April 2013 - Gemeinde KrÃ¶lpa

ölpa 

Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa 

Freitag, den 8. Oktober 2010 Seite 1 

Amtliche Nachrichten der Gemeinde 

K R Ö L P A 

mit den Ortsteilen Friedebach, Gräfendorf, Dobian, Oelsen, 

Herschdorf, Hütten, Krölpa, Zella, Rockendorf und Trannroda 

Amtsblatt 

Herausgeber: Gemeinde Krölpa 

Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 

08496 Neumark, Telefon 037600/3675, Telefax 037600/3676. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil Bürgermeister der 

Gemeinde Krölpa, Lothar Detko; für den übrigen Inhalt das 

Redaktionsteam der Gemeinde Krölpa; für den Anzeigenteil 

Peter Geiger. Kostenlose Verteilung an alle Haushalte, 

Einzelbezug kostenlos über die Gemeinde Krölpa möglich. 

Jahrgang 2013 2010 Freitag, Freitag, den den 8. 5. Oktober April 2013 2010 Nummer Nummer 104 

Schöffenwahl 

Amtsperiode 

2014 – 2018 

Am 31.12.2013 enden bundesweit die 

Amtszeiten der in der Strafrechtspflege 

tätigen Schöffen. Die neue Amtsperiode 

beginnt daher bundeseinheitlich am 

01.01.2014. 

Für die neue Amtsperiode werden in der 

Gemeinde Krölpa wieder zwei Bürgerinnen 

und Bürger als Schöffinnen/Schöffen 

gesucht. 

Bürger, die Interesse an diesem Ehrenamt haben, können sich ab sofort in der Gemeindeverwaltung 

Krölpa unter Tel. 03647/4314-0 melden. 

Alle notwendigen Informationen über das Ehrenamt können Sie einer Informationsbroschüre 

– welche in der Gemeindeverwaltung ausliegt – entnehmen. 

Vor einer Bewerbung sollten Sie sich entscheiden, ob Sie als Schöffe bzw. Jugendschöffe tätig 

sein möchten. Als Bewerber für das Jugendschöffenamt melden Sie sich bitte im Landratsamt 

Saale-Orla-Kreis, Fachdienst Jugend/Soziales. 

Ihre Bewerbung wollen Sie bitte bis spätestens 30. April 2013 im Hauptamt der Gemeinde 

Krölpa einreichen.

ölpa 

Seite 2 Freitag, den 5. April 2013 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa 

Bürgermeister 

Herr Lothar Detko 03647/4314-0 

E-Mail: l.detko@kroelpa.de 

Hauptamt 

Frau Petra Paschke 03647/4314-14 

E-Mail: p.paschke@kroelpa.de 

Frau Sylvia Karol 03647/4314-11 

E-Mail: s.karol@kroelpa.de 

Ordnungsamt 

Frau Petra Paschke 03647/4314-14 

E-Mail: p.paschke@kroelpa.de 

Einwohnermeldeamt 

Frau Ute Reichmann 03647/4314-16 

E-Mail: u.reichmann@kroelpa.de 

Bauamt 

Gemeinde Krölpa 

Pößnecker Str. 24, 07387 Krölpa 

03647/4314-0 

Internet: 

E-Mail: 

03647/4314-22 

www.kroelpa.de 

info@kroelpa.de 

Herr Karl Michel 03647/4314-19 

E-Mail: k.michel@kroelpa.de 

Herr Jürgen Dietzel 03647/4314-13 

E-Mail: j.dietzel@kroelpa.de 

Kämmerei 

Herr Alexander Heim 03647/4314-15 

E-Mail: a.heim@kroelpa.de 

Frau Ines Stottmeyer 03647/4314-17 

E-Mail: i.stottmeyer@kroelpa.de 

Frau Marion Morawa 03647/4314-17 

E-Mail: m.morawa@kroelpa.de 

Archiv und Amts- und Mitteilungsblatt 

Frau Dorrit Krahmer 03647/4314-18 

E-Mail: d.krahmer@kroelpa.de 

Wasser/Abwasser – Technischer Bereich 

Herr Karl Michel 03647/4314-19 

E-Mail: k.michel@kroelpa.de 

Bereitschaftsdienst Wasser/Abwasser 

außerhalb der Dienstzeit 0173/ 37 62 781 

KULTURORT SCHLOSSKROELPA 

03647/476677 

Schwimmhalle Krölpa Unter den Gipsbergen 

Herr Udo Breit 03647/413626 

Öffnungszeiten: 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

Samstag 

Sonntag 

15.00 – 20.00 Uhr 

13.00 – 16.00 Uhr (für Rentner) 

18.00 – 21.00 Uhr 

15.00 – 20.00 Uhr 

15.00 – 21.00 Uhr 

15.00 – 21.00 Uhr 

10.00 – 16.00 Uhr 

09.00 – 12.00 Uhr 

Schiedsstelle 

Schiedspersonen: Frau Dagmar Köllner 

Terminvereinbarungen über die Gemeinde Krölpa 

03647/4314-14 

Standesamt/Urkundenstelle 

in der Stadtverwaltung Pößneck 03647/500310 

Sprechzeiten des Bürgermeisters 

Dienstag 

13.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag 

13.00 – 16.00 Uhr 

Sprechzeiten der Ämter: 

Bauwesen, Einwohnermeldewesen, Kämmerei, Ordnungswesen, 

Fundbüro 

Dienstag 

09.00 – 12.00 Uhr 

13.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag 

09.00 – 12.00 Uhr 

13.00 – 16.00 Uhr 

In dringenden Angelegenheiten können Sie mit dem jeweiligen 

Mitarbeiter auch einen Termin außerhalb der Sprechzeit vereinbaren. 

Grundschule „Adolph Diesterweg“ Krölpa 

Kindergarten „Zwergenland“ Krölpa 

413735 

449060 

Bankverbindungen 

Steuern/Abgaben Wasser/Abwasser/Fäkalie 

Konto: 3301 Konto: 8001 

BLZ: 83050505 BLZ: 83050505 

Kreissparkasse SOK Kreissparkasse SOK 

Abholung der Papiertonnen: Hausmüll: 

OT Dobian, OT Oelsen, 02.05.2013 10.04.2013 

OT Gräfendorf: 03.06.2013 24.04.2013 

OT Trannroda, OT Hütten, 12.04.2013 11.04.2013 

OT Herschdorf, OT Friedebach: 11.05.2013 25.04.2013 

OT Krölpa, OT Rockendorf, 19.04.2013 05.04.2013 

OT Zella: 17.05.2013 19.04.2013 

03.05.2013 

Abholung der Gelben Säcke 

in den Ortsteilen Friedebach, Herschdorf, Hütten, Krölpa, Rockendorf, 

Trannroda, Zella, Gräfendorf, Dobian und Oelsen: 

10.04.2013; 02.05.2013 

Die nächste Ausgabe des Krölpaer Amtsblattes erscheint am Freitag, dem 10. Mai 2013. 

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist am Dienstag, dem 30. April 2013, bei Frau Krahmer 

in der Gemeindeverwaltung Krölpa.

ölpa 


Freitag, Freitag, den 8. den Oktober 5. April 2010 2013 Seite 3Seite 3 

Amtliche Bekanntmachungen 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

der Gesetzgeber hat mit dem Gesetz zur Weiterentwicklung der 

gemeindlichen Strukturen im Freistaat Thüringen vom 09.10.2008 

(GVBl. Nr. 11 vom 17.10.2008, S. 369) unter anderem folgende Änderung 

der Thüringer Kommunalordnung beschlossen: 

• Gemeinden mit weniger als 3.000 Einwohnern müssen künftig 

ohne Ausnahme einer Verwaltungsgemeinschaft angehören 

oder einer benachbarten Gemeinde, also einer erfüllenden 

Gemeinde, zugeordnet sein. 

• In einem Übergangszeitraum von max. fünf Jahren (beginnend 

ab dem Jahr, in dem die Einwohnerzahl erstmals unter 

die Mindestgröße von 3.000 Einwohnern gefallen ist), ist ein 

Beitritt zu einer benachbarten Verwaltungsgemeinschaft, die 

Zuordnung, die Eingliederung oder der Zusammenschluss 

mit einer benachbarten Gemeinde zu beschließen und beim 

Innenministerium zu beantragen. 

• Geschieht dies während der Freiwilligkeitsphase im vorgeschriebenen 

Zeitraum nicht, erfolgt eine Zuordnung durch 

den Gesetzgeber. 

Rückblick: 

Weil die Verwaltung kleiner Gemeinden und Städte zu viele Arbeitskräfte 

erforderte, schuf die Verfassung der DDR von 1968 die 

Möglichkeit der Gründung von Gemeindeverbänden. Verschiedene 

kommunale Aufgaben sollten gemeinsam gelöst werden. So erfolgte 

die Haushaltsführung der Mitgliedsgemeinden zentral. Gleichzeitig 

sollte damit das Ziel der „Annäherung der Lebensverhältnisse auf 

dem Land an die in der Stadt“ erreicht werden. 

Der damalige Gemeindeverband Krölpa/Ranis ist den meisten unserer 

reiferen Mitbürgerinnen und Mitbürger noch ein Begriff. Bis 

zum politischen Umbruch hatte dieses Verwaltungsgebilde seinen 

Bestand. Im Jahr 1992 wurde die Struktur aufgelöst. Es entstanden 

zwei getrennte Verwaltungen – zum einen die Verwaltungsgemeinschaft 

Ranis/Oberland und zum anderen die Verwaltungsgemeinschaft 

Krölpa. 1997 entwickelte sich aus der VG Krölpa das fortschrittliche 

Konstrukt Einheitsgemeinde Krölpa mit zehn Ortsteilen. 

Auf Grund der neuen Gesetzeslage und der zunehmend schrumpfenden 

Einwohnerzahlen unserer EG Krölpa müssen wir nun 

wiederum neue Wege beschreiten. Knapp 2.890 Einwohner in der 

Einheitsgemeinde Krölpa reichen nun, da die Thüringer Landesregierung 

die 3000er-Grenze rigoros durchsetzt, nicht mehr, um auch 

den Bürgermeisterstuhl 2015 erneut hauptamtlich zu besetzen und 

eine eigene Verwaltung zu unterhalten. 

Wohin mit unserer Einheitsgemeinde Krölpa? 

Ausgehend von der guten finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit 

unserer Gemeinde soll die politische Selbstständigkeit 

der Gemeinde Krölpa erhalten bleiben – dies ist Grundanliegen 

unserer gewählten Gemeinderäte bei der Entscheidungsfindung. 

Im Jahr 2009 wurde unser Bürgermeister Lothar Detko vom damaligen 

Gemeinderat beauftragt, im Hinblick auf eine bevorstehende 

Gebietsreform Vorgespräche mit den umliegenden Gemeinden 

betreffs eines möglichen Zusammenschlusses zu einer größeren 

Gemeindestruktur zu führen. Zweck und Ziel sollen dabei die Stärkung 

des ländlichen Raumes und der weitgehende Erhalt unserer 

dörflichen Strukturen sein. Nach einer Fusion – gleich welcher Art 

– soll die Identität der jeweiligen Orte gewahrt bleiben. Im Vorfeld 

wurden die verschiedensten Varianten ausgelotet, abgewogen und 

diskutiert. Klausursitzungen des Gemeinderates zur Thematik „Gebietsreform“ 

fanden im Februar 2012 und Januar 2013 statt. Im Ergebnis 

dessen stand der Gemeinderat vor folgenden Alternativen: 

1. Anschluss an Pößneck 

Wir würden unsere politische und finanzielle Selbstständigkeit 

sofort verlieren. Aus der Einheitsgemeinde Krölpa entstünden 

10 abhängige Ortsteile von Pößneck. Würde sich die Stadt Pößneck 

z.B. ein zweites Schwimmbad in Krölpa leisten? Wie sähe es mit der 

Nutzung der Kultur- und Sporteinrichtungen für unsere Vereine 

aus? 

2. Zusammenschluss mit Teilen der VG Ranis-Ziegenrück und 

Bildung einer neuen Landgemeinde 

Diese Variante ist zzt. nicht durchsetzbar, da keine Bereitschaft von 

Mitgliedsgemeinden zum Austritt aus der VG Ranis-Ziegenrück 

vorliegt und auch die Gemeinden der VG Ranis-Ziegenrück ihre 

Selbstständigkeit erhalten wollen. 

3. Zusammenschluss mit der Einheitsgemeinde Unterwellenborn 

So lange es keine Kreisreform gibt, hindert uns hier die Kreisgrenze. 

4. Beitritt zur VG Ranis-Ziegenrück 

Diese Variante wurde der Vorzug gegeben, weil die politische 

Eigenständigkeit und finanzielle Unabhängigkeit erhalten blieben. 

Hier sei besonders darauf hingewiesen, dass die finanzielle Situation 

von Ranis oder anderen Mitgliedsgemeinden der VG nicht im 

Zusammenhang mit unserem Beitritt zur VG zu sehen ist. Auch aus 

historischen Gründen bietet sich der beabsichtigte Beitritt zur Verwaltungsgemeinschaft 

Ranis-Ziegenrück als vorstellbare Chance 

an. Angesichts einer unvermeidlichen Verwaltungsreform kann es 

nur nutzbringend sein, wenn sich Gemeinden über die bisherige 

Zusammenarbeit hinaus richtig vereinen. 

Am 25. Februar 2013 wurde durch die zuständige Referatsleiterin 

des Innenministeriums Thüringen mitgeteilt, dass die Freiwilligkeitsphase 

für Zusammenschlüsse spätestens Ende März 2013 

endet. Wenn wir den Weg der Selbstständigkeit weiter verfolgen 

wollen, ist eine schnelle Entscheidungsfindung notwendig. Die Beitrittsbeschlüsse 

aller 13 Mitgliedsgemeinden der VG Ranis-Ziegenrück 

und der Gemeinde Krölpa mussten also sehr kurzfristig gefasst 

werden, um die Beantragung des Beitrittes fristgerecht einreichen 

zu können. 

Welche Verflechtungsbeziehungen zur VG Ranis- 

Ziegenrück haben wir heute schon? 

• Die Fachbereiche Haupt- und Organisationsamt, Bau- und 

Ordnungsamt sowie Finanzverwaltung und Einwohnermeldeamt 

der Gemeindeverwaltung und der VG Ranis-Ziegenrück 

kooperieren schon jetzt im Rahmen einer interkommunalen 

Zusammenarbeit eng miteinander. Gegenseitige Urlaubsvertretungen, 

die Kooperationsvereinbarung zum gemeinsamen 

Kämmerer, die Zusammenarbeit der Bauhöfe Krölpa und Ranis, 

insbesondere beim Winterdienst und der Vereinsunterstützung, 

haben sich bewährt. 

• Viele unserer Kinder besuchen nach Verlassen der Grundschule 

Krölpa die Regelschule Ranis. Im Förderverein der Regelschule 

Ranis arbeiten Eltern aus Krölpa Hand in Hand mit 

Eltern aus Ranis und den Oberlandgemeinden. 

• Im Vereinsleben gibt es viele Gemeinsamkeiten (Filmzirkel, 

Fußball usw.). 

• Die Projektleiterin der Literatur- und Kunstburg Ranis ist 

gleichzeitig Kulturbeauftragte der Einheitsgemeinde Krölpa. 

• Zum ev.-luth. Pfarramt Ranis gehören unsere Ortsteile Rockendorf, 

Gräfendorf, Dobian und Oelsen bereits seit 2001. 

• Während das Krölpaer Hallenbad auch gern von Einwohnern 

der VG genutzt wird, fahren wir Einwohner der Einheitsgemeinde 

an die Campingplätze Portenschmiede, Neumannshof 

und Linkenmühle, die zu den Gemeinden der VG Ranis- 

Ziegenrück am Hohenwartestausee gehören.

ölpa 


• Seit Gründung des REK Orlasenke arbeiten Krölpa und die 

Gemeinden des Oberlandes eng an der Umsetzung gemeinsamer 

infrastruktureller Projekte, z.B. Radwege und Naturerlebnispark 

Brandenstein. 

• In der Vergangenheit wurden gemeinsam gemeindeübergreifende 

Wegebaumaßnahmen (z.B. zwischen Ranis und Gräfendorf) 

realisiert. 

• Viele Einwohner des Oberlandes arbeiten in den in der Gemeinde 

Krölpa angesiedelten Unternehmen. 

• Seit rund 120 Jahren haben beide Orte durch den gemeinsamen 

Bahnhof Krölpa-Ranis Anschluss an das regionale und 

überregionale Eisenbahnnetz. 

Ohne Zweifel sind hier nicht alle Verbindungen zu Ranis und zum 

Oberland aufgezählt. Andererseits gibt es Fragen und Themen, 

die weitaus ernsthafter zu betrachten sind und einer gründlichen 

Klärung bedürfen, wobei hier nur das Kapitel Wasser/Abwasser erwähnt 

sei. Dennoch stehen wir einer Entwicklung aufgeschlossen 

gegenüber, sollten dabei unsere seit Jahrzehnten bestehenden wie 

auch die neu geschaffenen Werte wie Grundschule und Kindergarten, 

Sportzentrum mit Sporthalle, Schwimmbad und Kegelbahn, 

Sportplatz, unsere gemeindlichen Wohnungen, unsere Feuerwehren, 

den KULTURORT SCHLOSS KRÖLPA, das aktive Vereinsleben 

und all die hier nicht genannten wichtigen kommunalen Strukturen 

bewahren. 

Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer 

Einheitsgemeinde Krölpa, 

die Entwicklung im Lande, die Demografie, die Finanzen und die 

Frage nach dauerhaften, effizienten Strukturen macht auch um die 

Gemeinde Krölpa keinen Bogen. Wie Sie lesen konnten, sind wir 

im unterschiedlichen Maße in Gesprächen zu diesen Themen. Wir 

wollen über unseren Weg (solange es noch möglich ist) selbst bestimmen, 

denn eines steht fest: Die Zeiten ändern sich und nichts 

bleibt ewig so wie es ist. Am Ende muss das Ziel aller Überlegungen 

das Wohl der Bürger sein, dazu gehört als Voraussetzung eine funktionierende 

und dauerhaft leistungsfähige Kommune. Aber nicht 

nur Gespräche mit anderen Verwaltungen und Behörden waren 

und sind Inhalt unseres Wirkens. Auch in den unterschiedlichsten 

Einzelgesprächen zu ganz verschiedenen Anlässen wurde durch 

unsere Einwohner zum Ausdruck gebracht, dass eine Verbindung 

mit Ranis die wohl sachlichste Entscheidung ist. Keiner unserer 

Gesprächspartner konnte sich einen Anschluss an Pößneck vorstellen 

bzw. äußerte sich negativ zum Beitrittsbeschluss des Gemeinderates 

vom 11.03.2013. Wir möchten an dieser Stelle auch 

ganz bewusst ansprechen, dass der Beschluss des Gemeinderates 

Krölpa ein reines Willensbekenntnis ist, welches vom Thüringer 

Landtag per Gesetz zu bestätigen ist. Weder der Gemeinderat Krölpa 

noch die Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft 

Ranis-Ziegenrück wissen heute, wie der Thüringer Landtag über 

die anstehenden Neugliederungen mit Gesetzen entscheiden wird. 

Zwangsfusionen sollten lt. Innenminister zwar vermieden werden, 

dennoch ist nicht klar, wohin der Weg uns führen wird. Die Sorgen 

und Bedenken gehen berechtigterweise in diese Richtung: 

– Wo wird der Verwaltungssitz sein? 

– Bleibt in Krölpa eine Anlaufstelle für alle Anliegen bestehen? 

– Wird in Krölpa ein Bürgerbüro eingerichtet? 

– Bleiben unsere Satzungen, Förderrichtlinien, Steuern und Abgaben 

so wie bisher? 

– Bekommen wir am Ende wieder einen neuen Namen? 

– Was wird mit dem Gemeinderat? 

– Müssen wir neu wählen usw.? 

Mit dem Beschluss 03/01/13 vom 11.03.2013 wurde der Bürgermeister 

der Gemeinde Krölpa beauftragt, den Erlass eines Gesetzes 

nach § 46 Abs. 1 Thüringer Kommunalordnung zur Anerkennung 

der Erweiterung der Verwaltungsgemeinschaft Ranis-Ziegenrück 

um die Gemeinde Krölpa zu beantragen. Wir werden Sie, liebe Bürgerinnen 

und Bürger, im Amtsblatt der Gemeinde Krölpa ständig 

über den weiteren Verlauf informieren. Selbstverständlich werden 

wir darin sehr zeitnah zu Ihren Fragen, Bedenken und Ängsten 

hinsichtlich der Neugliederung Stellung nehmen. Scheuen Sie sich 

nicht, Ihre Fragen zu stellen – wir stehen Ihnen gern zur Verfügung. 

Entwicklung der Einwohnerzahlen 

Stichtag 28.02. 

2013 2012 2011 2010 2009 

Gemeinde Krölpa mit 2891 2939 2969 3003 3032 

allen Ortsteilen 

Zitat: „Wer nichts verändern will, wird auch das verlieren, was er bewahren 

möchte.“ (3. Bundespräsident Gustav Heinemann) 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr 

Veröffentlichung der Beschlüsse der 

1. öffentlichen Gemeinderatssitzung 

am 11.03.2013 

Beschluss 01/01/13 

Die Gemeinderatsmitglieder stimmen der vorliegenden Niederschrift 

der 7. öffentlichen Gemeinderatssitzung – öffentlicher Teil 

– vom 20.12.2012 zu. 

Abstimmungsergebnis: 

12 Ja-Stimmen / 1 Enthaltung / 0 Nein-Stimmen 


Der Gemeinderat beschließt, die Querrinne in der Trannrodaer 

Straße (hinter Einfahrt Am Mühl) im OT Krölpa zu beseitigen. 


11 Ja-Stimmen / 1 Enthaltung / 1 Nein-Stimme 


Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa beschließt, der Verwaltungsgemeinschaft 

Ranis-Ziegenrück, bestehend aus den Gemeinden 

Crispendorf, Eßbach, Gössitz, Keila, Moxa, Paska, Peuschen, 

Ranis, Schmorda, Schöndorf, Seisla, Wilhelmsdorf und Ziegenrück, 

beizutreten. Der Bürgermeister wird beauftragt, den Erlass eines Gesetzes 

nach § 46 Abs. 1 Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) 

zur Anerkennung der Erweiterung der Verwaltungsgemeinschaft 

Ranis-Ziegenrück um die Gemeinde Krölpa zu beantragen. 


10 Ja-Stimmen / 3 Enthaltungen / 0 Nein-Stimmen 


Der Gemeinderat beschließt den Abschluss eines Kfz-Leasingvertrages 

mit der Fa. Autohaus Hoffmann GmbH & CO.KH. Vertragsgegenstand 

ist ein Opel Combo 1.3 CDTI Aufbau Kasten, 66 kW. 




Der Gemeinderat beschließt die beiliegende Richtlinie zur Förderung 

der Kultur- und Sportvereine der Gemeinde Krölpa in der geänderten 

Form. 


11 Ja-Stimmen / 1 Enthaltung / 1 Nein-Stimme

ölpa 




Der Gemeinderat billigt den vorliegenden Entwurf der Satzung zur 

Aufhebung des Bebauungsplanes „Auf dem Froschfelde“ im Ortsteil 

Trannroda mit der dazugehörigen Begründung und Umweltprüfung 

in der Fassung vom 15.12.2012. 

Entsprechend § 3 (2) BauGB ist nun die öffentliche Auslegung und 

nach § 4 (2) BauGB die Beteiligung der durch die Planung berührten 

Behörden und sonstige Träger öffentlicher Belange durchzuführen. 


12 Ja-Stimmen / 0 Enthaltungen / 0 Nein-Stimmen / 1 Ausschluss 

aufgrund § 38 ThürKO 


Der Gemeinderat erteilt sein gemeindliches Einvernehmen zum 

Bauantrag auf Vorbescheid Aktenzeichen der Gemeinde Kr. 01-06- 

12. 




Der Gemeinderat beschließt, die zuletzt als Badegewässer genutzte 

Stau- und Speicheranlage Herschdorf von der Agrarprodukte Ludwigshof 

eG als Rechtsträger zu übernehmen. Laut Abstimmungsergebnis 

wurde der Beschlussvorschlag somit abgelehnt. 




Der Gemeinderat beschließt unter Vorbehalt die Ausführung von 

Holzschädlingsbekämpfungsarbeiten im nichtausgebauten Dachgeschoss 

im Nordflügel Schloss Krölpa durch pest control service, 

Unterdorfer Straße 10 in 07749 Jena-Wöllnitz, zu dem Angebotsbruttopreis 

von 6.729,45 €. 




Der Gemeinderat beschließt, den § 11 Abs. 1 der Hauptsatzung wie 

folgt zu ändern: 

Absatz (1) 

Bisher: 

Die Gemeinderatsmitglieder erhalten für ihre ehrenamtliche Mitwirkung 

bei den Beratungen und Entscheidungen des Gemeinderats als 

Entschädigung einen Sockelbetrag von 26,00 €/Monat und (wird 

gestrichen) ein Sitzungsgeld von 16,00 €/Sitzung. Für die Teilnahme 

an den Sitzungen der Ausschüsse beträgt die Entschädigung 16,00 €/ 

Sitzung. Dabei dürfen nicht mehr als zwei Sitzungsgelder pro Tag gezahlt 

werden. 

Absatz (1) 

Neu: 

Die Gemeinderatsmitglieder erhalten für ihre ehrenamtliche Mitwirkung 

bei den Beratungen und Entscheidungen des Gemeinderats 

als Entschädigung ein Sitzungsgeld von 16,00 €/Sitzung. Für die 

Teilnahme an den Sitzungen der Ausschüsse beträgt die Entschädigung 

16,00 €/Sitzung. Dabei dürfen nicht mehr als zwei Sitzungsgelder 

pro Tag gezahlt werden. 

Laut Abstimmungsergebnis wurde der Beschlussvorschlag abgelehnt. 


1 Ja-Stimme /0 Enthaltungen / 12 Nein-Stimmen 


Der Gemeinderat beschließt, den § 11 Abs. 4 der Hauptsatzung wie 

folgt zu ändern: 

Absatz (4) – Neu 

(4) Für ehrenamtlich Tätige, die nicht Mitglied des Gemeinderates 

sind, gelten die Regelungen hinsichtlich des Sitzungsgeldes, des Verdienstausfalls 

bzw. der Pauschalentschädigung und der Reisekosten 

(Abs. 1, 2 und 3) entsprechend. Die Mitglieder des Wahlausschusses 

erhalten für die Teilnahme an den Sitzungen und die Mitglieder 

des Wahlvorstandes bei der Durchführung kommunaler Wahlen 

(Kreistags,Gemeinderats- oder Bürgermeisterwahlen) je Wahl 

am Wahltag sowie erforderlichenfalls für den folgenden Tag (§ 38 

Abs. 5 ThürKWO) je eine Entschädigung von 40,00 € (§ 34 Abs. 2 

ThürKWO). Mitglieder des Briefwahlvorstandes erhalten 50 % der 

Entschädigung. 




Der Gemeinderat beschließt den Erlass der beiliegenden 2. Änderungssatzung 

zur Hauptsatzung der Gemeinde Krölpa vom 

25.05.2004 i.d.F.v. 25.08.2009. Beiliegende Änderungssatzung ist 

Bestandteil des Beschlusses. 



Richtlinie 

zur Förderung der Kultur- und Sportvereine 

der Gemeinde Krölpa 

In Anerkennung der gesellschaftspolitischen Bedeutung der Vereine 

und Vereinigungen im Kultur- und Sportbereich fördert die Gemeinde 

Krölpa das Vereinsleben. Dies geschieht im Rahmen dieser 

Richtlinie und der jährlich durch Beschluss des Gemeinderates zur 

Verfügung gestellten Haushaltsmittel. Auf diese freiwilligen Leistungen 

besteht kein Rechtsanspruch. 

Die in diesen Richtlinien angegebenen Beträge sind Richtwerte, die 

durch Beschluss des Gemeinderates je nach Haushaltlage überoder 

unterschritten werden können. 

1. Grundsätze der Förderung 

Folgende ortsansässige Kultur- und Sportvereine und Vereinigungen 

erhalten eine jährliche Regelförderung, die: 

1.1 im Vereinsregister des Amtsgerichtes Pößneck eingetragen 

sind und 

1.2 aktiv am kulturellen und sportlichen Leben der Gemeinde 

Krölpa teilnehmen. 

2. Bewilligung 

Die Förderung wird nur auf Antrag gewährt. Der Antrag ist, soweit 

im Folgenden nicht anders bestimmt, für das laufende Kalenderjahr 

mit entsprechenden Originalbelegen beim Hauptamt der Gemeinde 

Krölpa einzureichen. Eine rückwirkende Förderung für abgelaufene 

Kalenderjahre ist grundsätzlich nicht möglich. 

3. Grundsätze 

Die Vergabe von Fördermitteln ist freiwillig und zweckgebunden. 

Sie richtet sich nach den im Haushalt der Gemeinde bereitgestellten 

Mittel. Rechtsansprüche Dritter oder Verpflichtungen der Gemeinde 

können aus diesen Richtlinien nicht hergeleitet werden. 

4. Allgemeine Förderung 

Die jährliche Regelförderung setzt sich zusammen aus: 

einem Sockelbetrag in Höhe von 150,00 € 

5. Besondere Förderung 

Förderung von Vereinsjubiläen 

Vereine und Vereinigungen erhalten einen Zuschuss zu allen durch 

10 teilbaren Jubiläen in Höhe von 50,00 €. 

6. Förderung von Veranstaltungen 

Die Gemeinde kann repräsentative Veranstaltungen – auch von 

anderen als Ziff. 1.2. genannten Vereinen und Vereinigungen – von 

allgemeinem Interesse fördern, durch Bereitstellung von Preisen, 

Pokalen, finanziellen Beträgen in besonderen Fällen und Sachleis-

ölpa 


tungen. Hierbei sollen insbesondere solche Veranstaltungen Berücksichtigung 

finden, die eine überregionale Bedeutung (Kreis-, 

Landes- oder Bundesebene) haben. 

7. Bereitstellung von kommunalen Einrichtungen 

Neufassung: 

Die gemeindlichen Einrichtungen wie 

• Sportzentrum Krölpa mit Sporthalle, Kegelbahn und 

Schwimmhalle 

• Sportplatz Krölpa 

• KULTURORT Schloss Krölpa mit Pinsenberghalle, Barocksaal, 

Vereinsräume 

sowie die dazugehörigen Nebenanlagen werden den unter 

Punkt 1 genannten Vereinen für kulturelle Veranstaltungen, Proben, 

Vereinsfeste, Ausstellungen, Trainingsstunden usw. überlassen. 

Dafür anfallende Nebenkosten (Energie/Wasser/Heizung) werden 

gesondert berechnet bzw. es finden die jeweils gültigen Entgeltordnungen 

ihre Anwendung. 

a) Zur Absicherung von Fahrten im Zusammenhang mit der 

Gestaltung des kulturellsportlichen Lebens in den Vereinen 

kann durch Vereine der Gemeinde Krölpa der Kleinbus FIAT 

SOK-2197 genutzt werden. Eine Nutzung ist im Zeitraum von 

Freitag ab 12.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr möglich. Nach der 

Nutzung ist das Fahrzeug wieder vollgetankt und im sauberen 

Zustand (wie bei der Übernahme) zurückzugeben. Die Fahrt 

ist in das Fahrtenbuch einzutragen. 

8. Besondere Förderung von Sportvereinen 

Im Wissen um die große Bedeutung des Sportes für die Gesundheit 

und für die Persönlichkeitsbildung, insbesondere der Jugendlichen 

sowie für eine aktive und sinnvolle Freizeitgestaltung, erlässt die Gemeinde 

Krölpa folgende Sportförderungsrichtlinien: 

8.1. Anspruch auf Förderung 

Sportvereine können finanzielle Mittel nur erhalten, wenn sie im 

Vereinsregister mit dem Sitz Krölpa eingetragen sind und dem Thüringischen 

Landessportbund angehören. Diese Grundsätze gelten 

analog für Sportabteilungen sonstiger Vereine. 

8.2. Benutzung der gemeindlichen Sportstätten sowie der dazugehörenden 

Nebenräume, insbesondere Umkleide-, Wasch - oder Duschräume 

Die gemeindliche Sporthalle, die Kegelbahn, der Sportplatz sowie 

die Nebenanlagen werden dem ortsansässigen Sportverein für den 

Übungs- und Spielbetrieb überlassen. Nebenkosten werden gesondert 

berechnet. 

8.3. Sonstige einmalige Finanzbeihilfen 

Die Gemeinde Krölpa gewährt an Sportvereine und Sportler in begründeten 

Fällen einmalige Finanzbeihilfen, wenn nachweisbar für 

sportliche Zwecke besondere Aufwendungen entstehen. 

Solche Aufwendungen liegen insbesondere vor 

a) bei Beschaffung von notwendigen Großgeräten. Die Kosten 

können bis zu 10 % im Rahmen der vom Thüringer Landessportbund 

anerkannten Höchstbeträge bezuschusst werden, 

b) bei Neugründung von Sportvereinen oder Abteilungen bestehender 

Sportvereine oder Neugründung von Sportabteilungen 

sonstiger Vereine. Die Abteilung muss mindestens ein Jahr bestehen, 

soll aktive Jugendarbeit leisten und einen Übungsleiter 

besitzen. Die einmalige Finanzhilfe als Starthilfe beträgt 50 % 

der im ersten Jahr nach des Neugründung nachgewiesenen 

Unkosten, höchstens jedoch 500,00 €. 

c) bei Leistungssportlern, die für offizielle Deutsche-, Europaund 

Weltmeisterschaften nominiert sind und von dritter Seite 

keinen angemessenen Kostensatz erhalten. Die Finanzbeihilfe 

wird in Höhe der glaubhaft gemachten eigenen Aufwendungen 

gewährt, max. 250 €. 

8.4. Ehrungen und Auszeichnungen 

(1) Bei besonderen sportlichen Wettkämpfen oder sonstigen herausgehobenen 

Sportveranstaltungen kann sich die Gemeinde 

durch Stiftung von Ehrenpreisen beteiligen. 

(2) Verdiente Sportler aus der Gemeinde Krölpa sind auf Vorschlag 

des Vereinsvorsitzenden in angemessener Form zu ehren und auszuzeichnen. 

Dies ist im Rahmen eines jährlich stattfindenden sportlichen 

Höhepunktes durchzuführen. 

9. Inkrafttreten 

Diese Regelung tritt am 01.04.2013 in Kraft. 

Die bis dahin geltenden Regelungen treten am 31.03.2013 außer 

Kraft. 

Krölpa, den 11.03.2013 

Öffentliche Bekanntmachung 

über die Öffentliche Auslegung 

nach § 3 Abs. 2 BauGB zur Aufhebung des 

Bebauungsplanes „Auf dem Froschfelde“ 

im Ortsteil Trannroda 

Der Geltungsbereich umfasst in der Gemarkung Trannroda, Flur 3 

Teilflächen der Flurstücke 47; 39; 40; 41 und 42/9 und in der Flur 4 

die Flurstücke 116/2; 116/3; 117 und eine Teilfläche des Flurstückes 

118/1. Im Rahmen des Bauleitplanverfahrens soll der genehmigte 

Bebauungsplan „Auf dem Froschfelde“ aufgehoben werden. 

Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa hat in seiner Sitzung am 

11.03.2013 mit Beschluss Nr. 06/01/13 den Entwurf einer Satzung 

zur Aufhebung des Bebauungsplanes gebilligt. 

Der Satzungsentwurf zur Aufhebung des Bebauungsplanes liegt bei 

der 


PLZ, Ort 

07387 Krölpa 

Straße Pößnecker Straße 24 

Zimmer 

Hauptamt 

vom 15.04.2013 bis zum 24.05.2013 

während der Dienstzeiten Montag bis Freitag jeweils 9.00 Uhr bis 

12.00 Uhr sowie Montag, Mittwoch, Donnerstag von 13.00 Uhr bis 

16.00 Uhr und am Dienstag von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr zur Äußerung 

und Erörterung für jedermann öffentlich aus. Äußerungen 

können während dieser Frist vorgebracht werden. Diese werden abgewogen 

und fließen dann in das weitere Bauleitplanverfahren ein. 

Krölpa, 25.03.2013 

Gemeindeverwaltung 

Geburtstagsjubilare 

Die Gemeinde Krölpa gratuliert 

im Monat April 2013 

Frau Liesa Hopfe 

am 06.04. zum 90. Geburtstag 

Krölpa

ölpa 



Frau Ursula Ellmer 

Frau Erika Oßwald 

Frau Regina Röhr 

Herrn Fritz Thiele 

Frau Mechthild Chmielewski 

Frau Erna Franke 

Frau Gudrun Vollrath 

Frau Friderun Waldmann 

Frau Rita Korn 

Frau Ilse Born 

Herrn Klaus Grey 

Frau Gisela Köcher 

Frau Renate Sänger 

Frau Christa Schröder 

Frau Gisela Däubner 

Frau Irmgard Tänzer 

Herrn Klaus-Dieter Linde 

Frau Renate Lehmann 

Frau Elfriede Scholz 

Herrn Horst Schmiedeke 

Herrn Klaus-Jürgen Tiebelt 

Herrn Albert Lucius 

Herrn Karlheinz Ernst 

Frau Eleonore Neubauer 

Herrn Falko Lutz 

Frau Ortrud Franke 

Frau Irmgard Hoh 

Herrn Hans-Joachim Gebhardt 

Herrn Udo Geier 

Frau Renate Letsch 

Herrn Stefan Schimmel 

Frau Elisabeth Lindig 


Krölpa 


Krölpa 


OT Friedebach 


Krölpa 


OT Friedebach 


OT Gräfendorf 


OT Rockendorf 


Krölpa 


Krölpa 


Krölpa 


OT Friedebach 


Krölpa 


OT Rockendorf 


Krölpa 


Krölpa 


OT Rockendorf 


OT Friedebach 


OT Rockendorf 


Krölpa 


Krölpa 


Krölpa 


OT Herschdorf 


OT Dobian 


Krölpa 


Krölpa 


OT Rockendorf 


Krölpa 


Krölpa 


OT Rockendorf 


OT Herschdorf 


Krölpa 


Krölpa 

Herrn Horst Streit 

Herrn Hans-Dieter Eberhardt 

Herrn Karl Hollmann 

Frau Gisela Degel 

Frau Liselotte Weigelt 

Herrn Hans-Walter George 

Frau Irmgard Müller 

Frau Leonore Kloß 

Herrn Rudolf Haiduk 

Frau Lotte Ulrich 

Herrn Stephan Thiedig 

Frau Helma Hehne 

Herrn Günter Eismann 

Herrn Siegfried Hehne 

Frau Karin Zwade 

Herrn Günter Selbmann 

Frau Brigitte Flüchter 

Herrn Anton Panzner 

Frau Helga Maurer 

Frau Irmgard Lemnitzer 

Frau Ursula Schaller 

Herrn Hans-Jochen Drechsel 

Frau Bärbel Schneyer 

Frau Irmgard Drescher 

Frau Waltraud Franke 

Frau Ilse Messing 

Herrn Gerhard Heilmann 

Herrn Günther Fröhlich 

Herrn Wilfried Brümmel 

Monat Mai 2013 


OT Herschdorf 


Krölpa 


OT Rockendorf 


OT Dobian 




Krölpa 


Krölpa 


OT Rockendorf 


OT Rockendorf 




OT Rockendorf 


Krölpa 


OT Rockendorf 


Krölpa 


Krölpa 


OT Rockendorf 


Krölpa 


Krölpa 


Krölpa 


OT Friedebach 


OT Rockendorf 


Krölpa 


Krölpa 


OT Rockendorf 




OT Trannroda 






OT Oelsen

ölpa 


Sommerpause im Hallenbad Krölpa 

Werte Gäste! 

Unsere jährliche Sommerpause beginnt 

am Mittwoch, dem 1. Mai 2013! 

Der offizielle Beginn des Badebetriebes nach der Sommerpause 

(voraussichtlich am 08.10.2013) wird in der örtlichen Presse 

sowie im Amtsblatt der Gemeinde Krölpa rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

Wir wünschen Ihnen bis dahin eine angenehme Zeit und 

freuen uns auf Ihren Besuch nach der Sommerpause! 

Krölpa, im April 2013 

Allgemeine Informationen/ 

Veranstaltungen 

Hallenbad Krölpa 

Kinderschwimmkurs im Hallenbad Krölpa: 

Der nächste Schwimmkurs beginnt Anfang Oktober 

2013 an einem Samstag um 14.30 Uhr als 

„Schnuppertag“. Die erste Stunde ist kostenfrei; 

hier wird gemeinsam mit den Eltern entschieden, 

ob das Kind geeignet ist, am Schwimmkurs 

teilzunehmen. Der anschließende Schwimmkurs findet immer 

dienstags von 15.45 bis 16.30 Uhr und samstags von 9.00 bis 9.45 

Uhr statt. Er umfasst 11 Schwimmstunden (je 45 Zeitminuten). Die 

Kosten betragen 75,00 Euro und sind am ersten Schwimmtag beim 

Schwimmmeister zu zahlen. 

AQUA FITNESS für alle! 

Das AQUA FITNESS SYSTEM ist ein Rundumprogramm 

für den Körper und die Seele. Es handelt sich um eine 

richtungsweisende, gesundheitsorientierte Weiterentwicklung 

der „traditionellen Wassergymnastik“. Hier wird 

die Freude an der Bewegung im Wasser genutzt und die Eigenschaften 

des Wassers helfen, die persönliche Fitness zu verbessern und 

vermitteln ein gesteigertes Wohlgefühl. Dieses neue Fitness-Programm 

im Hallenbad Krölpa wurde für alle Krankenkassen durch 

„Sport pro Gesundheit“ (in Zusammenarbeit mit der Bundesärztekammer) 

zertifiziert. Die nächsten Aqua-Fitness-Kurse im Hallenbad 

Krölpa beginnen im Oktober 2013 und finden zu folgenden 

Zeiten statt: 

Kurs 1: Montag, 14. Oktober 2013, jeweils 19.15 Uhr 

Kurs 2: Mittwoch, 16. Oktober 2013, jeweils 19.15 Uhr 

Kurs 3: Freitag, 18. Oktober 2013, jeweils 19.15 Uhr 

Die Kursdauer beträgt 10 Stunden. Die Kosten für diesen Kurs betragen 

75,00 € und können nach Abschluss des Kurses bei der Krankenkasse 

geltend gemacht werden. In der Regel wird dieser Betrag 

durch alle Krankenkassen zurückerstattet. Für Ihre Anmeldung 

bzw. Fragen stehen wir Ihnen jederzeit unter Tel. 03647/4314-0 

bzw. 03647/413626 gern zur Verfügung. 

Ihr Schwimmmeister Udo Breit 

Bekanntmachung 

Rohrnetzspülungen 2013 

An folgenden Terminen finden Wasserleitungs-Rohrnetzspülungen 

statt: Wir weisen unsere Bürger darauf hin, dass dadurch Wassertrübungen 

auftreten können. Wir bitten dies bei Wasserentnahme, z. B. 

beim Waschen der Wäsche, zu beachten. 

OT Krölpa und Zella OT Gräfendorf, Dobian und Oelsen 

10.04.2013 17.04.2013 

OT Herschdorf, Hütten OT Rockendorf 

und Friedebach 

und Trannroda 

11.04.2013 10.04.2013

ölpa 



30.04.2013 – Traditionelles 

Maibaumsetzen in den Ortsteilen der 


Maiparty in Zella 

Dienstag, den 30. April 2013 

Maibaumsetzen, Maifeuer 

Mittwoch, den 1. Mai 2013 

13.30 Uhr Fußballspiel im Waldstadion am Waldhaus Zella 

Zünftige Versorgung an beiden Tagen 

• mit Rostbrät‘l, Bratwurst, Kaffee, Kuchen und vielem mehr 

So. Jubilate, 21.04.13 

09.00 Uhr Trannroda 

10.00 Uhr Öpitz 

So. Kantate, 28.04.13 

10.00 Uhr Krölpa 

13.30 Uhr Hütten 

So. Rogate, 05.05.13 

10.00 Uhr Jugendgottesdienst in Wernburg 

(Konfirmandenvorstellung) 

14.00 Uhr Friedebach 

Himmelfahrt, Do. 09.05.13 

vormittags Kinderprogramm auf der Wiese beim 

Waldhaus Zella 

14.00 Uhr Walkdgottesdienst mit verschiedenen Gruppen aus 

der Region, Predigt Bischof i.. R. Hoffmann, anschließend 

Kaffeetrinken auf der Wiese 

Weitere Veranstaltungen: 

Kinderkreis: 

montags, 15.00 Uhr 

Konfirmanden: 

Kl. 7: Sa., 20.04.13 – 9.00 Uhr in Pößneck 

Kl. 8: Sa., 20.04.13 – 9.00 Uhr in Ranis 

Kl. 8: Sa., 04.05.13 – 9.00 Uhr Wernburg 

Glaubenskurs: 

Mi., 17.04.13 – 19.30 Uhr Gemeindezentrum Pößneck 

Gemeindenachmittag: 

Do., 25.04.13 – 14.30 Uhr im Pfarrhaus Krölpa 

Kirchenchor: 

mittwochs, 16.00 Uhr im Pfarrhaus Krölpa 

Konzert in der Dorfkirche Hütten: 

Sa., 04.05.13 – 17.00 Uhr mit VIVOCE 

Eintritt frei – Spenden willkommen 

Kirchliche Nachrichten 

Der Ev.-Luth. Kirchengemeindeverband 

Krölpa – Öpitz lädt ein: 

April 2013 

Monatsspruch: 

Wie ihr nun den Herrn Christus Jesus angenommen habt, so lebt auch 

in ihm und seid in ihm verwurzelt und gegründet und fest im Glauben, 

wie ihr gelehrt worden seid und seid reichlich dankbar. 

 

Kol.2,6.7 

Gottesdienste: 

So. Quasimodogeniti, 07.04.13 

09.30 Uhr Trannroda 

14.00 Uhr Friedebach 

So. Miserikordias domini, 14.04.13 

10.00 Uhr Krölpa 

13.30 Uhr Herschdorf 

Der Ev. Luth. Kirchengemeindeverband 

Krölpa – Öpitz gibt bekannt: 

Die Gemeindekirchenratswahlen finden im Bereich des KGV am 

So., 6.10.2013, statt. Erstmals wird auch Briefwahl möglich sein. 

Alle Kirchengemeindemitglieder (ab 14 Jahren), die im Besitz der 

kirchlichen Rechte sind, sind herzlich eingeladen, von ihrem Wahlrecht 

Gebrauch zu machen. 

Kirchengemeindemitglieder ab 18 Jahren können sich als Kandidat/ 

Kandidatin aufstellen lassen, um für die Wahl zum Kirchengemeinderat 

zu kandidieren. 

Bitte beachten: 

Das Ev. Pfarramt Krölpa bleibt vom 02.04. bis 06.04.13 wegen 

Urlaub geschlossen. 

Gottesdienste Jehovas Zeugen 

Zusammenkunftsort: 

Königreichssaal Flurstraße 3, 07381 Pößneck 

Zusammenkunftszeiten: 

Freitag 19.00 Uhr 

Sonntag 09.30 Uhr 

Interessierte Personen sind herzlich willkommen. Freier Eintritt 

und keine Kollekte.

ölpa 


Vereinsmitteilungen 

JFW Krölpa zu Gast zum 25. Geländespiel 

des Feuerwehrverbandes Gera 

Am 26.01. dieses Jahres ging es für die jüngsten Kameraden und Kameradinnen 

der Jugendfeuerwehr Krölpa zum Geländespiel nach 

Gera. Man traf sich früh im Feuerwehr-Gerätehaus, um die Reise 

nach Gera aufzunehmen. Start der 12 km langen Strecke war um 

9 Uhr und das Ziel wurde gegen 14.30 Uhr erreicht. Auf dem Parcours 

galt es, wie die Jahre zuvor, zehn feuerwehrtechnische, 

sportliche und mannschaftliche Aufgaben zu erfüllen. Unsere Floriansjünger 

traten in zwei Altersklassen an und stellten dort ihr 

Wissen unter Beweis. Nach der Ankunft im Ziel gab es ein deftiges 

Mittagessen. Die Zeit bis zur Siegerehrung wurde für eine Schneeballschlacht 

genutzt, und man konnte neue Freundschaften zu anderen 

Jugendfeuerwehren knüpfen. Am Ende standen zwei gute 

3. Plätze zu Buche, und man konnte gut gelaunt den Weg nach Hause 

antreten. Ein Dank gilt der Feuerwehr Pößneck, welche uns ihren 

Mannschaftstransportwagen wieder zur Verfügung stellten und den 

Kameraden der FW Krölpa, welche uns die Teilnahme durch eine 

Spende ermöglichten, sowie allen teilnehmenden Betreuern. 

JW E. Emmerich und stellv. JW E. Schäble 

„Unter den Gipsbergen“ 

in Krölpa 

Seit 2008 erinnern die Sportfreunde Krölpa-Ranis an ihren leider zu 

früh verstorbenen Fußballabteilungsleiter des TSV Germania Krölpa 

mit einem Hallenturnier. Das nach ihm benannte und zu einer 

sehr schönen Tradition gewordene Dietmar-Rabold-Gedenkturnier 

wurde in diesem Jahr, am 02.03., bereits zum 6. Mal veranstaltet. Zu 

den Gepflogenheiten des Wettkampfes gehört die Anwesenheit der 

Witwe Marianne Rabold, die auch in diesem Jahr präsent war, genauso 

wie die Weitergabe des Wanderpokales an den Sieger. 

Trotz zahlreicher krankheitsbedingter Absagen fanden sich neben 

den Gastgebern der Sportfreunde Krölpa-Ranis, die 2 Mannschaften 

stellten, der TSV Bad Blankenburg, der VfB 09 Pößneck sowie Titelverteidiger 

SV Stahl Unterwellenborn pünktlich zum Kampf um 

den Wanderpokal in Krölpa ein. In diesem Jahr hatten Pößneck und 

Krölpa die Chance, die Trophäe zum 3. Mal zu gewinnen und den 

Cup dauerhaft behalten zu können. Pünktlich um 13.00 Uhr pfiff 

Schiedsrichter Max Weithase die Partie des TSV Bad Blankenburg 

gegen den SV Stahl Unterwellenborn an, die Blankenburg mit 3:0 

für sich entscheiden konnte. In den nachfolgenden Spielen sahen 

die Zuschauer spannende aber faire Begegnungen im Modus Jeder 

gegen Jeden unter seiner souveränen Leitung. An dieser Stelle 

möchten wir uns für seinen Einsatz herzlich bedanken. Am Ende 

des Turnieres konnten weder Pößneck noch Gastgeber Krölpa 

den Wanderpokal in den Händen halten. Die Mannschaft des TSV 

Bad Blankenburg setzte sich mit 3 Siegen und einem Unentschieden 

klar durch und freute sich am Schluss mit Haiko Stude, der 

6 Turniertreffer erzielte, den besten Torschützen in seinen Reihen 

zu wissen (Siegerfoto kniend 2 v. l.). 

Sauglängen kuppeln 

Die Mannschaft von Krölpa I stellte mit Matthias Lindig den besten 

Spieler, und Matthias Burkhardt von Krölpa II wurde mit der Auszeichnung 

bester Torwart geehrt. Im Laufe des Wettkampfes traten 

kleinere technische Probleme auf, die dank der Hilfe der kleinen 

Assistentin Tina Schmidt aus Kaulsdorf kaum ins Gewicht fielen. Sie 

erklärte sich auch spontan bereit, bei der Pokalübergabe zu helfen. 

Dafür ein großes Lob! 

Bockleiter bauen 

Endstand: 

1. TSV Bad Blankenburg; 

2. SF Krölpa Ranis I; 

3. VfB 09 Pößneck; 

4. SV Stahl Unterwellenborn; 

5. SF Krölpa-Ranis II 

Wie auch in den vergangenen Jahren trugen Nancy Burkhardt und 

Konstanze Franz mit ihrer guten professionellen Bewirtung der

ölpa 


Freitag, Freitag, den 8. den Oktober 5. April 2010 2013 Seite Seite 3 11 

Zuschauer zum guten Gelingen des Ereignisses bei. Auch euch ein 

großes Danke!!! 

man dann auf einige neue Gegner, unter anderem der Mädchenmannschaft 

vom VFB Pößneck, den B-Junioren und späteren Turniersieger 

vom FFC Gera und den Damen vom FSV Berga. Im ersten 

Spiel gegen die Heimmannschaft aus Greiz verlor man nur knapp 

mit 1:2. Gegen die starke und junge Mannschaft aus Gera unterlag 

man anschließend mit 1:4. Es folgten ein 6:2 gegen den VFB Pößneck, 

ein knapp verlorenes Match gegen den Turnierzweiten FSV 

Berga (2:3) und ein 3:1 gegen den SV Blau-Weiß Auma. Die Germania 

Krölpa-Damen beendeten dieses Turnier mit dem undankbaren 

4. Platz, wobei Platz 3 durchaus möglich gewesen wäre. 

TSV Germania Krölpa – Abteilung Handball 

Heimspiele – Männer 2012/13 

Datum Zeit Heim Gast 

13.04.2013 16.00 Uhr TSV Germania 

Krölpa 

TSV Plauen 

Krölpaer Fußballdamen mit Platz 2 und 4 

bei Turnieren gut dabei 

Die Damen aus Krölpa folgten den Einladungen nach Auma am 

17.02.2013 zum „Arndt-Peucker-Gedenkturnier“ und nach Greiz 

zum 4. Barmer-Cup am 03.03.2013. 

In Auma sah man sich 4 gegnerischen Mannschaften gegenüber. 

Gegen den Gastgeber siegte man im Auftaktspiel mit 3:1, gegen den 

1. FC Greiz und den späteren Turniersieger der SG Tanna/Mühltroff 

erspielte man sich jeweils ein Unentschieden (0:0 und 1:1), und nur 

gegen die SG Rotschau musste man Punkte abgeben(0:1). Das Turnier 

beendeten die Damen aus Krölpa mit einem sehr guten 2. Platz 

vor der punktgleichen Mannschaft aus Greiz, den Turniervierten 

der SG Rotschau und dem Gastgeber SV Blau-Weiß Auma. Peggy 

Bichel, die alle Tore für ihr Team erzielte, verlor leider im Stechen 

um die Torschützenkrone. Beste Torfrau im Turnier wurde Yvonne 

Schlenker vom TSV Germania Krölpa. Beim Turnier in Greiz traf 

Fazit der Turniere: Obwohl die Damen aus Krölpa nur im Freizeitbereich 

spielen, kann man durchaus gegen Mannschaften, die im 

Punktspielbetrieb stehen, mithalten und auch gewinnen. 

Auf diesem Wege suchen wir außerdem nach fußballinteressierten 

Mädchen und Frauen zur Verstärkung unserer Mannschaft. Trainingstag 

ist Dienstag ab 19 Uhr in Krölpa (Halle oder Sportplatz). 

(Y. S.) 

Sonstiges 

Jagdgenossenschaft 

Herschdorf/Hütten/Trannroda 

Die Auszahlung der Jagdpacht für die Jahre 2011 und 2012 der JG 

Herschdorf/Hütten/Trannroda findet an folgenden Terminen statt: 

Freitag, den 19. April 2013, von 17.00 bis 19.00 Uhr, 

Samstag, den 20. April 2013, von 15.00 bis 17.00 Uhr, 

im ehemaligen FFW-Gerätehaus Herschdorf. 

Wir bitten alle Eigentümer von bejagbaren Flächen fehlende Grundbuchauszüge 

mitzubringen. 

Der Jagdvorstand

ölpa 


Jagdgenossenschaft Rockendorf-Lausnitz 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Einladung an alle Eigentümer bejagbarer Flächen der Flur Rockendorf 

und Lausnitz zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft 

Rockendorf-Lausnitz 

am Freitag, dem 26. April 2013, um 19.00 Uhr, 

in der Gaststätte „Goldener Adler“ Rockendorf. 

Tagesordnung: 

1. Bericht des Vorsitzenden über das Pachtjahr 2012 

2. Bericht des Kassierers über das Geschäftsjahr 2012 

3. Bericht der Rechnungsprüfer zum Geschäftsjahr 2012 und Entlastung 

des Jagdvorstandes 

4. Beschlussfassung zur Verwendung des überschüssigen Reinertrages 

5. Beschlussfassung Zuwendung Wegebaumaßnahmen 

6. Bericht der Jagdpächter über das Pachtjahr 2012 

7. Anfragen der Jagdgenossen 

Karl-Heinz Krassa, Jagdvorsteher 

Ein Ausflug ins Autohaus, 

die Vorschulkinder fragen aus … 

Am 11.03.2013 unternahmen alle Vorschulkinder des Kindergartens 

„Zwergenland“ einen Ausflug ins Autohaus Ludwig. Vom TÜV 

bis hin zu den Hebebühnen und Hochdruckreiniger, alles konnten 

sie mit bedienen. 

Jagdgenossenschaft Schlettwein 

Am Freitag, dem 26.04.2013, findet um 18.30 Uhr die 

Versammlung der Jagdgenossen in Schlettwein im 

Versammlungsraum Schroth (ehemals ZBO) statt. 

Die Jagdpacht für die Jahre 2010 bis 2012 wird am 

26.04.2013 im Anschluss an die Versammlung und am Samstag, 

dem 04.05.2013, von 09.00 bis 12.00 Uhr im Versammlungsraum 

Schroth ausgezahlt. 

Der Vorstand 

DRK-Blutspendetermine für Krölpa 2013 

Wann? Freitag, 26. April 2013, und 

Montag, 29. April 2013 

von 15.30 Uhr bis 19.00 Uhr 

Wo? Staatliche Grundschule „Adolf Diesterweg“, 

Raniser Straße 17, 07387 Krölpa 

Tolles Frühstück, Spiele und dann noch Mittagessen, auch Überraschungen 

wurden nicht vergessen. Die Stunden gingen so schnell 

vorbei und beim nächsten Ausflug sind alle Kinder wieder mit dabei. 

Nochmals danke der Familie Hauns-Ludwig. 

Die Wackelzahnolympiade 

Am Dienstag, dem 12.03.2013, war es wieder so weit. Die Schüler 

der 1. Klasse von der Grundschule in Krölpa haben die Vorschulkinder 

des Kindergartens „Zwergenland“ zur „Wackelzahnolympiade“ 

in ihre Schule eingeladen. 

Nachrichten aus dem 

Kindergarten „Zwergenland“ 

Alle Kinder der „Fischgruppe“ und ihre Erzieherinnen 

Gudrun und Monika vom Kindergarten „Zwergenland“ möchten 

sich auf diesem Wege bei allen Eltern für den schönen Fotoapparat 

bedanken, mit dem wir jetzt viele tolle Bilder schießen können. 

Zusammen hatten die Kinder viel Spaß beim Balancieren, Ziel weit 

werfen, im Schlängellauf, auf dem Rollbrett u.v.a.m. Ganz stolz waren 

die Vorschulkinder, als sie am Ende einen Wackelzahn und eine 

Urkunde erhielten.

ölpa 



Die Vorschulkinder und deren Erzieher bedanken sich herzlich bei 

Frau Pohlmann und ihrem Team für den gelungenen Vormittag. 

Märchenstunde im „Zwergenland“ 

Zu einer besonderen Märchenstunde kam Frau Karin Triebelt 

zuuns in den Kindergarten. Sie hatte uns ein Märchenbuch mitgebracht 

mit zwei wunderschönen Geschichten, die sie einst für ihre 

Enkelkinder geschrieben hatte. Die Kinder lauschten gespannt und 

verfolgten die Abenteuer der kleinen Biene ... und der Fliege ... Wir 

danken Frau Triebelt für die schöne Märchenstunde. 

Frauentag der Ortsgruppe der 

Volkssolidarität e.V. 

Es gehört zu einer schönen Tradition, dass die Ortsgruppe der 

VS Krölpa alljährlich ihre Frauen anlässlich des Internationalen 

Frauentages zu einer schönen Veranstaltung einlädt, um sie zu 

würdigen und ihnen Dank zu sagen für ihr gesellschaftliches und 

soziales Engagement. 

Liebevoll und im ansprechenden Ambiente verbrachten die Frauen 

bei leckerer Torte und einem Glas Sekt einen schönen Nachmittag. 

Die Kinder des Kindergartens „Zwergenland“ brachten mit ihrer Erzieherin, 

Frau Bludzun, den Frauen ein kleines Programm dar und 

ernteten Beifall für ihre Lieder und Gedichte. 

Frau Winkler würdigte den 102. Internationalen Frauentag als sehr 

wichtiges Ereignis, denn auch in unserer heutigen Zeit gibt es noch 

viel für die Frauen zu verbessern. 

Sie würdigte das große Engagement der Frauen in der Familie und 

im Ehrenamt und ihren Willen, sich sozial zu engagieren. 

Bei schöner Musik und guten Gesprächen verbrachten alle einen 

schönen Nachmittag, und wir danken allen, besonders der Ortsgruppe 

und dem Team der Begegnungsstätte, für die gute Vorbereitung 

und Durchführung der Frauentagsfeier. 

Winterfreuden und Rodelspaß 

Viel Spaß hatten wir „Käfer“ auf dem Rodelberg in Familie Heuschkels 

Garten. 

Einladung 

Am Mittwoch, dem 24. April, findet unsere Spielstunde im Kindergarten 

„Zwergenland“ Krölpa statt. Eingeladen sind alle zukünftigen 

kleinen Zwerge von 15.00 bis 17.00 Uhr. 

Das Zwergenland-Team 

Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte 

für „Jung und Alt“ Krölpa 

April/Mai 2013 


09.30 Uhr Sport im Frauentreff mit Karin 

13.00 Uhr „Fit durch Sport“ -Seniorensport; anschl. gemütliches 

Frühlingskaffeetrinken 


09.00 Uhr Töpfern im Frauentreff 

14.00 Uhr Probe der Ständelsänger 

18.00 Uhr Treffpunkt der Schachfreunde 


14.00 Uhr Treffen der Handarbeitsfrauen mit Margot; anschl. 

Erinnerungskaffee 


13.00 Uhr Schuldnerberatung 

14.00 Uhr „Wir sind für Sie da“ – Hilfe bei behördlichen Angelegenheiten“ 


09.30 Uhr Sport im Frauentreff 

13.00 Uhr „Fit durch Sport“ – Seniorensport mit Karin; anschließend 

Sportlerkaffee 



16.00 – 

19.00 Uhr Blutspende 


18.00 Uhr Training der Schachfreunde 



14.00 Uhr „Wir sind für Sie da“ – Hilfe bei behördlichen Angelegenheiten 



13.00 Uhr „Fit durch Sport“ – Seniorensport mit Karin 


09.00 Uhr Töpfern im Frauentreff

ölpa 


13.00 Uhr Probe der Ständelsänger 

18.00 Uhr Schachfreunde laden zum Training ein 



14.00 Uhr „Wir sind für Sie da“ – Hilfe bei behördlichen oder 

Wohnangelegenheiten 



13.00 Uhr Seniorensport mit Karin 



14.00 Uhr „Geburtstag des Monats“ – Alle Geburtstagskinder der 

Monate Februar, März und April sind herzlich eingeladen 

18.00 Uhr Treffen der Schachfreunde 

Das Team der Begegnungsstätte freut sich auf Ihren Besuch! 

Frauentagsfilzen 

Neues aus dem Kulturkonsum 

In den Winterferien gab es die erste Jungsnacht, mit Wildholz-Werkstatt; 

es wurden unter anderem Nisthäuser, Vogelhäuser und Holzspielzeug 

gebaut. Ganz klar, danach wurde draußen über dem Feuer 

gekocht, in diesem Fall Hühnchen mit Reis und Gemüse. 

Eulen & Ostereier filzen. 

Winterferien in Hütten 

Ende März ist Graffiti für Kinder angesagt, unter anderem soll das 

Spielmobil neu gestaltet werden. 

Die nächsten Termine sind: Mädchennacht am 2.4. und 3.4. (diese 

ist schon ausgebucht!). Am 5.4. gibt es Tagesangebot „kreativ in 

den Osterferien“ von 10 bis 16 Uhr. Am 12.4. und 13.4. findet die 

Kunstnacht statt. 

Am 13. April öffnet dann wieder die ScheunenGalerie. Die im November 

in Erfurt erfolgreich gezeigte Ausstellung „Fabrikantenvillen 

und Bauernhöfe“ - Heidedorf Hütten ist dann noch einmal zu sehen. 

Dazu ist auch eine Broschüte erarbeitet worden, die Interessierte 

erwerben können. 

Am 20.4. sind dann alle Interessierten zur Wildkräuterwanderung 

rund um Hütten mit anschließendem Buffet eingeladen. Die Wanderung 

wird von Birgit Grote/Kräuterstube Remptendorf durchgeführt. 

Treffpunkt ist 10.00 Uhr am Kulturkonsum Hütten. 

In der Werkstatt Hütten 

Am 8. März lud der Kulturkonsum zum „Filzen mit Schafwolle“ ein, 

dazu gab es natürlich Kaffee und Cappuccino. 

„Wald und Wiese 

mit allen 

Sinnen“ 

Wildkräuterwanderung 

Entspannung, 

Tipps & Kräuterbuffet 

(für alle, die Lust auf 

Natur haben) 

Die Menschen erbitten sich ihre Gesundheit von den Göttern, dass 

sie aber selbst darauf Einfluss haben, bedenken sie nicht. (Demokrit)

ölpa 



20.4.13, Treffpunkt 10.00 Uhr am Kulturkonsum Hütten 

Ablauf: Tipps zu Wildkräutern, Kräuter sammeln (Umgebung von 

Hütten), zum Abschluss Verarbeitung der Kräuter, Bufett auf dem 

Dreiseithof 

Teilnehmer: geeignet für jedes Alter, Kinder bis 8 in Begleitung 

eines Erwachsenen. 

Kosten: 14,– €/Kinder unter 10 J. frei 

Anmeldung: KULTurkonsum, Herschdorfer Str. 21 

07387 Hütten, bdp-huetten@web.de 

Gemeinsame Veranstaltung der 

AOK Plus und des Pößnecker 

Mehrgenerationenhauses 

für Eltern mit Kleinkindern 

Thema „Gesunder Schlaf für mein Kind“ 

Wie viel Schlaf Babys und Kleinkinder brauchen und was Eltern 

tun können, um ihrem Kind das Durchschlafen zu erleichtern, 

dazu informieren die AOK PLUS und das Pößnecker Mehrgenerationenhaus 

Eltern am 15. April 2013 von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr 

mit der Veranstaltung „Schlaf- und Schlafverhalten des Babys und 

Kleinkindes“. Referentin ist die Leiterin der Erziehungs- und Familienberatung 

des Diakonievereins Orlatal e.V., Gisela Külkens. Die 

Veranstaltung wird im Mehrgenerationenhaus in Pößneck, Franz- 

Schubert-Straße 8, durchgeführt. Die Teilnahme ist für alle Interessierten, 

unabhängig der Krankenkassenzugehörigkeit, kostenfrei. 

Während der Veranstaltung besteht die Möglichkeit der Kinderbetreuung. 

Anmeldungen nimmt ab sofort AOK-Mitarbeiterin Stefanie Räthel 

unter Tel. 0365/ 552 218 4815 oder unter stefanie.raethel@plus.aok. 

de oder das Mehrgenerationenhaus unter Tel. 03647/414577 entgegen. 

Das Projekt findet in Zusammenarbeit mit der AOK PLUS 

statt und ist eine von mehreren thematischen Angeboten zur Gesundheitsprävention. 

Das Mehrgenerationenhaus Pößneck wird aus dem Sozialfonds der 

Europäischen Union kofinanziert. 

Eine Tasche voll Bewegung 

Verkehrswacht übergibt „Velofit-bags“ 

an Grundschulen im Saale-Orla-Kreis 

Im Jahr 2012 ereigneten sich nach Zahlen der Unfallkasse Thüringen 

im Freistaat im schulischen Bereich 484 Wegeunfälle. Bei 

44 dieser Unfälle war das beteiligte Kind mit dem Fahrrad unterwegs. 

Seit Jahren beklagen Lehrer und die mit der Radfahrausbildung 

in den 4. Klassen befassten Präventionsbeamten der Polizei 

Mängel bei den sensomotorischen Fähigkeiten, dem Konzentrationsvermögen 

und der Aufmerksamkeit der Schüler, Tendenz steigend. 

Wenig Raum zu Spiel und Bewegen im Freien, eine Über- oder 

Unterforderung der Kinder, z. B. durch regelmäßiges Mitfahren im 

Auto der Eltern statt Laufen, sowie ein verändertes Freizeitverhalten, 

weg vom Spielen im Freien, hin zu medialen Tätigkeiten in Räumen, 

werden dafür verantwortlich gemacht. Die Deutsche Verkehrswacht 

hat frühzeitig nach Lösungen gesucht, diesen Problemen im 

Hinblick auf die Kinder als Verkehrsteilnehmer zu begegnen. In den 

1990er Jahren wurde zur Bewegungserziehung im vorschulischen 

und Grundschulbereich die sogenannte „Move it“-Box“ entwickelt. 

Sie ist noch heute in vielen Einrichtungen vorhanden. 

Seit einiger Zeit ist nun der Nachfolger der „Move it“-Box, der 

„Velofit-bag“, im Angebot. Entwickelt unter wissenschaftlicher Begleitung 

der Humboldt-Universität Berlin, ist er beim Medien & 

Service-Center der DVW erhältlich. 

Dagmar Lemke (Mitte) demonstriert eine Übung, bei welcher der Seminarteilnehmer 

auf einem Stapel Frisbeescheiben aus Schaumstoff steht 

und angestoßen wird. Er muss versuchen, das Gleichgewicht zu behalten. 

Foto: Wolfgang Franz 

Dagmar Lemke (Mitte) stellt eine Übung vor, bei welcher der Seminarteilnehmer 

an der Körpersprache erkennen soll, ob ihm sein Gegenüber 

einen Gegenstand (hier ein Ball) zuwerfen wird oder nicht und entsprechend 

reagieren soll. Foto: Wolfgang Franz 

Zum Abschluss erhielten alle Seminarteilnehmer ein „Velofit-bag“ für ihre 

jeweilige Einrichtung. Links im Bild Karl-Heinz Kuna (VW Schleiz-Bad 

Lobenstein), links außen Dagmar Lemke (LVW Thüringen), daneben 

Wolfgang Schubert (VW Orlatal, Sitz Pößneck). Foto: Wolfgang Franz 

Die Landesverkehrswacht Thüringen ist gegenwärtig dabei, die 

425 Grundschulen im Freistaat mit dem „Velofit-bag“ auszurüsten.

ölpa 


Bei einer von der Verkehrswacht Orlatal in Partnerschaft mit der 

Verkehrswacht Schleiz-Bad Lobenstein organisierten, knapp vierstündigen 

Fortbildungsveranstaltung am 28.02.2013 in der Grundschule 

Schleiz stellte Dagmar Lemke, Geschäftsführerin der LVW 

Thüringen, das Bewegungsprogramm „Velofit“ vor. 

Die Tasche aus strapazierfähigem, orangefarbenen Stoff enthält eine 

Vielzahl schon aus der „Move it“-Box bekannter Materialien, aber 

auch einige Neuheiten wie Augenmasken, Klanghölzer und einen 

Glockenball. Dazu kommt ein Handbuch mit Anwendungsbeispielen 

und einem Screening. Der Einsatz erfolgt im Sportunterricht der 

Klassenstufen 1 bis 3 und soll der altersgerechten Entwicklung und 

Verbesserung des Körperbewusstseins, der Grob- und Feinmotorik, 

des Gleichgewichtssinns sowie der optischen, akustischen und taktilen 

Wahrnehmung dienen. Das Screening ermöglicht den Lehrkräften 

anhand eines Auswertebogens das Erkennen von Defiziten 

auf den genannten Gebieten bei den einzelnen Kindern und damit 

eine gezielte Förderung. Das Ziel: Alle Grundschüler sollen mit den 

bestmöglichen Voraussetzungen in den Radfahrunterricht in Klassenstufe 

4 gehen. 

Die anwesenden Sport- und Klassenlehrer(innen) aus 20 Staatlichen 

Grund- und Förderschulen sowie zwei privaten Grundschulen 

des gesamten Saale-Orla-Kreises konnten sich anschließend in 

praktischen Übungen mit dem Inhalt der Taschen vertraut machen. 

Diese Praxisnähe kam bei den Teilnehmern gut an. Zum Abschluss 

wurde jeder Einrichtung ein „Velofit-bag“ übergeben. Gesponsert 

wurden die Taschen vom Sparkassen- und Giroverband Hessen/ 

Thüringen. 

Wolfgang Franz 

Durchführung der diesjährigen 

Waldbesitzerversammlungen 

Termin: 

10.04.2013, 19.00 Uhr, Gaststätte „Näder“ in Rockendorf 

für die Gemarkungen Lausnitz b. Pößneck, Rockendorf, Zella, 

Trannroda 

Termin: 

12.04.2013, 19.00 Uhr, „Jagdhotel Grey“ in Friedebach 

eine gemeinsame Waldbesitzerversammlung mit dem Revier Friedebach 

und Pößneck für die Gemarkungen Friedebach, Hütten, 

Herschdorf, Schlettwein 

Themen: 

- Gründung der Anstalt öffentlichen Rechts -Thüringenforst- 

- Beschrankung von Waldwegen 

- Wiederaufforstung 2013 

- Holzmarkt 

- Aufgaben und Ziele der Forstbetriebsgemeinschaften 

- Sonstiges 

Dipl. Forsting. (FH) Eckhardt Broska 

Revierleiter Revier Friedebach 

Fon/Fax: 036742-67894, Mobil: 0172-3480293 

Zwischendurch gab es Tänze und Spiele. Zur Stärkung gab es leckeres 

Obstfrühstück für alle Sportler. Die besten Sportler bekamen 

sogar eine Medaille. Zum Schluss bedankten wir uns bei dem Veranstalter 

Michael Hirschel, unseren Lehrern und Erziehern für diesen 

tollen Projekttag mit jeder Menge Fun und Action. 

Nina Riedl, Justin Senkel und Robin Pfeifer 

– Klasse 4 der Grundschule Krölpa 

Osterbasteln in der Grundschule Krölpa 

Am Nachmittag des 20.03.2013 fand an der Grundschule Krölpa das 

jährliche Osterbasteln statt. Es konnte an 6 verschiedenen Stationen 

gearbeitet werden. Diese Stationen wurden von den Erziehern 

vorbereitet und gemeinsam mit einigen Lehrern durchgeführt. Es 

füllte sich schnell der Saal, da viele Bastelinteressierte kamen. Dazu 

zählten unsere Grundschüler, ehemalige und zukünftige Schüler 

unserer Schule mit ihren Eltern, Geschwistern, Großeltern und 

Freunden. Für das Wohl der Eltern war auch gut gesorgt. Bei einer 

Tasse Kaffee konnten sich die Eltern danach entspannen. Die letzten 

Bastelinteressierten gingen so gegen 16.00 Uhr. Wir hoffen, dass 

es allen wieder Freude gemacht hat und freuen uns auf die nächste 

gemeinsame Veranstaltung. 

Nachrichten aus der Grundschule Krölpa 

Die Sportparty 

Am Mittwoch, dem 20.03.2013, fand in der Pinsenberghalle der 

Grundschule Krölpa eine „Fun & Action Sportparty“ statt. Es fing 

08.00 Uhr an und hörte 11.30 Uhr auf. Das TanzCentrum Michael 

Hirschel veranstaltete die Party mit cooler Musik und mit Tänzen. 

Es gab lustige Sportspiele an verschiedenen Stationen und es war 

für jeden etwas dabei. Es gab zum Beispiel ein Hindernisparcours, 

Sumo Ringen, Balancieren, Fußball, Spagat und Zielwerfen. 

Neuer Förderpreis der 

SV SparkassenVersicherung 

„Jugend im Ehrenamt“ 

Demokratie stärken – Verantwortung fördern 

Mit der Stiftung des „Förderpreises zur Würdigung der Arbeit junger 

Menschen im Ehrenamt“ soll dieses Engagement eine besondere 

Anerkennung finden.

ölpa 



Ausgelobt wird der Preis durch die SV SparkassenVersicherung. 

Ausgezeichnet werden können junge Menschen im Alter von 16 bis 

25 Jahren, die als Betreuer/in, Übungsleiter/in, Vorstandsmitglied 

oder in sonstiger Weise in herausragendem Maße ehrenamtlich 

Verantwortung übernehmen. Dies gilt gleichermaßen auch für die 

Auszeichnung eines gesamten Vorstandes. Die Tätigkeit sollte in 

folgenden Bereichen liegen: 

• in Verbänden und Vereinen, 

• in der offenen Kinder- oder Jugendarbeit, 

• im schulischen Bereich, 

• im sozialen, kulturellen, kirchlichen, ökologischen oder kommunalen 

Bereich. 

Vorschlagsberechtigt sind: Alle Städte, Gemeinden und Landkreise 

des Freistaates Thüringen und der Bundesländer Hessen und 

Rheinland-Pfalz (soweit im Geschäftsgebiet der SV SparkassenVersicherung 

gelegen). Die Vorschläge sollen bitte ausführlich begründet 

und möglichst mit anschaulichen Unterlagen (Fotos, Presseveröffentlichungen 

etc.) ergänzt werden. Die Bewerbungsfrist läuft 

bis zum 1. Mai 2013. Bewerbungsadresse 

unter dem Stichwort 

„Jugend im Ehrenamt“: 

SV Kommunal, Bonifaciusstraße 

18, 99084 Erfurt, oder per 

E-Mail an sv-kommunal@sparkassenversicherung.de. 

Der Preis ist mit insgesamt bis 

zu 10.000 EUR dotiert. 

Die Preisverleihung findet statt 

am 10.09.2013 in Erfurt, Messe. 

Schirmherrschaft: 

Gemeinde- und 

Städtebund Thüringen 

Landkreistag Thüringen 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Was sonst noch interessiert ... 

Schulausflug-Baukasten im Internet 

Projekt zur Erstellung von Klassenfahrten- 

Programmen im Saale-Orla-Kreis jetzt auch online 

Der Herbst 2011 veröffentlichte Erlebniskatalog „Wir bauen uns 

einen Schulausflug“ ist seit wenigen Tagen auch online im Internet 

zu finden, unter www.schulausflug-baukasten.de. 

Das Gemeinschaftsprojekt des Tourismusverbundes Rennsteig- 

Saaleland e.V. (Schleiz), des Landratsamtes Saale-Orla, der Kom- 

Bus GmbH sowie der touristischen Anbieter aus der Region bietet 

24 Angebots-Bausteine für Klassenfahrten, Wandertage und Exkursionen 

in den Saale-Orla-Kreis. Auf informativen und ansprechend 

gestalteten Seiten finden Schüler und Lehrer der Klassenstufen 1 

bis 12 unterschiedliche Erlebnismöglichkeiten, mit einer bunten 

Mischung aus Lernen, Spaß, Bewegung und Naturerlebnis. 

So können die jüngsten Schüler beispielsweise auf dem Karolinenhof 

in Remptendorf einen Tag auf einem Bauernhof verbringen 

oder im Seesport- und Erlebnispädagogischen Zentrum in Kloster 

auf eine GPS-Schatzsuche gehen. Für die mittlere Altersstufe stehen 

u.a. technische Führungen durch die Ardesia-Therme auf dem 

Programm. Dabei wird über die chemische Herstellung der Wasserqualität 

berichtet, von der man sich im Anschluss beim Baden 

gleich selber überzeugen kann. Die Ältesten können sich auf Bogenschießen 

und Klettern in der Döbritzer Schweiz freuen oder gemeinsam 

mit dem Bodelwitzer Outdoor-Veranstalter „Abenteuer in 

Thüringen“ eine Kanutour auf der Saale veranstalten. Im Internet 

stehen anschauliche Übersichtskarten zum Veranstaltungsort der 

Erlebnisangebote zur Verfügung. Wer eine mehrtägige Reise organisieren 

möchte, findet außerdem die Kontaktadressen von zwölf 

möglichen Gruppenunterkünften in der Region auf der neuen 

Homepage. Zur logistischen Verknüpfung der Angebote steht die 

KomBus GmbH gerne zur Verfügung, die auf der neuen Internetseite 

mit einem Abfrage-Formular zur Beförderungsleistung unkompliziert 

kontaktiert werden kann. Natürlich ist die herausgegebene 

Broschüre zum Projekt hier auch im Download erhältlich. Sollten 

Webseiten-Besucher Meinungen und Anregungen haben, freut sich 

der Tourismusverbund über einen Eintrag im Gästebuch der Homepage. 

Bereits in den ersten Tagen nach Start des Online-Auftrittes 

konnte eine erfreulich hohe Zahl von mehr als 3.300 Besuchern 

auf der neuen Seite verzeichnet werden. Weitere Infos unter www. 

schulausflug-baukasten.de. 

Jenny Gäbler, Tourismusverbund Rennsteig-Saaleland e.V. 

(Tourismusverbund Rennsteig-Saaleland) 

Schulungsreihe in Pößneck für 

Angehörige von Menschen mit Demenz 

Schulungskurs nach § 45 SGB XI 

Die Alzheimer Gesellschaft Thüringen e.V. bietet ab 09.04.2013 zusammen 

mit dem Mehrgenerationenhaus eine Schulungsreihe für 

Angehörige von Menschen mit Demenz in Pößneck an. 

In Thüringen leben etwa 37.000 Menschen mit einer Demenz. Im 

Landkreis Saale-Orla sind es nach Hochrechnungen etwa 1.500. 

Studien belegen, dass zwei Drittel der Betroffenen von der eigenen 

Familie gepflegt und betreut werden. Angehörige von Menschen 

mit Demenz brauchen Unterstützung und das Wissen, was auf sie 

zukommt und wo sie Hilfe bekommen können. Die Schulungsreihe 

besteht aus 7 Einheiten, beginnend am 09.04.2013, welche jeweils 

dienstags von 15.30 bis 17.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Franz- 

Schubert-Straße 8, stattfinden. Dabei wird es um Themen wie den 

Verlauf der Erkrankung, Leistungen der Pflegeversicherung, aber 

auch um rechtliche und ethische Fragestellungen in Zusammenhang 

mit der Demenz gehen. Im Mittelpunkt stehen dabei immer 

der Umgang mit den Betroffenen, um Belastungen für alle Beteiligten 

zu minimieren und der Erfahrungsaustausch der Teilnehmer. 

Die Veranstaltung wird durch die BARMER GEK gefördert, aber 

auch Versicherte anderer Kassen sind herzlich willkommen. Der 

Kurs ist für die Teilnehmer kostenfrei. 

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Alzheimer Gesellschaft 

Thüringen e.V. unter Tel. 0361/21031-555. Anmeldungen und 

Informationen im Pößnecker Mehrgenerationenhaus unter Tel. 

03647/414577. Die Alzheimer Gesellschaft Thüringen e.V. führt in 

Zusammenarbeit mit dem Mehrgenerationenhaus Pößneck eine 

Schulung für pflegende Angehörige von Menschen mit Demenz 

durch. In sieben Wochen – jeweils dienstags von 15.30 bis 17.30 

Uhr – werden die wichtigsten Dinge rund um das Thema Demenz 

in der Familie besprochen. 

Zeit: dienstags von 15.30 bis 17.30 Uhr 

Termine: 09.04.2013 Wissenswertes 

16.04.2013 frühes Stadium 

23.04.2013 mittleres Stadium 

30.04.2013 spätes Stadium 

07.05.2013 rechtliche und ethische Fragen 

14.05.2013 Pflegeversicherung und Entlastung 

28.05.2013 Rückblick und Ausblick 

Ort: Mehrgenerationenhaus Pößneck 

Franz-Schubert-Straße 8, 07381 Pößneck 

mit Anmeldung unter Tel. 03647 414577

ölpa 

Seite 18 Freitag, den 5. April 2013 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa

ölpa 


Freitag, Freitag, den 8. den Oktober 5. April 2010 2013 Seite Seite 3 19

ölpa 


-- 04/2013/14 --

April 2013 - Gemeinde KrÃ¶lpa

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?