem EnerTEAdrink® bei<br />
den <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <strong>Golf</strong><strong>Masters</strong> <strong>Südbaden</strong><br />
<strong>2014</strong> vertreten, erzählen Sie uns<br />
mehr über das Produkt!<br />
Der EnerTEAdrink® ist ein einzigartiges<br />
Erfrischungsgetränk, basierend auf<br />
exklusivem grünen Tee und mit dem<br />
Geschmack von frischem Lemongrass<br />
verfeinert. Unter anderem sind die Vitamine<br />
A, B, C und E sowie Magnesium<br />
und weitere Nährstoffe darin enthalten.<br />
Das besondere Etwas ist allerdings die<br />
Kombination von Teein und Koffein.<br />
Durch diese kann man sofort und langanhaltend<br />
Kraft tanken, ohne zu sehr<br />
gepusht zu werden. Gesundheit und<br />
Frische spielten bei der Entwicklung<br />
eine maßgebliche Rolle, daher ist das Getränk<br />
nahezu frei von Zucker.<br />
Was zeichnet das Getränk aus?<br />
Vielseitigkeit und hohe Qualität. Als<br />
Herkunftsland für das Wasser haben<br />
wir uns für Österreich entschieden, da<br />
das Wasser dort fernab von negativen<br />
Umwelteinflüssen seine ganze Reinheit<br />
entfalten kann. Der Matcha Tee stammt<br />
ursprünglich aus Japan und wird dort<br />
seit Jahrhunderten angebaut. Bekannt<br />
ist dieser vor allem für seine Reichhaltigkeit<br />
und belebende Wirkung. Dazu kommen<br />
wie bereits angesprochen wertvolle<br />
Vitamine und Mineralien. So kann man<br />
sich erfrischen und Kraft tanken, ohne<br />
sich Gedanken um die gesundheitlichen<br />
Auswirkungen zu machen. Gleichzeitig<br />
werden die Vitamin- und Mineralreserven<br />
wieder aufgefüllt. Ob im Büro, beim<br />
Sport, oder beim Essen. Einfach, immer<br />
und überall.<br />
Was unterscheidet EnerTEA-drink®<br />
von Produkten der Konkurrenz?<br />
Wir arbeiten nach dem Prinzip, keine<br />
Kompromisse einzugehen, weder bei der<br />
Qualität des EnerTEAdrinks® noch bei<br />
anderen entscheidenden Faktoren, wie<br />
etwa der Auswahl der Vertriebspartner.<br />
So stellen wir sicher, dass neben den eigenen<br />
vor allem die Ansprüche unserer<br />
Kunden zu 100% erfüllt werden.<br />
Wie würden Sie Ihr Unternehmen beschreiben?<br />
Black Belt Beverages ist ein innovatives<br />
deutsches Getränkeunternehmen, spezialisiert<br />
auf die Entwicklung und Implementierung<br />
von außergewöhnlichen<br />
Produkten in noch nicht erschlossene<br />
Marktsegmente. Wir entwickeln Produkte,<br />
die einen signifikanten Mehrnutzen<br />
und einzigartige Kompositionen<br />
bieten.<br />
Sonst noch etwas?<br />
Der Gewinner des <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <strong>Golf</strong>-<br />
<strong>Masters</strong> <strong>Südbaden</strong> <strong>2014</strong> erhält die Chance,<br />
ein Interview in der unternehmenseigenen<br />
Podcastserie „Leaving Limits<br />
Behind“ zu erhalten. Abschließend wünschen<br />
wir allen Teilnehmern, Zuschauern<br />
und Verantwortlichen viel Spaß und<br />
ein spannendes Turnier. So ungewiss<br />
der Ausgang des Turniers ist, so sicher<br />
ist doch die Erfrischung durch den Ener-<br />
TEAdrink®.<br />
22
Android lieben,<br />
BZ lesen, passt<br />
zusammen!<br />
I BZ<br />
Die Badische – immer und überall<br />
BZ DIGITAL PREMIUM<br />
• für Android-Tablet, iPad und PC/Notebook<br />
• ab 22 Uhr des Vorabends als eZeitung verfügbar<br />
• alle 21 Lokalausgaben der BZ als digitale Ausgabe<br />
• mobiles Portal für Smartphones<br />
• voller Zugriff auf badische-zeitung.de<br />
Jetzt 4 Wochen<br />
kostenlos testen!<br />
Alle Infos unter: badische-zeitung.de/android<br />
oder 0800/22 24 22 441
<strong>Golf</strong>club Gütermann<br />
Sonntag, 11. Mai<br />
<strong>Golf</strong>spielen im <strong>Golf</strong>club Gütermann ist ein Erlebnis, weil …<br />
„das ‚<strong>Golf</strong>en im Park‘ im 90. Jahr unseres Bestehens etwas ganz Besonderes ist.“<br />
Gegründet: 1924<br />
Mitglieder: 400<br />
Größe/Lage: 28ha, eben, in einem<br />
Park. Der Platz ist eingebettet in<br />
waldige Höhen und steile<br />
Schwarzwald-Bergkämme.<br />
Bespielbar von März bis November<br />
Lochzahl: 9<br />
Handicap: 54 werktags,<br />
36 am Wochenende<br />
Greenfee: 30 – 55 Euro<br />
Besonderheit: Der <strong>Golf</strong>club<br />
Gütermann ist der einzige <strong>Golf</strong>platz<br />
Deutschlands mit einer eigenen<br />
S-Bahn-Station.<br />
Clubhaus:<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Sonntag<br />
Kontakt: Marco und Katrin Fuchs,<br />
Telefon 0 76 81 2 31 51<br />
<strong>Golf</strong>club Gütermann · <strong>Golf</strong>str. 16/1 · 79261 Gutach<br />
Telefon 0 76 81 2 31 51 · www.gggutach.de<br />
sekretariat@gggutach.de
<strong>Golf</strong>club Tuniberg<br />
Sonntag, 25. Mai<br />
<strong>Golf</strong>spielen im <strong>Golf</strong>club Tuniberg ist ein Erlebnis, weil …<br />
„Sie hier sonnigen Genuss in schönster Natur mit netten Menschen erleben.“<br />
Gegründet: 1987<br />
Mitglieder: 940<br />
Größe/Lage: 87 ha, eben, umgeben<br />
von den Weinbergen des Tuniberges,<br />
traumhaftes Schwarzwald- und<br />
Vogesenpanorama<br />
Ganzjährig bespielbar<br />
Lochzahl: 18<br />
Handicap: 54 werktags,<br />
36 am Wochenende<br />
Greenfee: 60 – 75 Euro<br />
Besonderheit: Der GC Tuniberg<br />
nimmt am „Qualitätsmanagement<br />
<strong>Golf</strong> und Natur“ des Deutschen <strong>Golf</strong><br />
Verbandes teil und hat im Februar<br />
2013 das Zertifikat in Silber erhalten.<br />
Clubhaus:<br />
Öffnungszeiten:<br />
April – Oktober, 10 – 23 Uhr<br />
Kontakt: Familie Meier,<br />
Tel. 0 76 64 93 06 12<br />
<strong>Golf</strong>club Tuniberg e.V. · Großer Brühl 1 · 79112 Freiburg-Munzingen<br />
Telefon 0 76 64 93 06 10 · www.golfclub-tuniberg.de<br />
info@golfclub-tuniberg.de
Freiburger <strong>Golf</strong>club<br />
Sonntag, 15. Juni<br />
<strong>Golf</strong>spielen im Freiburger <strong>Golf</strong>club ist ein Erlebnis, weil …<br />
„das Spiel in einer schönen Umgebung noch mehr Freude macht.“<br />
Gegründet: 1970<br />
Mitglieder: 860<br />
Größe/Lage: 46 ha,<br />
ebenes Gelände im Dreisamtal<br />
Ganzjährig bespielbar<br />
Lochzahl: 18<br />
Handicap: 54<br />
Greenfee: 60 – 70 Euro Wochenende,<br />
35 – 45 Euro Abendtarif<br />
Besonderheit: Sonnenterrasse<br />
Clubhaus:<br />
Öffnungszeiten:<br />
März bis Dezember<br />
Kontakt:<br />
Andreas Liffers, Tel. 0 76 61 30 93,<br />
katja.liffers@me.com<br />
Freiburger <strong>Golf</strong>club e.V. · Krüttweg · 79199 Kirchzarten<br />
Telefon 0 76 61 9 84 70 · www.fr-gc.de<br />
info@fr-gc.de
<strong>Golf</strong>club Breisgau<br />
Sonntag, 29. Juni<br />
<strong>Golf</strong>spielen im <strong>Golf</strong>club Breisgau ist ein Erlebnis, weil …<br />
„es landschaftlich ein Genuss ist und die Gastfreundlichkeit groß geschrieben wird.“<br />
Gegründet: 1998<br />
Mitglieder: 675<br />
Größe/Lage: 90 ha, hügelig,<br />
inmitten von Weinreben<br />
Ganzjährig bespielbar<br />
Lochzahl: 18 und 9<br />
Handicap: 54<br />
Greenfee: 60 – 70 Euro<br />
Besonderheit: Die Anlage verläuft<br />
über drei Terrassen, gut geschützt<br />
durch Bunker.<br />
Clubhaus:<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – So, ab 10 Uhr<br />
Kontakt: Franz Schneider,<br />
Telefon 0 76 44 68 55<br />
GC Breisgau · Am <strong>Golf</strong>platz 1 · 79336 Herbolzheim-Tutschfelden<br />
Telefon 0 76 43 9 36 90 · www.gc-breisgau.de<br />
sekretariat@gc-breisgau.de
<strong>Golf</strong>anlage Schopfheim<br />
Sonntag, 6. Juli<br />
<strong>Golf</strong>spielen auf der <strong>Golf</strong>anlage Schopfheim ist ein Erlebnis, weil...<br />
„sich hier eine <strong>Golf</strong>-Oase zwischen Wiesen und Wäldern befindet.“<br />
Gegründet: 2000<br />
Mitglieder: 600<br />
Lage: 28 ha, ebenes Gelände mit viel<br />
Wasser im Wiesental, zwischen Basel<br />
und Feldberg<br />
Ganzjährig bespielbar<br />
Lochzahl: 9<br />
Greenfee: 28 – 47,50 Euro<br />
Clubhaus:<br />
Öffnungszeiten:<br />
März – Oktober, 11 – 20 Uhr<br />
Kontakt:<br />
0 76 22 67 47 60<br />
Handicap: 54<br />
<strong>Golf</strong>anlage Schopfheim GbR · Ehner-Fahrnau 12 · D-79650 Schopfheim<br />
Telefon 0 76 22 67 47 60 · www.golfanlage-schopfheim.de<br />
post@golfanlage-schopfheim.de
<strong>Golf</strong>club Schönau<br />
Sonntag, 20. Juli<br />
<strong>Golf</strong>spielen im <strong>Golf</strong>club Schönau ist ein Erlebnis, weil …<br />
„wir ein familiärer Club mit toller Atmosphäre sind.“<br />
Gegründet: 1995<br />
Mitglieder: 400<br />
Lage: hügeliges Gelände,<br />
am Fuße des Belchens<br />
Bespielbar von April bis November<br />
Lochzahl: 9<br />
Greenfee: 25 – 40 Euro<br />
Besonderheit: <strong>Golf</strong>en mit Aussicht<br />
auf eine der schönsten Landschaften<br />
im Südschwarzwald<br />
Clubhaus:<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di – So, 10 – 19 Uhr<br />
Handicap: Platzreife<br />
<strong>Golf</strong> Club Schönau e.V. ⋅ Schönenberger Strasse 17 ⋅ D-79677 Schönau<br />
Telefon 0 76 73 88 86 60 ⋅ www.golfschoenau.de<br />
golfschoenau@t-online.de
<strong>Golf</strong>club Rickenbach<br />
Sonntag, 3. August<br />
<strong>Golf</strong>spielen im <strong>Golf</strong>club Rickenbach ist ein Erlebnis, weil …<br />
„<strong>Golf</strong>er die Herausforderung lieben!“<br />
Gegründet: 1979<br />
Mitglieder: 763<br />
Größe/Lage: ca. 80 ha, sportlichhügelig,<br />
auf dem Hochplateau des<br />
Hotzenwaldes mit Alpensicht<br />
Bespielbar von April bis November<br />
Lochzahl: 18<br />
Handicap: 54 werktags,<br />
36 am Wochenende<br />
Greenfee: 60 – 95 Euro<br />
Besonderheit: Bahn 17, Par 3,<br />
Abschlag Damen weiter entfernt<br />
als Herren-Abschlag<br />
Clubhaus:<br />
Öffnungszeiten:<br />
während der Saison von 9 – 22 Uhr<br />
Kontakt:<br />
Monika und Harald Scherer,<br />
Tel. 0 77 65 5 43<br />
GOLFCLUB RICKENBACH<br />
<strong>Golf</strong>club Rickenbach · Hennematt 20 · 79736 Rickenbach<br />
Telefon 0 77 65 7 77 · www.golfclub-rickenbach.de<br />
info@golfclub-rickenbach.de
Drei Thermen <strong>Golf</strong>resort<br />
Sonntag, 17. August<br />
<strong>Golf</strong>spielen im <strong>Golf</strong>club Drei Thermen <strong>Golf</strong>resort ist ein Erlebnis, weil …<br />
„Sie eine traumhafte Aussicht auf die Rheinebene bis hin zu den Vogesen erwartet.“<br />
Gegründet: 1997<br />
Mitglieder: 2400<br />
Größe/Lage: insgesamt vier Plätze,<br />
zwei in Bad Bellingen (Kapellenberg,<br />
ein bisschen hügelig, und Quellenhof,<br />
flach) und zwei ebene Plätze in einem<br />
Wald bei Hombourg im Elsass.<br />
Ganzjährig bespielbar, im Winter<br />
teilweise mit Sommergrüns<br />
Handicap: 54<br />
Greenfee: 50 – 60 Euro<br />
Besonderheit: Bei uns bekommen<br />
Gruppen auch am Wochenende<br />
Startzeiten.<br />
Clubhaus:<br />
Öffnungszeiten:<br />
April – Oktober, 8 – 20 Uhr,<br />
November – März, 9 – 17 Uhr<br />
Lochzahl: alle Plätze mit 18 Loch,<br />
ein 6 Loch-Kurzplatz in Hombourg<br />
Drei Thermen <strong>Golf</strong>resort · Am <strong>Golf</strong>platz 3 · 79415 Bad Bellingen<br />
Telefon 0 76 35 8 24 49 0 · www.drei-thermen-golfresort.de<br />
info@drei-thermen-golfresort.de
GC Hochschwarzwald<br />
Sonntag, 31. August<br />
<strong>Golf</strong>spielen im <strong>Golf</strong>club Hochschwarzwald ist ein Erlebnis, weil …<br />
„<strong>Golf</strong> wie eine Liebesaffäre ist: Nimmt man es nicht ernst, macht es keinen Spaß;<br />
nimmt man es aber ernst, bricht es einem das Herz.“ (Arnold Daly)<br />
Gegründet: 2001<br />
Mitglieder: 249<br />
Lage: hügeliges, abwechslungsreiches<br />
Gelände auf ca. 900 m Höhe zwischen<br />
Titisee und Hinterzarten<br />
Bespielbar vom 01.04. bis ca. 31.10.<br />
Lochzahl: 9-Loch-Anlage und<br />
6-Loch-Kurzplatz<br />
Handicap: 54<br />
Greenfee: 26 – 47 Euro<br />
Besonderheit: tolle Ausblicke auf<br />
Schwarzwaldhöfe und die Adler-<br />
Sprungschanze<br />
Clubhaus:<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag – Sonntag, ab 11 Uhr<br />
Kontakt:<br />
Familie Axmann, info@gc-hsw.de<br />
<strong>Golf</strong>club Hochschwarzwald e.V. · Oberaltenweg 7 · 79822 Titisee-Neustadt<br />
Telefon 0 76 51 93 57 77 · www.gc-hsw.de<br />
info@gc-hsw.de
<strong>Golf</strong> du Rhin<br />
Sonntag, 7. September<br />
<strong>Golf</strong>spielen im <strong>Golf</strong> du Rhin ist ein Erlebnis, weil …<br />
„man sich inmitten eines Naturschutzgebietes bewegt,<br />
aber wegen der engen Fairways trotzdem konzentriert bleiben muss.“<br />
Gegründet: 1969<br />
Mitglieder: 800<br />
Größe/Lage: ca. 75 Hektar, ebenes<br />
Gelände auf der Rheininsel zwischen<br />
dem alten Rhein und dem Grand<br />
Canal d‘Alsace<br />
Ganzjährig bespielbar<br />
Lochzahl: 18<br />
Greenfee: 65 – 95 Euro<br />
Besonderheit: Erster <strong>Golf</strong>club<br />
in Frankreich, der mit dem internationalen<br />
ökologischem Label „GEO<br />
Certified“ ausgezeichnet wurde.<br />
Clubhaus:<br />
Öffnungszeiten:<br />
11 – 20.30 Uhr,<br />
Kontakt: Francis Ruffenach<br />
Handicap:<br />
54 werktags, 36 Wochenende<br />
<strong>Golf</strong> du Rhin · Ile du Rhin · F-68490 Chalampé<br />
Telefon +33 389 83 28 32 · www.golfdurhin.com<br />
golfdurhin@wanadoo.fr
Interview<br />
Interview mit <strong>Golf</strong>platz-Architekt Thomas Himmel<br />
Wie baue ich den<br />
optimalen <strong>Golf</strong>platz?<br />
Jeder <strong>Golf</strong>er hat schon einmal den<br />
Satz gehört: „Diesen Platz musst Du<br />
mal spielen!“ Was macht einen guten<br />
<strong>Golf</strong>platz aus? Barbara Stock-Schroer,<br />
baden-württembergische Seniorenmeisterin,<br />
sagt, dass ein Platz zwar „eine Herausforderung<br />
bieten“ müsse, diese aber<br />
„den hohen Handicapper nicht überfordern“<br />
darf. Ihre Club-Kameradin Dr.<br />
Christa Horn, Vizepräsidentin des <strong>Golf</strong>club<br />
Gütermann Gutach (GGG), bringt es<br />
auf einen ähnlichen Nenner: „Ein Platz<br />
muss fair sein. Ein guter Schlag darf<br />
nicht zur Glückssache werden!“<br />
<strong>Golf</strong>plätze müssen sich ändern. War<br />
es früher möglich, Grüns und Abschläge<br />
anzulegen und dazwischen mehr<br />
oder minder kurz geschorene Wiese zu<br />
belassen, so akzeptiert dies heute kaum<br />
noch ein <strong>Golf</strong>spieler. Und da es, wie es<br />
Thomas Himmel, einer der erfolgreichsten<br />
<strong>Golf</strong>platzdesigner Deutschlands, formuliert,<br />
in Mitteleuropa nur noch ganz<br />
wenige Stellen gibt, die „Natur pur“<br />
sind, muss der Platz entsprechende Herausforderungen<br />
aufweisen – Wasser-<br />
hindernisse, Bunker, Doglegs, Bäume.<br />
Das alles muss so installiert sein, dass es<br />
natürlich wirkt, dem Spieler Abwechslung<br />
bietet und seine Neugier weckt:<br />
„Wie ist das nächste Loch? Was hat man<br />
sich da einfallen lassen?“<br />
Ein <strong>Golf</strong>platz, einmal fertig, ist keine<br />
statische, sondern eine sich ändernde<br />
Ein <strong>Golf</strong>platz muss die<br />
neugier wecken: „Wie ist<br />
das nächste Loch? Was hat<br />
man sich einfallen lassen?“<br />
Angelegenheit. Der <strong>Golf</strong>platz des GGG<br />
beispielsweise wurde einst, zu Beginn<br />
des 20. Jahrhunderts, im Stil eines englischen<br />
Landschaftsparks angelegt, abgestimmt<br />
auf das Material, das damals<br />
<strong>Golf</strong>er zur Verfügung hatten. Ende des<br />
Jahrhunderts erfolgte ein großer Umbau.<br />
Präsident Horst Strecker: „Beim Umbau<br />
sollte der Parklandschaftscharakter<br />
wieder hergestellt werden, es war alles<br />
zugewachsen und eng geworden.“ Aber<br />
man wollte in Gutach mehr als „nur“ Restauration,<br />
auch Redesign sollte sein. Architekt<br />
des Umbaus war Karl Grohs und<br />
die von ihm mitgegründete „Deutsche<br />
<strong>Golf</strong>consult“. Sie sorgte – insbesondere<br />
bei den Löchern 6 und 7 – dafür, dass die<br />
„Longhitter“ und jene, die aufgrund des<br />
verbesserten Schlägermaterials dazu<br />
geworden waren, entsprechende Herausforderungen<br />
fanden: Beispielsweise<br />
erfordert das Loch 6, ein Par 4, von jedem<br />
Spieler höchste Konzentration und<br />
Leistung. Und obwohl (fast) jeder stöhnt,<br />
möchte es niemand missen, denn: „Ich<br />
weiß, ich kann es knacken!“<br />
Thomas Himmel ist für die Plätze<br />
Stuttgart Solitude und Heidelberg Lobenfeld<br />
(mit-)verantwortlich, hat den Platz<br />
von Chalampé redesigned und war im<br />
Freiburger <strong>Golf</strong>club tätig. Er kennt <strong>Golf</strong>plätze<br />
von beiden Seiten: als Architekt<br />
und als Spieler. Seit 1992 baut der diplomierte<br />
Bauingenieur und ausgebildete<br />
<strong>Golf</strong>platzdesigner erfolgreich <strong>Golf</strong>plätze.<br />
24
Portrait<br />
<strong>Golf</strong> spielt er seit dem 11. Lebensjahr, zunächst<br />
in Venezuela, wo er geboren wurde<br />
und aufwuchs, dann seit 1986 im GC<br />
Olching bei München. Anfang der 90er<br />
Jahre war Himmel auch Mitglied der<br />
Herren-Nationalmannschaft und im internationalen<br />
Turnier-Amateur sport aktiv.<br />
Sein aktuelles Handicap liegt bei +1.<br />
Ist jeder Landschaftsgärtner<br />
bzw. -architekt auch <strong>Golf</strong>platzbauer?<br />
Nein, sicherlich nicht. Es bringt zwar<br />
jeder eine Menge Grundwissen mit sich,<br />
aber die entscheidenden Dinge - <strong>Golf</strong>wissen<br />
und kreatives <strong>Golf</strong>design - bringen<br />
nun mal sehr wenige mit.<br />
GM-Magazin: Wie wird man<br />
„<strong>Golf</strong>platzarchitekt“?<br />
Thomas Himmel: Ich denke, das wird<br />
man in erster Linie aus einer Leidenschaft<br />
heraus. <strong>Golf</strong>platzdesign ist etwas<br />
sehr Spezielles. Ich persönlich habe<br />
mich aus einem Jugendtraum heraus dafür<br />
entschieden.<br />
Woher nehmen Designer wie Bernhard<br />
Langer, Jack Niklaus oder Greg<br />
Norman ihre Fachkenntnisse? Nur<br />
aus deren Erfahrungen als <strong>Golf</strong>profis?<br />
Diese großen Spieler bringen natürlich<br />
eine Menge <strong>Golf</strong>-Know-how mit und<br />
haben ein großes „Archiv“ aller guten<br />
Plätze der Welt in ihrem Kopf. Wenn es<br />
25
Weingut des Jahres 2013 - Deutscher Rotweinpreisträger 2012 und 2013<br />
− Es ist Liebe und Demut,<br />
− es ist Leidenschaft und Hingabe,<br />
− wachsame Aufmerksamkeit,<br />
− ständige Sorgfalt,<br />
− um Boden, Rebstock und Traube.<br />
(Martin Waßmer)<br />
Auszeichnungen<br />
<strong>2014</strong> Gault Millau-Wein Guide <strong>2014</strong><br />
Top Bewertungen 3 Rote Trauben<br />
<strong>2014</strong> Eichelmann-Weinführer <strong>2014</strong><br />
4 Sterne<br />
Höchstbewertungen bei Spätburgundern<br />
mit 93 und 94 Punkten<br />
2013 Decanter World Wine Award London<br />
Goldmedaille für den 2010 Pinot Noir >GC<<br />
Castellberg<br />
und mehrere Silber- und Bronzemedaillen<br />
2013 International Wine Challenge London<br />
Trophy Gewinner und Goldmedaille<br />
2010 Schlatter Spätburgunder >SW<<br />
2013 Selezione Internationale<br />
VINI DA PESCE Italien<br />
Goldmedaille 2012 Markgräfler Sauvignon Blanc<br />
>SW<<br />
2013 Der Feinschmecker 2013<br />
Pinot Noir Cup Top-Platzierung<br />
2010 Schlatter Spätburgunder >SW<<br />
2013 Vinum Deutscher Rotweinpreis 2013<br />
1. und 2. Platz<br />
2012 Vinum Deutscher Rotweinpreis 2012<br />
Sonderpreis „Roter Riese“<br />
Auszeichnung für hervorragende Rotwein-<br />
Kollektionen über Jahre hinweg<br />
2012 Weingut des Jahres<br />
Schlemmer Atlas 2013<br />
www.weingut-wassmer.de · Telefon 07633 - 15292
Interview<br />
um die Fachkenntnisse hinsichtlich des<br />
Baus geht, greifen sie aber in der Regel<br />
in der Zusammenarbeit auf klassische<br />
<strong>Golf</strong>platzarchitekten zurück.<br />
Wer ist/war nach Ihrer Meinung,<br />
aber auch der der Branche, der größte<br />
<strong>Golf</strong>platz-Architekt?<br />
Es ist sehr schwer, einen einzigen Vertreter<br />
herauszustellen. Es ist auch viel<br />
Geschmackssache dabei. Das <strong>Golf</strong>platz-<br />
Design stark beeinflusst haben aber sicherlich<br />
Harry Colt, Alistair MacKenzie,<br />
Robert Trent Jones Sr., Pete Dye und Tom<br />
Doak.<br />
Was macht den „optimalen <strong>Golf</strong>platz“<br />
aus? Gibt es den überhaupt?<br />
Schwer zu beantworten. Das Schöne am<br />
<strong>Golf</strong> ist die Vielfalt an <strong>Golf</strong>plätzen. Ein<br />
optimaler <strong>Golf</strong>platz müsste für mich an<br />
der Küste liegen, mit natürlichen Dünen<br />
durchzogen sein, auf reinem Sandboden<br />
liegen. Er sollte für Spieler jeder Klasse<br />
gut zu bewältigen sein, 18 unterschiedliche<br />
und erinnerungswürdige Löcher<br />
besitzen, preiswert zu pflegen sein und<br />
eine gute Anbindung haben.<br />
wenigen Teilen des Landes. Je natürlicher<br />
und von Haus aus interessanter das<br />
Gelände ist, desto reizvoller der Platz.<br />
Ohne das Integrieren von Ideen geht es<br />
allerdings nicht. Manchmal kann durch<br />
diese Integration von Ideen, in einer naturnahen<br />
Gestalt, aber auch ein reizloses<br />
Gelände ökologisch und natürlich aufgewertet<br />
werden.<br />
Wie frei sind Sie bei der Planung?<br />
Mischen sich nicht Clubpräsidenten,<br />
Pros und andere ein?<br />
Das ist sehr unterschiedlich. Manchmal<br />
hat man, zumindest was die Kreativität<br />
angeht und nicht das Budget, fast totale<br />
Freiheit, manchmal aber mischen Bauherrn<br />
und andere kräftig mit – oder versuchen<br />
es zumindest immer wieder. Da<br />
kommt es natürlich auf die Qualität und<br />
die Umsetzbarkeit der Gedanken an.<br />
Gibt es „Naturplätze“, bei denen außer<br />
Abschlägen, Grüns und gelegentlich<br />
einem Bunker die Natur unverändert<br />
gelassen wurde?<br />
Ja, viele der klassischen Dünenplätze auf<br />
den britischen Inseln oder in Holland<br />
sind so entstanden.<br />
Was unterscheidet einen „Normalplatz“<br />
von einem Meisterschaftsplatz?<br />
Da stellt sich die Frage, wie man diese<br />
Begriffe definiert. Was ist ein Meisterschaftsplatz?<br />
Ein Platz für eine<br />
Clubmeisterschaft, für eine nationale<br />
Meisterschaft oder für eine internatio-<br />
Inwieweit ist ein <strong>Golf</strong>platz Natur pur,<br />
inwieweit sind Ideen integriert, die<br />
zu spielerischen Herausforderungen<br />
führen sollen?<br />
Ein <strong>Golf</strong>platz ist nie Natur pur… Die gibt<br />
es, zumindest bei uns, ja nur noch in<br />
27
INTERVIEW<br />
nale Profimeisterschaft? Ein Meisterschaftsplatz<br />
muss, neben einer gewissen<br />
Grundlänge, Kriterien wie Zuschauerräume,<br />
Parkplätze, Zeltbereiche etc. vorsehen.<br />
Ich denke, es ist erst einmal wichtig,<br />
gute Normalplätze zu gestalten, die<br />
dem „Normalgolfer“ nutzen... das sind<br />
nämlich 99 Prozent der <strong>Golf</strong>er.<br />
Was kostet es, einen <strong>Golf</strong>platz anzulegen?<br />
Die Bandbreite ist groß und hängt von<br />
der Anzahl der Spielbahnen ab. 18 Löcher<br />
fangen irgendwo bei 2 bis 2,5 Mio.<br />
Euro an, nach oben hin offen.<br />
„Mindestmaß“ ist normalerweise ein<br />
18-Loch-Platz? Werden überhaupt<br />
noch neue 9-Loch-Plätze gebaut?<br />
Sie haben Chalampé redesigned -<br />
warum macht man das?<br />
Unterliegen <strong>Golf</strong>plätze Moden?<br />
Chalampé besticht gerade durch seine<br />
Lage in einer schönen und natürlichen<br />
Umgebung. Trotzdem haben sich die<br />
Ansprüche an einen <strong>Golf</strong>platz verändert,<br />
weil sich auch die Ausrüstung und<br />
damit die Spieler geändert haben. Die<br />
Bunker müssen in ihrer Position und<br />
Form an neue Schlaglängen angepasst<br />
werden. Außerdem sind die Ansprüche<br />
an die Form und Strategie eines Platzes<br />
gewachsen. Grüns sind in ihrer Lebensdauer<br />
ohnehin begrenzt.<br />
Welche Features gehören aus Ihrer<br />
Sicht zu einem guten <strong>Golf</strong>platz dazu?<br />
Neben einer ordentlichen Grundlänge<br />
abwechslungsreiche Löcher, attraktive<br />
und strategisch positionierte Bunker<br />
und optisch ansprechende Grüns mit<br />
unterschiedlichen Fahnenpositionen.<br />
Dazu kommen von der Landschaft abhängende<br />
Features wie Wasser, Bäume<br />
oder Rough-Zonen.<br />
Was ist für Sie der absolute „Traumplatz“<br />
, den man gespielt haben muss?<br />
Mein Favorit ist Pine Valley in der Nähe<br />
von Philadelphia, USA. Der Platz liegt im<br />
Wald, hat aber durch die Sandflächen<br />
seinen eigenen Reiz. In Deutschland<br />
ist Hamburg-Falkenstein sicherlich ein<br />
Klassiker britischen Designs, den man<br />
kennen sollte.<br />
Ja, dadurch dass der Mensch weniger<br />
Zeit hat, erleben sie sogar eine gewisse<br />
Renaissance. Neueste Studien gehen davon<br />
aus, dass 9-Löcher-Runden immer<br />
populärer werden.<br />
Scheitert <strong>Golf</strong> in Deutschland früher<br />
oder später an den Quadratmeterpreisen,<br />
die für das nicht nachproduzierbare<br />
Land gefordert werden?<br />
Ich denke nicht. Allerdings wird sich<br />
der <strong>Golf</strong>sport insofern ändern müssen,<br />
als er vielleicht mit kleineren Geländen<br />
zurecht kommen muss und mehr zu<br />
kompakten, auch zeitsparenden Platzlösungen<br />
kommt, die nah an der Stadt und<br />
ihren Menschen liegen.<br />
29
Damit Ihr „Longest Drive“ n<br />
Immer in Ihrer Nähe! Unsere Pkw-Pros bei<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> in <strong>Südbaden</strong>. Lust auf ein Kennenlernen?<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
Olaf Buschmann<br />
Ladenverkauf Freiburg/AMG-Beauftragter<br />
Telefon: 0761 495 456<br />
olaf.buschmann@daimler.com<br />
Eun-Hye Grace Hoeser<br />
Ladenverkauf Freiburg<br />
Telefon: 0761 495 413<br />
eun-hye.hoeser@daimler.com<br />
Miriam Mörmann<br />
Ladenverkauf Freiburg/AMG-Beauftragte<br />
Telefon: 0761 495 423<br />
miriam.buschmann@daimler.com<br />
Carolyn Poppe<br />
Ladenverkauf Autohaus WEBER Freiburg<br />
Telefon: 0761 51007 24<br />
carolyn.poppe@daimler.com
nicht zu lange dauert!<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
Eric Hoeser<br />
Gebietsbetreuung Emmendingen, Waldkirch,<br />
Elztal, Glottertal/AMG-Beauftragter<br />
Telefon: 0761 495 412<br />
eric.hoeser@daimler.com<br />
Bert Müller<br />
Flottenverkauf,<br />
Gebietsbetreuung Freiburg-Nord<br />
Telefon: 0761 495 420<br />
bert.mueller@daimler.com<br />
Michael Weber<br />
Gebietsbetreuung Stadt Freiburg<br />
Telefon: 0761 495 415<br />
michael.m.weber@daimler.com<br />
Richard Wehrle<br />
Gebietsbetreuung Tuniberg, Müllheim,<br />
Auggen, Buggingen<br />
Telefon: 0761 495 425<br />
richard.wehrle@daimler.com<br />
Michael Larisch<br />
Verkaufsbüro Weil a.R., Gebietsbetreuung<br />
Bad Bellingen, Schliengen/AMG-Beauftragter<br />
Telefon: 07621 422499 28<br />
michael.m.larisch@daimler.com<br />
Sebastian Dunzweiler<br />
Gebietsbetreuung Bad Säckingen<br />
Telefon: 07761 5606 43<br />
sebastian.dunzweiler@daimler.com<br />
Claus Marschall<br />
Gebietsbetreuung Gundelfingen, Denzlingen,<br />
Freiamt, Nördlicher Breisgau<br />
Telefon: 0761 495 416<br />
claus.marschall@daimler.com<br />
Martin Schiemann<br />
Gebietsbetreuung Stadt Freiburg,<br />
Buchenbach, Kirchzarten, Stegen<br />
Telefon: 0761 495 411<br />
martin.schiemann@daimler.com<br />
Klaus Horstkötter<br />
Gebietsbetreuung Breisach, March, Umkirch<br />
Telefon: 0761 495 421<br />
klaus.horstkoetter@daimler.com<br />
Willi Morath<br />
Gebietsbetreuung Ehrenstetten, Münstertal,<br />
Badenweiler, Bad Krozingen, Staufen, Oberried<br />
Telefon: 0761 495 418<br />
willi.morath@daimler.com<br />
Anton Sain<br />
Gebietsbetreuung Grenzach, Inzlingen, Lörrach,<br />
Maulburg, Steinen/AMG-Beauftragter<br />
Telefon: 07621 4021 35<br />
anton.sain@daimler.com<br />
Thomas Poppe<br />
Gebietsbetreuung Bad Säckingen/<br />
AMG-Beauftragter<br />
Telefon: 07761 5606 41<br />
thomas.poppe@daimler.com<br />
smart<br />
Cristjan Döpp<br />
Ladenverkauf smart Freiburg<br />
Telefon: 0761 453366 20<br />
cristjan.doepp@daimler.com<br />
Thomas Rübsam<br />
Gebietsbetreuung Bad Säckingen<br />
Telefon: 07761 5606 42<br />
thomas.ruebsam@daimler.com<br />
Gerd Schaller<br />
Ladenverkauf smart Freiburg<br />
Telefon: 0761 453366 19<br />
gerd.schaller@daimler.com<br />
www.mercedes-benz-in-suedbaden.de
europa park<br />
Abenteuerreise für die ganze Familie – <strong>Golf</strong>schnupperkurs für Hotelgäste<br />
Europa-Park entführt in<br />
die Welt der Minimoys<br />
Eine Tour quer durch Europa an<br />
nur einem einzigen Tag ist Ihrer<br />
Meinung nach unmöglich?<br />
Der Europa-Park in Rust bei Freiburg<br />
überzeugt Sie vom Gegenteil. Auf einer<br />
Fläche von 95 Hektar vermitteln 13 europäische<br />
Themenbereiche mit typischer<br />
Architektur, Gastronomie und Vegetation<br />
ein faszinierendes Ambiente. Mit dem<br />
größten Hotel Resort bundesweit, fünf<br />
parkeigenen Erlebnishotels und mehr<br />
als hundert Attraktionen ist der Freizeitpark,<br />
der in dieser Sommersaison vom 5.<br />
April bis zum 2. November <strong>2014</strong> täglich<br />
geöffnet ist, ein faszinierendes Kurzurlaubsziel<br />
im Dreiländereck Deutschland,<br />
Frankreich, Schweiz.<br />
Ab dem Frühjahr <strong>2014</strong> entführt der<br />
Europa-Park die Besucher in einen Mikrokosmos<br />
der Superlative. Bei „Arthur<br />
– Im Königreich der Minimoys“ wird die<br />
Natur zum großen Abenteuer. Die gigantische<br />
Umsetzung der detailverliebten<br />
Kulissen von Starregisseur Luc Bessons<br />
Kino-Erfolgstrilogie „Arthur und die Minimoys“<br />
zeigt die friedliche, geheime<br />
Welt der winzig kleinen Wesen. „Arthur<br />
– Im Königreich der Minimoys“ ist die<br />
aufwändigste Indoor-Attraktion in der<br />
Geschichte des Europa-Park und versteckt<br />
sich unter einer riesigen, 16 Meter<br />
hohen Kuppel auf einer magischen<br />
Insel, umgeben von zwei Flüsschen<br />
und einem verwunschenen Wald. In<br />
Zusammenarbeit mit der französischen<br />
Filmbusiness-Größe Luc Besson entsteht<br />
ein außergewöhnliches Glanzstück in<br />
Deutschlands größtem Freizeitpark. Auf<br />
einer Gesamtfläche von 10.000 Quadratmetern<br />
gilt es, das einmalige Universum<br />
der winzigen Minimoys mitsamt interaktiver<br />
Themenfahrt, Freefall Tower,<br />
großem Rutschenparadies, Arthur-Boutique<br />
und dem gastronomischen Service,<br />
Jack DELI, zu entdecken. Abenteuerspaß<br />
ist dabei garantiert! Zusätzlich zu dem<br />
atemberaubenden neuen Themenbereich<br />
ist im Magic Cinema 4D der Kinofilm<br />
„Arthur“ zu sehen, der mehrmals<br />
täglich Groß und Klein begeistert. Der<br />
zwölfminütige 4D-Film verspricht mit<br />
vielen zusätzlichen Effekten im Kinosaal<br />
wie Wind, Regen, Aromen und Vibration<br />
der Kinostühle Unterhaltung und Spannung<br />
für die ganze Familie.<br />
In der <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Hall erwartet<br />
die Besucher in dieser Saison eine neue<br />
Ausstellung unter dem Motto „Into Extremes“.<br />
Die beeindruckende Schau<br />
greift die Faszination der Geschwindigkeit<br />
auf. Es werden verschiedene Situationen<br />
der Grenzerfahrung im automobilen<br />
Bereich gegenüber gestellt. Drei AMG<br />
<strong>Mercedes</strong> Fahrzeuge und bildgewaltige<br />
Großprojektionen stehen für Perfektion<br />
in dynamischen Extremsituationen.<br />
Gleich nebenan lockt der Achterbahn-<br />
Kitzel: Während in Island die Holzachterbahn<br />
„WODAN – Timburcoaster“<br />
und die Katapult-Achterbahn „blue fire<br />
Megacoaster powered by GAZPROM“ lo-<br />
32
europa park<br />
cken, warten in Frankreich „Silver Star“<br />
und „Eurosat“ auf alle mutigen Achterbahnfans.<br />
Direkt nebenan rasen die<br />
Gäste im Schweizer „Matterhorn-Blitz“<br />
um die Kurven. Abkühlung gibt es in<br />
Skandinavien: Hier rauschen die Besucher<br />
im „Fjord-Rafting“ durch einen reißenden<br />
Wildbach, vorbei an Felsen und<br />
Wasserfontänen.<br />
Das größte Hotel Resort Deutschlands<br />
verspricht unvergessliche Übernachtungen<br />
in fünf Hotels. Im 4-Sterne Superior<br />
Hotel „Bell Rock“ kann man auf den Spuren<br />
der Pilgerväter in Neuengland wandeln.<br />
Mediterrane Atmosphäre bieten<br />
die vier weiteren Europa-Park Hotels.<br />
Italienisches „dolce vita“ im 4-Sterne Superior<br />
Hotel „Colosseo“, portugiesisches<br />
Klosterambiente im 4-Sterne Superior<br />
Hotel „Santa Isabel“ oder spanische Lebensfreude<br />
in den 4-Sterne Hotels „El<br />
Andaluz“ und „Castillo Alcazar“ – für<br />
jeden Geschmack ist das Richtige dabei.<br />
Entspannung bieten die großzügigen<br />
Wellnessbereiche in den Hotels „Santa<br />
Isabel“, „Colosseo“ und „Bell Rock“. Im<br />
Wellness & Spa „Santa Isabel“ reicht das<br />
Angebot von Massagen über Gesichtsbehandlungen<br />
bis hin zu speziellen Arrangements<br />
für Partner, Familien und<br />
Kinder. Der Wellness & Spa Bereich des<br />
Hotels „Colosseo“ steht für die Wohlfühlgeheimnisse<br />
des alten Roms: Medical<br />
Ein faszinierendes <br />
Kurzurlaubsziel <br />
im Dreiländereck<br />
Wellness, Thalasso-Behandlungen und<br />
thematisierte Paarbehandlungen wie<br />
„Caesar und Cleopatra“ oder „Romeo<br />
und Julia“ garantieren außergewöhnliche<br />
Erholung. Die Pool- und Saunalandschaften<br />
laden zum Erholen ein und runden<br />
das traumhafte Wellness-Angebot<br />
der Europa-Park Hotels ab.<br />
Und auch für <strong>Golf</strong>-Interessierte ist gesorgt.<br />
Der <strong>Golf</strong>club Breisgau bietet einen<br />
<strong>Golf</strong>schnupperkurs exklusiv für Gäste<br />
der Europa-Park Hotels an. Nur 15 Minuten<br />
von den Europa-Park Hotels entfernt,<br />
gibt es auf dem <strong>Golf</strong>platz Herbolzheim-<br />
Tutschfelden die einmalige Gelegenheit,<br />
bei einem dreistündigen Schnupperkurs<br />
seine Schlagkünste auszuprobieren.<br />
Nicht nur der <strong>Golf</strong>platz, auch das herrliche<br />
Panorama mit Weinbergen und<br />
Schwarzwaldkulisse sind definitiv einen<br />
Besuch wert.<br />
Der Europa-Park ist in der Sommersaison<br />
vom 5. April <strong>2014</strong> bis 2. November <strong>2014</strong><br />
täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet (längere<br />
Öffnungszeiten in der Hauptsaison).<br />
Infoline: 07822/ 77 66 88.<br />
Weitere Informationen auch unter<br />
www.europapark.de<br />
Europa-Park GmbH & Co Mack KG<br />
Europa-Park-Straße 2, 77977 Rust<br />
E-Mail: info@europapark.de<br />
Info-Line: 07822 77-6688<br />
Ticket-Line: 07822 77-6697<br />
Kino-Hotline: 07822 77-6696<br />
Reservierungen und Fragen zu Hotels:<br />
07822 860-0<br />
33
SCHNELLER, HÖHER, WEITER<br />
“Der Sieg beginnt hier”<br />
www.gloriasportsarena.com.tr<br />
www.facebook.com/GloriaSportsArena<br />
www.twitter.com/Gloria_Sports
<strong>Golf</strong>club Tuniberg, Freiburg-Munzingen<br />
Finale mit Glamour<br />
Wer es bis hierher geschafft<br />
hat, darf sich zu den besten<br />
<strong>Golf</strong>ern <strong>Südbaden</strong>s zählen.<br />
Auf dem Gelände des <strong>Golf</strong>club Tuniberg<br />
in Freiburg-Munzingen werden am 13.<br />
September die Champions ausgespielt -<br />
hier findet das große Finale der <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
<strong>Golf</strong><strong>Masters</strong> <strong>Südbaden</strong> statt.<br />
Gastgeber Klaus Pfannkuch, Geschäftsführer<br />
des <strong>Golf</strong>clubs am Rande<br />
der Weinberge, freut sich schon jetzt auf<br />
die einzigartige Atmosphäre: „Da liegt<br />
Anspannung in der Luft. Jeder will sein<br />
Bestes geben, denn schließlich gibt es<br />
hochattraktive Preise zu gewinnen.“<br />
Auf die Finalteilnehmer wartet ein<br />
ebener Platz mit einer traumhaften<br />
Rundumsicht auf die Höhenzüge von<br />
Schwarzwald und Vogesen. Doch nicht<br />
nur der Tag des 13. September, auch<br />
und vor allem der Abend wird es in<br />
sich haben: Denn alle, die es ins Finale<br />
geschafft haben, werden mit ihrer Begleitung<br />
in den Europa-Park Rust eingeladen.<br />
Dort wird mit einer glamourösen<br />
Abschlussgala der Schlusspunkt unter<br />
die spannende Turnierserie gesetzt.<br />
„Der krönende Abschluss im Europa-<br />
Park trägt ganz entscheidend zur Atmosphäre<br />
an diesem Tag bei“, so Klaus<br />
Pfannkuch. „Die Vorfreude auf den Galaabend<br />
und die Siegerehrung ist überall<br />
zu spüren.“<br />
Bei einem exklusiven Menü können<br />
Finalteilnehmer, Clubrepräsentanten<br />
und Sponsoren noch einmal die schönsten<br />
Momente der diesjährigen <strong>Golf</strong><strong>Masters</strong><br />
Revue passieren lassen. Geboten<br />
wird ihnen außerdem eine Bühnenshow<br />
voller magischer Momente und natürlich<br />
die Ehrung der Besten, bei der noch einmal<br />
attraktive Preise winken und die zu<br />
den Höhepunkten des Abends zählt.<br />
In diesem Sinne wünschen wir allen<br />
am Turnier Teilnehmenden viel Erfolg!<br />
35
Freiburger vermögensmanagement<br />
Freiburger Vermögensmanagement GmbH<br />
Erfolg mit klarer Strategie<br />
Verantwortung für Ihr Vermögen<br />
– unter diesem Motto steht<br />
das Leistungsportfolio der Freiburger<br />
Vermögensmanagement GmbH<br />
in der Bertoldstraße. Das in der Region<br />
verwurzelte Unternehmen, bestehend<br />
aus Geschäftsführer Claus Walter und<br />
seinem siebenköpfigen Team, betreut<br />
Anlagen im Wert von rund 180 Millionen<br />
Euro und erwirbt sich mit Professionalität,<br />
Nachhaltigkeit und Erfolg seit 15<br />
Jahren das Vertrauen seiner Kunden.<br />
Die FVM bietet anspruchsvollen Mandanten<br />
eine von Banken und Produktanbietern<br />
unabhängige Vermögensberatung<br />
und -verwaltung. Ziel ist eine<br />
langfristige und stetige Wertentwicklung<br />
bei möglichst geringen Schwankungen;<br />
dabei stehen Ziele und persönlichen<br />
Lebensplanung der Kunden im<br />
Mittelpunkt. So werden beispielsweise<br />
für institutionelle Anleger wie Stiftungen,<br />
gemeinnützige Vereinigungen und<br />
Unternehmen spezielle Konzepte entwickelt.<br />
Als zugelassener Wertpapierportfolioverwalter<br />
untersteht die FVM seit<br />
1998 der Finanzaufsicht BaFin.<br />
Wir begleiten die Kunden<br />
mit Kompetenz und Verstand<br />
„Es liegt uns am Herzen, unsere Kunden<br />
bodenständig, defensiv und solide<br />
zu beraten“, betont FVM-Gründer Claus<br />
Walter. „Wir begleiten sie mit Kompetenz,<br />
Erfahrung und Verstand in der<br />
nicht eben einfachen Welt der Finanzmärkte<br />
und stehen ihnen als verlässlicher<br />
Partner zur Seite.“ Angestrebt wird<br />
eine langfristige und vertrauensvolle<br />
Partnerschaft mit den Kunden. Aus diesem<br />
Grund ist das Honorar auch nicht an<br />
verkaufte Produkte, sondern an die Entwicklung<br />
des Vermögens geknüpft.<br />
Dass diese Strategie zum Erfolg führt,<br />
haben die vergangenen fünf Jahre bewiesen,<br />
in denen sich das Volumen des<br />
von der FVM betreuten Vermögens<br />
verdoppelt hat. Um dem steigenden Beratungsbedarf<br />
gerecht zu werden, verstärkt<br />
seit vergangenem Jahr ein zusätzlicher<br />
Berater das Team. Thomas Zipfel,<br />
der in verantwortlicher Position viele<br />
Jahre vermögende Privatkunden der<br />
Deutschen Bank beriet.<br />
Diese „defensive, eher konservative“<br />
Strategie kommt mit ihrem Erfolg<br />
nicht nur den Kunden zugute, sondern<br />
auch sozialen, wissenschaftlichen und<br />
kulturellen Projekte in der Region. So<br />
unterstützt die FVM beispielsweise die<br />
Aktion „Schenken Sie Glücksmomente“,<br />
die in der Vorweihnachtszeit Zirkusaufführungen,<br />
Schlittenfahrten und andere<br />
Highlights für benachteiligte Kinder<br />
organisiert, und das heilpädagogische<br />
Kinderhaus St. Raphael in Freiburg.<br />
Erwähnt werden muss an dieser Stelle<br />
natürlich auch das Engagement der<br />
FVM bei den <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> <strong>Golf</strong><strong>Masters</strong><br />
<strong>Südbaden</strong>. Um seine Verbundenheit<br />
mit dieser Turnierserie zu zeigen, wird<br />
das FVM-Team in diesem Jahr mit der<br />
kompletten Mannschaft bei einem der<br />
Turniere dabei sein. Aus Sicht von Claus<br />
Walter passen Vermögensberatung und<br />
<strong>Golf</strong> bestens zusammen: „Eine klare<br />
Strategie und Disziplin sind jeweils die<br />
Grundlage für den Erfolg.“<br />
38
freiburger vermögensmanagement<br />
Information<br />
Freiburger<br />
Vermögensmanagement GmbH<br />
Bertoldstraße 53<br />
D-79098 Freiburg<br />
Telefon 0761 21 71 071<br />
Telefax 0761 21 71 070<br />
info@freiburger-vm. -de<br />
www.freiburger-vm.de<br />
39
Bei uns weiß man Ihr Schätzchen zu schätzen.<br />
Ohne Voranmeldung: Hauptuntersuchung bei DEKRA.<br />
Kompetent, flexibel und unbürokratisch.<br />
Sicherheit hat Vorfahrt. Fahren Sie doch einfach bei<br />
einer unserer DEKRA Kfz-Prüfstellen in Ihrer Nähe vor.<br />
Ganz ohne Termin und langes Warten. Unsere Ingenieure<br />
vor Ort führen dabei nicht nur die erforderlichen<br />
Prüfungen durch – sie beraten Sie auch gern bei<br />
speziellen Fragen.<br />
DEKRA Automobil GmbH<br />
Niederlassung Freiburg<br />
Gündlingerstraße 22<br />
79111 Freiburg<br />
Tel: 0761.452060<br />
DEKRA Automobil GmbH<br />
Station Freiburg Nord<br />
Tullastraße 57<br />
79108 Freiburg<br />
Tel: 0761.55797860<br />
DEKRA Automobil GmbH<br />
Außenstelle Offenburg<br />
Kinzigstraße 10<br />
77653 Offenburg<br />
Tel: 0781.7275-0<br />
www.dekra.de
DAS MIETERJOURNAL AUSGABE 2 | AUGUST 2013<br />
Unterwegs: Planung für<br />
die ECA-Siedlung<br />
Ein neues Hotel im Vauban<br />
Eröffnung des Green City Hotels<br />
Spiel und Spaß garantiert:<br />
Das Freiburger Spielmobil<br />
Familienausflug auf<br />
den Schauinsland zu<br />
gewinnen<br />
3<br />
promo verlag<br />
Promo Verlag GmbH<br />
Gedruckte Leidenschaft<br />
Ein gutes Ergebnis macht die<br />
Leidenschaft spürbar, die dafür<br />
aufgewendet wurde. Das gilt für<br />
das hervorragende Spiel auf dem Green<br />
genauso wie für die Begeisterung hinter<br />
dem Lenkrad eines neuen Autos. Besonders<br />
deutlich wird Leidenschaft, wenn<br />
die Begeisterung bei jeder Begegnung<br />
und bei jedem Kontakt aufs Neue entfacht<br />
wird.<br />
Leidenschaft ist dann auch der passende<br />
Begriff für die Magazine und Bücher<br />
des Promo Verlags, die vornehmlich<br />
im Kundenauftrag entstehen. Mit<br />
Artikeln, die den Leser fesseln, und Layouts,<br />
die bis ins Detail durchdacht sind,<br />
wird genau diese Leidenschaft für das<br />
Gedruckte gezeigt. Besondere Papiere<br />
und drucktechnische Raffinessen können<br />
das Leseerlebnis darüber hinaus<br />
haptisch noch verstärken.<br />
Der Promo Verlag produziert Magazine<br />
und Bücher dabei ganz nach<br />
Kundenwunsch und bietet damit ein<br />
breites Leistungsspektrum an. Von<br />
der Konzeption des Produkts über eine<br />
umfangreiche Beratung, die Erstellung<br />
der redaktionellen Inhalte, den Satz der<br />
Publikation und dessen Druck bis hin<br />
zum Vertrieb können die Wünsche der<br />
Auftraggeber individuell erfüllt werden.<br />
Im Promo Verlag, 1977 in Freiburg<br />
gegründet, erscheinen zahlreiche Magazine<br />
und Bücher, die seit jeher beim<br />
Lesen Begeisterung wecken. Mit Leidenschaft<br />
und Erfahrung widmet sich die<br />
Corporate Publishing-Tochter des Verlags<br />
Badische Zeitschriften GmbH, Herausgeberin<br />
zahlreicher renommierter<br />
Publikationen mit regionaler Zielrichtung,<br />
den Wünschen und Zielen ihrer<br />
Kunden.<br />
kompakt<br />
AUSGABE 3 / 2 0 13<br />
Informationen für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des<br />
Freiburger Stadtbau Verbundes:<br />
Freiburger Stadtbau GmbH<br />
Freiburger Stadtimmobilien GmbH & Co. KG<br />
Freiburger Kommunalbauten GmbH Baugeselschaft & Co. KG<br />
FSBRegio Bäder GmbH<br />
<br />
AUS DEM VERBAND<br />
<br />
<strong>Südbaden</strong><br />
Fußball<br />
Ausgabe 5 | Oktober 2012<br />
ZEIT SCHRIFT DE SÜDBADISCHEN FUSSBALLVERBANDES<br />
Markus Aronica<br />
INHALT<br />
zum Weltenrichter<br />
BAUEN &<br />
WOHNEN<br />
PA R K E N<br />
Vom Teufelchen<br />
B A D E N<br />
Eine Einführung<br />
in das Bildprogramm<br />
der Portalha le im<br />
Freiburger Münsterturm<br />
PROMO VERLAG<br />
PERSONAL &<br />
SERVICE<br />
Bernd Da lmann<br />
Jean Klinkert<br />
· Größte Modernisierung in<br />
bewohntem Zustand:<br />
Badenweiler Straße 8-16a<br />
Erö fnung Kita Sternenhof<br />
· Projekt "Rosengarten" prämiert<br />
Parken in der Weihnachtszeit<br />
· Schwabentorgarage:<br />
Zufahrt nach Sanierung der Leo-<br />
Wohleb-Brücke wieder geö fnet<br />
· Freiburger Tauchtag im Westbad:<br />
Lesen Sie dazu auch unser Service-<br />
Thema „Tauchen im Urlaub“<br />
Regio Bäder: 30 Jahre Faulerbad<br />
· KEIDEL Bad: Veranstaltungen<br />
und neue Angebote<br />
Unsere Stadtgartenknirpse<br />
Höchstpersönlich: Oliver Heintz<br />
· Personele Veränderungen<br />
Sommer in Freiburg<br />
Urlaubstipps für Daheimbleiber<br />
<br />
<br />
<br />
deutsch<br />
·<br />
francaise<br />
·<br />
english<br />
hoch<br />
schwarzwald<br />
DAS MAGAZIN<br />
AUF TUCHFÜHLUNG<br />
mit unseren Heimatbotschaftern<br />
Schule & Verein + + + Schiedsrichter-Lehrgänge + + + SBFV-Auswahlen + + + U19-Länderspiel<br />
www.hochschwarzwald.de<br />
www.sbfv.de<br />
Information<br />
Promo Verlag GmbH<br />
Freiburg<br />
Telefon 0761 4515 3400<br />
Telefax 0761 4515 3401<br />
info@promo-verlag.de<br />
www.promo-verlag.de<br />
41
Sensationell feiern &<br />
traumhaft übernachten ...<br />
Lassen Sie sich von grandiosen Spektakeln verführen, von besonders Erlesenem verwöhnen. Und sollten Sie nach solch berauschenden<br />
Abenden keine Lust mehr haben noch nach Hause zu fahren, beherbergen wir Sie gerne in einem der Europa-Park Hotels.<br />
Dinner-Show „Cirque d’Europe“<br />
„Alemannisches Rittermahl“<br />
„Western-Abend“<br />
„Indonesia Malam“<br />
4-Sterne Superior Hotel „Bell Rock“ Zimmer im Hotel „Colosseo“ Pooleinstieg im Hotel „Colosseo“<br />
Entspannen & Wohlfühlen<br />
Informationen zu den Abendveranstaltungen unter:<br />
Telefon: +49 7822 860-5678 · E-Mail: gaesteservice@europapark.de · www.europapark.de/abendprogramm<br />
Informationen zu unseren Hotels und den Wellnessbereichen unter:<br />
Infoline: +49 7822 860-0 · E-Mail: hotel@europapark.de · www.europapark.de/hotels
Beste Brauerei Deutschlands! *<br />
Stoßen Sie mit uns an!<br />
Mehr Infos zur Partnerschaft<br />
Zacherl & Waldhaus unter:<br />
www.zacherl-waldhaus.de<br />
TV-Koch und Waldhaus Biertyp<br />
Brauereichef und Waldhaus Biertyp<br />
*<br />
www.waldhaus-bier.de<br />
DIE MARKE<br />
DER BIERTYPEN!<br />
Bei den DLG-Qualitätsprüfungen 2013 erhielt die Privatbrauerei Waldhaus das beste Gesamtergebnis<br />
unter allen Teilnehmern und wurde dafür mit dem Bundesehrenpreis in Gold ausgezeichnet.<br />
Damit ist Waldhaus offiziell „Brauerei des Jahres 2013“. Auf Ihr Wohl!<br />
Werde Waldhaus-Bier-Fan auf
C L U B T U R N I E R E<br />
www.golfmasters-südbaden.de