OCEANIS Gezogene Feldspritzen Behältervolumen von ... - Kuhn.com

Oceanis
Gezogene Feldspritzen
Behältervolumen von 4500 l bis 7700 l
Aluminium - Spritzgestänge von 24 m bis 48 m
Kompromisslose Spritzentechnologie im GroSSbetrieb

OCEANIS
KUHN-Feldspritzen
Wachsende Schlaggrößen, weite
Transportwege und steigender
Kostendruck beschäftigen heute
Landwirte wie Lohnunternehmer.
Für die Herausforderungen der Zukunft
hat KUHN die Antwort: Die neue
gezogene Feldspritzenbaureihe
OCEANIS. Die neue OCEANIS bietet
Ihnen leistungsstarke und zeitsparende
technische Lösungen mit überzeugender
Wirtschaftlichkeit.
Die professionelle Ausstattung der
OCEANIS Feldspritzenbaureihe
bietet Ihnen höchste Effizienz im
Großflächeneinsatz und beschreibt
neue Maßstäbe im Profisegment der
gezogenen Feldspritzgeräte:
E Behältervolumen mit bis zu 7700 l
für maximale Schlagkraft und höchste
Tagesleistungen.
E Aluminium – Spritzgestänge mit bis
zu 48 m Arbeitsbreite.
E Parallelogramm geführte
Gestängeaufhängung mit mehrfacher
Gestängedämpfung.
E Leichtzügig durch ein geringes
Leergewicht.
E Ausgewogene Gewichtsübertragung
für eine optimale Traktion.
E Wegweisender Bedienkomfort.
E Stoßgedämpfte Deichsel- und
Achsaufhängung.
KUHN bietet Ihnen professionelle Lösungen im Pflanzenschutz unter Berücksichtigung
Ihrer Anforderungen an:
Kostenreduzierung
Gute fachliche
Praxis

www.kuhn.com
Komfort -
Lebensqualität
Kundennähe und
Beratung
Zuverlässigkeit -
Service

OCEANIS
DER RAHMEN: Für härteste Einsätze gebaut
Wirtschaftliche Anbauverfahren mit möglichst geringen Kosten für den Pflanzenschutz erfordern den Einsatz einer
robusten und langlebigen Präzisionsfeldspritze.
Die entscheidenden
Vorteile:
• Stahlqualität HLE 700 für maximale
Festigkeit bei gleichem
Gewicht.
• Gefederte, stoßgedämpfte Achsund
Deichselaufhängung für einen
bestmöglichen Fahrkomfort.
• Durchdachte Achspositionierung
für eine optimale Gewichtsübertragung
auf den Traktor.
Exklusiv
Stahl HLE 700:
maximale
Festigkeit mit
geringstem
Gewicht
3
Die Achsfederung
Die serienmäßige Achsfederung über 3 Spiralfedern
schützt das Fahrwerk bestens gegen Stoßbelastungen
und verleiht der Maschine eine hohe Laufruhe auch bei
schnellen Transportgeschwindigkeiten.
Auf Wunsch ist eine hydropneumatische Achsfederung
erhältlich, die besonders bei Gestängebreiten von
40 m und mehr einen noch höheren Schutz bietet.
Spiralfeder
Stickstoffdämpfer
Spiralfederung
Hydropneumatische Federung (Sonderausrüstung)

www.kuhn.com
1
1
2
Die Zugdeichsel
Höheneinstellung
Für die Anpassung der Deichselhöhe an den
jeweiligen Traktor stehen verschiedene Anbaupositionen
zur Verfügung.
2 Federung
Drei starke Spiralfedern an der Deichsel nehmen
zuverlässig alle Stoßbelastungen auf und vermeiden
somit die Übertragung von Schwingungen auf
Rahmen und Gestänge.
3 Hydraulischer STÜTZFUSS
Der serienmäßige hydraulische Stützfuß liegt integriert
in der Zugdeichsel. Der An- und Abbau wird wesentlich
leichter und auch sicherer.
3
4
Automatische Nachlaufachse
Mit der automatischen Nachlaufachse OC 200
(Sonderausrüstung) folgt die Maschine bei jeder
Fahrgeschwindigkeit spurtreu dem Traktor.
Leistungsstarke Pumpen
Durch die klappbare Abdeckung ist die Pumpe im Feldeinsatz gut
geschützt und zur Wartung
schnell zugänglich.
Die Kolbenmembranpumpen
500 l/min Förderleistung
sind einfach, robust und
wartungsarm. Sie sind für
alle Pflanzenschutz- und
Düngeanwendungen
geeignet.
PM 500
Hervorragende
Förderleistung
in jeder
Ausführung
Vierfache Filterung
Lenkachse mit
Gleichlaufzylinder
Von der Befüllung bis zur Ausbringung – jeder
Funktionskreislauf besitzt sein eigenes speziell abgestimmtes
Filtersystem.
1-2 3 4
Die Kreiselpumpe PC 700
ist besonders langlebig und
wartungsarm und eignet
sich daher besonders für
hohe Ausbringmengen.
PC 700
Ansaugfilter
für Befüllung
und Spritzung
Druckleitungsfilter
vor der
Spritzarmatur
Druckleitungsfilter
an jeder Teilbreite

OCEANIS
.. ..
SchlagkrAftige BehAltervolumen: 4500, 5600,
GFK-Behälter: sicher und langlebig
Große Anbauflächen verlangen nach Schlagkraft – KUHN bietet Ihnen mit Behältervolumen von 4500 bis 7700 l die
passende Auswahl um alle Spritzarbeiten zeitgerecht durchführen zu können.
5
Die entscheidenden
Vorteile:
• Lange Lebensdauer durch
hoch widerstandsfähigen
Glasfaserkunststoff – völlig
unempfindlich gegenüber
Spritzmitteln und UV-Strahlung.
• Problemlose Behälterreinigung
dank absolut glatter Innenwände
– keine Spritzmittelablagerungen.
• Hohes Fassungsvermögen (eines
der größten Behältervolumen auf
dem Markt).
• Hohe Stabilität der Maschine
durch Aluminium-Gestänge, mittig
angeordneten Spülbehälter und
Schwallwänden.
Herausragende Verarbeitung:
Der OCEANIS GFK-Behälter
• Die Formpressung des Glasfaserkunststoffes verleiht dem Tank sowohl
außen als auch innen hochglatte Oberflächen (Norm EN 12761);
• Vollständige Behälterentleerung und optimale Ausnutzung des Volumens
durch schräg verlaufende Behälterwände;
• Jederzeit reparaturfähiger Polyesteraufbau;
• Handwaschbehälter mit 16 Liter Fassungsvermögen;
• Fernbedientes Kugelventil zur Behälterentleerung;
• Schwallwände;
• Zwei Mannlöcher;
• Einfache Befüllung;
• Ideale Gewichtsverteilung für eine bessere Traktion;
• Große, leicht einsehbare Schwimmer-Füllstandanzeige.
Bedienfeld
Die OCEANIS-Feldspritzen verfügen über ein zentrales
und ergonomisch gestaltetes Bedienfeld. Die gut zugänglichen
Bedienelemente
sind leicht zu betätigen
und durch eine
Abdeckhaube geschützt
untergebracht.
Durch die kompakte
Anordnung werden
Restmengen auf ein
Minimum reduziert.

www.kuhn.com
6500 und 7700 l
Bis zu 7700 l
Behältervolumen!
Das Behältervolumen von bis
zu 7700 l verleiht der OCEANIS
eine enorme Reichweite.
Transportfahrten werden auf
ein Minimum reduziert–
so sparen Sie
wertvolle Zeit!
Spülwasserbehälter: Zentrale Platzierung
mit tiefem Schwerpunkt
Der Spülwasserbehälter mit 550 l befindet sich im hinteren Maschinenbereich
mittig über der Achse. Gegenüber seitlich oder hoch angebrachten
Spülbehältern verleiht die mittige und tiefe Anordnung eine ausgezeichnete
Schwerpunktlage.
Durch die Anordnung im
hinteren Maschinenbereich ist
der Spülbehälter leicht zugänglich.
Die Befüllung kann entweder durch
die hintere Behälteröffnung oder
zentral über den Sauganschluss
erfolgen.
Zentral =
optimale Stabilität
Seitlich = einseitige
Gewichtsverteilung
ZENTRALE
PLATZIERUNG
des Spülwas serbehälters
für eine
ausge zeichnete
Schwerpunktlage
6
Durchdachte Behälterkonzeption
Die steilen Behälterwände im vorderen Bereich des Behälterbodens
erleichtern die Entleerung.
Der großzügige Behältersumpf garantiert
auch in Hanglagen eine vollständige
Behälterentleerung.
1000 L
Einspülbehälter
Hydraulisch bedient lässt sich der Einspülbehälter
leicht absenken und wieder ver stauen. Dank
35 l Fassungsvermögen und hoher Förderleistung
ist eine schnelle Einspülung selbst pulverförmiger
Wirkstoffe gewährleistet.
Die tiefe Anordnung des
Spülwasserbehälters bietet eine
ausgezeichnete und stabile
Schwerpunktlage.
Auf Wunsch ist die OCEANIS
Spritzenbaureihe auch ohne
Rundum-Verkleidung lieferbar.
Bei dieser Ausführung
umfasst die Verkleidung die
Pumpeneinheit und den
Beladesteg zum Hauptbehälter.
Zusätzlich können Staufächer
an der rechten Maschinenseite
angebracht werden.

OCEANIS
..
KUHN SpritzgerAtesteuerung: (REB3)
Technik vom Feinsten
Die modernen und zukunftssicheren KUHN Spritz gerätesteuerungen
werden den höchsten betrieblichen Anforderungen
gerecht und zeichnen sich in jeder Ausstattung
durch die hohe Präzision und die leichte Bedienung aus.
Vollautomatische Spritzsteuerung (REB3)
7
Bei der Dosierung bietet die Baureihe OCEANIS ein
hohes Maß an Präzision und Bedienerfreundlichkeit.
Kompakte Bedieneinheiten mit CAN-BUS-Technologie
und großformatigem Anzeigefeld (52 cm²) bieten
deutliche Vorteile:
• Leichte und übersichtliche Bedienung.
• Einfaches Anschließen und Verlegen der Kabel (4 Kabeladern,
Anschluss-Ø 10 mm).
• Teilbreitenschaltung.
• Präzise Anzeige.
• Vielseitiges und ausbaufähiges Konzept.
• Tasten für die Ansteuerung von Zubehör und
Sonderausrüstungen konfigurierbar.
CAN-BUS-
Technologie:
Einfache und
präzise
Steuerung
Vollautomatisch Spritzsteuerung (REB3)
Der Spritzcomputer REB3 ermöglicht:
• Direkte Durchflussmessung.
• Anpassung der Spritzmenge.
• Gleichzeitige Anzeige von Fahrgeschwindigkeit und
Spritzmenge.
• Speichern verschiedener Radgrößen.
• Speichern verschiedener Gestängebreiten.
• Druckanzeige sowie Regulierung von Mindest- und
Höchstdruck.
• Datenkartierung für bis zu 100 Schläge (Name, Zähler,
Volumen, Fläche).
• Eine Auswahltaste für die Bedienung des
Hydraulikgestänges (Funktionswahlschalter).
Sonderausrüstung:
Bedieneinheit DPI
zur Teil breitensteuerung
Das Ausschalten der Teilbreiten erfolgt beim DPI
mit eigenem Schalter für jede Teilbreite. Diese
Bedieneinheit kann zusätzlich zu den Standard-
Spritzcomputern eingesetzt werden.
RINS ASSIST
Ausgestattet mit dem elektronischen Füllstandsensor
im Hauptbehälter erfasst REB3 die Restmenge der
Spritzbrühe und berechnet daraus die erforderliche
Klarwassermenge für die automatische Spritzenreinigung.
Elektrische Stellventile
Elektronischer Füllstandssensor
DPI

www.kuhn.com
Die entscheidenden
Vorteile:
• Geringer Zeitaufwand beim Anschließen
dank CAN-BUS-Technologie.
• Einfache, logische Menüführung beim Start.
• Hohe Anzeigegenauigkeit durch
anwenderfreundliches Konzept und hochwertige
Technik.
Steuerung von Hydraulikventilen mit
215 mm
CH10
Zusätzlich zu den Standard-Spritzcomputern
kann
die Bedieneinheit CH10
zur Steuerung der mit
elektrischen Hydraulikventilen
aus gerüsteten Gestänge
eingesetzt werden.
110 mm
Der Spritzcomputer REB3 verfügt über folgendes
Zubehör:
• Elektronischer Füllstandmesser.
• Gemischte Dosierung „Durchfluss/Druck“.
• Halbkontinuierliche oder kontinuierliche Zirkulation.
• Gesteuerte Deichsel oder Lenkachse.
• H-MATIC: Gestängehöhenregulierung.
• RINS ASSIST: Spülhilfe für die gesamte Maschine.
• GPS-Teilbreitenkontrolle: Automatische Abschaltung über
GPS.
• ERGOMATIC 2: Multifunktionshebel.
Spritzcomputer REB3 mit CH10
Problemloser Anschluss
Der Anschluss der zusätzlichen
Bedieneinheiten
am Basisterminal ist
bereits vorbereitet. Es
muss lediglich en vieradriges
Kabel angeschlossen
werden.
80 mm
8
H-matic
(Sonderausstattung)
Beim Wendevorgang hebt
H – MATIC das Gestänge in
die maximale Position an. Beim
Einsetzen der Spritze wird
das Gestänge wieder auf die
eingestellte Position angesenkt.
ERGOMATIC 2
(Sonderausstattung)
Die ERGOMATIC 2
ist ein Multifunktions-
Handgriff zur
Bedienung
der im Feld
benutzten
Spritzfunktionen.
GPS Section Control
Die automatische Teilbreitenschaltung
wird mit einem GPS Empfänger und dem
Bedienterminal REB3 gesteuert. Nach dem
Umfahren der äußeren Feldkontur erkennt
das System automatisch die bereits
behandelte Fläche.
H-MATIC Lagesensor am Parallelogram
ERGOMATIC 2
Multifunktions-
Handgriff

OCEANIS
..
Aluminiumgestange von 24 m bis 48 m
EQUILIBRA-Gestängeaufhängung – optimale Gestängeführung bei allen Arbeitsbreiten.
Moderne Ackerbaubetriebe fordern Schlagkraft für hohe Tagesleistungen. Aufgrund 25-jähriger Erfahrung mit
Aluminiumgestängen kann Ihnen KUHN auch die größten Gestängebreiten von bis zu 48 m anbieten.
9
Hydraulischer
Hangausgleich
EQUILIBRA: Hohe Spritzgeschwindigkeiten unter allen Einsatzbedingungen.
Durch das EQUILIBRA Trapezpendelsystem
bleibt die Gestängeaufhängung immer
in der optimalen Trapez-Position,
auch auf extrem unebenen Böden.
Dämpfer
Exklusiv
Seitliche Bewegungen der Feldspritze
durch Bodenunebenheiten werden
vollständig absorbiert und werden
somit nicht auf das Gestänge
übertragen. Das Trapezpendelsystem
übernimmt außerdem die
Funktion des Hangausgleichs.
Gestängeschwingungen werden
zuverlässig durch Stickstoffspeicher
gedämpft.
Die entscheidenden
Vorteile:
• Automatischer mechanischer
Hangausgleich
• Zentralrahmen mit zwei
Dämpfern
• Stickstoffspeicher zur Dämpfung
von Horizontalschwingungen
Sperrzylinder
Die 3 Hauptvorteile
• Seitwärtsbewegungen werden zuverlässig absorbiert.
• Gestänge mit Schwingungstilgung (Dämpfer).
• Gestängebewegungen in Fahrtrichtung werden durch
Stickstoffspeicher gedämpft.
Weitere Vorteile der Maschine:
• Aktive Federung des Gestängeparallelogramms bei der
Straßenfahrt und im Feld.
• Edelstahl Spritzleitungen.
• 3D-Anfahrsicherungen.
• Einstellbare Gelenkverbindungen.
• Transportbreite unter 2,55 m (bis 38 m Gestängebreite).
Dreidimensionale Anfahrsicherung der Gestängeenden
Parallelogrammzylinder mit Stickstoffspeicher

www.kuhn.com
Solide Konstruktion:
25 Jahre Erfahrung mit Aluminiumgestängen
TR4
Das Gestänge TR4 mit Dreiecksprofil ist
in den Breiten von 27 bis 30 m lieferbar.
Aufgrund der Bauweise ist es besonders
widerstandsfähig.
Die entscheidenden
Vorteile:
• Leichte, solide Bauweise und hohe
Stabilität durch den Einsatz von
hochfestem Aluminium.
• Unbegrenzte Auswahl an
Gestängevarianten.
• Ausgezeichnete Gestängeführung
mit der EQUILIBRA-
Gestängeaufhängung.
• Geschützte Anordnung der
Spritzdüsen.
RHA
Die RHA-Gestänge sind für den professionellen
Einsatz mit großen Arbeitsbreiten bis
38 m konstruiert Die stark dimensionierte
Vierkantprofil-Struktur verleiht dem Gestänge
eine unvergleichliche Stabilität.
RA, Schlagkraft pur
Das RA Gestänge ist beispielhaft für den
professionellen Großflächeneinsatz. Mit
Gestängebreiten bis zu 48 m und der serienmäßigen
Profi-Ausstattung erreichen Sie neue
Dimensionen im Pflanzenschutz.
10
RHA3 - 3 Arm Gestänge
Das RHA3 ist auch als 3- Arm Gestänge verfügbar.
Kürzere Ausleger verhindern daß die Gestängearme
in Transportstellung über die Traktorkabine
hinausgehen.
OCÉANIS 5600
RHA3 - 3 Arm Gestänge 36/38 m
Aluminiumgestänge
serienmäßig:
kein Rost,
geringes
Gewicht, bis 48 m
Gestängebreite!
Gestänge-Zirkulationssysteme von KUHN:
Für alle Gestängeausführungen bietet KUHN verschiedene Zirkulationssysteme an: Endgestängezirkulation,
Teilbreitenzirkulation oder kontinuierlicher Durchfluss mit pneumatischem Ventilen.

Serienausrüstung:
Tank mit 4500, 5600, 6500 oder 7700 l Glasfaserkunststoff, vakuumgezogen - Füllstandanzeige über Schwimmerventil - Hydraulisches Rührwerk am Behälterboden
- Fernbediente Behälterentleerung - 550 l Spülbehälter - 16 l Handwaschbehälter - Zentrales Bedienfeld mit Multifunktionsventilen - Antrieb über Weitwinkelgelenkwelle
- Manometer mit großem Anzeigebereich - Hydr. Abstellstütze - Höhenverstellbare und stoßgedämpfte Deichsel - Gefederte Achsaufhängung -
Seitenverkleidung und Pumpenabdeckung - Aufstiegsleiter mit Handlauf - Einspülbehälter mit Parallelogrammaufhängung und automatischer Kanisterspüleinrichtung
- Befüllschlauch 5 m - Rotations-Tankreinigungsdüsen - Druckleitungsfilter vor der Spritzarmatur.
TECHNISCHE DATEN
OCEANIS
4500
OCEANIS
5600
OCEANIS
6500
OCEANIS
7700
Behälternennvolumen (l) 4500 5600 6500 7700
Maximales Behältervolumen (l) 4750 5900 7190 8100
Gestängebreite (m) 24 - 44 24 - 44 24 - 48 24 - 48
Pumpenausführung
Kolbenmembranpumpe PM 370 (370 l/min) oder PM 500 (500 l/min)
oder Kreiselpumpe PC 700
Dosierung
wegabhängig (elektronisch) (REB3)
Abstand Zugöse - Achse (m) 5,05 5,05 5,76 5,76
Spurbreite (m) 1,80 bis 2,25
Gesamtbreite (m) 2,55 (24 bis 38m RHA) und 2,95 (RA 36 bis 48m)
Gesamthöhe (m)
abhängig von Anbauhöhe und Deichseleinstellung
Leergewicht (kg) 3200 - 4500 3200 - 4500 4000 - 5000 4000 - 5000
Serienbereifung 18.4 × 38 20.8 × 42
Auf Wunsch lieferbare Bereifung 12.4 x 46 / 12.4 × 52 /
11.2 × 54 / 13.6 × 48 /
14.9 × 46 / 16.9 × 38 /
20.8 × 38 / 18.4 × 42 /
20.8 × 42
Abmessungen und Gewichte sind unverbindlich und können je nach Ausrüstung der Maschine abweichen.
11,2 x 54 / 14, 9 × 46 / 18, 4 × 42 /
20.8 × 38
Sonderausrüstung:
Elektronische Füllstandanzeige, mit automatischem Befüllstopp, autom. Klarwassersteuerung - Kombinierte Durchfluss/Druck Regelung - Elektrische
Reinigungsdüsen - Druckluftbremsanlage - Arbeitsscheinwerfer - Außenreinigungseinrichtung - Unterbodenabdeckung - Hydropneumatische Achsfederung -
Hydraulische Höheneinstellung des Einspülbehälters - Kugelkopfkupplung.
Mit innovativen KUHN Serviceleistungen* können Sie Nutzen und Rentabilität Ihrer
KUHN Maschinen weiter optimieren.
* Einige Serviceleistungen sind zur Zeit noch nicht in allen
Ländern verfügbar.
In den Ländern der Europäischen Union entsprechen unsere Produkte der EG-Maschinenrichtlinie; in den anderen Ländern werden sie entsprechend den dort gültigen Vorschriften mit den
erforderlichen Sicherheitsvorrichtungen geliefert. Zu einer klareren Darstellung wurden ggf. manche Schutzvorrichtungen abgenommen. Sie müssen sonst jedoch unter allen Umständen in Schutzstellung
bleiben, gemäß den in der “Montage- und Betriebsanleitung” aufgeführten Sicherheitshinweisen. Wir behalten uns vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an den Maschinen,
Ausrüstungen und Zubehörteilen einzuführen. Die in diesem Dokument dargestellten Maschinen und Ausrüstungen können durch mindestens ein Patent und/oder Geschmacksmuster geschützt sein.
In diesem Dokument erwähnte Marken können in einem oder mehreren Ländern eingetragen sein.
Vertreten durch:
KUHN-BLANCHARD SAS
44680 Chéméré - FRANCE
- Kompetente Beratung durch regelmäßig geschulte und gut informierte
Vertriebspartner vor Ort - mit dem Ziel, mit Ihnen die für Ihren Bedarf am besten
geeignete Maschine auszuwählen.
- Umfassende, verständliche technische Dokumentationen damit Sie Ihre
Maschine bestens kennenlernen und bestmöglich nutzen können.
- Ein 24 Stunden-Ersatzteilservice an 7 Tagen in der Woche und faire
Ersatzteilpreise.
- ein breites Spektrum passender Finanzierungslösungen für
jeden Bedarf.
Deutschland: KUHN Maschinen-Vertrieb GmbH
Schopsdorfer Industriestr. 14
OT Schopsdorf - 39291 GENTHIN
Tel.: 039225 / 9600 - Fax: 039225 / 96020
www.kuhn.de
Österreich: KUHN CENTER AUSTRIA
Hafnerstraße 1 - 4702 Wallern
Tel.: 07249 - 42 240 - 0
Fax: 07249 - 42 240 - 40
E-Mail: office@kuhncenter.at
www.kuhncenter.at
Schweiz: KUHN CENTER SCHWEIZ
Bucher-Landtechnik AG
Murzlenstrasse 80
8166 Niederweningen
Tel.: 044 857 28 00
Fax: 044 857 28 08
E-Mail: kuhncenterschweiz@bucherlandtechnik.ch
www.kuhncenterschweiz.ch
Der Umwelt zuliebe verwenden wir nur chlorfreies Papier / Printed in France - GP0007 DE - 01.13- Copyright KUHN 2013