Januar 2010 - Gemeinde Krölpa

ölpa
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Freitag, den 15. Januar 2010 Seite 1
Amtliche Nachrichten der Gemeinde
K R Ö L P A
mit den Ortsteilen Friedebach, Gräfendorf, Dobian, Oelsen,
Herschdorf, Hütten, Krölpa, Zella, Rockendorf und Trannroda
Amtsblatt
Herausgeber: Gemeinde Krölpa
Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3,
08496 Neumark, Telefon 037600/3675, Telefax 037600/3676.
Verantwortlich für den amtlichen Teil Bürgermeister der
Gemeinde Krölpa, Lothar Detko; für den übrigen Inhalt das
Redaktionsteam der Gemeinde Krölpa; für den Anzeigenteil
Peter Geiger. Kostenlose Verteilung an alle Haushalte,
Einzelbezug kostenlos über die Gemeinde Krölpa möglich.
Jahrgang 2010 Freitag, den 15. Januar 2010 Nummer 1
Neujahrsworte 2010
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
wie in den vergangenen Jahren möchte ich Ihnen auch zu Beginn des Jahres 2010 die besten Wünsche, auch im Namen des Gemeinderates und
der Gemeindeverwaltung, übermitteln. Dabei soll zuerst die Gesundheit genannt werden, nicht weniger wichtig sind aber auch Kraft, Mut und etwas
Glück, um alles, was Sie sich vorgenommen haben, realisieren zu können.
Vieles hat sich 2009 in unserer Einheitsgemeinde getan. Für den investiven Bereich möchte ich nur die Neugestaltung des Dorfangers in
Trannroda, den Neubau der Bushaltestelle in Rockendorf, den Bau der Brücke und der Gehwege an der B281 in Krölpa oder die Ertüchtigung der
Straße zwischen Krölpa und Zellaer Kreuz nennen. Wir hatten uns für das letzte Jahr zwar wesentlich mehr vorgenommen als wir realisieren
konnten, aber fehlende Zuschüsse des Landes zwangen uns zur „Enthaltsamkeit“. Einige Investitionsvorhaben finden sich deshalb im Haushalt
des neuen Jahres wieder, wie z. B. die Löschwasserbereitstellung in der Raniser Straße in Krölpa.
Es sind natürlich noch eine Reihe anderer Dinge im vergangenen Jahr in unserer Gemeinde passiert. Wir alle hatten vier Wahlen zu absolvieren
in diesem Superwahljahr. Mein herzlicher Dank deshalb an alle ehrenamtlichen Helfer. Für mich persönlich gehörte nicht zuletzt die Bürgermeisterwahl
dazu, und ich habe mich über die Zustimmung, die ich durch das überzeugende Wahlergebnis erfahren habe, sehr gefreut. Ich möchte es
nicht versäumen, allen, die mich im Wahlkampf und bei der Wahl unterstützt haben, noch einmal sehr herzlich zu danken.
Mein Dank gilt auch jenen Männern und Frauen, die in den Freiwilligen Feuerwehren, in unseren Vereinen oder auf anderen Gebieten als
ehrenamtlich tätige Mitarbeiter ihre ganze Persönlichkeit und ihre Freizeit zum Wohle der Gemeinde eingebracht haben. Ausdrücklich danken
möchte ich den Gemeinderäten, die immer das Allgemeinwohl in den Mittelpunkt ihres Handelns gestellt haben und den Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern der Verwaltung und des Bauhofes, die stets nach dem Motto handeln: „Das Team ist der Star“.
Für 2010 hat der Gemeinderat für mehrere Bauvorhaben grünes Licht gegeben - trotz einer schwierigen Haushaltssituation. Dazu gehören (als
Maßnahmen des Konjunkturpaketes II der Bundesregierung) die Heizungserneuerung im Sportzentrum sowie unserer „alten“ Schule in Krölpa, um nur
einige zu nennen. Mit dem Anbau eines Fahrstuhles am Schulgebäude soll endlich auch ein behindertengerechter Zugang hergestellt werden.
Die Betreuung und die Förderung unserer Kinder ist schon seit vielen Jahren eine Schwerpunktaufgabe unserer Gemeinde. Dies gilt nicht erst für
die Schul-, sondern auch für die Vorschulkinder. Deshalb werden wir die Außenanlagen unseres Kindergartens wesentlich erweitern.
Für unsere Schulkinder, besonders aber auch für deren Eltern, ist Ganztagsbetreuung in besonderer Weise wichtig. Daher halten wir - gemeinsam
mit dem Schulträger - an dem Ziel, die Bedingungen in unserer Grundschule weiter zu verbessern, auch zukünftig fest. Damit kommen wir dem
Wunsch vieler Eltern nach einer guten ganztägigen Betreuung nach. Deshalb ist eine der wichtigsten Maßnahmen der Einheitsgemeinde für die
nächsten Jahre die Sicherung unseres Schulstandortes und die damit verbundene Erweiterung des Dorfzentrums. Der hierfür notwendige Anbau
eines großen Sportraumes, der auch für Veranstaltungen genutzt werden kann, wird 2010 beginnen. Da unserem Modellprojekt „ Dorfzentrum“ von
der Förderbehörde eine große regionale Bedeutung eingeräumt wird, werden die Baumaßnahmen, für die mehr als eine Million Euro veranschlagt
sind, mit 70 % gefördert. Die Baumaßnahme soll in drei Jahresscheiben realisiert werden.
2009 jährte sich zum 20. Mal der Tag der Grenzöffnung zwischen Ost und West. Jeder von uns hat daran sicher seine eigenen Erinnerungen.
Freude, Hoffnung, große Gefühle und Emotionen, aber sicher auch eine gewisse Angst vor der Zukunft. Zwischen all dem fühlten wir uns hin und
her gerissen. Seitdem ist vieles passiert. Die meisten haben die neu gewonnene Freiheit - wenn auch oft mit großen Schwierigkeiten -
angenommen. Scheinbar Unmögliches wurde erreicht. Viele schwierige Aufgaben liegen jedoch in den nächsten Jahren noch vor uns. Ich bin aber
auch sicher, dass wir sie meistern werden, dass wir aus all den Steinen, die uns dabei vielleicht in den Weg gelegt werden - wir alle gemeinsam -
in unseren Dörfern etwas Schönes bauen können. Etwas, das über uns hinaus, auch für unsere Kinder und Enkel Bestand haben wird.
Und dafür, für diese Bereitschaft, gilt Ihnen allen mein herzlicher Dank und meine besten Wünsche fürs neue Jahr.
Ihr Bürgermeister

ölpa
Seite 2 Freitag, den 15. Januar 2010 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Gemeinde Krölpa
Pößnecker Str. 24, 07387 Krölpa
03647/4314-0
03647/4314-22
Internet: www.gemeinde-kroelpa.de
E-Mail: info@gemeinde-kroelpa
Bürgermeister
Herr Lothar Detko 03647/4314-0
E-Mail: l.detko@gemeinde-kroelpa.de
Hauptamt
Frau Petra Paschke 03647/4314-14
E-Mail: p.paschke@gemeinde-kroelpa.de
Frau Sylvia Karol 03647/4314-11
E-Mail: s.karol@gemeinde-kroelpa.de
Ordnungsamt
Frau Petra Paschke 03647/4314-14
E-Mail: p.paschke@gemeinde-kroelpa.de
Einwohnermeldeamt
Frau Ute Reichmann 03647/4314-16
E-Mail: u.reichmann@gemeinde-kroelpa.de
Bauamt
Frau Mandy Schuman 03647/4314-20
E-Mail: m.schumann@gemeinde-kroelpa.de
Herr Karl Michel 03647/4314-19
E-Mail: k.michel@gemeinde-kroelpa.de
Herr Jürgen Dietzel 03647/4314-13
E-Mail: j.dietzel@gemeinde-kroelpa.de
Kämmerei
Herr Alexander Heim 03647/4314-15
E-Mail: a.heim@gemeinde-kroelpa.de
Frau Ines Stottmeyer 03647/4314-17
E-Mail: i.stottmeyer@gemeinde-kroelpa.de
Frau Marion Morawa 03647/4314-17
E-Mail: m.morawa@gemeinde-kroelpa.de
Archiv und Amts- und Mitteilungsblatt
Frau Dorrit Krahmer 03647/4314-18
E-Mail: d.krahmer@gemeinde-kroelpa.de
Wasser/Abwasser – Technischer Bereich
Herr Karl Michel 03647/4314-19
E-Mail: k.michel@gemeinde-kroelpa.de
Bereitschaftsdienst Wasser/Abwasser
außerhalb der Dienstzeit 0173/ 37 62 781
Schwimmhalle Krölpa
Unter den Gipsbergen
Herr Udo Breit 03647/413626
Öffnungszeiten:
Montag
15.00 bis 21.00 Uhr
Dienstag
13.00 bis 16.00 Uhr
für Rentner 18.00 bis 21.00 Uhr
Mittwoch 15.00 bis 20.00 Uhr
Donnerstag 15.00 bis 21.00 Uhr
Freitag
15.00 bis 22.00 Uhr
Samstag
10.00 bis 16.00 Uhr
Sonntag
09.00 bis 12.00 Uhr
Schiedsstelle
Schiedspersonen:
Frau Dagmar Köllner
Herr Martin Koberstädt
Terminvereinbarungen über die Gemeinde Krölpa
03647/4314-14
Standesamt/Urkundenstelle
in der Stadtverwaltung Pößneck 03647/500310
Sprechzeiten des Bürgermeisters
Dienstag
13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Donnerstag 13.00 Uhr - 16.00 Uhr
Sprechzeiten der Ämter:
Bauwesen, Einwohnermeldewesen, Kämmerei, Ordnungswesen,
Fundbüro
Dienstag
09.00 Uhr - 12.00 Uhr
13.00 Uhr - 18.00 Uhr
Donnerstag 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
13.00 Uhr - 16.00 Uhr
In dringenden Angelegenheiten können Sie mit dem jeweiligen
Mitarbeiter auch einen Termin außerhalb der Sprechzeit
vereinbaren.
Grundschule „Adolph Diesterweg“ Krölpa
413735
Kindergarten „Zwergenland“ Krölpa
449060
Bankverbindungen
Steuern/Abgaben Wasser/Abwasser/Fäkalie
Konto: 3301 Konto 8001
BLZ: 83050505 BLZ: 83050505
Kreissparkasse SOK Kreissparkasse SOK
Abholung der Papiertonnen:
OT Dobian, OT Gräfendorf, OT Oelsen:
28.01.2010
OT Trannroda, OT Hütten, OT Herschdorf,
OT Friedebach: 22.01.2010
OT Krölpa, OT Rockendorf, OT Zella:
29.01.2010
Abholung der Gelben Säcke
in den Ortsteilen Friedebach, Herschdorf, Hütten, Krölpa,
Rockendorf, Trannroda, Zella, Gräfendorf, Dobian und
Oelsen: 20.01.2010
03.02. + 17.02.2010
Die nächste Ausgabe des Krölpaer Amtsblattes erscheint am Freitag, dem 5. Februar 2010.
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist am Dienstag, dem 26. Januar 2010, bei Frau
Krahmer in der Gemeindeverwaltung Krölpa.

ölpa
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Freitag, den 15. Januar 2010 Seite 3
Amtliche Bekanntmachungen
Veröffentlichung der Beschlüsse der
10. öffentlichen Gemeinderatssitzung
am 26.11.2009
Beschluss Nr. 89/10/09
Bestätigung des Protokolls der 9. öffentlichen Gemeinderatssitzung
– öffentlicher Teil – am 28.09.2009
Die Gemeinderatsmitglieder stimmen dem vorliegenden
Protokoll der Sitzung vom 28.09.2009 zu.
Abstimmungsergebnis:
12 Ja-Stimmen, 3 Enthaltungen
Beschluss 90/10/09
Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa beschließt im Sinne
des § 57 Abs. 1 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO)
die Haushaltssatzung des Haushaltsjahres 2010 mit dem
Gesamtplan, den Einzelplänen für den Verwaltungs- und
Vermögenshaushalt, dem Stellenplan, den Sammelnachweisen,
den Deckungsringen und den Anlagen.
Abstimmungsergebnis:
12 Ja-Stimmen, 3 Enthaltungen
Beschluss 91/10/09
Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa beschließt im Sinne
des § 62 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) den Finanzplan
der Haushaltsjahre 2010 bis 2014 mit den dazugehörigen
Investitions- und Investitionsförderungsmaßnahmen.
Abstimmungsergebnis:
12 Ja-Stimmen, 3 Enthaltungen
Beschluss 93/10/09
Der Bauausschuss der Gemeinde Krölpa empfiehlt dem
Gemeinderat dem vorgelegten Vorschlag eines Gebietstausches
zwischen der Gemeinde Wilhelmsdorf und der Gemeinde
Krölpa in den Gemarkungen Dobian Flur 3 und 4
sowie der Gemarkung Wilhelmsdorf, Flur 9 zuzustimmen.
Ggf. entstehende Kosten für Vermessung bzw. Sonderung
von zu teilenden Wegeflurstücken trägt jede Gemeinde zur
Hälfte.
Die beigefügten Lagepläne (siehe Seite 4) sind Bestandteil
des Beschlusses.
Abstimmungsergebnis:
15 Ja-Stimmen
Beschluss 94/10/09
Der Gemeinderat beschließt die nachfolgend aufgeführten
Brenn- bzw. Abschaltzeiten der Straßenbeleuchtung für die
einzelnen Ortsteile:
Die Straßenbeleuchtung wird in allen Ortsteilen mittels
Dämmerungsschalter in Abhängigkeit vom Tageslicht am
Abend ein- bzw. am Morgen ausgeschaltet. Um die Effektivität
und die Wirtschaftlichkeit der Ortsbeleuchtung in den
Ortsteilen zu erhöhen, werden die Brennzeiten wie folgt
neu festgelegt:
Krölpa
Wochentag
Montag - Donnerstag
Abschaltzeiten
von 23.00 bis 04.00 Uhr
Freitag und Samstag von 00.00 bis 04.00 Uhr
Sonntag
von 23.00 bis 06.00 Uhr
Die erdverkabelten neuen Leuchten im Kreuzungsbereich
der B 281, die zur Zeit nachts durchbrennen, werden neu so
geschaltet, dass nur noch jede 2. Leuchte durchbrennt, der
Rest wie der übrige Ort geschaltet wird.
Zella
Wochentag
Abschaltzeiten
Montag - Donnerstag von 23.00 bis 04.00 Uhr
Freitag und Samstag von 00.00 bis 04.00 Uhr
Sonntag
von 23.00 bis 06.00 Uhr
Gräfendorf • Dobian • Oelsen
Wochentag
Abschaltzeiten
Montag - Donnerstag von 23.00 bis 04.00 Uhr
Freitag und Samstag von 00.00 bis 04.00 Uhr
Sonntag
von 23.00 bis 06.00 Uhr
Herschdorf
Wochentag
Abschaltzeiten
Montag - Donnerstag von 23.00 bis 04.00 Uhr
Freitag und Samstag von 00.00 bis 04.00 Uhr
Sonntag
von 23.00 bis 06.00 Uhr
Hütten
Wochentag
Abschaltzeiten
Montag - Donnerstag von 23.00 bis 04.00 Uhr
Freitag und Samstag von 00.00 bis 04.00 Uhr
Sonntag
von 23.00 bis 06.00 Uhr
Friedebach
Wochentag
Abschaltzeiten
Montag - Donnerstag von 23.00 bis 04.00 Uhr
Freitag und Samstag von 00.00 bis 04.00 Uhr
Sonntag
von 23.00 bis 06.00 Uhr
Trannroda
Wochentag
Abschaltzeiten
Montag - Donnerstag von 23.00 bis 04.00 Uhr
Freitag und Samstag von 00.00 bis 04.00 Uhr
Sonntag
von 23.00 bis 06.00 Uhr
Rockendorf
Wochentag
Abschaltzeiten
Montag - Donnerstag von 23.00 bis 04.00 Uhr
Freitag und Samstag von 00.00 bis 04.00 Uhr
Sonntag
von 23.00 bis 06.00 Uhr
Bei notwendigen Reparaturen an den vorhandenen Straßenleuchten
sind energiesparende Maßnahmen vorzusehen,
d. h. Umrüstung von Quecksilberdampflampen 125
Watt bzw. Natriumdampflampen 70 Watt auf Natriumdampflampen
mit 50 Watt Leistungsaufnahme. Bei zukünftiger
grundhafter Erneuerung der Straßenbeleuchtung
in einzelnen Straßen sind grundsätzlich energiesparende
Leuchten mit einer maximalen Energieaufnahme von
50 Watt vorzusehen.
Abstimmungsergebnis:
14 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme
Veröffentlichung der Beschlüsse der
2. öffentlichen Bauausschusssitzung
am 08.12.2009
Beschluss Nr. B 08/02/09
Bestätigung des Protokolls der 1. öffentlichen Gemeinderatssitzung
– öffentlicher Teil – am 08.12.2009

ölpa
Seite 4 Freitag, den 15. Januar 2010 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Die Gemeinderatsmitglieder stimmen dem vorliegenden
Protokoll der Sitzung vom 15.10.2009 zu.
Abstimmungsergebnis:
6 Ja-Stimmen
Beschluss Nr. B 09/02/09
Der Bauausschuss erteilt sein gemeindliches Einvernehmen
zur Bauvoranfrage von Anja und Benjamin Tupaika
zur Errichtung eines Einfamilienhauses „Am Hauptmanns
Garten“ in Herschdorf.
Abstimmungsergebnis:
6 Ja-Stimmen
Beschluss Nr. B 10/02/09
Der Bauausschuss erteilt sein gemeindliches Einvernehmen
zur Bauvoranfrage von Herrn Roland Müller zur Errichtung
von 3 Einfamilienhäusern „Am Pinsenberg“ in
Krölpa.
Abstimmungsergebnis:
5 Ja-Stimmen, 1 Enthaltung
Beschluss Nr. B 11/02/09
Der Bauausschuss erteilt sein gemeindliches Einvernehmen
zum Bauantrag von Herrn Olaf Löser zur Errichtung
eines Carports in der Trannrodaer Straße 16 in Krölpa.
Abstimmungsergebnis:
6 Ja-Stimmen
Anlage 1 - 3 zu Beschluss 93/10/09
der 10. Gemeinderatssitzung

ölpa
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Freitag, den 15. Januar 2010 Seite 5
Gemeinde Krölpa
Landesamt für Vermessung und Geoinformation
Katasterbereich Pößneck
Geschäftsstelle Bodenordnung
Rosa-Luxemburg-Straße 7, 07381 Pößneck
Bekanntmachung der
Unanfechtbarkeit
des Beschlusses über die
vereinfachte Umlegung
gemäß § 83 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) vom 23. September
2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel
1 des Gesetzes vom 21. Dezember 2006 (BGBl. I S. 3316)
in der geltenden Fassung
Der Beschluss über die vereinfachte Umlegung vom 29. Oktober
2009 für das Verfahrensgebiet „An der Tannrodaer
Straße“, Gemarkung Krölpa, Flur 1, Az.: 263-9416-KR/1,
55071107 ist am 08. Dezember 2009 unanfechtbar geworden.
Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß § 83 Abs. 2 BauGB
der bisherige Rechtszustand durch den in dem Beschluss
über die vereinfachte Umlegung vorgesehenen neuen
Rechtszustand ersetzt. Die Bekanntmachung schließt die
Einweisung der neuen Eigentümer in den Besitz der zugeteilten
Grundstücke oder Grundstücksteile ein.
Soweit im Beschluss über die vereinfachte Umlegung nichts
anderes festgelegt ist, geht das Eigentum gemäß § 83 Abs. 3
BauGB an den ausgetauschten oder einseitig zugeteilten
Grundstücksteilen und Grundstücken lastenfrei auf die
neuen Eigentümer über. Unschädlichkeitszeugnisse sind
nicht erforderlich.
Die ausgetauschten oder einseitig zugeteilten Grundstücksteile
und Grundstücke werden Bestandteil der Grundstücke,
denen sie zugeteilt werden. Die dinglichen Rechte an
diesen Grundstücken erstrecken sich auf die zugeteilten
Grundstücksteile und Grundstücke.
Die Berichtigung des Grundbuchs und des Liegenschaftskatasters
wird bei den zuständigen Behörden veranlasst.
Die Geldleistungen sind fällig.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die Bekanntmachung kann innerhalb eines Monats
nach der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der
Widerspruch ist beim Landesamt für Vermessung und Geoinformation,
Katasterbereich Pößneck, Rosa-Luxemburg-
Straße 7, 07381 Pößneck, schriftlich oder zur Niederschrift
zu erheben.
Pößneck, den 08.12.2009
Landesamt für Vermessung und Geoinformation
Katasterbereich Pößneck
Im Auftrag
www.Tierseuchenkasse.de
Bekanntmachung
Amtliche Tierbestandserhebung,
einschließlich Bienenvölker,
der Thüringer Tierseuchenkasse
zum Stichtag 03.01.2010
Sehr geehrte Tierbesitzer,
die Thüringer Tierseuchenkasse führt die amtliche Tierbestandserhebung
2010 zum Stichtag 03.01.2010 durch.
Alle Tierbesitzer, die bisher nicht in der Tierseuchenkasse
angemeldet waren und keine Meldekarte erhalten
haben, werden hiermit aufgefordert, ihrer gesetzlichen
Verpflichtung zur Tierbestandsanmeldung gemäß nachstehender
Satzung nachzukommen. Die Tierbestandsmeldung
ist an die Thüringer Tierseuchenkasse, Victor-
Goerttler-Str. 4, 07745 Jena, zu richten. Es wird darauf
hingewiesen, dass die jährliche amtliche Tierbestandserhebung
der Thüringer Tierseuchenkasse gesondert zur Viehzählung
des Thüringer Lanesamtes für Statistik durchgeführt
wird.
Ihre Thüringer Tierseuchenkasse
Satzung der Thüringer Tierseuchenkasse
über die Erhebung von Tierseuchenkassenbeiträgen
für das Jahr 2010
Aufgrund des § 8 Abs. 1, § 12 Satz 1 Nr. 1, § 17 Abs. 1 Satz
3 und 5 und Abs. 2 sowie § 18 Abs. 1 Satz 1, Abs. 3 Satz 1
und Abs. 4 des Thüringer Tierseuchengesetzes (Thür-
TierSG) in der Fassung vom 8. Mai 2001 (GVBl. S. 43),
zuletzt geändert durch Gesetz vom 22. März 2005 (GVBl.
S. 109), hat der Verwaltungsrat der Thüringer Tierseuchenkasse
am 1. Oktober 2009 folgende Satzung beschlossen:
§ 1
(1) Zur Erhebung der Tierseuchenkassenbeiträge für das
Jahr 2010 werden die Beitragssätze für die einzelnen Tierarten
wie folgt festgesetzt:
1. Pferde
(einschließlich Fohlen) je Tier 2,55 Euro
2. Rinder einschließlich Bisons,
Wisente und Wasserbüffel
2.1 Rinder in amtlich anerkannten BHV1-
freien Beständen gem. Satz 3
2.1.1 Rinder bis 24 Monate je Tier 4,15 Euro
2.1.2 Rinder über 24 Monate je Tier 5,15 Euro
2.2 sonstige Rinder
2.2.1 Rinder bis 24 Monate je Tier 7,15 Euro
2.2.2 Rinder über 24 Monate je Tier 8,15 Euro
3. Schafe
3.1 Schafe bis 9 Monate beitragsfrei
3.2 Schafe über 9 Monate
bis 18 Monate
je Tier 1,60 Euro
3.3 Schafe über 18 Monate je Tier 1,60 Euro
4. Ziegen
4.1 Ziegen bis 9 Monate je Tier 2,60 Euro
4.2 Ziegen über 9 Monate
bis 18 Monate
je Tier 2,60 Euro
4.3 Ziegen über 18 Monate je Tier 2,60 Euro

ölpa
Seite 6 Freitag, den 15. Januar 2010 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
5. Schweine
5.1 Zuchtsauen nach der ersten
Belegung
je Tier 1,50 Euro
5.2 Ferkel bis 30 kg je Tier 0,60 Euro
5.3 sonstige Zucht- und Mastschweine
über 30 kg je Tier 1,30 Euro
6. Bienenvölker je Volk 0,50 Euro
7. Geflügel
7.1 Legehennen
über 18 Wochen je Tier 0,10 Euro
7.2 Junghennen bis 18 Wochen
einschließlich Küken je Tier 0,07 Euro
7.3 Mastgeflügel (Broiler)
einschließlich Küken je Tier 0,03 Euro
7.4 Enten, Gänse und Truthühner
einschließlich Küken je Tier 0,20 Euro
7.5 Der Mindestbeitrag für
Geflügel im Sinne der Nummern
7.1 bis 7.4 beträgt für
jeden Beitragspflichtigen je Ti 6,00 Euro
8. Tierbestände von Viehhändlern = vier v. H. der
umgesetzten Tiere des Vorjahres (nach § 2 Abs.
5)
Für Fische und Gehegewild werden für 2010 keine Beiträge
erhoben. Für die Anwendung der Beitragssätze nach Satz 1
Nr. 2.1 gelten folgende Voraussetzungen:
Der Rinderbestand muss vor dem 3. Januar 2010 als amtlich
„BHV1-freier Rinderbestand“ nach der BHV-1-Verordnung
anerkannt worden sein. Diese Anerkennung ist durch den
Tierhalter unter Vorlage der amtstierärztlichen Bescheinigung
bis zum 31. Januar 2010 der Tierseuchenkasse nachzuweisen.
(2) Als Tierbestand im Sinne dieser Satzung sind alle Tiere
einer Art anzusehen, die räumlich zusammengehalten oder
gemeinsam versorgt werden.
(3) Von Tierbesitzern, deren Tierseuchenkassenbeitrag insgesamt
2,50 Euro nicht übersteigt, wird kein Beitrag erhoben.
Absatz 1 Nr. 7.5 bleibt unberührt. Beitragsfrei sind
Tiere, die dem Bund oder einem Land gehören und
Schlachtvieh, das Viehhöfen oder Schlachtstätten zugeführt
ist. Tiere, die nicht nur vorübergehend außerhalb Thüringens
gehalten werden, unterliegen nicht der Beitragspflicht.
§ 2
(1) Für die Berechnung der Beiträge für Pferde, Rinder,
Schweine, Schafe, Ziegen, Geflügel und Bienenvölker ist
entscheidend, wie viele Tiere oder Bienenvölker bei der
gemäß § 18 Abs. 1 ThürTierSG durchgeführten amtlichen
Erhebung am Stichtag 3. Januar 2010 vorhanden waren.
(2) Die Tierbesitzer haben unter Verwendung des amtlichen
Erhebungsvordruckes (Meldebogen) spätestens zwei
Wochen nach dem Stichtag ihren Namen sowie die Anschrift
mitzuteilen und die Art und die Zahl der bei ihnen
am Stichtag vorhandenen Tiere und Bienenvölker oder die
Aufgabe der Tierhaltung (auch vorübergehend) anzugeben.
(3) Wird ein Tierbestand nach dem Stichtag neu gegründet
oder werden Tiere einer am Stichtag nicht vorhandenen
Tierart in einem Bestand neu aufgenommen, sind diese
unverzüglich der Thüringer Tierseuchenkasse, Victor-
Goerttler-Str. 4, 07745 Jena, schriftlich nachzumelden.
Dies gilt auch, wenn sich bei einer gehaltenen Tierart nach
dem Stichtag die Zahl der Tiere (mit Ausnahme der im
Bestand nachgeborenen Tiere) um mehr als zehn v. H. oder
um mehr als 20 Tiere, bei Geflügel um mehr als 1.000 Tiere,
erhöht. Für die nachzumeldenden Tiere erhebt die Tierseuchenkasse
Beiträge nach § 1.
(4) Tierbesitzer, die bis zum 28. Februar 2010 keinen amtlichen
Erhebungsvordruck (Meldebogen) erhalten haben,
sind verpflichtet, ihren meldepflichtigen Tierbestand bis
zum 31. März 2010 der Tierseuchenkasse schriftlich anzuzeigen.
(5) Viehhändler haben die Zahl der im Vorjahr umgesetzten
Pferde, Rinder, Schweine, Schafe und des umgesetzten
Geflügels bis zum 1. Februar 2010 anzugeben. Für die Beitragsberechnung
ist die Zahl vier v. H. der im Vorjahr
umgesetzten Tiere maßgebend. Absatz 2 gilt entsprechend.
Viehhändler im Sinne der Beitragssatzung sind natürliche
oder juristische Personen, die
1. mit Tieren nach Satz 1 gewerbsmäßig Handel treiben
und
2. Tierhändlerställe unterhalten oder, falls dies nicht zutrifft,
diese Tiere nach Erwerb im Eigenbesitz haben.
§ 3
Die Beiträge werden gemäß § 7 Abs. 3 ThürTierSG durch
die Tierseuchenkasse von den Tierbesitzern erhoben. Die
Beiträge nach § 2 Abs. 1 werden am 31. März 2010 fällig, die
Beiträge nach § 2 Abs. 3, 4 und 5 zwei Wochen nach Zugang
des Beitragsbescheides. Eine anteilige Rückerstattung
von Beiträgen bei Minderung des Bestandes erfolgt
nicht.
§ 4
(1) Für Tierbesitzer, die schuldhaft
1. bei den vorgeschriebenen Erhebungen nach § 2 einen
Tierbestand nicht oder verspätet angeben, eine zu
geringe Tierzahl angeben oder sonstige fehlerhafte
Angaben machen oder
2. ihre Beitragspflicht nach § 3 nicht erfüllen,
insbesondere die Beiträge nicht, nicht rechtzeitig oder
nicht vollständig bezahlen, entfällt gemäß § 69 Abs. 3
und 4 TierSG der Anspruch auf Entschädigung und
Erstattung der Kosten nach § 67 Abs. 4 Satz 2 TierSG.
Entsprechendes gilt für die Leistungen der Tierseuchenkasse
nach § 20 und § 21 ThürTierSG.
§ 69 Abs. 1 und 2 TierSG bleibt unberührt.
(2) Eine Inanspruchnahme von Leistungen der Tierseuchenkasse
kann erst erfolgen, wenn der Tierbesitzer die der
Tierseuchenkasse im Zusammenhang mit der jährlichen
amtlichen Erhebung nach § 18 Abs. 1 und 2 ThürTierSG
oder der Beitragserhebung nach § 17 Abs. 1 ThürTierSG
gegebenenfalls aus Vorjahren geschuldeten rückständigen
Beträge (Mahngebühren, Auslagen, Säumniszuschläge) beglichen
hat.
(3) Die Tierseuchenkasse kann von Absatz 1 Satz 2 in
Bezug auf Schadensfälle und damit verbundene Beihilfeanträge,
die vor der nach § 2 Abs. 2, 4 oder 5 maßgeblichen
Meldefrist oder vor dem nach § 3 maßgeblichen Fälligkeitsdatum
gestellt wurden, absehen, wenn der Melde- oder
Beitragspflicht im Veranlagungszeitraum noch entsprochen
wird.
§ 5
Diese Satzung tritt am 1. Januar 2010 in Kraft.
Die vom Verwaltungsrat der Thüringer Tierseuchenkasse
am 1. Oktober 2009 beschlossene Satzung der Thüringer

ölpa
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Freitag, den 15. Januar 2010 Seite 7
Tierseuchenkasse über die Erhebung von Tierseuchenkassenbeiträgen
für das Jahr 2010 wurde in vorstehender Fassung
mit Schreiben des Thüringer Ministeriums für Soziales,
Familie und Gesundheit vom 9. Oktober 2009 gemäß § 8
Abs. 2 und § 12 Satz 2 i. V. m. § 12 Satz 1 Nr. 1 ThürTierSG
genehmigt.
Die Satzung wird hiermit ausgefertigt.
Jena, den 12. Oktober 2009
Dr. Karsten Donat
Geschäftsführer
der Thüringer Tierseuchenkasse
Gemeindeverwaltung
Weihnachtsfeiern der Gemeindeverwaltung
Krölpa und der Ortsgruppe
der Volkssolidarität Krölpa
Im Monat Dezember fanden in der Begegnungsstätte „Alt
und Jung“ in Krölpa die Seniorenweihnachtsfeiern unserer
Gemeinde statt.
Am Donnerstag, dem 03. Dezember, traf sich die Ortsgruppe
Trannroda. Am Donnerstag, dem 10. Dezember, die
Ortsgruppe aus Gräfendorf, Dobian und Oelsen und am
Donnerstag, dem 17. Dezember, die Ortsgruppe Rockendorf.
Gemeinsam verlebten sie in vorweihnachtlicher Stimmung,
liebevoll von dem Team der Begegnungsstätte vorbereitete
und durchgeführte stimmungsvolle Adventsfeiern.
Unsere Krölpaer und Zellaer Senioren trafen sich am Dienstag,
dem 08., und Dienstag, dem 15. Dezember, in der
Einrichtung.
Weihnachtlich geschmückt präsentierten sich Garten und
Einrichtung den Gästen. Bei dieser heimeligen Atmosphäre
kam schnell eine gemütliche vorweihnachtliche Stimmung
auf. Auf den dekorativ geschmückten Tischen standen
schon dem Anlass entsprechend, verschiedene Leckereien
zum Kaffee bereit. Auch an ein kleines Präsent war gedacht
wurden.
In diesen schönen Ambiente wurden die Anwesenden von
der Vorsitzenden der Ortsgruppe Krölpa Frau Annelie
Winkler auf das Herzlichste begrüßt. Sie konnte trotz der
derzeit herrschenden Krise, die sich auf alle Bereiche des
Lebens auswirkt, auf ein recht positives Jahr zurückblicken.
interessante Ausflugsfahrten und zahlreiche schöne und
weniger schöne Ereignisse, die das zu Ende gehende Jahr
entscheidend mit prägten. Die Krise brachte es auch mit
sich, dass die Menschen wieder näher zusammenrückten.
Menschliche Aspekte traten wieder mehr in den Vordergrund
und man besann sich auf das Wesentliche, ein gemeinsames
Miteinander und Füreinander.
Die Volkssolidarität, die in Krölpa eine sehr starke Ortsgruppe
besitzt, baute schon von jeher auf eine enge Beziehung
zwischen Alt und Jung und möchte dieses Bündnis
nach Kräften auch in der Zukunft festigen und sichern.
Einen großen Anteil daran haben neben den rührigen Mitarbeitern
auch die vielen ehrenamtlichen Helfer. Ohne diese
Mitarbeiter wäre so manches nicht machbar. Sie bringen
sich nach Kräften und Möglichkeiten in alle Bereiche mit
ein und sind oft unverzichtbar. Frau Winklers dankte allen
herzlich für ihre stetige Hilfe und Unterstützung. Einer ist
für den anderen in der Gemeinschaft der Volkssolidarität da
und so wurden auch die Bürger nicht vergessen, die krankheitsbedingt
nicht an den Weihnachtsfeiern teilnehmen
konnten. Viele fleißigen Helfer packten in den vergangenen
Wochen 115 Päckchen mit Leckereien und übergaben diese
persönlich an die Bürger, welche verhindert waren.
Im Anschluss traten Schülerinnen und Schüler der Grundschule
mit dem Kindermusical „Der Nikolaus kommt ...“
vor die Gäste. In diesem Stück wurde die Geschichte von
dem Heiligen Nikolaus von Myra erzählt. Dieser wirkte der
Legende nach wohl schon im 4. Jahrhundert in Lykien - der
heutigen Türkei - und war für seine Güte, den Armen und
Schwachen gegenüber, bekannt. Schon früh wurde der Nikolaus
in Myra vom Volke verehrt. Dieser Wesenszug kennzeichnet
auch die vielfältigen Überlieferungen.
Die Schülerinnen und Schüler der Grundschule traten mit dem
Kindermusical „Der Nikolaus kommt ...“ vor die Gäste.
Die Vorsitzende der Ortsgruppe Krölpa, Frau Annelie Winkler,
eröffnete die Weihnachtsfeier.
Sie erinnerte unter anderem an die wunderschöne Feier
„15 Jahre Begegnungsstätte“, die am 15. März stattfand,
Nach dem 10. Jahrhundert hat sich der Brauch in Deutschland,
Kinder am Nikolaustag, dem 06. Dezember, zu be-

ölpa
Seite 8 Freitag, den 15. Januar 2010 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
schenken, eingebürgert. Für die mahnenden Worte an die
Kinder sind seit dem 17. Jahrhundert Knecht Ruprecht oder
der Krampus zuständig.
Die Schüler bekamen für ihre gelungene Aufführung, die
sie gekonnt und mit viel Spaß darboten, viel verdienten
Applaus.
Frau Ute Reichmann
war in Vertretung von
Bürgermeister Lothar
Detko, welcher erkrankt
war, zu der
Weihnachtsfeier gekommen.
Sie bedankte
sich bei dem Team der
Begegnungsstätte für
die sehr gute Zusammenarbeit
im vergangenen
Jahr und informierte
die Gäste über
die im kommenden
Jahr anstehende Baumaßnahme
„Anbau an
die Grundschule und
vorgesehene Nutzung“.
Frau Ute Reichmann
war in Vertretung von
Bürgermeister L. Detko
gekommen, welcher erkrankt
war.
Ein wichtiges Anliegen lag Frau Reichmann besonders am
Herzen. Sie wünschte sich, dass die Bürger auch in Zukunft
bei auftretenden Problemen doch einfach einmal in ihrer
Verwaltung vorbeischauen. Oft genügt ein klärendes Gespräch
und viele Probleme lassen sich durch ein
aufeinander Zugehen lösen. Die Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung
sind stete Ansprechpartner und haben für alle
Eventualitäten ein offenes Ohr.
Im weiteren Programmablauf ein besonderes Highlight zu
sehen. Vivien Woggon und Fabian Hirsch zeigten einen
beeindruckenden Querschnitt ihres Könnens bei einer Auswahl
von Standarttänzen Walzer, Tango, Quick-Step sowie
im zweiten Durchgang Samba, Cha, Cha, Cha und Rumba
Jive. Die beiden Tänzer begeisterten die Gäste mit ihren
tollen Tanzdarbietungen.
Der Geschäftsführer der Volkssolidarität Herr Weißbrich
erinnerte daran, dass in den 85 Ortsgruppen der Volkssolidarität
in diesem Jahr 116 Weihnachtsfeiern stattfinden.
Jede einzelne davon wurde liebevoll vorbereitet und durchgeführt.
Allein an diesen Beispiel zeigt sich, welch großartige
Entwicklung die Arbeit der Volkssolidarität genommen
hat. Dies wäre vor 20 Jahren noch nicht denkbar gewesen.
Die Volkssolidarität ist bei „Alt und Jung“ in den unterschiedlichsten
sozialen Bereichen ein unverzichtbarer, fester
Partner.
Herr Weißbrich dankte
unserer Gemeinde
für die gute, zuverlässige
Zusammenarbeit,
den Mitarbeitern der
Begegnungsstätte sowie
den vielen, freiwilligen
Helfern. Nur
durch das Motto der
Volkssolidarität „Miteinander
– Füreinander“
konnte solch eine
sehr gute Arbeit geleistet
werden.
Der Geschäftsführer
der VS, Herr Weißbrich,
legte anhand von vielen
Beispielen dar, welche
Entwicklung die Arbeit
der VS in den letzten 20
Jahren genommen hat.
Zum Abschluss seiner Rede überreichte der Geschäftsführer
eine Ernennungsurkunde an Frau Winkler.
Im Rahmen der Ortsgruppenwahlen der VS Pößneck e. V.
wurde im Jahr 2009 Frau Annelie Winkler für die kommenden
fünf Jahre als Vorsitzende der Ortsgruppe Krölpa
wiedergewählt. Er wünschte ihr für diese Zeit Erfolg, Freude
und Gesundheit.
Nach den Ausführungen
von Herrn Weißbrich
trug Frau Benner
ein Gedicht vor. Sie
hatte es sich nicht nehmen
lassen und wie in
jedem Jahr ein eigenes
verfasst. Die Gäste
dankten es ihr mit viel
Applaus.
Frau Benner hatte
auch in diesem Jahr zu
Weihnachten ein eigenes
Gedicht verfasst.
Vivien Woggon und Fabian Hirsch begeisterten mit ihrer
Tanzdarbietung.
Im Anschluss an den
offiziellen Teil saß
man gemütlich bei den
weihnachtlichen Leckereien
beieinander
und genoss die gemeinsame
Zeit.

ölpa
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Freitag, den 15. Januar 2010 Seite 9
Herr Seiffert aus
Kleindembach sorgte
mit seiner weihnachtlichen
Musik für die
musikalische Umrahmung,
und so verging
die Zeit wie im Fluge.
Herr Seiffert sorgte für
die musikalische Unterhaltung.
Die Mitarbeiterinnen
der Einrichtung hatten
zum Abend hin ein
leckeres, warmes Essen
vorbereitet und
dieses ließ man sich,
bevor man den Heimweg antrat, zum Abschluss der gelungenen
Weihnachtsveranstaltung gut schmecken.
Krahmer, D.
Weihnachtsfeiern der Ortsgruppen
in der Begegnungsstätte
„Alt und Jung“
An verschiedenen Tagen im Dezember trafen sich die Ortsgruppen
der einzelnen Dörfer unserer Gemeinde in der
Begegnungsstätte „Alt und Jung“ in Krölpa zu ihren Weihnachtsfeiern.
Den Anfang machte am 3. Dezember die Ortsgruppe aus
Trannroda. Es war die erste Weihnachtsfeier mit der neu
gewählten Vorsitzenden der Ortsgruppe, Frau S. Stupe.
Frau Reichmann war als Vertreter der Gemeindeverwaltung
und Frau Riedl als Verantwortliche der Geschäftsstelle
VS gekommen. In anheimelnder Runde saßen die 12 Personen
bei weihnachtlicher Musik und leckeren pikanten
Weihnachtsschnitten gemütlich zusammen.
Am 10. Dezember trafen sich 53 Bürger aus der Ortsgruppe
Gräfendorf, Dobian, Oelsen um 14.00 Uhr gemeinsam mit
Frau Reichmann von der Gemeindeverwaltung und Frau P.
Schmidt, Verantwortliche für die Ortsgruppe von der Geschäftsstelle
VS Pößneck zu ein paar schönen Stunden.
Herr Klaus Hollmann sorgte für die musikalische Umrahmung.
Als Überraschung gab es kleine Pralinenpräsente. In
diesem Rahmen erfolgte auch die Übergabe der Ernennungsurkunde
an die Vorsitzende der Ortsgruppe Frau
Gisela Steckert und Frau Petra Schmidt. Zum Ausklang des
Nachmittages gab es ein gemeinsames Abendessen mit leckeren
Zwiebelrahmschnitzeln.
Die 2. Weihnachtsfeier für Krölpa fand am 15. Dezember
statt. Als Gäste konnten Bürgermeister Lothar Detko und
Herr Gottfried Schugens, Stellvertretender Vorsitzender
des Kreisvorstandes der VS Pößneck e. V. begrüßt werden.
Beide lobten in ihren Reden das hohe Engagement der
ehrenamtlichen Arbeit der Ortsgruppe und das tolle Team
der Begegnungsstätte. Beide sind ein unverzichtbarer Bestand
in der Einheitsgemeinde. Die Kinder der "Bienchengruppe"
der Kindertagesstätte erfreuten die Gäste mit ih-

ölpa
Seite 10 Freitag, den 15. Januar 2010 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
rem bezaubernden Auftritt. Sie kamen auch nicht mit leeren
Händen, sondern hatten für alle Anwesenden liebevoll
selbst gebastelte Karten mitgebracht. Herr Seifert war für
die Musik zuständig, und so mancher schwang bei den ins
Ohr gehenden Melodien das Tanzbein.
Zur Weihnachtsfeier der Ortsgruppe Rockendorf trafen sich
36 Personen am 17. Dezember in der Krölpaer Einrichtung.
Als Gäste waren Bürgermeister Lothar Detko und Frau
Friedrich als Beauftragte der Ortsgruppe gekommen. Bürgermeister
Lothar Detko und Frau Winkler als stellvertretende
Vorsitzende des Kreisverbandes der VS Pößneck e. V.
würdigten die Leistungen und das ehrenamtliche Engagement
der Ortsgruppe unter der Leitung von Frau Detko. Die
Besucher verlebten mit den beiden Akteuren Jochen und
Marion an diesen Tag ein tolles weihnachtliches Programm.
Adventskonzert
der Musikschule Saale-Orla-Pößneck
im Krölpaer Gemeindezentrum
Weithin sichtbar hatte sich das Gemeindezentrum Krölpa
weihnachtlich festlich geschmückt. Zum Ausklang des Jahres
sollte deshalb im Barocksaal ein Konzert der Musikschule
Saale-Orla-Pößneck für alle Musikliebhaber stattfinden. Den
jungen Künstlern der Musikschule gelang es sehr schnell, die
Gäste in vorweihnachtliche Stimmung zu versetzen.
Begeistert waren viele auswärtige Besucher, hier in Krölpa
ein so wunderbares, kulturelles Gebäude vorzufinden.
Wir danken allen mitwirkenden Künstlern und allen Helfern,
die zum Gelingen des Adventskonzertes beigetragen
haben.
Menschen treten in unser Leben
und begleiten uns eine Weile.
Einige bleiben für immer, denn
sie hinterlassen Spuren im Herzen.
Wir nehmen Abschied von unserem ehemaligen Arbeitskollegen
Heinz Gebel
Aufrichtiges Mitgefühl und tiefe Anteilnahme übermitteln
Bürgermeister Lothar Detko
und die Kolleginnen und Kollegen
der Gemeinde Krölpa
Dezember 2009
Die Freude am Musizieren der jungen Künstler, aber auch
der Stolz der Eltern und Angehörigen war deutlich zu spüren.
Die Lehrkräfte Frau Elke Rückert, Frau Kerstin Keiner,
Herr Leonhard Liebhaber und Herr Achim Bogdain begleiteten
die jungen Künstler durch das abwechslungsreiche
Programm. Das kleine Blockflötenorchester begeisterte
genauso wie die Darbietung der Schwestern Franziska und
Katharina am Klavier. Die kleine Antonia Möse spielte
Geige sowie Niclas Wetzel, der von seiner Schwester Sophie
am Klavier begleitet wurde. Viel Beifall erhielt Morris Rommel,
als er auf seiner Trompete spielte. Der Soloauftritt von
Sarah Schmidt mit ihrer Flöte ließ die Herzen der Zuhörer
höher schlagen. Im herrlichen Barocksaal bei Kaffee und
Kuchen fühlten sich die Gäste wohl.
Geburtstagsjubilare
Die Gemeinde Krölpa gratuliert
Frau Gertraud Weidhaase
Herrn
Johannes Querengässer
Herrn Siegfried Schakohl
Herrn Alfred Zille
Herrn Siegfried Kaske
Frau Ruth Immer
Frau Luise Stupe
Herrn Günter Sänger
Herrn Horst Schmidt
Herrn
Burkhard Würzberger
Herrn Herbert Herz
Frau Gertraude Jauch
Herrn Helmut Unbehaun
Herrn Walter Schmidt
am 18.01. zum 82. Geb.
Krölpa
am 18.01. zum 77. Geb.
Krölpa
am 19.01. zum 78. Geb.
Krölpa
am 20.01. zum 89. Geb.
Krölpa
am 20.01. zum 73. Geb.
OT Zella
am 20.01. zum 73. Geb.
OT Trannroda
am 20.01. zum 73. Geb.
OT Trannroda
am 21.01. zum 73. Geb.
OT Rockendorf
am 22.01. zum 85. Geb.
Krölpa
am 22.01. zum 72. Geb.
OT Herschdorf
am 22.01. zum 70. Geb.
Krölpa
am 24.01. zum 81. Geb.
OT Herschdorf
am 25.01. zum 84. Geb.
Krölpa
am 25.01. zum 69. Geb.
OT Herschdorf

ölpa
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Freitag, den 15. Januar 2010 Seite 11
Frau Helga Seidel
Herrn Karl Neubauer
Herrn Georg Lösche
Frau Lona Lenz
Frau Rosemarie Voigt
Frau Edelgard Gahlert
Frau Bärbel Röhlig
Frau Renate Ullrich
Herrn Helmut Töpfer
Frau Brigittte Merz
Herrn Heinz Winkler
Frau Waltraud Fichtler
Herrn Ralf Blume
Frau Rosita Korn
am 27.01. zum 75. Geb.
OT Herschdorf
am 28.01. zum 83. Geb.
Krölpa
am 28.01. zum 72. Geb.
Krölpa
am 29.01. zum 81. Geb.
OT Rockendorf
am 29.01. zum 77. Geb.
OT Rockendorf
am 01.02. zum 75. Geb.
Krölpa
am 01.02. zum 65. Geb.
Krölpa
am 02.02. zum 67. Geb.
Krölpa
am 03.02. zum 70. Geb.
OT Herschdorf
am 04.02. zum 70. Geb.
OT Herschdorf
am 04.02. zum 69. Geb.
Krölpa
am 06.02. zum 79. Geb.
OT Gräfendorf
am 06.02. zum 71. Geb.
Krölpa
am 07.02. zum 68. Geb.
Krölpa
Antrag auf Förderung eines Jugendclubs. Nach der Zustimmung
durch den Gemeinderat wurden zwei Räume im
Haus II zur Verfügung gestellt, welche in den darauf folgenden
Wochen neu verputzt, gestrichen und neu eingeräumt
wurden. Im Juli erhielt die Gemeindeverwaltung Krölpa
einen Scheck der KSK Saale-Orla über 300 Euro. Damit
wurde ein Kickertisch gekauft und im Außenbereich saniert.
Ein Rettungswagen des DRK war am 08. Juli zu Besuch im
Kindergarten „Zwergenland“. Der Krankenwagenfahrer
und Rettungsassistent erklärten den Kinder, was ihre Aufgabe
bei den verschiedenen Einsätzen sei, um kranke Menschen
zu retten. Die Kinder durften sich im Rettungswagen
alles anschauen und zum Schluss einmal mit zugehaltenen
Ohren das Signal des Martinshorns hören.
Auf dem Dreiseitenhof in Hütten hieß es im Juli nun schon
zum sechsten Mal „Seyd gegrüßet“ zum Spectaculum
- diesmal mit dem Zusatz Fantasy. Besonders für Kinder
wurde allerhand auf diesem Fest zwischen Mittelalter und
Märchen geboten.
In den Sommerferien bot das Projekt Kulturkonsum in
Hütten für Kinder von 7 bis 18 Jahren ein Abenteuercamp
an. Das Abenteuercamp war in diesem Jahr dem Thema
„Australien“ gewidmet. Ebenfalls zu dieser Zeit fand das
Survival-Camp statt.
Jahresrückblick 2009
2. Teil – Juli bis Dezember
Juli
Am 21. Juli rückten 65 Kameraden mehrerer Feuerwehren
sowie Helfer der Johanniter Neustadt in die Jugendbildungsstätte
Hütten des Bildungswerkes Blitz e. V. zu einer
Einsatzübung aus. Ziel war es, die Evakuierung eines Objektes,
Brandbekämpfung und Menschenrettung zu trainieren.
Neben den Feuerwehren in Friedebach und Pößneck
waren auch jene in Krölpa, Rockendorf und Herschdorf
sowie der Sanitätszug der Johanniter Neustadt alarmiert
worden.
Der neue gewählte Krölpaer Gemeinderat konstituierte sich
am 07. Juli um 19.00 Uhr im Saal der Gemeindeverwaltung.
Die Freie Wählergemeinschaft Krölpa stellte den Antrag
auf zukünftig zwei Beigeordnete. Diese sollen den Bürgermeister
bei Abwesenheit vertreten. Zum ersten Stellvertreter
wählte der Gemeinderat Siegmar Weise (FWG). Zweiter
Beigeordneter wurde Armin Hanft (FWG).
Seit Sommer 2009 gibt es in Krölpa einen neu sanierten
Jugendclub. Schon im Mai stellten die Jugendlichen einen
Im Rahmen des Thüringer Orgelsommers fand am 24. Juli
in der Krölpaer Kirche „St. Peter und Paul“ ein Konzert für
Orgel und Gitarren statt. Es musizierten Samuel Kummer
aus Dresden (Orgel) und das Gitarrenquartett Hamburg.
Die schöne Region der Orlasenke noch intensiver per Rad
oder zu Fuß zu erkunden, ermöglicht die im Juli erschienene
neue Rad- und Wanderkarte. Darauf ist der Orla-Radweg
von der Quelle bis zur Mündung vollständig dargestellt.

ölpa
Seite 12 Freitag, den 15. Januar 2010 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Außerdem sind 14 Radwege der Orlasenke sowie zahlreiche
markierte Wanderwege erfasst.
August
Mit einem festlichen Abendgottesdienst wurde am
15. August die renovierte Orgel der Kirche in Rockendorf
wieder eingeweiht. Kantor Hartmut Siebmann war daran
mit Werken von Bach, Händel und Willscher zu hören.
Musikalisch wurde der Gottesdienst vom Kirchenchor des
Kirchspiels unter der Leitung von Hartmut Siebmann mitgestaltet.
Ein Orgelkonzert mit Gotthard Gerber fand am 16. August
in der Kirche zu Hütten statt. Es erklangen Werke von J. S.
Bach, F. Mendelssohn-Bartholdy und E. F. Richter.
Der Kreisjugendfeuerwehrverband Saale-Orla feierte am
21. August sein 15- jähriges Bestehen. Die Ehrenamtsveranstaltung
mit Auszeichnungen, Grußworten und Tanzeinlagen
fand im Barocksaal des Dorfzentrums in Krölpa statt.
Aus unserer Gemeinde erhielt Sven Köcher aus Krölpa die
Ehrennadel der Deutschen Jugendfeuerwehr.
Am 1. und 2. August feierten die Friedebacher mit vielen
Gästen ihr 14. Sommerfest. Auch in diesem Jahr war Stimmung
und gute Laune angesagt. Die Akteure hatten wieder
einmal alle Register ihres Könnens gezogen und begeisterten
das Publikum mit einem tollen, abwechslungsreichen
Programm.
Am 22. August fand das traditionelle Sommerfest der evangelischen
Kirchgemeinden des Kirchspiels Krölpa statt.
Nach einer Andacht in der Kirche machte man es sich im
Pfarrgarten gemütlich. Für die musikalische Unterhaltung
sorgten bestens „Don Stefano & The Swing“.
An Ständen konnten Artikel aus dem Eine-Welt-Laden
Saalfeld und dem Christopherushof Altengesees erworben
werden. An diesem Tag konnte man auch bei Führungen
sich Krölpa bei einer Kirchturmbesteigung einmal von oben
anschauen.
Die Krölpaer Sportler feierten am 15. August das 120-
jährige Bestehen ihres Sportvereines auf dem Sportplatz am
Turnerheim mit zahlreichen Wettkämpfen. Schon vor diesem
Tag fanden im Rahmen des Jubiläums zahlreiche Aktivitäten
und Turniere statt.
Das Team des Pflegeheimes Gräfendorf hatte am 26. August
zu ihrem alljährlichen Sommerfest in die Einrichtung eingeladen.
Die Einrichtung Gräfendorf konnte an diesem Tag
ihr 15-jähriges Bestehen in Trägerschaft der Volkssolidarität
begehen. Angehörige der Heimbewohner, Gäste aus der
großen Einrichtung in Pößneck sowie Besucher aus dem
Ort waren der Einladung gefolgt und verlebten gemeinsam
ein paar schöne, entspannende Stunden.

ölpa
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Freitag, den 15. Januar 2010 Seite 13
Die Jugendbildungsstätte Hütten bot Interessenten ab 16
Jahren am 28. und 29. August ein Seminar „Kreativ gegen
Rechts“ an, das von der Bundeszentrale für politische Bildung
gefördert wurde.
Im Ortsteil Dobian begann im August der Umbau des ehemaligen
Feuerwehrgerätehauses zum Dorfgemeinschaftshaus.
Von der Fahrzeughalle zum Versammlungsraum wurde
ein großer Durchbruch geschaffen. Dadurch entstand
ein großer Raum, der für Veranstaltungen genutzt werden
kann. Durch einen Schornsteinneubau besteht nun auch
die Möglichkeit zum Beheizen des Raumes. Das Gebäude
erhielt eine neue Fassadenfarbe. Für das Jahr 2010 ist ein
Toiletteneinbau geplant.
Im August begannen die Sanierungsarbeiten am Dorfteich
in Trannroda. Ziel dieser Dorferneuerungsmaßnahme ist
durch die Teichsanierung und das Schaffen eines Begegnungsplatzes
den Ortskern nicht nur architektonisch aufzuwerten,
sondern auch wieder zur lebendigen Mitte für
die Bürger werden zu lassen.
September
Am 01. September trat Frau Christa Knüpfer aus Linda
ihren Dienst als Managerin für die freie Kulturarbeit in der
Gemeindeverwaltung an. Frau Knüpfer hat die Aufgabe,
Kulturveranstaltungen mit heimischen Künstlern und Vereinen
im Dorfzentrum zu organisieren und durchzuführen,
die ansässigen Vereine, Künstler und Sportler zusammenzuführen
und gemeinsam das kulturelle Leben in der Gemeinde
Krölpa aufzuwerten. Mit dieser Arbeit tritt sie die
Nachfolge des im Mai verstorbenen Vorgängers Manfred
Kummer an.
Am 05. September gastierten die "Maxim Kowalew Don
Kosaken" in der Kirche „St. Peter und Paul“ in Krölpa. Der
Chor brachte russisch-orthodoxe Kirchengesänge sowie einige
Volksweisen und Balladen zu Gehör.
Am 30. August wurden die Bürger wieder an die Wahlurnen
für die Landtagswahl gerufen.
Die Bauarbeiten im OT Rockendorf am Nebengebäude
„Am Teich 7“ gingen im August ihrer Vollendung entgegen.
Es entstanden sechs Abstellräume für die Mieter.
Vom 11. bis 12. September fanden im Kulturzentrum Krölpa
die 2. Kinderliteraturtage statt. Gemeinsam mit der Grundschule,
der Gemeinde Krölpa und vielen Helfern hatte der
Lesezeichen e. V. auch in diesem Jahr ein buntes Programm
zusammengestellt. Die Kinderliteraturtage standen unter
dem Motto „Zauberei, Clownerie und Zirkusleben“. Bei
strahlendem Sonnenschein fanden sich zahlreiche Besucher
zu den jeweiligen Programmpunkten ein.
Zum „Tag des offenen Denkmals“ am 13. September öffneten
sich der Barocksaal in der Grundschule Krölpa und die
Kirchen unserer Gemeinde zur Besichtigung. Zum musikalischen
Abschluss des Tages wurde in die sehenswerte Kirche
nach Friedebach eingeladen. Es musizierte der Bläserchor
der Landeskirchlichen Gemeinschaft.
Eine zünftige Milchparty fand am 23. September im Kindergarten
„Zwergenland“ statt. Anhand praktischer Beispiele
erfuhren die Kleinen viel über gesunde Ernährung.
Einen Tag später hieß es für alle 2- und 3- jährigen Zwerge
im Kindergarten „Tanzalarm“. Die Kinder erwartete eine
toll geschmückte Turnhalle. Nach Herzenslust konnten die
Kinder toben, spielen, tanzen, balancieren und Fußball
spielen. Anschließend gab es kleine Leckereien und viel zu
trinken!

ölpa
Seite 14 Freitag, den 15. Januar 2010 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Als eine der ersten Organisationen in der Jugendarbeit der
Region erhielt das Jugendbildungswerk Blitz das Zertifikat
"Lernorientierte Qualitätsmanagementsystem LQW - Lernorientierte
Qualitätstestierung in der Weiterbildung". Die
feierliche Übergabe mit der symbolisch als Gütesiegel überreichten
Fliese erfolgte am 24. September.
Vom 25. zum 26. September gab es im Kulturkonsum in
Hütten wieder eine Mädchennacht. Das Thema hieß Stroh,
Heu und Micky Maus.
Zum vierten und letzten Mal in diesem Jahr wurden die
Bürger am 27. September zur Bundestagswahl an die Wahlurnen
gerufen. Damit ging das Superwahljahr zu Ende. 45
Wahlhelferinnen und Wahlhelfer aus den verschiedenen
Ortsteilen trugen dazu bei, dass die Wahlen zügig, ordnungsgemäß
und ohne nennenswerte Vorfälle durchgeführt
werden konnten.
Würde des Menschen ist tastbar“ konnten altersgemischte
Gruppen mit vielfältigen Materialien kreativ werden und
ihre Finger, Ohren und Zunge trainieren, um herauszufinden,
was sie bei der Grundlage des Zusammenlebens fühlen,
hören und schmecken.
In der Woche vom 05. bis 09. Oktober drehte sich im Kindergarten
alles um das wunderschöne Märchenland. Jeden
Tag fanden in den verschiedensten Formen Märchenattraktionen
statt. Es gab geheimnisvolle Märchenstunden, wo
verschiedene Märchen vorgelesen wurden, Märchenpuppentheater,
aber auch Rollenspiele, wo die Kinder in die
verschiedenen Märchenfiguren hineinschlüpfen konnten.
Am letzten Tag verwandelten sich die Kinder in die verschiedenen
Märchenfiguren und hatten dabei viel Spaß.
Im September wurde mit dem grundhaften Ausbau der
Bushaltestelle im OT Rockendorf, Friedebacher Straße begonnen.
Oktober
Zum volkstümlichen Konzert mit der Thüringer Jodelkönigin
Petra Hoffmann lud das Team der Begegnungsstätte am
06. Oktober in den Barocksaal der Grundschule Krölpa ein.
Kein freier Platz war mehr zu finden, als die Jodelkönigin
den Saal betrat. Die Gäste erwartete ein unvergesslicher
Nachmittag mit viel volkstümlicher Musik, Stimmung und
guter Laune.
Bundespräsident Horst Köhler verlieh am 08. Oktober das
Bundesverdienstkreuz am Bande an Professor Dr. Bernhard
Maak. Die Auszeichnung übergab Thüringens Ministerin
für Soziales, Familie und Gesundheit, Christine Lieberknecht.
Zur Freude und schon sehnlichst von den Bürgern und
Kraftfahrern erwartet, wurden im Oktober die Bauarbeiten
Brücke B 281 fertig gestellt. Somit war wieder ein flüssigerer,
ampelfreier Verkehr gewährleistet.
Vom 02. bis 04. Oktober fand in der Jugendbildungsstätte
Hütten ein Familienseminar statt. Unter dem Thema „Die
Prof. Dr. Bernhard Maak aus Krölpa führt den AWO–Kreisverband
Saalfeld-Rudolstadt seit mehr als 16 Jahren als
ehrenamtlicher Vorsitzender. Unter seiner Amtsführung
wurde er mit rund 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
mitgliedstärkster Kreisverband Thüringens. Prof. Maak ist
einer von zwei Spezialisten für Hämostaseologie in Thüringen
und genießt internationale Anerkennung für seine wissenschaftlichen
Arbeiten auf diesem Gebiet. Überdies führte
er zahlreiche junge Mediziner zur Promotion.

ölpa
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Freitag, den 15. Januar 2010 Seite 15
Zwei Tage lang weilte ein Team des Privaten Instituts für
Mobile Arbeitsmedizin mit einem speziell ausgerüsteten
Bus auf dem Gelände der Feuerwehr Pößneck, um arbeitsmedizinische
Vorsorgeuntersuchungen bei 122 Kameraden
aus 18 Freiwilligen Feuerwehren des Saale-Orla-Kreises
durchzuführen. Auch aus den Feuerwehren unserer Gemeinde
nahmen zahlreiche Kameraden daran teil.
Bilder an einem ungewöhnlichen Ort stellte zur Herschdorfer
Kirmes der Krölpaer Sven Büttner aus. Die Kirche bot
sich für die Ausstellung bestens an, da dort im Zuge der
Sanierung von 1998 bis 2003 ein Befestigungssystem für
das Anbringen von Bildern Einzug gehalten hat. Der Maler
freute sich, dass er seine Landschaftsmalereien in Öl, Pastel
und Tempera zeigen konnte.
Die Bushaltestelle gegenüber der Grundschule in der Raniser
Straße erhielt im Oktober eine neue, gepflasterte Standfläche.
Durch Einbau von erhöhten Borden ist die Haltestelle
auch für ältere und behinderte Bürger besser nutzbar.
Am Ortsausgang Trannroda in Richtung Krölpa entsteht
ein Schlamm- und Geröllfang zum Schutz der Ortslage bei
Starkniederschlägen.
Der Teich wurde zum Teil verfüllt und damit die Voraussetzung
für den Bau eines über 200 qm großen, gepflasterten
Festplatzes geschaffen. Die oberhalb des Wasserspiegels befindliche
Betonmauer wurde abgebrochen und durch eine
Mauerkrone aus Natursteinmauerwerk ersetzt.
Bei regnerischem Wetter fanden sich Kinder, Eltern und
Großeltern am Vormittag des 10. Oktobers im Pfarrhaus
ein. Gemeinsam und mit viel Spaß wurden an diesem Tag
Drachen gebaut.
Ein Teil der Vorschulkinder fuhr am 14. Oktober mit dem
Bus nach Ranis ins Artenschutzzentrum. Nach einer kleinen
Stärkung empfing Frau Spindler von der Arbeitsgruppe
Artenschutz um 10.00 Uhr die Kinder. In einem einstündigen
Rundgang konnte man die liebevoll gestalteten Aquarien
und die Tier- und Pflanzenwelt unserer Heimat entdecken.
Nach der Besichtigung der Außenanlagen gab es ein
kräftiges Mittagessen, ehe es zu Fuß zum Wisentgehege und
danach durch den Hain wieder zurück nach Krölpa ging.
In den Herbstferien unternahmen einige Vorschüler des
„Zwergenlandes“ einen Ausflug in die Krölpaer Grundschule
und konnten schon einmal in den Schulalltag hineinschnuppern.
Am 17. Oktober fand in der Kirche Herschdorf ein Kirmeskonzert
für Orgel und Sopran mit Carolin Jahn-Kortüm
(Sopran) und Hartmut Siebmann (Orgel) statt.
Im Rahmen der Aktion „Heimspiel Kids 2009“, die von der
E.ON Thüringer Energie AG organisiert wurde, hatten die
E-Junioren des TSV Germania Krölpa am 31. Oktober die
große Ehre, im Erfurter Steigerwaldstadion mit den Profis
des FC Rot-Weiß Erfurt einlaufen zu dürfen. Die Kinder
waren schwer begeistert, verlebten einen super Tag im Stadion
und hatten tolle Erlebnisse.
Die Gemeinde Krölpa ist als erste Kommune im Saale-Orla-
Kreis der Verkehrswacht Orlatal e. V. beigetreten. Damit
verfügt der in Pößneck ansässige Verein über 82 Mitglieder.
Die Verkehrswacht betreut schon seit Jahren auch die Gemeinde
Krölpa vor allem im Bereich der Grundschule.
Am 23. Oktober konnte man im Kulturkonsum Hütten
nicht nur zuschauen wie ein Lehmofen entsteht, sondern
auch kräftig beim Aufbau mit helfen.
Unter dem Motto „Da wohnt ein Sehnen tief in uns“ waren
alle Musikfreunde zu einem Konzert neuer geistlicher Choralmusik,
gestaltet durch die Triptiser Junge Kantorei unter
Leitung von Ronny Schwalbe und Instrumentalisten am
30. Oktober in die Krölpaer Kirche „St. Peter und Paul“
eingeladen.
Am Reformationstag, dem 31. Oktober, begaben sich 30
Wanderer aus verschiedenen Ortsteilen unserer Gemeinde

ölpa
Seite 16 Freitag, den 15. Januar 2010 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
auf Schusters Rappen. Von Krölpa ging es über Zella,
Herschdorf nach Hütten. Nach verschiedenen kleinen Stärkungen
traf man sich in Hütten in der Kirche zu einer
Andacht. Beendet wurde der schöne Tag mit einem gemütlichen
Kaffeetrinken im Dorfkrug Hütten.
November
mit seinem weihnachtlichen Konzert den 1. Advent ausklingen.
Das Klettergerüst in Form eines Schiffes ist am Teich in
Trannroda aufgebaut wurden.
Im Jahr 2010 wird am schon fertig gestellten Schlammfangbecken
sowie am Teichgelände noch eine Bepflanzung angebracht.
Auf der Mauerkrone aus Naturstein wird ein
Zaun aus Holz errichtet und der Festplatz erhält eine Pflasterung.
Im Rahmen des Stadtschreibertreffens auf der Burg Ranis
besuchte im November der Autor Jochen Weber die Grundschule
in Krölpa. In der 3. Klasse stellte Herr Weber sein
Buch „Hühner dürfen sitzen bleiben“ vor.
Die Baumaßnahmen an der Bushaltestelle im OT Rockendorf
wurden fertiggestellt. Die Bushaltestelle wurde grundhaft
ausgebaut und erhielt ein neues Bushäuschen.
Auch in Krölpa feierte man am 10. November Martinstag.
Nach einem Lampionumzug von der Schule zur Kirche, der
Zug wurde sicher von der FFw und der Jugendfeuerwehr
über Straßen geleitet, wurde im Anschluss daran von den
Kindern ein Martinsspiel in der Kirche aufgeführt.
Zum Abschluss der diesjährigen Ökumenischen Friedensdekade
am 18. November wurde das Thema „Mauern überwinden“
gewählt. Vorbereitet und gestaltet wurde der Gottesdienst
von katholischen und evangelischen Christen der
Region Ranis-Krölpa.
Am 21. November fand der Sportlerball des TSV Germania
Krölpa im Rockendorfer Gasthaus „Zum goldenen Adler“
statt. Der Sportlerball 2009 stand unter dem Motto „120
Jahre Sportverein Krölpa“.
In der Raniser und der Trannrodaer Straße wurden Straßensanierungen
in Vorbereitung der für 2010 geplanten
Umleitungen durchgeführt.
Dezember
Der Saale-Orla-Kreis wurde 15 Jahre alt. Aus diesem Anlass
fand am 24. November in der Wisentahalle in Schleiz die
Festveranstaltung zum Doppeljubiläum „15 Jahre Saale-
Orla-Kreis - 15 Jahre Kreissparkasse Saale-Orla“statt.
Am 29. November wurde an die Krölpaer Kirche “St. Peter
und Paul“ zum 3. kleinen Adventskonzert eingeladen. Der
Chor des Gymnasium „Am weißen Turm“ in Pößneck ließ
Am 4. Dezember fand eine Buchlesung mit dem Autor
Dieter Wolf im Barocksaal des Gemeindezentrums statt. Er
las aus seinem Buch „Der Hag der Dana“.

ölpa
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Freitag, den 15. Januar 2010 Seite 17
Mit einer Märchennacht wurde in der Jugendbildungsstätte
Hütten vom 5. auf den 6. Dezember der Nikolaustag gefeiert.
Die Veranstaltung gab Erwachsenen die Möglichkeit, ihren
Kindern oder Enkeln und sich selbst eine gemeinsame Zeit
fernab von Hektik und Konsum zu schenken.
Im Barocksaal des Dorfzentrums fand am 30. Dezember das
traditionelle „Zwischen den Jahren“ mit „Dinner for one“
statt. Bereits zum fünften Male gestalteten Tina Pfeifer,
Jonas Chudasch, Stephan Müller diesen unterhaltsamen
Abend zum Jahresausklang. Veranstalter war der Krölpaer
Kulturverein 2007 e. V.
Die Gemeindeverwaltung und die Ortsgruppe der Volkssolidarität
luden am 8. und 15. Dezember zu Seniorenweihnachtsfeiern
in die Begegnungsstätte „Alt und Jung“ ein.
Neben diesen beiden großen Veranstaltungen fanden Weihnachtsfeiern
der anderen Ortsgruppen der Einheitsgemeinde
statt.
Leider gab es auch traurige Anlässe in diesem Jahr. So
mussten wir tief betroffen und viel zu früh am 20. Mai von
unseren Kollegen Manfred Kummer Abschied nehmen.
Dieser Verlust hat eine große Lücke hinterlassen.
Im September nahmen wir Abschied von unserer ehemaligen
Kollegin Barbara Zwade und im Dezember verstarb
unser ehemalige Kollege Heinz Gebel. Wir werden sie in
dankbarer Erinnerung behalten.
Das Revier Friedebach informiert:
Termin zur Waldbesitzerversammlung
Am Mittwoch, dem 20. Januar 2010, findet um 19.00
Uhr eine Waldbesitzerversammlung für die Gemeinden
Lausnitz, Rockendorf, Zella und Trannroda in der Gaststätte
Näder in Rockendorf statt.
Ab sofort befindet sich der Dienstsitz der Revierförsterei
Friedebach in der
Bahnhofsstraße 185 A
OT Uhlstädt
07407 Uhlstädt-Kirchhasel
Schüler, Lehrer und Erzieher hatten am 17. Dezember zu
ihrer traditionellen Weihnachtsfeier nach Krölpa in das
Haus II eingeladen. Das Motto hieß in diesem Jahr „Verzauberte
Weihnacht“.
Ein festliches Schülerkonzert der Musikschule Saale-Orla
Pößneck fand am 4. Advent, dem 20. Dezember, im Barocksaal
des Gemeindezentrums statt.
In der Nacht vom 29. Dezember kam es in der Krölpaer
Kirchgasse zu einem Wohnungsbrand. 64 Kameraden und
zwölf Fahrzeuge der Feuerwehren aus Krölpa, Pößneck,
Rockendorf, und Ranis kamen zu diesem Einsatz. Eine
verletzte Person und ein von der Polizei geschätzter Sachschaden
sind die traurige Bilanz dieses Brandes.
Die Telefonnummern lauten:
036742/67894
Handy 0172/3480293.
E-Mail: Eckhardt.Broska@forst.thueringen.de
Sprechzeiten:
Dienstags
16.00 bis 18.00 Uhr
Andere Termine nach Vereinbarung.
Eckhardt Broska, Revierleiter
Blutspendetermine für Krölpa
Am
Freitag, dem 15. Januar, und
Montag, dem 18. Januar,
finden in der Grundschule Krölpa, Raniser Straße 17, von
15.00 bis 19.30 Uhr Blutspendetermine statt.

ölpa
Seite 18 Freitag, den 15. Januar 2010 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Kirchliche Nachrichten
3. Krölpaer Adventsmärktchen
mit Adventskonzert
Auch wenn das warme Wetter es nicht vermuten ließ, am
Sonntag, dem 29. November, wurde der erste Advent des
Jahres 2009 gefeiert.
In vielen Orten fanden zur Einstimmung auf die besinnliche
Adventszeit Kirchenkonzerte statt.
Schon zu einer kleinen Tradition geworden, lud zum dritten
Male die Kirchgemeinde Krölpa an die Kirche „St. Peter
und Paul“ zu einem Adventsmärktchen mit anschließendem
festlichem Weihnachtskonzert ein.
Für die kleinsten Besucher hatte man ein Karussell aufgebaut.
Das Adventsmärktchen mit seinen kleinen Weihnachtsbuden
lockte zahlreiche Besucher an.
Der Märchenerzähler hatte spannende Geschichten mitgebracht.
Der Weihnachtsmann hatte so manche Nascherei dabei.
Der Chor bot an diesem 1. Advent den Gästen ein beeindruckendes
Konzert.
Ab 14.00 Uhr öffnete der kleine Weihnachtsmarkt seine
Pforten. Die liebevoll dekorierten Weihnachtsbuden mit

ölpa
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Freitag, den 15. Januar 2010 Seite 19
Weihnachtsglasschmuck, Eine-Welt-Waren, Töpfereiwaren
und einem Stand mit Glühwein, Plätzchen und anderen
Leckereien luden die kleinen und großen Besucher zum
Schauen, Kaufen und Verweilen ein.
Zur Begeisterung der Kleinsten war ein Karussell aufgebaut,
auf dem sie ihre Runden drehten, und manche wollten
es auch nicht so schnell wieder verlassen. Nebenan in einen
gemütlichen Häuschen hatte der Märchenerzähler (alias
Herr Thalmann) auf seinen Schaukelstuhl Platz genommen
und erzählte den gespannt lauschenden Kindern wundersame
und spannende Geschichten. Auch der Weihnachtsmann
war auf eine Stippvisite vorbeigekommen und hatte
für die aufgeregten Kinder so einige Naschereien dabei.
Die Erwachsenen machten es sich derweil in gemütlicher
Runde, bei guten Gesprächen, vor den Buden oder an den
aufgestellten Tischen und Bänken gemütlich. Die Zeit verging
dabei wie im Fluge, und um 17.00 Uhr begann das
Weihnachtskonzert des Gymnasiums „Am weißen Turm“
aus Pößneck.
Jonas Chudasch führte die Besucher mit seinen inhaltsreichen
Ansagen durch das ansprechende Programm. Er unterhielt
mit der bekannten Weihnachtsgeschichte und vergaß
dabei nie, den Bezug auf das reale Leben zu nehmen.
Mit den Ankündigungen führte er nicht nur in die kommenden
Lieder ein, sondern regte auch zum Nachdenken
an.
Das Konzert war in drei Teile gegliedert. Im ersten erklangen
unter anderem Lieder wie „O, du stille Zeit“, der Kanon
„Per crucem" oder das Blockflöten-Duo für Alt- und Bassblockflöte
mit der Sonate F-Dur 1. und dem 4. Satz von
Benedetto Marcello.
All diese Titel gehören zum besinnlichen Liedgut und waren
ein wunderbarer Einstieg in das beginnende Konzert.
Die Weihnachtsgeschichte zog sich wie ein roter Faden
durch das Programm, und so erklangen im zweiten Teil
Lieder, die man passend zur Weihnachtsgeschichte ausgesucht
hatte. Wunderschön stimmlich dargeboten, interpretierten
die Sängerinnen und Sänger die verschiedenen Titel.
Ein besonderes Highlight in dieser Rubrik war der
„Andachtsjodler“, den die Männer des Chores perfekt darboten.
Klassische und bekannte Weihnachtslieder bestimmten den
dritten Teil der Veranstaltung.
Zum Abschluss erklangen die Titel „Macht hoch die Tür“
und „O, du fröhliche ...“.
Die Frauen und Männer bekamen für das Konzert viel
verdienten Beifall, und ohne Zugabe ließen die Gäste sie
nicht gehen.
Die Sänger hatten es mit ihren Liedern geschafft, dass die
Besucher in der hektischen Vorweihnachtszeit einmal
einen Moment der Ruhe, der Andacht und der Besinnung
erleben konnten.
Solche Momente sind in unserer konsumorientierten Welt
sehr selten geworden, und umso mehr zählen diese Augenblicke
mit einer anheimelnden, friedlichen Stimmung.
Krahmer, D.
Das Ev. Kirchspiel Krölpa
lädt ein:
Monatspruch Januar 2010:
Du sollst den Herrn deinen Gott, lieben mit ganzem Herzen,
mit ganzer Seele und mit ganzer Kraft.
(Dtn 6,5)
Gottesdienst:
2. So. n. Epiphanias, 17.01.10
09.00 Uhr Trannroda
10.00 Uhr Krölpa (Gemeinderaum)
14.00 Uhr Friedebach
Letzter So. n. Epiphanias, 24.01.10
09.00 Uhr Öpitz (Winterkirche)
10.00 Uhr Krölpa (Gemeinderaum)
13.30 Uhr Hütten
Septuagesimae, 31.01.10
10.00 Uhr Krölpa
Kinderkreis:
Konfirmanden Kl. 7:
Konfirmanden Kl. 8:
Frauentreff:
Theatergruppe:
Gemeindenachmittag:
Weitere Veranstaltungen:
montags, 15.00 - 17.00 Uhr
Pfarrhaus Krölpa
Sa.,13.02.10 - 9.00 Uhr in
Krölpa
Sa.,13.02.10 - 9.00 Uhr
in Pößneck
Do., 14.01.10 - 19.30 Uhr im
Pfarrhaus
montags, 19.30 Uhr
im Pfarrhaus
Do., 21.01.10 - 14.30 Uhr
„Jahreslosung“
Vereinsnachrichten
Buchlesung mit Dieter Wolf
im Barocksaal des
Gemeindezentrums Krölpa
Am Freitag, dem 4. Dezember, fand um 19.30 Uhr in angenehmer
Atmosphäre im Barocksaal des Gemeindezentrums
Krölpa eine Buchlesung mit Herrn Dieter Wolf statt. Zahlreiche
Besucher waren an diesen Abend erschienen, um aus
seinen Buch „Der Hag der Dana“ Sagen und seltsame Begebenheiten
aus dem Saale- und dem Orlatal zu erfahren.
Der Vorsitzende des Kulturvereines Krölpa e. V. Herr Spitzer
begrüßte die Gäste auf das Herzlichste.
Im Anschluss daran ergriff der Autor das Wort und schilderte
die Entstehungsgeschichte von der Idee bis zur Umsetzung
des Buches. Es war interessant zu erfahren, wie der
Autor zu seinen Geschichten und Sagen kam. So besuchte
er vornehmlich die Vier-Seitenhöfe in den Dörfern.
Diese Gebäude sind oft seit vielen Generationen in Familienbesitz,
und so hat sich dort einiges an Wissen und
Sachgegenständen angesammelt. Er ließ sich von Absagen
nie entmutigen und ging in einige Häuser durchaus bis zu
vier Mal. Durch dieses große Interesse gepaart mit viel
Hartnäckigkeit erfuhr er die interessantesten Begebenheiten
und erlangte Einblick in sorgsam gehütete Familienschätze.

ölpa
Seite 20 Freitag, den 15. Januar 2010 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Dieter Wolfs Erzählungen waren eine Reise durch die deutsche
Geschichte. Er berichtete den interessiert lauschenden
Zuhörern von der Entstehung der Ortsnamen und warum
viele Dörfer in den vergangenen Jahrhunderten wieder verschwanden,
über die vielen Rittergüter in unserer Gegend
und die Geschichte des Adels, über unsere Kirchengeschichte,
über heidnisches Wissen anhand Hildegard von
Bingen und wie die Kriege sich auf das Leben in den Orten
auswirkten. Der Bogen spannte sich bis hin zu interessanten
Erläuterungen zu einzelnen Begriffen wie z.B. Ostern.
Hier erfuhr der Zuhörer Wissenswertes über die Entstehung
des beweglichen Festes und dass sich Ostern schon
von jeher bis in unsere Zeit hinein nach den Frühlingsmond
richtet.
Herr Dieter Wolf verstand es hervorragend, die Zuhörer mit
seinen Erzählungen zu begeistern.
Dieter Wolf verstand es vortrefflich, mit seinem umfangreichen
Wissen die Zuhörer in seinen Bann zu ziehen. So
geriet die eigentliche Lesung seines Buches durch seine
bildhaften Erzählungen fast zur Nebensache. Er hatte für
diesen Abend drei Geschichten, eine Liebesgeschichte, eine
humoristische über die „Hirschberger Jagd“ und eine weitere
über die Entstehung des Krölpaer Kirchturmes, aus seinem
Band ausgesucht und trug diese dem gespannten zuhörenden
Publikum vor, das sich dafür mit viel begeistertem
Applaus bedankte.
In seinem Buch werden auf über 200 Seiten ungewöhnliche,
komische, traurige, aber immer sehr interessante Geschichten
zu tatsächlichen Gegebenheiten und auch von Generation
zu Generation weitergegebene Sagen erzählt. So findet
man darin viele Orte aus dem Saale- und dem Orlatal, die
Schauplätze von Handlungen sind oder einen Bezug auf die
Geschichten des Buches haben.
Für Geschichts- und Sageninteressierte ist dieses Buch eine
wahre Fundgrube. Leider ist es zurzeit im Handel vergriffen,
und so war es sehr erfreulich, das die Gäste an diesem
Abend die Möglichkeit hatten, diesen Band bei dem Schriftsteller
und mit persönlicher Widmung zu erwerben.
Herr Wolf arbeitet zurzeit an der Fortsetzung des Buches.
So wird in absehbarer Zukunft ein weiterer Band mit diesem
Thema erscheinen. Das Interesse bei den Gästen dafür
war hoch, und so kann man sich heute schon auf eine
weitere interessante Buchlesung mit Herrn Dieter Wolf in
unserem schönen Barocksaal freuen.
Krahmer, D.
Der Vorsitzende des Kulturvereins Krölpa e. V. , Herr Spitzer,
begrüßte die Gäste.
Neues vom Förderverein
der Grundschule Krölpa
Es ist so weit. Wir haben einen neuen Vorstand. Nach
langjähriger Arbeit wurden die Mitglieder des Vorstands
unseres Fördervereins am Mittwoch, dem 25.11.2009, verabschiedet.
Frau Gräfe – 1. Vorsitzende
Frau Krassa – 2. Vorsitzende
Frau Eberlein – Geschäftsführerin
Frau Lummermeier – Schatzmeister
Frau Triller – Beisitzer
Frau Ullrich – Schriftführer
Wir möchten uns auch auf diesem Wege nochmals ganz
herzlich bei allen ehemaligen Mitgliedern des Vorstands
bedanken, die durch ihre tatkräftige Unterstützung und ihr
immerwährendes Engagement den Erhalt unserer Grundschule
bewirkt haben. Dies auch noch lange nach der
Grundschulzeit ihrer Kinder, wobei die meisten der Kinder
schon erfolgreich das Abitur abgelegt haben. Danke!!!
Der neu gewählte Vorstand besteht nun aus:
Herrn Büttner – 1. Vorsitzender
Frau Krassa – 2. Vorsitzende
Frau Rauhöft – Geschäftsführerin
Frau Martina Klinke – Schatzmeister
Frau Wunderlich – Beisitzer
Frau Wöllner – Schriftführer
Auch unserem neuen Vorstand wünschen wir alles Gute
und viel Erfolg für die zukünftigen, wichtigen Aufgaben.
Über weitere Unterstützung und neue Mitglieder würden
wir uns sehr freuen.
Mit nur 7,- Euro Mitgliedsbeitrag pro Jahr können Sie
den Erhalt der Grundschule Krölpa sichern und auf
diese Weise den Kindern etwas Gutes tun.
So erreichen Sie uns:
Förderverein der Grundschule Krölpa e.V. c/o
Ansprechpartnerin:
Frau Krassa
Grundschule Krölpa, Raniser Str. 17, Tel. 413735

ölpa
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Freitag, den 15. Januar 2010 Seite 21
Ansprechpartnerin:
Frau Nicole Wunderlich
Trannrodaer Str. 24, 07387 Krölpa, Tel.: 412288
Filmzirkel
Krölpa-Ranis e. V.
Filmabend
am Freitag, 29. Januar 2010,
um 19.00 Uhr
findet im Barocksaal des Gemeindezentrums Krölpa, Raniser
Str. 17 (Grundschule Krölpa), eine Filmvorführung
des Filmzirkels Krölpa-Ranis e. V. statt.
Arbeitstitel „Alltag und Perspektive“ der AG „Junge Geologen“
unter Anleitung des Lehrers Herrn Hans Sauer (Schule
Krölpa) von 1962 und ein Kurzfilm mit Überblick über
die Einheitsgemeinde Krölpa. Sie sind herzlich eingeladen.
Filmzirkel Krölpa-Ranis e. V.
Am 29.01.2010 werden viele ehemalige Schüler der Schule
Krölpa begeistert sein, wenn ein Film (etwa 1962 gedreht)
im Gemeindezentrum Krölpa gezeigt wird, der das Schulleben
von damals widerspiegelt. Gezeigt werden Aufnahmen
von der ehemaligen Arbeitsgemeinschaft „Junge Geologen“
unter Anleitung des Lehrers Herrn Hans Sauer.
Wir aber wollen uns erinnern, wie der Filmzirkel Krölpa-
Ranis e. V. einst begann. Der Verein hat sich im Jahre 1957
gegründet. Die 5 Gründungsmitglieder waren Herr Gerhard
Meiner, Herr Rudi Jeschke, Herr Theo Neubert, Herr Reinhard
Wenzel und Herr Walter Frauenberger.
Herr Frauenberger übernahm die Leitung des Filmzirkels
und war als Heimleiter im Kinderheim Ranis tätig. An
Herrn Theo Neubert erinnern wir uns, er war Schulleiter in
Krölpa.
Aufnahmen vom Raniser Weihnachtsmarkt mit der wunderschönen
Kulisse der Burg werden als Erinnerung festgehalten.
Jubiläen, Höhepunkte im kulturellen Leben der Region
zu dokumentieren, wurden zur Arbeitsaufgabe der
Mitglieder. Ein wichtiger Beitrag zur Darstellung unserer
eigenen Geschichte wird geleistet.
Wie in allen Vereinen freut man sich natürlich immer über
neue Mitglieder, um Wissen weiterzugeben und Jugendlichen
eine sinnvolle Freizeitgestaltung einzuräumen.
Überraschung für den
Nachwuchsfußball
Am 15.12.2009 fand, wie im vergangenen Jahr auch, die
Weihnachtsfeier der Nachwuchsfußballer des TSV Germania
Krölpa statt. Die G- und E-Junioren trafen sich 15.00
Uhr in der Sporthalle, um gemeinsam mit ihren Eltern zu
feiern.
Nach einem kleinen internen Spaß-Turnier wurde es in der
Halle mäuschenstill. Die Kinder bekamen Besuch vom
Weihnachtsmann, der einen großen Sack mit Geschenken
im Gepäck hatte. Was mag er wohl mitgebracht haben?
Nachdem alle dem Mann in Rot etwas vorgetragen hatten,
erhielt jeder der kleinen Kicker einen blauen Rucksack mit
gelbem Schriftzug TSV Germania Krölpa und seinem Vornamen.
Damit hatten die Kinder nicht gerechnet. Die ganze
Überraschung war nur durch die finanzielle Beteiligung der
Eltern möglich. An dieser Stelle möchten wir uns dafür
auch noch einmal recht herzlich bedanken!
Als Gründungsort kann das Kinderheim in Ranis dokumentiert
werden, danach befand sich das Studio der Filmschaffenden
in der Pionierleiterschule in Ranis. Ab 1996
zogen alle Mitglieder nach Krölpa in das Haus von Egon
Gottschall um. Seit dem 1. April 2008 befindet sich der
Filmzirkel Krölpa-Ranis e. V. in einem schönen, großen
Raum im Gemeindezentrum Krölpa.
Zum jetzigen Zeitpunkt zählen 13 Mitglieder und ein Ehrenmitglied
zum Verein. Der Vereinsvorsitzende, Herr Ulf
Maak, ist Bürger der Stadt Ranis. Die weiteren Mitglieder
kommen aus Kaulsdorf, Krölpa, Ranis, Pößneck und Weimar
und treffen sich jeweils am Freitagabend.
Die Vereinsmitglieder arbeiten daran, altes Filmmaterial zu
digitalisieren und einem breiten Publikum zugänglich zu
machen.
In allen Orten der Einheitsgemeinde Krölpa und in Ranis
werden die Höhepunkte des Jahres vom Verein dokumentiert.
So wurde zur 100-Jahr-Feier des Feuerwehrvereins
Zella ein Video gedreht. Filmaufnahmen von schulischen
Aktivitäten, wie z. B. den Kinderliteraturtagen an der
Grundschule Krölpa, werden erstellt. Die Filmvorführung
im Barocksaal der Gemeindeverwaltung fand bei Lehrern
und Schülern großen Anklang, als der Film „Zirkus an der
Grundschule Krölpa – Kinder spielen für Kinder 2008“
vorgeführt wurde.

ölpa
Seite 22 Freitag, den 15. Januar 2010 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
TSV Germania Krölpa
Termine Hallenturniere Fußball:
16.01.2010
Hallenturnier Damen TSV Germania Krölpa
Beginn 10.30 Uhr Sporthalle Krölpa
17.01.2010
Hallenturnier der E-Junioren TSV Germania Krölpa
Beginn 09.30 Uhr Sporthalle Krölpa
Aber auch die Trainer Marion Birkner und Steffen Franz
wurden für ihr Engagement mit den Kindern mit einer
Aufmerksamkeit bedacht. Doch bevor die Feier richtig losging,
hatte Bürgermeister Lothar Detko, der ebenfalls vorbeischaute,
noch eine Überraschung bereit. Trotz der gewonnenen
Wette im Erfurter Steigerwald-Stadion löste er
sein Versprechen ein und übergab der Mannschaft einen
Satz neuer Trainingsbälle. Die Freude darüber war bei allen
riesengroß. Dafür nochmals ein großes Dankeschön von
den Fußballern und ihren Eltern!
Mit Nudelsalat, Würstchen und Kinderpunsch ging für alle
ein schöner Nachmittag zu Ende.
30.01.2010
Hallenturnier der D-Junioren der Spielgemeinschaft Ranis-
Krölpa, Beginn 13.00 Uhr Sporthalle Krölpa
06.02.2010
Dietmar-Rabold-Gedenkturnier AH Krölpa-Ranis
Beginn 14.00 Uhr Sporthalle Krölpa
Zu den Terminen sind alle Fußballbegeisterten herzlichst
eingeladen, und wir würden uns über Ihr Interesse freuen,
denn richtig Spaß macht es erst mit begeisterten Zuschauern.
- Abt. Fußball -
Angelsportverein Burg Ranis e. V. -
Termine
Mitgliederversammlungen:
15.01.2010
Jahreshauptversammlung mit anschließender Neuwahl
des Vorstandes
Gasthaus „Zum Goldenen Adler“ - 18.30 Uhr
30.04.2010
Mitgliederversammlung
Gasthaus „Zum Goldenen Adler“ Rockendorf - 19.30 Uhr
Abschluss der Beitragskassierung für das Jahr 2010
Festlegung Termin/Vereinsangeln
05.11.2010
Mitgliederversammlung
Gasthaus „Zum Goldenen Adler“ Rockendorf - 19.30 Uhr
Ausgabe der Überweisungsvordrucke Mitgliedsbeitrag 2011
und Festlegung Termine 2012
03.12.2010
Mitgliederversammlung
Gasthaus „Zum Goldenen Adler“ Rockendorf - 19.30 Uhr
Auch für die C-Junioren der Spielgemeinschaft Ranis-Krölpa
gab es ein Weihnachtsgeschenk. Die Abteilung Fußball
unter Leitung von Holger Kutschki übergab neue Trainingsbälle.
Diese wurden stellvertretend für die Mannschaft von
Hanjo Zille entgegengenommen.
Wir wünschen den C-Junioren viel Spaß damit und alles
Gute für die sportlichen Ereignisse im Jahr 2010.
(Fotos &Text C. Schlufter)
Veranstaltungen:
- Skatturnier, Gasthaus „Zum Goldenen Adler“ -
13.03.2010 um 15.00 Uhr
Organisator: Jörg Kunstmann
- Vereinsangeln - Termine, Ort und Zeit werden in der
MV am 30.04.2010 festgelegt
Terminänderungen werden rechtzeitig wie bisher über die
OTZ bekannt gegeben.
Ablaufende Fischereischeine sind rechtzeitig im Einwohnermeldeamt
eurer Gemeinde zu verlängern.

ölpa
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Freitag, den 15. Januar 2010 Seite 23
Die Jahreskarte für die Saalekaskade kann nur noch über
den Verein erworben werden. Ich bitte um Rückgabe
aller Jahreskarten 2009 bis spätestens 15.01.2010!!!
Ich wünsche unseren Vereinsmitgliedern ein erfolgreiches
Angeljahr 2009. Petri Heil!
Marion Binder
Wichtige Adressen, Telefonnummern und Bankverbindung
des Vereins:
AFVOT
Angelfischereiverband Ostthüringen e. V.
03 657 4 23 48 35
Naulitzer Str. 47
07546 Gera
Mo + Do: 13.00 - l7.30 Uhr und nach Vereinbarung
Bankverbindung zur Überweisung der Mitgliedsbeiträge:
Kreissparkasse Saale-Orla
BLZ: 830 505 05
Konto: 14710
Bei Überweisungen bitte immer unter Verwendungszweck
Name und Beitragsjahr angeben!
Beispiel: Max Mustermann, Mitgliedsbeitrag 2010
Sonstiges
Nachrichten aus dem
Kindergarten
„Zwergenland“
Oma- und Opa-Nachmittag
Am 11. November war es endlich wieder so weit. Die Kinder
der "Käfergruppe" des Kindergartens "Zwergenland"
hatten ihre lieben Omas und Opas am Nachmittag zu Besuch.
Mit liebevoll selbst gebastelten Geschenken, selbst
gebackenem Kuchen und einem kleinen Programm mit Liedern,
Tänzen und Gedichten bedankten wir uns bei ihnen
und wollten damit einmal sagen: "Schön, dass es euch gibt."
Trotz großer Aufregung von Seiten der Kinder war es ein
schöner Nachmittag. Auf diesem Wege möchten sich alle
"Käfer" noch einmal ganz herzlich bei ihren Großeltern für
die reichliche Fütterung des Sparschweins bedanken.
Oma-und-Opa-Nachmittag bei den "Fischen".
Oma-und-Opa-Nachmittag bei den "Gänseblümchen".
Oma-und-Opa-Nachmittag bei den "Käfern".

ölpa
Seite 24 Freitag, den 15. Januar 2010 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Adventsbasteln im "Zwegenland"
Am Dienstag, dem 8.12.2009, um 14.30 Uhr fand in der
"Fischgruppe" das Adventsbasteln mit den Muttis, Vatis
und Tanten statt. Die Kinder erfreuten ihre Gäste mit
einem kleinen Programm, das sie extra für das Adventsbasteln
einstudiert hatten. Reichlich wurden sie mit einem
tollen Applaus belohnt. Danach ließen sich alle bei Kaffee
und Kakao, die von den Kindern selbst gebackenen Plätzchen
schmecken, bevor es zum gemeinsamen Adventsbasteln
ging. Kinder, Muttis, Vatis und Tanten waren eifrig am
Basteln und alle freuten sich am Ende, einen wunderschönen
"Schneemann" mit nach Hause nehmen zu können. Es
war für alle ein gelungener und schöner Adventsbastelnachmittag.
Botschaft für den Weihnachtsmann. Allen Helfern sagen
wir "Dank", die Zeit bis Weihnachten ist nicht mehr lang.
2010 könnt ihr schon buchen, die Kinder vom "Zwergenland"
werden den Nikolaus suchen!
Heute kommt der Weihnachtsmann
ins "Zwergenland"
Adventsbasteln bei den "Fischen."
Adventsbasteln bei den "Bienchen".
Auf Nikolaus-Suche
Mit einer gehörigen Ladung voll Mut, Muttis und Vatis
Hand tut da gut, machten wir uns wie jedes Jahr für unsere
Nikolaustour klar. Frau Krassa und die Grundschüler luden
uns ein, um 17 Uhr in der Krölpaer Kirche zu sein. Ein
Weihnachtsmusical begeisterte Groß und Klein und auch
der Nikolaus konnte nicht mehr weit sein. Die Feuerwehr
beleuchtete mit Fackeln den Weg, sperrt die Straßen, dass
keiner falsch geht. Die Laternen der Kinder beleuchteten
hell, und in der Turnhalle fanden wir den Nikolaus schnell.
Einige Beutel mit süßen Sachen ließen auch die letzten
"Angsthasen" lachen. Wiener, Semmeln schmeckten gut
und ein Schluck "Kinderpunsch" und Glühwein, wer hätte
das gedacht, haben den Abend zu einem vollen Erfolg gemacht.
Nicht zu vergessen die Wunschzettel die waren die
Weihnachtsstimmung bei den "Bienchen".
Am Morgen des 16. Dezember 2009 trafen sich alle Zwerge
im Gruppenraum der "Bienchen" und stimmten sich mit
Weihnachtsliedern auf die bevorstehende Weihnachtsfeier
im Kindergarten ein. Alle Kinder waren sehr aufgeregt.
Nach unserem kleinen Programm war es dann so weit!
Der liebe, gute Weihnachtsmann besuchte jede Gruppe, ließ
sich Lieder vorsingen, Gedichte aufsagen und bescherte
zum Dank allen Kindern die tollsten Geschenke: Süßigkeiten,
Spielsachen, Bücher und noch vieles Schöne mehr.
War das eine Freude! Nun spielten wir voller Neugier mit
unserem neuen Spielzeug und probierten alles aus. Dabei
hatten wir so viel Spaß, dass wir fast das Mittagessen vergaßen.
Gut gestärkt mit vollem Bauch und Mittagsschlaf, gab
es für uns Zwerge die nächste große Überraschung: Unser
Elternbeirat des Kindergartens bereitete ein Weihnachtspuppenspiel
für uns vor. Beeindruckt von der wunderschön
gestalteten Kulisse betraten wir den Sportraum, als es plötzlich
hieß: "Alarm im Kaspertheater!" Staunend und aufmerksam
verfolgten die Kinder das Puppenspiel, das mit
viel Liebe vorgeführt wurde. Nach einem stürmischen Beifall
bekam jeder Zwerg einen leckeren Pfannkuchen geschenkt.
Der gelungene Weihnachtstag wird uns noch lange
in guter Erinnerung bleiben. Vielen herzlichen Dank an alle
fleißigen Teilnehmer und Organisatoren, die uns diesen
wunderschönen Tag beschert und möglich gemacht haben,
inklusive dem Weihnachtsmann.
Na dann bis zum nächsten Weihnachtsfest!
Wir danken:
Herrn Seifert, Frau Kintzel, Frau Willing, Frau Sändig, Frau
Hirt, Frau Ludwig, Frau Schneider.
Wir wünschen allen Kindern, Eltern, Mitarbeitern und
allen, die uns stets Gutes tun, ein gesundes und glückliches
neues Jahr 2010.
Das "Zwergenland-Team"

ölpa
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Freitag, den 15. Januar 2010 Seite 25
Nachrichten
aus der
Grundschule
Traditionelle Weihnachtsfeier
der Grundschule
Die Schüler, Lehrer und Erzieher der Grundschule luden
am Donnerstag, dem 17. Dezember, um 18.00 Uhr alle
Eltern, Großeltern und Einwohner ganz herzlich ins Haus
II zu ihrer traditionellen Weihnachtsfeier ein.
Kein freier Platz war an diesen Abend im Saal mehr zu
finden, als die Leiterin der Grundschule, Frau Schönheit,
das Programm feierlich eröffnete.
Auch in diesem Jahr hatten sich die Schüler gemeinsam mit
ihren Lehrern ein unterhaltsames Programm einfallen lassen.
Mit viel Spaß und Eifer waren die Kinder schon bei
den umfangreichen Vorbereitungen, die einige Zeit in Anspruch
nahmen, dabei.
Nun war es endlich so weit, und die Schüler präsentierten
stolz den Titel des diesjährigen Weihnachtsprogrammes
„Verzauberte Weihnacht“ anhand von Plakaten, die sie in
einer langen Reihe trugen, auf der festlich geschmückten
Bühne.
Im Anschluss läuteten die kleinen Akteure mit Liedern wie
„Guten Abend, schön Abend“ im Wechsel mit dazu passenden
Weihnachtsgedichten das Programm ein.
Mittelpunkt des Programmes war die Aufführung des Stückes
„Die Zauberflöte“, welches mit Stabpuppen von den
Schülern der 3. und 4. Klasse dargeboten wurde. Den Hintergrundvorhang
hatten die Schüler selbst angefertigt und
bemalt. Jede einzelne Szene wurde vor dem Vorhang mit
eigens dafür gestalteten Schildern vorgestellt. Diejenigen
Schüler, welche die Handlung von den vorderen Bankreihen
verfolgten, waren auch für die passenden Geräusche
wie Schreien, Pusten oder Heulen zuständig.
Die Zauberflötendarstellung war ein sehr anspruchsvolles
Stück, das die Schüler aber bravourös meisterten und darboten.
Die kleinen Musiker der Musikschule Fröhlich bereicherten
mit ihren musikalischen Darbietungen das abwechslungsreiche
Programm. Wunderschöne alte, bekannte
Weihnachtslieder erklangen und begeisterten die Anwesenden.
Die Schüler der 1. und 2. Klasse hatten das Märchen „Dornröschen“
einstudiert und führten es mit viel Spaß und
Begeisterung zum Abschluss der Veranstaltung auf.
Mit dem gemeinsam gesungenen Lied „alle Jahre wieder“
ging das Weihnachtsprogramm des Jahres 2009 zu Ende.
Auch für das leibliche Wohl war an diesen Abend bestens
gesorgt. So fanden die liebevoll belegten Käse-, Salami- und
Fettbrote sowie die leckeren Heiß- und Kaltgetränke schnell
ihre Abnehmer.
Wie in jedem Jahr gab es eine stets dicht umlagerte Tombola,
deren Gewinne von Eltern und einheimischen Firmen
gesponsert waren. Die gesamten Aktionen rund um die
Veranstaltung waren von Eltern der Schüler der 4. Klasse
organisiert und durchgeführt wurden. Der Erlös kommt
den Schülern bei ihrer Abschlussfahrt zugute.
Wer noch nach einer Geschenkidee für das bevorstehende
Weihnachtsfest suchte, wurde an dem Keramikstand von
Frau Jobst fündig. So manch geschmackvolle Keramik wartete
auf ihre neuen Besitzer.
Die Schüler präsentierten das diesjährige Motto: "Zauberhafte
Weihnacht" mit selbst gemalten Schildern.
Die Tombola war stets dicht umlagert.
Leckere Schnittchen und Getränke fanden schnell ihre Abnehmer.

ölpa
Seite 26 Freitag, den 15. Januar 2010 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Am Stand von Frau Jobst gab es schöne Keramiken zu erwerben.
Die Schüler der 1. und 2. Klasse hatten das Märchen "Dornröschen"
einstudiert.
Die Weihnachtsfeier mit ihrem Rahmenprogramm war
auch in diesem Jahr eine gelungene Veranstaltung, und so
konnten die Schüler in der darauffolgenden Woche zufrieden
ihre wohlverdienten Weihnachtsferien antreten.
Krahmer, D.
Begeisternd wurde das Stück "Die Zauberflöte" mit Handpuppen
dargestellt.
Die Kinder der Musikschule Fröhlich boten ein abwechslungsreiches
Programm.
Neues aus dem Kulturkonsum
Bis 31. Dezember 2009 bekam der Kulturkonsum der Pfadfinder
drei beantragte Projekte (Stärken vor Ort) bewilligt.
SVO wird vom Europäischen Sozialfonds der EU, dem
Landratsamt und dem Bundesministerium für Familie, Jugend
und Senioren finanziert.
In diesem Zeitraum wurde mit interessierten Erwachsenen,
Jugendlichen und Kindern ein Backhaus aus Ziegeln und
Lehm gebaut. Dieses bereichert nun das Angebot auf dem
Abenteuerplatz und verbessert die Versorgung in den Ferienlagern.
Dann gab es wieder einen Holzbildhauerworkshop in der
Toskana. Die 8 Teilnehmer waren hauptsächlich Leute, die
in der Jugendarbeit, Theater und Kunst tätig sind. Fachbereich
Gestaltung; Profis und Anfänger probierten sich in
Grafitti - was sich seit einiger Zeit zur anerkannten Kunstform
gemausert hat. Dabei wurde auch unser neues Logo
erschaffen, was in Himmelblau über dem Eingang der Einrichtung
hängt.
Aber auch Harry Potter als Riesenposter wurde gesprayt.
An einem Wochenende konnten Holzpilze als Hocker gestaltet
werden und Skulpturen wurden bemalt.
Weiterhin wird es in diesem Rahmen in den Winterferien
nochmals einen Workshop geben, in dem Wildholz-Möbel
gebaut werden.
Der Lehmbackofen
ist
fast fertig.

ölpa
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Freitag, den 15. Januar 2010 Seite 27
Vom 29. auf den 30. Dezember lief die Mädchennacht. Die
Mädels probierten sich in Encaustic (Wachsmalerei und mit
Pastellkreide.
Am Abend gab es die DVD „Mamamia“, ne Schneeballschlacht
und einen dicken Schneemann.
Dies kam so gut an, dass es ab Januar einmal im Monat eine
KUNST AG geben wird. Nächster Termin 29./30. Januar
mit Übernachtung.
Derzeit ist das neue Programm in Arbeit, es wird dann im
Gemeindeamt Krölpa, Kulturamt in Pössneck und im Kulturkonsum
zu erhalten sein.
30.12.2009 KunstNacht.
Graffitti beim Kulturkonsum, hier im November.
Reiten im Herbst - Abenteuerplatz des BDP.
Für große und kleine Indianer - BDP Abenteuer, Herbst 09.
Begegnungsstätte
„Alt und Jung“ Krölpa
Veranstaltungsplan Januar 2010
der Begegnungsstätte der VS Krölpa
Montag, 18.01.2010
13.00 Uhr Seniorensport
14.00 Uhr Neujahrskaffee mit den Zirkelteilnehmern der
Einrichtung
Dienstag, 19.01.2010
09.00 Uhr Kreatives aus Ton - Töpferkurs
14.00 Uhr Probe der Ständelsänger - Blättern im alten
Liedgut, anschl. musikalische Kaffeerunde
18.00 Uhr Schachfreunde treffen sich
Mittwoch, 20.01.2010
10.00 Uhr Beratung des Klubrates
Donnerstag, 21.01.2010
Wir sind für Sie da - Hilfe bei behördlichen
Angelegenheiten
Montag, 25.01.2010
13.00 Uhr Seniorensport mit Heike
anschl. Kaffeerunde mit Sahnespezialitäten
Dienstag, 26.01.2010
09.00 Uhr Treffpunkt Töpfern mit Gisela
14.00 Uhr Probe der Ständelsänger, anschl. gemeinsame
Runde mit Kaffeespezialitäten
18.00 Uhr Schachfreunde
Mittwoch, 27.01.2010
14.00 Uhr Handarbeitsfrauen treffen sich in gemütlicher
Runde
15.00 Uhr Erzählkaffee mit Überraschungen
Donnerstag, 28.01.2010
14.00 Uhr Hilfe bei behördlichen Angelegenheiten
Das Team der Begegnungsstätte Krölpa wünscht ein gesundes
neues Jahr.
Forstwirtschaftliche Vereinigung
"Saale-Orla in Ostthüringen"
Der Wald – Unsere Aufgabe
Die Natur – Unser Partner
Forstwirtschaftliche Vereinigung
beruft Obleute in den Dörfern
Forstbetriebsgemeinschaften verbessern
Service für die Waldbesitzer
Die Berufung besonders aktiver Waldbesitzer als Obleute
für die Forstbetriebsgemeinschaften in den Gemeinden war
das Ergebnis einer Zusammenkunft von 30 Waldbesitzern
und Förstern am 3. Dezember 2010 in Kospoda.

ölpa
Seite 28 Freitag, den 15. Januar 2010 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Forstdirektor Pier Pernutz zollt den Waldbesitzern für ihre
fortschrittliche Entwicklung in den Forstbetriebsgemeinschaften
Anerkennung. Text und Bild: Uwe Thrum
Die Zielstellung dieser Initiative der Forstwirtschaftlichen
Vereinigung Saale-Orla in Ostthüringen ist auf eine Verbesserung
der Betreuung der Privatwaldbesitzer in den Gemeinden
gerichtet. Die von den Revierförstern vorgeschlagenen
und von den Vorständen der Forstbetriebsgemeinschaften
bestätigten Obleute sollen vor allem Informationen
über neue Entwicklungen in der Waldbewirtschaftung
an die Waldbauern weitergeben. Auskünfte über Holzpreise,
Holzaushaltungen, Brennholzbereitstellung, aber
auch die Vorbereitung gebündelter Holzeinschlagsmaßnahmen,
Pflanzenbestellungen oder das Verteilen von Infomaterial
und Einladungen sind mögliche Aufgabenfelder dieser
Vertrauensleute. Damit die Obleute ihre Aufgaben erfüllen
können, sind sie erster Ansprechpartner für ihren zuständigen
Revierförster und werden von ihm in besonderem
Maße mit Informationen ausgestattet. Die ortsansässigen
Waldbauern haben dadurch die Möglichkeit, schnelle
unbürokratische Hilfe im Ort zu bekommen und sich den
meist weiteren Weg zum Förster zu sparen. Nutznießer
dieser Initiative sind wiederum Privatwaldbesitzer, die in
Forstbetriebsgemeinschaften organisiert sind. Natürlich
sollen die Obleute nicht den Förster ersetzen. Nach wie vor
kann sich jeder Waldeigentümer auch direkt an seinen zuständigen
Revierförster mit seinen Fragen und Problemen
wenden.
Obleute der Forstwirtschaftlichen Vereinigung - Stand Dez. 2009
Name Vornahme Wohnanschrift Telefon
Schindler Hardmut 07389 Gössitz, Nr. 16 036483-22231
Grimm Gerhard 07389 Wilhelmsdorf, Nr. 25 03647-414899
Pannwitz Lothar 07389 Schmorda, Nr. 16 03647-415957
Kroll Siegfried 07387 Krölpa/Dobian,
Am Dorfberg Nr. 20 03647-413965
Schenke Frank 07806 Breitenhain, Nr. 11
Heinze Martin 07646 Wolfersdorf, Nr. 32a 036428-42113
Rößig Karsten 07806 Weira, Nr. 8 036481-23997
Weise Rudolph 07389 Knau, Hauptstraße 29 036484-22397
Seelmann Joachim 07389 Quaschwitz, Nr. 16 036484-22289
Weise Matthias 07806 Dreba, Nr. 33
Dobermann Henry 07381 Oberoppurg, Nr. 31 03647-420763
Oertel Werner 07819 Kleina 036481-22267
Meinhold Günther 07819 Steinbrücken, Nr. 11
Peißker Siegfried 07819 Linda 036481-50003
Willnow Harald Laskau 036484-60229
Hirt Hubert Posen 036484-22248
Haase Alfred 07381 Oppurg, OT Kolba,
Mühlgasse 14 03647-421625
Büttner Hans-Dieter 07381 Oppurg, Schmiedestraße 2
Graetsch Peter 07381 Nimritz, Ortsstraße 30c 03647-421537
Richter Karl-Heinz 07381 Langenorla, Ortsstraße 89a 03647-417290
Bihn Manfred 07381 Langenorla, OT Kleindembach
03647-416066
Bichel Horst 07387 Krölpa, OT Hütten 03647-418546
Linde Klaus-Dieter 07387 Krölpa, OT Friedebach 03647-412016
Schmutzler Daniel 07387 Krölpa, OT Rockendorf

ölpa
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Freitag, den 15. Januar 2010 Seite 29
Geschichte unserer Heimat
Teil 14
Rockendorf und Nachbarorte
Von Stephan Thiedig
Wie schon angekündigt, begeben wir uns heute auf eine historische
Zeitreise, beginnend in Rockendorf und anliegende Orte.
Die Wanderschuhe sind geschnürt, der Rucksack geschultert,
den Stock fest in der Hand, der Weidenborn ist Beginn
und Ausgangspunkt.
Wir wandern weiter und kommen am Gipfel der Straße, bei
einigen auch als Brenner bekannt, an der Hopfgrube an.
Der Blick schweift zurück, wir sehen Rockendorf, Krölpa,
Zella und ein eindruckvolles Bild unserer Heide, welches im
herbstlichen
Bunt das Wanderherz
erfreut.
Wir wenden den
Blick und sehen
die feudalen Festen
Ranis und
Brandenstein.
Wir atmen tief
durch, genießen
den Anblick unserer
wunderschönen abwechslungsreichen Heimat und
schreiten weiter in Richtung Gräfendorf, wo die ersten
Häuser bereits zu sehen sind. Das Hauptaugenmerk gilt
hier den ehemaligen zwei Rittergütern, worüber über dreihundert
Jahre die Brandensteiner ihre Macht ausübten
An der Stelle des heutigen Feierabendheimes der Volkssolidarität
war einst ein großer Wassergraben. Wir erinnern
uns an den Ritter Hieronymus von Brandenstein zu Gräfendorf,
dem 1567 der Kopf abgeschlagen wurde, auch darüber
hatte ich bereits berichtet.
Ja, wer weiß es noch, dass am 19.01.08 der erste Beitrag zu
unseren Geschichten erfolgte. Seit diesem Tag ist das Interesse
an den Beiträgen enorm gestiegen.
Der noch heute sehr ergiebige Weidenborn war die Ursache,
dass hier vor über 3000 Jahren die erste menschliche Siedlung
mit Bestattungsstätten für das Überleben der damaligen
Menschen zur Lebensgrundlage wurde. Diakonus Börner
machte 1839 hier die ersten Ausgrabungen und wurde
durch reichhaltige Funde in seiner Annahme bestätigt, dass
eindeutig hier die erste menschliche Siedlung vorhanden
war. Er grub nur wenige Tage, und es ist anzunehmen, dass
nur ein kleiner Teil vom Leben der damaligen Menschen
aufgehellt wurde.
So, jetzt geht es aber los, der Weidenborn spendet das Wasser
für unsere Trinkflaschen, und über den Radweg gehen
unsere Schritte zur Straße in Richtung Gräfendorf. Der
Radweg ist eine große Errungenschaft unserer Gemeinde.
An warmen Tagen sieht man hier täglich hunderte Menschen
aller Altersgruppen die Flaniermeile zwischen Krölpa
und Rockendorf frequentieren. Da wird geradelt, gelaufen
und auch der Rollstuhlfahrer findet hier seinen sicheren
Weg. Es wird geskatet und viel fröhliches Kinderlachen
lässt an Goethes Osterspaziergang erinnern. Ein paar Ruhebänke
mehr würden dem Verweilen und der Erholung einen
noch höheren Stellenwert geben. Wir sind nun bei
Sängers auf der Straße nach Gräfendorf angekommen. Wir
erinnern uns, dass auch hier Diakonus Börner in Sängers
und Näders Garten durch Ausgrabungen im Jahre 1832 das
alte Schloss entdeckte. Er fand einen Rundwall aus der
Sorbenzeit. Da gab es einst einen alten Brunnen, eine kleine
Kirche und einen Gottesacker. Er entdeckte vielerlei Knochen,
Muschelschalen, Bronze, eiserne Schlüssel, eine steinerne
Schwelle, einen Sandstein mit eingehauenen Figuren,
Eisenpfeile, Gipswirtel, Fenster und Türstücke und Menschenknochen.
Diese Zeilen dienen noch einmal als Erinnerung,
denn hierüber hatte ich bereits ausführlich berichtet,
auch, dass hier nur kurze Zeit gegraben wurde und noch
mögliche Kleinode tief in der Erde verborgen sind.
Das Haus stand früher auf Eichenpfählen und hatte somit
auch keine Kellerung. Das alte Gutshaus wurde durch die
Saalfelder Lager 1640 zerstört. Die beiden Güter wurden
durch Ableben in der Familie oft weiter vererbt. Ab 1771
war der Obrist Wachtmeister Johann Christoph von Brandenstein
der letzte Besitzer auf Gräfendorf. Wo heute das
Kriegerdenkmal steht, war einst das Erbbegäbnis der Brandensteiner,
welches sie selbst 1838 einebneten und einen
Gedenkstein setzten. Eine Besonderheit in Gräfendorf war,
dass die eine Hälfte des Ortes Preußisch und die andere
Altenburgisch, also sächsisch war. Die Grenze ging mitten
durch das Gasthaus. Die kleine Stube war Altenburgisch
und die große Gaststube Preußisch. War Polizeistunde in
Preußen, gingen die Zecher ins Altenburgische, umgekehrt
war es genauso. Befugnisse hatte der Gendarm nur für
seinen jeweiligen Landesteil. Dadurch hatte das kleine Örtchen
auch zwei Dorfschulzen. Friedrich Erdmann Schimmelschmidt
wurde am 01.11.1852 neuer Besitzer des Rittergutes,
und sein späterer Nachfahre Adolf Schimmelschmidt
war bis zum 20. Jahrhundert Amtsvorsteher und Rittergutsbesitzer.
Die Schimmelschmidts sind bis heute bei den
älteren Einwohnern in bester Erinnerung. Frau Christel
Melle half mir bei meinen Recherchen durch Bildmaterial
und Zeitzeugenberichte. Sie erzählte mir, das die Tochter
von Adolf Schimmelschmidt den Artillerieoffizier Karl Taischik
ehelichte.

ölpa
Seite 30 Freitag, den 15. Januar 2010 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Taischiks verpachteten das Gut an einen gewissen Gröber,
mit dem sie später viele Probleme bekamen.
Das Dorf ist in den letzten Jahren ein kleines Schmuckstück
geworden. Nur der Dorfeingang von Krölpaer Seite wirkt
durch die dichten und hohen Bäume ein wenig düster, aber
danach breitet sich das Gelände weiter aus und wir erleben
noch richtiges dörfliches Leben. Da gackern Hühner, es gibt
Flugenten, verschiedene Pferderassen und Ziegen bekommt
man rechter Hand zur Sicht.
Der gepflegte Weiher, schöne renovierte Häuser und Gärten
erfreuen des Wanderers Auge. Am altem Pfarrhaus, welches
toll herausgeputzt wurde, lernen wir auch Anneliese Koniezek
kennen.
Sie ist eine der ältesten Dorfbewohner und ich verweile
gern hier, denn sie hat mir einiges von der Geschichte des
Ortes zu berichten.
Von ihr erfuhr
ich, dass Schimmelschmidts
ihr
Gut erst an eine
Familie Reichel
verpachteten.
Ihr Vater war ab
1915 über fünf
Jahre als Kutscher
auf dem
Gut. Alle Herrschaften wohnten im Herrenhaus, auch als
Pfarrhaus bekannt, welches selbst ein Rittergut mit rund
200 Hektar war. Alles Landwirtschaftliche spielte sich hinter
dem Herrenhaus ab, da nur hier eine gute Zufahrt möglich
war. 1935 mussten viele Menschen durch den Bau der
Sperrmauer ihre schönen Saaledörfer verlassen. Sie siedelten
sich vom Oberland bis nach Langenorla an.
Sie kamen aus dem Alter (Saalthal), Doberacke, Hohenwarthe
und Presswitz. Die Familie Rabold hatte den größten
Bauernhof in Presswitz und zog nach Gräfendorf. Die
Familie Otto Köhler aus dem Alter, die Eltern unseres beliebten
Landarztes, Dr. Reinhard Köhler, fanden ihr neues
Zuhause in Krölpa. Seine Tante Klara Müller, die Schwester
von Otto, zog nach Gräfendorf. Es gibt eine ganze Reihe
jetzt ungenannter Familien, die in unserer Gegend ein
neues Zuhause fanden.
Frau Koniezek erzählte mir auch, dass die Gräfendorfer
Kirchuhr einst zur Preßwitzer Kirche gehörte. Ich wollte
der Anneliese aber auch etwas berichten, und so erzählte
ich ihr Folgendes:
Als ihr Enkel Eric Kroke seine Anja vor zwei Jahren ehelichte,
wurde bei mir am Weidenborn durch die Handballer
von Krölpa die Ehrenpforte gefertigt und vorm Brauthaus
aufgestellt.
Jetzt war auch der kleinste Bann gebrochen, und unsere
Gespräche wollten kein Ende mehr nehmen. Darüber
vielleicht später in einem anderen Bericht. Jeder im Ort
kennt auch Gerda Melle, welche im Ort lange Zeit einen
Gemischtladen betrieb. In anderen Orten ist sie immer noch
aktiv, aber zur Gerda muss ich schon noch etwas sagen. Sie
arbeitete ja früher in der Konsumgenossenschaft und war
immer eine begeisterte Sportlerin. Als ehemaliger Leiter der
Sportgemeinschaft "Handel" in Pößneck rief ich turnusmäßig
das Sportfest des Handels ins Leben. Am ersten Sportfest
in der Griebse in Pößneck nahmen über 1300 Werktätige
aller Handelsbetriebe von Pößneck teil. Da gab es eine
Athletin Namens Gerda Melle, die in fast allen leichtathletischen
Disziplinen und im Schwimmen antrat. Der Stadionsprecher
wird den Namen Gerda Melle immer im Kopf
behalten, denn die schnelle Gerda wollte gar nicht mehr das
Siegerpodest verlassen, soviel Goldmedaillen hamsterte sie
ein. Die ehemalige "Postchristel", Annerose Melle, erzählte
mir: "Ach die Gerda hat wohl sich schon wieder einen
Fitnessraum eingerichtet und ich muss mal mit ihr reden,
denn ich will da auch mal mitmachen."
Bevor wir jetzt Gräfendorf verlassen, erzähle ich noch die
Geschichte von der
"Hilde und den Wasserjungfern".
Unmittelbar südlich von Gräfendorf ist ein Flurstück mit
dem Namen Hildebrand oder Hildebernd. In dem dort fließenden
Bächlein wohnte Hilde, eine Art Wasserkönigin. Sie
hatte lange blaue Haare und soll oft den Bewohnern von
Gräfendorf erschienen sein. In ihrem Gefolge waren neun
Wasserjungfern, welche sie im Ringelreigen umtanzten.
Viele Jahrhunderte hindurch soll sie dort ihr Wesen getrieben
haben. Niemanden geschah jemals durch sie ein Leid,
und so war sie denn bei den Menschen beliebt; sie wurde
auch wegen ihren schönen Schwanengesanges vielfach bewundert.
Zuletzt, so wird erzählt, habe sie sich selbst verbrannt
und davon habe dann die Gegend den Namen Hildebrand
erhalten.

ölpa
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Freitag, den 15. Januar 2010 Seite 31
Wir haben jetzt den Ortsausgang hinter uns gelassen und
wandern nun rechterhand weiter in Richtung Seisla. Was
wir hier erfahren sowie auch in Wöhlsdorf, erzähle ich
Ihnen in der nächsten Ausgabe des Amtsblattes Krölpa.
Der Vorstand des
Raniser Ritterfaschingsvereines
wünscht allen Närrinnen und Narren aus Ranis und Umgebung
ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2010 - ein Jahr, in
dem der Humor, die Heiterkeit und Geselligkeit nicht fehlen
darf. Wer die Sorgen und Nöte des Alltages vergessen
möchte, ist recht herzlich zu unseren Faschingsveranstaltungen
im Februar eingeladen. Motto: “Alles feiert – alles
lacht - in Roons – da ist Fas(t)Nacht“. Geboten werden im
gut geheizten Zelt auf dem Teerplatz kurzweilige Programmpunkte
von allen bekannten Größen des Vereines für
alle Gäste - ob Jung oder Alt. Karten können ab sofort unter
den Telefonnummern 03647/420947 bzw. 0162/2317004
bestellt werden.
Der Kartenvorverkauf findet am 23. Januar 2010 und
30. Januar 2010, jeweils in der Zeit von 17.00 bis 19.00 Uhr,
im Gasthaus “Zur Schmiede” statt.
Termine für Februar 2010
Samstag, den 06.02.2010
1. Abendveranstaltung Beginn 19.00 Uhr
Sonntag, den 07.02.2010
Rentnerfasching Beginn 14.00 Uhr
Donnerstag, den 11.02.2010
Weiberfasching Neu im Programm !!!
Beginn 20.00 Uhr
Freitag, den 12.02.2010
Kinderfasching
Beginn 14.00 Uhr
Samstag, den 13.02.2010
2. Abendveranstaltung Beginn 19.00 Uhr
Alle Veranstaltungen finden im beheizten Zelt statt.
Sonntag, den 14.02.2010
Umzug in Neustadt/Orla
Oster-Schnupper-Tage
für 6- bis 10-Jährige
Die „Grüne Schule grenzenlos“, eine Kinder- und Jugendbegegnungsstätte
im Erzgebirge, veranstaltet vom 05.04.
bis 10.04.2010 erlebnisreiche Oster-Schnupper-Tage.
Dieses „Mini-Ferienlager“ lädt Kinder von 6 bis 10 Jahren
zu unvergesslichen Tagen ein.
Unser Programm:
-- Osterbrot backen
-- Osterbasteln
-- Kinder-Disco
-- Inline skaten
-- Ausflug auf einen Bauernhof
-- Ausflug ins Erlebnisbad
-- Osterfeuer
-- Kino-Abend
-- Sport & Spiel
-- und vieles mehr
Der Osterhase hoppelt bestimmt auch mal vorbei.
Infos und Anmeldungen:
Grüne Schule grenzenlos, Hauptstraße 93, 09619 Zethau
Tel. 037320/8017-0, www.gruene-schule-grenzenlos.de
Tel. 03731/215689, www.ferien-abenteuer.de
Sommer-Ferien-Abenteuer
für 7- bis 13-Jährige
Die „Grüne Schule grenzenlos“, eine Kinder- und Jugendbegegnungsstätte
im Erzgebirge, organisiert erlebnisreiche
Sommer-Ferien-Abenteuer für Kinder von 7 bis 13 Jahren.
Auf dem Programm stehen u.a.: Reiterhof, Erlebnisbad,
Lagerfeuer, Tagesausflug in den Sonnenlandpark, Kino,
Disco, kreatives Gestalten, Kuchen backen, Inline skaten,
Spiel & Spaß und vieles mehr. Die Mädchen und Jungen
fahren mit einem Koffer voller unvergesslicher Eindrücke
wieder nach Hause.
Achtung Neuheit:
Der Verein lädt recht herzlich alle Närrinnen von nah und
fern zum 1. Weiberfasching des Vereines in Roons ein. Lasst
euch überraschen! Wir freuen uns auf euren Besuch!
Die Termine:
-- 27.06. - 10.07.2010 *
(unsere Empfehlung: 1 Tag kostenlos, 2 Tagesausflüge
und vieles mehr ...)
-- 11.07. - 17.07.2010 *
-- 18.07. - 24.07.2010 *
(Sportwoche mit Fahrradtouren, Tennis, Fußball,
Bowling, Squash, Tischtennis, Inline-Skater-Training
...)
-- 25.07. - 31.07.2010 *
-- 01.08. - 07.08.2010 *
-- 08.08. - 14.08.2010
-- 15.08. - 21.08.2010
* Ferien in Sachsen
Rechtzeitiges Anmelden sichert die besten Plätze!
Infos und Anmeldungen:
Grüne Schule grenzenlos, Hauptstraße 93, 09619 Zethau
Tel. 037320/8017-0, www.gruene-schule-grenzenlos.de
Tel. 03731/215689, www.ferien-abenteuer.de

ölpa
Seite 32 Freitag, den 15. Januar 2010 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Was sonst noch interessiert ...
Auf das Darunter kommt es an
Silberfasern sorgen für ein angenehmes
Hautklima unter der Sportbekleidung
(djd/pt). Was nützen die beste Sportkleidung oder der beste
Skischuh, wenn Unterwäsche oder Socken „versagen“?
Feuchte Unterkleidung, die die Haut aufweicht und Scheuerstellen
oder Blasen verursacht, ist mehr als lästig und
kann einem den Spaß am Lieblingssport verleiden. Ganz
abgesehen vom unangenehmen Geruch, der unweigerlich
beim Schwitzen entsteht, fördert feuchte Kleidung auch ein
unerwünschtes Auskühlen der Muskulatur.
Im harten Arbeitsalltag erprobt
Silberfaserwäsche hat sich im harten Umfeld der industriellen
Arbeitswelt längst bewährt. Unter wetterfester Oberbekleidung
an Bord von Schiffen oder dichten Schutzanzügen
in der Chemie sorgen Wäsche und Socken aus reiner Baumwolle
mit eingewobenen Silberfasern für ein optimales
Hautklima. Zudem reflektiert Silber die eigene Körperwärme
- dadurch hält Silberfaserwäsche bei Kälte mollig warm
und bei höheren Temperaturen angenehm kühl. Darüber
hinaus begünstigt Silber die Verdunstung von Feuchtigkeit
und durch die nachgewiesen antibakterielle Wirkung des
Edelmetalls kann unangenehmer Körpergeruch gar nicht
erst entstehen bzw. wird er gestoppt.
Natürlich und wirkungsvoll
Wenn sich Silberwäsche im Arbeitsalltag bewährt hat, liegen
die Vorteile für Wintersportler ebenso wie für Reiter,
Jogger, Wanderer und Golfer auf der Hand. Im Gegensatz zu
herkömmlicher Sportwäsche besteht sie weitgehend aus
Baumwolle und ist daher sehr hautsympathisch. Die temperaturregulierende
und antibakterielle Wirkung hält über
die gesamte Lebensdauer der Textilien. Sie sind beliebig oft
maschinenwaschbar und vertragen sogar den Trockner. Da
das Silber fest mit der Faser verbunden ist, wird es nicht
ausgewaschen und kann auch nicht in den Körper eindringen.
Auf Reisen sparen Silbertextilien Platz und Gewicht im
Koffer oder Rucksack, denn dank ihrer besonderen Eigenschaften
können Shirts, Unterhosen, Socken oder Strümpfe
problemlos auch ein zweites Mal getragen werden.
Mit Hühnersuppe gegen
Erkältungen
Schon unsere Großmütter haben heiße Hühnersuppe gekocht,
um eine Erkältung auszutreiben. Aber ist dieses
Hausmittel tatsächlich dazu geeignet Schnupfen, Heiserkeit
und Husten zu lindern? Hühnersuppe wird schon seit Jahrhunderten
als bewährtes Hausmittel bei Erkrankungen der
oberen Atemwege eingesetzt. Aber hilft sie wirklich? Experten
sagen ja.
Wichtig ist, so sagen Forscher, dass die Suppe heiß verzehrt
wird. Denn Viren mögen starke Hitze überhaupt nicht.
Hohe Temperaturen hindern sie daran sich zu vermehren.
Außerdem ist der Dampf, der aus der Suppe emporsteigt gut
für die Atemwege. Denn er hält die Schleimhäute feucht
und fördert den Abtransport von Schleim.
Wenn man eine Hühnersuppe nach dem klassischen Rezept
aus Huhn und Gemüse wie Zwiebeln, Kartoffeln, Karotten,
Sellerie sowie Kräutern zubereitet, kann man damit die
Erkältung stoppen. Denn Experten haben festgestellt, dass
dadurch die Neutrophilen - weiße Blutkörperchen, die Entzündungsprozesse
begünstigen - gehemmt werden. Unser
Körper schüttet diese Neutrophilen bei grippalen Infekten
vermehrt aus. Dadurch schwellen die Schleimhäute an, es
entstehen Entzündungen der oberen Atemwege.
Wer seine Hühnersuppe noch effektiver machen möchte,
gibt einfach etwas Ingwerwurzel und eine Prise Chili hinzu,
das wirkt zusätzlich entzündungshemmend.
nie
Lichtpflicht setzt sich weiter durch
rbr. Licht führt im Straßenverkehr zu besserer Erkennbarkeit
und damit zu mehr Sicherheit. Denn Autos mit Tagfahrlicht
werden besonders in schwierigen Lichtsituationen
deutlich besser wahrgenommen - beim Wechsel vom
Hellen ins Dunkle in Waldgebieten oder bei schlechter Witterung.
Folgerichtig besteht in vielen Ländern eine ganztägige
Lichtpflicht. Wer dies ignoriert, riskiert empfindliche
Geldbußen. In folgenden europäischen Ländern muss das
ganze Jahr über auch tagsüber mit Licht gefahren werden:
Österreich, Italien, Ungarn, Kroatien, Tschechien, Dänemark,
Schweden, Estland, Finnland, Island, Lettland, Slowenien
und Portugal (nur Autobahn IP5). Frankreich und
die Schweiz geben lediglich eine ganzjährige Licht-Empfehlung.
Drei weitere Staaten - Litauen, Polen und die Slowakei
- haben eine eingeschränkte Winterlichtpflicht von Oktober
bis März. Wer viel reist und auch auf den eigenen Straßen
ein Plus an Sicherheit gewinnen möchte, sollte energiesparende
Tagfahrlichtsysteme nachrüsten. Ideal dafür sind
LED Daytime Lights, die durch ein spezielles Clipping-
System auch vom Laien mühelos montiert werden können.
Die leistungsstarken, schlanken LED-Leuchtleisten geben
dem Fahrzeug nicht nur mehr Sicherheit, sondern auch ein
stylisches Aussehen.
Vogelfütterung im Winter
Kaum drohen die ersten kalten Nächte, da holen Vogelbegeisterte
bereits ihre Futterhäuschen heraus, um
die gefiederten Kameraden zu füttern. Auch wenn
eine Fütterung oft noch gar nicht notwendig ist, weil
die Vögel ihre Nahrung noch selbst finden, ist es doch
eine schöne und lehrreiche Tradition. Gerade Kinder
können an diesen Futterstellen viele Vögel aus nächster
Nähe beobachten und die Arten kennenlernen.
Und wenn man einige Dinge beachtet, kann man dabei
auch den Vögeln nicht schaden.
Solange der Boden nicht gefroren ist, muss man Vögel nicht
füttern. Wichtig ist, tatsächlich erst mit dem Füttern anzufangen,
wenn Schnee, Eis und Frost das Finden von Nahrung
für die Vögel unmöglich macht. Und dann ist eine
Fütterung auch notwendig, weil unsere gefiederten Freunde
bei Kälte ihre Körpertemperatur dennoch auf den üblichen
40 ° C halten müssen. Dafür brauchen sie sehr viel
Energie, die sie nur über ihr Gewicht und die Nahrung
ausgleichen können.
Dabei unterscheidet man zwischen zwei Gruppen von Vögeln:
Die einen sind aufgrund ihres harten, starken Schnabels
in der Lage Körner zu fressen. Man nennt sie entsprechend
Körnerfresser. Zu ihnen gehören Sperlinge und Finken.
Sie bevorzugen Futtermischungen mit Sonnenblumenkernen
und andere Samen.

ölpa
Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
Freitag, den 15. Januar 2010 Seite 33
Die andere Gruppe ist die der Weichfutterfresser. Amseln,
Star, Meisen, Rotkehlchen, Zaunkönig zum Beispiel suchen
tierische Kost normalerweise am Boden und können harte
Körner schlecht verwerten. Sie füttert man deshalb am
besten mit Obst, Rosinen, Haferflocken, Kleie und Meisenknödeln
Es gibt aber auch sehr flexible Vögel. Sie sind „Allesfresser“
und stellen im Winter von Weich- auf Körnerfutter um.
Dann fressen Specht, Meise oder Kleiber neben Weichfutter
noch Sonnenblumenkerne und ähnliches. Nahrungsmittelabfälle
aus der Küche wie Kartoffeln, Speck oder Brot sind
allerdings auch für diese Gattung tabu, denn Brot kann im
Magen der Vögel aufquellen und gewürzte Nahrung ist
ebenfalls nicht gesund für das Federvieh. „Allesfresser“ und
Weichfutterfresser erfreut man im Winter mit Fett-Körner-
Mischungen. Die Körner sind in dem Fett vor Nässe geschützt,
zudem ersetzt es die sonst übliche tierische Nahrung.
Meisenknödel- und Ringe sind hier die optimale Art der
Futtergabe für Weichfutterfresser. Für Körnerfresser eignen
sich Futtersilos. Futterhäuschen oder Spender müssen
so gebaut sein, dass das Futter bei Schneefall nicht nass
wird. Es kann sonst schlecht werden und den Vögeln schaden.
Vogelhäuschen, so schön sie auch aussehen, sind wenig
geeignet. Denn hier verschmutzen die Tiere meist durch
den eigenen Kot das Futter. So werden Krankheiten ausgelöst
oder übertragen. Wer dennoch nicht auf das traditionelle
Futterhaus verzichten möchte, sollte es so oft wie möglich
mit heißem Wasser reinigen. Wenig Futter ist hier mehr,
lieber mehrmals täglich nur etwas Futter hineingeben, damit
es nicht verdirbt.
Futtersilos und Meisenknödel sollte man so aufhängen,
dass sie von Katzen und anderen Vogelfeinden nicht gut zu
erreichen sind. Wer gerne Vögel beobachtet, darf die Futterstation
natürlich in der Nähe eines Fensters aufhängen.
Eine Entfernung von 1,5 bis 2 Metern vom Haus ist optimal,
so lassen sich die scheuen Tierchen gut betrachten.
nh
Vernünftig in die Wintersportsaison
Die Wintersportsaison ist in vollem Gange und viele Ski-,
Snowboard- und Langlauffans zieht es wieder in die Berge.
Zu einem richtigen Winterurlaub gehört für die meisten
auch der Spaß auf den Pisten und Loipen. Die Gefahren
dabei darf man aber nicht unterschätzen. Denn wer sich zu
leichtsinnig und untrainiert ins Schneevergnügen stürzt,
riskiert Verletzungen.
Winterurlaub, das heißt auch Wintersport. Raus aus dem
Büro und rauf auf die Piste. Und hier lauern schon die
ersten Gefahren. Denn viele Wintersportler bereiten sich
nicht auf die sportliche Betätigung vor. Sie brettern steile
Berge hinab oder laufen kilometerweit über die Loipen,
ohne die Muskulatur vorher für die ungewohnten Bewegungsabläufe
trainiert zu haben. Das kann zu Stürzen und
Kreislaufproblemen führen, die den Spaß im Schnee schnell
beenden.
Richtige Vorbereitung und überlegtes Verhalten beim Wintersport
sind aber unerlässlich. Experten raten deshalb, den
Körper schon vor der Wintersaison zu trainieren. Skifahrer
und Snowboarder sollten beispielsweise ihre Muskulatur
mit gezieltem Krafttraining aufbauen. Hier bieten zahlreiche
Vereine auch außerhalb der Skigebiete Kurse an oder
man lässt sich im Fitnessstudio ein spezielles Programm
erstellen. Langläufern wird geraten ihre Kondition zu steigern
mit Ausdauersportarten, die in ihren Bewegungsabläufen
dem Langlauf ähnlich sind. Dazu gehört zum Beispiel
Nordic Walking.
Gerade ungeübte Sportler müssen im Winter auf die Ernährung
achten, sonst ist der Akku bald leer. Also am Morgen
ausgiebig frühstücken, um sich eine Grundlage zu schaffen.
Wichtig ist es auch kleine Pausen einzulegen und eine
Kleinigkeit zu essen und zu trinken. Ein leerer Magen und
Flüssigkeitsmangel können zusammen mit der dünneren
Höhenluft schneller zu konditionellen Problemen und Konzentrationsschwächen
und damit zu Unfällen führen.
Während des Wintersports sollte man zusätzlich noch ein
paar Regeln beachten. Die richtig Kleidung ist sehr wichtig.
Denn gerade bei Dauerbelastung im Winter läuft man häufig
Gefahr zu schwitzen und anschließend bei einer Pause
beispielsweise auszukühlen. Eine Erkältung ist dann vorprogrammiert.
Das muss nicht sein. Es gibt inzwischen
hervorragende winddichte Kleidung und Funktionsunterwäsche,
die den Schweiß nach außen transportiert und den
Körper dennoch warm hält. In den Bergen fährt man mit
dem Zwiebelprinzip ganz gut. Denn wenn es kalt ist, muss
man durch die mehrlagige Kleidung nicht frieren, und
scheint die Sonne kann man schnell eine Lage ausziehen.
Ein oft unterschätzter Risikofaktor beim Wintersport ist
der Alkohol. Beim Après-Ski wärmt mancher sich gerne
von innen mit Glühwein und anderen alkoholischen Getränken
und vergisst dabei die letzte Abfahrt ins Tal. Doch
Alkohol trübt nicht nur den Blick, man überschätzt dann
auch leicht seine Fähigkeiten und riskiert etwas zu viel.
Dabei gefährdet man nicht nur sich selbst, sondern auch die
anderen Wintersportler auf der Piste. Also erst nach der
letzten Abfahrt trinken, wenn man Skier oder das Snowboard
bereits abgestellt sind.
nh
Bestattungs-GmbH Beck
Am Aktiengarten 11 (unterhalb Berggold)
07381 Pößneck
Telefon: 0 36 47 / 41 12 - 0
1. Privates Pößnecker Bestattungsinstitut seit 1990
Tag- und Nachtbereitschaft
Wir erledigen für Sie sämtliche Formalitäten
Auf Wunsch kostenloser Hausbesuch
Kompetente Beratung zum Thema Sterbevorsorge
Tag & Nacht erreichbar 03647/449888
oder 0152-0877 2205

ölpa
Seite 34 Freitag, den 15. Januar 2010 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa
In Ihrem Amtsblatt
haben Sie die Möglichkeit,
Anzeigen zu
• Geschäftseröffnung
• Firmenjubiläum
15
• Rabattaktionen oder
Sonderangeboten
• oder anderen Anlässen
aufgeben.
Rufen Sie uns an unter Tel.
(037600) 3675, wir beraten Sie gerne!
Mein Angebot: „Winterharmonie“
Sie erhalten 2 verschiedene Gesichtsbehandlungen
(inkl. Handmaske) mit verwöhnenden Ölen
und natürlichen Wirkstoffen im Wert von
Ihr Vorteil:
optimal gepflegt durch den Winter sowie
Paketpreis: 89,00 Euro
Dieses Angebot gilt vom 11.01. bis 01.02.2010.
47,00 €
5% Rabatt
Wir beraten Sie gerne:
Inh. Sylvia Linke
Am Gries 9 in 07387 Krölpa
Tel. 03647-421616
Fax 504605
E-Mail: sj-linke@t-online.de
moderne Floristik für jeden Anlass
Hochzeitsschmuck - Trauerbinderei
Öffnungszeiten:
Fleurop-Service
Mo - Fr 8.00 - 18.30 Uhr
Sa 8.00 - 14.00 Uhr
So 10.00 - 12.00 Uhr
Tel.: 03647/413729
mit Koll -
das ist toll!
REISEN
Kurfahrten
14.02. - 28.02. Kuren in Bad Trebon/CZ im KH Aurora
inklusive HP und 24 Anwendungen und täglich freier Eintritt
ins Bad p. P. im DZ ab € 908,00
14.03. - 28.03. Kuren in Bad Teplice/CZ im KH Beethoven oder KH Kaiserbad
inklusive HP und 32 Anwendungen p. P. im DZ
ab € 857,00
Mehrtagesfahrten
23.01. - 24.01. „Grüne Woche in Berlin“ inkl. 1x Ü/HP + 1x Eintritt
auf die Messe p. P. im DZ € 109,00
05.03. - 07.03. Fahrt ins Blaue zum Frauentag inkl. 2x Ü/HP inkl. Getränke
und Besichtigungen p. P. im DZ € 250,00
01.04. - 05.04. Ostern in Trollenhagen (Mecklenburg) inkl. 4x HP, Ausflüge,
Schiffsfahrt auf der Müritz, p. P. im DZ € 359,00
Tagesfahrten
12.01./02.02. Cheb/Eger zum Einkaufen, Bummeln, Schlemmen € 20,00
14.01./03.02. Therme Bad Steben inkl. 3 Std. Eintritt € 20,00
21.01. zur „Grünen Woche“ nach Berlin inkl. Eintritt € 42,00
21.01. nach Berlin mit viel Zeit zur freien Verfügung € 30,00
19.01./09.02. Cheb/Eger (Eink.) + 2,5 Std. Bad in Sibyllenbad € 28,00
27.01./17.02. Terrassentherme Bad Colberg inkl. Eintritt 3 Std. € 22,50
27.01./17.02. Therme Bad Rodach inkl. 3 Std. Bad € 20,00
25.02./27.05. in die Toskana-Therme nach Bad Sulza inkl. 3 Std. € 25,00
08.03. Fahrt ins Blaue am Frauentag € 49,50
13.03./10.04. Einkaufen in Leknica/Polen (direkt auf den Markt) € 30,00
06.04. Osterbrunnen in der fränkischen Schweiz € 27,00
montags in die Therme Bad Rodach inkl. 3 Std. Bad € 20,00
-- 01/2010/02 --