50 Jahre KUG Programmheft - Universität für Musik und ...

programm 13. november 2013
Mateusz ADAMEK – Polen
Elisabeth AMAN – Österreich
Charlotte BAAR – Deutschland
Elizabeth BASOFF-DARSKAIA – USA
Anna BAUREGGER – Österreich
Erika BELIC – Österreich
Vasilisa BERGLES – Österreich
Andreja BOLTEK – Kroatien
Mona BRANDSTETTER – Österreich
Kevin CHANG – USA
Yuko CHIBA – Japan
Yun-Tzu CHU – Taiwan
Katarina CIVRE – Slowenien
Anna CSUKLY – Ungarn
Jelena CUPIC – Serbien
Sabine DIVJAK – Österreich
Daniel DUNDUS – Kroatien
Andrea DUSLEAG – Österreich
Susanna EBNER – Österreich
Yasaman FAKHIMI KIA – Iran
Helena FLEMMING – Deutschland
Matthias FRANK – Deutschland
Patrick FREUND – USA
Sandra FREY – Schweiz
Carl-Ulrich FRIEDERICI – Deutschland
Elisabeth GANSCH – Österreich
Antonia GONCHARENKO – Ukraine
Kristina GORKE – Österreich
Carmen GRASSO – Italien
Mei HAMADA – Japan
Sakie HARADA – Japan
Emese HARTVEG – Ungarn
Avanaz HASSANI – Iran
Hermann Markus Preßl (1939-1994)
ASRALDA für 7 + 5 Singstimmen und Javanischen Gong
Chor der Kunstuniversität Graz
Leitung: Franz JOCHUM
Ziying HE – China
Susanne HERB – Deutschland
Teodora HIL – Kroatien
Anna HIRSCHBERG – Ungarn
Lukas HIRZBERGER – Österreich
Irene HOFMANN-WELLENHOF –Österreich
Jakob HORNBACHNER – Österreich
Yi-Chen HSIEH – Taiwan
Jianan HUANG – China
Magdalena HUBER – Österreich
Marie HUBER – Österreich
Estelle HUET – Frankreich
Ernesto INSAM – Italien
Amelie JANDA – Deutschland
Elisabeth KALCHER – Österreich
Lana KARAZINEC – Kroatien
Hella KELLER – Österreich
Johanna KERBER – Österreich
Hea-Mee KIM – Republik Korea
Marton KISS – Ungarn
Alenka KLOBUCAR – Slowenien
Anja KOLARIC – Slowenien
Andrej KOS – Slowenien
Lukasz KOTECKI – Polen
Katrina KROJA – Lettland
Franka LARICHELIERE-BANKEN – Deutschland
Chien-Hua LEE – Taiwan
Miseon LEE – Republik Korea
Pei-Chen LEE – Taiwan
Katarina LESKOVAR – Slowenien
Jure LESNIK – Slowenien
Xianji LI – China
Yung-Yu LIANG – China
Benjamin LICHTENEGGER – Österreich
Ahreum LIM – Republik Korea
Chan LIM – Republik Korea
Jieun LIM – Republik Korea
Ines LJUBEJ – Slowenien
Guilherme LOBO DE CASTRO – Brasilien
Pingyulan LONG – China
Lukas MAIER – Österreich
Aliya MASHKEYEVA – Kasachstan
Flora MATUSKA – Ungarn
Dominik MATZKA – Deutschland
Florian MITSCH – Österreich
Sanja MLINARIC – Slowenien
Farah Tarek MOAWAD – Ägypten
Stjepan MOLNAR – Kroatien
Silvie MÜLLER – Österreich
Nefelina MUSAELYAN – Armenien
Miha NAGODE – Slowenien
Reka NANSZAK – Ungarn
Andrea NEMETH – Ungarn
Liliya NIGAMEDZYANOVA – Russland
Stefanie NÖST – Österreich
Domen OBILCNIK – Slowenien
Daniel OFNER – Österreich
Johannes OPPEL – Deutschland
Martin ORTNER – Österreich
Janja PANZI – Slowenien
Neza PAPLER – Slowenien
Guido PAUSS – Österreich
Ana PERCEVIC – Serbien
Dominic PESSL – Österreich
Vita PETERLIN – Slowenien
Melanija PINTAR – Slowenien
3

4
Manca PODGORNIK – Slowenien
Florian POKORNY – Österreich
Anna PREM – Österreich
Gergő RÁCZ – Ungarn
Jovana RALJIC – Bosnien und Herzegowina
Marija RANDELOVIC – Serbien
Michaela RITTER – Österreich
Martin ROSER – Slowenien
Monika ROTH – Österreich
Jessica SCHARTNER – Österreich
Joachim SCHAUER – Österreich
Stefanie SCHERER – Österreich
Amelia SCHICHT – Großbritannien
David SCHLAGER – Österreich
Martin SCHLÖGL – Österreich
Esther SCHMEISER – Österreich
Brigitte SCHOISWOHL – Österreich
Bläserkreis der KUG
Trompete/Picc
Michael DAX – Österreich
Trompete/Eb
Christian MÖRTH – Österreich
Trompete
Matthias Otto BISTAN – Österreich
Rene HAMMLER – Österreich
Johann Erich GROSS – Österreich
Anna BAUREGGER – Österreich
Trompete/Figh
Heinrich REISINGER – Österreich
Horn
Karin KERNSTOCK – Österreich
Tadej KOPITAR – Slowenien
Lucy Ann ROSALIND – USA
Matilda SCHWARZ – Österreich
Tobias SCHWEINZER – Österreich
Aleksandra SKRILEC – Slowenien
Andrii SLOTA – Ukraine
Lucy Ann SMITH – USA
Claudio SOLA – Rumänien
Lena Maria SPANNRING – Österreich
Liza SPAROVEC – Slowenien
Dorottya STANDI – Ungarn
Stefan-Frank STEINHAUSER – Österreich
Milan STEVANOVIC – Serbien
Sarah STIEGLER – Österreich
Mario STOCKINGER – Österreich
Aleksandra STOJADINOVIC – Serbien
Klemen STOPAR – Slowenien
Lena SUPPAN – Österreich
Gabrijela SUSEK PLANINSIC – Slowenien
* * * * *
Richard Wagner (1813-1883)
VORSPIEL zur Oper „Die Meistersinger“
Institut 4 – Blas- und Schlaginstrumente
Posaune
Georg LEU – Österreich
Tomasz Pawel ZABOR – Ungarn
Bassposaune
Johannes OPPEL – Deutschland
Bariton
Christian MASSER – Österreich
Basstuba
Stefan HIRT – Österreich
Georg LALLER – Österreich
Schlagwerk
Stefan OBERREITER – Österreich
Leitung: Reinhard SUMMERER
* * * * *
Kazbek TASTANBEKOV – Kasachstan
Larissa TITZE – Deutschland
Gabriella TOTH – Ungarn
Darja VASOVIC – Serbien
Anastazija VEZONIK – Slowenien
Lea VOIGT – Deutschland
Markus VOKKSEPP – Estland
Milica VUJADINOVIC – Montenegro
Maria Kristina WECHSELBERGER – Österreich
Christian Thomas WESTER – Deutschland
Riko YAMAGUCHI – Japan
Minkyung YOOK – Republik Korea
Sara ZELEZNIK – Slowenien
Lisa ZINK – Österreich
KUG-Trompeten-Ensemble
Ljubomir GLIBOTA – Slowenien
Andreas GOLLNER – Österreich
Aljosa JURKOSEK – Slowenien
Valentin KOCSIS – Slowenien
Alison Jane MARSH – Österreich
Thomas MÜSELER – Österreich
Gergő RÁCZ – Ungarn

* * * * *
Begrüßung
Robert HÖLDRICH – Geschäftsführender Vizerektor
* * * * *
Antonio Maria Bononcini (1677-1726)
aus „Andromeda/Poemetto Dramatico“ (Wien 1707):
Allegro „Lieto il Ciel“
Institut 15 – Alte Musik und Aufführungspraxis
Sopran: Peixin LEE – Singapur, Birgit STÖCKLER – Österreich
Tenor: László KISS – Ungarn, Dmitrij LEONOV – Litauen
Flauto dolce: Lena TSCHINDERLE – Österreich, Ana Inés FEOLA – Österreich
Barockvioline: Ofir SHNER – Israel, Zohar ALON – Israel
Barockfagott: Sandra FREY – Schweiz
Barockvioloncello: Georg KRONEIS – Österreich
Cembalo und musikalische Leitung: Michael HELL – Deutschland
* * * * *
Gregorianischer Choral
Communio Domine Dominus noster
Klaus Lang (*1971)
der albtraum des papstes.
Institut 1 – Komposition, Musiktheorie, Musikgeschichte und Dirigieren
Institut 6 – Kirchenmusik und Orgel
Sonja Susanne SCHADLER – Österreich, Aliona KALECHYTS – Weißrussland, Kataryna KLIMOVICH – Weißrussland
Peixin LEE – Singapur, Maria SUNTINGER – Österreich, Bazhena STARY – Weißrussland
Lioba STRIEDER – Österreich, Jeongeun LEE – Südkorea
Leitung: Antanina KALECHYTS – Weißrussland
Violine: Lorenzo DERINNI – Italien, Sofie Thorsbro PEDERSEN – Dänemark, Nicolas SANCHEZ GILABERT – Spanien
Viola: Youquan Jaryl LUO – Singapur, Violoncello: Myriam GARCIA – Spanien
Klarinette: Theresa DINKHAUSER – Österreich, Johannes FEUCHTER – Österreich, Renata RAKOVA – Tschechien
Klavier: Maria Flavia CERRATO – Italien
Harmonium: Tsugumi SHIRAKURA – Japan
* * * * *
5

* * * * *
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
aus dem Divertimento „Die Zauberflöte“:
„Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen“ für 3 Bassetthörner
(bearb. von Rainer Schottstädt)
Institut 12 – Oberschützen
Katrin FESEL – Österreich, Sylvester PERSCHLER – Österreich, Christoph TIEFENGRABER – Österreich
* * * * *
Thomas Bernhard (1931-1989)
aus „Der Untergeher“ und „Der Keller“:
„Die Natur ist das Theater an sich.“
Institut 9 – Schauspiel
Tala AL-DEEN – Deutschland, Amelie BAUER – Deutschland, Stefanie BAUR – Deutschland, Lena ENTEZAMI – Deutschland
Jana FRANKE – Deutschland, Danijel GAVRILOVIC – Serbien, Konstantin RICKERT – Deutschland, Daniel SCHMIDT – Deutschland
Carmen STEINERT – Österreich, Michael ZEHENTNER – Österreich
Bühnenmusik:
Katrin FESEL – Österreich, Marlene GEISSELBRECHT – Österreich, Ján KOPČÁK – Tschechien, Priska SCHRIEFL – Deutschland
Petra SLOTTOVA – Slowakei, Andrea SZEWIECZEK – Österreich, Ruei-Cheng Yao LIN – Taiwan
* * * * *
Text Musik. Kein Paradies ohne Schlange. Goethe, Schubert, Wolf.
Künstlerische Doktoratsschule
Bartolo MUSIL, Bariton – Österreich
Marie Sophie GROSS, Klavier – Deutschland
* * * * *
INDOMEX – a Meeting of Balinese and Mexican Instruments, Tunes and Patterns
Institut 13 – Ethnomusikologie
Daniel FUCHSBERGER – Österreich, Kendra STEPPUTAT – Deutschland, Babak NIKZAT – Iran, Florian WIMMER – Österreich
Birgit NIKZAT – Österreich, Juan BERMUDEZ – Mexiko, Lisa FALK – Österreich, Victoria KULTERER – Österreich
6
* * * * *

* * * * *
Grußworte
Heinrich SCHMIDINGER – Österreichische Universitätenkonferenz, Präsident
Siegfried NAGL – Stadt Graz, Bürgermeister
Ursula LACKNER – Steiermärkischer Landtag, Zweite Präsidentin
Elisabeth FREISMUTH – Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung, Sektionschefin
* * * * *
Otto Nicolai (1810-1849)
aus „Die lustigen Weiber von Windsor“:
Terzett
Institut 10 – Musiktheater
John Falstaff: Josef PEPPER – Österreich, Frau Fluth: Veera NIIRANEN – Finnland
Frau Reich: Dora DUČAKIJEVIĆ – Kroatien, Klavier: Tatiana MAKSIMOVA – Russland
* * * * *
ABBA
(arr. Heinrich von Kalnein)
Money, Money, Money
Institut 8 – Jazz
KUG SAXOPHONE QUARTET
Thomas FRÖSCHL – Österreich, Anna KELLER – Deutschland
Sergii MARKOV – Ukraine, Oleksandr RYNDENKO – Ukraine
* * * * *
Witold Lutosławski (1913-1994)
aus „Paganini Variations For Two Pianos“
Institut 2 – Klavier
Zhao LEI – China, Zilan LIANG – China
* * * * *
7

* * * * *
Franz Schubert (1797-1828)
Trinklied aus dem 14. Jahrhundert D 847
Institut 7 – Gesang, Lied, Oratorium
Tenor: Robert BARTNECK – Deutschland, Mario LERCHENBERGER – Österreich
Bariton: Martin SCHÖNBAUER – Österreich
Bass: Martin SUMMER – Österreich
Arnold Schönberg (1874-1951)
Am Scheideweg
Institut 7 – Gesang, Lied, Oratorium
Sopran: Kyung Eun KIM – Südkorea, Irina TJURDJU – Lettland
Mezzosopran: Klaudia TANDL – Österreich, Maria PRVULJ – Serbien
Tenor: László KISS – Ungarn, Mario LERCHENBERGER – Österreich
Bass: Neven CRNIĆ – Bosnien und Herzegowina
* * * * *
Was macht ein Kultursnob?
Eine ästhetische Anleitung
Institut 14 – Musikästhetik
Magdalena WABITSCH – Österrreich
Henry JIMENEZ MORALES – Italien
* * * * *
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
aus „Oktett Es-Dur für vier Violinen, zwei Viola und zwei Violoncelli op. 20“:
Scherzo. Allegro legierissimo
Institut 3 – Streichinstrumente
Violine: Tamila KHARAMBURA – Portugal, Remigiusz GACZYNSKI – Polen, Paul TULLOCH – USA, Maria WLASTOWSKA – Polen
Viola: Darja UJEJSKA – Polen, Wiktoria CHOROBIK – Polen
Violoncello: Thomas KLEBEL – Österreich, Nikolaus BÖHM – Deutschland
8
* * * * *

* * * * *
Festrede
Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft: a fiftith anniversary tribute
Dame Janet RITTERMAN
Royal College of Music, London
* * * * *
Raumtransformationen
Institut 11 – Bühnengestaltung
Institut 17 – Elektronische Musik und Akustik
Gerhard NIERHAUS – Österreich: Komposition und Konzept
Jörg VOGELTANZ – Österreich: Video- und Animation
Gerriet K. SHARMA – Deutschland: Audio 3D Spatialisierung, Mix
Matthias KRONLACHNER – Österreich: Implementierung 3D Audio Spatialisierungs Plug-Ins
Matthias FRANK – Deutschland: 3D Audio Rendering, Beschallungstechnik
Christian GSCHIER – Österreich, Franz ZOTTER – Österreich: Konzept
Stefan WARUM – Österreich: Technische Organisation
Sabina PINSKER – Österreich, Alois SONTACCHI – Österreich: Projektleitung
* * * * *
Im Foyer
Institut 8 – Jazz
Tenorsaxofon: Mike IEVTUSHENKO – Ukraine
Kontrabass: Miha KOREN – Slowenien
* * * * *
9

* * * * *
Inspizienz: Alexander IRMER
Technische Leitung: Peter FISCHER
Technik: Jakob KALTENBRUNNER, Stefan KIENREICH, Jürgen MACEK, Raphael RUFF, Corinna SEPPER, Andreas ZINSER
Ton: Ulrich GLADISCH, Ulrich KATZENBERGER, Christian SCHEUCHER
Licht: Ralf BEYER, Martin SCHNEEBACHER
Ensemblebetreuung: Silvio RETHER, Johann SPERL, Alexander WIEDENHOFER
Videoaufzeichnung: Christoph NEUHOLD, Fachhochschule Joanneum
Koordination: Sieglinde ROTH, Sabine SCHRIMPF
Layout: Sabine LALLER
Fotos: Dagmar LEIS, Alexander WENZEL
* * * * *
Aus Anlass der Feierlichkeiten zum Jubiläum „50 Jahre Kunstuniversität Graz“ findet im Proberaum im Erdgeschoss des MUMUTH
eine Ausstellung von Posterpräsentationen unserer wissenschaftlichen Fachbereiche statt.
Wir würden uns freuen, Sie auch dort begrüßen zu dürfen.
* * * * *
Unser herzliches Dankeschön für ihr Engagement gilt allen am Gelingen dieser Veranstaltung beteiligten Studierenden,
Lehrenden und Mitarbeiter/innen der Administration der KUG.
* * * * *
10

Dame Janet RITTERMAN widmete einen Großteil ihrer bisherigen beruflichen Laufbahn und ihres
Engagements der Förderung der Künste und der höheren Bildung. Am Royal College of Music in London,
das sie von 1993 bis 2005 als Director leitete, nimmt sie derzeit die ehrenamtliche Aufgabe eines
Vice-Presidents wahr. 2013 wurde sie zum Chancellor der Middlesex University in London ernannt, der
Institution, an der sie in den späten 1970ern ihre berufliche Laufbahn im höheren Bildungswesen
begann und an der sie an der Entwicklung der ersten akademischen Curricula in Darstellender Kunst im
Vereinigten Königreich mitwirkte. Von Middlesex aus wechselte sie als Senior Lecturer an das Goldsmiths
College der University of London. Sowohl an dieser Hochschule als auch am Dartington College of Arts,
an dem sie als Leiterin des Fachbereichs Musik begann und später als Principal fungierte, nahm sie eine
zentrale Rolle in der Konzipierung und Leitung von Grund- und postgradualen Studiengängen in Musik,
Musikpädagogik sowie anderen künstlerischen bzw. geisteswissenschaftlichen Fachbereichen ein.
Daneben ist sie Honorary Senior Fellow des Royal College of Art in London, Associate Fellow des Institute
of Musical Research der University of London und Mitglied des Beirats der School of Advanced Study dieser Universität. In diesen Funktionen
leistet Dame Janet Ritterman weiterhin einen unschätzbaren Beitrag zur Weiterentwicklung und Förderung der universitären Bildung im
Vereinigten Königreich wie auch im europäischen Ausland. Zu weiteren Funktionen und Ehrenämtern zählen der Vorsitz des internationalen
Beirates der Sibelius-Akatemia in Helsinki/Finnland, Mitgliedschaften im Rat für Strategische Entwicklung des Orpheus Instituut in Gent/
Belgien, im Conseil de Fondation der Haute École de Musique in Genf, im Board of Directors des Royal Welsh College of Music and Drama sowie
die Funktion eines Vice-Presidents der Falmouth University in Cornwall.
Mit Österreich verbindet sie eine langjährige Beziehung, und in der Steiermark ist sie regelmäßig anzutreffen. Zwischen 2002 und 2012
war sie Mitglied des Wissenschaftsrates, wobei ihr Augenmerk und Engagement der Entwicklung und Förderung der Kunstuniversitäten
galt. 2009 wurde sie zur ersten Beiratsvorsitzenden des Programms zur Entwicklung und Erschließung der Künste (PEEK) ernannt, einem
vom Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung initiierten und vom FWF geleiteten Programm zur Unterstützung von Arts-Based
Research.
Als Pianistin hat sich Dame Janet Ritterman auf Kammermusik, die Klavierbegleitung von SängerInnen sowie die Ausbildung talentierter
PianistInnen spezialisiert. Daneben erstellte sie nationale Berichte über das Orchesterwesen und die Ausbildung im Opernbereich im
Vereinigten Königreich und hielt zahlreiche Reden, Ansprachen und Vorträge über Musik und Musikpädagogik bei nationalen und
internationalen Konferenzen. In ihrer Forschungstätigkeit liegt der Fokus auf Aspekten der Musikpädagogik, des Musikrepertoires sowie auf
dem europäischen Konzertleben, was durch zahlreiche eigenständige wie auch gemeinschaftliche Publikationen belegt ist.
Ihr umfangreiches und langjähriges Engagement wurde durch zahlreiche Auszeichnungen britischer wie auch internationaler Institutionen
gewürdigt. Für ihre Dienste um die Förderung der Musik wurde Janet Ritterman schließlich 2002 durch Königin Elizabeth II der Titel der
Dame Commander of the British Empire (DBE) verliehen.
© Falmouth University
11

Kunstuniversität Graz
Leonhardstraße 15
8010 Graz
Tel.: 0316/389-0
E-Mail: 50jahre@kug.ac.at
www.kug.ac.at