Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>NTG</strong> <strong>520</strong><br />
Analoge VoIP-Router mit bis zu<br />
acht FXS/FXO Ports<br />
Leistungsmerkmale & Nutzen<br />
• 2 x 10/100 Full-Duplex Auto-Sensing Auto-<br />
MDX Ethernet.<br />
• Konfiguration / Management mittels Web-<br />
Interface, CLI, Telnet, Konsole, SNMP.<br />
• IP-Routing und IP-Services, NAT/PAT,<br />
DHCP Server, PPPoE, IP-Filterlisten ermöglichen<br />
umfassende Internet-Zugangsmöglichkeiten<br />
und –Sicherheit.<br />
• Leistungsfähiges QoS /Traffic- Management,<br />
Priorisierung von Sprache und<br />
Traffic-Shaping für beste Sprachqualität.<br />
• Bis zu acht Sprach- und FAX-Rufe parallel<br />
über IP, ständige Unterstützung aller<br />
Codecs sowie von T.38 FAX auf jedem Port.<br />
• 2, 4, 6 oder 8 FXS- und 2 bzw. 4 FXO-Ports<br />
Bis zu 8 FXS-Ports für Standard-Telefone,<br />
programmierbare Ruftöne, CLIP etc.<br />
2 oder 4 FXO-Ports für öffentliche Netze.<br />
Rufnummernrouting zwischen FXS-, FXO-<br />
sowie IP-Verbindungen.<br />
• „Business“-Sprachqualität bei Einsatz von<br />
G.711 und G.726 für Sprachübertragung<br />
ohne Datenkompression, sowie G.723.1<br />
oder G.729ab zur Sprachkompression für<br />
reduzierten Bandbreitenbedarf. T.38-FAX<br />
sowie FAX-Bypass für beste FAX-Qualität.<br />
• H.323v4, SIP-Signalisierung für den<br />
Einsatz in jedem Unternehmens- oder<br />
Carriernetzwerk mit üblichen Call- und<br />
Session-Signalisierungsprotokollen, umfassende<br />
Kompatibilität für die Generierung<br />
von leistungsfähigen Multimedia- und<br />
Informationsdiensten.<br />
• IPSec VPN, Encryption & VLAN -<br />
Schließen Sie Ihr Telefon an IP an und<br />
sichern Sie Ihre Telefonate mittels IPSec.<br />
Verschlüsselung mittels DES, 3DES, AES<br />
VLAN Tagging/Stripping bietet eine Schnittstelle<br />
zu Ihrem 802.1pQ-Netz.<br />
• „Full ToIP“ Call Switching -<br />
Erweitertes und verbessertes Rufnummernrouting<br />
ermöglicht bedarfsgerechte,<br />
programmierbare Rufnummernbehandlung,<br />
die sich auf Hunt-Gruppen, die<br />
Rufnummer, die Absendernummer und auf<br />
eine Tageszeit beziehen kann.<br />
Produktinformation<br />
<strong>Serie</strong> <strong>NTG</strong> <strong>520</strong><br />
Produktinformation <strong>NTG</strong> <strong>520</strong><br />
Überblick über die Systeme <strong>NTG</strong> <strong>520</strong><br />
Die VoIP Gateway Router der Systeme <strong>NTG</strong><br />
<strong>520</strong> bieten Ihnen nicht nur einen kompletten<br />
Firmenrouter, sondern auch ein VoIP-Media-<br />
Gateway mit allen Leistungsmerkmalen. Mit<br />
dieser Ausstattung setzen die Systeme Maßstäbe<br />
für den kostengünstigen Anschluss von<br />
Zweigstellen und für leistungsfähigere Transportdienste.<br />
Zugleich bieten sie eine perfekte<br />
Lösung für die Anbindung von Filialen sowie<br />
für die Erweiterung der Telefonanlage. Die<br />
Systeme <strong>NTG</strong> <strong>520</strong> bewältigen Ihren gesamten<br />
Sprach-, FAX- und LAN-Verkehr direkt und zuverlässig.<br />
Mit ihren analogen FXS-Ports unterstützen die<br />
Systeme bis zu acht gleichzeitige Verbindungen<br />
zu Analogtelefonen oder Telefonanlagen.<br />
Hierbei generieren sie zugleich Wählton,<br />
Rufton und die Absendernummer.<br />
Sind die Systeme <strong>NTG</strong> <strong>520</strong> mit FXO-Ports<br />
ausgestattet, können sie auf das öffentliche<br />
Netz zugreifen. Damit lassen sich lokale<br />
Anrufe tätigen, kostengünstige „toll-bypass“-<br />
Dienste nutzen und effektive Fallback-<br />
Szenarien konfigurieren.<br />
Mit ihren beiden 10/100 Ethernet-Ports bieten<br />
die Systeme IP-Routing mit garantierter<br />
“Quality of Service“. Der Sprachverkehr wird<br />
hierbei priorisiert. Zugleich ermöglicht das<br />
LAN/IP-Traffic-Shaping einen leistungsfähigen<br />
Zugang zum Internet oder zu Corporate<br />
Networks.<br />
Die Systeme sind komplette Firmenrouter und<br />
unterstützen DHCP, NAT, Firewall/ACL und<br />
PPPoE-Nutzer.<br />
Daten werden mittels IPSec-VPN und VLANs<br />
sicher getunnelt. Der gesicherte Sprach- und<br />
Datenverkehr erfolgt verschlüsselt durch DES,<br />
3DES oder AES über das öffentliche Netz.<br />
1/4
LAN/WAN QoS & Router<br />
Als Firmenrouter bieten die Systeme <strong>NTG</strong><br />
<strong>520</strong> Sprachübertragung mit QoS, Traffic-<br />
Shaping mit „wire-speed“ sowie einen<br />
kompletten Netzzugang. Über ihre beiden<br />
10/100 Ethernet-Ports verbindet die<br />
Systeme Ihre Hosts mit dem LAN, unter<br />
Einsatz von VLAN-Tagging, DHCP Server/<br />
Local PSTN + Packet Voice<br />
Sind die Gateway Router der Systeme <strong>NTG</strong><br />
<strong>520</strong> mit FXS-Ports und FXO-Ports ausgestattet,<br />
ist ein nahtloser Zugang sowohl zur<br />
paketorientierten Sprachübertragung im<br />
WAN als auch zu lokalen öffentlichen Netzen<br />
realisierbar. Dann kann ein normales<br />
Telefon jederzeit unter Einsatz von „ToIP<br />
Call Switching“ mit jeweils spezifischem<br />
Rufton und Absendernummer auf den<br />
2/4 Produktinformation <strong>NTG</strong> <strong>520</strong><br />
Client und einer Firewall/ACL-Diensten.<br />
Dabei wird Ihr Sprach- und Datenverkehr<br />
über eine einzige gesicherte Verbindung<br />
mittels PPPoE sowie IPSec mit DES-, 3DESund<br />
AES-Verschlüsselung zum WAN geführt.<br />
jeweils gewünschten Dienst zugreifen.<br />
Durch den im System implementierten<br />
Fehlerschutz wird der Telefonanruf<br />
abgeschlossen.<br />
Durch die effektive Netzüberwachung sowie<br />
ToIP-Switching bleibt eine hochwertige<br />
Verbindungsqualität auch gewährleistet,<br />
wenn das IP-Netz zusammenbricht.
Ports und Software-Features bei den Geräten der Systemfamilie <strong>NTG</strong> <strong>520</strong><br />
Hier finden Sie einen Überblick über Ports und Software-Features der Systemfamilie <strong>NTG</strong> <strong>520</strong>:<br />
<strong>NTG</strong> <strong>520</strong> Type: <strong>520</strong><br />
-01<br />
<strong>520</strong><br />
-02<br />
<strong>520</strong><br />
-03<br />
Produktinformation <strong>NTG</strong> <strong>520</strong><br />
<strong>520</strong><br />
-04<br />
<strong>520</strong><br />
-05<br />
<strong>520</strong><br />
-06<br />
<strong>520</strong><br />
-07<br />
<strong>520</strong><br />
-08<br />
FE 10/100 Ports: 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />
Analoge Ports FXO-Ports: 2 0 2 4 0 2 0 4 0<br />
FXS-Ports: 0 2 2 0 4 4 6 4 8<br />
Sprach-Kanäle 2 2 4 4 4 6 6 8 8<br />
Software H.323/SIP x x x x x x x x x<br />
IP-Switch x x x x x x x x x<br />
IP-Router/QoS x x x x x x x x x<br />
3/4<br />
<strong>520</strong><br />
-09<br />
VPN-IPSec opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt. opt.<br />
incl. SW-Lizenzkeys für SIP und für IP-Router x x x x x x x x x<br />
zusätzl. SW-Lizenzen erforderlich für: Software - Lizenz - Key IPSec VPN .Analog<br />
Software - Lizenz - Key H323 -Analog ab R5.1<br />
Software - Lizenz - Key SIP-REG ab FW R5.1-Analog<br />
Software UCA Bundle SIP-REG, VPN - Analog<br />
Netzmanagement-Agent WIN - ISDN<br />
Netzmanagement-Agent WS - ISDN<br />
System-Spezifikationen:<br />
Voice Connectivity<br />
• 2, 4, 6, or 8 FXS-Ports<br />
• 2-wire Loopstart, RJ-11/12<br />
• Short haul loop 1.1 KM @3REN<br />
• EuroPOTS (ETSI EG201 188)<br />
• Programmable AC impedance, feeding, and<br />
ring voltage; On-Hook Voltage 29VDC<br />
• Caller-ID Type-1/2 FSK and ITU V.23/Bell 202<br />
generation<br />
• 2 or 4 FXO-Ports<br />
• 2-wire Loopstart presented as an RJ-11/12<br />
• 2.5kV line isolation Surge Protection: Voice<br />
Ports: Tip & Ring protected by 270 V side actor<br />
• Off-hook and ring detection, Automatic line<br />
gain, Programmable ring count<br />
• End-of-Call detection, Line drop, busy tone,<br />
battery reversal detection<br />
• Hook-Flash Sending, H.245 Hook-Flash Relay,<br />
DTMF Send, Detect, and Relay<br />
• Caller ID FSK CLI Reception and Relay<br />
(Bellcore/ANSI and ETSI/ITU), Call-Routing<br />
based on Caller-ID<br />
• Second dial-tone for two-stage DTMF-Dialling,<br />
Call-Routing based on DTMF-Numbers<br />
Data Connectivity<br />
• Dual 10/100 Full-Duplex, Autosensing,<br />
Ethernet RJ-45<br />
Voice Processing (signalling-dependent)<br />
• Voice Codecs<br />
• G.711 A-Law / µ-Law (64 kbps)<br />
• G.726 (ADPCM 40, 32, 24, 16 kpbs)<br />
• G.723.1 (5.3 or 6.3 kbps)<br />
• G.729ab (8 kbps)<br />
• Up to 8 parallel Voice Connections<br />
• G.168 Echo Cancellation<br />
• Carrier Tone Detection and Generation<br />
• Silence Suppression and Comfort Noise<br />
• Configurable Dejitter Buffer<br />
• Configurable Tones (Dial, Ringing, Busy)<br />
• RTP/RTCP (RFC 1889)<br />
FAX- and Modem Support<br />
• G.711<br />
• Fax- and Modem-Bypass<br />
• T.38 FAX Relay (9.6 k, 14.4 k)
Voice Signalling<br />
• H.323v4<br />
• RAS, H.225, H.245<br />
• H.235 secure RAS<br />
• Fast-connect, early H.245<br />
• Gatekeeper autodiscovery, Alias registration<br />
• Overlap dialling<br />
• Empty capability set (Call Transfer, Hold)<br />
• H.323v1 Call Transfer, Hold<br />
• SIPv2<br />
• Supported RFCs: 2806, 2833, 2976, 3261,<br />
3263, 3264, 3323, 3325, 3515<br />
• „Draft“-ietf-sip-cc-transfer-02; „Draft“ietf-sip-cc-transfer-05;„Draft“-ietf-siprefer-02;<br />
„Draft“-ietf-sip-replaces-01;<br />
„Draft“-ietf-sip-session-timer-04; „Draft“ietf-sip-session-timer-08<br />
• Caller-ID, CLIR (receive from PSTN)<br />
• Support for Proxy- and Redirect Servers<br />
• RFC2833: DTMF Relay, SIP INFO DTMF<br />
Relay, FAX-Bypass (G.711), T.38 FAX-<br />
Relay<br />
• Session Timer, Record-Routing, Authentication<br />
• Compression CODECs, Fax/Modem bypass<br />
Call Routing<br />
• Virtual Interfaces<br />
• Routing Criteria: Called Party Number<br />
(Destination) Calling Party Number<br />
(Source) Time of day, Day of Week, Date<br />
• Longest prefix match, wildcard match,<br />
regular expression match<br />
• Number Manipulation Functions: Replace<br />
Numbers Add/remove digits Regular<br />
Expressions<br />
• Fallback Routing: Soft Fallback to alternative<br />
interface or Call Router table<br />
IP Services<br />
• IPv4 Router<br />
• Static Routes, ICMP Redirect (RFC 792),<br />
RIPv1, v2 (RFC 1058 and RFC 2453)<br />
• Static and Dynamic NAT / NAPT<br />
• DHCP Server and -Client<br />
• Access-Control Lists<br />
• IPSEC AH & ESP Modes, „preshared“ Keys<br />
• AES/DES/3DES Encryption<br />
DATUS Dokument Nr: PINF-<strong>NTG</strong>-<strong>520</strong>-deu-15<br />
©2008 DATUS <strong>AG</strong><br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
www.datus.com<br />
4/4<br />
Quality of Services<br />
• Traffic-Classification by ACL<br />
• TOS and DiffServ Labelling, Configurable<br />
TOS/Precedence Bits, or DiffServ<br />
Codepoints<br />
• IEEE 802.1p/Q<br />
• Traffic Scheduling: Priority, Weighted Fair<br />
Queuing (WFQ), Hierarchical Traffic Classes<br />
• Policing of Traffic Classes<br />
• DownStreamQoS Dynamic restriction of<br />
inbound (downstream) TCP traffic to free<br />
bandwidth for voice packets.<br />
• Improves Voice Quality in the Receiving<br />
Direction<br />
Management<br />
• Web-GUI<br />
• „Industry-Standard“-CLI, local Access via<br />
Console (CRJ-45, RS-232), remote Access<br />
via Telnet<br />
• Loading of Configuration File & Firmware<br />
via TFTP<br />
• SNMP v1 Agent (MIB II and Private MIB)<br />
• Built-in Diagnostic Tools (trace, debug)<br />
Operating Environment<br />
• Operating temperature: 0 - 40°C<br />
• Humidity: 5-80% (nicht-kondens.)<br />
System<br />
• CPU: Motorola MPC875 @ 66 MHz<br />
• Memory: 32MB SDRAM/8MB Flash<br />
• Power Mains: 100 - 240 VAC (50/60 Hz)<br />
• Power Consumption: 4 - 12W, modeldependent<br />
Compliance<br />
• EMC: EN55022 und EN55024<br />
• Safety: EN 60950<br />
• CE per RTTE 99/5/EC (EMC and LVD)<br />
• FCC Part 15 Class A<br />
• TBR-21 (FXS)<br />
DATUS <strong>AG</strong><br />
Tempelhoferstraße 4-6<br />
D-<strong>520</strong>68 Aachen<br />
Phone: +49 241 16802-0