für Privatkunden und Geschäftskunden - Kreissparkasse Peine
für Privatkunden und Geschäftskunden - Kreissparkasse Peine
für Privatkunden und Geschäftskunden - Kreissparkasse Peine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Preis- <strong>und</strong> Leistungsverzeichnis der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong><br />
Stand: 15.07.2012 Seite A 1<br />
• Kapitel A Seiten A 2 bis A 6<br />
Preise <strong>für</strong> Dienstleistungen im standardisierten Geschäftsverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en (Sparverkehr, Reisezahlungsmittel,<br />
Kreditgeschäft, Wertpapiergeschäft, Safes/Verwahrstücke, Sonstiges)<br />
• Kapitel B Seiten B 1 bis B 19<br />
Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der<br />
Erbringung von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften,<br />
Kartenzahlungen, Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim<br />
Scheckverkehr <strong>für</strong> <strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en<br />
• Kapitel C Seiten C 1<br />
Umrechnungskurs bei Fremdwährungsgeschäften (außer Zahlungsdienste)<br />
<strong>für</strong> <strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en<br />
• Kapitel D Seiten D 1<br />
Außergerichtliche Streitschlichtung <strong>und</strong> sonstige<br />
Beschwerdemöglichkeit <strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en<br />
Die Sparkasse kann gemäß Nr. 17 Abs. 3 der AGB <strong>für</strong> Leistungen, die nicht Gegenstand einer Vereinbarung oder im<br />
Preis- <strong>und</strong> Leistungsverzeichnis aufgeführt sind <strong>und</strong> die im Auftrag des K<strong>und</strong>en oder in dessen mutmaßlichem<br />
Interesse erbracht werden <strong>und</strong> die, nach den Umständen zu urteilen, nur gegen eine Vergütung zu erwarten sind,<br />
ein nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen angemessenes Entgelt verlangen.
A. Preise <strong>für</strong> Dienstleistungen im standardisierten Geschäftsverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en (Sparverkehr, Reisezahlungsmittel,<br />
Kreditgeschäft, Wertpapiergeschäft, Safes/Verwahrstücke, Sonstiges)<br />
Stand 01.11.2013 Seite A 2<br />
1. Sparkonto<br />
Zusendung von Sparbüchern, Kontoauszügen <strong>und</strong> Gutschriftsträgern<br />
Stichwortvereinbarung<br />
Vereinbarung zugunsten Dritter<br />
Hinterlegung eines Sparkassenbuches<br />
Kündigungsvormerkung -,-- €<br />
Gerichtliches Aufgebotsverfahren<br />
(soweit durch vom K<strong>und</strong>en zu vertretende Umstände verursacht)<br />
Ausfertigung einer neuen Sparurk<strong>und</strong>e<br />
ohne Kraftloserklärung<br />
(soweit durch vom K<strong>und</strong>en zu vertretende Umstände verursacht)<br />
Mietkaution<br />
Abtretung/Verpfändung an Dritte<br />
Manuelle Zinsbescheinigung<br />
Ersatzsteuerbescheinigung<br />
(soweit durch vom K<strong>und</strong>en zu vertretende Umstände verursacht)<br />
Portokosten<br />
-,-- € pro Konto<br />
7,50 € pro Konto<br />
-,-- € pro Jahr<br />
1% vom Buchsaldo mind. 15,00 € max. 50,00 € pro Konto<br />
25,00 € pro Konto<br />
12,50 € pro Konto<br />
0,5% vom Buchsaldo mind. 12,50 € max. 25,00 € pro Konto<br />
Auflösung eines Sparkontos -,-- €<br />
Übertragung des Guthabens aus S-VorsorgePlus / S-VorsorgeFlex<br />
auf andere Anbieter 150,00 €<br />
Prämienbegünstigtes/vermögenswirksames Sparen<br />
- vorzeitige prämienschädliche Rückzahlung<br />
- Übertragung eines Sparvertrages auf andere Kreditinstitute<br />
Wertstellung<br />
- Bareinzahlung Sparkonto<br />
- Barauszahlung Sparkonto<br />
15,00 € pro Konto<br />
15,00 € pro Konto<br />
-,--<br />
-,--<br />
€<br />
€<br />
Einzahlungstag<br />
Auszahlungstag<br />
Von Spareinlagen mit dreimonatiger Kündigungsfrist können – soweit nichts anderes vereinbart wird – ohne Kündigung<br />
bis zu 2.000,-- € <strong>für</strong> jedes Sparkonto innerhalb eines Kalendermonats zurückgefordert werden. Bei<br />
Abhebungen ohne Kündigung werden <strong>für</strong> den 2.000,-- € übersteigenden Betrag <strong>für</strong> 90 Tage Vorschusszinsen in<br />
Höhe von einem Viertel der zu vergütenden Zinsen berechnet, ebenso bei jeder Verfügung ohne Kündigung über<br />
sonstige Spareinlagen <strong>für</strong> die Dauer der nicht eingehaltenen Kündigungsfrist.<br />
2. Reisezahlungsmittel<br />
Sorten<br />
An- <strong>und</strong> Verkauf von Sorten gegen Barzahlung 5,00 €<br />
Reiseschecks<br />
Verkauf von Reiseschecks in EUR <strong>und</strong> in Fremdwährung<br />
- USD-Reiseschecks <strong>für</strong> Zwei<br />
Barauszahlung von Reiseschecks in EUR 1<br />
Barauszahlung von Reiseschecks in Fremdwährung 1<br />
1,000%,<br />
1,750%,<br />
mind.<br />
mind.<br />
7,00 €<br />
10,50 €<br />
2,00 € pro Scheck<br />
2,00 € pro Scheck<br />
Rücknahme von Reiseschecks in EUR 1 -,-- €<br />
Rücknahme von Reiseschecks in Fremdwährung 1<br />
1,25 € pro Scheck<br />
1<br />
Barauszahlungen <strong>und</strong> Rücknahmen erfolgen nur <strong>für</strong> Reiseschecks von American Express.
A. Preise <strong>für</strong> Dienstleistungen im standardisierten Geschäftsverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en (Sparverkehr, Reisezahlungsmittel,<br />
Kreditgeschäft, Wertpapiergeschäft, Safes/Verwahrstücke, Sonstiges)<br />
Stand 01.11.2013 Seite A 3<br />
3. Kontoüberziehungen<br />
Für Inanspruchnahmen des Kontos, die nicht durch ein Guthaben oder einen eingeräumten<br />
Kreditrahmen gedeckt sind (Kontoüberziehungen), sind die vertraglich vereinbarten<br />
Überziehungszinsen zu zahlen. Ist im Vertrag eine Vereinbarung nicht getroffen, sind die im<br />
Preisaushang aufgeführten Überziehungszinsen zu zahlen; die gilt auch <strong>für</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en. Bei<br />
Verbraucherdarlehensverträgen gelten ergänzend die gesetzlichen Vorschriften.<br />
4. Sonstige Kredite<br />
Kontoführungsgebühr <strong>für</strong> Sparkassen-Privatkredite<br />
kostenfrei<br />
St<strong>und</strong>ung 25,00 €<br />
Verwahrung von Sicherheiten -,-- €<br />
5. Wertpapiere<br />
5.1. Depotleistungen 2<br />
Depotpreis<br />
(Verwahrung <strong>und</strong> Verwaltung von Wertpapieren, Abrechnung <strong>und</strong> Belastung (jährlich) auf Basis des Bestandes am 31.12.)<br />
a) Girosammelverwahrung 0,15% vom<br />
Kurs-/Nennwert,<br />
Ausnahme: B<strong>und</strong>esschatzbriefe<br />
mind. 6,25 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot<br />
6,25 € pro Posten, kein Mindestpreis<br />
b) Streifbandverwahrung<br />
- Verzinsliche Wertpapiere 0,15% vom Nennwert, mind. 6,25 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot<br />
- Aktien/Derivate/Genussscheine 0,25% vom Kurswert, mind. 6,25 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot<br />
- in- <strong>und</strong> ausländische Investmentfonds 0,25% vom Kurswert, mind. 6,25 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot<br />
c) Wertpapierrechnung<br />
- Verzinsliche Wertpapiere 0,15% vom Nennwert, mind. 6,25 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot<br />
- Aktien/Derivate/Genussscheine 0,50% vom Kurswert, mind. 6,25 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot<br />
- in- <strong>und</strong> ausländische Investmentfonds 0,50% vom Kurswert, mind. 6,25 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot<br />
d) sonstige Werte<br />
- Geschlossene Immobilienfonds 15,00 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot<br />
- Wertpapiere ohne Kurswert 6,25 € pro Posten, mind. 25,00 € pro Depot<br />
Jahressteuerbescheinigung<br />
-,-- €<br />
soweit durch vom K<strong>und</strong>en zu vertretende Umstände verursacht:<br />
- Ersatz-Jahressteuerbescheinigungen 20,00 €<br />
- Einzelersatzbescheinigungen 15,00 €<br />
2<br />
Bei Depotauflösung wird als Depotpreis <strong>für</strong> Depots, die im Kalenderjahr mind. 6 Monate bestanden, € 25,00 belastet;<br />
bei geringerer Nutzungsdauer € 12,50 (dies gilt auch <strong>für</strong> bestandlose Konten).
A. Preise <strong>für</strong> Dienstleistungen im standardisierten Geschäftsverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en (Sparverkehr, Reisezahlungsmittel,<br />
Kreditgeschäft, Wertpapiergeschäft, Safes/Verwahrstücke, Sonstiges)<br />
Stand 01.11.2013 Seite A 4<br />
Sonderleistungen im Wertpapiergeschäft auf Wunsch des K<strong>und</strong>en:<br />
Jahreserträgnisaufstellung<br />
-,-- €<br />
soweit durch vom K<strong>und</strong>en zu vertretende Umstände verursacht:<br />
- Duplikate von Erträgnisaufstellungen 20,00 €<br />
- Einzelersatzbescheinigungen 15,00 €<br />
Zusätzliche Depotaufstellung<br />
mind. 2,50 € pro Posten, mind. 15,00 € pro Depot<br />
Fotokopien von Depotunterlagen<br />
soweit durch vom K<strong>und</strong>en zu vertretende Umstände verursacht: 30,00 € je St<strong>und</strong>e, mind. 5,00 €<br />
Erstattungsantrag <strong>für</strong> ausländ. Kapitalertragsteuer<br />
(Erstattungsvolumen > 100,00 €)<br />
die Fremdgebühr von 60,00 €<br />
Verträge zugunsten Dritter je Vereinbarung 10,00 €<br />
Depotverpfändung zugunsten Dritter 0,1% des Depotwertes, mind. 12,50 €, max. 50,00 €<br />
Trennung von Optionsscheinen pro Trennauftrag 35,00 €<br />
Depotübertragung<br />
Nur fremde Kosten<br />
Depotauflösung -,-- €<br />
5.2. Effektive Stücke<br />
Einlösung von fälligen Wertpapieren<br />
- im Rahmen der Depotverwahrung -,-- €<br />
- nur zum Inkasso möglich 1,00% vom Einlösungsbetrag, mind. 100,00 €, max. 250,00 €<br />
- zzgl. Transportversicherung je Vorgang 40,60 €<br />
Einlösung von Zins- <strong>und</strong> Dividendenscheinen<br />
- im Rahmen der Depotverwahrung -,-- €<br />
- bei effektiven Wertpapieren 1,00% vom Einlösungsbetrag, mind. 25,00 €<br />
- zzgl. Transportversicherung je Vorgang 40,60 €<br />
Ein- <strong>und</strong> Auslieferung von Wertpapieren 150,00 €<br />
- zzgl. Transportversicherung je Vorgang 40,60 €<br />
Erneuerung Bogen<br />
- zzgl. Transportversicherung je Vorgang<br />
Beschaffung von Ersatzurk<strong>und</strong>en<br />
- zzgl. Transportversicherung je Vorgang<br />
5.3 Transaktionsleistungen<br />
Kein Angebot<br />
Kein Angebot<br />
a) Individuelle Beratung <strong>und</strong> zusätzlicher persönlicher Service durch die eigene Wertpapierhotline<br />
(zzgl. Fremdkosten <strong>und</strong> Umlagegebühr)<br />
- Aktien, Derivate, Genussscheine 1,00% vom Kurswert, mind. 25,00 € 3,4<br />
- Verzinsliche Wertpapiere 0,50% vom Nennwert, mind. 15,00 € 3,4<br />
- Wandel-/Optionsanleihen 0,50% vom Kurswert, mind. vom Nennwert mind. 15,00 € 3,4<br />
- Investmentfonds Ausgabe-/Rücknahmepreis<br />
a) börsennotierte Fonds 1,00% vom Kurswert, mind. 25,00 € 3,4<br />
- Bezugsrechte 5,00 €<br />
- Limitaufträge: Nichtausführung/Änderung/Stop-Loss/Stop-Buy kostenfrei<br />
- Auftragslöschung kostenfrei<br />
3<br />
Zzgl. fremder Kosten wie Maklercourtage <strong>und</strong> Auslagen<br />
4<br />
Bei Abwicklung über ausländische Börsenplätze mindestens 50,-- €. Bei Abwicklung über den Börsenplatz XETRA wird der Mindestpreis<br />
(bei Teilausführungen) nur <strong>für</strong> die erste Teilausführung berechnet.
A. Preise <strong>für</strong> Dienstleistungen im standardisierten Geschäftsverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en (Sparverkehr, Reisezahlungsmittel,<br />
Kreditgeschäft, Wertpapiergeschäft, Safes/Verwahrstücke, Sonstiges)<br />
Stand 01.11.2013 Seite A 5<br />
b) bei Nutzung von direktbrokerage per HBCI oder PIN/ TAN<br />
(zzgl. Fremdkosten <strong>und</strong> Umlagegebühr)<br />
- Aktien, Derivate, Genussscheine 0,35% vom Kurswert, mind. 15,00 € 5,6<br />
- Verzinsliche Wertpapiere 0,25% vom Nennwert, mind. 15,00 € 5,6<br />
- Wandel-/Optionsanleihen 0,25% vom Kurswert, mind. vom Nennwert mind. 15,00 € 5,6<br />
- Investmentfonds Ausgabe-/Rücknahmepreis<br />
a) börsennotierte Fonds 0,35% vom Kurswert, mind. 15,00 € 5,6<br />
- Bezugsrechte 5,00 €<br />
- Limitaufträge: Nichtausführung/Änderung/Stop-Loss/Stop-Buy kostenfrei<br />
- Auftragslöschung kostenfrei<br />
Fremdkosten in- <strong>und</strong> ausländische<br />
Börsen, sonstige Handelsplätze<br />
Umlagegebühr<br />
5.4 Ersatz von Aufwendungen<br />
Es fallen unterschiedliche Gebühren, Kosten <strong>und</strong> Steuern<br />
nach Vorgabe des Börsenplatzes an. Insbesondere können je<br />
nach Börse <strong>und</strong>/oder Wertpapierart bei der Maklergebühr<br />
(Courtage) unterschiedliche Bemessungsgr<strong>und</strong>lagen oder<br />
auch Pauschalpreise gelten. Genauere Informationen zur<br />
Höhe der Fremdkosten <strong>für</strong> Ihren individuellen<br />
Wertpapierauftrag können Sie gerne bei Ihrem<br />
Wertpapierberater erfragen.<br />
Sofern der Verkauf in einer anderen Lagerstätte erfolgt als<br />
der K<strong>und</strong>enbestand verbucht ist, fällt eine Umlagegebühr an.<br />
Der Betrag ist lagerstellenabhängig.<br />
Der Ersatz von Aufwendungen der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften.<br />
6. Schließfächer<br />
Mietpreis <strong>für</strong> Schließfächer<br />
Preis p.a. einschl. MWSt<br />
Größe K<strong>und</strong>en Nichtk<strong>und</strong>en*<br />
Höhe bis 6 cm, Breite bis 30 cm 20,00 € 45,00 €<br />
Höhe bis 10 cm, Breite bis 30 cm 30,00 € 65,00 €<br />
Höhe bis 15 cm, Breite bis 30 cm 40,00 € 85,00 €<br />
Höhe bis 20 cm, Breite bis 30 cm 50,00 € 105,00 €<br />
Höhe bis 35 cm, Breite bis 45 cm 60,00 € 125,00 €<br />
Höhe bis 35 cm, Breite bis 60 cm 80,00 € 165,00 €<br />
Höhe bis 60 cm, Breite bis 30 cm 80,00 € 165,00 €<br />
Höhe bis 50 cm, Breite bis 60 cm 90,00 € 185,00 €<br />
Höhe bis 65 cm, Breite bis 60 cm 100,00 € 225,00 €<br />
* Die Neuvermietung von Schließfächern an Nichtk<strong>und</strong>en erfolgt nur in Geschäftsstellen mit SB-Schließfachanlagen.<br />
5<br />
Zzgl. fremder Kosten wie Maklercourtage <strong>und</strong> Auslagen<br />
6<br />
Bei Abwicklung über ausländische Börsenplätze mindestens 30,-- €. Bei Abwicklung über den Börsenplatz XETRA wird der Mindestpreis<br />
(bei Teilausführungen) nur <strong>für</strong> die erste Teilausführung berechnet.
A. Preise <strong>für</strong> Dienstleistungen im standardisierten Geschäftsverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en (Sparverkehr, Reisezahlungsmittel,<br />
Kreditgeschäft, Wertpapiergeschäft, Safes/Verwahrstücke, Sonstiges)<br />
Stand 01.11.2013 Seite A 6<br />
7. Sonstiges<br />
Saldenbestätigung<br />
Duplikate von Erträgnisaufstellungen 7<br />
(soweit durch vom K<strong>und</strong>en zu vertretende Umstände verursacht)<br />
Ermittlung einer neuen K<strong>und</strong>enadresse<br />
(soweit durch vom K<strong>und</strong>en zu vertretende Umstände verursacht)<br />
12,50 € je Konto<br />
30,00 € pro St<strong>und</strong>e<br />
6,00 €<br />
Änderung/ Widerruf eines Freistellungsauftrages -,-- €<br />
Annahme von Hartgeld<br />
- von Nichtk<strong>und</strong>en keine Annahme<br />
- von K<strong>und</strong>en der KSK <strong>Peine</strong> (in einwandfreiem Zustand) kostenfrei<br />
Abgabe von Hartgeld<br />
- an Nichtk<strong>und</strong>en<br />
– je Rolle (bei Einzelabgabe) 0,50 €<br />
– je eingeschweißtes Gebinde (10 Rollen) 2,00 €<br />
- an <strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> der KSK <strong>Peine</strong> kostenfrei<br />
- an Firmenk<strong>und</strong>en Individuelle Preisvereinbarung<br />
Schätzgebühr <strong>für</strong> Immobilienobjekte bei Immobilienfinanzierungen<br />
Schätzgebühr <strong>für</strong> Immobilienobjekte bei Immobilienvermittlungen<br />
(nur wenn kein Maklervertrag zustande kommt)<br />
kostenfrei<br />
500,00 € zzgl. MWSt<br />
Auf Wunsch des K<strong>und</strong>en vorgenommene Nachforschungen<br />
- zur ordnungsgemäßen Ausführung von Zahlungsvorgängen<br />
(soweit nicht durch fehlerhafte Angabe der K<strong>und</strong>enkennung des<br />
Zahlungsempfängers durch den K<strong>und</strong>en verursacht)<br />
- sonstige Nachforschungen je nach Aufwand<br />
(soweit durch vom K<strong>und</strong>en zu vertretende Umstände verursacht)<br />
Bankauskunft im Auftrag des K<strong>und</strong>en<br />
Bankbürgschaft (Aval)<br />
- Bürgschaften <strong>für</strong> die LBS<br />
- <strong>für</strong> andere Bausparkassen<br />
- <strong>für</strong> die VGH<br />
kostenfrei<br />
30,00 € pro St<strong>und</strong>e<br />
20,00 € je Anfrage<br />
1,00 %<br />
1,50 %<br />
1,00 %<br />
p.a.<br />
p.a.<br />
p.a.<br />
Die Klausel zum Auslagenersatz in Nr. 18 AGB-Sparkassen ist aufgr<strong>und</strong> eines BGH-Urteils gegenüber K<strong>und</strong>en, bei<br />
denen es sich um Verbraucher im Sinne von § 13 BGB handelt, unwirksam. Daher wenden wir diese Klausel seit dem<br />
11.05.2012 nicht mehr an. An die Stelle der vom BGH <strong>für</strong> unwirksam erklärten AGB-Klausel tritt gem. § 306 Abs. 2 BGB<br />
die gesetzliche Regelung zum Aufwendungsersatz.<br />
7<br />
Die Erstellung der Jahressteuerbescheinigung erfolgt unentgeltlich.
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 1<br />
I. Persönliche Konten (Lohn-, Gehalts-, Rentenkonto)<br />
1. Preismodelle <strong>für</strong> Privatkonten<br />
Bei einer Sondervereinbarung zur Führung eines Guthabenkontos wird eine einmalige Vertragsgebühr<br />
von 10,-- € pro Konto erhoben.<br />
Kontomodell<br />
GiroClassic/<br />
GiroClassic pur 1<br />
Kontoführung<br />
Gr<strong>und</strong>preis pro Monat 2,20 €<br />
(inkl. 1 SparkassenCard)<br />
Freiposten: mitarbeitergestützte Ein- <strong>und</strong><br />
Auszahlungen<br />
Postenpreise<br />
manuelle Posten (beleggeb<strong>und</strong>en)<br />
Dauerabbuchungsverfahren<br />
vom Mitarbeiter ausgefüllte Überweisungen<br />
Scheckeinreichungen<br />
Bargeldein- <strong>und</strong> -auszahlungen an der Kasse<br />
maschinelle Posten (beleglos)<br />
Überweisungen am Konto-Service-Terminal<br />
OnlineBanking-Überweisungen<br />
Kostenfreie Buchungsposten<br />
Geldautomatenverfügung <strong>und</strong> –einzahlung, Laden<br />
<strong>und</strong> Entladen der Geldkarte, Darlehensraten an<br />
die KSK <strong>Peine</strong>, Rechnungsabschlüsse,<br />
Stornoposten<br />
GiroPlus<br />
(kein Neugeschäft)<br />
GiroOnline<br />
(kein Neugeschäft)<br />
4,60 €<br />
3,00 €<br />
(inkl. 2 SparkassenCards) (inkl. 2 SparkassenCards)<br />
5 Buchungen 5 Buchungen 5 Buchungen<br />
0,60 €<br />
0,80 €<br />
0,80 €<br />
0,80 €<br />
0,80 €<br />
0,30 €<br />
0,15 €<br />
0,10 €<br />
0,40 €<br />
0,80 €<br />
0,80 €<br />
0,80 €<br />
0,80 €<br />
0,00 €<br />
0,00 €<br />
0,00 €<br />
außerdem kostenfrei:<br />
beleglose Buchungen<br />
1,50 €<br />
0,80 €<br />
2,00 €<br />
1,50 €<br />
1,50 €<br />
0,00 €<br />
0,00 €<br />
0,00 €<br />
außerdem kostenfrei:<br />
beleglose Buchungen<br />
1<br />
Für Schüler, Studenten, Auszubildende <strong>und</strong> Teilnehmer am B<strong>und</strong>esfreiwilligendienst (BFD) oder Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) oder<br />
Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ) bis zum 30. Geburtstag kostenlos.
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 2<br />
Mitwachsendes Konto<br />
KNAXstart<br />
(bis 11 Jahre)<br />
Giro X-tra<br />
start<br />
(bis 17 Jahre)<br />
Giro X-tra<br />
trend<br />
(18-29 Jahre)<br />
Giro X-tra<br />
Comfort<br />
(ab 18 Jahre)<br />
Giro X-tra<br />
Gold<br />
(ab 18 Jahre)<br />
Gr<strong>und</strong>preis monatlich kostenlos kostenlos<br />
3,00 € 1 /6,00<br />
€<br />
7,50 € 11,50 €<br />
kostenfreie Buchungsposten 30 30 30 30 50<br />
darüber hinausgehende Buchungsposten 0,15 € 0,15 € 0,15 € 0,15 € 0,15 €<br />
OnlineBanking (Voraussetzung: OnlineBanking-<br />
Vereinbarung)<br />
X X X X X<br />
SparkassenCard/ Partnerkarte X/--- X/--- X/--- X/X X/X<br />
MasterCard X-TENSION<br />
MasterCard oder VISA CARD X X<br />
Partnerkarte MasterCard oder VISA CARD 20,00 €<br />
MasterCard Gold oder VISA CARD Gold 50,00 € X<br />
Partnerkarte MasterCard Gold oder VISA CARD Gold 50,00 € 50,00 €<br />
Online-Zugriff auf das DekaBank Depot X X X<br />
Vermögens-/ Vorsorge-Check X X X<br />
Versicherungs-Check X X X<br />
X-tra-Paket 2 : X X X X<br />
Mehr Service<br />
Partnerberechtigung X X<br />
Giro X-tra-Hotline X X X X<br />
Giro X-tra-App X X X X<br />
24-h-Notfall-Hotline X X X<br />
Giro X-tra-Online-Portal X X X X<br />
Giro X-tra-Magazin S-Club S-POOL TREFFPUNKT TREFFPUNKT<br />
Giro X-tra-Newsletter X X X X<br />
Concierge-Service<br />
X<br />
Mehr Sicherheit<br />
Auslandsreisekrankenversicherung X X<br />
Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />
(inklusive Reiseabbruch-Versicherung)<br />
X<br />
Auslands-Autoschutzbrief<br />
X<br />
Schutz <strong>für</strong> alle Zahlungskarten X X X<br />
Dokumentenschutz<br />
X<br />
Handykartenschutz X X X<br />
Notgeld-Service 500 € 1.000 € 2.000 €<br />
Schlüsself<strong>und</strong>-Service X X X X<br />
Gepäckf<strong>und</strong>-Service<br />
X<br />
Rechtsberatungs-Rechtsschutz X X<br />
Mehr Reise<br />
ISIC – International Student Identity Card X X<br />
Reisebuchungs-Service mit Rückvergütung 5 % 3 % 5 %<br />
Mehr Vorteile<br />
Lokale, regionale <strong>und</strong> nationale Vorteilsangebote X X X X<br />
KNAX-Klub-Mitgliedschaft<br />
X<br />
S-Club-Mitgliedschaft<br />
X<br />
S-POOL-Mitgliedschaft<br />
X<br />
Ticket-Service mit Rückvergütung 5 % 3 % 5 %<br />
X<br />
1<br />
Für Schüler, Studenten, Auszubildende <strong>und</strong> Teilnehmer am B<strong>und</strong>esfreiwilligendienst (BFD) oder Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ) oder<br />
Freiwilligen Ökologischen Jahr (FÖJ).<br />
2<br />
Bei Kündigung des X-tra-Pakets durch den K<strong>und</strong>en bzw. durch die Sparkasse wird das Giro X-tra-Konto mit den Konditionen eines GiroClassic-<br />
Kontos weitergeführt.
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 3<br />
2. Preise <strong>für</strong> Fremdwährungskonten<br />
Kontoführungspreis (einschließlich Buchungsposten) 3,00 € pro Monat<br />
3. Kontoauszug (gilt <strong>für</strong> alle Preismodelle nach 1. <strong>und</strong> 2.)<br />
Erstellung <strong>und</strong> Bereitstellung/Übermittlung über Kontoauszugdrucker oder im<br />
Rahmen von Online-Banking<br />
Erstellung <strong>und</strong> Übermittlung auf dem Postwege auf Verlangen des K<strong>und</strong>en, soweit<br />
über das Vereinbarte hinausgehend (pro Vorgang)<br />
kostenfrei<br />
Portokosten<br />
Die Erstellung <strong>und</strong> Bereitstellung/Übermittlung von Rechnungsabschlüssen erfolgt stets kostenfrei.<br />
Erstellung <strong>und</strong> Bereitstellung/Übermittlung eines Kontoauszugs-/Rechnungsabschlussduplikats<br />
auf Verlangen des K<strong>und</strong>en<br />
(soweit durch vom K<strong>und</strong>en zu vertretende Umstände verursacht)<br />
- manuell 30,00 € je St<strong>und</strong>e, mind. 5,00 €<br />
- maschinell 3,00 € je Auszug<br />
- elektronischer Kontoauszug (elKa) im Online-Banking 1,50 € je Auszug<br />
Die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> unterrichtet den K<strong>und</strong>en mindestens einmal monatlich auf dem <strong>für</strong> die<br />
Kontoinformation vereinbarten Wege über die Ausführung von Zahlungsvorgängen 1 . Mit K<strong>und</strong>en, die keine<br />
Verbraucher sind, kann die Art <strong>und</strong> Weise sowie die zeitliche Folge der Unterrichtung gesondert vereinbart<br />
werden.<br />
1<br />
Zahlungsvorgänge sind insbesondere Bareinzahlungen auf ein Zahlungskonto oder Barauszahlungen von einem Zahlungskonto sowie die<br />
Übermittlung von Geldbeträgen auf ein anderes Zahlungskonto durch Ausführung von Lastschriften, Überweisungen oder Zahlungsvorgängen<br />
mittels einer Karte oder eines ähnlichen Instrumentes.
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 4<br />
II. Erbringung von Zahlungsdiensten <strong>für</strong> <strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en<br />
1. Allgemeine Informationen zur <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> 1<br />
1.1. Name <strong>und</strong> Anschrift der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong><br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong><br />
Celler Straße 25<br />
31224 <strong>Peine</strong><br />
1.2. Zuständige Aufsichtsbehörde<br />
B<strong>und</strong>esanstalt <strong>für</strong> Finanzdienstleistungsaufsicht, Postfach 12 53, 53002 Bonn<br />
1.3. Eintragung im Handelsregister<br />
Amtsgericht Hildesheim, HRA 100789<br />
1.4. Vertragssprache<br />
Maßgebliche Sprache <strong>für</strong> die Geschäftsbeziehung zum K<strong>und</strong>en ist Deutsch.<br />
1.5. Geschäftstage <strong>und</strong> Annahmezeiten der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong><br />
Geschäftstag ist jeder Tag, an dem die an der Ausführung eines Zahlungsvorganges beteiligten<br />
Zahlungsdienstleister den <strong>für</strong> die Ausführung von Zahlungsvorgängen erforderlichen<br />
Geschäftsbetrieb unterhalten. Die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> unterhält mit Ausnahme der<br />
Geschäftsstellen Abbensen <strong>und</strong> Wipshausen den <strong>für</strong> die Ausführung von Zahlungen<br />
erforderlichen Geschäftsbetrieb an allen Werktagen, mit Ausnahme von<br />
- Sonnabenden<br />
- dem 24. <strong>und</strong> 31. Dezember.<br />
Für die Geschäftstelle Abbensen gilt abweichend:<br />
Geschäftstag ist jeder Tag, an dem die an der Ausführung eines Zahlungsvorganges beteiligten<br />
Zahlungsdienstleister den <strong>für</strong> die Ausführung von Zahlungsvorgängen erforderlichen<br />
Geschäftsbetrieb unterhalten. Die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> unterhält in der Geschäftsstelle<br />
Abbensen den <strong>für</strong> die Ausführung von Zahlungen erforderlichen Geschäftsbetrieb an allen<br />
Werktagen, mit Ausnahme von<br />
- Dienstagen, Donnerstagen <strong>und</strong> Sonnabenden<br />
- dem 24. <strong>und</strong> 31. Dezember.<br />
Für die Geschäftstelle Wipshausen gilt abweichend:<br />
Geschäftstag ist jeder Tag, an dem die an der Ausführung eines Zahlungsvorganges beteiligten<br />
Zahlungsdienstleister den <strong>für</strong> die Ausführung von Zahlungsvorgängen erforderlichen<br />
Geschäftsbetrieb unterhalten. Die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> unterhält in der Geschäftsstelle<br />
Wipshausen den <strong>für</strong> die Ausführung von Zahlungen erforderlichen Geschäftsbetrieb an allen<br />
Werktagen, mit Ausnahme von<br />
- Montagen, Mittwochen, Freitagen <strong>und</strong> Sonnabenden<br />
- dem 24. <strong>und</strong> 31. Dezember.<br />
1<br />
Änderungen der allgemeinen Informationen zur <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> ergeben sich aus unserer Geschäftskorrespondenz <strong>und</strong> dem<br />
Kontoauszug.
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 5<br />
Annahmezeitpunkt (Cut-Off-Zeit)<br />
(sofern nicht an der konkreten Annahmevorrichtung abweichende Annahmezeitpunkte angegeben sind)<br />
Geht der beleggeb<strong>und</strong>ene Überweisungsauftrag an einem Geschäftstag der Geschäftsstelle<br />
• am Montag oder Donnerstag nach 16.00 Uhr<br />
• am Dienstag oder Freitag nach 14.30 Uhr oder<br />
• am Mittwoch nach 11.00 Uhr<br />
ein, so gilt der Überweisungsauftrag im Hinblick auf die Bestimmung der Ausführungsfrist erst<br />
als am darauffolgenden Geschäftstag zugegangen.<br />
Geht der beleglose Überweisungsauftrag nach 20.00 Uhr ein, so gilt der Überweisungsauftrag<br />
im Hinblick auf die Bestimmung der Ausführungsfrist erst als am darauffolgenden Geschäftstag<br />
zugegangen.<br />
Einreichungsfristen <strong>für</strong> SEPA-Basis-Lastschriften:<br />
bei Erst- <strong>und</strong> Einmallastschriften<br />
bei Erst- <strong>und</strong> Einmallastschriften<br />
(Euro-Express-Lastschrift (COR1))<br />
bei Folgelastschriften<br />
frühestens 14 Kalendertage <strong>und</strong><br />
spätestens 6 Geschäftstage bis 13:00 Uhr vor<br />
Fälligkeit der SEPA-Basis-Lastschrift<br />
frühestens 14 Kalendertage <strong>und</strong><br />
spätestens 2 Geschäftstage bis 13:00 Uhr vor<br />
Fälligkeit der SEPA-Basis-Lastschrift<br />
frühestens 14 Kalendertage <strong>und</strong><br />
spätestens 2 Geschäftstage bis 13:00 Uhr vor<br />
Fälligkeit der SEPA-Basis-Lastschrift<br />
Einreichungsfristen <strong>für</strong> SEPA-Firmen-Lastschriften:<br />
bei Erst-, Einmal- <strong>und</strong> Folgelastschriften frühestens 14 Kalendertage <strong>und</strong><br />
spätestens 2 Geschäftstage bis 13:00 Uhr vor<br />
Fälligkeit der SEPA-Firmen-Lastschrift
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 6<br />
1.6. Außergerichtliche Streitschlichtung <strong>und</strong> sonstige Beschwerdemöglichkeit<br />
Bei Streitigkeiten aus der Anwendung<br />
1. der Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches betreffend Fernabsatzverträge über<br />
Finanzdienstleistungen,<br />
2. der §§ 675 c – 676 c des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Zahlungsdienste) oder<br />
3. – ab dem 11. Juni 2010 – der §§ 491 – 509 des Bürgerliche Gesetzbuches<br />
(Verbraucherdarlehen)<br />
kann sich der K<strong>und</strong>e an die bei der Deutschen B<strong>und</strong>esbank eingerichtete Schlichtungsstelle<br />
wenden.<br />
Die Verfahrensordnung ist bei der Deutschen B<strong>und</strong>esbank erhältlich. Die Adresse lautet:<br />
Deutsche B<strong>und</strong>esbank<br />
Schlichtungsstelle<br />
Postfach 11 12 32<br />
60047 Frankfurt am Main<br />
Zur Beilegung von Meinungsverschiedenheiten mit der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> besteht <strong>für</strong> den K<strong>und</strong>en<br />
zudem die Möglichkeit, die Schlichtungsstelle beim Sparkassenverband Niedersachsen anzurufen. Das<br />
Anliegen ist schriftlich an folgende Adresse zu richten:<br />
Sparkassenverband Niedersachsen<br />
- Schlichtungsstelle -<br />
Schiffgraben 6-8<br />
30159 Hannover<br />
Näheres regelt die „Verfahrensordnung der Schlichtungsstelle des Sparkassenverbandes<br />
Niedersachsen“, die auf Wunsch zur Verfügung gestellt wird.<br />
Bei behaupteten Verstößen gegen das Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz, die §§ 675 c bis 676 c des<br />
Bürgerlichen Gesetzbuchs oder Artikel 248 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch<br />
kann darüber hinaus Beschwerde bei der B<strong>und</strong>esanstalt <strong>für</strong> Finanzdienstleistungsaufsicht,<br />
Postfach 12 53, 53002 Bonn eingelegt werden.
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 7<br />
2. Überweisungen<br />
2.1. Überweisungen innerhalb Deutschlands <strong>und</strong> in andere Staaten des<br />
Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) 1 in Euro oder in anderen EWR-<br />
Währungen 2<br />
2.1.1 Überweisungsauftrag<br />
a) Annahmefrist <strong>für</strong> Überweisungen<br />
Die Geschäftstage <strong>und</strong> Annahmezeiten der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> ergeben sich aus Ziffer II. 1.5..<br />
b) Ausführungsfrist<br />
Die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> ist verpflichtet sicherzustellen, dass der Überweisungsauftrag beim<br />
Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers spätestens wie folgt eingeht:<br />
Überweisungsart Ausführungsfrist in Bankgeschäftstagen 3<br />
Belegloser Überweisungsauftrag 4 in Euro<br />
Max. ein Bankgeschäftstag<br />
Beleghafter Überweisungsauftrag in Euro<br />
Max. zwei Bankgeschäftstag<br />
Belegloser Überweisungsauftrag 4 in anderer EWR- Max. vier Bankgeschäftstage<br />
Währung<br />
Beleghafter Überweisungsauftrag in anderer EWR- Max. vier Bankgeschäftstage<br />
Währung<br />
Die Geschäftstage der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> ergeben sich aus Ziffer II. 1.5.<br />
1<br />
EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland,<br />
Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien,<br />
Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien <strong>und</strong> Nordirland sowie Zypern.<br />
2<br />
EWR-Währungen derzeit: Euro, Britisches Pf<strong>und</strong>, Bulgarischer Lew, Dänische Krone, Isländische Krone, Lettischer Lats, Litauischer Litas,<br />
Norwegische Krone, Polnischer Zloty, Rumänischer Leu, Schwedische Krone, Schweizer Franken (nur <strong>für</strong> Liechtenstein), Tschechische Krone,<br />
Ungarischer Forint.<br />
3<br />
Bankgeschäftstage sind Werktage, an denen alle an der Ausführung der Überweisung beteiligten Kreditinstitute gewöhnlich geöffnet haben,<br />
ausgenommen Sonnabende (§ 676a Abs. 2 BGB).<br />
4<br />
Überweisung per Konto-Service-Terminal, Online-Banking, Datenträgeraustausch (DTA) oder Datenfernübertragung (DFÜ)
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 8<br />
c) Entgelte <strong>für</strong> die Ausführung von Überweisungen<br />
ca) Überweisung in der Kontowährung<br />
Bei einer Überweisung, die mit keiner Währungsumrechnung verb<strong>und</strong>en ist, tragen Zahler <strong>und</strong><br />
Zahlungsempfänger jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister erhobenen Entgelte. Der Zahler trägt<br />
die folgenden Entgelte:<br />
Überweisungsart<br />
Inlandsüberweisung mit<br />
Kontonummer/Bankleitzahl<br />
in Euro innerhalb der<br />
<strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong><br />
Inlandsüberweisung mit<br />
Kontonummer/Bankleitzahl<br />
in Euro an einen anderen<br />
Zahlungsdienstleister<br />
Inlandsüberweisung, die<br />
auf eine andere Währung<br />
eines EWR-<br />
Mitgliedstaates 3 lautet<br />
Inlandsüberweisung mit<br />
IBAN/BIC in Euro innerhalb<br />
der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong><br />
Inlandsüberweisung mit<br />
IBAN/BIC in Euro an einen<br />
anderen<br />
Zahlungsdienstleister<br />
beleghafte<br />
Überweisung 1<br />
Überweisungsmodalitäten<br />
je Überweisung vom Girokonto<br />
beleglose<br />
per<br />
Überweisung 2 Dauerauftrag<br />
je Überweisung<br />
per Zahlschein<br />
Eilüberweisung<br />
0,15-0,80 € 0,05-0,15 € 0,15-0,30 € 10,-- € 12,50 €<br />
0,15-0,80 € 0,05-0,15 € 0,15-0,30 € 10,-- € 12,50 €<br />
mind. 5,-- €, max. 1,5 ‰ vom<br />
Überweisungsgegenwert, zzgl. Courtage 0,25 ‰ mind.<br />
1,80 €, zzgl. Spesen 3,-- €<br />
wie nebenstehend<br />
zzgl.<br />
15,-- €<br />
wie nebenstehende<br />
Normalkondition<br />
zzgl.<br />
Spesen 5,11 €<br />
0,15-0,80 € 0,05-0,15 € 0,15-0,30 € 10,-- € 12,50 €<br />
0,15-0,80 € 0,05-0,15 € 0,15-0,30 € 10,-- € 12,50 €<br />
Hinweis:<br />
Die vorstehenden Entgelte werden nicht berechnet, wenn <strong>und</strong> soweit die Durchführung von Überweisungen bereits mit<br />
dem Gesamtpreis <strong>für</strong> ein Kontoführungs-Komplettpaket abgegolten ist (siehe Ziffer I. 1. „Preismodelle <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong>“)<br />
cb) Überweisung in eine anderen Währung als der Kontowährung<br />
Entgeltpflichtiger<br />
Bei einer Überweisung, die mit einer Währungsumrechnung verb<strong>und</strong>en ist, kann der Zahler zwischen<br />
folgenden Entgeltverteilungen wählen:<br />
• 0: Zahler <strong>und</strong> Zahlungsempfänger tragen jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister erhobenen<br />
Entgelte (SHARE)<br />
• 1: Zahler trägt alle Entgelte (OUR)<br />
• 2: Zahlungsempfänger trägt alle Entgelte (BEN)<br />
1<br />
Überweisung per Vordruck, Datenträgeraustausch (DTA) mit Begleitzettel)<br />
2<br />
Überweisung per Konto-Service-Terminal, Online-Banking, Datenträgeraustausch (DTA) oder Datenfernübertragung (DFÜ)<br />
3<br />
EWR-Währungen derzeit: Euro, Britisches Pf<strong>und</strong>, Bulgarischer Lew, Dänische Krone, Isländische Krone, Lettischer Lats, Litauischer Litas,<br />
Norwegische Krone, Polnischer Zloty, Rumänischer Leu, Schwedische Krone, Schweizer Franken (nur <strong>für</strong> Liechtenstein), Tschechische Krone,<br />
Ungarischer Forint.
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 9<br />
Höhe der Entgelte<br />
Überweisungsbetrag<br />
bis 25.000,00 € 20,00 €<br />
ab 25.000,01 € 40,00 €<br />
ab 50.000,01 € 60,00 €<br />
Entgeltregelung<br />
OUR 1 SHARE 2, 3<br />
jeweils zzgl.<br />
“Share-Entgelt”<br />
mind. 12,75 €<br />
max. 1,5‰ vom<br />
Überweisungsgegenwert<br />
d) sonstige Entgelte<br />
Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Ausführung eines Überweisungsauftrages<br />
- bei Postversand 5,00 €<br />
Bearbeitung eines Überweisungswiderrufes nach Ablauf der Widerrufsfrist<br />
- innerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe<br />
- bei sonstigen Zahlungsdienstleistern<br />
30,00 € pro St<strong>und</strong>e<br />
30,00 € pro St<strong>und</strong>e<br />
Bemühungen der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> um Wiederbeschaffung von Überweisungsbeträgen mit<br />
fehlerhafter Angabe der K<strong>und</strong>enkennung des Zahlungsempfängers durch den K<strong>und</strong>en<br />
- innerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe<br />
30,00 € pro St<strong>und</strong>e<br />
- bei sonstigen Zahlungsdienstleistern<br />
30,00 € pro St<strong>und</strong>e<br />
Eilüberweisung zur Barauszahlung (Abzug vom Guthaben) 5,00 €<br />
Dauerauftrag GiroClassic GiroPlus GiroOnline Giro X-tra-Konten<br />
Einrichtung durch Mitarbeiter 1,50 € 4 0,-- € 0,-- € 0,-- €<br />
Einrichtung am Konto-Service-<br />
Terminal/über Online-Banking<br />
0,-- € 0,-- € 0,-- € 0,-- €<br />
Änderung/Löschung 0,-- € 0,-- € 0,-- € 0,-- €<br />
2.1.2 Entgelte bei Überweisungsgutschriften<br />
Bei einem Überweisungseingang werden von der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> folgende Entgelte berechnet:<br />
Die Entgelte entsprechen denen <strong>für</strong> Inlandsüberweisungen, siehe dazu Ziffer I. 1. Preismodelle <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong>.<br />
Sofern die Überweisung nicht automatisiert verarbeitet werden kann, weil die IBAN des Begünstigten oder<br />
der BIC der Sparkasse nicht enthalten ist, wird ein zusätzliches Entgelt in Höhe von 8,50 € <strong>für</strong> die manuelle<br />
Zuordnung der Überweisung berechnet.<br />
Hinweis:<br />
Für Überweisungseingänge in einer anderen Kontowährung wird zusätzlich zu den o. g. Entgelten folgendes Entgelt<br />
(inklusive Courtage) erhoben:<br />
0,25‰ mind. 1,80 €, zzgl. Spesen je nach Ausführungsart: 1,50 € bzw. 5,11 € pro Geschäftsvorfall<br />
Die vorstehenden Entgelte werden nicht berechnet, wenn <strong>und</strong> soweit die Durchführung von Überweisungen bereits mit<br />
dem Gesamtpreis <strong>für</strong> ein Kontoführungs-Komplettpaket abgegolten ist (siehe Ziffer I. 1. „Preismodelle <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong>“)<br />
1<br />
Bei Überweisungsbeträgen über 75.000,-- € können weitere Fremdentgelte nachbelastet werden.<br />
2<br />
Zzgl. Spesen je nach Ausführungsart: 1,50 € bzw. 5,11 € pro Geschäftsvorfall.<br />
3<br />
Ggf. zzgl. Courtage bei Überweisungen in Währung des Empfängerlandes: 0,25‰ mind. 1,80 €.<br />
4<br />
Die Einrichtung von Daueraufträgen zugunsten Sparkonten der KSK <strong>Peine</strong> sind kostenfrei.
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 10<br />
2.2. Überweisungen innerhalb Deutschlands <strong>und</strong> in andere Staaten des<br />
Europäischen Wirtschaftsraumes 1 in Währungen eines Staates außerhalb des<br />
EWR (Drittstaatenwährung) 2 sowie alle Überweisungen in Staaten außerhalb<br />
des EWR (Drittstaaten) 3<br />
2.2.1 Überweisungsaufträge<br />
a) Ausführungsfrist<br />
Überweisungen werden baldmöglichst bewirkt.<br />
b) Entgelte <strong>für</strong> die Ausführung von Überweisungen<br />
ba) Entgeltpflichtiger<br />
Der Zahler kann zwischen folgenden Entgeltverteilungen wählen:<br />
• 0 (SHARE): Zahler <strong>und</strong> Zahlungsempfänger tragen jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister<br />
erhobenen Entgelte<br />
• 1 (OUR): Zahler trägt alle Entgelte<br />
• 2 (BEN): Zahlungsempfänger trägt alle Entgelte<br />
Hinweis:<br />
• Bei der Entgeltweisung 0 (Share-Überweisung) können durch zwischengeschaltete Zahlungsdienstleister <strong>und</strong><br />
den Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers vom Überweisungsbetrag gegebenenfalls Entgelte<br />
abgezogen worden sein.<br />
• Bei der Entgeltweisung 2 (BEN-Überweisung) können von jedem der beteiligten Zahlungsdienstleister vom<br />
Überweisungsbetrag gegebenenfalls Entgelte abgezogen werden.<br />
bb) Höhe der Entgelte<br />
Überweisungsbetrag<br />
bis 25.000,00 € 20,00 €<br />
ab 25.000,01 € 40,00 €<br />
ab 50.000,01 € 60,00 €<br />
Entgeltregelung<br />
OUR 4 SHARE 5, 6<br />
jeweils zzgl.<br />
“Share-Entgelt”<br />
mind. 12,75 €<br />
max. 1,5‰ vom<br />
Überweisungsgegenwert<br />
Sofern der Auftraggeber die IBAN (International Bank Account Number) des Begünstigten oder den BIC (Bank Identifier<br />
Code) des Kreditinstituts des Begünstigten nicht mitteilt, werden die gegebenenfalls durch eingeschaltete<br />
Kreditinstitute berechneten Entgelte dem Auftraggeber nachträglich in Rechnung gestellt.<br />
1<br />
EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland,<br />
Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien,<br />
Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien <strong>und</strong> Nordirland sowie Zypern.<br />
2<br />
Z.B. in US-Dollar<br />
3<br />
Drittstaaten sind alle Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark,<br />
Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta,<br />
Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn,<br />
Vereinigtes Königreich von Großbritannien <strong>und</strong> Nordirland sowie Zypern)<br />
4<br />
Bei Überweisungsbeträgen über 75.000,-- € können weitere Fremdentgelte nachbelastet werden.<br />
5<br />
Zzgl. Spesen je nach Ausführungsart: 1,50 € bzw. 5,11 € pro Geschäftsvorfall.<br />
6<br />
Ggf. zzgl. Courtage bei Überweisungen in Währung des Empfängerlandes: 0,25‰ mind. 1,80 €.
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 11<br />
bc) sonstige Entgelte<br />
Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Ausführung eines Überweisungsauftrages<br />
- bei Postversand 5,00 €<br />
Bearbeitung eines Überweisungswiderrufes nach Ablauf der Widerrufsfrist<br />
- innerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe<br />
- bei sonstigen Zahlungsdienstleistern<br />
30,00 € pro St<strong>und</strong>e<br />
30,00 € pro St<strong>und</strong>e<br />
Bemühungen der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> um Wiederbeschaffung von Überweisungsbeträgen mit<br />
fehlerhafter Angabe der K<strong>und</strong>enkennung des Zahlungsempfängers durch den K<strong>und</strong>en<br />
- innerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe<br />
30,00 € pro St<strong>und</strong>e<br />
- bei sonstigen Zahlungsdienstleistern<br />
30,00 € pro St<strong>und</strong>e<br />
Dauerauftrag GiroClassic GiroPlus GiroOnline Giro X-tra-Konten<br />
Einrichtung durch<br />
Mitarbeiter<br />
1,50 € 1 0,-- € 0,-- € 0,-- €<br />
Einrichtung am Konto-<br />
Service-Terminal/über<br />
0,-- € 0,-- € 0,-- € 0,-- €<br />
Online-Banking<br />
Änderung/Löschung 0,-- € 0,-- € 0,-- € 0,-- €<br />
Rückruf 3,-- € 3,-- € 3,-- € 3,-- €<br />
2.2.2. Überweisungsgutschriften<br />
a) Entgeltpflichtiger<br />
Wer <strong>für</strong> die Ausführung der Überweisung die anfallenden Entgelte zu tragen hat, bestimmt sich danach,<br />
welche Entgeltregelung zwischen dem Überweisenden <strong>und</strong> dessen Kreditinstitut getroffen wurde. Folgende<br />
Vereinbarungen sind möglich 2 :<br />
• 0 (SHARE): Zahler <strong>und</strong> Zahlungsempfänger tragen jeweils die von ihrem Zahlungsdienstleister<br />
erhobenen Entgelte<br />
• 1 (OUR): Zahler trägt alle Entgelte<br />
• 2 (BEN): Zahlungsempfänger trägt alle Entgelte<br />
Hinweis:<br />
• Bei der Entgeltweisung 0 (Share-Überweisung) können durch zwischengeschaltete Zahlungsdienstleister <strong>und</strong><br />
den Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers vom Überweisungsbetrag gegebenenfalls Entgelte<br />
abgezogen worden sein.<br />
• Bei der Entgeltweisung 2 (BEN-Überweisung) können von jedem der beteiligten Zahlungsdienstleister vom<br />
Überweisungsbetrag gegebenenfalls Entgelte abgezogen werden.<br />
b) Höhe der Entgelte<br />
Bei einer Entgeltweisung „0 (SHARE)“ oder „2 (BEN)“ von der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> folgende Entgelte<br />
berechnet <strong>und</strong> vom Überweisungseingang abgezogen:<br />
Überweisungsbetrag Entgelt 3<br />
bis zu 49,99 € 5,00 €<br />
ab 50,00 € mind. 12,75 €<br />
max. 1,5‰ vom Überweisungsgegenwert<br />
1<br />
Die Einrichtung von Daueraufträgen zugunsten Sparkonten der KSK <strong>Peine</strong> sind kostenfrei.<br />
2<br />
Für Überweisungen in die Schweiz in Euro mit IBAN/BIC ist nur die Entgeltweisung „0“ möglich.<br />
3<br />
Ggf. abzgl. Courtage bei Zahlungen in der Währung des Absenderlandes: 0,25‰ mind. 1,80 €.
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 12<br />
3. Lastschriften<br />
3.1 Einzugsermächtigungslastschrift<br />
Lastschrifteinlösung<br />
- beim Giro X-tra-Kontomodell -,-- € 1<br />
- beim Kontomodell GiroClassic 0,30 € je Posten<br />
- beim Kontomodell GiroPlus <strong>und</strong> GiroOnline -,-- €<br />
Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Einlösung einer Lastschrift<br />
- bei Postversand 5,00 €<br />
3.2 Abbuchungsauftragslastschrift<br />
a) Ausführungsfrist<br />
Die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> ist verpflichtet sicherzustellen, dass der Lastschriftbetrag spätestens innerhalb<br />
von max. einem Geschäftstag, beim Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers eingeht. Die<br />
Geschäftstage der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> ergeben sich aus Ziffer II. 1.5..<br />
b) Entgelte<br />
Lastschrifteinlösung<br />
- beim Giro X-tra-Kontomodell -,-- € 1<br />
- bei den Kontomodellen GiroClassic, GiroPlus <strong>und</strong> GiroOnline 0,80 € je Posten<br />
Vormerkung von Abbuchungsaufträgen -,-- €<br />
Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Einlösung einer Lastschrift<br />
- bei Postversand 5,00 €<br />
Bearbeitung eines Widerrufs am Tag der Vorlage der Lastschrift 5,00 €<br />
3.3 SEPA-Basis-Lastschrift<br />
a) Ausführungsfrist<br />
Die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> ist verpflichtet sicherzustellen, dass der Lastschriftbetrag spätestens innerhalb<br />
von max. einem Geschäftstag, beim Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers eingeht. Die<br />
Geschäftstage der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> ergeben sich aus Ziffer II. 1.5..<br />
b) Entgelte<br />
Lastschrifteinlösung<br />
- beim Giro X-tra-Kontomodell -,-- € 1<br />
- bei den Kontomodellen GiroClassic, GiroPlus <strong>und</strong> GiroOnline 0,30 € je Posten<br />
Entgegennahme/Änderung eines SEPA-Basis-Lastschrift-Mandates -,-- €<br />
Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Einlösung einer SEPA-Basis-Lastschrift<br />
- bei Postversand 5,00 €<br />
1<br />
Bei den Kontomodellen Giro X-tra start, Giro X-tra trend <strong>und</strong> Giro X-tra comfort sind monatlich bis zu 30 Posten <strong>und</strong> beim Giro X-tra gold sind<br />
monatlich bis zu 50 Posten inklusive. Darüber hinausgehende Lastschriftposten werden jeweils mit 0,15 € bepreist.
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 13<br />
3.4 SEPA-Firmen-Lastschrift<br />
a) Ausführungsfrist<br />
Die <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> ist verpflichtet sicherzustellen, dass der Lastschriftbetrag spätestens innerhalb<br />
von max. einem Geschäftstag, beim Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers eingeht. Die<br />
Geschäftstage der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> ergeben sich aus Ziffer II. 1.5..<br />
b) Entgelte<br />
Lastschrifteinlösung (nur <strong>für</strong> Geschäftsgirokonten) 0,80 € je Posten<br />
Entgegennahme/Änderung eines SEPA-Firmen-Lastschrift-Mandates -,-- €<br />
Unterrichtung über die berechtigte Ablehnung der Einlösung einer SEPA-Firmen-Lastschrift<br />
- bei Postversand 5,00 €<br />
Bearbeitung eines Widerrufs am Tag der Vorlage der Lastschrift 5,00 €
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 14<br />
4. Kartengestützter Zahlungsverkehr<br />
Bei den Giro X-tra Kontomodellen trend, comfort <strong>und</strong> gold ist eine MasterCard/ VISA-Card bzw. eine<br />
MasterCard Gold/ VISA-Card Gold je nach Kontomodell kostenfrei.<br />
4.1. Sparkassen-Kreditkarten<br />
MasterCard/ VISA-Card<br />
Hauptkarte (jährlich) 25,00 €<br />
Zusatzkarte (jährlich) 25,00 €<br />
MasterCard Gold/ VISA-Card Gold<br />
Hauptkarte (jährlich) 66,00 €<br />
Zusatzkarte (jährlich) 66,00 €<br />
Prepaid-MasterCard/ Prepaid-VISA-Card<br />
Hauptkarte (jährlich) 35,00 €<br />
Hauptkarte (jährlich) im Kontomodell Giro X-tra start 18,00 €<br />
MasterCard Business Card One<br />
Hauptkarte (jährlich) 30,00 €<br />
MasterCard Business Card One Premium<br />
Hauptkarte (jährlich) 60,00 €<br />
MasterCard Business Card<br />
Hauptkarte (jährlich) 30,00 €<br />
Zusatzkarte (jährlich) 25,00 €<br />
MasterCard Business Card Premium<br />
Hauptkarte (jährlich) 60,00 €<br />
Zusatzkarte (jährlich) 50,00 €<br />
MasterCard/ VISA-Card (gilt <strong>für</strong> alle oben genannten Varianten)<br />
Zurverfügungstellung einer Ersatzkarte -,-- €<br />
Erstellung eines Duplikats der Kreditkartenabrechnung auf Verlangen des<br />
K<strong>und</strong>en (soweit durch vom K<strong>und</strong>en zu vertretende Umstände verursacht)<br />
Postversand nicht abgeholter Kreditkartenabrechnungen 1<br />
Sperren einer MasterCard/ VISA-Card auf Veranlassung <strong>und</strong> im Interesse des<br />
K<strong>und</strong>en<br />
je Abrechnung 10,00 €<br />
Portokosten<br />
Bargeldauszahlung am Geldautomaten (siehe Ziffer II 4.5)<br />
Einsatz der Karte im Ausland<br />
- bei Zahlung in Fremdwährung 2<br />
- bei Zahlung in EUR im Ausland 3<br />
-,-- €<br />
1% vom Umsatz<br />
kostenfrei<br />
1<br />
Die Übermittlung der Kreditkartenabrechnung in der vereinbarten Form erfolgt unentgeltlich. Rechnungsabschlüsse werden stets<br />
unentgeltlich erstellt <strong>und</strong> übermittelt. Der Versand der Kreditkartenabrechnung erfolgt, sofern der Karteninhaber seine Abrechnung nicht bis<br />
zum 09. des Folgemonats über den Kontoauszugsdrucker bzw. über Online-Banking abgerufen hat.<br />
2<br />
Fremdwährungsumsätze einer MasterCard werden zu dem von MasterCard verwendeten Tageskurs <strong>und</strong> Fremdwährungsätze einer Visa Karte<br />
zum Visa-Tageskurs abgerechnet.<br />
3<br />
Gilt auch in Island, Liechtenstein, Norwegen <strong>und</strong> Schweden.
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 15<br />
4.2. Debitkarte (SparkassenCard <strong>und</strong> Sparkassen-K<strong>und</strong>enkarte)<br />
Es sind eine bzw. zwei SparkassenCards oder Sparkassen-K<strong>und</strong>enkarten je nach Kontomodell kostenfrei.<br />
Kartenpreis (jährlich) 5,00 €<br />
Täglicher Verfügungsrahmen 1 der SparkassenCard<br />
- Abheben von Bargeld an eigenen Geldautomaten<br />
- Abheben von Bargeld an fremden 2 Geldautomaten<br />
- Einsatz an automatisierten Kassen bei Händlern <strong>und</strong> Dienstleistungsunternehmen<br />
- Aufladen der Geldkarte<br />
Zurverfügungstellung einer Ersatzkarte bei<br />
- Namensänderung<br />
- Verlust der Karte<br />
(soweit durch vom Karteninhaber zu vertretende Umstände verursacht)<br />
Sperren einer SparkassenCard auf Veranlassung <strong>und</strong> im Interesse des K<strong>und</strong>en<br />
(Die Sperranzeige erfolgt gemäß den Bedingungen <strong>für</strong> die SparkassenCard/Sparkassen-K<strong>und</strong>enkarte unentgeltlich.)<br />
Einsatz der SparkassenCard im Ausland an Terminals zum Bezahlen von Waren<br />
<strong>und</strong> Dienstleistungen (Maestro)<br />
- bei Zahlung in EUR<br />
- bei Zahlung in Fremdwährung in <strong>und</strong> außerhalb des EWR 3<br />
Barauszahlung (siehe Ziffer II. 4.4.)<br />
1.500,-- €<br />
500,-- €<br />
2.000,-- €<br />
200,-- €<br />
-,-- €<br />
5,00 €<br />
-,-- €<br />
Postenpreis<br />
Postenpreis zzgl. 1,25%,<br />
mind. 1,00 €, max. 4,00 €<br />
4.3. GeldKarte<br />
Aufladen von Geldkarten der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> (bis max. 200 €)<br />
- an eigenen Ladeterminals<br />
- an Ladeterminals von teilnehmenden anderen Sparkassen/Landesbanken<br />
- an Ladeterminals sonstiger Zahlungsdienstleister<br />
-,-- €<br />
-,-- €<br />
1,-- €<br />
Aufladen von Geldkarten anderer Kreditinstitute<br />
4<br />
4.4. Kontoungeb<strong>und</strong>ene HBCI-Karte<br />
Kartenpreis (einmalig) 5,00 €<br />
Zurverfügungstellung einer Ersatzkarte bei<br />
- 3-maliger falscher PIN-Eingabe<br />
- Verlust der Karte<br />
(soweit durch vom Karteninhaber zu vertretende Umstände verursacht)<br />
5,00 €<br />
5,00 €<br />
1<br />
Im Rahmen des Kontoguthabens oder vorher eingeräumten Kredites gilt der Verfügungsrahmen unabhängig <strong>für</strong> jede zum Konto ausgegebene<br />
Debitkarte. Ein abweichender Verfügungsrahmen muss schriftlich vereinbart werden.<br />
2<br />
Verfügungslimit kann bei fremden Geldautomaten, insbesondere im Ausland, geringer sein.<br />
3<br />
EWR-Staaten derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland,<br />
Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien,<br />
Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien <strong>und</strong> Nordirland sowie Zypern.<br />
4<br />
Ob <strong>und</strong> ggf. in welcher Höhe ihre kartenausgebende Stelle einen Preis verlangt, können Sie dort erfragen.
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 16<br />
4.5. Barauszahlungen<br />
Barauszahlung <strong>für</strong> eigene K<strong>und</strong>en<br />
am Schalter am Geldautomaten<br />
mit SparkassenCard (Debitkarte) vgl. Kontomodell -,-- €<br />
mit Sparkassen-Kreditkarte (MasterCard/Visa-Card) entfällt 2 %, mind. 5,00 €<br />
Barauszahlung <strong>für</strong> K<strong>und</strong>en anderer Sparkassen/ Landesbanken<br />
am Schalter am Geldautomaten<br />
mit SparkassenCard entfällt -,-- €<br />
mit MasterCard/ VISA-Card entfällt<br />
1<br />
Barauszahlung <strong>für</strong> Nicht-Sparkassenk<strong>und</strong>en<br />
am Schalter am Geldautomaten<br />
mit GiroCard (Debitkarte) organisationsfremder Kreditinstitute entfällt 3,50 €<br />
mit Kreditkarten entfällt<br />
1<br />
Barauszahlung mit SparkassenCard <strong>für</strong> eigene K<strong>und</strong>en bei fremden<br />
Zahlungsdienstleistern<br />
am Schalter am Geldautomaten<br />
bei inländischen Sparkassen /Landesbanken 2 entfällt -,-- €<br />
bei organisationsfremden Kreditinstituten 3 entfällt -,-- € 3<br />
bei Zahlungsdienstleistern im In- <strong>und</strong> Ausland in € oder Fremdwährung 4 entfällt 1 %, mind. 6,00 €<br />
Barauszahlung mit Kreditkarte (MasterCard, VISA-Card) am Schalter am Geldautomaten<br />
bei inländischen KI <strong>und</strong> KI in der EU 5 in € 3 %, mind. 5,00 € 2 %, mind. 5,00 €<br />
bei KI in der EU 5 in Fremdwährung 3 %, mind. 5,00 €<br />
2 %, mind. 5,00 €<br />
zzgl. 1 % Auslandseinsatzentgelt 6 zzgl. 1 % Auslandseinsatzentgelt 6<br />
bei KI außerhalb der EU 5 3 %, mind. 5,00 €<br />
zzgl. 1 % Auslandseinsatzentgelt 6<br />
2 %, mind. 5,00 €<br />
zzgl. 1 % Auslandseinsatzentgelt 6<br />
4.6. Ausführungsfrist<br />
Der Kartenzahlungsbetrag wird beim Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers spätestens wie folgt<br />
eingehen:<br />
Kartenzahlungen in Euro im EWR<br />
max. ein Geschäftstag<br />
Kartenzahlungen im EWR in einer anderen EWRmax.<br />
vier Geschäftstage<br />
Währung 7 als Euro<br />
Kartenzahlungen außerhalb des EWR unabhängig<br />
Die Kartenzahlung wird baldmöglichst bewirkt.<br />
von der Währung<br />
1<br />
Die Preise hier<strong>für</strong> erfragen Sie bitte bei Ihrer kontoführenden Sparkasse/Bank oder Ihrer kartenausgebenden Stelle.<br />
2<br />
Barauszahlungen im girocard-System bei inländischen Zahlungsdienstleistern (ZD) sowie ZD in der EU <strong>und</strong> den EWR-Staaten, die ein direktes K<strong>und</strong>enentgelt erheben<br />
können.<br />
3<br />
Barauszahlungen im girocard-System bei inländischen Zahlungsdienstleistern (ZD) sowie ZD in der EU <strong>und</strong> den EWR-Staaten, die ein „direktes K<strong>und</strong>enentgelt“ erheben<br />
können. Das „direkte K<strong>und</strong>enentgelt“, das der geldautomatenbetreibende Zahlungsdienstleister erhält, wird zu Beginn des Auszahlungsvorganges angezeigt <strong>und</strong><br />
zusammen mit dem Auszahlungsbetrag dem Girokonto belastet.<br />
4<br />
Barauszahlungen im Maestro/Cirrus-System bei inländischen Zahlungsdienstleistern (ZD) sowie bei ZD in der EU <strong>und</strong> den EWR-Staaten, die ein direktes K<strong>und</strong>enentgelt<br />
erheben können <strong>und</strong> Barauszahlungen in den Zahlungssystemen EAPS, Maestro/Cirrus <strong>und</strong> VPay/Plus bei inländischen Zahlungsdienstleistern (ZD) sowie ZD in der EU<br />
<strong>und</strong> den EWR-Staaten, die kein direktes K<strong>und</strong>enentgelt erheben können<br />
5<br />
Europäische Union (derzeit: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Frankreich, Finnland, Italien, Irland, Griechenland, Lettland, Litauen, Luxemburg,<br />
Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von<br />
Großbritannien <strong>und</strong> Nordirland, Zypern).<br />
6<br />
Diese Gebühr wird bei Euroteilnehmerländern sowie in Schweden nicht berechnet.<br />
7 Währungen derzeit: Euro, Britisches Pf<strong>und</strong>, Bulgarischer Lew, Dänische Krone, Isländische Krone, Lettischer Lats, Litauischer Litas, Norwegische Krone, Polnischer<br />
Zloty, Rumänischer Leu, Schwedische Krone, Schweizer Franken (nur <strong>für</strong> Liechtenstein), Tschechische Krone, Ungarischer Forint.
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 17<br />
4.7. Bareinzahlung<br />
Bareinzahlung eigener/fremder K<strong>und</strong>en zugunsten Dritter<br />
- auf Konten bei der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> 10,00 €<br />
- auf Konten bei anderen Sparkassen/Landesbanken 10,00 €<br />
- auf Konten bei anderen Zahlungsdienstleistern 10,00 €<br />
Bei Bareinzahlungen zugunsten Dritter bei anderen Zahlungsdienstleistern gelten die unter Ziffer II. 1.1.b)<br />
<strong>und</strong> II. 2.2. a) dieses Preis- <strong>und</strong> Leistungsverzeichnisses geregelten Ausführungsfristen.<br />
5. Online Banking <strong>und</strong> Electronic Banking<br />
5.1. Online Banking (PIN/TAN/FinTS)<br />
Bereitstellung des Online-Banking-Zuganges -,-- € pro Monat<br />
Bereitstellung von iTAN-Listen (kein Neugeschäft) -,-- €<br />
Bereitstellung von smsTAN 0,09 € je TAN<br />
Bereitstellung von chipTAN<br />
(Preis <strong>für</strong> chipTan-Generator: einmalig 8,50 €)<br />
5.2. Electronic Banking<br />
kostenfrei<br />
je TAN<br />
Zugangsverwaltung -,-- € pro Monat<br />
• Einrichtung:. K<strong>und</strong>en ID<br />
• Einrichtung: zusätzliche K<strong>und</strong>en ID<br />
• Einrichtung: Kontonummer <strong>für</strong> die K<strong>und</strong>en ID der DATEV<br />
• Einrichtung: Teilnehmer ID<br />
• Einrichtung: Konto, inkl. UDV-DAT-Segment<br />
• Änderungen, Entsperrungen, weitere Sessiontypen, z.B. DTI<br />
-,-- €<br />
-,-- €<br />
-,-- €<br />
-,-- €<br />
-,-- €<br />
-,-- €<br />
Zusätzliche Bereitstellung von Kontoinformationen auf Verlangen des K<strong>und</strong>en 1<br />
• Elektronische Avise (MT 942) pro Konto <strong>und</strong> je<br />
Übertragungs-/Sicherungsverfahren<br />
• Kontoumsatzinformationen im SWIFT-Format MT 940<br />
a) pro Konto<br />
<strong>und</strong>/oder<br />
b) – pro bereit gestellter Datei<br />
• Umsatzinformation im DTAUS-Format (DTI)<br />
a) pro Konto<br />
<strong>und</strong>/oder<br />
b) – pro bereitgestellter Datei<br />
- pro bereitgestelltem Umsatz<br />
• Kontoumsatzinformationen im SWIFT-Format MT 940 pro<br />
Kontonummer <strong>und</strong> je Übertragungs-/Sicherungsverfahren,<br />
z.B. <strong>für</strong> die DATEV<br />
- pro bereitgestelltem Umsatz<br />
-,-- €<br />
2,50 €<br />
-,-- €<br />
-,-- €<br />
-,-- €<br />
-,-- €<br />
2,50 €<br />
-,-- €<br />
pro Monat<br />
pro Monat<br />
pro Monat<br />
pro Monat<br />
1<br />
Die Übermittlung von Kontoauszügen in der vereinbarten Form erfolgt unentgeltlich. Rechnungsabschlüsse werden stets unentgeltlich erstellt<br />
<strong>und</strong> übermittelt.
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 18<br />
5.3. Zahlungsdienste über Electronic Banking<br />
Beauftragung mittels PIN/TAN oder FinTS-Chipkarte<br />
• Sammelüberweisung<br />
- je Auftrag<br />
- je Posten<br />
• Lastschrifteinzug<br />
- je Auftrag<br />
- je Posten<br />
Geschäftsgiro<br />
-,-- €<br />
0,05 €<br />
-,-- €<br />
0,05 €<br />
Giro X-tra-<br />
Kontomodell<br />
-,-- €<br />
-,-- € 1<br />
-,-- €<br />
-,-- € 1<br />
GiroClassic/<br />
GiroPlus<br />
-,-- €<br />
0,10 €<br />
-,-- €<br />
0,10 €<br />
Beauftragung mittels FTAM (ELKO bzw. EBICS)<br />
• Datenfernübertragung ohne elektronische Unterschrift je Datei<br />
• Datenfernübertragung mit elektronischer Unterschrift je Datei<br />
zzgl. je Posten<br />
• Überweisungen<br />
• Lastschrifteinzüge<br />
Beauftragung mittels Datenträgereinreichungen (z.B. Diskette)<br />
• je Datei<br />
zzgl. je Posten<br />
• Überweisungen<br />
• Lastschrifteinzüge<br />
Alle Kontomodelle<br />
1,20 €<br />
1,20 €<br />
0,05 €<br />
0,05 €<br />
3,00 €<br />
0,10 €<br />
0,10 €<br />
Datensatzlöschungen aus eingereichtem Datenträger -,-- €<br />
Eilüberweisungen<br />
- mittels FTAM/EBICS als DTE-Auftrag<br />
• pro Datei<br />
• pro Posten<br />
- mittels FTAM/EBICS als DTE-Auftrag eigenes Haus<br />
• pro Datei<br />
• pro Posten<br />
1,20 €<br />
0,05 €<br />
1,20 €<br />
0,05 €<br />
6. Kontowecker (Kontostandswecker, Umsatzwecker <strong>und</strong> Limitwecker)<br />
Benachrichtigungskanäle<br />
- E-Mail<br />
- SMS (wird z. Zt. nicht angeboten)<br />
- push-Nachricht (z.B. Apps „sparkasse“ <strong>und</strong> „sparkasse+“) (wird z. Zt. nicht angeboten)<br />
kostenfrei<br />
---<br />
---<br />
1<br />
Wenn die Anzahl der kostenfreien Buchungsposten im Kontomodell überschritten ist, fallen je Buchungsposten 0,15 € an Kosten an.
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 19<br />
7. Umrechnungskurs bei der Erbringung von Zahlungsdiensten in fremder<br />
Währung<br />
Umrechnungen von Euro in Fremdwährungen <strong>und</strong> von Fremdwährungen in Euro erfolgen z.B. auf der Basis<br />
der von EuroFX festgestellten Kurse des Bankgeschäftstages der Buchung. Der EuroFX ist im Internet unter<br />
www.eurofx.de veröffentlicht. Liegt ein solcher Kurs nicht vor, erfolgt die Umrechnung zu einem anderen<br />
Marktkurs.<br />
Der Währungsumrechnungskurs beim Auslandseinsatz der MasterCard/Visa-Karte ergibt sich aus Ziffer 16<br />
der Bedingungen <strong>für</strong> die MasterCard/Visa-Karte.<br />
Die Währungsumrechnungskurse <strong>für</strong> Maestro <strong>und</strong> VPay Transaktionen in Nicht-Euro-Währung sind unter<br />
www.helaba.de/CBD-Kursinformationen abrufbar.
B. Preise <strong>und</strong> Leistungsmerkmale bei der Kontoführung <strong>und</strong> der Erbringung<br />
von Zahlungsdiensten (Überweisungen, Lastschriften, Kartenzahlungen,<br />
Barein- <strong>und</strong> Barauszahlungen) sowie beim Scheckverkehr <strong>für</strong><br />
<strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 13.12.2013 Seite B 20<br />
III.<br />
Scheckverkehr<br />
1. Allgemein<br />
Scheckeinlösung 0,15 – 1,50 € 1<br />
Scheckeinzug (Inland) 0,00 – 0,30 € 1<br />
Scheckvordrucke -,-- € 2<br />
Zusendung von Scheckvordrucken auf K<strong>und</strong>enwunsch<br />
Porto<br />
Vormerkung/Verlängerung einer Schecksperre 6,00 € je Scheck<br />
Bereitstellung eines normalen B<strong>und</strong>esbank-Schecks 25,00 € je Scheck<br />
Bereitstellung eines bestätigten B<strong>und</strong>esbank -Schecks 75,00 € je Scheck<br />
Wertstellungen<br />
Scheckeinreichung<br />
- bezogen auf <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong><br />
- bezogen auf fremde Kreditinstitute<br />
- Inkasso<br />
- Eingang vorbehalten<br />
Scheckeinlösung<br />
Buchungstag<br />
2 Geschäftstage nach Buchung<br />
5 Geschäftstage nach Buchung<br />
Buchungstag<br />
2. Grenzüberschreitender Scheckverkehr<br />
a) Scheckzahlungen in das Ausland 3<br />
per Scheck 1,50‰, mind. 12,75 €<br />
per Barscheck<br />
- in EUR<br />
- in Fremdwährung<br />
- Abwicklungsentgelt<br />
- Courtage<br />
1,50‰,<br />
1,50‰,<br />
0,25‰<br />
mind.<br />
mind.<br />
mind.<br />
12,75 €<br />
12,75 €<br />
1,80 €<br />
b) Scheckzahlungen aus dem Ausland<br />
ba) zur Gutschrift E.v. (Eingang vorbehalten) 4<br />
in EUR 1,50%, mind. 11,00 €<br />
in Fremdwährung<br />
- Abwicklungsentgelt<br />
- Courtage<br />
bb) zur Gutschrift nach erfolgtem Einzug<br />
in EUR<br />
- Abwicklungsentgelt<br />
- Spesen<br />
in Fremdwährung<br />
- Abwicklungsentgelt<br />
- Courtage<br />
- Spesen<br />
1,50‰,<br />
0,25‰,<br />
mind.<br />
mind.<br />
11,00 €<br />
1,80 €<br />
3,00‰, mind. 20,00 €<br />
3,00 €<br />
3,00‰,<br />
0,25‰,<br />
mind.<br />
mind.<br />
20,00 €<br />
1,80 €<br />
3,00 €<br />
1<br />
Je nach gewähltem Kontomodell im Privatgirobereich (siehe Kapitel A. 2. a. “Preismodelle <strong>für</strong> <strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong>”).<br />
2<br />
Mit K<strong>und</strong>eneindruck bis zu 50,00 €.<br />
3<br />
Zzgl. Spesen je nach Ausführungsart: 1,50 €, 6,00 € bzw. 7,67 €.<br />
4<br />
Abzgl. Spesen: 1,50 €.
C. Umrechnungskurs bei Fremdwährungsgeschäften <strong>für</strong> <strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong><br />
Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand: 30.10.2009 Seite C 1<br />
Umrechnungskurse<br />
Umrechnungen von Euro in Fremdwährungen <strong>und</strong> von Fremdwährungen in Euro erfolgen z.B. auf der Basis<br />
der von EuroFX festgestellten Kurse des Bankgeschäftstages der Buchung. Der EuroFX ist im Internet unter<br />
www.eurofx.de veröffentlicht. Liegt ein solcher Kurs nicht vor, erfolgt die Umrechnung zu einem anderen<br />
Marktkurs.<br />
Die Umrechnung fremder Währung 1 erfolgt zum:<br />
Geldkurs: 2<br />
Briefkurs: 2<br />
Sichtkurs: 2<br />
bei Zahlungsvorgängen in das Ausland<br />
bei Zahlungsvorgängen aus dem Ausland<br />
bei Ankauf von Orderschecks zur E.v.-Gutschrift<br />
1<br />
Fremdwährungsumsätze einer MasterCard werden zu dem von MasterCard verwendeten Tageskurs <strong>und</strong> Fremdwährungssätze einer Visa Karte<br />
zum Visa-Tageskurs abgerechnet. Die Kurse können im Internet unter http://www.ksk-peine.de/go/kk_umrechnungskurse abgefragt werden.<br />
2<br />
Maßgebliches Devisen-Fixing-System: Euro FX/ Referenzpreise Frankfurt. Zeitpunkt des Fixings: werktags, außer samstags, ca. 13.00 Uhr.<br />
Ort der Veröffentlichung: Internet www.ksk-peine.de.
D. Außergerichtliche Streitschlichtung <strong>und</strong> sonstige<br />
Beschwerdemöglichkeiten <strong>für</strong> <strong>Privatk<strong>und</strong>en</strong> <strong>und</strong> Geschäftsk<strong>und</strong>en.<br />
Stand 31.10.2009 Seite D 1<br />
Bei Streitigkeiten aus der Anwendung<br />
1. der Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches betreffend Fernabsatzverträge über<br />
Finanzdienstleistungen,<br />
2. der §§ 675 c – 676 c des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Zahlungsdienste) oder<br />
3. – ab dem 11. Juni 2010 – der §§ 491 – 509 des Bürgerliche Gesetzbuches<br />
(Verbraucherdarlehen)<br />
kann sich der K<strong>und</strong>e an die bei der Deutschen B<strong>und</strong>esbank eingerichtete Schlichtungsstelle<br />
wenden. Die Verfahrensordnung ist bei der Deutschen B<strong>und</strong>esbank erhältlich. Die Adresse<br />
lautet:<br />
Deutsche B<strong>und</strong>esbank<br />
-Schlichtungsstelle -<br />
Postfach 11 12 32<br />
60047 Frankfurt am Main<br />
Zur Beilegung von Meinungsverschiedenheiten mit der <strong>Kreissparkasse</strong> <strong>Peine</strong> besteht <strong>für</strong> den K<strong>und</strong>en<br />
zudem die Möglichkeit, die Schlichtungsstelle beim Sparkassenverband Niedersachsen anzurufen. Das<br />
Anliegen ist schriftlich an folgende Adresse zu richten:<br />
Sparkassenverband Niedersachsen<br />
- Schlichtungsstelle-<br />
Schiffgraben 6-8<br />
30159 Hannover.<br />
Näheres regelt die „Verfahrensordnung der Schlichtungsstelle des Sparkassenverbandes<br />
Niedersachsen“, die auf Wunsch zur Verfügung gestellt wird.<br />
Bei behaupteten Verstößen gegen das Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz, die §§ 675 c bis 676 c des<br />
Bürgerlichen Gesetzbuchs oder Artikel 248 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuch<br />
kann darüber hinaus Beschwerde bei der B<strong>und</strong>esanstalt <strong>für</strong> Finanzdienstleistungsaufsicht,<br />
Postfach 12 53, 53002 Bonn eingelegt werden.