Gemeindenachrichten_01_2014.pdf

Amtliche Mitteilung
zugestellt durch Post.at
GEMEINDENACHRICHTEN ÜBERACKERN
AUSGABE: 1/2014
Agenda 21
Freiwillige Feuerwehr Überackern
Waldkindergruppe
Veranstaltungen, Vereine, Termine
Impressum: Herausgeber Gemeinde Überackern, Kreuzlinden 11, 5122 Überackern
Inhalt: Bgm. Horst Patsch, Regina Ortner
Layout: Regina Ortner
Fotos: privat, Gemeindearchiv, Vereine und Institutionen der Gemeinde Überackern
e-mail: gemeinde@ueberackern.ooe.gv.at Home: http://www.ueberackern.at
1

INHALT
Bürgermeister 3-6
Aus dem Gemeindeamt 7/8
Baumschädling 9
Gesunde Gemeinde 10
Katholische Frauenbewegung 10
Österreichische Frauenbewegung 11
Seniorenbund 11
Pensionistenverband 11
Waldkindergruppe 12/13
FFÜ 14-17
Volksbildungswerk 18
Jägerschaft 19
ASKÖ 20/21
Aus dem Traditionskochbuch 21
Erste Hilfe Kurse 22
Terminkalender 23/24
Zivilschutz-Frühjahrsputz 25
Ärzte Notdienst 26
Müllkalender 27
BAV informiert 28
Truckfehler:
Wenn Sie einen Truckfehler finden, bitte bedenken
Sie, dass er beabsichtigt war.
Unser Blatt bringt für jeden etwas, denn es gibt
immer Leute, die nach Fehlern suchen!
Wir bitten um Verständnis, wenn Berichte teilweise
abgeändert oder verkürzt werden mussten
Parteienverkehr des Gemeindeamtes Überackern:
Tel: 07727/2912 Fax DW: 14
Mo, Mi, Do, Fr.
Dienstag
Bürgermeistersprechstunde:
Dienstag 16:00 – 17:00 Uhr
Bitte mit Voranmeldung!
8:00 – 12:00 Uhr
8:00 – 12:00 / 13:00 – 18:00 Uhr
LÄRMERREGUNG
Leider gibt es alljährlich Klagen über Lärmbelästigung
an Sonn- und Feiertagen. Es ist an sich
verwunderlich, darauf aufmerksam machen zu
müssen, dass ruhestörende Tätigkeiten wie z.B.
Rasenmähen, Holzschneiden oder lärmintensive
handwerkliche Arbeiten an Sonn- und Feiertagen aus
Rücksicht auf die Mitmenschen unterlassen werden
sollten. Auch Maschineneinsätze bis tief in die Nacht
hinein sind in den letzten Jahren zu einem sehr
heiklen Problem geworden.
Aus gegebenem Anlass müssen wir wieder darauf
hinweisen, dass jede mutwillige Erregung von
störendem Lärm an Sonn- und Feiertagen
entsprechend den Bestimmungen unseres
Polizeistrafgesetzes einen strafbaren Tatbestand
darstellt und als solcher zur Anzeige gebracht und
geahndet werden kann. Darüberhinaus fordert das
Gesetz von jedermann ein Verhalten, wie es im
Zusammenleben mit anderen verlangt werden kann
und jene Rücksicht wie es die Umwelt erwartet.
Wir sind überzeugt, dass bei etwas Überlegung und
Rücksichtnahme der Wink mit dem Gesetzbuch
überflüssig ist; deshalb verbinden wir unseren
Hinweis mit dem Appell an die Vernunft und der Bitte:
Nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Nachbarn.
Unterlassen Sie geräuschvolle Tätigkeiten (auch
Rasenmähen) an Sonn- und Feiertagen und tragen
Sie damit auch dazu bei, dass die Lebensqualität in
unserer Gemeinde nicht eingeschränkt wird. Auch für
die Einhaltung der Mittagsruhe (ca. 12:00 bis 13:30
Uhr) und der Abendruhe/Nachtruhe (ab ca. 20:00
Uhr, samstags ab ca. 18:00 Uhr) werden Ihnen Ihre
Nachbarn dankbar sein.
2

Geschätzte Bürgerinnen und Bürger,
liebe Überackererinnen und
Überackerer!
Es tut sich was in Überackern.
Vorschulische Bildung
Überackern / Hochburg-Ach
Die beiden Gemeinden Überackern und Hochburg-
Ach bieten ein gemeinsames vorschulisches
Bildungsangebot an.
In Überackern befindet sich die Waldkindergruppe
und in Hochburg-Ach der Regelkindergarten und die
Krabbelstube.
Die Voraussetzung, dass dieses gemeinsam
getragene Projekt auch funktioniert, ist die Tatsache,
dass auf beiden Seiten die gleichen finanziellen
Voraussetzungen und Bedingungen gegeben sein
müssen.
Die Forderung der Aufsichtsbehörde in
Überackern bei der „Sonderform
Waldkindergruppe“ Elternbeiträge einzuheben,
käme einer Schließung dieser Waldkindergruppe
gleich.
Landtagsabgeordneter Schießl, Bundesrat Tiefnig,
Landeshauptmannstv. Ackerl gratulierten der
Projektgründerin Frau Wolfgruber- Dörfl und der
Gemeinde Überackern zu diesem Vorzeigeprojekt.
Gratulation von Landtagsabgeordnetem Herrn
David Schießl
LHStv. Entholzer wurde von mir bereits schriftlich
informiert. Am 3. April werden wir dieses Thema mit
ihm besprechen.
Ich hoffe, dass wir zu einer befriedigenden Lösung für
dieses Projekt kommen werden.
Die Position von LHStv. Ackerl war immer klar
und eindeutig: Der Gemeinde Überackern wird
kein Nachteil durch den Betrieb dieser
Bildungseinrichtung erwachsen.
Gratulation von Bundesrat Tiefnig
Alle politischen Vertreter sind zur Eröffnungsfeier des
neuen Standortes gekommen und waren von diesem
Projekt begeistert.
Gratulation von LHStv. Ackerl
3

Gratulation von Bgm. Reschenhofer aus Hochburg-
Ach.
Alle sind gekommen und haben uns gratuliert.
Selbst die Industrie und Wirtschaft ist begeistert von
diesem Projekt. So hat z.B. Graf Castell Castell mit
mehreren tausend Euro in Form einer Holzspende
mitgewirkt. Die Firma Wacker und Borealis haben
sich mit jeweils 1500.- Euro an dem Projekt beteiligt
und den Umzug auf den neuen Standort ermöglicht.
Gehsteig Mühltal
Eine weitere Baustelle ist derzeit in der Ortschaft
Mühltal zu sehen.
Hier wird durch die Landesstraßenmeisterei ein
Gehsteig zur Bushaltestelle errichtet. Auch für diese
Maßnahme investiert das Land OÖ. ca. 50.000.-
Euro.
Es freut mich, dass ich LHStv. Entholzer bei einem
Besuch in Überackern sowie LHStv. Hiesl von dieser
Maßnahme überzeugen konnte. Vielen herzlichen
Dank.
Wir fordern Chancengleichheit.
Nicht mehr und nicht weniger.
Die gesetzliche Grundlage ist meines Erachtens
hier anzupassen. Damit Vordenker in Sachen
Bildung und Erziehung nicht bestraft sondern
belohnt werden.
Die Gemeinde Überackern erhält aufgrund der
Sonderform nur 75 % der Fördermittel gegenüber
einem Regelkindergarten.
Das ist eindeutig ungerecht und sollte
dringendst geändert werden.
Löschteich
Im Ortszentrum wird gerade der Löschteich saniert.
Für diese Maßnahme wurden uns 20.000.- Euro an
Finanzmittel vom Land OÖ zur Verfügung gestellt.
Dieser Ort soll in Zukunft auch mit Ihrer
Unterstützung und Ihren Ideen im Rahmen des
Projektes „Wia geht`s weida in Überackern“ neu
gestaltet werden.
Für Ihre Ideen möchte ich mich schon im Voraus
bedanken.
Radweg Überackern nach
Braunau
Hier werden derzeit die Gespräche mit den
betroffenen Grundeigentümern geführt.
Die Gespräche sind bisher sehr positiv verlaufen.
Einer Realisierung dieses Projektes, bei dem das
Land OÖ ca. 800.000 bis 1.000.000.- Euro investiert,
könnte somit bis 2015 realisiert werden.
Das Jahr 2014 werden wir nützen, um die
erforderlichen Bewilligungen zu erlangen und die
4

Verträge mit den betroffenen Grundeigentümern
abzuschließen.
Eine Investition, die die Sicherheit für die betroffenen
Radfahrer deutlich erhöhen wird.
Ein herzlicher Dank an das Land OÖ.
Pfarrhof und
Friedhofserweiterung
Die Arbeiten für die Errichtung der Flutlichtanlage für
den Faustballplatz der Union Überackern sind derzeit
im Gange.
Das Land OÖ und die Gemeinde Überackern
investieren je 6.500.- Euro in diese Maßnahme.
Mein besonderer Dank gilt der „familienfreundlichen
Gemeinde“, die ebenfalls einen Beitrag von 3.000.-
Euro für dieses Projekt beisteuert.
Der Union Überackern wünsche ich viel Freude mit
dieser deutlichen Verbesserung der sportlichen
Rahmenbedingungen.
Es freut mich, dass ich mithelfen konnte, dieses
wichtige Projekt zu realisieren.
Neue Mitarbeiterin im
Gemeindeamt
Dieses Projekt liegt derzeit beim Land OÖ zur
weiteren Entscheidung hinsichtlich der Finanzierung.
Das Projekt umfasst derzeit ein Investitionsvolumen
von ca. 1.123.000.- Mio., Euro die sich
folgendermaßen auf die Pfarre und die Gemeinde
aufteilen.
Pfarre Überackern 400.000.-
Gemeinde Überackern 723.000.-
Am 3. April haben wir bei Herrn LHStv. Entholzer
einen Gesprächstermin, um die weitere
Vorgehensweise zu besprechen.
Flutlichtanlage Faustballplatz
Es war ein nicht ganz einfacher Weg die
Nachbesetzung, durch den Abgang von Fr. Hofmann
nach Hochburg-Ach, in vollem Umfang wieder
genehmigt zu bekommen.
Ich konnte jedoch LHStv. Ackerl davon überzeugen,
dass eine Nachbesetzung in vollem Umfang
gerechtfertigt ist.
Hier möchte ich mich ganz besonders bei ihm für die
Unterstützung bedanken.
Frau Susanne Altenbuchner aus St. Radegund, die
am 1. Februar ihren Dienst in Überackern angetreten
hat, wünsche ich viel Freude und Erfolg hier in
Überackern.
Familienfreundliche Gemeinde
Ich möchte die Gelegenheit nutzen und mich bei dem
gesamten Team für ihre hervorragende Arbeit
bedanken.
Symbolfoto
In dem letzten Gespräch wurde unter anderem
festgelegt, die Flutlichtanlage der Union zu
unterstützen sowie die Wanderwege in Überackern
neu zu gestalten und mit Rastmöglichkeiten
auszustatten.
Jede dieser Maßnahmen trägt dazu bei Überackern
lebenswerter zu gestalten.
Herzlichen Dank!
5

Gesunde Gemeinde
Auf die Gesunde Gemeinde Überackern kann man
wirklich stolz sein.
Die gesamte Mannschaft bemüht sich nach besten
Kräften Überackern ins positive Licht zu rücken.
Das gelingt ihnen mit ihren Veranstaltungen das
ganze Jahr über in vorbildlicher Weise.
Die Kneippanlage im Ort ist ein besonders
lobenswertes Beispiel dafür.
Vor kurzem fand wieder der Frühjahrsputz in der
Kneippanlage statt. Die Anlage ist somit wieder fit für
die Saison.
Ein besonderes Dankeschön an alle, die hier immer
mithelfen.
Den Erfolg ihrer Arbeit konnten sie sich am Freitag,
den 7. März aus den Händen von Landeshauptmann
Dr. Pühringer überreichen lassen.
Die Gesunde Gemeinde Überackern wurde in einer
würdevollen Veranstaltung des Landes OÖ in den
Redouten Sälen in Linz mit dem Qualitätszertifikat
ausgezeichnet und ist berechtigt dies bis 2016 zu
führen.
Es war mir eine Freude, die Mitglieder Frau Kreszenz
Siegesleitner, Frau Theresia Mayer und Herrn Franz
Schwanninger begleiten zu dürfen.
Wia geht`s weida in
Überackern
Das Kernteam ist vor kurzem wieder zusammen
gekommen.
Das Thema war die Nahversorgung sowie
Ortskerngestaltung in Überackern. Wie man damit
künftig umgeht und welche Schritte hier notwendig
und erforderlich sind.
Man war sich im Kernteam einig, dem Bauausschuss
bzw. der Gemeinde eine Planung für den Ortskern
durch unseren Ortsplaner zu empfehlen.
Es sollen alle Bedürfnisse und Erfordernisse auch im
Hinblick auf die Umsetzung des Projektes
Friedhofserweiterung berücksichtigt werden.
Ebenfalls sollen bei dieser Planung auch die
„fahrenden Händler“ entsprechend berücksichtigt
werden.
Weiters sollte das Thema Bürgerhaus inkl.
Gemeindeverwaltung und Veranstaltungsraum in
dieser Planung Eingang finden und ein Standort
festgelegt werden.
Dorfmarkt in Überackern
Weiters hat man beschlossen um das Thema
Nahversorgung mit der Bevölkerung zu
thematisieren, einen Dorfmarkt zu organisieren.
Die Veranstaltung soll am Samstag, den 17. Mai
2014 von 08:00 bis 12:00 Uhr im Ortszentrum
stattfinden. Die Firmen Kaser und Reschenhofer aus
Hochburg-Ach haben bereits ihre Zusage zu dieser
Veranstaltung gegeben.
Es wäre natürlich auch geplant und gewünscht
Produkte von heimischen Erzeugern anbieten zu
lassen.
Für die kulinarische Betreuung der Marktbesucher
wird ebenfalls gesorgt.
Ich möchte Sie schon jetzt dazu einladen dabei zu
sein und mit dem Projektteam Ihre Ideen
auszutauschen.
Gerüchteküche
Geschätzte Bürgerinnen und Bürger,
Nachdem ich bereits von vielen Bürgerinnen und
Bürgern bezüglich der Kandidatur zur
Bürgermeisterwahl im kommenden Jahr
angesprochen wurde, möchte ich hier bekannt
geben, dass ich mich bei der kommenden
Bürgermeisterwahl, sofern es die Gesundheit zulässt,
wieder um das Bürgermeisteramt bewerben werde.
6

Ein neues
Gesicht
Hallo!
Mein Name ist Susanne Altenbuchner, ich bin 21
Jahre alt und komme aus St. Radegund.
Seit Anfang Februar bin ich im Gemeindeamt in
Überackern als Sachbearbeiterin tätig.
Ich freue mich ganz besonders, dass ich ein
Mitglied von diesem Team werden durfte und
blicke zuversichtlich auf eine gute Zusammenarbeit
in die Zukunft.
Zertifikatsverleihung
Auszeichnung im OÖ Netzwerk für die
„Gesunde Gemeinde Überackern“
Das Qualitätszertifikat (QZ) ist eine Auszeichnung für
qualitätsorientierte Gesundheitsförderungen in einer
Gesunden Gemeinde.
Ziel ist die Förderung der Qualität und Kontinuität der
Aktivitäten in den Gesunden Gemeinden.
Dafür werden die für Gesunde Gemeinden geltenden
Grundsätze als Kriterien für die Struktur-, Prozessund
Ergebnisqualität verbindlich festgelegt.
Bei Erfüllung der Kriterien im dreijährigen
Zertifizierungszeitraum erhalten die Gesunden
Gemeinden vom Land OÖ die Urkunde
„Qualitätszertifikat“.
Die Gesunde Gemeinde Überackern nahm an
diesem Projekt teil. Am Freitag, den 7. März 2014
wurde von Landeshauptmann Dr. Pühringer das
Qualitätszertifikat, gültig für die kommenden 3 Jahre,
überreicht!
Herzliche Gratulation an die Gesunde Gemeinde
Überackern!
Wir gratulieren
Familie Katrin und Florian Zadny
ganz herzlich zur Geburt
Ihres Sohnes Philip Noah
am 6. Jänner 2014.
(3410 g, 52 cm)
Adventfenster bei Familie Patsch & Zadny
Familie Patsch & Zadny überreichten die freiwilligen
Spenden von Euro 80,-- des veranstalteten
Adventfensters an die Waldkindergruppe Überackern.
Marie-Christine Beekuis, Leiterin der
Waldkindergruppe, nahm die Spende persönlich
entgegen und freute sich sehr über das nette
Engagement der Überackererinnen und
Überackerer.
7

OÖ Hundehaltergesetz
Novelle 2012 - Änderung
Amtliche Hundemarken
Hunde, die in Oberösterreich gehalten werden, sind
ab deren Anmeldung dauerhaft mit amtlichen
Hundemarken zu kennzeichnen.
Der Hundehalter oder die Hundehalterin hat dafür zu
sorgen, dass die für den Hund ausgegebene amtliche
Hundemarke an öffentlichen Orten am Halsband oder
am Brustgurt des Hundes sichtbar getragen wird.
Die amtlichen Hundemarken sind vom Bürgermeister
oder von der Bürgermeisterin bei der Hundeanmeldung
auszugeben.
Die amtlichen Hundemarken müssen deutlich lesbar
sein und zumindest mit der Aufschrift
"Oberösterreich" und mit dem jeweiligen
Gemeindenamen sowie einer fortlaufenden Nummer
versehen sein.
Bei Verlust oder Unleserlichkeit der Hundemarke ist
für den zu kennzeichnenden Hund vom Hundehalter
oder von der Hundehalterin eine neue amtliche
Hundemarke anzufordern. Bei der Beendigung der
Hundehaltung ist die Hundemarke der Gemeinde
zurückzugeben.
Der Hundehalter oder die Hundehalterin hat für die
amtliche Hundemarke eine dem Anschaffungspreis
der Marke angemessene Gebühr zu entrichten, deren
Höhe von der Bezirksverwaltungsbehörde
festzusetzen ist."
Hundemarke – Preis – Euro 2,00
Erhältlich im Gemeindeamt!
Oö. Kinderbetreuungsbonus - Online-Antrag
Ab sofort kann der Oö. Kinderbetreuungsbonus auch
mittels Online-Antrag (zu finden auf www.landoberoesterreich.gv.at
bzw. www.familienkarte.at)
gestellt werden. Der wesentliche Vorteil besteht
darin, dass keine Beilagen mehr mitgesendet werden
müssen.
Fördervoraussetzung: Jene, die das Angebot des
beitragsfreien Kindergartens nicht in Anspruch
nehmen. Beantragt werden kann die Förderung mit
dem 3. Geburtstag (37. Lebensmonat) eines Kindes
bis maximal zum Beginn des verpflichtenden
Kindergartenjahres. Dieses beginnt mit dem auf den
5. Geburtstag folgenden Kindergarten-Arbeitsjahr.
Förderhöhe: 700 Euro pro Jahr. Der Betrag wird auf
zwei Teilbeträge ausbezahlt.
Die Gemeinde möchte darauf hinweisen,
dass am
25.05.2014 die Europawahl
stattfindet. Sie haben die Möglichkeit persönlich
in der Gemeinde Überackern zu wählen
(7.00 – 12.00 Uhr), oder Sie können ganz
bequem eine Wahlkarte online unter:
www.webwahl.net beantragen.
Über eine zahlreiche Wahlbeteiligung würden wir
uns sehr freuen.
Achtung: Das BMI wird Ihnen in den nächsten
Wochen eine Wahlinformation inklusive
Wahlkartenantrag zukommen lassen. Bitte
nutzen Sie diese Ausgabe nicht! Die Gemeinde
sendet Ihnen eine persönlich an Sie adressierte
Wahlinformation welche zu verwenden ist!
An alle Hundbesitzer!
Um ein harmonisches Miteinander zu gewährleisten,
bittet die Gemeinde Überackern alle Hundebesitzer
für den Auslauf ihrer Vierbeiner in und vor allem auch
außerhalb des Ortsgebietes Verantwortung zu übernehmen.
Problematisch hierbei gestaltet sich die
Verunreinigung der Felder und Wiesen durch
Hundekot. Hundekot auf Feldern und Wiesen kann
bei Kühen Schäden anrichten. „Die Felder und
Wiesen sind keine bunte Spielwiese für die Hunde.
Hier werden Lebensmittel produziert. Kommt
Hundekot ins Futter, fressen die Tiere das Gras nicht
mehr. Es können sogar verschiedenste Krankheiten
übertragen werden. „Hundekot ist kein Mist, sondern
verätzt die Grünflächen“.
Wir appellieren dringend an alle Hundebesitzer, die
ihre Hunde weiterhin freilaufen lassen wollen, für die
Beseitigung des Hundekotes Sorge zu tragen.
Sollte diese Situation sich auch in der Zukunft nicht
verbessern, sieht sich der Gemeinderat veranlasst
das Problem möglichst einzuschränken und über eine
Leinenpflicht auch außerhalb des Ortsgebietes zu
beraten. Von keinem gewollt und hoffentlich auch
nicht notwendig.
Fazit: „A Sackerl fürs Gackerl beim Hundespaziergang
nicht vergessen und auch bitte im
Mülleimer entsorgen.“ - DANKE!
8

Start der Aktion am 26. März 2014
Die Gemeinde Überackern beteiligt sich wieder
an der oberösterreichweiten Aktion „Wir machen
Meter“. Ziel ist die Bewegung aktiv zu fördern,
wieder mehr mit dem Fahrrad zu fahren oder zu
Fuß zu gehen.
Es ist erwiesen: 2-3 Mal pro Woche für 20
Minuten Bewegung an der frischen Luft
steigert die Gesundheit.
Eure gesammelten Meter (durch Fahrradfahren,
Spazieren gehen, Walken oder Skaten) müsst Ihr
Kochkurse Griechische Küche
in einen Pass eintragen. Dieser Pass liegt ab
Mitte März in der Gemeinde zur Abholung bereit
und kann auch dort wieder abgegeben werden
(bitte in den Briefkasten werfen). Zusätzlich kann
der Pass unter www.gesundes-oberoesterreich.at
heruntergeladen werden.
Die gesammelten Meter werden dann zentral im
Internet erfasst und ausgewertet. Die Gemeinde
mit den meisten Metern monatlich und gesamt
erhält Gewinne. Ende der Aktion ist der 26.10.14.
Der Hauptgewinn ist wieder ein
Bewegungsparcour im Wert von € 25.000,--.
Wir freuen uns auf diese gemeinsame Aktion und
bleiben in Bewegung.
An vier Abenden im März zauberten wir in der Hauptschule Hochburg-Ach leckere
Gerichte der griechischen Küche auf den Tisch.
Astrid Schicker gestaltete die
Abende sehr kurzweilig mit
Einblicken in die griechische
Lebens‐ und Kochweise.
Andrea Wolfgruber‐Dörfl
Arbeitskreisleiterin
Ein herzliches Vergelt`s Gott an alle, die zum guten
Gelingen der Veranstaltung
„Suppenessen und Pfarrkaffe“
beigetragen haben.
Allen Gästen und Spendern ein herzliches Dankeschön!
Maria Niederhauser, Pfarrleiterin kfb Überackern
10

Österreichische Frauenbewegung
Überackern
Valentinsfeier am Freitag, 14. Februar
Auch heuer war die Valentinsfeier wieder gut
besucht. 37 Personen verbrachten einen
gemütlichen, geselligen Nachmittag.
Obfrau Floß Maria bedankt sich für das zahlreiche
Erscheinen und die vielen Kuchenspenden.
Seniorenbund Ausflug nach
Krumau – Moldaustausee
am Samstag, 14. Juni 2014
Route: Überackern - Ort - Autobahn - Ansfelden -
Linz - Lest (Möglichkeit zur Vormittagsjause) weiter
nach Freistadt - Krumau (Stadtführung)
anschließend Möglichkeit zum Mittagessen in der
Brauerei Eggenberger, weiter nach Mokra - Hrny
Plana - entlang des Moldaustausees - Volary -
Strazny - Freyung - Passau - Braunau – Überackern.
Fahrpreis: € 25,00 pro Person
(inkl. Stadtführung in Krumau)
Anmeldung: Tel. 07727 / 3163
(Ferdinand Hofmann)
Tel. 07727 / 3352 (Maria Pickl)
Bild Quelle: Destinationsmanagement der Stadt Český Krumlov
Am Samstag, den
12. April ab 14.00 Uhr
findet bei der FF-Überackern
heuer erstmalig unser
Pensionistenverband Überackern
Ortsgruppe Überackern
Tagesausflug zum Spitzingsee
Samstag, 12. Juli 2014
statt.
Abfahrt:
06:55 h Mühltal
07:00 h Überackern
07:05 h Kreuzlinden
07:10 h Ach
Palmbuschenverkauf
Eiertombola
Wir freuen uns auf ein
gemütliches Beisammensein
bei einem kleinen Imbiss,
Kaffee und Kuchenbuffet!
Maria Floß & Team
Fahrpreis: € 22,-- pro Person (bei Anmeldung zu zahlen)
Anmeldung bei Obmann Franz Asen
Überackern 53, Tel.: 07727/3168
Anmeldeschluss: Montag, 7. Juli 2014
Überackern-Oberndorf-Freilassing-Bad Reichenhall-
Steinpass-Unken-Lofer(Möglichkeit zur Vormittagsjause)-
St. Johann-Kufstein-Vorderthiersee-Bayrischzell-Aurach-
Spitzingsee (Möglichkeit zum Mittagessen und einer
Seewanderung), längerer Aufenthalt-Sudelfeld-übern
Tatzlwurm-Niederaudorf-Oberaudorf-Niedernhof-Wachsee-
Reith im Winkl-entlang des Weitsees-Ruhpolding-
Traunstein-Tittmoning-Überackern
11

Frühling in der Waldkindergruppe
Die ersten Blätter und Blüten sprießen, die Vöglein
zwitschern – bei uns hat der Frühling Einzug
gehalten!
Im Umgang mit Werkzeug sind unsere Waldkinder
dank der Werkstatt bereits geübt, das Hantieren mit
der Bohrmaschine war für die meisten noch Neuland
und wurde mit viel Spaß ausprobiert!
Im Winter haben wir in unserem Wald zahlreiche
Vögel an unserer Futterstation beobachten können.
Um auch an der Aufzucht der Jungvögel teilnehmen
zu können, haben wir Nistkästen für unsere
gefiederten Waldbewohner gebaut!
Mit der Hilfe von Bauhofleiter Otto wurden die Bretter
vorbereitet. Dann durften die Kinder Hand anlegen!
Catalina beim Schleifen der Bretter
Jakob beim Sägen
Franziska beim Bohren des Einfluglochs
12

Die fertigen Prachtstücke!
Jakob, Theresa, Catalina, Moritz & Eva
Begeistert haben unsere Waldexperten mitgeholfen,
haben geschliffen, gebohrt, geschraubt und gesägt!
Anschließend haben wir unsere Häuschen noch
bemalt.
Ein Nistkasten für Blau- und Kohlmeisen ist
schnell gebaut:
Johannes, Moritz, Catalina, Theresa, Eva
Einen schönen Frühlingsbeginn wünscht die
Waldkindergruppe!
Maximilian, Lukas, Elisa, Jonas & Moritz
Marie-Christine Beekhuis,
Leiterin der Waldkindergruppe
13

Vollversammlung der
Freiwilligen Feuerwehr
Überackern
Kommandant Jürgen Bernecker konnte bei der 122.
Vollversammlung der Freiwilligen Feuerwehr
Überackern am 7. Februar 2014 im Gasthaus
Tschugunow zahlreiche Ehrengäste begrüßen und
vor allem auf ein einsatzstarkes Feuerwehrjahr
zurückblicken.
über die zahlreichen Hochwassereinsätze 2013 im
Bezirk Braunau Bilanz.
Bei der Vollversammlung wurden folgende Mitglieder
angelobt, befördert bzw. ausgezeichnet:
Angelobungen:
Julian Dörfl
Tobias Hammer
Stefan Harweck
Lukas Stempfer
Beförderungen
zum Feuerwehrmann:
Martina Harweck
Katharina Hofmann
zum Oberlöschmeister:
Bettina Wengler
zum Hauptlöschmeister:
Siegfried Bernecker
Karl Wagner
Die Feuerwehr Überackern rückte im Jahr 2013 zu
insgesamt 45 Einsätzen (37 technische Einsätze und
8 Brandeinsätze) aus. Im Zuge des Juni-
Hochwassers gab es 11 Einsätze innerhalb von 3
Tagen zu bewältigen.
Auszeichnungen:
Bezirksverdienstmedaille 3. Stufe (Bronze):
Werner Auer
Gerhard Schrottshamer
Bezirksverdienstmedaille 2. Stufe (Silber):
Bettina Wengler
Im abgelaufenen Jahr leistete die Feuerwehr über
7.800 ehrenamtliche Stunden. Davon wurden über
1.300 Stunden für die Jugendarbeit aufgewendet
Sehr erfolgreich waren die Teilnahmen an
verschiedenen Leistungsbewerben und bei den
Leistungsprüfungen. Neun Leistungsabzeichen
konnten dabei erreicht werden. Insbesondere
belegten zwei Zillenbesatzungen beim Landes-
Wasserwehrleistungsbewerb in St. Radegund jeweils
den hervorragenden zweiten Platz. 2013 wurden u.a.
weitere Pager und eine neue Holzzille angekauft.
Kommandant Jürgen Bernecker bedankte sich bei
den Mitgliedern für ihren Einsatz und ihre
Kameradschaft. Postenkommandant Helmut
Christian von der Polizeidienststelle Ach-Hochburg
hob die sehr gute Zusammenarbeit vor allem bei den
Einsätzen hervor.
Bürgermeister Horst Patsch lobte die vorbildliche
Arbeit zum Wohle der Bevölkerung von Überackern.
Bezirks-Feuerwehrkommandant Alois Wengler
informierte über Aktuelles aus dem Feuerwehrwesen
auf Bezirks- und Landesebene und zog insbesondere
14

Jahresbericht 2013
der Freiwilligen
Feuerwehr
Überackern
Mitgliederstand:
Mit Stand vom 31. Dezember 2013
hat die Feuerwehr 111 Mitglieder:
78 Aktive, 20 Mitglieder der
Reserve und 13
Jugendfeuerwehrmitglieder.
Einsätze:
Im vergangenen Jahr rückte die
Feuerwehr zu 37 technischen
Einsätzen sowie zu 8 Bränden
aus. Insgesamt wurden für die 45
Einsätze unentgeltlich 1.179,8
Stunden geleistet. Das entspricht
bei einer 40 Stundenwoche einer
Arbeitszeit einer Person von über
7 Monaten, die die Feuerwehrmitglieder
ehrenamtlich bei den
Einsätzen aufwendeten.
Übungen und Ausbildungen:
Unser Übungs- und
Ausbildungsprogramm gliederte
sich in folgende Schwerpunkte:
Ausbildungen, Übungen
(Löschübungen und technische
Übungen, Atemschutz- und
Wasserwehrübungen, Übungen
mit der gesamten Feuerwehr
(Frühjahrs- und Herbstübung)
sowie mit anderen Feuerwehren,
Winterschulungen, Vorbereitungen
für Leistungsbewerbe, Lehrgänge
sowie Seminare.
Die Feuerwehr hielt acht
Winterschulungen mit einem
Aufwand von 161,26 Stunden zu
folgenden Themen ab:
Großschadensereignis,
Erdgasnetz Ortsteil Weng,
Atemschutzüberwachung,
Gefahren durch elektrischen
Strom, RAG-Gasstation, O.Ö.
Ferngasschulung,
Wasserförderung über lange
Wegstrecken, Alarmpläne.
Zum 31. Dezember 2013 verfügt
die Wehr über 28 ausgebildete
Verkehrsregler,
19 Atemschutzgeräteträger,
31 ZillenfahrerInnen und 14
Schiffsführer.
Lehrgänge und Seminare:
Im vergangenen Jahr nahmen 30
Feuerwehrmitglieder an
verschiedenen Lehrgängen und
Seminaren in der
Feuerwehrschule in Linz sowie im
Bezirk Braunau teil. Vier Mitglieder
beteiligten sich 2013 als
AusbilderIn bei Lehrgängen im
Bezirk Braunau. Für
Ausbildungen, Übungen,
Schulungen, Lehrgänge, Seminare
und Bewerbe wurden 2.076
Stunden aufgewendet.
Bewerbswesen und
Leistungsprüfungen:
Die Bewerbe sowie
Leistungsprüfungen sind ein
wichtiger Teil der Ausbildung.
Beim Landes-
Wasserwehrleistungsbewerb am
15. und 16. September 2013 in
unserem Bezirk in St. Radegund
nahmen von der Feuerwehr
Überackern 17 Zillenbesatzungen
sehr erfolgreich teil.
Die Zillenbesatzung mit Erwin
Fellner und Alois Spitaler sowie
jene mit Alfred Huber und Gerhard
Huber landeten in ihren
Wertungsklassen in Bronze im
vorderen Spitzenfeld und
erreichten jeweils den
hervorragenden 2. Platz.
2013 wurden insgesamt neun
Leistungsabzeichen von
folgenden Feuerwehrmitgliedern
errungen:
Wasserwehr-
Leistungsabzeichen in Bronze:
Sven Grabner
Wasserwehr-
Leistungsabzeichen in Silber:
Vlastimil Cibulka, Werner Gruber,
Gerhard Schrottshamer
Wasserwehr-
Leistungsabzeichen in Gold:
Werner Auer, Alois Spitaler
Atemschutz-
Leistungsabzeichen in Bronze:
Vlastimil Cibulka, Ralph
Esterbauer, Markus Huber
15

Für das Erreichen der
Leistungsabzeichen sind intensive
Vorbereitungen erforderlich. Es
wurden hierfür rund 384 Stunden
investiert. 2013 waren fünf
Feuerwehrmitglieder mehrmals als
Bewerter/in bei verschieden
Abschnitts-, Bezirks- und
Landesbewerben und
internationalen Wettkämpfen tätig.
Sonstige Tätigkeiten,
Ausrückungen und
Veranstaltungen
Bei Tagungen des Abschnittes
bzw. des Bezirkes war die
Feuerwehr jeweils durch eine
Abordnung vertreten.
Die Feuerwehrmitglieder nahmen
an verschiedenen kirchlichen
Festen sowie an sonstigen
Veranstaltungen teil. Ebenso
wurde der traditionelle
Pfingstfrühschoppen durchgeführt,
wobei auch wieder eine
„Feuerwehr-Hüpfburg“ bei den
Kindern für jede Menge Spaß
sorgte. Am Vortag fand ein
gemütlicher Feuerwehrabend statt.
Feuerwehrjugend:
Am Wissenstest der
Feuerwehrjugend in Aspach
beteiligten sich fünf Burschen der
Jugendgruppe. Bei dieser Prüfung
sind insgesamt zehn verschiedene
Stationen wie Allgemeinwissen,
Knoten- und Gerätekunde, Erste
Hilfe, Dienstgrade, vorbeugender
Brandschutz,
Nachrichtenübermittlung,
gefährliche Stoffe, Orientierung im
Gelände sowie Verkehrserziehung
unter bestimmten Zeitvorgaben zu
absolvieren. Der Jugendbetreuer
Andreas Mayrhofer sowie die
Jugendhelfer Michael Huber und
Vlastimil Cibulka sorgten für eine
optimale Vorbereitung.
Alle Teilnehmer unserer
Jugendgruppe lösten die
gestellten Aufgaben mit Bravour.
Folgende
Feuerwehrjugendmitglieder
erhielten das
Wissenstestabzeichen: in
Bronze Tobias Hammer, Stefan
Harweck, Lukas Stemper, in
Silber Maximilian Schulze und in
Gold Johannes Harweck
Leistungsbewerbe
Die Jugendgruppe startete in der
letzten Bewerbssaison beim
Abschnittsbewerb in Munderfing
sowie beim Bezirksbewerb in St.
Peter am Hart. Bei diesem
Bewerb wurden erstmals die
begehrten Feuerwehr-
Jugendleistungsabzeichen
vergeben. Das Training hatte sich
gelohnt. Die Jugendgruppe
absolvierte den Hindernislauf
sowie den anschließenden
Staffellauf bei allen Bewerben
erfolgreich. Die
Feuerwehrjugendmitglieder
Tobias Hammer und Maximilian
Schulze erhielten darüber hinaus
das Feuerwehrjugend-
Leistungsabzeichen in Bronze.
Friedenslichtaktion
2013 verteilte unsere
Feuerwehrjugend wiederum das
Friedenslicht aus Bethlehem am
Vormittag des Heiligen Abends an
die Haushalte von Überackern. Sie
erhielten dabei Spendengelder in
der Höhe von knapp € 1.700,--.
Die Hälfte davon wird für die
Feuerwehrjugend verwendet. Die
andere Hälfte wird für einen
wohltätigen Zweck gespendet.
Einen herzlichen Dank an die
Spenderinnen und Spender!
Die Gesamtstunden der
Jugendarbeit für
Wissenstestvorbereitung,
Bewerbsvorbereitung, Sport und
Spiel, Friedenslichtverteilung in
der Gemeinde sowie Teilnahme
an Bewerben, am Wissenstest,
und an sonstigen Aktivitäten
betrug über 1.300 Stunden.
16

Angelobungen, Beförderungen
und Auszeichnungen:
Stundenaufstellung:
Bei der 122. Vollversammlung am
7. Februar 2014 im Gasthaus
Tschugunow wurden Stefan
Harweck, Lena Ober und Marina
Schedle zum aktiven
Feuerwehrdienst angelobt und
gleichzeitig zum Feuerwehrmann
befördert. Weiters wurden Ralph
Esterbauer und Markus Huber
zum Hauptfeuerwehrmann, Martin
Huber und Alois Spitaler zum
Löschmeister und Stephan
Sohneg zum Brandmeister
befördert. Die 25-jährige
Dienstmedaille erhielt Stephan
Sohneg sowie die 40-jährigen
Dienstmedaille Ferdinand
Priewasser sen. Für 60-jährige
Mitgliedschaft wurde Alois
Winterer mit einer Ehrenurkunde
ausgezeichnet. Für besondere
Verdienste im Feuerwehrwesen
erhielten Robert Harweck, Michael
Huber, Alois Patsch und Alois
Spitaler die Bezirks-
Verdienstmedaille III. Stufe
sowie Richard Biefel, Thomas
Huber und Roland Novak jene der
I. Stufe.
1.179,8 Einsatzstunden
2.076 Übungen, Schulungen, Lehrgänge, Bewerbe
1.382 Jugendarbeit
445 Gerätewartung, Atemschutzwartung
230 Instandhaltung, Reinigung
170 Ausbilder- und Bewertertätigkeit
532,5 Ausrückungen
465,5 sonstige Tätigkeiten
473 Mitarbeit bei Veranstaltungen
511,1 Versammlungen, Sitzungen, Besprechungen
157 Öffentlichkeitsarbeit
225,9 Kommandant, Kommando
7.847,8 Gesamtstunden
Die Feuerwehrmitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Überackern
leisteten im Jahr 2013 unentgeltlich über 7.800 Stunden für die
Sicherheit in der Gemeinde Überackern.
Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit !
Die Freiwillige Feuerwehr Überackern
Weitere Informationen und
Berichte finden Sie auf unserer
Homepage unter:
www.ff-ueberackern.at
Bilder: FF Überackern
Text: Bettina Wengle
Vorankündigungen
Frühjahrsübung:
Samstag, 26. April 2014, 17:00 Uhr
Florianiamt:
Samstag, 3. Mai 2014, 17:30 Uhr
Feuerwehrabend:
Samstag, 7. Juni 2014
Frühschoppen:
Sonntag, 8. Juni 2014
17

Volksbildungswerk
Überackern
Mostkost 2014
Gäste:
1. Gottfried Hochradl, St. Radegund
2. Richard Helmberger, Tarsdorf
3. Herbert Kohlbacher, St. Radegund
Bei der 39. Mostkost im Schützenheim Überackern
wurden wieder die Mostkönige in den Kategorien
Einheimische und Gäste ermittelt. Es kamen 38
Moste aus Überackern und 30 von den zahlreichen
Gästen aus Nah und Fern zur Verkostung. Die drei
Besten in beiden Klassen bekamen wieder die
traditionellen Mostkrüge überreicht:
Die Gäste Mostkönige mit Bürgermeister Horst
Patsch, Vizebürgermeisterin Inge Haider und VBW-
Obfrau Christa Kugler
Nächste Veranstaltungen:
Die Gewinner der Mostkost konnten sich über die
begehrten Krüge in verschiedenen Größen freuen.
Einheimische:
1. Walter Harweck
2. Claudia Schedle
3. Johann Mayer
Informationsabend zum Thema Internetsicherheit
am 9. April (Näheres siehe Seite 24)
Fahrt nach Braunau am Sonntag, 4. Mai:
Wir fahren in Fahrgemeinschaften nach Braunau und
besuchen die Glockengießerei und das Heimathaus,
wo auch viele Fundstücke von Ausgrabungen in
Überackern ausgestellt sind. Anschließend machen
wir einen geführten Spaziergang in der Braunauer
Innenstadt. Bei dieser Veranstaltung gibt es für Jung
und Alt sicher viel Interessantes über unsere
Bezirksstadt zu erfahren!
Zur Muttertagsfeier am Samstag, 10. Mai um 14:00
Uhr im Gasthaus Tschugunow möchten wir alle
Frauen und Mütter ganz herzlich zu ein paar
gemütlichen Stunden bei musikalischer Unterhaltung
und einem kleinen Imbiss einladen.
Die Überackerer Mostkönige 2014 mit Bürgermeister
Horst Patsch, Vizebürgermeisterin Inge Haider und
VBW-Obfrau Christa Kugler
Genauere Informationen zu den beiden
Veranstaltungen im Mai werden noch kurz vorher
bekannt gegeben.
18

Jägerschaft Überackern
Frühlingszeit
Kinderstube der Natur
Die Jägerschaft bittet um Ihr Verständnis
Mit Begeisterung und Lebensfreude genießt der
Naturliebhaber den Frühling.
Die Tier- und Pflanzenwelt begrüßt ihn mit einer
überwältigenden Vielfalt neuen
Lebens und bietet ihm eine schier unerschöpfliche
Quelle an Freude und
Lebenskraft.
Wir Jäger verstehen die Naturbegeisterung unserer
Mitmenschen und wissen um den
Erholungswert eines intakten Lebensraumes.
Wir bitten daher für unsere Wildtiere und die
Pflanzenwelt um Verständnis und
erlauben uns, einige grundsätzliche Verhaltensregeln
vorzutragen:
Wald und Feld, Hecke und Rain, Wiese und
Feuchtgebiet sind Kinderstube und Lebensraum für
Tiere und Pflanzen – bitte nicht zerstören, nicht
zertrampeln, nicht überfahren und nicht Lärmen.
Besonders in der Morgen- und Abenddämmerung
brauchen unsere Wildtiere ruhige
Äsungs/Fress-Möglichkeiten.
Während des Tages ziehen sich viele unserer
Wildtiere in Ruhezonen, in die Hecken und in die
Wald- und Bachrandzonen, zurück – bitte nicht
aufschrecken.
Jungtiere und Gelege (Nester mit Eiern)
bitte nicht berühren.
Denken Sie bitte daran, dass auch der Grundbesitzer
ein Recht auf den
Schutz seines Eigentums hat.
Die Frühlingswanderung bitte nur auf allgemein
genutzten oder ausgewiesenen Wegen durchführen.
Bitte, nicht mit Mountainbikes oder
Motocrossmaschinen abseits der öffentlichen oder
markierten Wege und Straßen fahren
Bitte, nicht in der Morgen- und Abenddämmerung
Pilze oder Blumen sammeln –
unsere Wildtiere werden einem starken Stress
ausgesetzt.
Bitte, nicht in der Umgebung von Einständen
(Jungwald, Heckenzüge etc.) und Wildfütterungen
joggen, die Wildtiere sind diese Ruhezonen noch vom
Winter her gewohnt und würden starke Verbiss- und
Fegeschäden am Jungwald anrichten.
Bitte, immer daran denken – wir alle können uns nur
so lange eines intakten Lebensraumes freuen, so lange
wir selbst bereit sind, diesen durch unser persönliches
Verhalten zu hegen und zu pflegen.
Die Natur unserer gemeinsamen, schönen Heimat
wird es Ihnen danken!
Die Jägerschaft Überackern
Die Genossenschaftsjagd Überackern ist an
eine Jagdgesellschaft vergeben worden:
Jagdperiode 1.04.2014 – 31.03.2020
Gesellschafter sind:
Alois Wengler, Mühltal 33
Gerhard Berger, Kreuzlinden 6/1
Ferdinand Priewasser, Mühltal 10
Manfred Floß, Mühltal 20
Als bevollmächtigter Jagdleiter wurde Alois
Wengler bestellt.
19

Medaillenregen bei
Bezirksmeisterschaft
Luftgewehr/Luftpistole
Hervorragende Leistungen kann der
Schützenverein Überackern
vermelden.
Bei schönstem Wetter, bei der Bezirksmeisterschaft
2014 regnete es fünf Bezirksmeister für den
Schützenverein Überackern. Besonders die Jugend
verkaufte sich sehr gut und behielt die Nerven.
Jugend 2 Bezirksmeister Mannschaft Überackern
Kevin Steindl, Tobias Hammer und Lukas Dicker
Zugleich holte sich Tobias auch noch die Bronze
Medaille im Einzel ab.
Jugend Bezirksmeister 2014
Stefan Harweck
Damen Bezirksmeisterin 2014
Stephanie Hammer
Jugend 1 – 3. Rang Mannschaft
Stefan Harweck, Klara Viertelbauer, Julian Dörfl
(leider erkrankt)
Herren Bezirksmeister 2014
Erwin Dicker
In der Mannschaftswertung Allgemeine Klasse holten
sich Stephanie, Hans-Peter und Erwin den
Vizemeistertitel und verfehlten den Mannschaftstitel
um nur 2 Ringe.
20

Luftpistole Damen
Bezirksmeisterin 2014
Martina Dicker
TEXTILIENSAMMLUNG
Montag, 7. April 2014
Bushaltestelle – Ortsmitte
Was wird gesammelt:
Tragbare und saubere Kleidung
Tragbare und saubere Schuhe paarweise
gebündelt
Unbeschädigte Taschen und Gürtel
Sauberes Bettzeug, Bettfedern im Inlett
Vorhänge, Tischwäsche
Mannschaftswertung Allgemeine Klasse Luftpistole
holten sich Martina, Hans und Erwin den
Vizemeistertitel
r
Was darf nicht hinein:
Kaputte, verschmutzte, nasse oder
schimmelige Kleidung/Schuhe
Stoffreste/Putzlappen
Ski-, Snowboard und Eislaufschuhe
Schuheinlagen
Aus unserem Traditionskochbuch
Ragou vom Jungrind
35 dag Jungrindfleisch (Schulter)
2 reife Tomaten, 2 kleine Zucchini, 1 rote Paprika,
1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 1 El. Tomatenmark,
ca. 8 dag Butter, 1 El Olivenöl, Salz, Pfeffer,
1 Chillischote, etwas Rotwein, Petersilie
Der Schützenverein bzw. der Vorstand gratuliert allen
Medaillengewinnern, aber auch allen, die ein paar
Plätze dahinter sind und tolle Ergebnisse erzielt
haben, recht herzlich.
Das ganze Dorf Überackern kann stolz sein, wenn
Sportler solche Erfolge einfahren.
Jungrindfleisch in Würfel schneiden, Tomaten
überbrühen, schälen, in Würfel schneiden, Zucchini in
Scheiben schneiden, Paprika würfelig schneiden,
Zwiebel und Knoblauch fein hacken.
Butter in der Pfanne erhitzen und leicht bemehlte
Fleischwürfel darin anbraten; mit etwas Wein
ablöschen, umrühren – Bratenrückstand auflösen.
Zwiebel in Öl anschwitzen, Tomatenmark und
Knoblauch mitrösten, zur Fleischpfanne geben und
mit Salz und Pfeffer würzen.
Petersilie dazu und zusammen ca. 1 Stunde
schmoren lassen.
Dazu passen Knödel, Reis oder Nudeln.
Gutes Gelingen wünscht
Schwanninger
Elisabeth
21

TERMINKALENDER 2014
Dienstag 01.04. – 05.04.2014 VBW Rom-Reise
Montag 07.04.2014, 19:00 h VBW, Vortrag zum Thema Internet-Sicherheit (moderne
Medien, soziale Netzwerke, etc.) Im FF Schulungsraum
Samstag 12.04.2014, 14:00 h ÖFB Osterbasar
Samstag 12.04.2014, FFÜ Feuerwehrfest in Braunau
Sonntag 13.04.2014, 13:00 h Jägerschaft – Hegeringschießen beim Bauern am Berg
Ersatztermin: 27.04.2014
Mittwoch 16.04.2014, 15:00 h Pensionistenverband Sozialsprechtag, GH Tschugunow
Montag 21.04.2014, Kameradschaftsbund, Gedächtnismesse mit Kriegerehrung
Samstag 26.04.2014, 17:00 h FFÜ-Frühjahrsübung
Samstag 26.04.2014, 19:00 h UNION JHVS im Sportheim
Freitag 02.05.2014, 19:30 h ASKÖ JHVS im Schützenhaus
Samstag 03.05.2014, 17:30 h FFÜ-Florianiamt
Sonntag 04.05.2014, VBW Braunau-Besichtigung
Freitag 09.05.2014, 12:00 h Pensionistenverband, Muttertagsfeier GH Naturfreunde, Ach
Samstag 10.05.2014, 14:00 h VBW Muttertagsfeier, GH Tschugunow
Sonntag 25.05.2014, 13:30 h Kulturausschuss – Kulturradlfahrt – Abfahrt Dorfplatz
Ersatztermin: Sonntag, 01.06.2014
Mittwoch 04.06.2014, 14:00 h Pensionistenverband Vatertagsfeier GH Tschugunow
Samstag 07.06.2014, FFÜ-Abendveranstaltung
Sonntag 08.06.2014, FFÜ-Frühschoppen
Montag 09.06.2014, 02:00 h Pfarre – Wallfahrt nach St. Wolfgang
Samstag 14.06.2014, Seniorenbund – Tagesausflug nach Krumau
Donnerstag 19.06.2014, 09:30 h Pfarre - Fronleichnam
Samstag 21.06.2014 Kulturausschuss Sonnwendfeier
Ersatztermin: 28.06.2014
Donnerstag 26.06.2014, 19:30 h Sitzung - Gemeinderat
Sonntag 06.07.2014, Ehejubilarmesse
Samstag 12.07.2014, Pensionistenverband – Tagesfahrt zum Spitzingsee
Sonntag 13.07.2014, 10:30 h ASKÖ Frühschoppen im Schützenhaus
Donnerstag 14.08.2014, Jägerschaft - Hubertusandacht
Sonntag 31.08.2014, Seniorenbund – Fahrt zum Heuartfest nach Scheffau
Sonntag 07.09.2014, 09:30 h Pfarre - Erntedankmesse
Samstag 13.09.2014, FFÜ Feuerwehrfest in Weng i.I.
Donnerstag 25.09.2014, 19:30 h Sitzung - Gemeinderat
Sonntag 05.10.2014, 12:30 h Wasserwehrabschluss der FFÜ
Freitag 17.10.2014, 18:00 h ASKÖ Vereinsmeisterschaft im Schützenhaus
Samstag 18.10.2014, 17:00 h FFÜ-Herbstübung
Sonntag 26.10.2014, 13:30 h VBW Wandertag – Treffpunkt GH Tschugunow
Freitag 14.11.2014, 19:00 h FFÜ-Übungsabschlussessen, GH Tschugunow
Dienstag 18.11.2014, 18:00 h Terminplansitzung – Terminabsprache aller Vereine und
Institutionen für das Jahr 2015 im Sitzungszimmer/Gemeinde
Freitag 28.11.2014, ÖFB Adventmarkt
Sonntag 30.11.2014, 12:00 h Kulturausschuss/Gemeinde
Jubilarfeier im GH Tschugunow
Sonntag 07.12.2014, Seniorenbund – Fahrt zum Adventsingen nach
Linz/Brucknerhaus
Montag 08.12.2014, 14:00 h Kfb Adventfeier
23

Donnerstag 11.12.2014, 18:00 h Sitzung - Gemeinderat
Freitag 12.12.2014, 12:00 h Pensionistenverband Weihnachtsfeier
im GH Naturfreunde,Ach
Sonntag 14.12.2014, 14:00 h Kulturausschuss/Gemeinde
Pensionistenweihnachtsfeier im GH Tschugunow
Freitag 19.12.2014, 19:00 h Gemeinde Weihnachtsfeier der Bediensteten
im GH Tschugunow
Samstag 20.12.2014, 19:00 h ÖFB Weihnachtsfeier im GH Tschugunow
Samstag 20.12.2014, ASKÖ Schützenmesse mit anschl. Weihnachtsfeier
Mittwoch 24.12.2014 FFÜ-Friedenslichtaktion 8:00 – 12:00 h
Samstag 27.12.2014, 17:00 h VBW Raunachtwanderung
Bereits geplante Termine für 2015
Im Jänner 2015 plant die Gemeinde Überackern statt dem bisher durchgeführten Jahresabschlussessen für
Vereine und Institutionen einen Neujahrsempfang des Bürgermeisters
19. und 20. Juni 2015 – FFÜ-Wasserwehr-Landesbewerb
Das Volksbildungswerk Überackern
lädt ein zum
Informationsabend zum Thema
Moderne Medien, Soziale Online Netzwerke
Nutzung, Gefahren, Datenschutz
Würden Sie mit offener Geldtasche spazieren gehen und alle hineinschauen lassen?
Nein ??? - Warum machen Sie es dann online?
Referent Hendrik Fellinger vom Institut für Medienbildung informiert über die Nutzung, Gefahren
und Datenschutz in Zusammenhang mit modernen Medien und Sozialen Netzwerken (z.B.
Facebook, Twitter, WhatsApp etc.):
am Montag 07. April 2014 um 19:00 Uhr
im Schulungsraum der Feuerwehr Überackern
Unkostenbeitrag: Euro 5,00
Informieren Sie sich, wie Sie sich und Ihre Kinder vor zu leichtfertiger Preisgabe
von Daten im Internet schützen können.
24

ÄRZTE NOTDIENST
Bereitschaftsdienst von Montag bis Donnerstag von
19:00 bis 07:00 Uhr
Bereitschaftsdienst am Freitag, Samstag, Sonnund
Feiertag von 07:00 bis 07:00 Uhr nächster Tag
Bitte um telefonische Terminvereinbarung
Dr. Wolfgruber: 07727/2403
Dr. Lauschensky: 07727/2254
Dr. Reichsöllner 07728/213
APRIL
2014
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
MAI 2014
01.04.2014
02.04.2014
03.04.2014
04.04.2014
05.04.2014
06.04.2014
07.04.2014
08.04.2014
09.04.2014
10.04.2014
11.04.2014
12.04.2014
13.04.2014
14.04.2014
15.04.2014
16.04.2014
17.04.2014
18.04.2014
19.04.2014
20.04.2014
21.04.2014
22.04.2014
23.04.2014
24.04.2014
25.04.2014
26.04.2014
27.04.2014
28.04.2014
29.04.2014
30.04.2014
Dr.Reichsöllner
Dr. Lauschensky
Dr. Wolfgruber
Dr. Lauschensky
Dr. Lauschensky
Dr. Lauschensky
Dr. Wolfgruber
Dr. Reichsöllner
Dr. Lauschensky
Dr. Wolfgruber
Dr. Reichsöllner
Dr. Reichsöllner
Dr. Reichsöllner
Dr. Wolfgruber
Dr. Reichsöllner
Dr. Lauschensky
Dr. Wolfgruber
Dr. Lauschensky
Dr. Lauschensky
Dr. Lauschensky
Dr. Lauschensky
Dr. Reichsöllner
Dr. Lauschensky
Dr. Reichsöllner
Dr. Reichsöllner
Dr. Wolfgruber
Dr. Wolfgruber
Dr. Wolfgruber
Dr. Wolfgruber
Dr. Reichsöllner
Donnerstag 01.05.2014 Dr. Reichsöllner
Freitag 02.05.2014 Dr. Wolfgruber
Samstag 03.05.2014 Dr. Wolfgruber
Sonntag 04.05.2014 Dr. Wolfgruber
Montag 05.05.2014 Dr. Reichsöllner
Dienstag 06.05.2014 Dr. Reichsöllner
Mittwoch 07.05.2014 Dr. Lauschensky
Donnerstag 08.05.2014 Dr. Wolfgruber
Freitag 09.05.2014 Dr. Reichsöllner
Samstag 10.05.2014 Dr. Reichsöllner
Sonntag 11.05.2014 Dr. Reichsöllner
Montag 12.05.2014 Dr. Wolfgruber
Dienstag 13.05.2014 Dr. Reichsöllner
Mittwoch 14.05.2014 Dr. Lauschensky
Donnerstag 15.05.2014 Dr. Wolfgruber
Freitag 16.05.2014 Dr. Reichsöllner
Samstag 17.05.2014 Dr. Reichsöllner
Sonntag 18.05.2014 Dr. Reichsöllner
Montag 19.05.2014 Dr. Wolfgruber
Dienstag 20.05.2014 Dr. Reichsöllner
Mittwoch 21.05.2014 Dr. Lauschensky
Donnerstag 22.05.2014 Dr. Reichsöllner
Freitag 23.05.2014 Dr. Wolfgruber
Samstag 24.05.2014 Dr. Wolfgruber
Sonntag 25.05.2014 Dr. Wolfgruber
Montag 26.05.2014 Dr. Reichsöllner
Dienstag 27.05.2014 Dr. Reichsöllner
Mittwoch 28.05.2014 Dr. Lauschensky
Donnerstag 29.05.2014 Dr. Lauschensky
Freitag 30.05.2014 Dr. Lauschensky
Samstag 31.05.2014 Dr. Lauschensky
JUNI 2014
Sonntag 01.06.2014 Dr. Lauschensky
Montag 02.06.2014 Dr. Wolfgruber
Dienstag 03.06.2014 Dr. Reichsöllner
Mittwoch 04.06.2014 Dr. Lauschensky
Donnerstag 05.06.2014 Dr. Reichsöllner
Freitag 06.06.2014 Dr. Wolfgruber
Samstag 07.06.2014 Dr. Wolfgruber
Sonntag 08.06.2014 Dr. Wolfgruber
Montag 09.06.2014 Dr. Wolfgruber
Dienstag 10.06.2014 Dr. Reichsöllner
Mittwoch 11.06.2014 Dr. Lauschensky
Donnerstag 12.06.2014 Dr. Wolfgruber
Freitag 13.06.2014 Dr. Lauschensky
Samstag 14.06.2014 Dr. Lauschensky
Sonntag 15.06.2014 Dr. Lauschensky
Montag 16.06.2014 Dr. Wolfgruber
Dienstag 17.06.2014 Dr. Reichsöllner
Mittwoch 18.06.2014 Dr. Lauschensky
Donnerstag 19.06.2014 Dr. Reichsöllner
Freitag 20.06.2014 Dr. Reichsöllner
Samstag 21.06.2014 Dr. Reichsöllner
Sonntag 22.06.2014 Dr. Reichsöllner
Montag 23.06.2014 Dr. Wolfgruber
Dienstag 24.06.2014 Dr. Reichsöllner
Mittwoch 25.06.2014 Dr. Lauschensky
Donnerstag 26.06.2014 Dr. Reichsöllner
Freitag 27.06.2014 Dr. Wolfgruber
Samstag 28.06.2014 Dr. Wolfgruber
Sonntag 29.06.2014 Dr. Wolfgruber
Montag 30.06.2014 Dr. Reichsöllner
26

MÜLLABFUHR ALTPAPIER BIOTONNE
Bitte immer am Vortag der Entleerung die Mülltonnen
bereitstellen, da die Abholung bereits in den frühen
Morgenstunden beginnt
Altpapiertonne
Dienstag 29.04.2014
Dienstag 10.06.2014
Dienstag 22.07.2014
Dienstag 02.09.2014
Dienstag 14.10.2014
Dienstag 25.11.2014
Dienstag 13.01.2015
Müllabfuhr
Montag
Montag
Montag
Montag
Montag
Dienstag
Montag
31.03.2014 2w/4w
14.04.2014 2w
28.04.2014 2w/4w
12.05.2014 2w
26.05.2014 2w/4w
10.06.2014 2w
23.06.2014 2w/4w
MASI Termine beim Bauhof Überackern
Montag 14.04.2014
Mittwoch 04.06.2014
Montag 04.08.2014
Montag 29.09.2014
+ Sperrmüll, Holz, Eisen
Montag 24.11.2014
Bezirksbauernkammer Braunau
Hammersteinplatz 5
5280 Braunau am Inn
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Sprechtage in Kranken-, Unfall-,
Pensionsversicherungs- und
Beitragsangelegenheiten
8:00 – 12:00 Uhr
Dienstag 01.04.2014
Donnerstag 17.04.2014
Dienstag 06.05.2014
Donnerstag 22.05.2014
Dienstag 03.06.2014
Mittwoch 18.06.2014
Biotonne
Bei Problemen mit der Entleerung wenden Sie sich
bitte an die Firma Hadner, Tel: 06278/6545 und
informieren Sie bitte das Gemeindeamt!
Mittwoch 08.01.2014
Mittwoch 05.02.2014
Mittwoch 05.03.2014
Mittwoch 02.04.2014
Mittwoch 16.04.2014
Montag 28.04.2014
Mittwoch 14.05.2014
Dienstag 27.05.2014
Mittwoch 11.06.2014
Mittwoch 25.06.2014
Mittwoch 09.07.2014
Mittwoch 23.07.2014
Mittwoch 06.08.2014
Mittwoch 20.08.2014
Mittwoch 03.09.2014
Mittwoch 17.09.2014
Mittwoch 01.10.2014
Mittwoch 15.10.2014
Mittwoch 12.11.2014
Mittwoch 10.12.2014
Öffnungszeiten ASZ Hochburg-Ach
Athalerstraße 20
5122 Hochburg-Ach
Tel.: Nr. 07727/3234
Freitag
Samstag
08:00 – 18:00 Uhr
09:00 – 12:00 Uhr
Abgabe der
Grün- und
Strauchschnittabfälle
bei Köprunner,
Überackern
ab Samstag, 22. März 2014
jeden Samstag von 9:00 – 12:00 Uhr
27