für Privatkunden und Geschäftskunden - Kreissparkasse Peine

Preis- und Leistungsverzeichnis der Kreissparkasse Peine 

Stand: 15.07.2012 Seite A 1 

• Kapitel A Seiten A 2 bis A 6 

Preise für Dienstleistungen im standardisierten Geschäftsverkehr für 

Privatkunden und Geschäftskunden (Sparverkehr, Reisezahlungsmittel, 

Kreditgeschäft, Wertpapiergeschäft, Safes/Verwahrstücke, Sonstiges) 

• Kapitel B Seiten B 1 bis B 19 

Preise und Leistungsmerkmale bei der Kontoführung und der 

Erbringung von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, 

Kartenzahlungen, Barein- und Barauszahlungen) sowie beim 

Scheckverkehr für Privatkunden und Geschäftskunden 

• Kapitel C Seiten C 1 

Umrechnungskurs bei Fremdwährungsgeschäften (außer Zahlungsdienste) 

für Privatkunden und Geschäftskunden 

• Kapitel D Seiten D 1 

Außergerichtliche Streitschlichtung und sonstige 

Beschwerdemöglichkeit Privatkunden und Geschäftskunden 

Die Sparkasse kann gemäß Nr. 17 Abs. 3 der AGB für Leistungen, die nicht Gegenstand einer Vereinbarung oder im 

Preis- und Leistungsverzeichnis aufgeführt sind und die im Auftrag des Kunden oder in dessen mutmaßlichem 

Interesse erbracht werden und die, nach den Umständen zu urteilen, nur gegen eine Vergütung zu erwarten sind, 

ein nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen angemessenes Entgelt verlangen.

A. Preise für Dienstleistungen im standardisierten Geschäftsverkehr für 



Stand 01.11.2013 Seite A 2 

1. Sparkonto 

Zusendung von Sparbüchern, Kontoauszügen und Gutschriftsträgern 

Stichwortvereinbarung 

Vereinbarung zugunsten Dritter 

Hinterlegung eines Sparkassenbuches 

Kündigungsvormerkung -,-- € 

Gerichtliches Aufgebotsverfahren 

(soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht) 

Ausfertigung einer neuen Sparurkunde 

ohne Kraftloserklärung 


Mietkaution 

Abtretung/Verpfändung an Dritte 

Manuelle Zinsbescheinigung 

Ersatzsteuerbescheinigung 


Portokosten 

-,-- € pro Konto 

7,50 € pro Konto 

-,-- € pro Jahr 

1% vom Buchsaldo mind. 15,00 € max. 50,00 € pro Konto 



0,5% vom Buchsaldo mind. 12,50 € max. 25,00 € pro Konto 

Auflösung eines Sparkontos -,-- € 

Übertragung des Guthabens aus S-VorsorgePlus / S-VorsorgeFlex 

auf andere Anbieter 150,00 € 

Prämienbegünstigtes/vermögenswirksames Sparen 

- vorzeitige prämienschädliche Rückzahlung 

- Übertragung eines Sparvertrages auf andere Kreditinstitute 

Wertstellung 

- Bareinzahlung Sparkonto 

- Barauszahlung Sparkonto 



-,-- 

-,-- 

€ 

€ 

Einzahlungstag 

Auszahlungstag 

Von Spareinlagen mit dreimonatiger Kündigungsfrist können – soweit nichts anderes vereinbart wird – ohne Kündigung 

bis zu 2.000,-- € für jedes Sparkonto innerhalb eines Kalendermonats zurückgefordert werden. Bei 

Abhebungen ohne Kündigung werden für den 2.000,-- € übersteigenden Betrag für 90 Tage Vorschusszinsen in 

Höhe von einem Viertel der zu vergütenden Zinsen berechnet, ebenso bei jeder Verfügung ohne Kündigung über 

sonstige Spareinlagen für die Dauer der nicht eingehaltenen Kündigungsfrist. 

2. Reisezahlungsmittel 

Sorten 

An- und Verkauf von Sorten gegen Barzahlung 5,00 € 

Reiseschecks 

Verkauf von Reiseschecks in EUR und in Fremdwährung 

- USD-Reiseschecks für Zwei 

Barauszahlung von Reiseschecks in EUR 1 

Barauszahlung von Reiseschecks in Fremdwährung 1 

1,000%, 

1,750%, 

mind. 

mind. 

7,00 € 

10,50 € 

2,00 € pro Scheck 


Rücknahme von Reiseschecks in EUR 1 -,-- € 

Rücknahme von Reiseschecks in Fremdwährung 1 


1 

Barauszahlungen und Rücknahmen erfolgen nur für Reiseschecks von American Express.





3. Kontoüberziehungen 

Für Inanspruchnahmen des Kontos, die nicht durch ein Guthaben oder einen eingeräumten 

Kreditrahmen gedeckt sind (Kontoüberziehungen), sind die vertraglich vereinbarten 

Überziehungszinsen zu zahlen. Ist im Vertrag eine Vereinbarung nicht getroffen, sind die im 

Preisaushang aufgeführten Überziehungszinsen zu zahlen; die gilt auch für Geschäftskunden. Bei 

Verbraucherdarlehensverträgen gelten ergänzend die gesetzlichen Vorschriften. 

4. Sonstige Kredite 

Kontoführungsgebühr für Sparkassen-Privatkredite 

kostenfrei 

Stundung 25,00 € 

Verwahrung von Sicherheiten -,-- € 

5. Wertpapiere 

5.1. Depotleistungen 2 

Depotpreis 

(Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren, Abrechnung und Belastung (jährlich) auf Basis des Bestandes am 31.12.) 

a) Girosammelverwahrung 0,15% vom 

Kurs-/Nennwert, 

Ausnahme: Bundesschatzbriefe 

mind. 6,25 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot 

6,25 € pro Posten, kein Mindestpreis 

b) Streifbandverwahrung 

- Verzinsliche Wertpapiere 0,15% vom Nennwert, mind. 6,25 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot 

- Aktien/Derivate/Genussscheine 0,25% vom Kurswert, mind. 6,25 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot 

- in- und ausländische Investmentfonds 0,25% vom Kurswert, mind. 6,25 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot 

c) Wertpapierrechnung 

- Verzinsliche Wertpapiere 0,15% vom Nennwert, mind. 6,25 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot 

- Aktien/Derivate/Genussscheine 0,50% vom Kurswert, mind. 6,25 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot 

- in- und ausländische Investmentfonds 0,50% vom Kurswert, mind. 6,25 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot 

d) sonstige Werte 

- Geschlossene Immobilienfonds 15,00 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot 

- Wertpapiere ohne Kurswert 6,25 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot 

Jahressteuerbescheinigung 

-,-- € 

soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht: 

- Ersatz-Jahressteuerbescheinigungen 20,00 € 

- Einzelersatzbescheinigungen 15,00 € 

2 

Bei Depotauflösung wird als Depotpreis für Depots, die im Kalenderjahr mind. 6 Monate bestanden, € 25,00 belastet; 

bei geringerer Nutzungsdauer € 12,50 (dies gilt auch für bestandlose Konten).





Sonderleistungen im Wertpapiergeschäft auf Wunsch des Kunden: 

Jahreserträgnisaufstellung 

-,-- € 

soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht: 

- Duplikate von Erträgnisaufstellungen 20,00 € 

- Einzelersatzbescheinigungen 15,00 € 

Zusätzliche Depotaufstellung 

mind. 2,50 € pro Posten, mind. 15,00 € pro Depot 

Fotokopien von Depotunterlagen 

soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht: 30,00 € je Stunde, mind. 5,00 € 

Erstattungsantrag für ausländ. Kapitalertragsteuer 

(Erstattungsvolumen > 100,00 €) 

die Fremdgebühr von 60,00 € 

Verträge zugunsten Dritter je Vereinbarung 10,00 € 

Depotverpfändung zugunsten Dritter 0,1% des Depotwertes, mind. 12,50 €, max. 50,00 € 

Trennung von Optionsscheinen pro Trennauftrag 35,00 € 

Depotübertragung 

Nur fremde Kosten 

Depotauflösung -,-- € 

5.2. Effektive Stücke 

Einlösung von fälligen Wertpapieren 

- im Rahmen der Depotverwahrung -,-- € 

- nur zum Inkasso möglich 1,00% vom Einlösungsbetrag, mind. 100,00 €, max. 250,00 € 

- zzgl. Transportversicherung je Vorgang 40,60 € 

Einlösung von Zins- und Dividendenscheinen 

- im Rahmen der Depotverwahrung -,-- € 

- bei effektiven Wertpapieren 1,00% vom Einlösungsbetrag, mind. 25,00 € 


Ein- und Auslieferung von Wertpapieren 150,00 € 


Erneuerung Bogen 

- zzgl. Transportversicherung je Vorgang 

Beschaffung von Ersatzurkunden 

- zzgl. Transportversicherung je Vorgang 

5.3 Transaktionsleistungen 

Kein Angebot 

Kein Angebot 

a) Individuelle Beratung und zusätzlicher persönlicher Service durch die eigene Wertpapierhotline 

(zzgl. Fremdkosten und Umlagegebühr) 

- Aktien, Derivate, Genussscheine 1,00% vom Kurswert, mind. 25,00 € 3,4 

- Verzinsliche Wertpapiere 0,50% vom Nennwert, mind. 15,00 € 3,4 

- Wandel-/Optionsanleihen 0,50% vom Kurswert, mind. vom Nennwert mind. 15,00 € 3,4 

- Investmentfonds Ausgabe-/Rücknahmepreis 

a) börsennotierte Fonds 1,00% vom Kurswert, mind. 25,00 € 3,4 

- Bezugsrechte 5,00 € 

- Limitaufträge: Nichtausführung/Änderung/Stop-Loss/Stop-Buy kostenfrei 

- Auftragslöschung kostenfrei 

3 

Zzgl. fremder Kosten wie Maklercourtage und Auslagen 

4 

Bei Abwicklung über ausländische Börsenplätze mindestens 50,-- €. Bei Abwicklung über den Börsenplatz XETRA wird der Mindestpreis 

(bei Teilausführungen) nur für die erste Teilausführung berechnet.





b) bei Nutzung von direktbrokerage per HBCI oder PIN/ TAN 

(zzgl. Fremdkosten und Umlagegebühr) 

- Aktien, Derivate, Genussscheine 0,35% vom Kurswert, mind. 15,00 € 5,6 

- Verzinsliche Wertpapiere 0,25% vom Nennwert, mind. 15,00 € 5,6 

- Wandel-/Optionsanleihen 0,25% vom Kurswert, mind. vom Nennwert mind. 15,00 € 5,6 

- Investmentfonds Ausgabe-/Rücknahmepreis 

a) börsennotierte Fonds 0,35% vom Kurswert, mind. 15,00 € 5,6 

- Bezugsrechte 5,00 € 

- Limitaufträge: Nichtausführung/Änderung/Stop-Loss/Stop-Buy kostenfrei 

- Auftragslöschung kostenfrei 

Fremdkosten in- und ausländische 

Börsen, sonstige Handelsplätze 

Umlagegebühr 

5.4 Ersatz von Aufwendungen 

Es fallen unterschiedliche Gebühren, Kosten und Steuern 

nach Vorgabe des Börsenplatzes an. Insbesondere können je 

nach Börse und/oder Wertpapierart bei der Maklergebühr 

(Courtage) unterschiedliche Bemessungsgrundlagen oder 

auch Pauschalpreise gelten. Genauere Informationen zur 

Höhe der Fremdkosten für Ihren individuellen 

Wertpapierauftrag können Sie gerne bei Ihrem 

Wertpapierberater erfragen. 

Sofern der Verkauf in einer anderen Lagerstätte erfolgt als 

der Kundenbestand verbucht ist, fällt eine Umlagegebühr an. 

Der Betrag ist lagerstellenabhängig. 

Der Ersatz von Aufwendungen der Kreissparkasse Peine richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften. 

6. Schließfächer 

Mietpreis für Schließfächer 

Preis p.a. einschl. MWSt 

Größe Kunden Nichtkunden* 

Höhe bis 6 cm, Breite bis 30 cm 20,00 € 45,00 € 









* Die Neuvermietung von Schließfächern an Nichtkunden erfolgt nur in Geschäftsstellen mit SB-Schließfachanlagen. 

5 

Zzgl. fremder Kosten wie Maklercourtage und Auslagen 

6 

Bei Abwicklung über ausländische Börsenplätze mindestens 30,-- €. Bei Abwicklung über den Börsenplatz XETRA wird der Mindestpreis 

(bei Teilausführungen) nur für die erste Teilausführung berechnet.





7. Sonstiges 

Saldenbestätigung 

Duplikate von Erträgnisaufstellungen 7 


Ermittlung einer neuen Kundenadresse 


12,50 € je Konto 

30,00 € pro Stunde 

6,00 € 

Änderung/ Widerruf eines Freistellungsauftrages -,-- € 

Annahme von Hartgeld 

- von Nichtkunden keine Annahme 

- von Kunden der KSK Peine (in einwandfreiem Zustand) kostenfrei 

Abgabe von Hartgeld 

- an Nichtkunden 

– je Rolle (bei Einzelabgabe) 0,50 € 

– je eingeschweißtes Gebinde (10 Rollen) 2,00 € 

- an Privatkunden der KSK Peine kostenfrei 

- an Firmenkunden Individuelle Preisvereinbarung 

Schätzgebühr für Immobilienobjekte bei Immobilienfinanzierungen 

Schätzgebühr für Immobilienobjekte bei Immobilienvermittlungen 

(nur wenn kein Maklervertrag zustande kommt) 

kostenfrei 

500,00 € zzgl. MWSt 

Auf Wunsch des Kunden vorgenommene Nachforschungen 

- zur ordnungsgemäßen Ausführung von Zahlungsvorgängen 

(soweit nicht durch fehlerhafte Angabe der Kundenkennung des 

Zahlungsempfängers durch den Kunden verursacht) 

- sonstige Nachforschungen je nach Aufwand 


Bankauskunft im Auftrag des Kunden 

Bankbürgschaft (Aval) 

- Bürgschaften für die LBS 

- für andere Bausparkassen 

- für die VGH 

kostenfrei 


20,00 € je Anfrage 

1,00 % 

1,50 % 

1,00 % 

p.a. 

p.a. 

p.a. 

Die Klausel zum Auslagenersatz in Nr. 18 AGB-Sparkassen ist aufgrund eines BGH-Urteils gegenüber Kunden, bei 

denen es sich um Verbraucher im Sinne von § 13 BGB handelt, unwirksam. Daher wenden wir diese Klausel seit dem 

11.05.2012 nicht mehr an. An die Stelle der vom BGH für unwirksam erklärten AGB-Klausel tritt gem. § 306 Abs. 2 BGB 

die gesetzliche Regelung zum Aufwendungsersatz. 

7 

Die Erstellung der Jahressteuerbescheinigung erfolgt unentgeltlich.

B. Preise und Leistungsmerkmale bei der Kontoführung und der Erbringung 

von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen, 

Barein- und Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr für 

Privatkunden und Geschäftskunden. 

Stand: 13.12.2013 Seite B 1 

I. Persönliche Konten (Lohn-, Gehalts-, Rentenkonto) 

1. Preismodelle für Privatkonten 

Bei einer Sondervereinbarung zur Führung eines Guthabenkontos wird eine einmalige Vertragsgebühr 

von 10,-- € pro Konto erhoben. 

Kontomodell 

GiroClassic/ 

GiroClassic pur 1 

Kontoführung 

Grundpreis pro Monat 2,20 € 

(inkl. 1 SparkassenCard) 

Freiposten: mitarbeitergestützte Ein- und 

Auszahlungen 

Postenpreise 

manuelle Posten (beleggebunden) 

Dauerabbuchungsverfahren 

vom Mitarbeiter ausgefüllte Überweisungen 

Scheckeinreichungen 

Bargeldein- und -auszahlungen an der Kasse 

maschinelle Posten (beleglos) 

Überweisungen am Konto-Service-Terminal 

OnlineBanking-Überweisungen 

Kostenfreie Buchungsposten 

Geldautomatenverfügung und –einzahlung, Laden 

und Entladen der Geldkarte, Darlehensraten an 

die KSK Peine, Rechnungsabschlüsse, 

Stornoposten 

GiroPlus 

(kein Neugeschäft) 

GiroOnline 

(kein Neugeschäft) 

4,60 € 

3,00 € 

(inkl. 2 SparkassenCards) (inkl. 2 SparkassenCards) 

5 Buchungen 5 Buchungen 5 Buchungen 

0,60 € 

0,80 € 

0,80 € 

0,80 € 

0,80 € 

0,30 € 

0,15 € 

0,10 € 

0,40 € 

0,80 € 

0,80 € 

0,80 € 

0,80 € 

0,00 € 

0,00 € 

0,00 € 

außerdem kostenfrei: 

beleglose Buchungen 

1,50 € 

0,80 € 

2,00 € 

1,50 € 

1,50 € 

0,00 € 

0,00 € 

0,00 € 

außerdem kostenfrei: 

beleglose Buchungen 

1 

Für Schüler, Studenten, Auszubildende und Teilnehmer am Bundesfreiwilligendienst (BFD) oder Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) oder 

Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ) bis zum 30. Geburtstag kostenlos.





Stand: 13.12.2013 Seite B 2 

Mitwachsendes Konto 

KNAXstart 

(bis 11 Jahre) 

Giro X-tra 

start 

(bis 17 Jahre) 

Giro X-tra 

trend 

(18-29 Jahre) 

Giro X-tra 

Comfort 

(ab 18 Jahre) 

Giro X-tra 

Gold 

(ab 18 Jahre) 

Grundpreis monatlich kostenlos kostenlos 

3,00 € 1 /6,00 

€ 

7,50 € 11,50 € 

kostenfreie Buchungsposten 30 30 30 30 50 

darüber hinausgehende Buchungsposten 0,15 € 0,15 € 0,15 € 0,15 € 0,15 € 

OnlineBanking (Voraussetzung: OnlineBanking- 

Vereinbarung) 

X X X X X 

SparkassenCard/ Partnerkarte X/--- X/--- X/--- X/X X/X 

MasterCard X-TENSION 

MasterCard oder VISA CARD X X 

Partnerkarte MasterCard oder VISA CARD 20,00 € 

MasterCard Gold oder VISA CARD Gold 50,00 € X 

Partnerkarte MasterCard Gold oder VISA CARD Gold 50,00 € 50,00 € 

Online-Zugriff auf das DekaBank Depot X X X 

Vermögens-/ Vorsorge-Check X X X 

Versicherungs-Check X X X 

X-tra-Paket 2 : X X X X 

Mehr Service 

Partnerberechtigung X X 

Giro X-tra-Hotline X X X X 

Giro X-tra-App X X X X 

24-h-Notfall-Hotline X X X 

Giro X-tra-Online-Portal X X X X 

Giro X-tra-Magazin S-Club S-POOL TREFFPUNKT TREFFPUNKT 

Giro X-tra-Newsletter X X X X 

Concierge-Service 

X 

Mehr Sicherheit 

Auslandsreisekrankenversicherung X X 

Reiserücktrittskosten-Versicherung 

(inklusive Reiseabbruch-Versicherung) 

X 

Auslands-Autoschutzbrief 

X 

Schutz für alle Zahlungskarten X X X 

Dokumentenschutz 

X 

Handykartenschutz X X X 

Notgeld-Service 500 € 1.000 € 2.000 € 

Schlüsselfund-Service X X X X 

Gepäckfund-Service 

X 

Rechtsberatungs-Rechtsschutz X X 

Mehr Reise 

ISIC – International Student Identity Card X X 

Reisebuchungs-Service mit Rückvergütung 5 % 3 % 5 % 

Mehr Vorteile 

Lokale, regionale und nationale Vorteilsangebote X X X X 

KNAX-Klub-Mitgliedschaft 

X 

S-Club-Mitgliedschaft 

X 

S-POOL-Mitgliedschaft 

X 

Ticket-Service mit Rückvergütung 5 % 3 % 5 % 

X 

1 

Für Schüler, Studenten, Auszubildende und Teilnehmer am Bundesfreiwilligendienst (BFD) oder Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) oder 

Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ). 

2 

Bei Kündigung des X-tra-Pakets durch den Kunden bzw. durch die Sparkasse wird das Giro X-tra-Konto mit den Konditionen eines GiroClassic- 

Kontos weitergeführt.





Stand: 13.12.2013 Seite B 3 

2. Preise für Fremdwährungskonten 

Kontoführungspreis (einschließlich Buchungsposten) 3,00 € pro Monat 

3. Kontoauszug (gilt für alle Preismodelle nach 1. und 2.) 

Erstellung und Bereitstellung/Übermittlung über Kontoauszugdrucker oder im 

Rahmen von Online-Banking 

Erstellung und Übermittlung auf dem Postwege auf Verlangen des Kunden, soweit 

über das Vereinbarte hinausgehend (pro Vorgang) 

kostenfrei 

Portokosten 

Die Erstellung und Bereitstellung/Übermittlung von Rechnungsabschlüssen erfolgt stets kostenfrei. 

Erstellung und Bereitstellung/Übermittlung eines Kontoauszugs-/Rechnungsabschlussduplikats 

auf Verlangen des Kunden 


- manuell 30,00 € je Stunde, mind. 5,00 € 

- maschinell 3,00 € je Auszug 

- elektronischer Kontoauszug (elKa) im Online-Banking 1,50 € je Auszug 

Die Kreissparkasse Peine unterrichtet den Kunden mindestens einmal monatlich auf dem für die 

Kontoinformation vereinbarten Wege über die Ausführung von Zahlungsvorgängen 1 . Mit Kunden, die keine 

Verbraucher sind, kann die Art und Weise sowie die zeitliche Folge der Unterrichtung gesondert vereinbart 

werden. 

1 

Zahlungsvorgänge sind insbesondere Bareinzahlungen auf ein Zahlungskonto oder Barauszahlungen von einem Zahlungskonto sowie die 

Übermittlung von Geldbeträgen auf ein anderes Zahlungskonto durch Ausführung von Lastschriften, Überweisungen oder Zahlungsvorgängen 

mittels einer Karte oder eines ähnlichen Instrumentes.





Stand: 13.12.2013 Seite B 4 

II. Erbringung von Zahlungsdiensten für Privatkunden und Geschäftskunden 

1. Allgemeine Informationen zur Kreissparkasse Peine 1 

1.1. Name und Anschrift der Kreissparkasse Peine 

Kreissparkasse Peine 

Celler Straße 25 

31224 Peine 

1.2. Zuständige Aufsichtsbehörde 

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, Postfach 12 53, 53002 Bonn 

1.3. Eintragung im Handelsregister 

Amtsgericht Hildesheim, HRA 100789 

1.4. Vertragssprache 

Maßgebliche Sprache für die Geschäftsbeziehung zum Kunden ist Deutsch. 

1.5. Geschäftstage und Annahmezeiten der Kreissparkasse Peine 

Geschäftstag ist jeder Tag, an dem die an der Ausführung eines Zahlungsvorganges beteiligten 

Zahlungsdienstleister den für die Ausführung von Zahlungsvorgängen erforderlichen 

Geschäftsbetrieb unterhalten. Die Kreissparkasse Peine unterhält mit Ausnahme der 

Geschäftsstellen Abbensen und Wipshausen den für die Ausführung von Zahlungen 

erforderlichen Geschäftsbetrieb an allen Werktagen, mit Ausnahme von 

- Sonnabenden 

- dem 24. und 31. Dezember. 

Für die Geschäftstelle Abbensen gilt abweichend: 



Geschäftsbetrieb unterhalten. Die Kreissparkasse Peine unterhält in der Geschäftsstelle 

Abbensen den für die Ausführung von Zahlungen erforderlichen Geschäftsbetrieb an allen 

Werktagen, mit Ausnahme von 

- Dienstagen, Donnerstagen und Sonnabenden 


Für die Geschäftstelle Wipshausen gilt abweichend: 



Geschäftsbetrieb unterhalten. Die Kreissparkasse Peine unterhält in der Geschäftsstelle 

Wipshausen den für die Ausführung von Zahlungen erforderlichen Geschäftsbetrieb an allen 

Werktagen, mit Ausnahme von 

- Montagen, Mittwochen, Freitagen und Sonnabenden 


1 

Änderungen der allgemeinen Informationen zur Kreissparkasse Peine ergeben sich aus unserer Geschäftskorrespondenz und dem 

Kontoauszug.





Stand: 13.12.2013 Seite B 5 

Annahmezeitpunkt (Cut-Off-Zeit) 

(sofern nicht an der konkreten Annahmevorrichtung abweichende Annahmezeitpunkte angegeben sind) 

Geht der beleggebundene Überweisungsauftrag an einem Geschäftstag der Geschäftsstelle 

• am Montag oder Donnerstag nach 16.00 Uhr 

• am Dienstag oder Freitag nach 14.30 Uhr oder 

• am Mittwoch nach 11.00 Uhr 

ein, so gilt der Überweisungsauftrag im Hinblick auf die Bestimmung der Ausführungsfrist erst 

als am darauffolgenden Geschäftstag zugegangen. 

Geht der beleglose Überweisungsauftrag nach 20.00 Uhr ein, so gilt der Überweisungsauftrag 

im Hinblick auf die Bestimmung der Ausführungsfrist erst als am darauffolgenden Geschäftstag 

zugegangen. 

Einreichungsfristen für SEPA-Basis-Lastschriften: 

bei Erst- und Einmallastschriften 

bei Erst- und Einmallastschriften 

(Euro-Express-Lastschrift (COR1)) 

bei Folgelastschriften 

frühestens 14 Kalendertage und 

spätestens 6 Geschäftstage bis 13:00 Uhr vor 

Fälligkeit der SEPA-Basis-Lastschrift 







Einreichungsfristen für SEPA-Firmen-Lastschriften: 

bei Erst-, Einmal- und Folgelastschriften frühestens 14 Kalendertage und 


Fälligkeit der SEPA-Firmen-Lastschrift





Stand: 13.12.2013 Seite B 6 

1.6. Außergerichtliche Streitschlichtung und sonstige Beschwerdemöglichkeit 

Bei Streitigkeiten aus der Anwendung 

1. der Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches betreffend Fernabsatzverträge über 

Finanzdienstleistungen, 

2. der §§ 675 c – 676 c des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Zahlungsdienste) oder 

3. – ab dem 11. Juni 2010 – der §§ 491 – 509 des Bürgerliche Gesetzbuches 

(Verbraucherdarlehen) 

kann sich der Kunde an die bei der Deutschen Bundesbank eingerichtete Schlichtungsstelle 

wenden. 

Die Verfahrensordnung ist bei der Deutschen Bundesbank erhältlich. Die Adresse lautet: 

Deutsche Bundesbank 

Schlichtungsstelle 

Postfach 11 12 32 

60047 Frankfurt am Main 

Zur Beilegung von Meinungsverschiedenheiten mit der Kreissparkasse Peine besteht für den Kunden 

zudem die Möglichkeit, die Schlichtungsstelle beim Sparkassenverband Niedersachsen anzurufen. Das 

Anliegen ist schriftlich an folgende Adresse zu richten: 

Sparkassenverband Niedersachsen 

- Schlichtungsstelle - 

Schiffgraben 6-8 

30159 Hannover 

Näheres regelt die „Verfahrensordnung der Schlichtungsstelle des Sparkassenverbandes 

Niedersachsen“, die auf Wunsch zur Verfügung gestellt wird. 

Bei behaupteten Verstößen gegen das Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz, die §§ 675 c bis 676 c des 

Bürgerlichen Gesetzbuchs oder Artikel 248 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch 

kann darüber hinaus Beschwerde bei der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, 

Postfach 12 53, 53002 Bonn eingelegt werden.





Stand: 13.12.2013 Seite B 7 

2. Überweisungen 

2.1. Überweisungen innerhalb Deutschlands und in andere Staaten des 

Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) 1 in Euro oder in anderen EWR- 

Währungen 2 

2.1.1 Überweisungsauftrag 

a) Annahmefrist für Überweisungen 

Die Geschäftstage und Annahmezeiten der Kreissparkasse Peine ergeben sich aus Ziffer II. 1.5.. 

b) Ausführungsfrist 

Die Kreissparkasse Peine ist verpflichtet sicherzustellen, dass der Überweisungsauftrag beim 

Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers spätestens wie folgt eingeht: 

Überweisungsart Ausführungsfrist in Bankgeschäftstagen 3 

Belegloser Überweisungsauftrag 4 in Euro 

Max. ein Bankgeschäftstag 

Beleghafter Überweisungsauftrag in Euro 

Max. zwei Bankgeschäftstag 

Belegloser Überweisungsauftrag 4 in anderer EWR- Max. vier Bankgeschäftstage 

Währung 

Beleghafter Überweisungsauftrag in anderer EWR- Max. vier Bankgeschäftstage 

Währung 

Die Geschäftstage der Kreissparkasse Peine ergeben sich aus Ziffer II. 1.5. 

1 

EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, 

Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, 

Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland sowie Zypern. 

2 

EWR-Währungen derzeit: Euro, Britisches Pfund, Bulgarischer Lew, Dänische Krone, Isländische Krone, Lettischer Lats, Litauischer Litas, 

Norwegische Krone, Polnischer Zloty, Rumänischer Leu, Schwedische Krone, Schweizer Franken (nur für Liechtenstein), Tschechische Krone, 

Ungarischer Forint. 

3 

Bankgeschäftstage sind Werktage, an denen alle an der Ausführung der Überweisung beteiligten Kreditinstitute gewöhnlich geöffnet haben, 

ausgenommen Sonnabende (§ 676a Abs. 2 BGB). 

4 

Überweisung per Konto-Service-Terminal, Online-Banking, Datenträgeraustausch (DTA) oder Datenfernübertragung (DFÜ)





Stand: 13.12.2013 Seite B 8 

c) Entgelte für die Ausführung von Überweisungen 

ca) Überweisung in der Kontowährung 

Bei einer Überweisung, die mit keiner Währungsumrechnung verbunden ist, tragen Zahler und 

Zahlungsempfänger jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister erhobenen Entgelte. Der Zahler trägt 

die folgenden Entgelte: 

Überweisungsart 

Inlandsüberweisung mit 

Kontonummer/Bankleitzahl 

in Euro innerhalb der 

Kreissparkasse Peine 


Kontonummer/Bankleitzahl 

in Euro an einen anderen 

Zahlungsdienstleister 

Inlandsüberweisung, die 

auf eine andere Währung 

eines EWR- 

Mitgliedstaates 3 lautet 


IBAN/BIC in Euro innerhalb 

der Kreissparkasse Peine 


IBAN/BIC in Euro an einen 

anderen 

Zahlungsdienstleister 

beleghafte 

Überweisung 1 

Überweisungsmodalitäten 

je Überweisung vom Girokonto 

beleglose 

per 

Überweisung 2 Dauerauftrag 

je Überweisung 

per Zahlschein 

Eilüberweisung 

0,15-0,80 € 0,05-0,15 € 0,15-0,30 € 10,-- € 12,50 € 

0,15-0,80 € 0,05-0,15 € 0,15-0,30 € 10,-- € 12,50 € 

mind. 5,-- €, max. 1,5 ‰ vom 

Überweisungsgegenwert, zzgl. Courtage 0,25 ‰ mind. 

1,80 €, zzgl. Spesen 3,-- € 

wie nebenstehend 

zzgl. 

15,-- € 

wie nebenstehende 

Normalkondition 

zzgl. 

Spesen 5,11 € 

0,15-0,80 € 0,05-0,15 € 0,15-0,30 € 10,-- € 12,50 € 

0,15-0,80 € 0,05-0,15 € 0,15-0,30 € 10,-- € 12,50 € 

Hinweis: 

Die vorstehenden Entgelte werden nicht berechnet, wenn und soweit die Durchführung von Überweisungen bereits mit 

dem Gesamtpreis für ein Kontoführungs-Komplettpaket abgegolten ist (siehe Ziffer I. 1. „Preismodelle für 

Privatkunden“) 

cb) Überweisung in eine anderen Währung als der Kontowährung 

Entgeltpflichtiger 

Bei einer Überweisung, die mit einer Währungsumrechnung verbunden ist, kann der Zahler zwischen 

folgenden Entgeltverteilungen wählen: 

• 0: Zahler und Zahlungsempfänger tragen jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister erhobenen 

Entgelte (SHARE) 

• 1: Zahler trägt alle Entgelte (OUR) 

• 2: Zahlungsempfänger trägt alle Entgelte (BEN) 

1 

Überweisung per Vordruck, Datenträgeraustausch (DTA) mit Begleitzettel) 

2 

Überweisung per Konto-Service-Terminal, Online-Banking, Datenträgeraustausch (DTA) oder Datenfernübertragung (DFÜ) 

3 

EWR-Währungen derzeit: Euro, Britisches Pfund, Bulgarischer Lew, Dänische Krone, Isländische Krone, Lettischer Lats, Litauischer Litas, 

Norwegische Krone, Polnischer Zloty, Rumänischer Leu, Schwedische Krone, Schweizer Franken (nur für Liechtenstein), Tschechische Krone, 

Ungarischer Forint.





Stand: 13.12.2013 Seite B 9 

Höhe der Entgelte 

Überweisungsbetrag 

bis 25.000,00 € 20,00 € 

ab 25.000,01 € 40,00 € 

ab 50.000,01 € 60,00 € 

Entgeltregelung 

OUR 1 SHARE 2, 3 

jeweils zzgl. 

“Share-Entgelt” 

mind. 12,75 € 

max. 1,5‰ vom 

Überweisungsgegenwert 

d) sonstige Entgelte 

Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Ausführung eines Überweisungsauftrages 

- bei Postversand 5,00 € 

Bearbeitung eines Überweisungswiderrufes nach Ablauf der Widerrufsfrist 

- innerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe 

- bei sonstigen Zahlungsdienstleistern 



Bemühungen der Kreissparkasse Peine um Wiederbeschaffung von Überweisungsbeträgen mit 

fehlerhafter Angabe der Kundenkennung des Zahlungsempfängers durch den Kunden 





Eilüberweisung zur Barauszahlung (Abzug vom Guthaben) 5,00 € 

Dauerauftrag GiroClassic GiroPlus GiroOnline Giro X-tra-Konten 

Einrichtung durch Mitarbeiter 1,50 € 4 0,-- € 0,-- € 0,-- € 

Einrichtung am Konto-Service- 

Terminal/über Online-Banking 

0,-- € 0,-- € 0,-- € 0,-- € 

Änderung/Löschung 0,-- € 0,-- € 0,-- € 0,-- € 

2.1.2 Entgelte bei Überweisungsgutschriften 

Bei einem Überweisungseingang werden von der Kreissparkasse Peine folgende Entgelte berechnet: 

Die Entgelte entsprechen denen für Inlandsüberweisungen, siehe dazu Ziffer I. 1. Preismodelle für 

Privatkunden. 

Sofern die Überweisung nicht automatisiert verarbeitet werden kann, weil die IBAN des Begünstigten oder 

der BIC der Sparkasse nicht enthalten ist, wird ein zusätzliches Entgelt in Höhe von 8,50 € für die manuelle 

Zuordnung der Überweisung berechnet. 

Hinweis: 

Für Überweisungseingänge in einer anderen Kontowährung wird zusätzlich zu den o. g. Entgelten folgendes Entgelt 

(inklusive Courtage) erhoben: 

0,25‰ mind. 1,80 €, zzgl. Spesen je nach Ausführungsart: 1,50 € bzw. 5,11 € pro Geschäftsvorfall 

Die vorstehenden Entgelte werden nicht berechnet, wenn und soweit die Durchführung von Überweisungen bereits mit 

dem Gesamtpreis für ein Kontoführungs-Komplettpaket abgegolten ist (siehe Ziffer I. 1. „Preismodelle für 

Privatkunden“) 

1 

Bei Überweisungsbeträgen über 75.000,-- € können weitere Fremdentgelte nachbelastet werden. 

2 

Zzgl. Spesen je nach Ausführungsart: 1,50 € bzw. 5,11 € pro Geschäftsvorfall. 

3 

Ggf. zzgl. Courtage bei Überweisungen in Währung des Empfängerlandes: 0,25‰ mind. 1,80 €. 

4 

Die Einrichtung von Daueraufträgen zugunsten Sparkonten der KSK Peine sind kostenfrei.





Stand: 13.12.2013 Seite B 10 

2.2. Überweisungen innerhalb Deutschlands und in andere Staaten des 

Europäischen Wirtschaftsraumes 1 in Währungen eines Staates außerhalb des 

EWR (Drittstaatenwährung) 2 sowie alle Überweisungen in Staaten außerhalb 

des EWR (Drittstaaten) 3 

2.2.1 Überweisungsaufträge 

a) Ausführungsfrist 

Überweisungen werden baldmöglichst bewirkt. 

b) Entgelte für die Ausführung von Überweisungen 

ba) Entgeltpflichtiger 

Der Zahler kann zwischen folgenden Entgeltverteilungen wählen: 

• 0 (SHARE): Zahler und Zahlungsempfänger tragen jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister 

erhobenen Entgelte 

• 1 (OUR): Zahler trägt alle Entgelte 

• 2 (BEN): Zahlungsempfänger trägt alle Entgelte 

Hinweis: 

• Bei der Entgeltweisung 0 (Share-Überweisung) können durch zwischengeschaltete Zahlungsdienstleister und 

den Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers vom Überweisungsbetrag gegebenenfalls Entgelte 

abgezogen worden sein. 

• Bei der Entgeltweisung 2 (BEN-Überweisung) können von jedem der beteiligten Zahlungsdienstleister vom 

Überweisungsbetrag gegebenenfalls Entgelte abgezogen werden. 

bb) Höhe der Entgelte 

Überweisungsbetrag 

bis 25.000,00 € 20,00 € 

ab 25.000,01 € 40,00 € 

ab 50.000,01 € 60,00 € 

Entgeltregelung 

OUR 4 SHARE 5, 6 

jeweils zzgl. 

“Share-Entgelt” 

mind. 12,75 € 

max. 1,5‰ vom 

Überweisungsgegenwert 

Sofern der Auftraggeber die IBAN (International Bank Account Number) des Begünstigten oder den BIC (Bank Identifier 

Code) des Kreditinstituts des Begünstigten nicht mitteilt, werden die gegebenenfalls durch eingeschaltete 

Kreditinstitute berechneten Entgelte dem Auftraggeber nachträglich in Rechnung gestellt. 

1 


Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, 


2 

Z.B. in US-Dollar 

3 

Drittstaaten sind alle Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, 

Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, 

Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, 

Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland sowie Zypern) 

4 

Bei Überweisungsbeträgen über 75.000,-- € können weitere Fremdentgelte nachbelastet werden. 

5 

Zzgl. Spesen je nach Ausführungsart: 1,50 € bzw. 5,11 € pro Geschäftsvorfall. 

6 

Ggf. zzgl. Courtage bei Überweisungen in Währung des Empfängerlandes: 0,25‰ mind. 1,80 €.





Stand: 13.12.2013 Seite B 11 

bc) sonstige Entgelte 

Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Ausführung eines Überweisungsauftrages 


Bearbeitung eines Überweisungswiderrufes nach Ablauf der Widerrufsfrist 





Bemühungen der Kreissparkasse Peine um Wiederbeschaffung von Überweisungsbeträgen mit 

fehlerhafter Angabe der Kundenkennung des Zahlungsempfängers durch den Kunden 





Dauerauftrag GiroClassic GiroPlus GiroOnline Giro X-tra-Konten 

Einrichtung durch 

Mitarbeiter 

1,50 € 1 0,-- € 0,-- € 0,-- € 

Einrichtung am Konto- 

Service-Terminal/über 

0,-- € 0,-- € 0,-- € 0,-- € 

Online-Banking 

Änderung/Löschung 0,-- € 0,-- € 0,-- € 0,-- € 

Rückruf 3,-- € 3,-- € 3,-- € 3,-- € 

2.2.2. Überweisungsgutschriften 

a) Entgeltpflichtiger 

Wer für die Ausführung der Überweisung die anfallenden Entgelte zu tragen hat, bestimmt sich danach, 

welche Entgeltregelung zwischen dem Überweisenden und dessen Kreditinstitut getroffen wurde. Folgende 

Vereinbarungen sind möglich 2 : 

• 0 (SHARE): Zahler und Zahlungsempfänger tragen jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister 

erhobenen Entgelte 

• 1 (OUR): Zahler trägt alle Entgelte 

• 2 (BEN): Zahlungsempfänger trägt alle Entgelte 

Hinweis: 

• Bei der Entgeltweisung 0 (Share-Überweisung) können durch zwischengeschaltete Zahlungsdienstleister und 

den Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers vom Überweisungsbetrag gegebenenfalls Entgelte 

abgezogen worden sein. 

• Bei der Entgeltweisung 2 (BEN-Überweisung) können von jedem der beteiligten Zahlungsdienstleister vom 

Überweisungsbetrag gegebenenfalls Entgelte abgezogen werden. 

b) Höhe der Entgelte 

Bei einer Entgeltweisung „0 (SHARE)“ oder „2 (BEN)“ von der Kreissparkasse Peine folgende Entgelte 

berechnet und vom Überweisungseingang abgezogen: 

Überweisungsbetrag Entgelt 3 

bis zu 49,99 € 5,00 € 

ab 50,00 € mind. 12,75 € 

max. 1,5‰ vom Überweisungsgegenwert 

1 

Die Einrichtung von Daueraufträgen zugunsten Sparkonten der KSK Peine sind kostenfrei. 

2 

Für Überweisungen in die Schweiz in Euro mit IBAN/BIC ist nur die Entgeltweisung „0“ möglich. 

3 

Ggf. abzgl. Courtage bei Zahlungen in der Währung des Absenderlandes: 0,25‰ mind. 1,80 €.





Stand: 13.12.2013 Seite B 12 

3. Lastschriften 

3.1 Einzugsermächtigungslastschrift 

Lastschrifteinlösung 

- beim Giro X-tra-Kontomodell -,-- € 1 

- beim Kontomodell GiroClassic 0,30 € je Posten 

- beim Kontomodell GiroPlus und GiroOnline -,-- € 

Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Einlösung einer Lastschrift 


3.2 Abbuchungsauftragslastschrift 


Die Kreissparkasse Peine ist verpflichtet sicherzustellen, dass der Lastschriftbetrag spätestens innerhalb 

von max. einem Geschäftstag, beim Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers eingeht. Die 

Geschäftstage der Kreissparkasse Peine ergeben sich aus Ziffer II. 1.5.. 

b) Entgelte 



- bei den Kontomodellen GiroClassic, GiroPlus und GiroOnline 0,80 € je Posten 

Vormerkung von Abbuchungsaufträgen -,-- € 

Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Einlösung einer Lastschrift 


Bearbeitung eines Widerrufs am Tag der Vorlage der Lastschrift 5,00 € 

3.3 SEPA-Basis-Lastschrift 





b) Entgelte 



- bei den Kontomodellen GiroClassic, GiroPlus und GiroOnline 0,30 € je Posten 

Entgegennahme/Änderung eines SEPA-Basis-Lastschrift-Mandates -,-- € 

Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Einlösung einer SEPA-Basis-Lastschrift 


1 

Bei den Kontomodellen Giro X-tra start, Giro X-tra trend und Giro X-tra comfort sind monatlich bis zu 30 Posten und beim Giro X-tra gold sind 

monatlich bis zu 50 Posten inklusive. Darüber hinausgehende Lastschriftposten werden jeweils mit 0,15 € bepreist.





Stand: 13.12.2013 Seite B 13 

3.4 SEPA-Firmen-Lastschrift 





b) Entgelte 

Lastschrifteinlösung (nur für Geschäftsgirokonten) 0,80 € je Posten 

Entgegennahme/Änderung eines SEPA-Firmen-Lastschrift-Mandates -,-- € 

Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Einlösung einer SEPA-Firmen-Lastschrift 


Bearbeitung eines Widerrufs am Tag der Vorlage der Lastschrift 5,00 €





Stand: 13.12.2013 Seite B 14 

4. Kartengestützter Zahlungsverkehr 

Bei den Giro X-tra Kontomodellen trend, comfort und gold ist eine MasterCard/ VISA-Card bzw. eine 

MasterCard Gold/ VISA-Card Gold je nach Kontomodell kostenfrei. 

4.1. Sparkassen-Kreditkarten 

MasterCard/ VISA-Card 

Hauptkarte (jährlich) 25,00 € 

Zusatzkarte (jährlich) 25,00 € 

MasterCard Gold/ VISA-Card Gold 



Prepaid-MasterCard/ Prepaid-VISA-Card 


Hauptkarte (jährlich) im Kontomodell Giro X-tra start 18,00 € 

MasterCard Business Card One 


MasterCard Business Card One Premium 


MasterCard Business Card 



MasterCard Business Card Premium 



MasterCard/ VISA-Card (gilt für alle oben genannten Varianten) 

Zurverfügungstellung einer Ersatzkarte -,-- € 

Erstellung eines Duplikats der Kreditkartenabrechnung auf Verlangen des 

Kunden (soweit durch vom Kunden zu vertretende Umstände verursacht) 

Postversand nicht abgeholter Kreditkartenabrechnungen 1 

Sperren einer MasterCard/ VISA-Card auf Veranlassung und im Interesse des 

Kunden 

je Abrechnung 10,00 € 

Portokosten 

Bargeldauszahlung am Geldautomaten (siehe Ziffer II 4.5) 

Einsatz der Karte im Ausland 

- bei Zahlung in Fremdwährung 2 

- bei Zahlung in EUR im Ausland 3 

-,-- € 

1% vom Umsatz 

kostenfrei 

1 

Die Übermittlung der Kreditkartenabrechnung in der vereinbarten Form erfolgt unentgeltlich. Rechnungsabschlüsse werden stets 

unentgeltlich erstellt und übermittelt. Der Versand der Kreditkartenabrechnung erfolgt, sofern der Karteninhaber seine Abrechnung nicht bis 

zum 09. des Folgemonats über den Kontoauszugsdrucker bzw. über Online-Banking abgerufen hat. 

2 

Fremdwährungsumsätze einer MasterCard werden zu dem von MasterCard verwendeten Tageskurs und Fremdwährungsätze einer Visa Karte 

zum Visa-Tageskurs abgerechnet. 

3 

Gilt auch in Island, Liechtenstein, Norwegen und Schweden.





Stand: 13.12.2013 Seite B 15 

4.2. Debitkarte (SparkassenCard und Sparkassen-Kundenkarte) 

Es sind eine bzw. zwei SparkassenCards oder Sparkassen-Kundenkarten je nach Kontomodell kostenfrei. 

Kartenpreis (jährlich) 5,00 € 

Täglicher Verfügungsrahmen 1 der SparkassenCard 

- Abheben von Bargeld an eigenen Geldautomaten 

- Abheben von Bargeld an fremden 2 Geldautomaten 

- Einsatz an automatisierten Kassen bei Händlern und Dienstleistungsunternehmen 

- Aufladen der Geldkarte 

Zurverfügungstellung einer Ersatzkarte bei 

- Namensänderung 

- Verlust der Karte 

(soweit durch vom Karteninhaber zu vertretende Umstände verursacht) 

Sperren einer SparkassenCard auf Veranlassung und im Interesse des Kunden 

(Die Sperranzeige erfolgt gemäß den Bedingungen für die SparkassenCard/Sparkassen-Kundenkarte unentgeltlich.) 

Einsatz der SparkassenCard im Ausland an Terminals zum Bezahlen von Waren 

und Dienstleistungen (Maestro) 

- bei Zahlung in EUR 

- bei Zahlung in Fremdwährung in und außerhalb des EWR 3 

Barauszahlung (siehe Ziffer II. 4.4.) 

1.500,-- € 

500,-- € 

2.000,-- € 

200,-- € 

-,-- € 

5,00 € 

-,-- € 

Postenpreis 

Postenpreis zzgl. 1,25%, 

mind. 1,00 €, max. 4,00 € 

4.3. GeldKarte 

Aufladen von Geldkarten der Kreissparkasse Peine (bis max. 200 €) 

- an eigenen Ladeterminals 

- an Ladeterminals von teilnehmenden anderen Sparkassen/Landesbanken 

- an Ladeterminals sonstiger Zahlungsdienstleister 

-,-- € 

-,-- € 

1,-- € 

Aufladen von Geldkarten anderer Kreditinstitute 

4 

4.4. Kontoungebundene HBCI-Karte 

Kartenpreis (einmalig) 5,00 € 

Zurverfügungstellung einer Ersatzkarte bei 

- 3-maliger falscher PIN-Eingabe 

- Verlust der Karte 

(soweit durch vom Karteninhaber zu vertretende Umstände verursacht) 

5,00 € 

5,00 € 

1 

Im Rahmen des Kontoguthabens oder vorher eingeräumten Kredites gilt der Verfügungsrahmen unabhängig für jede zum Konto ausgegebene 

Debitkarte. Ein abweichender Verfügungsrahmen muss schriftlich vereinbart werden. 

2 

Verfügungslimit kann bei fremden Geldautomaten, insbesondere im Ausland, geringer sein. 

3 


Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, 


4 

Ob und ggf. in welcher Höhe ihre kartenausgebende Stelle einen Preis verlangt, können Sie dort erfragen.





Stand: 13.12.2013 Seite B 16 

4.5. Barauszahlungen 

Barauszahlung für eigene Kunden 

am Schalter am Geldautomaten 

mit SparkassenCard (Debitkarte) vgl. Kontomodell -,-- € 

mit Sparkassen-Kreditkarte (MasterCard/Visa-Card) entfällt 2 %, mind. 5,00 € 

Barauszahlung für Kunden anderer Sparkassen/ Landesbanken 


mit SparkassenCard entfällt -,-- € 

mit MasterCard/ VISA-Card entfällt 

1 

Barauszahlung für Nicht-Sparkassenkunden 


mit GiroCard (Debitkarte) organisationsfremder Kreditinstitute entfällt 3,50 € 

mit Kreditkarten entfällt 

1 

Barauszahlung mit SparkassenCard für eigene Kunden bei fremden 

Zahlungsdienstleistern 


bei inländischen Sparkassen /Landesbanken 2 entfällt -,-- € 

bei organisationsfremden Kreditinstituten 3 entfällt -,-- € 3 

bei Zahlungsdienstleistern im In- und Ausland in € oder Fremdwährung 4 entfällt 1 %, mind. 6,00 € 

Barauszahlung mit Kreditkarte (MasterCard, VISA-Card) am Schalter am Geldautomaten 

bei inländischen KI und KI in der EU 5 in € 3 %, mind. 5,00 € 2 %, mind. 5,00 € 

bei KI in der EU 5 in Fremdwährung 3 %, mind. 5,00 € 

2 %, mind. 5,00 € 

zzgl. 1 % Auslandseinsatzentgelt 6 zzgl. 1 % Auslandseinsatzentgelt 6 

bei KI außerhalb der EU 5 3 %, mind. 5,00 € 

zzgl. 1 % Auslandseinsatzentgelt 6 

2 %, mind. 5,00 € 

zzgl. 1 % Auslandseinsatzentgelt 6 

4.6. Ausführungsfrist 

Der Kartenzahlungsbetrag wird beim Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers spätestens wie folgt 

eingehen: 

Kartenzahlungen in Euro im EWR 

max. ein Geschäftstag 

Kartenzahlungen im EWR in einer anderen EWRmax. 

vier Geschäftstage 

Währung 7 als Euro 

Kartenzahlungen außerhalb des EWR unabhängig 

Die Kartenzahlung wird baldmöglichst bewirkt. 

von der Währung 

1 

Die Preise hierfür erfragen Sie bitte bei Ihrer kontoführenden Sparkasse/Bank oder Ihrer kartenausgebenden Stelle. 

2 

Barauszahlungen im girocard-System bei inländischen Zahlungsdienstleistern (ZD) sowie ZD in der EU und den EWR-Staaten, die ein direktes Kundenentgelt erheben 

können. 

3 

Barauszahlungen im girocard-System bei inländischen Zahlungsdienstleistern (ZD) sowie ZD in der EU und den EWR-Staaten, die ein „direktes Kundenentgelt“ erheben 

können. Das „direkte Kundenentgelt“, das der geldautomatenbetreibende Zahlungsdienstleister erhält, wird zu Beginn des Auszahlungsvorganges angezeigt und 

zusammen mit dem Auszahlungsbetrag dem Girokonto belastet. 

4 

Barauszahlungen im Maestro/Cirrus-System bei inländischen Zahlungsdienstleistern (ZD) sowie bei ZD in der EU und den EWR-Staaten, die ein direktes Kundenentgelt 

erheben können und Barauszahlungen in den Zahlungssystemen EAPS, Maestro/Cirrus und VPay/Plus bei inländischen Zahlungsdienstleistern (ZD) sowie ZD in der EU 

und den EWR-Staaten, die kein direktes Kundenentgelt erheben können 

5 

Europäische Union (derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Frankreich, Finnland, Italien, Irland, Griechenland, Lettland, Litauen, Luxemburg, 

Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von 

Großbritannien und Nordirland, Zypern). 

6 

Diese Gebühr wird bei Euroteilnehmerländern sowie in Schweden nicht berechnet. 

7 Währungen derzeit: Euro, Britisches Pfund, Bulgarischer Lew, Dänische Krone, Isländische Krone, Lettischer Lats, Litauischer Litas, Norwegische Krone, Polnischer 

Zloty, Rumänischer Leu, Schwedische Krone, Schweizer Franken (nur für Liechtenstein), Tschechische Krone, Ungarischer Forint.





Stand: 13.12.2013 Seite B 17 

4.7. Bareinzahlung 

Bareinzahlung eigener/fremder Kunden zugunsten Dritter 

- auf Konten bei der Kreissparkasse Peine 10,00 € 

- auf Konten bei anderen Sparkassen/Landesbanken 10,00 € 

- auf Konten bei anderen Zahlungsdienstleistern 10,00 € 

Bei Bareinzahlungen zugunsten Dritter bei anderen Zahlungsdienstleistern gelten die unter Ziffer II. 1.1.b) 

und II. 2.2. a) dieses Preis- und Leistungsverzeichnisses geregelten Ausführungsfristen. 

5. Online Banking und Electronic Banking 

5.1. Online Banking (PIN/TAN/FinTS) 

Bereitstellung des Online-Banking-Zuganges -,-- € pro Monat 

Bereitstellung von iTAN-Listen (kein Neugeschäft) -,-- € 

Bereitstellung von smsTAN 0,09 € je TAN 

Bereitstellung von chipTAN 

(Preis für chipTan-Generator: einmalig 8,50 €) 

5.2. Electronic Banking 

kostenfrei 

je TAN 

Zugangsverwaltung -,-- € pro Monat 

• Einrichtung:. Kunden ID 

• Einrichtung: zusätzliche Kunden ID 

• Einrichtung: Kontonummer für die Kunden ID der DATEV 

• Einrichtung: Teilnehmer ID 

• Einrichtung: Konto, inkl. UDV-DAT-Segment 

• Änderungen, Entsperrungen, weitere Sessiontypen, z.B. DTI 

-,-- € 

-,-- € 

-,-- € 

-,-- € 

-,-- € 

-,-- € 

Zusätzliche Bereitstellung von Kontoinformationen auf Verlangen des Kunden 1 

• Elektronische Avise (MT 942) pro Konto und je 

Übertragungs-/Sicherungsverfahren 

• Kontoumsatzinformationen im SWIFT-Format MT 940 

a) pro Konto 

und/oder 

b) – pro bereit gestellter Datei 

• Umsatzinformation im DTAUS-Format (DTI) 

a) pro Konto 

und/oder 

b) – pro bereitgestellter Datei 

- pro bereitgestelltem Umsatz 

• Kontoumsatzinformationen im SWIFT-Format MT 940 pro 

Kontonummer und je Übertragungs-/Sicherungsverfahren, 

z.B. für die DATEV 

- pro bereitgestelltem Umsatz 

-,-- € 

2,50 € 

-,-- € 

-,-- € 

-,-- € 

-,-- € 

2,50 € 

-,-- € 

pro Monat 

pro Monat 

pro Monat 

pro Monat 

1 

Die Übermittlung von Kontoauszügen in der vereinbarten Form erfolgt unentgeltlich. Rechnungsabschlüsse werden stets unentgeltlich erstellt 

und übermittelt.





Stand: 13.12.2013 Seite B 18 

5.3. Zahlungsdienste über Electronic Banking 

Beauftragung mittels PIN/TAN oder FinTS-Chipkarte 

• Sammelüberweisung 

- je Auftrag 

- je Posten 

• Lastschrifteinzug 

- je Auftrag 

- je Posten 

Geschäftsgiro 

-,-- € 

0,05 € 

-,-- € 

0,05 € 

Giro X-tra- 

Kontomodell 

-,-- € 

-,-- € 1 

-,-- € 

-,-- € 1 

GiroClassic/ 

GiroPlus 

-,-- € 

0,10 € 

-,-- € 

0,10 € 

Beauftragung mittels FTAM (ELKO bzw. EBICS) 

• Datenfernübertragung ohne elektronische Unterschrift je Datei 

• Datenfernübertragung mit elektronischer Unterschrift je Datei 

zzgl. je Posten 

• Überweisungen 

• Lastschrifteinzüge 

Beauftragung mittels Datenträgereinreichungen (z.B. Diskette) 

• je Datei 

zzgl. je Posten 

• Überweisungen 

• Lastschrifteinzüge 

Alle Kontomodelle 

1,20 € 

1,20 € 

0,05 € 

0,05 € 

3,00 € 

0,10 € 

0,10 € 

Datensatzlöschungen aus eingereichtem Datenträger -,-- € 

Eilüberweisungen 

- mittels FTAM/EBICS als DTE-Auftrag 

• pro Datei 

• pro Posten 

- mittels FTAM/EBICS als DTE-Auftrag eigenes Haus 

• pro Datei 

• pro Posten 

1,20 € 

0,05 € 

1,20 € 

0,05 € 

6. Kontowecker (Kontostandswecker, Umsatzwecker und Limitwecker) 

Benachrichtigungskanäle 

- E-Mail 

- SMS (wird z. Zt. nicht angeboten) 

- push-Nachricht (z.B. Apps „sparkasse“ und „sparkasse+“) (wird z. Zt. nicht angeboten) 

kostenfrei 

--- 

--- 

1 

Wenn die Anzahl der kostenfreien Buchungsposten im Kontomodell überschritten ist, fallen je Buchungsposten 0,15 € an Kosten an.





Stand: 13.12.2013 Seite B 19 

7. Umrechnungskurs bei der Erbringung von Zahlungsdiensten in fremder 

Währung 

Umrechnungen von Euro in Fremdwährungen und von Fremdwährungen in Euro erfolgen z.B. auf der Basis 

der von EuroFX festgestellten Kurse des Bankgeschäftstages der Buchung. Der EuroFX ist im Internet unter 

www.eurofx.de veröffentlicht. Liegt ein solcher Kurs nicht vor, erfolgt die Umrechnung zu einem anderen 

Marktkurs. 

Der Währungsumrechnungskurs beim Auslandseinsatz der MasterCard/Visa-Karte ergibt sich aus Ziffer 16 

der Bedingungen für die MasterCard/Visa-Karte. 

Die Währungsumrechnungskurse für Maestro und VPay Transaktionen in Nicht-Euro-Währung sind unter 

www.helaba.de/CBD-Kursinformationen abrufbar.





Stand: 13.12.2013 Seite B 20 

III. 

Scheckverkehr 

1. Allgemein 

Scheckeinlösung 0,15 – 1,50 € 1 

Scheckeinzug (Inland) 0,00 – 0,30 € 1 

Scheckvordrucke -,-- € 2 

Zusendung von Scheckvordrucken auf Kundenwunsch 

Porto 

Vormerkung/Verlängerung einer Schecksperre 6,00 € je Scheck 

Bereitstellung eines normalen Bundesbank-Schecks 25,00 € je Scheck 

Bereitstellung eines bestätigten Bundesbank -Schecks 75,00 € je Scheck 

Wertstellungen 

Scheckeinreichung 

- bezogen auf Kreissparkasse Peine 

- bezogen auf fremde Kreditinstitute 

- Inkasso 

- Eingang vorbehalten 

Scheckeinlösung 

Buchungstag 

2 Geschäftstage nach Buchung 

5 Geschäftstage nach Buchung 

Buchungstag 

2. Grenzüberschreitender Scheckverkehr 

a) Scheckzahlungen in das Ausland 3 

per Scheck 1,50‰, mind. 12,75 € 

per Barscheck 

- in EUR 

- in Fremdwährung 

- Abwicklungsentgelt 

- Courtage 

1,50‰, 

1,50‰, 

0,25‰ 

mind. 

mind. 

mind. 

12,75 € 

12,75 € 

1,80 € 

b) Scheckzahlungen aus dem Ausland 

ba) zur Gutschrift E.v. (Eingang vorbehalten) 4 

in EUR 1,50%, mind. 11,00 € 

in Fremdwährung 


- Courtage 

bb) zur Gutschrift nach erfolgtem Einzug 

in EUR 


- Spesen 

in Fremdwährung 


- Courtage 

- Spesen 

1,50‰, 

0,25‰, 

mind. 

mind. 

11,00 € 

1,80 € 

3,00‰, mind. 20,00 € 

3,00 € 

3,00‰, 

0,25‰, 

mind. 

mind. 

20,00 € 

1,80 € 

3,00 € 

1 

Je nach gewähltem Kontomodell im Privatgirobereich (siehe Kapitel A. 2. a. “Preismodelle für Privatkunden”). 

2 

Mit Kundeneindruck bis zu 50,00 €. 

3 

Zzgl. Spesen je nach Ausführungsart: 1,50 €, 6,00 € bzw. 7,67 €. 

4 

Abzgl. Spesen: 1,50 €.

C. Umrechnungskurs bei Fremdwährungsgeschäften für Privatkunden und 

Geschäftskunden. 

Stand: 30.10.2009 Seite C 1 

Umrechnungskurse 

Umrechnungen von Euro in Fremdwährungen und von Fremdwährungen in Euro erfolgen z.B. auf der Basis 

der von EuroFX festgestellten Kurse des Bankgeschäftstages der Buchung. Der EuroFX ist im Internet unter 

www.eurofx.de veröffentlicht. Liegt ein solcher Kurs nicht vor, erfolgt die Umrechnung zu einem anderen 

Marktkurs. 

Die Umrechnung fremder Währung 1 erfolgt zum: 

Geldkurs: 2 

Briefkurs: 2 

Sichtkurs: 2 

bei Zahlungsvorgängen in das Ausland 

bei Zahlungsvorgängen aus dem Ausland 

bei Ankauf von Orderschecks zur E.v.-Gutschrift 

1 

Fremdwährungsumsätze einer MasterCard werden zu dem von MasterCard verwendeten Tageskurs und Fremdwährungssätze einer Visa Karte 

zum Visa-Tageskurs abgerechnet. Die Kurse können im Internet unter http://www.ksk-peine.de/go/kk_umrechnungskurse abgefragt werden. 

2 

Maßgebliches Devisen-Fixing-System: Euro FX/ Referenzpreise Frankfurt. Zeitpunkt des Fixings: werktags, außer samstags, ca. 13.00 Uhr. 

Ort der Veröffentlichung: Internet www.ksk-peine.de.

D. Außergerichtliche Streitschlichtung und sonstige 

Beschwerdemöglichkeiten für Privatkunden und Geschäftskunden. 

Stand 31.10.2009 Seite D 1 

Bei Streitigkeiten aus der Anwendung 

1. der Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches betreffend Fernabsatzverträge über 

Finanzdienstleistungen, 

2. der §§ 675 c – 676 c des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Zahlungsdienste) oder 

3. – ab dem 11. Juni 2010 – der §§ 491 – 509 des Bürgerliche Gesetzbuches 

(Verbraucherdarlehen) 

kann sich der Kunde an die bei der Deutschen Bundesbank eingerichtete Schlichtungsstelle 

wenden. Die Verfahrensordnung ist bei der Deutschen Bundesbank erhältlich. Die Adresse 

lautet: 

Deutsche Bundesbank 

-Schlichtungsstelle - 

Postfach 11 12 32 

60047 Frankfurt am Main 

Zur Beilegung von Meinungsverschiedenheiten mit der Kreissparkasse Peine besteht für den Kunden 

zudem die Möglichkeit, die Schlichtungsstelle beim Sparkassenverband Niedersachsen anzurufen. Das 

Anliegen ist schriftlich an folgende Adresse zu richten: 

Sparkassenverband Niedersachsen 

- Schlichtungsstelle- 

Schiffgraben 6-8 

30159 Hannover. 

Näheres regelt die „Verfahrensordnung der Schlichtungsstelle des Sparkassenverbandes 

Niedersachsen“, die auf Wunsch zur Verfügung gestellt wird. 

Bei behaupteten Verstößen gegen das Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz, die §§ 675 c bis 676 c des 

Bürgerlichen Gesetzbuchs oder Artikel 248 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch 

kann darüber hinaus Beschwerde bei der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht, 

Postfach 12 53, 53002 Bonn eingelegt werden.

für Privatkunden und Geschäftskunden - Kreissparkasse Peine

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?