Erfahrungsbericht Auslandspraktikum - Katholische Universität ...

Erfahrungsbericht Auslandspraktikum
Name: Raffael Kellner
Fakultät: WWF
Studiengang: Diplom-BWL
Dauer: 3 Monate
Land:
Slovakei
Stadt:
Bratislava
(Aus Spamschutzgründen wird bei einer Veröffentlichung im Internet keine E-
Mail-Adresse genannt. Diese kann im International Office erfragt werden.)
An 120 Standorten in 80 Ländern weltweit bieten Deutsche Auslandshandelskammern (AHKs) ihre
Erfahrungen, Verbindungen und Dienstleistungen deutschen wie ausländischen Unternehmen an.
AHKs sind in allen Ländern vertreten, die für die deutsche Wirtschaft von besonderem Interesse
sind. Ich hatte das Vergnügen, mein Praktikum in der Auslandshandelkammer in der Slowakei zu
machen.
Die wichtigste Aufgabe der Deutsch-Slowakischen AHK (offizieller Name: Deutsch-Slowakische
Industrie- und Handelskammer, DSIHK) ist die Förderung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen
zwischen Deutschland und der Slowakei. Die Kammer ist erste Anlaufstelle für Unternehmen. Sie
vertritt die Interessen der deutschen Wirtschaft in der Slowakei und unterstützt slowakische
Unternehmen bei der Erschließung des deutschen Marktes.
Wie alle AHKs ist auch die DSIHK in Deutschland eng verbunden mit dem Netzwerk der deutschen
Industrie- und Handelskammern (IHKs). Gemeinsam unterstützen IHKs und AHKs die deutschen
Unternehmen beim Auf- und Ausbau ihrer Wirtschaftsbeziehungen mit dem Ausland. Die AHKs
sind anteilig durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie gefördert aufgrund eines
Beschlusses des Deutschen Bundestages.
Dachorganisation der IHKs ist der deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK), der
gleichzeitig das AHK-Netzwerk koordiniert und betreut. Die enge Zusammenarbeit mit den
deutschen Wirtschaftsverbänden sorgt des Weiteren für eine unternehmens- und marktnahe
Vernetzung der AHKs.
Die DSIHK ist eine sehr junge Kammer, die erst vor fünf Jahren gegründet wurde - übrigens im
Beisein der Präsidenten Horst Köhler und Ivan Gašparovič. Die Slowakei ging nämlich erst 1993 als
eigenständiges Land aus der ehemaligen Tschechoslowakei hervor, seitdem ist Bratislava auch erst
Hauptstadt geworden. Übrigens liegt die Stadt direkt an der Grenze zu Österreich und Ungarn, Wien
ist weniger als eine Stunde entfernt, Budapest etwa 2,5 Stunden, Prag drei Stunden. Dieser
Wirtschaftsraum entwickelt sich in den letzten 10 Jahren mit enormer Dynamik, und durch die
Kontakt: Marianne Schönmüller, Tel.: 08421-931184, Fax: 08421-932184
Servicestelle Internationale Praktika
Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt
Präsidialamt/Internationale Beziehungen, Sommerresidenz Raum 105
Ostenstr. 26, 85072 Eichstätt
praktika-international@ku-eichstaett.de
www.kuei.de/auslandspraktikum

kulturelle Nähe fühlen sich die deutschen Unternehmer sehr wohl hier. Damit dies auch weiter so
geht, dafür arbeitet die DSIHK.
Die Bewerbung bei der DSIHK verlief nach üblichem Verfahren wie in Deutschland per E-Mail.
Allerdings dauerte es einige Zeit, bis ich eine Antwort bekam, und so habe ich noch zwei Mal
angerufen.
Zu meinen Aufgaben und Erfahrungen: Ich war Praktikant im Dienstleistungsbereich Marktberatung.
Dies umfasste im Wesentlichen Bearbeitung von Unternehmensanfragen, Ausarbeitung von
Beratungsangeboten im Bereich Geschäftspartnervermittlung, Vor- und Nachbereitung von
Ländersprechtagen, Datenrecherchen, sowie die direkte Zuarbeit für die Geschäftsführung und
Sacharbeiter.
Angenehm war, dass ich tatsächlich mit allen der 12 Mitarbeiter zu tun hatte. Es handelte sich um ein
bunt gemischtes Team mit einem relativ jungen Altersdurchschnitt, überwiegend Slowaken, die
Arbeitssprache war allerdings Deutsch. So war es nicht erforderlich, Slowakisch zu sprechen.
Ich konnte eine Menge lernen über die praktische Arbeit in der deutschen Wirtschaftsförderung
außerhalb der Grenzen unseres Landes. Dazu gehört vor allem die Förderung kleiner und
mittelständischer Unternehmen, denn diese sind anders als die Großkonzerne wirklich auf das Know-
How der Außenhandelskammer angewiesen, wenn sie in dem Land Fuß fassen wollen. Zu einem
typischen Praktikantenprojekt gehört das Erstellen einer Marktstudie. Das ist zwar nicht unbedingt
die spaßigste Aufgabe - die Arbeit erinnert an eine typische Hausarbeit der Universität – bietet aber
die Lernerfahrung, dass man dadurch wirklich eine Branche des Wirtschaftsstandorts Slowakei
vollständig kennen lernt.
Ich finde auch, dass die Kultur der unsrigen sehr nahe ist, und die Menschen sehr ähnlich „ticken“
wie wir. Allerdings, natürlich gibt es auch kleinere kulturelle Unterschiede: Z.B. legen die Slowaken
das Thema Pünktlichkeit etwas flexibler aus, und sind nicht so steif wie die Deutschen, in der
Geschäftskommunikation auch über private Themen wie die Familie zu reden. Gerade diese
kulturellen Aspekte lernt man besonders gut, wenn man viel mit Slowaken Kontakt hat. Das tägliche
Mittagessen mit den Kollegen bietet die Gelegenheit dazu. Auch bietet die Kammer gelegentlich
Seminare zum Interkulturellen an, bei denen man unbedingt als Praktikant drauf drängen sollte, als
Gast teilnehmen zu können. Ich fand diese Aspekte hochinteressant.
Und die Gelegenheiten zu gutem Essen und Trinken bieten sich in Bratislava (alter deutscher Name:
Pressburg) sehr viele. Die Altstadt ist voll von netten Restaurants und Bars, in denen man sehr
preiswert und gut die böhmische Küche auskosten kann. Nach einer Weile hat man seine
Lieblingsorte gesammelt, bei denen man immer wieder gerne einkehrt. Im Sommer ist es noch
schöner, weil man dann draußen sitzen kann. Das Wetter ist allgemein etwas stabiler und sonniger
als in Deutschland.
Kontakt: Marianne Schönmüller, Tel.: 08421-931184, Fax: 08421-932184
Servicestelle Internationale Praktika
Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt
Präsidialamt/Internationale Beziehungen, Sommerresidenz Raum 105
Ostenstr. 26, 85072 Eichstätt
praktika-international@ku-eichstaett.de
www.kuei.de/auslandspraktikum

In Bratislava gibt es eine große Zahl internationaler Studenten, Praktikanten und junger
Arbeitnehmer, die sich abends und am Wochenende zum Essen, Trinken und andere
Unternehmungen treffen. Die Konversationssprache ist dann fast immer Englisch. Mein Rat ist
unbedingt, diese Treffen aufzusuchen. So lernt man Leute kennen und kann sehr viel Spaß haben!
Wie findet man diese Treffen? Ein paar Empfehlungen: ESN Bratislava http://esnuniba.emsa-ba.sk/;
Bratislava Expats http://bratislavaexpats.freeforums.org/; http://www.expatblog.com/en/guide/europe/slovakia/;
Internations.org
http://www.internations.org/expats/home/slovakia/bratislava. Dort findet man auch viele andere
wichtige Infos über Bratislava und die Slowakei, genau so wie auf http://www.slowakei-net.de/ .
Noch paar letzte Empfehlungen:
- Wohnen in einer WG: www.roommate.sk .
- Bestes Lexikon: Langenscheidt Slowakisch .
- Bestes Lernbüchlein: Kauderwelsch Slowakisch, Reise Knowhow-Verlag.
- Kostenlose MP3s für den Grundwortschatz: www.book2.de .
- Bank-/Kontoeröffnung: Wer ein deutsches Bank bei der HypoVereinsbank hat, kann in der
Slowakei bei der UniCredit Bank kostenlos Geld abheben. Noch besser: Ein Konto bei der DKB
(www.dkb.de) ermöglicht kostenloses Geldabheben überall.
- Hervorragende Praktika-Möglichkeiten bieten auch folgende amerikanische Unternehmen, da
diese von der Slowakei aus den deutschen Markt bedienen und ständig deutschsprachige
Mitarbeiter suchen: IBM (www.ibm.sk), Dell (www.dell.sk), Accenture (www.accenture.sk).
Slowakisch-Kenntnisse sind nicht erforderlich, wohl aber Englisch-Kenntnisse.
Insgesamt kann ich es sehr empfehlen, ein Praktikum in Bratislava zu machen, insbesondere auch bei
der Deutsch-Slowakischen Industrie- und Handelskammer. Die Slowakei ist ein kleines, feines Land
im Herzen Europas und ist einen längeren Besuch auf jeden Fall wert. Wer Interesse hat, sollte sich
im Vorfeld einfach gut informieren, dann klappt auch alles! Viel Spaß
24.04.2010 Raffael Kellner
Kontakt: Marianne Schönmüller, Tel.: 08421-931184, Fax: 08421-932184
Servicestelle Internationale Praktika
Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt
Präsidialamt/Internationale Beziehungen, Sommerresidenz Raum 105
Ostenstr. 26, 85072 Eichstätt
praktika-international@ku-eichstaett.de
www.kuei.de/auslandspraktikum