NZGG Narrenspiegel 2013.pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sessionsorden 2013<br />
Unser diesjähriger Sessionsorden ist ein weiterer Orden unserer Serie, in der wir unsere langjährigen<br />
Aktiven ehren. In dieser Session präsentieren wir das Jubiläum 20 Jahre unseres<br />
„Protokollers“, Peter Keutgen. Der Orden wurde von der Fa. HAGA-Marketing aus Gappenach<br />
und Friseur Schupp gesponsert. Hergestellt wurde der Orden von der Firma Zinnhannes in<br />
Krummenau.<br />
3
Grusswort<br />
Meine sehr geehrte Damen und Herren,<br />
liebe Freundinnen und Freunde der<br />
Narrenzunft Grün-Gelb<br />
liebe Aktive und liebe Mitglieder,<br />
Karneval auf der Karthause ist etwas ganz<br />
Besonderes. Hier im höchsten Stadtteil von<br />
„Kowelenz“ wird unser Brauchtum mit Herz und<br />
viel Liebe gefeiert. Auf der Bühne stehen fast<br />
ausschließlich Aktive aus eigenen Reihen. Dies<br />
ist in der heutigen Zeit keine<br />
Selbstverständlichkeit mehr. Das<br />
Freizeitprogramm für Kinder und Jugendliche<br />
ist groß. Der Karneval ist für viele Kids nicht<br />
gerade die attraktivste Freizeitbeschäftigung.<br />
Deshalb ist es besonders schön, wenn man<br />
sieht, dass hier bei Grün-Gelb die karnevalistische<br />
Welt noch in Ordnung ist.<br />
Ich möchte mich an dieser Stelle für das Engagement bedanken, dass viele ehrenamtliche<br />
Trainer und Betreuer zeigen, um den Nachwuchs näher an unser<br />
Brauchtum heranzuführen. Allerdings möchte ich die Vereinsverantwortlichen<br />
bitten, auch weiterhin ein besonderes Augenmerk auf die Jugend zu haben.<br />
Auch wenn die „Päns“ nicht immer einfach sind, so liegt doch gerade hier die<br />
Zukunft der Vereine.<br />
Der Löwengarde darf ich an dieser Stelle zur Silbermedallie im<br />
Deutschlandpokal 2012 gratulieren und zurufen: „Macht weiter so!!“.<br />
Der Narrenzunft Grün-Gelb – wünsche ich eine tolle und vor allem erfolgreiche<br />
Session mit viel Spaß an der Freud. Ich weiss, dass die Aktiven um den<br />
Vorsitzenden Harald Schütter und den Sitzungspräsidenten Udo Hartmann<br />
wieder ein tolles Programm zusammgestellt haben. Freuen Sie sich also auf<br />
Lokalkollorit und Tanz – auf Gesang und tolle Reden in Reim und in Prosa.<br />
Den Aktiven wünsche ich viel im Namen der Arbeitsgemeinschaft Koblenzer<br />
Karneval e.V. und ihrer 44 angeschlossenen Vereine Spaß und allen Gästen verspreche<br />
ich, dass sie bei den Veranstaltungen der <strong>NZGG</strong> für einige Stunden die<br />
Sorgen des Alltags vergessen werden.<br />
Mit 3 x Kowelenz Olau<br />
Franz-Josef Möhlich<br />
Präsident der Arbeitsgemeinschaft Koblenzer Karnval e.V.<br />
5
Grusswort<br />
Olau liebe Karthäuser,<br />
die Narrenzunft hat wieder ein erfolgreiches<br />
Jahr in die Vereinsgeschichte<br />
geschrieben, und ist voller Tatentrang um<br />
in die Session 2013 zu starten.<br />
In 2012 war unsere Löwengarde wieder<br />
auf den Tanzbühnen in Deutschland<br />
erfolgreich unterwegs. . Das ist sicher<br />
ein Grund stolz zu sein.<br />
Auch die Gaudiolympiade der<br />
Narrenzunft wird zu einem Renner.<br />
In diesem Jahr haben schon 10<br />
Mannschaften teilgenommen, und es werden im nächsten<br />
Jahr mehr.<br />
Für die Sitzung haben wir uns wieder viel vorgenommen und einen<br />
abwechslungsreichen Abend vorbereitet; Mit bekannten Büttenrednern<br />
und einigen Überraschungen.<br />
Hier nun eine Anmerkung in eigener Sache. Wie seit vielen Jahren versuchen<br />
wir den Ansprüchen unserer Besucher gerecht zu werden. Das<br />
geht aber auch nur mit eurer Mithilfe.<br />
Wir bemühen uns um jedem zu seinem Wunschplatz zu verhelfen, und<br />
jeder soll den Vorträgen folgen können, das bedingt aber auch das<br />
Publikum nimmt Rücksicht auf Publikum.<br />
Also: bei Rednervorträgen die Begeisterung bitte soweit zurück<br />
nehmen das alle wissen worüber gelacht wird.<br />
Jetzt aber allen viel Spaß bei unseren Veranstaltungen<br />
Straßenkarneval in Koblenz<br />
und beim<br />
Harald Schütter<br />
1. Vorsitzender <strong>NZGG</strong><br />
7
Liebe Mitglieder, liebe Freunde<br />
und Gönner des Karthäuser Karnevals!<br />
Ja, wir haben es geschafft. Geschafft, in<br />
einer solch kurzen Kampagne ein<br />
Programm auf die Beine zu stellen, dass<br />
es sich wieder lohnen wird, uns zu<br />
besuchen. Damit bin ich auch schon bei<br />
unseren Gästen & Fans, die sich auch<br />
dieses Jahr bei uns in der Narrhalla einfinden<br />
werden, um bei guter<br />
Stimmung ein paar schöne Stunden zu<br />
verbringen.<br />
Ich grüsse und bedanke mich bei<br />
unseren Stammgästen und bei allen, die<br />
neu hinzugekommen sind. Und die, die dieses Jahr<br />
nicht kommen werden, SORRY, da habt Ihr was verpasst. Aber macht<br />
nichts, Ihr seid schon jetzt herzlichst für die nächste Session eingeladen.<br />
Danke sei unseren Akteuren auf der Bühne gesagt, die sich<br />
wieder einiges haben einfallen lassen, damit ein buntes, kurzweiliges<br />
Programm entstanden ist. Danke den vielen Helfern hinter der Bühne,<br />
auf der Bühne, im Saal, in der Maske, der Kasse, der Technik und in der<br />
Küche. Danke auch unserem bewährtem Alleinunterhalter Sound mit<br />
Klaus, der dem ganzen eine musikalische Umrahmung geben wird.<br />
Danke an unsere Tanzgruppen. Dem von mir so gerne anmoderiertem<br />
"Aushängeschildern der <strong>NZGG</strong>", möchte ich nochmals zurufen: BLEIBT<br />
SO WIE IHR SEID! Was kann sich ein Verein und nicht zuletzt ein ganzer<br />
Stadtteil mehr wünschen als so eine Truppe wie hier auf der<br />
Karthause. Einen Zusammenhalt der seinesgleichen sucht. Mit euren<br />
Auftritten - Garde, - Show und Männerballett<br />
9<br />
seid Ihr im Karthäuserund<br />
Kowelenzer Karneval unverzichtbar geworden.<br />
WIR SIND STOLZ AUF EUCH!<br />
Meinem Elferrat sage ich natürlich auch Danke.<br />
So, liebe Narren und Narralesen, ich wünsche euch noch ein paar närrische<br />
Tage. Genießt die kurze Zeit der Kampagne 2012/13 und mit<br />
einem DREIFACH KOWELENZ OLAU<br />
Udo Hartmann<br />
Sitzungspräsident der <strong>NZGG</strong><br />
Grusswort
Tollitäten 2013<br />
10
Tollitäten 2013<br />
Lieber Vorstand und liebe Mitglieder sowie Freunde der Narrenzunft<br />
Grün Gelb Karthause 1950 e.v. ,<br />
In dieser Session 2012/2013 dürfen wir, Prinz Peter der Große, der<br />
Märchenprinz von Kowelenz und Ihre Lieblichkeit Confluentia Christiane den<br />
Koblenzer Karneval repräsentieren. Eine große Ehre wird uns zuteil und wir<br />
werden alles tun um allen mitfeiernden Vereinen eine wahrhaft märchenhafte<br />
Zeit zu bereiten.<br />
Die Narrenzunft GG Karthause liegt uns beiden besonders am Herzen, besuchen<br />
wir doch seitdem wir im Karneval aktiv sind, jedes Jahr Eure abwechslungsreiche<br />
Narrensitzung mit größter Freude. Die Atmosphäre der Wärme<br />
und Geborgenheit die Eure Veranstaltungen begleitet, läßt einen Jeden sich zu<br />
Hause fühlen. Auch wenn er wie wir gar kein „Karthäuser“ ist.<br />
Besonders hervorzuheben ist das große Engagement aller Vereinsmitglieder,<br />
angefangen bei dem musikalischen Aufgebot mit Trommlern und Bläsersätzen,<br />
die Tanzgarde Eurer Mädchen und Kinder und nicht zu vergessen die<br />
Büttenredner, die jedes Jahr voller Elan aufs Neue die Aula zum Toben bringen.<br />
Euer Verein hat keine Nachwuchssorgen, denn die aktive Jugendarbeit der NZ<br />
GG Karthause wird jährlich ausgeweitet, indem Ihr die allseits beliebten<br />
Kindersitzungen abhaltet, welche den Grundstein für die Erhaltung des<br />
Brauchtums und der Tradition legt.<br />
Ihr tragt in besonders ansteckender Weise die rheinische Fröhlichkeit in die<br />
Herzen Aller und wir freuen uns auf eine bunte und zauberhafte Session mit<br />
Euch.<br />
In diesem Sinne und getreu unserem Motto: „Genieße das Leben ständig, es<br />
ist so wunderschön lebendig!“<br />
Ein 3 – fach kräftiges Kowelenz OLAU!<br />
Euer<br />
Prinz Peter der Große, der Märchenprinz von Kowelenz<br />
und Eure Lieblichkeit Confluentia Christiane<br />
11
Pokal bleibt erstmalig auf der Karthause<br />
Am 15.September lud die<br />
Narrenzunft Grün-Gelb e.V. zum<br />
vierten Mal aufs schöne Fort<br />
Konstantin zur allseits beliebten<br />
Gaudi-Olympiade ein und viele<br />
Abordnungen der Koblenzer<br />
Karnevalsvereine und befreundeten<br />
Clubs versammelten sich.<br />
Die von Jahr zu Jahr steigende<br />
Anzahl an Mannschaften und<br />
<strong>NZGG</strong> Team Jogi-Bären<br />
Besuchern ist ein Grund mehr,<br />
diese Veranstaltung als nun<br />
schon traditionellen Termin im<br />
Terminkalender der Grün-Gelben zu markieren.<br />
Bei stark bewölktem, aber trockenem Wetter fiel um 15:30 für zehn Mannschaften der<br />
Startschuss für den Kampf um den Reinhard-Schupp-Gedächtnispokal.<br />
Als erstes stand ein Papptellerlauf auf dem Plan. 5 Teilnehmer in einer Mannschaft, 6<br />
Teller. Es durfte sich nur auf den Tellern Schritt für Schritt fortbewegt werden. Wer als<br />
erstes mit dem letzten Spieler durchs Ziel gelangte, siegte in dieser Disziplin.<br />
Aufgewärmt ging es über zum zweiten Spiel, das dem einen oder anderen Teilnehmer<br />
bereits aus dem Vorjahr bekannt war: Taschentücher zupfen. In Windeseile zupften und<br />
rupften die Wettkämpfer Tuch für Tuch, dass es nur so wehte vor Taschentüchern. Im<br />
nächsten Spiel, der Keks-Waage, mussten 150 abgezählte Kekse behutsam in zwei<br />
Plastikbecher geworfen werfen, ohne dass diese von ihrer Waage aus Lineal und<br />
Wasserflasche herunterfielen.<br />
Keine leichte Aufgabe, aber ein<br />
Team hatte die Nase eindeutig<br />
vorne…<br />
Was nun folgte, war eine kleine<br />
Premiere, denn die Spielleiter<br />
Udo Hartmann und Thorsten<br />
Schupp hatten sich einen<br />
Staffellauf ausgedacht. So wartete<br />
an jeder der 5 Stationen ein<br />
Teilnehmer jeder Mannschaft<br />
darauf, dass sein Vorgänger<br />
seine Aufgabe schnell löste und<br />
4. Gaudiolympiade<br />
<strong>NZGG</strong> Fantastic Five<br />
er selbst loslegen konnte. Hier stand eine Kombination aus Sprinten, Seilspringen,<br />
Eierlauf, Dosen stapeln und Zuckerwürfel balancieren auf dem Plan. Einige<br />
Mannschaften taten sich schwer mit dem Stapeln von fünf Dosen auf einem Pappteller<br />
im Wasser, konnten dafür aber die verlorene Zeit mit dem Balancieren von zehn<br />
Zuckerwürfeln auf einem Lineal im Mund wieder rausholen.<br />
Auf Grund des wolkigen und relativ windigen Wetters musste das vorletzte Spiel nach<br />
13
4. Gaudiolympiade<br />
drinnen in die Mauern des Fort Konstantins verlegt werden. Hier mussten die<br />
Mannschaften mit Wasserpistolen jeweils fünf Kerzen in kürzester Zeit „ausschießen“.<br />
Ein Heidenspaß für Groß und Klein, denn einige Kerzen waren doch hartnäckiger als<br />
gedacht. Aber vor allem die Kleinsten konnten hier zeigen, wie zielsicher und geübt im<br />
Umgang mit Wasserpistolen sie sind. Das große Finale fand dann natürlich wieder im<br />
Freien statt, der allseits beliebte, oft kopiert doch nie erreichte 4-Mann-Sommer-Ski-<br />
Langlauf!! Hier war von Tapsen über Gleiten bis Robben alles zu sehen: Sich im<br />
Gleichschritt auf Holzlatten fortzubewegen scheint doch komplizierter zu sein, als es<br />
aussieht! Mit viel Ehrgeiz und mit viel Lachmuskelkater schafften es letztendlich aber<br />
alle Mannschaften über die Ziellinie, damit im Anschluss die (in diesem Jahr mit überraschendem<br />
Ergebnis) Siegerehrung stattfinden konnte.<br />
Thorsten Schupp gab, nachdem Udo Hartmann, immer auf dem neuesten Stand der<br />
Technik, gleich vor Ort die Urkunden ausgedruckt hatte, die Platzierungen der zehn<br />
Mannschaften bekannt:<br />
10. Auf dem zehnten Platz unsere jüngsten Teilnehmer, die trotz des<br />
Altersunterschiedes den anderen Teilnehmern immer dicht auf den Fersen<br />
waren: Die Kids von Kugelblitz, eine Gemeinschaftsproduktion der <strong>NZGG</strong><br />
und Arenberg.<br />
14
4. Gaudiolympiade<br />
9. Platz neun ging an die KFK Schälsjer aus Pfaffendorf<br />
8. Auf Platz acht landeten die Vorjahresvizemeister Fantastic Five der <strong>NZGG</strong><br />
6. Den sechsten Platz teilten sich wegen Punktgleichheit die Juppes-Köpp der<br />
KG St. Josef aus der Vorstadt und die KA-JU Chaoten der KA-JU-SA-JO,<br />
ebenfalls aus der Vorstadt<br />
5. Platz fünf erreichte die erste Gruppe der Großen Koblenzer<br />
Karnevalsgesellschaft, die GKKG 1<br />
3. Auch den dritten Platz teilten sich zwei Mannschaften, die die gleiche<br />
Punktanzahl hatten: Die erstmalig teilnehmenden High Five der <strong>NZGG</strong>, und<br />
die Latscho-Darter aus der Vorstadt, die den größten Spaßfaktor mitbrachten<br />
2. Knapp am Sieg vorbei rauschte die zweite Mannschaft der Großen<br />
Koblenzer Karnevalsgesellschaft, die GKKG 2<br />
<strong>NZGG</strong> Team Kugelblitz<br />
<strong>NZGG</strong> Team High 5<br />
1. Und den wohlverdienten ersten Platz holte sich in diesem Jahr zum ersten<br />
Mal eine Karthäuser Mannschaft, die Jogibären der <strong>NZGG</strong>, die mit dem Sieg<br />
selbst nicht rechneten.<br />
Somit war die Ehre der Narrenzunft gerettet, und die Beteiligten versicherten eine<br />
Revanche im nächsten Jahr. Bei Speis’ und Trank saß man dann noch gemütlich<br />
zusammen.<br />
Die Narrenzunft Grün-Gelb bedankt sich bei allen Mannschaften und Vereinen für die<br />
rege Beteiligung. „Wir freuen uns schon jetzt auf die nächste Gaudi-Olympiade und<br />
gehen fest davon aus, dass sich noch die ein oder andere Mannschaft mehr den nicht<br />
ganz so ernst gemeinten Herausforderungen stellen wird.“, so der Sitzungspräsident<br />
der Narrenzunft, Udo Hartmann.<br />
Die Vorbereitungen für die kommende Gaudiolympiade laufen bei den Teams wieder<br />
an. Denn nach der Olympiade ist vor der Olympiade…<br />
Termin vormerken: Gaudiolympiade 2013 - 08.06.2013<br />
Jennifer Heusch<br />
15
4. Gaudiolympiade<br />
17
Ehrungen/Senatoren<br />
Werden Sie Senator/in der <strong>NZGG</strong><br />
Seit der letzten Session hat die <strong>NZGG</strong> neben den aktiven<br />
und inaktiven Mitgliedern eine weitere Gruppe in der<br />
Vereinsfamilie.<br />
Diese Gruppe der „Senatoren“ ist für die Personen<br />
gedacht, die unsere Narrenzunft finanziell und materiell<br />
fördern möchten.<br />
Senator/in kann jede Person werden, die bereit ist, unsere<br />
Narrenzunft mit mindestens 111,11 Euro Geld pro Jahr<br />
zu unterstützen.<br />
Ein Senator/in wird als äußeres Zeichen in der nach<br />
Eintritt als Senator/in jeweils darauffolgenden Session mit<br />
der o.a. eigens angefertigten Senatorenkappe ausgezeichnet.<br />
Nach 11 Jahren Senator/in wird man zum Ehrensenator<br />
ernannt und bekommt als Zeichen den großen<br />
Ehrensenatorenorden verliehen.<br />
Bitte unterstützen Sie unser Brauchtum und unsere<br />
Narrenzunft Grün-Gelb Karthause und füllen den<br />
Aufnahmeantrag zum Senator/in aus.(Seite 89)<br />
Unsere Senatoren:<br />
2011 Herr Björn Rossmann / Fa. Trinkgut Getränke Koblenz<br />
2012 Herr Dr. Fritz Eckardt / Zahnmedizinische Gesundheitspraxis<br />
2012 Herr Friedhelm Kurz / Studiendirektor a.D.<br />
2012 Herr Volker Steinel / Fa. Steinel Dental<br />
Unser Ehrenmitglied:<br />
Frau Irene Hörter<br />
Unser Ehrensitzungspräsident:<br />
Herr Günther Linke<br />
19
Ehrungen<br />
Halsorden der AKK<br />
(Arbeitsgemeinschaft Koblenzer Karneval e.V.)<br />
2000 Harald Schütter<br />
2000 Helga Keutgen<br />
2003 Peter Keutgen<br />
2003 Gabriele Schütter<br />
2009 Udo Hartmann<br />
2009 Klaus Schaper<br />
2010 Sandy Cremanns<br />
2010 Uwe Heyen<br />
2011 Sabrina Karbach<br />
2011 Torsten Schupp<br />
2012 Ramona Esly<br />
2012 Manfred Bastian<br />
RKK Verdienstmedaille<br />
(Rheinische Karnevals Korporationen e.V. Sitz Koblenz)<br />
Silberne Verdienstmedaille:<br />
1994 Udo Hartmann<br />
Bronzene Verdienstmedaille:<br />
2000 Gabriele Schütter<br />
2000 Peter Keutgen<br />
2009 Sandra Scheuten<br />
2009 Sandy Cremanns<br />
21
10. Geburtstag<br />
Victoria Henseler<br />
Geburtstage/Jubiläen<br />
Herzlichen Glückwunsch!<br />
Die Narrenzunft “Grün-Gelb” Karthause gratuliert ihren Mitgliedern, die<br />
im Jahr 2013 einen runden Geburtstag feiern bzw. ein Vereinsjubiläum<br />
begehen, sowie schon gefeiert haben.<br />
20. Geburstag<br />
Merve Sorunlo<br />
Michelle Merx<br />
30. Geburtstag<br />
Jens Haase<br />
40. Geburstag<br />
Carsten Vogt<br />
50. Geburtstag<br />
Werner Wingen<br />
Hans-Rudolf Bader<br />
60. Geburtstag<br />
Ulrike Barteit-Denn<br />
Jürgen Homann<br />
Ingolf Moeckel<br />
70. Geburtstag<br />
Irene Hörter<br />
Günther Alt<br />
Helga Keutgen<br />
Peter Keutgen<br />
Walter Schneider<br />
80. Geburtstag<br />
Hans-Peter Volkert<br />
11-jähriges Vereinsjubiläum<br />
Ursula Blum<br />
Ferdinand Dierkes<br />
Dr. Fritz Eckardt<br />
Carsten Vogt<br />
22-jähriges Vereinsjubiläum<br />
Svenja Esly<br />
Gabriele Schütter<br />
Harald Schütter<br />
Karl Heinz Welsch<br />
Dirk Stercklen<br />
40-jähriges Vereinsjubiläum<br />
Karl Leszczynski<br />
50-jähriges Vereinsjubiläum<br />
Walter Schneider<br />
23
ÁKK Auftakt 2012<br />
AKK-Karnevalsauftakt am 11.11.2012 um 11:11 Uhr<br />
Vor mehreren tausend begeisterten Zuschauern wurde pünktlich um 11.11 Uhr<br />
in die Session 2013 gestartet.<br />
Mit der Vorstellung der designierten Tollitäten startete der erste Höhepunkt des<br />
Morgens. Prinz Peter der Große und ihr Lieblichkeit Confluentia Christiane<br />
sowie das Gefolge des AHC eroberten die Bühne und stellten sich den treuen<br />
närrischen Heerscharen vor.<br />
Im Laufe des Tages sorgte Torty de Banana (der auch seine neue CD vorstellte),<br />
die NICE Partyband und die Kölner Kultgruppe "De Räuber" für Stimmung<br />
auf dem Jesuitenplatz, der aus allen Nähten platzte.<br />
Natürlich war unsere Narrenzunft mit von der Partie. Da der 11.11. auf einen<br />
Sonntag fiel, waren viele Grün-Gelben in der Stadt. Einfach Klasse. Danke an<br />
den Fanfarenzug Karthause, der unseren Aufmarsch zum Jesuitenplatz musikalisch<br />
unterstützte. Es war wiederum eine super Veranstaltung, von der AKK<br />
organisiert. Wer an diesem Tag nicht auf dem Jesuitenplatz war, hat richtig was<br />
versäumt. In der kommenden Session wieder dabei,<br />
wenn es heißt: Karnevalsauftakt auf dem Jesuitenplatz.<br />
25
ÁKK Auftakt 2012<br />
27
Danke<br />
An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Firmen, Instutitionen, der<br />
Stadtverwaltung und Personen bedanken, welche uns im laufenden<br />
Vereinsjahr unterstützen. Ohne diese wohlwollende Unterstützung wäre ein<br />
produktives Vereinsleben in der heutigen Zeit nicht mehr möglich.<br />
Stellvertretend für alle möchten wir hier die Stadtverwaltung Koblenz mit dem<br />
Kultur,- Schulverwaltungsamt, der Schulleitung des Gymnasium Karthause mit<br />
dem Schulleiter Herrn Babucke und dem Hausmeister Herrn Dommermuth<br />
danksagen für die unproblematische Zurverfügungstellung der Aula. Dem<br />
Leiter des JuBüz, Herrn Michael Lüdecke, für die super Zusammenarbeit. Der<br />
Sparkasse Koblenz und der Koblenzer Brauerei für die großzügige<br />
Unterstützung. Den Unternehmen Jackowski, Steinlein & Kunze, Haga-<br />
Marketing, Friseursalon Schupp, Exclusiv-Automobile, Kassen Keutgen,<br />
Trinkgut Björn Rossmann, Malermeister Schmitt,<br />
Manfred Bastian und vielen anderen danken wir für<br />
die finanzielle und materielle Unterstützung in unserem<br />
laufenden Vereinsjahr. Sowie bei allen<br />
Sponsoren, Firmen und Privatleuten die uns immer<br />
unterstützen. Danke für dieses nicht selbstverständliche<br />
Engagement.<br />
Wichtiger Termin<br />
ACHTUNG -ACHTUNG<br />
Ein Termin den Sie sich merken sollten!<br />
12.02.2013 - 20:11 Uhr<br />
im VfR - Vereinsheim bei Toli & Costa!<br />
Seit vielen jahren begeht die Narrenzunft Grün-Gelb Karthause und die KG<br />
Kowelenzer Schängelcher, sowie den Karthäuser Möhnen gemeinsam<br />
den traurigsten Tag der Karnevalssession die Beerdigung der Faasenacht<br />
am Karnevalsdienstag. In diesem Jahr mit kleinem Programm sowie der traditionellen<br />
Verbrennung des Hoppeditz (Karneval).<br />
Natürlich wird die Verbrennung von Pfarrer und trauernden<br />
Witwe, sowie Klagegesängen begleitet. Prinz und<br />
Confluentia haben ihr Erscheinen zugesagt.<br />
Lassen Sie sich das Spektakel nicht entgehen!<br />
31
Kowelenz Olau<br />
Die fünfte Jahreszeit in Köln ohne die entsprechenden<br />
kölschen Töne – diese Vorstellung dürfte<br />
nicht nur Kölner Jecken abstrus vorkommen.<br />
Ab dieser Session müssen die Koblenzer<br />
Karnevalisten allerdings auch nicht mehr<br />
sehnsüchtig den Rhein abwärts blicken, wenn es<br />
um die richtigen Töne geht: Mit „Kowelenz Olau<br />
1“ erschien pünktlich am 11.11. eine CD mit 13<br />
Karnevalssongs, die allesamt mit der Hochburg<br />
Koblenz zusammenhängen.<br />
„Spätestens seit dem Lied ,Komm, wir tanzen<br />
Buga‘, dem Hit der Session 2010/2011, war mir<br />
eigentlich klar, dass wir in Koblenz auch genug<br />
Potenzial haben, um eine entsprechende<br />
Karnevals-CD zu produzieren“, sagt Torsten<br />
Schupp, der die CD mit der Unterstützung von<br />
Manfred Zimmermann und der<br />
Arbeitsgemeinschaft Koblenzer Karneval produziert hat. Der Erlös aus der CD „Kowelenz Olau 1“,<br />
die zunächst eine Auflage von 1000 Stück hat, kommt einem karitativen Zweck zugute. „Der<br />
gesamte Erlös ist für den Kinderschutzbund Koblenz vorgesehen“, erklärt unser 2. stellv.<br />
Vorsitzender Torsten Schupp.<br />
Außer dem Lied „Komm, wir tanzen Buga“, für das Thomas Anders und Achim Brochhausen die<br />
Musik komponierten, gibt es unter anderem das Bugalied „Koblenz“ (Musik von Manfred<br />
Zimmermann), eine neue Interpretation des Schängellieds sowie „Mir sain Prinz“ von Dirk<br />
Crecelius. Beeindruckend ist auf der CD vor allem die Vielfalt, die von poppigen Stücken wie „KO-<br />
OK“ bis hin zu dem balladenhaften „Daheim“ reicht. „Koblenz hat mit seinen tänzerischen<br />
Darbietungen, besonders was den Schautanz betrifft, im rheinischen Karneval schon immer eine<br />
eigene Note gehabt, und diese wird nun noch durch die CD mit Koblenzer Karnevalshits verstärkt“,<br />
betonte Oberbürgermeister Joachim Hofmann-Göttig bei der Präsentation der CD.<br />
Verkauft wird „Kowelenz Olau 1“ zum Preis von 10 Euro erstmalig bei der Sessionseröffnung am<br />
Sonntag 11.11. auf dem Jesuitenplatz. Danach ist sie unter anderem im Agostea, im Friseursalon<br />
Schupp auf der Karthause sowie bei der Koblenz-Touristik erhältlich.<br />
Wir, die Narrenzunft Grün-Gelb Karthause 1950 e.V. unterstützen unser Mitglied bei dieser<br />
Aktion. Unterstützen auch Sie den Kinderschutzbund durch den Kauf einer CD. An allen<br />
unseren Veranstaltungen ist die CD erhältlich. Informieren Sie sich bei den Terminen auf<br />
Seite 73 über unsere Aktivitäten. Wir freuen uns auf Sie.<br />
33
Wagenbau 2013<br />
Unsere fleissigen Wagenbauer bei der<br />
Arbeit. Da wir in unserem Stadtteil leider<br />
keine geeignete Möglichkeit gefunden<br />
haben, mussten wir mit unserer<br />
Wagenbauhalle nach Waldesch ausweichen.<br />
In dieser haben unsere fleissigen<br />
Kreativköpfe: Klaus Schaper sowie Helga<br />
und Peter Keutgen es geschafft, unseren<br />
Rosenmontagswagen bei noch angenehmen<br />
Temperaturen zu bauen. Die<br />
Wagentaufe findet wie in jedem Jahr am<br />
Karnevalssamstag um 15:11 Uhr auf dem<br />
Parkplatz des VfR-Vereinsheim, bei Costa<br />
und Toli, statt. Schauen Sie doch mal vorbei.<br />
Sehen Sie sich unseren<br />
Rosenmontagswagen vor seinem Start<br />
beim großem Umzug in der City, an.<br />
Verbringen Sie ein paar gesellige Stunden<br />
mit uns. Wir freuen uns auf Sie.<br />
35
36<br />
Koblenz - Trinkgut<br />
RoßmannKG<br />
Wallersheimer Weg 34 - 56070 Koblenz<br />
Tel.: 02 61 / 98 24 134 - Fax: 02 61 / 98 24 216
Sitzung 2012<br />
Wernder Sunshines<br />
Sex-Zylinder<br />
GKKG<br />
HCV<br />
Ramona Piroth<br />
NCW Puschel-Junge<br />
37
Vorstand 2012-2016<br />
Narrenzunft Grün-Gelb<br />
Karthause 1950 e.V.<br />
Geschäftsstelle:<br />
Geschäftsführer<br />
Udo Hartmann<br />
Sendnicher Str. 58a<br />
56072 Koblenz<br />
Telefon: 0261 / 80 58 310 Fax: 0261 / 80 58 311<br />
E-Mail: geschaeftsfuehrer@nzgg.de<br />
Internet: www.nzgg.de<br />
Vorstand:<br />
Harald Schütter<br />
1. Vorsitzender<br />
Michael Keutgen<br />
1. stellv. Vorsitzender<br />
Auch<br />
im Internet<br />
für Sie da:<br />
www.nzgg.de<br />
Torsten Schupp<br />
2. stellv. Vorsitzender<br />
Gabriele Schütter<br />
1. Schatzmeisterin<br />
38<br />
Udo Hartmann<br />
Geschäftsführer/Präsident
erweiterter Vorstand:<br />
Vorstand 2012-2016<br />
Klaus Schaper<br />
stellv. Schatzmeister<br />
Peter Keutgen<br />
stellv. Geschäftsführer<br />
Gerd Geigges<br />
Beisitzer Standarte<br />
Elke Schlegel<br />
Beisitzerin Uniform<br />
Meike Zejewski<br />
Funkenmariechen<br />
Jennifer Heusch<br />
Beisitzerin Presse<br />
Sandy Cremanns<br />
Beisitzerin Tanz<br />
Sabrina Karbach<br />
Beisitzerin Jugend<br />
39
Sitzung 2012- Redner<br />
Wladimir<br />
Elsner<br />
Elke Schlegel<br />
Lukas Otte<br />
Dr. Albert<br />
Esser<br />
Michael Bordelle<br />
der Wächter<br />
vom Löwentor<br />
Christa Geigges<br />
Peter Keutgen<br />
Torty de Banana<br />
Doof & Dööfje<br />
Udo Hartmann<br />
Torsten Schupp<br />
Jenny Heusch und<br />
Marco Thönnies<br />
41
Kindersitzung<br />
Führten souverän<br />
durch<br />
unsere<br />
Kindersitzung:<br />
Lucas Otte und<br />
Torsten Schupp<br />
42
Kindersitzung 2012<br />
43
Sitzung 2013<br />
45
Tanzgruppenreport<br />
Unsere Löwengarde ist<br />
nicht zu stoppen:<br />
Nachdem im Jahr 2011 unsere<br />
Löwengarde beim RLP-<br />
Tanzsportpokal in Lahnstein<br />
mit der sensationellen<br />
Punktzahl von 0,850 die<br />
Goldmedaille und somit die<br />
Qualifikation zum Deutschlandpokal<br />
erreicht hatte, ging es<br />
Pfingsten 2012 nach Erfurt in<br />
Thüringen um am Deutschlandpokal<br />
zu starten. Nach<br />
einer sechstündigen Fahrt (von Stau zu Stau) kamen unsere Mädels erschöpft, aber<br />
glücklich endlich das Ziel erreicht zu haben, auf dem Messegelände in Erfurt an.<br />
Verpflegungs,- Übernachtungs- und Eintrittsbänder am Arm reicher ging es dann zur<br />
Gruppenunterkunft: Eine Messehalle im Format 50 X 100m ohne jegliche Abtrennung<br />
oder Zwischenwände. Das war eine Nacht - keinem zu empfehlen. Doch auch dies<br />
überstand unsere Löwengarde mit Bravour. Nach dem gemeinsamen Frühstück wurde<br />
das Gelände erforscht. Wo werden wir auftreten, wann ist es soweit usw. Die<br />
Nervosität stieg merklich. Doch aller Nervosität zum Trotz ertanzte sich unsere Garde<br />
eine hervorragende Silbermedaille, die dann am Abend gehörig gefeiert wurde. Danke<br />
auch an unseren Fanclub, der extra für den Auftritt nach Erfurt kam.<br />
Gratulation an die Tanzgruppe unter der Leitung von Sandy Cremanns<br />
47
LIONS serve<br />
51
Show- und Gardetanz<br />
53
Karnevalsmuseum<br />
Am 12.04.2012 öffnet das rheinische<br />
Fastnachtsmuseum Koblenz für die neue<br />
Saison seine Pforten. Im historischen<br />
Kehlturm des Forts Konstantin gab es nach<br />
einer umfangreichen Neugestaltung im vergangenen<br />
Jahr wieder viele interessante<br />
Exponate rund um die Kowelenzer<br />
Faasenacht zu bestaunen. Erstmals präsentierte<br />
sich die Narrenzunft Grün-Gelb<br />
Karthause e.V. mit einer eigenen kleinen<br />
Ausstellung. Zu sehen gab es neben einer<br />
schon fast als historisch zu bezeichnenden<br />
Uniform auch Bilder aus vergangenen<br />
Tagen, aktuelle Uniformen und die<br />
Sammlung der Orden der Gesellschaft.<br />
Schauen Sie doch einfach mal selbst und<br />
besuchen das Fastnachtsmuseum. Weitere Informationen erhalten Sie unter<br />
www.nzgg.de und www.fastnachtsmuseum-koblenz.de. Haben Sie karnevalistische<br />
Kostbarkeiten aus vergangenen Tagen? Oder kennen Sie jemanden, der noch<br />
Erinnerungsstücke der Narrenzunft Grün-<br />
Gelb hat und Platz auf seinem Speicher<br />
oder im Keller benötigt? Die Narrenzunft<br />
freut sich über jedes Stück aus der<br />
Vereinsgeschichte. Helfen Sie, die<br />
Vereinschronik zu vervollständigen!<br />
M. Keutgen<br />
59
Agosteaempfang<br />
61
Protokoll 2012<br />
Ihr Leute, bin mal wieder da,<br />
mit dem Protokoll, ist doch klar.<br />
2011 für Koblenz ein tolles Jahr,<br />
allein schon weil die Buga war.<br />
Skepsis gab vorher es weit und breit,<br />
im Stadtrat gab es darum Streit.<br />
Veranstaltungen gab es en mass,<br />
und alle machten mächtig Spaß.<br />
Die Seilbahn setzt allem die Krone auf,<br />
hoffentlich bleibt sie, wir hoffen drauf.<br />
Nachdem jedoch Alles so gut gelungen,<br />
haben auch die größten Ablehner ein<br />
Loblied gesungen.<br />
Koblenz verwandelt, den Spruch hat es<br />
gegeben,<br />
wie herrlich ,wir durften es erleben.<br />
Noch jetzt sind die Verschönerungen zu<br />
sehen, man kann mit größter Freude überall<br />
spazieren gehen.<br />
Einen Mann muss man hervorheben,<br />
Herr Faas hat die Vorgaben gegeben.<br />
Er hat zum Gelingen maßgeblich beigetragen,<br />
das kann man aber auch von seinen<br />
Mitarbeitern sagen.<br />
Die Mannschaft hätte man zum Umbau der<br />
Rhein Mosel Halle gebraucht,<br />
die hätten der längst wieder Leben eingehaucht.<br />
So fadenscheinige Ausreden hätten die nicht<br />
akzeptiert, die hätte man nicht so<br />
angeschmiert.<br />
Die Stadt Koblenz könnte sich das mal über<br />
legen und dem Herrn Faas<br />
einen aufsichtsführenden Posten geben.<br />
Aus Koblenz gibt es noch mehr zu berichten,<br />
das Land wollte auf das OLG verzichten.<br />
Gespart werden sollte auf dem Koblenzer<br />
Rücken, zugunsten dem kleinen Städtchens<br />
Zweibrücken.<br />
Massenproteste gab es allenthalben,<br />
wir wollen Papas Arbeitsplatz in Koblenz<br />
behalten................<br />
Sie wollen mehr davon? Dann nichts wie<br />
am 06.01.2013 im JuBüz auf der<br />
Karthause Karten gekauft und ab zur<br />
Narrensitzung 2013 in die Aula des<br />
Gymnasium Karthause.<br />
65
Blitzlichter Sitzung<br />
67
Elferrat<br />
Anläßlich unseres Uniformappels wurde durch<br />
unseren Sitzungspräsidenten Udo Hartmann,<br />
der aktuelle Elferrat der Session vorgestellt.<br />
Ausgezeichnet mit dem Elferratshalsorden und<br />
einer Ernennungsurkunde standen die Mannen<br />
um unseren Sitzungspräsidenten stramm zum<br />
Fototermin.<br />
Nach geheimen Informationen hat unser<br />
Elferrat in diesem Jahr einige Workshops veranstaltet<br />
um so manchen feinmotorischen<br />
Mangel zu beseitigen. So wurde das rhytmische,<br />
gleichmässige Klatschen, Lachen und vor allem<br />
das in einer Richtung schunkeln geübt.<br />
Nach anfänglichen Schwierigkeiten, soll es nach<br />
Insiderinformationen selbst der Letzte es<br />
geschafft haben, diese schwierigen Aufgaben<br />
zu meistern. Liebe Leser, lassen Sie sich überraschen,<br />
ob unser Elferrat in diesem Jahr den<br />
närrischen Anforderungen entspricht, oder ob<br />
er erneut ins Trainingslager muss.<br />
69
Blitzlichter<br />
71
Termine<br />
Samstag 05.01.2013 20:00 AKK-Inthronisation<br />
Rhein-Mosel-Halle<br />
Sonntag 06.01.2013 15:11 <strong>NZGG</strong> Uniformappell<br />
und goldener Löwe<br />
JuBüz Karthause<br />
Samstag 19.01.2013 19:11 <strong>NZGG</strong> Prunksitzung<br />
Aula Gymnasium<br />
Sonntag 20.01.2013 14:11 <strong>NZGG</strong> Kindersitzung<br />
Aula Gymnasium<br />
Freitag 08.02.2013 14:30 AKK Erstürmung<br />
Schlüsselübergabe<br />
Samstag 09.02.2013 15:11 <strong>NZGG</strong> Wagentaufe<br />
VfR Vereinsheim<br />
Montag 11.02.2013 12:11 AKK Rosenmontagszug<br />
Stadt Koblenz<br />
Dienstag 12.02.2013 19:11 Karnevalsbeerdigung<br />
VfR Vereinsheim<br />
Samstag 23.03.2013 19:00 Frühlingserwachen<br />
nur geladene Gäste<br />
Samstag 20.04.2013 19:00 Show&Garde Tanzabend<br />
Aula Gymnasium<br />
Sonntag 21.04.2013 14:00 Kindertanzshow<br />
Aula Gymnasium<br />
Samstag 08.06.2013 14:00 Sommerfest- und<br />
Gaudiolympiade<br />
73
Aus dem Archiv<br />
Liebe Freunde, Gönner und Mitglieder der <strong>NZGG</strong>. Leider ist unsere Chronik unvollständig.<br />
Sie haben Zeitzeugen aus unserer Gründungszeit oder den einen oder anderen<br />
Schnappschuss? Bitte stellen Sie uns diese zur Verfügung. Die Fotos werden eingescannt<br />
und sie erhalten diese unbeschädigt zurück. Bitte helfen Sie uns, unsere<br />
Chronik zu vervollständigen. ---------- Danke<br />
Die Presse berichtete:<br />
Wir gratulieren<br />
unserem Mitglied und<br />
Ehrenmützenträger<br />
zu diesem Erfolg<br />
75
Frühlingserwachen<br />
77
“Ehrenmützen”<br />
2003 wurde die Ehrenmütze<br />
erstmals an drei, der Narrenzunft<br />
nahe stehenden Personen vergeben.<br />
Zum 5x11-Jubiläum war es<br />
wieder soweit: die Narrenzunft<br />
Grün-Gelb zeichnete Toli<br />
Atzamidis und Willi Christ, die<br />
sich beide mit unserem Verein eng<br />
verbunden fühlen und uns unterstützen,<br />
aus.<br />
Ursula Schwerin<br />
Hans-Jörg Assenmacher<br />
Walter Schneider<br />
(FDP Karthause)<br />
(CDU Karthause)<br />
(SPD Karthause)<br />
Willi Christ<br />
Anatoli Atzamidis<br />
Inh. Campingplatz Lingerhahn<br />
Vereinswirtin, “VfR-Heim”<br />
79
“ Goldener Löwe”<br />
2012 wurde der „Goldene Löwe“ zum fünften Mal<br />
der “Goldene Löwe” an zwei verdiente<br />
Persönlichkeiten, die seit vielen Jahren die<br />
Narrenzunft Grün-Gelb unterstützen, verliehen.<br />
Werner Apelt<br />
Ehem. Leiter der<br />
Werbeabteilung<br />
Königsbacher Brauerei<br />
Costa Atzamidis<br />
Vereinswirt<br />
Friedhelm Kurz<br />
Oberstudiendirektor a.D.<br />
Gymnasium Karthause<br />
Erwin Schmitt<br />
Fleischermeister<br />
Roswitha Jung<br />
Geschäftsfrau<br />
Ferdl Warth V<br />
Geschäftsmann<br />
Hermann Keutgen<br />
Geschäftsmann<br />
Volker Jackowski<br />
Geschäftsmann<br />
Manfred Graulich<br />
Vorsitzender a.D.<br />
Sparkasse Koblenz<br />
AGOSTEA Nachtarena<br />
Prokurist Frederik Wenz<br />
Auf unserem Uniformappel und Verleihung Goldener<br />
Löwe am 06.01.2013 im JüBüz/Karthause wissen wir, wer<br />
die neuen Ehrenträger sein werden<br />
81
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Redaktion:<br />
Anzeigen:<br />
Fotos:<br />
Satz + Repro:<br />
Narrenzunft Grün-Gelb Karthause e.V.<br />
Geschäftsstelle: Sendnicher Str. 58a<br />
56072 Koblenz<br />
Telefon (02 61) 80 58 310 o.<br />
Telefon + Fax (0 26 54) 74 86<br />
Udo Hartmann, Harald Schütter, Peter Keutgen,<br />
Michael Keutgen, Jennifer Heusch<br />
Torsten Schupp, Udo Hartmann<br />
Archiv, Oliver Schupp, Thomas Müller, Udo<br />
Hartmann, Erhard Maaß, Elke Schlegel,<br />
Uwe Zierof, Schosch Jäckel, Udo Stanzlawski<br />
<strong>NZGG</strong>, Udo Hartmann, Koblenz<br />
Auflage: 1.000 Exemplare Verteilung: kostenlos<br />
83
Wir gratulieren<br />
unseren Mitgliedern<br />
Am 03.11.2012 gaben sich unsere<br />
Aktiven das Ja-Wort:<br />
Martina & Theo Alt<br />
Geht allezeit im gleichen Schritt,<br />
dann gehen Glück und Liebe mit!<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch<br />
Wir gratulieren unserer Aktiven Angelina<br />
Meuser und Dennis Küchler zur Geburt<br />
Ihrer Tochter Maliha am 07.08.2012,<br />
49cm groß und 2860gr. schwer<br />
Wir gratulieren unserer Aktiven Sandra<br />
Stürmer und Michael Abel zur Geburt<br />
Ihres Sohnes Rico am 20.06.2012,<br />
53cm groß und 4100gr. schwer<br />
Wir gratulieren unseren Aktiven Isabella<br />
und Torsten Flaskamp zur Geburt Ihrer<br />
Zwillinge Naya, 47cm groß und 2300gr.<br />
schwer und Lea, 47cm groß und 2000gr<br />
schwer, am 28.11.2012<br />
87
Werde Mitglied<br />
89
Unsere Tanzgruppen<br />
91
Vielen herzlichen Dank an unsere<br />
Inserenten!<br />
Nur Sie haben die Herausgabe dieses<br />
<strong>Narrenspiegel</strong>s ermöglicht. Wir bitten daher alle unsere<br />
Freunde, die in unserem <strong>Narrenspiegel</strong> werbenden<br />
Firmen bei EInkäufen und Aufträgen besonders zu<br />
berücksichtigen.<br />
Ihre Narrenzunft<br />
Grün-Gelb Karthause e.V.<br />
Seite<br />
Inserent<br />
U2 Praxis Dr. Eckhardt<br />
U2 Der Friseur Schupp<br />
4 Schlaudt Festartikel<br />
6 Dachdecker Fetz<br />
6 K.-H. Bischoff Dachdecker<br />
6 Wellness Jutta Becker<br />
8 Allianz Versicherungen<br />
8 Gebäudereinigung Dirk Graef<br />
12 Weingut Lunnebach<br />
12 Weber Sanitär<br />
12 Thunert Sanitär eK<br />
14 Elektro Hammes<br />
16 FDP Karthause<br />
16 Schell Station Deusing<br />
18 Monte Mare<br />
20 Metro<br />
22 AGIS Safety-Shop<br />
24 SPD Karthause<br />
24 Podoligin Annelie Wilberg<br />
26 Steinel Dental<br />
26 Detlev Hevert Optikerl<br />
28 Biergarten am deutschen Eck<br />
29 Koblenzer Wohnbau<br />
30 Schreinerei Jackowski<br />
30 Malermeister Kaul<br />
32 Griesson DeBeukelaer<br />
33 Zinnhannes Orden<br />
34 EVM<br />
36 Trinkgut Getränke Rossmann<br />
40 Exclusiv Automobile<br />
42 Teppich Noss<br />
42 Württembergische Versicherung<br />
44 Steinlein & Kunze<br />
46 Koblenzer Brauerei<br />
48+49 Werbeargentur Pourcom<br />
Wir sagen Danke<br />
93<br />
Seite<br />
Inserent<br />
50 Antenne Koblenz 98,0<br />
52 Autohaus Schilling<br />
54 Sparkasse Koblenz<br />
55 Eugen König Sanitär<br />
56 Lotto Rheinland-Pfalz<br />
57 Kevag<br />
57 Büro Creativ<br />
58 Radio Matschina<br />
58 Maler Schallert<br />
60 Agostea Nachtarena<br />
62 Hausmeisterservicr Auersbach<br />
62 Koblenzer Volksbank<br />
63 Taxi Diekel<br />
63 Karthäuser Treff<br />
64 Fahrschule Bruckhuisen<br />
64 Fleischerei E. Schmitt<br />
65 Hausmeisterservice Zirwes<br />
66 Parkett Mario Herrmann<br />
68 Kanzlei Bader<br />
70 Karnevalsmuseum<br />
70 Köhler Schreibwaren<br />
72 Reifferscheid & Partner<br />
74 Malermeister Schmitt<br />
74 aktivita<br />
76 Fellinis<br />
78 Camping Willi Christ<br />
79 der Karthäuser<br />
79 Karthäuser Apotheke<br />
80 Sektkellerei Sartor<br />
82 Forsthaus Kühkopf<br />
82 Reisebüro Seis<br />
83 Gärtnerei Rickenbach<br />
84 VfR-Vereinsheim „Bei Costa“<br />
84 Blumen Cascade<br />
85 Rhenser Mineralbrunnen<br />
86 Kassen Keutgen<br />
88 Der Haarschneider<br />
88 Florian Apotheke<br />
90 Welsch Bestattungen<br />
92 Kfz-Meisterbetrieb Willi Volk<br />
92 Tuchhaus Strang<br />
U3 Seniorenresidenz Moseltal<br />
U4 Edeka Kreuzberg
Sitzung 2012<br />
94