Oktober 2013 - Gemeinde Krölpa
Oktober 2013 - Gemeinde Krölpa
Oktober 2013 - Gemeinde Krölpa
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ölpa<br />
Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Freitag, den 8. <strong>Oktober</strong> 2010 Seite 1<br />
Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong><br />
K R Ö L P A<br />
mit den Ortsteilen Friedebach, Gräfendorf, Dobian, Oelsen,<br />
Deutsch-Ungarisches<br />
Herschdorf, Hütten, <strong>Krölpa</strong>, Zella, Rockendorf und Trannroda<br />
Amtsblatt<br />
Chorkonzert<br />
Herausgeber: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3,<br />
08496 Neumark, Telefon 037600/3675, Telefax 037600/3676.<br />
Verantwortlich für den amtlichen Teil Bürgermeister der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong>, Lothar Detko; für den übrigen Inhalt das<br />
Redaktionsteam der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong>; für den Anzeigenteil<br />
Peter Geiger. Kostenlose Verteilung an alle Haushalte,<br />
Einzelbezug kostenlos über die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong> möglich.<br />
Samstag, 05.10.<strong>2013</strong><br />
Pinsenberghalle <strong>Krölpa</strong><br />
19:30 Uhr<br />
Jahrgang <strong>2013</strong> 2010 Freitag, Freitag, den den 8. 4. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> 2010 Nummer Nummer 10 10<br />
Deutsch-Ungarisches Chorkonzert<br />
am Samstag, 5. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong>, Pinsenberghalle <strong>Krölpa</strong>, 19.30 Uhr<br />
Eintritt frei, Spende erbeten<br />
Vocalitas und der Chor des Ungarn-<br />
Deutschen-Bildungszentrums Baja
ölpa<br />
Seite 2 Freitag, den 4. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Bürgermeister<br />
Herr Lothar Detko 03647/4314-0<br />
E-Mail: l.detko@kroelpa.de<br />
Hauptamt<br />
Frau Petra Paschke 03647/4314-14<br />
E-Mail: hauptamt@kroelpa.de<br />
Frau Sylvia Karol 03647/4314-11<br />
E-Mail: info@kroelpa.de<br />
Ordnungsamt<br />
Frau Petra Paschke 03647/4314-14<br />
E-Mail: hauptamt@kroelpa.de<br />
Einwohnermeldeamt<br />
Frau Ute Reichmann 03647/4314-16<br />
E-Mail: einwohnermeldeamt@kroelpa.de<br />
Bauamt<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Pößnecker Str. 24, 07387 <strong>Krölpa</strong><br />
03647/4314-0<br />
Internet:<br />
E-Mail:<br />
03647/4314-22<br />
www.kroelpa.de<br />
info@kroelpa.de<br />
Herr Karl Michel 03647/4314-19<br />
E-Mail: bauamt@kroelpa.de<br />
Herr Jürgen Dietzel 03647/4314-13<br />
E-Mail: liegenschaften@kroelpa.de<br />
Kämmerei<br />
Herr Alexander Heim 03647/4314-15<br />
E-Mail: finanzen@kroelpa.de<br />
Frau Ines Stottmeyer 03647/4314-17<br />
E-Mail: kasse@kroelpa.de<br />
Frau Marion Morawa 03647/4314-17<br />
E-Mail: gebuehren @kroelpa.de<br />
Archiv und Amts- und Mitteilungsblatt<br />
Frau Dorrit Krahmer 03647/4314-18<br />
E-Mail: archiv@kroelpa.de<br />
Wasser/Abwasser – Technischer Bereich<br />
Herr Karl Michel 03647/4314-19<br />
E-Mail: bauamt@kroelpa.de<br />
Bereitschaftsdienst Wasser/Abwasser<br />
außerhalb der Dienstzeit 0173/ 37 62 781<br />
KULTURORT SCHLOSS KROELPA<br />
03647/431414<br />
Schwimmhalle <strong>Krölpa</strong> Unter den Gipsbergen<br />
Das Hallenbad ist ab Montag, dem 07.10.<strong>2013</strong>, geöffnet.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 15.00 bis 20.00 Uhr<br />
Dienstag 13.00 bis 16.00 Uhr für Rentner<br />
18.00 bis 21.00 Uhr<br />
Mittwoch 15.00 bis 20.00 Uhr<br />
Donnerstag 15.00 bis 21.00 Uhr<br />
Freitag 15.00 bis 21.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Sonntag 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Schiedsstelle<br />
Schiedspersonen: Frau Dagmar Köllner<br />
Terminvereinbarungen über die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
03647/4314-14<br />
Standesamt/Urkundenstelle<br />
in der Stadtverwaltung Pößneck 03647/500310<br />
Sprechzeiten des Bürgermeisters<br />
Dienstag nach Vereinbarung 03647 4314-0<br />
Donnerstag<br />
Sprechzeiten der Ämter:<br />
Bauwesen, Einwohnermeldewesen, Kämmerei, Ordnungswesen,<br />
Fundbüro<br />
Dienstag<br />
09.00 – 12.00 Uhr<br />
13.00 – 18.00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
09.00 – 12.00 Uhr<br />
13.00 – 16.00 Uhr<br />
In dringenden Angelegenheiten können Sie mit dem jeweiligen<br />
Mitarbeiter auch einen Termin außerhalb der Sprechzeit vereinbaren.<br />
Grundschule „Adolph Diesterweg“ <strong>Krölpa</strong><br />
413735<br />
Kindergarten „Zwergenland“ <strong>Krölpa</strong><br />
449060<br />
Bankverbindungen<br />
Steuern/Abgaben Wasser/Abwasser/Fäkalie<br />
Konto: 3301 Konto: 8001<br />
BLZ: 83050505 BLZ: 83050505<br />
Kreissparkasse SOK Kreissparkasse SOK<br />
Abholung der Papiertonnen: Hausmüll:<br />
OT Dobian, OT Oelsen und 22.10.<strong>2013</strong> 09.10.<strong>2013</strong><br />
OT Gräfendorf: 23.10.<strong>2013</strong><br />
06.11.<strong>2013</strong><br />
OT Trannroda, OT Hütten, 25.10.<strong>2013</strong> 10.10.<strong>2013</strong><br />
OT Herschdorf und OT Friedebach: 24.10.<strong>2013</strong><br />
07.11.<strong>2013</strong><br />
OT <strong>Krölpa</strong>, OT Rockendorf und 02.11.<strong>2013</strong> 04.11.<strong>2013</strong><br />
OT Zella 29.11.<strong>2013</strong> 18.11.<strong>2013</strong><br />
01.12.<strong>2013</strong><br />
Abholung der Gelben Säcke<br />
in den Ortsteilen Friedebach, Herschdorf, Hütten, <strong>Krölpa</strong>, Rockendorf,<br />
Trannroda, Zella, Gräfendorf, Dobian und Oelsen:<br />
16.10.<strong>2013</strong>, 30.10.<strong>2013</strong>, 13.11.<strong>2013</strong><br />
Die nächste Ausgabe des <strong>Krölpa</strong>er Amtsblattes erscheint am Freitag, dem 8. November <strong>2013</strong>.<br />
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist am Dienstag, dem 29. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong>, bei Frau Krahmer in<br />
der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Krölpa</strong>.
ölpa<br />
Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Freitag, den den 8. 4. <strong>Oktober</strong> 2010 <strong>2013</strong> Seite 3Seite 3<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Veröffentlichung der Beschlüsse<br />
der 2. öffentlichen Bauausschusssitzung<br />
am 25.09.<strong>2013</strong><br />
Beschluss B 12/02/13<br />
Der Bauausschuss stimmt der vorgelegten Niederschrift der 1. Bauausschusssitzung<br />
– öffentlicher Teil – vom 12.08.<strong>2013</strong> zu.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
5 Ja-Stimmen/1 Enthaltung/0 Nein-Stimmen<br />
Beschluss B 13/02/13<br />
Der Bauausschuss beschließt nach Durchführung einer beschränkten<br />
Ausschreibung die Vergabe der Ersatzbeschaffung zur<br />
Erneuerung des Kleinlastenaufzuges im Kindergarten „Zwergenland“<br />
<strong>Krölpa</strong>, Talweg 2, an die TEPPER Aufzüge GmbH Niederlassung<br />
Sachsen – Thüringen, Apelsteinallee 22, 04416 Markkleeberg.<br />
Der Fa. Tepper Aufzüge GmbH & Co. wird auf Grundlage des<br />
Angebotes vom 17.07.<strong>2013</strong> mit einer geprüften Endsumme von<br />
11.870,25 Euro (brutto) der Auftrag erteilt.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
5 Ja-Stimmen/1 Enthaltung/0 Nein-Stimmen<br />
Beschluss B 14/02/13<br />
Der Bauausschuss erteilt das gemeindliche Einvernehmen zum<br />
Bauantrag, Aktenzeichen der <strong>Gemeinde</strong>: Kr. 01-05-13.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
5 Ja-Stimmen/1 Enthaltung/0 Nein-Stimmen<br />
Beschluss B 15/02/13<br />
Der Bauausschuss der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong> beschließt die Beseitigung<br />
der Straßenwinterschäden in der gesamten Ortslage Friedebach im<br />
Umfang von 11.034 € Brutto.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
5 Ja-Stimmen/1 Enthaltung/0 Nein-Stimmen<br />
Beschluss B 16/02/13<br />
Der Bauausschuss der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong> beschließt die Vergabe der<br />
Bauleistungen zur Erneuerung von sechs Schachtabdeckungen der<br />
Kanäle in der Bundesstraße B 281 in <strong>Krölpa</strong> an die Firma STRABAG,<br />
Naßäckerstraße 19, 07381 Pößneck zum Angebotspreis in Höhe von<br />
12.931,16 €.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
3 Ja-Stimmen/1 Enthaltung/1 Nein-Stimme<br />
Beschluss B 17/02/13<br />
Der Bauausschuss der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong> beschließt die Vergabe der<br />
Ingenieurleistungen zur dritten Fortschreibung des Abwasserbeseitigungskonzeptes<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong> an die WBU-Ingenieurgesellschaft,<br />
Hannostraße 5, 07318 Saalfeld/Saale, zum Angebotspreis<br />
in Höhe von 8.395,88 €.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
5 Ja-Stimmen/1 Enthaltung/0 Nein-Stimmen<br />
Dank unseren Wahlhelferinnen<br />
und Wahlhelfern<br />
der Einheitsgemeinde <strong>Krölpa</strong><br />
44 Wahlhelferinnen und Wahlhelfer in 7 Stimmbezirken haben<br />
ihre ehrenamtliche Aufgabe engagiert ausgeübt und zu einem<br />
reibungslosen Ablauf der Bundestagswahl am 22.09.<strong>2013</strong> beigetragen.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong> kann auf einen Stamm von Wahlvorstandsmitgliedern<br />
zurückgreifen, die dieses Ehrenamt schon seit<br />
Jahren wahrnehmen.<br />
Dieser Erfahrungsschatz und der verlässliche Einsatz der Wahlhelferinnen<br />
und Wahlhelfer tragen ganz wesentlich zur Bewältigung<br />
dieser wichtigen kommunalen Aufgabe bei.<br />
Dafür möchte ich allen Freiwilligen meinen herzlichsten Dank aussprechen.<br />
S. Weise<br />
1. Beigeordneter<br />
Wahlergebnis der Einheitsgemeinde <strong>Krölpa</strong><br />
Bundestagswahl am 22.09.<strong>2013</strong>
ölpa<br />
Seite 4 Freitag, den 4. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Allgemeinverfügung<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
zur Einziehung des Grundstückes Gemarkung<br />
Friedebach, Flur 0, Flurstück 393 und 394 als<br />
öffentliche Verkehrsfläche –<br />
sonstige öffentliche Straße<br />
1. Auf der Grundlage § 8 Abs. 1 des Thüringer Straßengesetzes –<br />
ThürStrG – vom 7. Mai 1993 (GVBl. S. 273), zuletzt geändert durch<br />
Artikel 18 des Gesetzes vom 10. März 2005 (GVBl. S. 58) werden die<br />
Grundstücke Gemarkung Friedebach, Flur 0 Flurstück 393 und 394<br />
als öffentliche Verkehrsfläche – sonstige öffentliche Straße eingezogen.<br />
Diese Allgemeinverfügung gilt einen Tag nach der öffentlichen<br />
Bekanntmachung als bekannt gegeben.<br />
2. Diese Allgemeinverfügung und ihre Begründung sowie ein Lageplan<br />
zur Einziehung können bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Krölpa</strong>,<br />
Pößnecker Straße 24, 07387 <strong>Krölpa</strong>, Hauptamt, während der<br />
Dienstzeiten Montag bis Freitag jeweils 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie<br />
Montag, Mittwoch, Donnerstag von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr und<br />
am Dienstag von 13.00 bis 18.00 Uhr eingesehen werden.<br />
Der Zeitpunkt für das Wirksamwerden der Einziehung wird auf den<br />
01.01.2014 festgesetzt.<br />
3. Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monates<br />
nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch<br />
ist schriftlich oder zur Niederschrift in der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Krölpa</strong>, Pößnecker Straße 24, 07387 <strong>Krölpa</strong>, einzulegen.<br />
<strong>Krölpa</strong>, 30.09.<strong>2013</strong><br />
1. Beigeordneter<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
Kulturort Schloss <strong>Krölpa</strong><br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe<br />
Kulturinteressierte und die, die es werden wollen!<br />
Seit Eröffnung unseres vielseitig nutzbaren, barrierefreien, generationenübergreifenden<br />
Treffpunktes für die Bürgerinnen und Bürger<br />
der <strong>Gemeinde</strong> und des Umlandes, für Vereine, Unternehmen,<br />
Kinder, Schüler und Kulturliebhaber hat sich der KULTURORT<br />
SCHLOSS KROELPA zum Mittelpunkt gemeinschaftlichen Dorflebens<br />
entwickelt und gefestigt.<br />
Trotz anfänglicher Skepsis zeigen uns heute die Belegungszahlen,<br />
wie gern dieses Objekt in seiner Gesamtheit in Anspruch genommen<br />
wird. Ob private Feierlichkeiten, Großveranstaltungen, Seminare<br />
und Fortbildungen, ob Kunst, Musik am Blüthner-Flügel oder<br />
Freizeitgestaltung wie Tanzen, Singen, Gymnastik – alle Facetten<br />
haben sich angesiedelt.<br />
Der seit Anfang <strong>2013</strong> bestehende Kooperationsvertrag zwischen<br />
dem Lese-Zeichen e.V. und der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong> ist eine solide<br />
Grundlage zur Etablierung des Kulturangebotes. Mit viel Gespür<br />
und in regelmäßigen Abständen organisiert der Lese-Zeichen e.V.<br />
gute Kulturangebote. Etwas Neues ausprobieren, hier bei uns – ist<br />
die Devise.<br />
Sie lieben Theater? Sie genießen gern ein kühles Bier oder einen<br />
Wein bei guter Musik, sei es nun Klassik, Rock, Pop oder Jazz?, Sie<br />
treffen gern Freunde und vergnügen sich bei Comedy und Kabarett?<br />
Sie haben generell was übrig für Kunst und Kultur? dann kommen<br />
Sie doch am<br />
Dienstag, den 29.10.<strong>2013</strong>,<br />
um 18.00 Uhr in die Pinsenberghalle <strong>Krölpa</strong>.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong> lädt gemeinsam mit dem Lese-Zeichen e.V. zu<br />
einem Treffen von engagierten und kulturbegeisterten Menschen<br />
der Einheitsgemeinde ein.<br />
Gesucht werden Leute, die sich zukünftig in einem „Freundeskreis<br />
Kulturort <strong>Krölpa</strong>“ zusammenfinden und gemeinsam mit der <strong>Gemeinde</strong><br />
dazu beitragen, dass die Pinsenberghalle nicht mehr lange<br />
ein Geheimtipp bleibt.<br />
Wie das geht,<br />
Was man machen muss und<br />
Warum man das tun sollte, erfährt man am<br />
29.10.<strong>2013</strong> um 18.00 Uhr – bei einem Glas Wein.<br />
Ihr<br />
Ihre<br />
Siegmar Weise<br />
Anke Scheller<br />
Stellv. Bürgermeister<br />
Lese-Zeichen e.V.<br />
Geburtstagsjubilare<br />
Doe <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong> gratuiert in den<br />
Monaten <strong>Oktober</strong> und November <strong>2013</strong><br />
Herrn Wolfgang Seidler<br />
am 07.10. zum 73. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
Herrn Ambrosius Riedl<br />
am 07.10. zum 70. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
Herrn Werner Jauch<br />
am 08.10. zum 88. Geb.<br />
OT Herschdorf<br />
Herrn Manfred Weber<br />
am 09.10. zum 65. Geb.<br />
OT Rockendorf<br />
Herrn Heinz Riedel<br />
am 10.10. zum 89. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
Frau Marianne Garnich<br />
am 10.10. zum 87. Geb.<br />
OT Rockendorf<br />
Frau Waltraud Jobst<br />
am 10.10. zum 77. Geb.<br />
OT Rockendorf<br />
Herrn Manfred Ehrhardt<br />
am 10.10. zum 70. Geb.<br />
OT Gräfendorf<br />
Herrn Heinz Petrowitz<br />
am 10.10. zum 68. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
Herrn Peter Müller<br />
am 11.10. zum 72. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
Frau Lieselotte Seiffert<br />
am 12.10. zum 75. Geb.<br />
OT Rockendorf<br />
Frau Ursula Ott<br />
am 13.10. zum 83. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
Herrn Hasso Häßner<br />
am 13.10. zum 82. Geb.<br />
OT Hütten<br />
Herrn Klaus Weithase<br />
am 13.10. zum 77. Geb.<br />
OT Rockendorf<br />
Frau Waltraut Blume<br />
am 14.10. zum 75. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
Herrn Hartmut Schneider<br />
am 14.10. zum 74. Geb.<br />
OT Rockendorf<br />
Herrn Hans-Jürgen Schumann am 14.10. zum 67. Geb.<br />
OT Dobian
ölpa<br />
Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Freitag, den den 8. 4. <strong>Oktober</strong> 2010 <strong>2013</strong> Seite 3Seite 5<br />
Frau Gertraud Kiaulehn<br />
Frau Ursel Zille<br />
Herrn Helmut Hopf<br />
Herrn Hartmut Jauch<br />
Frau Erika Schwarzer<br />
Frau Christa Papenfuhs<br />
Herrn Manfred Merbach<br />
Frau Ingrid Gebel<br />
Frau Ruth Breternitz<br />
Herrn Dittmar Liesicke<br />
Herrn Ronald Holl<br />
Frau Hildegard Große<br />
Herrn Rolf Steinert<br />
Frau Hedwig Baumgardt<br />
Herrn Reinhold Pyschik<br />
Herrn Karlheinz Kaufmann<br />
Herrn Horst Würzberger<br />
Herrn Walter Müller<br />
Herrn Klaus Reuter<br />
Herrn Rudolf Höfer<br />
Herrn Manfred Müller<br />
Herrn Reiner Silge<br />
Frau Roswitha Folke<br />
Frau Isolde Oelsner<br />
Frau Liesbeth Stupe<br />
Frau Ingeborg Detko<br />
Herrn Werner Kutter<br />
Herrn Karl Ellmer<br />
Frau Annerose Steinbrücker<br />
Frau Jutta Amme<br />
Herrn Helmut Franke<br />
Herrn Willi Riedl<br />
am 15.10. zum 75. Geb.<br />
OT Rockendorf<br />
am 15.10. zum 69. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 15.10. zum 65. Geb.<br />
OT Rockendorf<br />
am 16.10. zum 70. Geb.<br />
OT Trannroda<br />
am 17.10. zum 74. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 17.10. zum 66. Geb.<br />
OT Hütten<br />
am 18.10. zum 79. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 18.10. zum 71. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 19.10. zum 81. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 19.10. zum 65. Geb.<br />
OT Gräfendorf<br />
am 20.10. zum 65. Geb.<br />
OT Gräfendorf<br />
am 21.10. zum 86. Geb.<br />
OT Herschdorf<br />
am 21.10. zum 66. Geb.<br />
OT Hütten<br />
am 23.10. zum 81. Geb.<br />
OT Trannroda<br />
am 26.10. zum 77. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 27.10. zum 79. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 27.10. zum 78. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 28.10. zum 90. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 28.10. zum 86. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 28.10. zum 77. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 28.10. zum 73. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 28.10. zum 70. Geb.<br />
OT Rockendorf<br />
am 28.10. zum 68. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 29.10. zum 77. Geb.<br />
OT Gräfendorf<br />
am 30.10. zum 83. Geb.<br />
OT Trannroda<br />
am 30.10. zum 79. Geb.<br />
OT Rockendorf<br />
am 01.11. zum 65. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 04.11. zum 76. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 05.11. zum 82. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 05.11. zum 72. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 06.11. zum 77. Geb.<br />
OT Rockendorf<br />
am 06.11. zum 68. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
Frau Gisela Franz<br />
Frau Bärbel Spanier<br />
Frau Brigitte Kling<br />
Herrn Siegfried Gehrmann<br />
Frau Brunhilde Oelsner<br />
Frau Eva Rübesamen<br />
Herrn Werner Fischer<br />
Frau Roswitha Rausch<br />
Frau Liane Grau<br />
Herrn Martin Werner<br />
am 07.11. zum 79. Geb.<br />
OT Dobian<br />
am 07.11. zum 68. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 07.11. zum 66. Geb.<br />
OT Oelsen<br />
am 07.11. zum 65. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 08.11. zum 85. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 08.11. zum 79. Geb.<br />
OT Hütten<br />
am 08.11. zum 74. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 09.11. zum 79. Geb.<br />
<strong>Krölpa</strong><br />
am 09.11. zum73. Geb.<br />
OT Oelsen<br />
am 10.11. zum 80. Geb.<br />
OT Rockendorf<br />
Die Liebe zwischen zwei Menschen<br />
lebt von den schönen Augenblicken.<br />
Aber sie wächst durch die schwierigen<br />
Zeiten, die beide gemeinsam bewältigen.<br />
(Rainer Haak)<br />
Der Bürgermeister und die Mitarbeiter der<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong> gratulieren recht herzlich<br />
zum Fest der<br />
Eisernen Hochzeit<br />
dem Ehepaar<br />
Frau Hildegard und Herrn Gerhard Große<br />
am Mittwoch, dem 02.10.<strong>2013</strong>.<br />
Lothar Detko, Bürgermeister<br />
Schwimmkurs im Hallenbad <strong>Krölpa</strong><br />
Alle Kinder sind herzlich willkommen!<br />
Unser nächster Schwimmkurs beginnt<br />
am Samstag, dem 12. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong>,<br />
um 14.30 Uhr als „Schnuppertag“ für<br />
unsere Kinder.<br />
Die erste Stunde ist kostenfrei, hier wird<br />
gemeinsam mit den Eltern entschieden,<br />
ob das Kind geeignet ist, am Schwimmkurs<br />
teilzunehmen.<br />
Er umfasst 11,0 Schwimmstunden (45 Zeitminuten) und findet<br />
jeweils dienstags von 15.45 Uhr bis 16.30 Uhr und samstags von<br />
9.00 Uhr bis 9.45 Uhr statt<br />
Ein Schwimmkurs mit 11,0 Stunden kostet 75,00 Euro und ist am<br />
ersten Schwimmtag beim Schwimmmeister zu bezahlen.<br />
Ihre Anmeldung wird unter den Telefonnummern 03647/4314-0<br />
bzw. 413626 entgegengenommen.<br />
Hallenbad <strong>Krölpa</strong><br />
Aqua-Fitness für alle!<br />
– Die neuen Sinnrichtungen im Sport –<br />
Das Aqua-Fitnes-System ist ein Rundumprogramm<br />
für den Körper und die Seele. Es handelt sich um<br />
eine richtungsweisende, gesundheitsorientierte Weiterentwicklung<br />
der „traditionellen Wassergymnastik“.<br />
Hier wird die Freude an der Bewegung im Wasser
ölpa<br />
Seite 6 Freitag, den 4. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
genutzt und die Eigenschaften des Wassers helfen, die persönliche<br />
Fitness zu verbessern und vermitteln ein gesteigertes Wohlgefühl.<br />
Dieses neue Fitness-Programm im Hallenbad <strong>Krölpa</strong> wurde für alle<br />
Krankenkassen durch „Sport pro Gesundheit“ (in Zusammenarbeit<br />
mit der Bundesärztekammer) zertifiziert.<br />
Die Kursdauer beträgt 10 Stunden. Die Kosten für diesen Kurs betragen<br />
75,00 € und können nach Abschluss des Kurses bei der Krankenkasse<br />
geltend gemacht werden. In der Regel wird dieser Betrag<br />
durch alle Krankenkassen zurückerstattet.<br />
Information an alle angemeldeten Teilnehmer:<br />
Beginn: Aquatic-Fitness-Kurs im <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong>!!!<br />
Kurs 1: ab Montag, den 14.10.<strong>2013</strong> jeweils 19.15 Uhr<br />
Kurs 2: ab Dienstag, den 15.10.<strong>2013</strong> jeweils 19.15 Uhr<br />
Kurs 3: ab Mittwoch, 16.10.<strong>2013</strong> jeweils 19.15 Uhr<br />
Kurs 4: ab Freitag, den 18.10.<strong>2013</strong> jeweils 19.15 Uhr<br />
Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Anmeldung für unsere nächsten<br />
Kurse unter Tel. 03647/43 140.<br />
Ihr Schwimmmeister<br />
Udo Breit<br />
Wichtige Mitteilung!<br />
Mit der SEPA-Einführung zum 01.02.2014 darf nur noch mit IBAN<br />
und BIC überwiesen/abgebucht werden.<br />
Für den Zahlungsverkehr mit der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong> gilt:<br />
Für Wasser/Abwasser/Fäkalie (Konto: 8001)<br />
IBAN: DE 34 8305 0505 0000 0080 01<br />
BIC: HELADEF1SOK<br />
Für Steuern/Abgaben (Konto: 3301)<br />
IBAN: DE 58 8305 0505 0000 0033 01<br />
BIC: HELADEF1SOK<br />
Fäkalschlammentsorgung<br />
Werte Einwohner der Ortsteile Herschdorf<br />
und Hütten,<br />
als Abwasserbeseitigungspflichtiger ist die <strong>Gemeinde</strong> verpflichtet,<br />
die Fäkalschlammentsorgung durchzuführen und dem Land Thüringen<br />
die Nachweise über die jährlich entsorgten Fäkalschlamm-<br />
Mengen zu erbringen.<br />
Die Fäkalschlammentsorgung darf nur durch das von uns beauftragte<br />
Vertragsunternehmen erfolgen.<br />
REMONDIS GmbH & Co. KG Tel.: (0 36 28) 61 34 20<br />
Betriebsstätte Arnstadt Fax: (0 36 28) 60 29 82<br />
Hammerecke 4, 99310 Arnstadt<br />
Sollte aus persönlichen Gründen im Rahmen des Tourenplanes<br />
eine Terminabsprache erforderlich sein, so wenden Sie sich bitte<br />
direkt an die REMONDIS GmbH & Co. KG.<br />
Die Fäkalschlammentsorgung beträgt 39,19 EURO/m³ (lt. Tarifblatt<br />
Abwasser, veröffentlicht im Amtsblatt 01/2009).<br />
Das Ausbringen von menschlichem Fäkalabwasser (Fäkalschlamm)<br />
auf gärtnerische oder landwirtschaftliche Nutzflächen ist nicht zulässig.<br />
Das Ausbringen von Mist und Gülle unterliegt gesonderten<br />
Bestimmungen.<br />
Ihre Fragen beantworten wir gern, Tel.: (0 36 47) 43 14 17.<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Steuern/Abgaben<br />
Fäkalschlammentsorgung <strong>2013</strong> – OT Herschdorf<br />
Abfuhr geplant<br />
Straße vom bis<br />
Am Anger 24.10.13 05.11.13<br />
Am Kreuzstein 06.11.13 08.11.13<br />
Am Hauptmanns Garten 11.11.13 12.11.13<br />
Fäkalschlammentsorgung <strong>2013</strong> – OT Hütten<br />
Abfuhr geplant<br />
Straße vom bis<br />
An der Gasse 13.11.13 18.11.13<br />
Herschdorfer Straße 19.11.13 21.11.13<br />
Bekanntmachung<br />
Rohrnetzspülungen <strong>2013</strong><br />
An folgenden Terminen finden Wasserleitungs-Rohnetzspülungen<br />
statt:<br />
Wir weisen unsere Bürger darauf hin, dass dadurch Wassertrübungen<br />
auftreten können.<br />
Wir bitten, dies bei Wasserentnahme, z. B. beim Waschen der Wäsche,<br />
zu beachten.<br />
OT <strong>Krölpa</strong> und Zella OT Gräfendorf, Dobian und Oelsen<br />
09.10.<strong>2013</strong> 10.10.<strong>2013</strong><br />
OT Herschdorf, Hütten<br />
und Friedebach<br />
OT Rockendorf und Trannroda<br />
11.10.<strong>2013</strong> 16.10.<strong>2013</strong><br />
Alle aufgepasst und mitgemacht –<br />
eine gute Idee ist gefragt!<br />
Warum:<br />
Die Raiffeisen-Volksbank eG feiert im Jahr 2014 ihr 150-jähriges<br />
Jubiläum. Aus diesem Anlass möchte die RVB mit 12 Aktionen in<br />
12 <strong>Gemeinde</strong>n ihres Geschäftsgebietes Nachhaltiges verwirklichen,<br />
etwas – was vielleicht ohne Unterstützung niemals zustande kommen<br />
würde.<br />
Voraussetzungen:<br />
Gemeinnützig.<br />
Je mehr Menschen davon profitieren, desto besser.<br />
Nachhaltig.<br />
Mit dieser Unterstützung soll etwas Dauerhaftes geschaffen werden.<br />
Zeitrahmen:<br />
Das Projekt sollte an einem Tag umgesetzt werden können.<br />
Personell:<br />
Es stehen ca. 5 Bankmitarbeiter zur Verfügung – es sei denn, Sie<br />
können noch mehr Unterstützung mobilisieren.<br />
Finanziell:<br />
Pro Projekt stehen ca. 1.000 € zur Verfügung.<br />
Nun, liebe Vereine, Vereinigungen, Schulen und Kindergärten, liebe<br />
Bürgerinnen und Bürger, <strong>Gemeinde</strong>räte sowie alle Nichtgenannten<br />
– machen Sie mit!<br />
Bei Fragen rufen Sie uns an:<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Frau Paschke, Tel. 03647 43 14 14<br />
oder Sie füllen nachfolgendes Formular aus und reichen es bei uns<br />
ein.<br />
Annahmeschluss ist der 25.10.<strong>2013</strong>.
ölpa<br />
Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Freitag, den den 8. 4. <strong>Oktober</strong> 2010 <strong>2013</strong> Seite 3Seite 7<br />
----------------------------------------------------------------------------------------<br />
Projekt:<br />
....................................................................................................................................................<br />
....................................................................................................................................................<br />
......................................................................................................................................................<br />
Ansprechpartner:<br />
...................................................................................................................................................<br />
Name, Vorname Telefon E-Mail:<br />
Geschätzter Aufwand:<br />
Zeit: .................................................................................................................................<br />
Anzahl der Personen: ............................................<br />
Kosten: ...............................................<br />
---------------------------------------------------------------------------------------<br />
Die Raiffeisen-Volksbank eG Pößneck und die <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Krölpa</strong> freuen sich auf Ihre Vorschläge!<br />
Dieser zeigte aber leider kaum Wirkung. So gingen die vier dann<br />
gezielt in das <strong>Gemeinde</strong>-, Kirchen- und Schularchiv unserer <strong>Gemeinde</strong>.<br />
An diesen Stellen wurden sie anhand zahlreicher Aufzeichnungen<br />
und Fotos auch fündig. Hilfreiche Informationen gewannen<br />
sie auch aus Gruppenbüchern ehemaliger Schüler. Eine große Hilfe<br />
waren Interviewpartner, die das Schulleben vor und nach dem<br />
Zweiten Weltkrieg noch kannten. Durch diese persönlichen Erzählungen<br />
konnten viele Informationen verständlicher und lebendiger<br />
werden.<br />
Allgemeine Informationen/<br />
Veranstaltungen<br />
Die Initiatorinnen des Abends v. l. Franziska Dietl, Cindy Tahedl und<br />
Anna Querengässer.<br />
120 Jahre Schule in <strong>Krölpa</strong><br />
1891 bis 2011<br />
Franziska Dietl, Theresa Linke, Anna Querengässer und Cindy Tahedl,<br />
ehemalige Schülerinnen des Gymnasiums „Am weißen Turm“<br />
in Pößneck, verfassten im Laufe ihrer gymnasialen Oberstufe eine<br />
Seminarfacharbeit zum Thema „120 Jahre Grundschule <strong>Krölpa</strong> –<br />
Entwicklung und Veränderung des Barockschlosses als Schule seit<br />
1891 bis heute“.<br />
Nach dem sehr erfolgreichen Abschluss kam die Idee auf, interessierten<br />
Bürgern Einblicke in die gewonnenen Erkenntnisse zu geben.<br />
Am Freitag, dem 6. September <strong>2013</strong>, war es dann so weit. Die vier<br />
ehemaligen Gymnasiastinnen luden um 19.00 Uhr zu einem Vortrag<br />
in den Barocksaal der Grundschule <strong>Krölpa</strong> ein. Da Theresa<br />
Linke zu einem neunmonatigen Work & Travel in Melbourne/Australien<br />
weilt, konnte sie leider nicht teilnehmen.<br />
Nach einer herzlichen Begrüßung der Gäste durch Anna Querengässer<br />
berichteten die Mädchen detailliert vom Beginn der einzelnen<br />
Schritte bis hin zum fertigen Ergebnis ihrer Seminarfacharbeit.<br />
Alles begann mit einem Aufruf im Amtsblatt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong>.<br />
Zahlreich erschienene Gäste verfolgten interessiert dem Vortrag.<br />
Mit Hilfe eines Diagrammes, das die Einschulungsrate von 1940<br />
bis 2010 darstellte, hatten die Mädchen interessante Fakten zusammengetragen.<br />
Anhand dieser Daten konnte man die Geschichte<br />
Deutschlands und das alltägliche Leben nachvollziehen. So gab<br />
es im Jahr 1945 eine hohe Schulanfängeranzahl. Bedingt wurde<br />
dies durch die vielen Umsiedler, welche durch die Auswirkungen<br />
des Zweiten Weltkrieges nach <strong>Krölpa</strong> und Umgebung gekommen<br />
waren. In den 50er-Jahren gab es einen enormen Rückgang der
ölpa<br />
Seite 8 Freitag, den 4. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Schulanfänger. Das hing damit zusammen, dass viele Bewohner<br />
der sowjetischen Besatzungszone in den Westen flüchteten. In den<br />
siebziger Jahren pendelte sich die Anzahl der ABC-Schützen bis zur<br />
Wiedervereinigung am 3. <strong>Oktober</strong> 1990 ein. Danach kehrten viele<br />
Bürger Ostdeutschland den Rücken und versuchten, in anderen<br />
Bundesländern Fuß zu fassen. Dies hatte einen starken Rückgang<br />
der Schulanfänger zur Folge. Trotz der geburtenschwachen Jahrgänge<br />
erreichte mit 30 Neuzugängen die Grundschule <strong>Krölpa</strong> im<br />
Jahr 2010 eine hohe Beliebtheit.<br />
So manche Geschichte, die zum Lachen und Schmunzeln bei den<br />
Besuchern einlud, hatten die Mädchen von ihren Interviewpartnern<br />
erfahren, als diese über den Schulalltag von damals berichteten. So<br />
gab es Anekdoten u.a. über Altpapiersammeln, die 1.-Mai-Kundgebungen<br />
und das beliebte und immer sehr schmackhafte Schulessen.<br />
Aber auch die schweren Jahre nach dem Krieg und die damit verbundenen<br />
Schwierigkeiten wie den kalten Winter 1946/47, in dem<br />
man alles Brennbare, was aufzufinden war, verheizte, wurden noch<br />
einmal in Erinnerung gerufen.<br />
Die ganzen gewonnenen Erkenntnisse haben die Mädchen in einer<br />
kleinen Chronik zusammengefasst. Diese beinhaltet die wichtigsten<br />
Ereignisse der Jahre 1891 bis 2011 und zeigt auch einige interessante<br />
Fotos.<br />
Viel Interesse fanden auch einige ausgestellte Gegenstände wie<br />
Flyer, die ehemalige FDJ-Kleidung, blaue und rote Halstücher der<br />
Jung- und Thälmannpioniere und alte Fotos.<br />
Auch die gesamte Seminararbeit konnte in Augenschein genommen<br />
werden. Im Anschluss stellten sich die Mädchen den Fragen<br />
der Gäste und beantworteten diese gern.<br />
Der abendliche Vortrag verlief in einer sehr angenehmen Atmosphäre.<br />
Zahlreich erschienene Gäste aus <strong>Krölpa</strong> und der näheren<br />
Umgebung tauchten in einen Teil unserer interessanten Geschichte<br />
ein und bedankten sich dafür bei den Initiatorinnen mit viel Applaus.<br />
Krahmer, D.<br />
Ein Hauch vom alten Amerika<br />
im Schloss <strong>Krölpa</strong><br />
Erster American History Ball<br />
Am Samstag, dem 21. September <strong>2013</strong>, wurde der Kulturort Schloss<br />
<strong>Krölpa</strong> zum herrschaftlichen Gutshaus auf der Baumwollplantage<br />
Tara, wie im Filmklassiker „Vom Winde verweht“. Man glaubte bald,<br />
dass sich hinter den Fenstern des Schlosses Freunde von Scarlett<br />
O`Hara und Rhett Butler zeigten und mit ihren Freunden ein Fest<br />
feiern. An diesem Tag trafen sich 25 Paare aus dem gesamten Bundesgebiet<br />
und der Schweiz, welche das schöne Hobby der amerikanischen<br />
Historie gemeinsam ausleben. Zu diesem Ball, welcher der<br />
erste seiner Art in Thüringen ist, haben Harald Pitzing und seine<br />
Frau Ursula eingeladen. In Zusammenarbeit mit dem Kultur- und<br />
Feuerwehrverein Zella e.V. und den Cowboys vom Falbenhof haben<br />
Sie den Ball zu einem unvergesslichen Erlebnis der Teilnehmer<br />
werden lassen. So konnte schon am Freitag vor dem Ball ein Teil<br />
der Gäste sich in den alten Tänzen üben. Am Samstag begann der<br />
Tag mit einem gemeinsamen Frühstück. Damit sich die Damen<br />
auf dem Ball von ihrer besten Seite zeigen konnten, nahmen einige<br />
das Angebot an, den ortsansässigen Frisör zu besuchen. Denn<br />
man wollte auch am Nachmittag durch <strong>Krölpa</strong> flanieren und mit der<br />
Kutsche die nähere Umgebung erkunden. Den Bürgern von <strong>Krölpa</strong><br />
wurden die Ballgäste von Zeremonienmeister Jonas Chudasch<br />
mit ihren Callnamen vorgestellt und die Ballgäste bedankten sich<br />
mit einem historischen Tanz für die herzliche Aufnahme an diesem<br />
Wochenende in <strong>Krölpa</strong>. Als Zeremonienmeister stellte Jonas auch<br />
am Abend die Gäste dem Gastgeberpaar Harald und Ursula Pitzing<br />
persönlich vor.<br />
Deutsch-Ungarisches<br />
Chorkonzert<br />
Samstag, 05.10.<strong>2013</strong><br />
Pinsenberghalle <strong>Krölpa</strong><br />
19:30 Uhr<br />
Eintritt frei, Spende erbeten<br />
Vocalitas und der Chor des Ungarn-<br />
Deutschen-Bildungszentrums Baja<br />
Mit einer feierlichen Zeremonie vor dem Bankett begann dann der<br />
Teil, auf den sich die Teilnehmer am meisten freuten.<br />
So wurden durch den Gastgeber die Gäste begrüßt und jedem ein<br />
kleines Gastgeschenk überreicht. Der Einladung an diesem Abend
ölpa<br />
Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Freitag, den den 8. 4. <strong>Oktober</strong> 2010 <strong>2013</strong> Seite 3Seite 9<br />
folgten unser Landrat des Saale-Orla-Kreises Herr Fügmann mit<br />
Gattin und unser amtierender Bürgermeister Herr Siegmar Weise<br />
nebst Gattin.<br />
sorgte für eine zusätzliche feierliche Stimmung. So konnte der Ballabend<br />
mit historischen Tänzen beginnen und es wurde bis spät<br />
nach Mitternacht gefeiert. Zu diesem Ball zeigten die Damen und<br />
Herren ihre feine Garderobe. Teilweise war diese selbst genäht.<br />
Nach historischen Balletiketten der Zeit von 1860 bis 1865, welche<br />
sich die Gäste auf die Fahne geschrieben haben, zeigte sich, dass es<br />
eine Zeit gab, in der Höflichkeit für jeden sehr wichtig war und es<br />
heute auch noch sein sollte. Wo alle Herren aufstanden, wenn sich<br />
eine Dame dem Tisch näherte oder sie selbst vom Platz aufstehen<br />
wollte. Bei diesen historischen Bällen gilt die ganze Aufmerksamkeit<br />
den Damen der Gesellschaft. So war es auch nicht verwunderlich,<br />
dass man keine Dame allein über den Saal laufen sah, sondern dass<br />
sie immer von einem Herren begleitet wurde.<br />
Wenn nach 24.00 Uhr die Balletikette aufgehoben wurde, bedeutet<br />
das nicht, dass der Ball in eine (wilde) Party übergeht, sondern nur,<br />
dass der Herr seinen Gehrock ablegen darf und auch hochprozentige<br />
Getränke zu sich genommen werden dürfen.<br />
Mit einem gemeinsamen Frühstück klang dann das Wochenende<br />
aus.<br />
Mit dem Ersten American History Ball zeigte sich, das <strong>Krölpa</strong> genau<br />
für solche Veranstaltungen geschaffen ist. Gäste des Balles äußerten<br />
sich sehr begeistert über den Veranstaltungsort, der in den vergangenen<br />
Jahren durch die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong> entstanden ist.<br />
Im kommenden Jahr wird es am 27. September 2014 wieder einen<br />
American History Ball in <strong>Krölpa</strong> geben, auf den man sich schon<br />
heute freuen kann.<br />
An dieser Stelle möchten wir uns noch einmal bei allen bedanken,<br />
welche zum Gelingen dieses Balles beigetragen haben.<br />
Ohne die vielen fleißigen Helfer wäre diese Veranstaltung auf solch<br />
hohem Niveau nicht möglich gewesen.<br />
Pitzing, H.<br />
Mit einem Glas Sekt für die Damen und einem Glas Portwein für die<br />
Herren in der Hand wurde kurz geplauscht, bis zu Tische gebeten<br />
wurde. Hier bot man Speisen der typisch amerikanischen Küche<br />
an, welche durch einen ortsansässigen Fleischer zubereitet wurden.<br />
Je später der Abend, umso aufgeregter wurden die Gäste, denn nun<br />
galt es, sich auf den großen Einmarsch, auch Grand March genannt,<br />
vorzubereiten. Mit dem Grand March wurde der Ball durch die<br />
Ballgäste in den Saal geführt, wobei der Einmarsch in einen Walzer<br />
überging.<br />
Wie es nach diesen Einmarsch üblich ist, erhoben sich alle Gäste<br />
von ihren Plätzen und es wurde die Hymne der USA gespielt. Dies<br />
Ein Wort noch in eigener Sache<br />
Von zahlreichen Bürgern wurden zu dieser Veranstaltung Fotos<br />
gemacht. Es wäre sehr schön, wenn man davon einige zur freien<br />
Verfügung bekommen könnte.<br />
Bitte melden Sie sich unter Tel.-Nr. 03647/ 417805.<br />
Danke!<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Monatsspruch <strong>Oktober</strong>:<br />
Vergesst nicht Gutes zu tun und mit anderen zu teilen, denn an solchen<br />
Opfern hat Gott Gefallen. <br />
(Hebr.13,16)
ölpa<br />
Seite 10 Freitag, den 4. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Der KGV <strong>Krölpa</strong> – Öpitz lädt ein:<br />
Gottesdienst:<br />
Erntedank: So., 6.10.13<br />
10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Kirchenchor und Kinderkreis<br />
Kirche St. Peter und Paul, <strong>Krölpa</strong><br />
anschließend: Brunch im Pfarrhaus<br />
GKR- Wahlen:<br />
So., 6.10.13, 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr in allen Wahlbezirken:<br />
<strong>Krölpa</strong>: im Pfarrhaus<br />
Trannroda: Kirche<br />
Öpitz: Kirche<br />
Herschdorf: Kirche (<strong>Gemeinde</strong>raum)<br />
Hütten: Kirche<br />
Friedebach: im Feuerwehrhaus<br />
20. So. n. Trin.: 13.10.13<br />
09.00 Uhr Erntedank in Trannroda<br />
10.00 Uhr Erntedank in Öpitz<br />
21. So. n. Trin.: 20.10.13<br />
08.30 Uhr Kirmes und Erntedank in Herschdorf<br />
10.00 Uhr Gottesdienst in Friedebach<br />
22. So. n. Trin.: 27.10.13<br />
10.00 Uhr Gottesdienst in <strong>Krölpa</strong><br />
13.30 Uhr Kirmes und Erntedank in Hütten<br />
Do., 31.10.13<br />
10.00 Uhr Kirche <strong>Krölpa</strong><br />
Pilgern für einen Tag/Wanderung mit Stationen und<br />
Brotzeit (wetterfeste Kleidung tragen)<br />
23. So. n. Trin.: 3.11.13<br />
10.00 Uhr Kirmes in Trannroda<br />
Einführung der gewählten <strong>Gemeinde</strong>kirchenräte<br />
Drittletzter So. i. Kj.: 10.11.13<br />
09.00 Uhr Kirmes in Öpitz<br />
10.00 Uhr Kirmes in <strong>Krölpa</strong><br />
Weitere Veranstaltungen:<br />
Kinderkreis:<br />
montags, 15.00 Uhr im Pfarrhaus <strong>Krölpa</strong><br />
Konfirmanden Kl. 7:<br />
Sa., 12.10.13 – 9.00 Uhr in <strong>Krölpa</strong><br />
Konfirmanden Kl. 8:<br />
Sa., 12.10.13 – 9.00 Uhr in Pößneck<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachmittag on Tour<br />
Do., 17.10.13 – Besuch der Cranach-Ausstellung Neustadt/Orla<br />
(Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel.)<br />
Glaubenskurs:<br />
Mi., 16.10.13 – 19.30 Uhr im <strong>Gemeinde</strong>zentrum Pößneck<br />
Einführungsabend:<br />
Mi., 30.10.13 – 19.30 Uhr im Pfarrhaus <strong>Krölpa</strong><br />
„Advent anders erleben – ein Übungsweg des Glaubens“<br />
Kirchenchor:<br />
mittwochs, 16.00 Uhr<br />
Für Gruppen besteht die Möglichkeit, nach Voranmeldung unter<br />
03647/412280 (Kirchenamt Pößneck) die Ausstellung auch außerhalb<br />
der Öffnungszeiten zu besuchen.<br />
Di., 8.10.13 – 19.00 Uhr Lesung in der Reihe „Das politische Buch<br />
im Gespräch“: Sabine Rennefanz – „Eisenkinder“/Kirche Jüdewein<br />
Sa., 9.11.<strong>2013</strong>, 14.00 Uhr – Mahngang zu ehemaligen Wohnhäusern<br />
jüdischer Mitbürger in Pößneck – zur Erinnerung an die<br />
75. Wiederkehr der Progromnacht (Marktplatz Pößneck)<br />
Mo., 11.11.13 – Martinstag in <strong>Krölpa</strong> – Lampion-Umzug und Martinsspiel<br />
Mi.,13.11.13 – 19.00 Uhr Vortrag und Gespräch zur Auflösung<br />
der MfS-Zentrale in Gera mit Rolf Buchner und Tilo Wetzel, Kirche<br />
Jüdewein<br />
Mi., 20.11.13 – 19.00 Uhr Wie unfriedlich war eigentlich die<br />
„friedliche Revolution“?<br />
Vortrag und Gespräch mit Matthias Büchner, Mitglied des Runden<br />
Tisches in Berlin, ehemaliger Thüringer Landtagsabgeordneter des<br />
Neuen Forums, Kirche Jüdewein<br />
Do., 21.11.13 – 19.00 Uhr Erinnerung an die Haarschneideaktion<br />
1969 in Pößneck, Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der<br />
Stadt Pößneck, Kirche Jüdewein<br />
Erntedankgaben<br />
Können am Fr., 4.10.13, im Pfarrhaus – oder am Sa., 5.10.13, ab<br />
15.00 Uhr in der Kirche abgegeben werden. Sie kommen der Tafel<br />
der Diakonie zu Gute.<br />
Allen Gebern ein herzliches Dankeschön!<br />
Ein Dankeschön<br />
Allen Wahlhelfer/-innen bei der <strong>Gemeinde</strong>kirchenratswahl auf diesem<br />
Weg ein ganz herzliches Dankeschön für ihre Einsatzbereitschaft<br />
und ihr Mittun!<br />
Bitte beachten<br />
Das Ev. Pfarramt bleibt vom 21. bis 25.10.13 wegen Urlaub und vom<br />
4. bis 8.11.13 wegen Weiterbildung geschlossen.<br />
Die Neuapostolische Kirche<br />
Rockendorf informiert:<br />
Gottesdienste:<br />
Friedebacher Straße 26 a, 07387 Rockendorf<br />
Sonntag 09.30 Uhr<br />
Mittwoch 19.30 Uhr<br />
<strong>Gemeinde</strong>leiter: Ralf Franz, Tel. 0 36 47 / 44 25 47<br />
Zu den Gottesdiensten in der Neuapostolischen Kirche Rockendorf<br />
ist jedermann herzlich eingeladen.<br />
Friedensdekade <strong>2013</strong>: „solidarisch“<br />
Ausstellung: „Von Liebe und Zorn – Jung sein in der (DDR) Diktatur“<br />
Kirche Jüdewein<br />
Ausstellungseröffnung: Sa., 5.10.13 – 19.00 Uhr<br />
Die Ausstellung ist vom 9. bis 21.11.13 geöffnet.<br />
Jubiläumsjahr <strong>2013</strong><br />
125 Jahre Neuapostolische Kirche<br />
in der Saale-Orla-Region
ölpa<br />
Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Freitag, den den 8. 4. <strong>Oktober</strong> 2010 <strong>2013</strong> Seite Seite 3 11<br />
Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen:<br />
Mittwoch, 16. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />
19.30 Uhr Gottesdienst mit Bezirksältesten Standke<br />
Sonntag, 27. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />
09.30 Uhr Gottesdienst mit Hirte Hinzke<br />
Donnerstag, 31. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />
19.30 Uhr Musikalische Abendandacht zum Entschlafenengottesdienst<br />
Sonntag, 3. November <strong>2013</strong><br />
09.30 Uhr Entschlafenengottesdienst<br />
Gottesdienste Zeugen Jehovas<br />
Zusammenkunftsort:<br />
Königreichsaal Flurstraße 3, 07381 Pößneck<br />
Zusammenkunftszeiten:<br />
Freitag um 19.00 Uhr<br />
Sonntag um 09.30 Uhr<br />
Interessierte Personen sind herzlich willkommen. Freier Eintritt und<br />
keine Kollekte.<br />
Lesen Sie die Bibel online unter: jw.org<br />
Vereinsmitteilungen<br />
Kirmes in Gräfendorf<br />
Der Feuerwehrverein Gräfendorf lädt ein zur<br />
Kirmes<br />
am Samstag, dem 05.10.<strong>2013</strong>, um 19:00 Uhr, in das Feuerwehrgerätehaus<br />
Gräfendorf !!!<br />
Der Rost brennt von 17.30 bis 20.00 Uhr<br />
Höhepunkt des Abends<br />
Übergabe neue Feuerwehrpumpe vom Feuerwehrverein an die<br />
Aktive Gruppe mit den Sponsoren und den Gästen aus <strong>Krölpa</strong><br />
Der traditionelle Frühschoppen<br />
beginnt – ebenfalls im Feuerwehrgerätehaus – am Sonntag, dem<br />
06.10.<strong>2013</strong>, ab 10.00 Uhr.<br />
Dankeschönveranstaltung für alle<br />
Feuerwehrleute aus der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Am Samstag, dem 14. September <strong>2013</strong>, fand um 19.00 Uhr in der<br />
<strong>Krölpa</strong>er Pinsenberghalle eine Dankeschönveranstaltung für alle<br />
Feuerwehrleute und ihre Angehörigen satt.<br />
Eine Gruppe junger Erwachsener aus der Einheitsgemeinde hatte<br />
eine Spendensammlung als Dankeschön für unsere Kameraden<br />
aus allen Ortsteilen gestartet. Nicht nur der unermüdliche Einsatz<br />
während des Hochwassers Mai/Juni <strong>2013</strong> war der Anlass gewesen,<br />
sondern auch, um einmal nur DANKE zu sagen. Unsere Kameraden<br />
sind immer in den verschiedensten Situationen für uns alle im<br />
Einsatz, und dies ehrenamtlich und ohne Vergütung! Aber auch<br />
den fleißigen Frauen, die stets im Hintergrund sind, die Versorgung<br />
absichern und den Männern ihren Rücken freihalten, sowie den<br />
vielen fleißigen Helfern sollte gedankt werden.<br />
Die Gäste verlebten einen wunderschönen gemütlichen Abend.<br />
Jede Wehr der <strong>Gemeinde</strong> erhielt außerdem einen Geldbetrag.<br />
Die Dankesworte wurden in Gedichtform dargeboten.<br />
Kräht auf dem Dach der rote Hahn,<br />
da rückt die Feuerwehr heran.<br />
Und mit viel Können und Verstand,<br />
da löschte sie so manchen Brand.<br />
Doch manchmal fiel das schon recht schwer,<br />
schon oft war der Hydrant halb leer.<br />
Denn brennt es einmal lichterloh,<br />
ist das Wasser doch das A und O.<br />
Drum ist bei einer Feuersglut<br />
das Wasser oft das höchste Gut.<br />
Ob nun der Brand groß ist oder klein.<br />
Zusammen mit Wasser dämmt die Feuerwehr ihn ein.<br />
Doch im Juni dann, in diesem Jahr,<br />
da wurde Wasser zur Gefahr.<br />
Es regnete bei Tag und in der Nacht,<br />
als hätte der Himmel alle Schleusen aufgemacht.<br />
Manch Garten, war er auch gepflegt noch so sehr,<br />
der glich nun einem Wattenmeer.<br />
Zum reißenden Strom verwandelte sich über Nacht,<br />
ganz schnell, so manch kleiner Bach.<br />
Und ohne Erbarmen mit voller Kraft,<br />
hat das Wasser manchen Keller zum Stausee gemacht.<br />
In den Dörfern der <strong>Gemeinde</strong> heulten die Sirenen schrill auf,<br />
für die Feuerwehr hieß das, zum Einsatz hinaus.<br />
Verzagte Leute, Verzweiflung und Not,<br />
es war ein Elend, was sich da bot.<br />
Und mit viel Kraft und Energie,<br />
da schafft ihr so viel wie nie.<br />
Und überall, wo Not am Mann,<br />
da griffen die Feuerwehr und der Bauhof mit an.<br />
Es wurde gepumpt und gesaugt und gefegt,<br />
so manche Stelle wieder trocken gelegt.<br />
Und ohne Pause und ohne Rast,<br />
da wird geackert und geschafft.<br />
Hat man geglaubt, man könnt mal ruhn,<br />
zu Hause einmal die Füße hoch tun,<br />
mit einer Flasche Bier, den Kopf an die Lehne,<br />
da heulte schon wieder der Ruf der Sirene.<br />
So ging das Tage, was keiner gedacht.<br />
Und ihr habt wirklich Großes vollbracht.<br />
Eure Familien zu Hause, die standen diese Zeit hinten an<br />
und stärkten im Stillen den Rücken eines jeden Mann.<br />
Was ihr getan, tagaus, tagein,<br />
dafür ist jeder Dank zu klein.<br />
Drum haben wir bei uns gedacht,<br />
es wird ein kleines Fest gemacht.<br />
Die gesamte Einheitsgemeinde war schnell dabei<br />
und spendete frank und frei.<br />
Es ist ein kleines Dankeschön,<br />
wir hoffen, es wird heut recht schön.<br />
Drum stoßt fröhlich miteinander an,<br />
es beschütze euch stets Patron Florian.<br />
Wir danken nochmals allen sehr,<br />
HOCH LEBE UNSERE FEUERWEHR!!!<br />
Bereichsausscheid<br />
im Löschangriff um den Classic-Wanderpokal<br />
der Einheitsgemeinde <strong>Krölpa</strong> in Zella<br />
Schon zum vierten Mal trafen sich die Feuerwehren der Orte Friedebach,<br />
Gräfendorf, <strong>Krölpa</strong>, Rockendorf und Zella im Wettstreit um<br />
den „Wanderpokal der Einheitsgemeinde <strong>Krölpa</strong> im Löschangriff“.
ölpa<br />
Seite 12 Freitag, den 4. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
In diesem Jahr fand der Löschangriff am Samstag, dem 21. September<br />
<strong>2013</strong>, im Ortsteil Zella statt. Die Zellaer Kameraden übernahmen<br />
dabei die gesamte organisatorische und materiell-technische<br />
Absicherung. Unterstützung erhielten sie dabei durch die <strong>Krölpa</strong>er<br />
Wehr, welche die Besorgung der Zielgeräte übernommen hatte.<br />
Bei recht freundlichem Wetter rückten alle Mannschaften bis<br />
12.00 Uhr in Zella an. Im Anschluss wurden sogleich die Wettkampfstrecke<br />
und die Ausrüstung für den Wettkampf von allen Kameraden<br />
und ihren Begleitern in Augenschein genommen.<br />
Gegen 13.00 Uhr begrüßten der amtierende Ortsbrandmeister<br />
der Einheitsgemeinde Sven Köcher und sein Stellvertreter Marco<br />
Witowski bei einem kurzen Appell alle Kameraden der Ortsteile,<br />
erläuterte noch einmal die Wettkampfregeln und legte Details des<br />
Ablaufes dar.<br />
Gestartet wurde nach Reihenfolge durch Losentscheid. Die beiden<br />
im Vorfeld angemeldeten Gastmannschaften aus Kaulsdorf und<br />
Zeutsch hatten kurzfristig abgesagt.<br />
Der bewusst mit alter DDR-Technik ausgetragene Wettkampf wurde<br />
durch die Gräfendorfer Kameraden begonnen. Sie legten gleich eine<br />
gute Zeit vor, so dass sich die nachfolgenden schon ganz schön ins<br />
Zeug legen mussten, um da ranzukommen.<br />
Im ersten Durchlauf blieb die Gräfendorfer Wehr mit ihrer Zeit<br />
in Führung, so dass die vier anderen Mannschaften im 2. Durchgang<br />
noch einmal alles geben mussten, um die vorgelegte Zeit von<br />
53,96 Sekunden zu überbieten. Aber alles Bemühen war umsonst,<br />
diese Bestzeit wurde von keinem geknackt. So stand am Ende die<br />
Gräfendorfer Mannschaft als Sieger fest. Auf Platz 2 folgten die<br />
Zellaer Kameraden mit einer Zeit von 54,142 Sekunden und auf<br />
Platz 3 die Friedebacher Kameraden mit 56,095 Sekunden. Den<br />
undankbaren vierten Platz belegten die <strong>Krölpa</strong>er Kameraden mit<br />
56,334 Sekunden. Da eine Mannschaft aber immer das Schlusslicht<br />
bilden muss, waren die Rockendorfer Kameraden diesmal davon<br />
betroffen. Sie erreichten eine Zeit von 59,924 Sekunden.<br />
Nach der anschließenden Siegerehrung und Wanderpokalübergabe<br />
von den Zellaern an die Gräfendorfer Wettkampfgruppe ließen<br />
sich alle Bier und Bratwürste schmecken. Die Absicherung mit<br />
Bratwürsten, Getränken und Verkauf hatten Mitglieder des Zellaer<br />
Kultur- und Feuerwehrvereins e.V. übernommen. Kaffee und sehr<br />
leckerer Kuchen wurde von Zellaer Muttis in Eigenregie gebacken<br />
und verkauft. Von dem Erlös wird für die Zellaer Kinder am 2. <strong>Oktober</strong><br />
ein Kinderfest veranstaltet.<br />
Bei freundlichem, sonnigen Wetter klang der Nachmittag dann langsam<br />
mit dem Abmarsch der einzelnen Wehren aus.<br />
Andreas Krahmer<br />
Wehrleiter FFw Zella<br />
Ausflug des Kultur- und<br />
Feuerwehrvereins Zella<br />
nach Mehring an der Mosel<br />
Am Freitag, dem 13. September <strong>2013</strong>, war man in Zella schon früh<br />
auf den Beinen. Um fünf Uhr trafen sich an der Bushaltestelle Mitglieder<br />
des Kultur- und Feuerwehrvereins Zella mit ihren Ehepartnern<br />
und einige Familien aus dem Ort zu einem Wochenendausflug<br />
nach Mehring an der Mosel.<br />
Trotz der frühen Stunde waren alle in bester Stimmung, als der Bus<br />
mit unserer Busfahrerin Frau Susanne Koll vom Reiseunternehmen<br />
„Koll Touristik“ Unterwellenborn in Richtung Mosel losfuhr.<br />
Nach einer abwechslungsreichen Fahrt kamen wir gegen Mittag<br />
an unseren Hotels in Mehring an. Dort erwartete uns schon Frau<br />
Renate Pitzing-Scherf, die uns auf das Herzlichste mit einem Glas<br />
Prosecco begrüßte und auf die kommenden zwei Tage einstimmte.<br />
Aus Zella stammend und seit fast zwei Jahren in Mehring wohnend,<br />
hatte sie gemeinsam mit ihrem Bruder und gleichzeitig Vereinsvorsitzendem<br />
Harald Pitzing den Ausflug geplant und vorbereitet. So<br />
fuhr der Bus dann nach der Begrüßung auch sogleich in Richtung<br />
Trier weiter. Unterwegs stieg dann unser Stadtführer Hans-Jonas zu.<br />
Trier feierte im Jahr 2009 seinen 2025. Geburtstag und seine un-
ölpa<br />
Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Freitag, den den 8. 4. <strong>Oktober</strong> 2010 <strong>2013</strong> Seite Seite 3 13<br />
unterbrochene städtische Tradition seit dem Jahr 17 vor Christus.<br />
Somit ist Trier die älteste Stadt Deutschland und hat eine bewegte<br />
Geschichte vorzuweisen. Die Stadt war u. a. Regierungssitz des<br />
weströmischen Reiches, erhielt im Mittelalter den Beinamen „heilige<br />
Stadt“, überstand als Grenzstadt zwischen Deutschland und<br />
Frankreich zahlreiche kriegerische Auseinandersetzungen und ist<br />
heute Universitäts- und Kulturstadt im Herzen Europas. Von der<br />
wechselvollen Geschichte zeugen zahlreiche einmalige Bauwerke.<br />
Unser Stadtführer führte uns u. a. zur Porta Nigra, dem historischen<br />
Marktplatz, dem Dom, der Konstantin-Basilika und dem Kurfürstlichen<br />
Palais. So erhielten wir einen kleinen Eindruck in die Geschichte.<br />
Sicher wird der eine oder andere Kulturinteressierte noch<br />
einmal privat nach Trier reisen, da es unmöglich ist, in solch einer<br />
kurzen Zeitspanne die große Vielfalt an Baudenkmälern und ihre<br />
Geschichte kennenzulernen. In der Innenstadt machten wir eine<br />
kleine Rast und natürlich durfte dabei ein Glas Moselwein nicht<br />
fehlen.<br />
Im Anschluss stand eine Wanderung durch die Weinberge auf dem<br />
Programm. Winzer Klaus Schmitt erläuterte uns die örtlichen Begebenheiten<br />
und die verschiedenen Arbeiten im Weinberg. Bis zu<br />
siebzehnmal wird an einen Rebstock Hand angelegt, ehe die reife<br />
Traube geerntet werden kann. Bei den teils sehr steilen Hängen<br />
kann man nur erahnen, was es für eine Arbeit und Mühe macht,<br />
ehe der Wein fertig in der Flasche ist. Vorbei an den verschiedenen<br />
Traubenarten, immer mit herrlichen Ausblicken auf die Mosel und<br />
ihre wunderschöne Umgebung, erreichten wir eine urige, mit Weinreben<br />
überwachsene Hütte.<br />
Dort hatte Christel Schmitt schon eine Vesper mit landestypischer<br />
Wurst, Käse und natürlich Wein vorbereitet. Mit Blick ins weite Moseltal<br />
genossen wir diese Spezialitäten.<br />
Gegen Abend nahmen wir in Mehring unser Abendessen ein und<br />
trafen uns danach im „Alten Keller“ des Weingutes und Straußenwirtschaft<br />
„Schmittchens Klosterhof“. Die Inhaber Christel und<br />
Klaus Schmitt hatten für uns einen gemütlichen Abend mit Weinprobe<br />
vorbereitet.<br />
So erfuhr man manches Insiderwissen um den Wein und seine Herstellung.<br />
Humorvoll und unterhaltsam lernten wir, wie man „richtig“<br />
Wein trinkt – von der Beurteilung der Farbe zum Geruch bis hin<br />
zum Schmecken. Dies wurde auch am anderen Tag immer wieder<br />
ausprobiert. Natürlich war für jeden Geschmack – ob trocken,<br />
halbtrocken, lieblich oder der süffige Prosecco – etwas dabei und so<br />
manche Bestellung wurde schon gedanklich aufgegeben. Sehr spät<br />
ging es dann ins Hotel und nach einer sehr kurzen Nacht trafen wir<br />
uns zum gemeinsamen Frühstück wieder.<br />
Am Nachmittag hatten wir dann die Möglichkeit, selbst etwas in<br />
Mehring zu unternehmen. So nutzten einige von uns die Gelegenheit,<br />
die Villa Rustica (römischer Gutshof) in Mehring zu besichtigen.<br />
Das Gebäude wurde in der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts<br />
n. Chr. errichtet und entsprach zunächst in seiner Grundform dem<br />
weit verbreiteten gallo-römischen Villentyp „Bollendorf“. Im Laufe<br />
des 3. und 4. Jahrhunderts n. Chr. erfuhr die Villa zahlreiche An- und<br />
Umbauten, so dass sie am Ende zu den größeren Herrenhäusern im<br />
gesamten Umland von Trier gehörte. Heute zeigen noch Reste eines<br />
mehrfarbigen Fußbodenmosaiks und einer Wandverkleidung aus<br />
schwarzem Marmor von der einst prächtigen Ausstattung der Räume.<br />
Sehr beeindruckend ist die Hauptfront des Herrenhauses mit<br />
den Eckrisaliten und dem Portikus, ein beheizbarer Wohnraum mit<br />
Mosaik und Teile des Badetraktes. Man kannte die Fundstelle der<br />
Villa schon im 19. Jahrhundert. Zwischen 1983 und 1987 legte man<br />
das Herrenhaus frei, konservierte und rekonstruierte es teilweise.<br />
Heute ist das Bodendenkmal geschützt als eingetragenes Kulturdenkmal<br />
des Landes Rheinland-Pfalz.<br />
Am Abend trafen wir uns alle zum Tanzabend im „Alten Keller“,<br />
der Straußenwirtschaft von Familie Schmitt. Auch die amtierende<br />
Weinkönigin des Ortes „Carina die I.“ hatte sich angekündigt. Sie ist<br />
in Folge die 61. Weinkönigin.
ölpa<br />
Seite 14 Freitag, den 4. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Gemeinsam mit dem 1. Beigeordneten von Mehring und der Chefin<br />
des örtlichen Kulturvereines begrüßte sie alle Gäste. Nach der herzlichen<br />
Begrüßung und der Überreichung von Gastgeschenken wurde<br />
kräftig das Tanzbein geschwungen. Mit Gesang, einer zünftigen<br />
Polonaise mit der „heimlichen Thüringenhymne“: „Diesen Weg auf<br />
den Höhn bin ich oft gegangen …“, viel Spaß und gutem Wein ging<br />
der Abend weit nach Mitternacht zu Ende.<br />
Nach dem gemeinsamen Frühstück starteten wir um halb 11 Uhr<br />
dann wieder in Richtung Heimat. Frau Koll brachte uns alle mit<br />
reichlich Moselwein im Gepäck wohlbehalten, „leicht müde“ und<br />
voller neuer Eindrücke nach Zella zurück.<br />
Krahmer, D.<br />
Sonstiges<br />
Nachrichten aus dem<br />
Kindergarten „Zwergenland“<br />
Danke für die tatkräftige Unterstützung der Mitarbeiter des Bauhofes<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong>, die uns beim Aus- und Einräumen unserer<br />
Gruppenräume so fleißig halfen.<br />
Nur so konnten unsere Zimmer mit neuem, tollem Fußbodenbelag<br />
ausgestattet werden und wir schnell wieder einziehen.<br />
Jagdgenossenschaft Schlettwein<br />
Am Freitag, dem 18.10.<strong>2013</strong>, findet um<br />
18.30 Uhr die Versammlung der Jagdgenossen<br />
in Schlettwein im Versammlungsraum Schroth<br />
(ehemals ZBO) statt.<br />
Es wird über eine Änderung des Jagdpachtvertrages<br />
abgestimmt.<br />
Alle Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Schlettwein sind hierzu<br />
herzlich eingeladen.<br />
Der Vorstand<br />
Jagdgenossenschaft <strong>Krölpa</strong>-Zella<br />
Einladung zum Jagdessen der<br />
Jagdgenossenschaft <strong>Krölpa</strong>-Zella<br />
Die Jagdgenossenschaft lädt hiermit alle Grundstückseigentümer<br />
zum gemeinsamen Jagdessen am<br />
Samstag, dem 19. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong>, um 19.00 Uhr<br />
in die Gaststätte „Zum goldenen Adler“ Rockendorf<br />
ein.<br />
Mit anschließenden gemütlichen Beisammensein und Musik.<br />
Gute Laune ist mitzubringen.<br />
Ihre Teilnahme bitte bis 12. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> an Herrn Wolfgang<br />
Vorsatz unter Tel.: 03647/418205 oder Herrn Peter Müller unter<br />
Tel.: 03647/422026 anmelden.<br />
G. Zietz<br />
Jagdvorsteher<br />
Die Zwergenland-Kinder und das Erzieher-Team<br />
Unsere Spielstunde im<br />
Zwergenland<br />
findet am Mittwoch, dem 30.10.<strong>2013</strong>, von<br />
15.00 bis 17.00 Uhr statt.<br />
Eingeladen sind alle zukünftigen Zwerge.<br />
Nachrichten aus der<br />
Grundschule <strong>Krölpa</strong><br />
… und der Ball rollt wieder<br />
Die Abteilung Fußball informiert:<br />
Heimspieltermine der 1. Halbserie<br />
Samstag, 12.10.<strong>2013</strong><br />
15.00 Uhr <strong>Krölpa</strong> II – SV Fortuna Gefell<br />
Sonntag, 13.10.<strong>2013</strong><br />
14.30 Uhr <strong>Krölpa</strong> I – SG Lobenst./Helmsgrün II<br />
Samstag, 26.10.<strong>2013</strong><br />
15.00 Uhr <strong>Krölpa</strong> II – SV Linda<br />
Sonntag, 27.10.<strong>2013</strong><br />
14.30 Uhr <strong>Krölpa</strong> I – SG Ranis/Knau II<br />
Samstag, 09.11.<strong>2013</strong><br />
12.00 Uhr <strong>Krölpa</strong> II – FSV Remptendorf<br />
Samstag, 09.11.<strong>2013</strong><br />
14.00 Uhr <strong>Krölpa</strong> I - SV GW Triptis<br />
Die Schulanfänger haben sich gut in unserer Schule eingelebt und schon<br />
viel gelernt.<br />
Kinderliteraturtage<br />
vom 6. bis 7. September <strong>2013</strong><br />
An unserer Schule begannen die Kinderliteraturtage mit<br />
einer Lesewoche am 2. September <strong>2013</strong>. Unser Lesefest war am<br />
5. September <strong>2013</strong> in der Pinsenberghalle. Die besten Leser aus
ölpa<br />
Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Freitag, den den 8. 4. <strong>Oktober</strong> 2010 <strong>2013</strong> Seite Seite 3 15<br />
Klasse 1 bis 4 stellten ihre Lieblingsbücher vor. Am 6. September<br />
wurden um 9.00 Uhr die Kinderliteraturtage von Frau Scheller eröffnet.<br />
Jede Klasse bekam ihren eigenen Autor:<br />
Klasse 1 Reiner Kunze<br />
Klasse 2 Verena Zeltner<br />
Klasse 3 Thomas Hauch<br />
Klasse 4 Uta Gehrlein<br />
Thomas Hauck hat die Bücher „Oma Frieda“ und „Graf Wenzelslaus<br />
der Geräuschemacher“ vorgelesen. Es war sehr lustig, und wir haben<br />
viel gelacht.<br />
Er hat beim Lesen komische Geräusche und Bewegungen gemacht.<br />
Dann erzählte er von seiner Heimat Berlin. (Ich habe die Bücher<br />
schon gelesen. Sie haben mir sehr gefallen. Karl Black.) Als Abschluss<br />
hat uns Kay Karpetta viele Instrumente aus aller Welt vorgestellt.<br />
(Ich habe gern zugehört. Raphael Röhlig.) Am 7. September<br />
erhielten die Sieger vom Schreibwettbewerb: „Die unglaubliche<br />
Reise des Walrosses durch die Galaxie“ Preise. Aus unserer Schule<br />
gewannen Jonas Kintzel und Cara-Maria Küch. Die 3. Klasse führte<br />
das Stück „Vom Löwen, der nicht schreiben konnte“ auf.<br />
Nach der Preisverleihung erzählte Stephan Bach aus dem „Magischen<br />
Baumhaus“ spannende Geschichten. Das waren aufregende<br />
Tage!<br />
Die Klasse 3 der Grundschule <strong>Krölpa</strong><br />
Regelschule Ranis:<br />
Achtung Vormerken!!!<br />
Am Freitag, dem 18. <strong>Oktober</strong>, findet in der Turnhalle der RS Ranis<br />
ein Benefizkonzert als Abschluss der Projektwoche zum Thema<br />
„Frieden – Toleranz – Courage“ statt.<br />
Geplanter Beginn ist 18 Uhr. Attraktion des Abends ist der bekannte<br />
Rapper, Autor und Workshop-Leiter Doppel U. Mit dem Rappen<br />
von Texten von Goethe und Schiller wurde der Thüringer Künstler<br />
deutschlandweit bekannt. Wer sich einen Vorgeschmack holen<br />
möchte, muss einfach mal bei „youtube“ reinklicken.<br />
Auch Schüler unserer Schule sowie das Kinderheim Ranis beteiligen<br />
sich an dem Programm.<br />
Vor dem Konzert ist das Schulhaus, welches zum aktuellen Thema<br />
ausgestaltet wird, für alle Besucher geöffnet. Schüler, Eltern, „Ehemalige“<br />
und Gäste sind herzlich willkommen. Wir hoffen auf zahlreiches<br />
Erscheinen, um gemeinsam einen tollen Abend bei guter<br />
Musik und interessanten Gesprächen zu erleben und für Frieden<br />
und ein friedliches Miteinander einzutreten.<br />
Die gesamte Woche steht im Zeichen von „Frieden – Toleranz –<br />
Courage“. In verschiedenen Projekten beschäftigen sich die Schüler<br />
mit diesem Thema. Zum Beispiel:<br />
- Gemeinsames Singen von Friedensliedern<br />
- ein Radioprojekt mit Interviews zum Thema<br />
- Basteln von Friedenstauben und „Peace-Ketten“<br />
- das Backen von Friedensplätzchen<br />
- Thementage: „Wer, wenn nicht wir? Kenn ich nicht, mag ich<br />
nicht – trotzdem?!, Was ist schon normal?<br />
- Thema: Rechtsextremismus<br />
- Thema: Krisenherde auf der Welt<br />
und noch vieles mehr.<br />
Ein Höhepunkt ist ein Tag der Initiative „Black and White“ für alle<br />
Schüler unter dem Motto: „Der Welt ein Stück näher – Trommeln,<br />
Tanzen, Singen – Afrika“.<br />
Verschiedene Kooperationspartner, der Förderverein der Regelschule<br />
sowie Eltern werden Lehrer und Schüler bei diesem Projekt<br />
unterstützen.<br />
Wir freuen uns auf eine abwechslungsreiche Woche und ein tolles<br />
Abschlusskonzert.<br />
Jeannette Wolf<br />
Neues aus dem Kulturkonsum in Hütten<br />
Vom 14. auf den 15. September <strong>2013</strong> fand in Hütten ein Workcamp<br />
statt. Es ging darum, den letzten Schandfleck (unverputzte Fachwerke,<br />
zerbröselte Sandsteinmauer) rund um die Scheunengalerie zu<br />
beseitigen.<br />
Jugendliche und Helfer fanden sich dazu ein, doch keiner hatte vorher<br />
gemauert oder verputzt. Ein „Fachmann“ zeigte es den Lernwilligen,<br />
und so wurde die Sandsteinmauer und das Fachwerk saniert.<br />
Dies machte den gelernten Sozialarbeitern sichtlich Spaß!<br />
Doch unser Maurerputz reichte nicht ganz, und so wird es wohl<br />
noch einen Einsatz geben. Dafür suchen wir noch Maurerputz! Wer<br />
noch etwas davon rumstehen hat und es loswerden oder spenden<br />
möchte, ein Anruf genügt!!
ölpa<br />
Seite 16 Freitag, den 4. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Zeulenrodas, welches 1438 Stadtrecht erlangte und durch den<br />
Werkzeugbau, die Möbelindustrie, die Strumpfwirkerei und nicht<br />
zuletzt durch medizinische Stützstrümpfe und Bandagen bekannt<br />
wurde.<br />
Als erstes konnten wir uns mit der Gerichtsbarkeit in einer Themenausstellung<br />
vertraut machen und erfuhren auch über Hinrichtungen<br />
durch den Scharfrichter.<br />
Ein weiterer interessanter Themenkomplex war der Ausstellungsteil<br />
über die Innungen der Stadt. Dabei konnten wir auch wertvolle<br />
Innungsläden bestaunen und erfuhren viel Wissenswertes über die<br />
Innungen und welche Rolle ihnen in der Stadt zukam.<br />
Frau Arnold, die 1996 die Leitung des Museums übernahm und<br />
gemeinsam mit einem Förderverein viele Veränderungen bewerkstelligte,<br />
erzählte uns stolz über den Einbau einer neuen Zentralheizung,<br />
Fahrstühle, um auch Menschen mit Behinderung den Zugang<br />
zum Museum zu ermöglichen, und der komplexen Renovierung der<br />
Ausstellungsräume.<br />
Wir bestaunten eingerichtete Wohnzimmer aus den 50er- und 60er-<br />
Jahren, eine eingerichtete Zahnarztpraxis, ein Arztsprechzimmer<br />
mit einem Röntgengerät, Wohnungen von Bauern und Fabrikanten<br />
– alles liebevoll zusammengetragen und oft auch von Mitgliedern<br />
des Fördervereins dem Museum überlassen.<br />
Stolz ist das Museum Zeulenroda auch über Bilder seines berühmten<br />
Malers Ehregott Grünler, der in Dresden Malerei studierte und<br />
1829 großherzoglicher Hofmaler in Weimar war. Dort fertigte er<br />
auch Skizzen von Johann Wolfgang von Goethe an, die Grundlage<br />
für sein Porträt waren.<br />
Als Höhepunkt unseres Museumsbesuchs erlebten wir im Damen-<br />
Salon ein wunderschönes Klavierkonzert, wofür die Pianistin viel<br />
Beifall erhielt.<br />
Nun die nächsten Höhepunkte:<br />
03.10.<strong>2013</strong> Kreativcafé mit Ausstellung und Maltisch<br />
20. und<br />
21.10.<strong>2013</strong> Mädchennacht<br />
29.10. bis<br />
01.11.<strong>2013</strong> Kunst-Abenteuer-Tage mit Kreativangeboten, Abende<br />
am Kamin und Lagerfeuer, Twillight- Nacht<br />
Am 11.12.<strong>2013</strong><br />
werden wir unser diesjähriges Geschichtsprojekt des<br />
Landes Thüringen im Landtag Erfurt präsentieren. Bis<br />
dahin wird noch geschrieben, gemalt und gebunden.<br />
Bis auf die Mädchennacht, die ausgebucht ist, kann man noch mitmachen.<br />
Anmeldung unter bdp-huetten@web oder telefonisch möglich.<br />
Begegnungsstätte „Alt und Jung“ <strong>Krölpa</strong><br />
Zirkel „Damals war‘s“ der VS <strong>Krölpa</strong> auf Bustour<br />
Am 17. September starteten die Mitglieder des Zirkels „Damals<br />
war‘s“ der Begegnungsstätte <strong>Krölpa</strong> und weitere interessierte Mitglieder<br />
der Volkssolidarität zu einer Bustour mit dem Reiseunternehmen<br />
Vogel ins schöne Vogtland.<br />
Bei schönem spätsommerlichen Wetter starteten wir nach Zeulenroda.<br />
Unser 1. Reiseziel war das Stadtmuseum in der Aumaschen<br />
Straße, das in diesem Jahr sein 100. Bestehen feierte.<br />
Frau Uta Arnold war unsere kompetente Museumsführerin und<br />
erzählte uns spannend und faktenreich über die Stadtentwicklung<br />
Vom Museum gingen wir zu Fuß zum Marktplatz, wo wir das imposante<br />
Rathaus bestaunten und im Ratskeller einkehrten.<br />
Im urigen Ratskellergewölbe aßen wir zu Mittag und alle lobten das<br />
gute Essen.<br />
So gestärkt, setzten wir unsere Reise fort und bei wunderschönen<br />
Wetter überfuhren wir die Talsperre Zeulenroda – auch liebevoll<br />
Zeulenrodaer Meer genannt, in der man seit 2012 auch baden kann.<br />
Unser Blick ging zum Biohotel am Stausee und wir erfuhren, dass
ölpa<br />
Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Freitag, den den 8. 4. <strong>Oktober</strong> 2010 <strong>2013</strong> Seite Seite 3 17<br />
dieses eines der erfolgreichsten Tagungshotels in Deutschland ist.<br />
Zertifizierte Wanderwege, naturbelassene Nordic-Walking-Strecken<br />
und Fahrradwege bieten vielfältige Möglichkeiten, unsere schöne<br />
Heimat kennen zu lernen.<br />
Wer also dringend seinen Motorsägeschein noch absolvieren möchte,<br />
muss sich direkt mit dem Forstamt Neustadt/Orla in Verbindung<br />
setzen. Die Kursplätze sind begehrt.<br />
Fon: (+49) 036481-24871<br />
Fax: (+49) 036481-24880<br />
Patricia.hill@forst.thueringen.de<br />
www.thueringenforst.de<br />
www.thueringen.de<br />
Unsere Busreise führte uns an Zadelsdorf, dem Bungalowdorf, vorbei<br />
nach Stelzendorf als Höhepunkt unserer Reise.<br />
Die Patisserie Bergmann, deren Betreiberin Doreen Bergmann seit<br />
2011 ist, befindet sich in einem bäuerlichen Anwesen, das mit viel<br />
Hingabe, Stil und handwerklichem Geschick zu einem faszinierenden<br />
Kleinod geworden ist.<br />
Volksbund Deutsche Kreigsgräberfürsorge e.V.<br />
Landesverband Thüringen<br />
Versöhnung über den Gräbern<br />
Arbeit für den Frieden<br />
Bekanntgabe der Haus- und<br />
Straßensammlung <strong>2013</strong><br />
Die diesjährige Haus- und Straßensammlung des Volksbundes<br />
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. in Thüringen findet im Zeitraum<br />
vom<br />
28. <strong>Oktober</strong> bis 17. November <strong>2013</strong> (Volkstrauertag)<br />
statt.<br />
Die Sammlung ist genehmigt durch das Thüringer Landesverwaltungsamt<br />
mit Az.: 200.10-2152.10-09/13 TH vom 13.11.2012.<br />
Die zauberhafte Atmosphäre der Patisserie und die Qualität der<br />
über 100 verschiedenen Torten im Angebot haben sich als Insidertipp<br />
weit über die Grenzen von Zeulenroda-Triebes herumgesprochen.<br />
Auch wir erlebten diese tolle Atmosphäre und bei einem guten Kaffee<br />
ließen wir uns die vielen tollen Torten schmecken und waren<br />
uns einig – hier müssen wir noch einmal wiederkommen.<br />
Voller vieler schöner neuer Eindrücke traten wir unsere Heimreise<br />
an und waren uns einig –wir gehen bald wieder auf Tour.<br />
Motorsägenführerschein<br />
ist Pflicht seit <strong>2013</strong><br />
Werte Waldbesitzer, auf Grund mehrerer Anfragen in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Krölpa</strong> zum Motorsägenführerschein informieren wir Sie wie folgt:<br />
Ab <strong>2013</strong> wird der Motorsägenführerschein im PEFC-zertifizierten<br />
Wald in Thüringen Pflicht. Immer mehr Unfälle bis hin zu tragischen<br />
Todesfällen beim Umgang mit der Motorsäge, insbesondere<br />
bei Brennholzwerbern im Wald, machen diesen Schritt erforderlich.<br />
Um die künftigen Anforderungen erfüllen zu können, bietet das<br />
Forstamt Neustadt/Orla Motorsägenlehrgänge für Private an. Leider<br />
ist das dazu benötigte „Waldmobil“ für <strong>2013</strong> schon ausgebucht<br />
und wird in diesem Jahr nicht wieder in unserer Einheitsgemeinde<br />
vor Ort anzutreffen sein.<br />
Rätsel um den Leichnam<br />
von Rockendorf gelöst<br />
Im letzten Amtsblatt schrieb ich, der gefundene Leichnam müsste<br />
einer der Söhne von Ernst Friedrich Streitberger sein. Das geschätzte<br />
Todesjahr lag auch nahe daran. Ja, es war einer vom Rittergut und<br />
auch kein unbedeutender! Ich bekam eine Reihe von Anfragen, und<br />
auch Jörg Streitberger kam mit seiner Ahnentafel zu mir und sagte,<br />
das war keiner von uns und gab mir den entscheidenden Hinweis,<br />
dass es Friedrich Erdmann Schimmelschmidt war. Ich rief Frau<br />
Pastorin Ute Thalmann an und bat sie, doch bitte einmal in dem Kirchenbuch<br />
nach Einträgen der Familie Schimmelschmidt zu sehen.<br />
Wenige Tage danach durfte ich sie aufsuchen und bekam interessante<br />
Einblicke und Lichtblicke aus ihren Unterlagen. Dafür möchte<br />
ich noch einmal Dankeschön sagen.<br />
Friedrich Erdmann Schimmelschmidt wurde am 01.11.1852 Besitzer<br />
des Rittergutes zu Gräfendorf.<br />
Ein Nachfahre, Adolf Schimmelschmidt, war bis zum 20. Jahrhundert<br />
Amtsvorsteher und Rittergutsbesitzer in Gräfendorf.<br />
Der Stamm der Schimmelschmidts war überaus beliebt und angesehen<br />
im beschaulichen Ort. Der einzige Sohn von Friedrich<br />
Erdmann war Hugo Leopold Clemens Schimmelschmidt. Er war<br />
Leutnant, danach Rittmeister und laut Kirchenbuchregister Rittergutsbesitzer<br />
in Rockendorf.<br />
Clemens wurde am 03.08.1839 geboren. Er ehelichte am 13.11.1864<br />
(in <strong>Krölpa</strong>) Amalie Bertha geb. Knoch aus Krossen (Elster). Sie war<br />
die Tochter der Henriette Sabine Elise geb. Knoch aus Göritz. Familie<br />
Knoch waren vermögende Lederfabrikanten. Sie gründeten in<br />
Hirschberg die große Fabrik zur Lederherstellung.<br />
Clemens und Bertha bekamen am 12.08.1865 ihren ersten Sohn<br />
Friedrich Wilhelm Clemens, welcher am 03.09.1865 in Rockendorf<br />
vom Pfarrer Krause getauft wurde. Seine Paten waren der Großvater<br />
Friedrich, Rittergutsbesitzer zu Gräfendorf, sowie Friedrich<br />
Wilhelm von Salisch, Schlossherr und Rittergutsbesitzer zu Neidenberga<br />
und weitere Paten aus der herrschaftlichen Verwandtschaft.<br />
Weitere vier Söhne und drei Töchter wurden danach geboren.<br />
Eines Jahres muss es eine Missernte gegeben haben, da widmete<br />
Victor Köhler dem Leutnant und Rittmeister Clemens Schimmel-
ölpa<br />
Seite 18 Freitag, den 4. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
schmidt auf Rockendorf folgendes Gedicht (aus der Sammlung „An<br />
den Erntekranz“). Es sind vier Verse, zwei davon sind hier zu lesen.<br />
Gott ließ es zu! Gewütet hat der Hagel,<br />
gewüstet zum Entsetzen wild und graus.<br />
Vernichtend Deinen reichen Erntesegen,<br />
zerschlagend, was noch fest an Deinen Haus!<br />
Du aber standest, ein Priester bei den Deinen,<br />
und aus den Trümmern laut erklang Dein Wort.<br />
„Ihr Leute kommt heran! Last Gott uns loben!<br />
Er bleibt auch ferner unser bester Hort!“<br />
Was auch immer mit und um den Rittmeister und Rittergutsbesitzer<br />
im Jahre 1891 geschehen ist, er setzte am 17. Januar seinen Leben<br />
ein Ende.<br />
Es ist anzunehmen, da er Waffenträger und Militär war, ist es mit<br />
einer Waffe geschehen. Alles andere wäre für einen Offizier nicht<br />
suspekt. Bestattet wurde er an unserer Fundstelle auf seinem eigenen<br />
Acker in einer Gruft.<br />
Von älteren Einwohnern wurde mir bestätigt, dass neben der Ruhestätte<br />
noch andere Gräber von Angehörigen des Rittergutes vorhanden<br />
waren.<br />
Schade, dass es keine Aufnahme von dieser Anlage mehr gibt. Wir<br />
beenden damit seine Lebensgeschichte.<br />
Stephan Thiedig<br />
Ferien in AWO-Schullandheimen<br />
im Vogtland<br />
Thema: „Gruselferien am Schäferstein“<br />
(u.a. Besuch des Freizeitparks Plohn, einer Halloween-Party, Basteleien,<br />
Nachtwanderung, Lagerfeuer, …)<br />
Termin: 20. bis 25. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong><br />
Alter:<br />
Ort:<br />
Teilnehmerpreis: 99,00 Euro<br />
ca. 6 bis 14 Jahre<br />
Schullandheim „Am Schäferstein“<br />
Limbach/Vogtland<br />
Thema: „Sport & Action im Vogtland“<br />
u.a. mit Kletterwald Schöneck, Sommerrodelbahn Mühlleithen,<br />
Vogtland-Arena Klingenthal, Schlittschuhlaufen auf der Kunsteisbahn<br />
Geiz, Baden im Erlebnisbad WEBALU in Werdau, Biathlon-<br />
Laser-Schießen, Geländespiel, Nonsens-Olympiade, Lagerfeuer,<br />
Grillabend, …)<br />
Termin: 27. <strong>Oktober</strong> bis 2. November <strong>2013</strong><br />
Alter:<br />
ca. 9 bis 15 Jahre<br />
Ort:<br />
Schullandheim „Schönsicht“ Netzschkau<br />
Teilnehmerpreis: 119,00 Euro<br />
Unterbringung: in 3- bis 6- Bett-Zimmern, moderne Sanitäranlagen,<br />
viele Freizeitangebote, u.a. Tischtennis, Billard, Fußballkicker, Kegelbahn<br />
…<br />
Teilnehmerpreis: inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, komplettes<br />
thematisches Aufenthaltsprogramm und Betreuung durch ausgebildete<br />
Jugendgruppenleiter (bei individueller An- und Abreise)<br />
Anmeldung und weitere Informationen: direkt im Schullandheim<br />
per Telefon 03765-305569 Montag bis Freitag in der Zeit von<br />
8.30 bis 15.00 Uhr oder unter www.awovogtland.de/slhs, ferienlager@awovogtland.de<br />
Stellenausschreibung<br />
Tourismusverbund Rennsteig-Saaleland e.V.<br />
Der Tourismusverbund Rennsteig-Saaleland e.V. ist ein Zusammenschluss<br />
vom Landkreis Saale-Orla, Städten und <strong>Gemeinde</strong>n, privaten<br />
touristischen Leistungsträgern und Verbänden im Rennsteig-<br />
Saaleland. Wirkungsbereich des Vereines ist die Tourismusregion<br />
rund um die Saalestauseen einschließlich der Orlasenke und der<br />
südöstliche Thüringer Wald.<br />
Mehr als 115 Leistungsträger der Region haben sich, bereits im Jahre<br />
1991 zusammengeschlossen, um alle geeigneten Maßnahmen zu<br />
treffen, die dem Tourismus in der Region dienlich sind ihn aktivieren<br />
und fördern.<br />
Dies soll insbesondere erreicht werden durch:<br />
• Wahrnehmung der Interessen des regionalen Tourismus im<br />
Zusammenwirken mit den Gebietskörperschaften und anderen<br />
Verbänden und Vereinigungen auf politischem, wirtschaftlichem,<br />
kulturellem, konfessionellem und sozialem Gebiet<br />
sowie gegenüber den Verkehrsträgern und allen sonstigen natürlichen<br />
und juristischen Personen des privaten und öffentlichen<br />
Rechts, die im weitesten Sinne tourismusrelevant sind;<br />
• Wahrnehmung der überregionalen Interessen der Vereinsmitglieder;<br />
• Meinungs-, Markt- und Bedarfsforschung auf dem Gebiet des<br />
Tourismus;<br />
• Tourismuswerbung für die Region;<br />
• Fachliche Betreuung und Unterstützung der Mitarbeiter in den<br />
örtlichen Tourismuseinrichtungen sowie der Mitglieder und<br />
deren Öffentlichkeitsarbeit vor Ort.<br />
Zur Umsetzung unserer umfangreichen Aufgaben möchten wir<br />
zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unsere Geschäftsstelle im<br />
Landratsamt in Schleiz eine unbefristete Stelle in Vollzeit besetzten.<br />
Wir suchen einen:<br />
Geschäftsführer des Tourismusverbundes<br />
Rennsteig-Saaleland e.V. (m/w)<br />
Aufgabenbereiche:<br />
• Selbstständige Führung der Vereinsgeschäfte und Vertretung<br />
der Vereinsinteressen, insbesondere auf buchhalterischem<br />
Gebiet, Vorstandsarbeit sowie Organisation von Mitgliederversammlungen<br />
• Innenmarketing (Aktive Zusammenarbeit, Kommunikation,<br />
Netzwerkbildung, tourismusbezogene Aus- und Weiterbildung<br />
für regionale Akteure, Betreuung Tourist-Informationen)<br />
• Außenmarketing (Wahrnehmung von Marketing-Aufgaben,<br />
Print, Internet sowie Presse-und Öffentlichkeitsarbeit, Teilnahme<br />
an Messen und Präsentationen sowie Etablierung von<br />
Eigenveranstaltungen)<br />
• Projektmanagement (selbstständige Initiierung, Planung,<br />
Steuerung; Kontrolle und Abschuss von touristischen Projekten)
ölpa<br />
Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Freitag, den den 8. 4. <strong>Oktober</strong> 2010 <strong>2013</strong> Seite Seite 3 19<br />
• Touristische Produktentwicklung, Angebotsgestaltung und<br />
Vertrieb in der Region (teils selbstständig, teils in Kooperation<br />
mit Dachverbänden)<br />
Profil und Anforderungen:<br />
• Idealerweise Ausbildung oder Studium im Fachbereich Tourismus;<br />
• Erfahrungen und Interesse an Tourismusarbeit, kommunalen<br />
Strukturen undEntscheidungsprozessen sowie Vereinsarbeit;<br />
• Idealerweise Kenntnisse über die Tourismus-Region und ihr<br />
touristisches Angebot;<br />
• Bereitschaft zu selbstständigem Arbeiten und Führungskompetenz;<br />
• Hohes Maß an kommunikativen Fähigkeiten, sicherem Auftreten<br />
und Durchsetzungsstärke sind erforderlich;<br />
• Fähigkeit zu vernetztem Denken und die Bereitschaft zur Mitarbeit<br />
in interdisziplinären Aufgabenbereichen;<br />
• Fähigkeit zur Umsetzung anspruchsvoller Aufgaben unter zeitlichen<br />
Vorgaben zwingend notwendig;<br />
• Gute Kenntnisse der einschlägigen EDV-Anwendungen (MS-<br />
Office);<br />
• Besitz des PKW-Führerscheins sowie eigenes Kfz.<br />
Die leistungsgerechte Bezahlung erfolgt unter Berücksichtigung der<br />
jeweiligen persönlichen Voraussetzungen nach Vereinbarung.<br />
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer<br />
Gehaltsvorstellung und Ihrem möglichen Eintrittstermin richten<br />
Sie bitte bis einschließlich 15.10.<strong>2013</strong> schriftlich (postalisch oder<br />
digital) an:<br />
Tourismusverbund Rennsteig-Saaleland e.V.<br />
Oschitzer Straße 4, 07907 Schleiz<br />
oder per E-Mail: info@rennsteigsaaleland.de<br />
Nach Redaktionsschluss<br />
Verbrennungszeitraum<br />
Das Ordnungsamt der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong> weist darauf hin, dass der<br />
Verbrennungszeitraum für Baum- und Strauchschnitt aufgrund<br />
der Allgemeinverfügung des Landratsamtes des Saale-Orla-Kreises,<br />
veröffentlicht am 12. März 2010 in der Fassung der ersten Änderung<br />
vom 21. September 2010, veröffentlicht im Amtsblatt des Saale-<br />
Orla-Kreises am 8. <strong>Oktober</strong> 2010, für die Zeit vom 15.10.<strong>2013</strong> bis<br />
30.10.<strong>2013</strong> (außer Sonn- und Feiertage) festgelegt wurde.<br />
Die in der Allgemeinverfügung festgelegten Regelungen sind zwingend<br />
einzuhalten.<br />
Was sonst noch interessiert ...<br />
Was Sie über SEPA wissen sollten<br />
Derzeit flattern in viele Haushalte Mitteilungen, in denen Versicherungen,<br />
<strong>Gemeinde</strong>- oder Stadtkassen darüber informieren, dass Sie<br />
auf SEPA umstellen. Firmen sind dazu veranlasst, früher als Privatpersonen<br />
auf das neue SEPA-Verfahren umzustellen. Alles Wissenswerte,<br />
was hinter SEPA steckt, finden Sie im Folgenden.<br />
Was bedeutet SEPA?<br />
Die Abkürzung SEPA steht für Single Euro Payments Area. Dabei<br />
handelt es sich um einen einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum.<br />
Oder anders ausgedrückt: Es werden alle Zahlungen, auch<br />
die ins europäische Ausland, so behandelt als wären sie inländisch.<br />
Eine Unterscheidung zwischen nationalen Zahlungen und Zahlungen<br />
ins EU-Ausland findet mit SEPA nicht mehr statt. Damit ist es<br />
Überweisern über Zahlungsdienstleister möglich, bargeldlose Euro-<br />
Zahlungen von einem einzigen Konto aus zu tätigen.<br />
Die dazu zur Verfügung stehenden Zahlungsmittel wie SEPA-<br />
Überweisung, SEPA-Lastschrift und SEPA-Kartenzahlung sind in<br />
der Handhabung genauso wie es bisher bei Zahlungen innerhalb<br />
Deutschlands der Fall ist.<br />
Was geschieht mit bestehenden Lastschriftverfahren?<br />
Beim Lastschriftverfahren hat der Bezahler dem Zahlungsempfänger<br />
die Erlaubnis gegeben, einen festgelegten Betrag vom seinem<br />
Konto einzuziehen. Mit der SEPA-Verordnung ist sichergestellt, dass<br />
ein Lastschriftverfahren, das vor dem 1. Februar 2014 zur Einziehung<br />
sich wiederholender Lastschriften im Rahmen eines bestehenden<br />
Einzugsverfahrens nach diesem Datum seine Gültigkeit<br />
behält. Entsprechend bleibt die Einwilligung des Zahlpflichtigen,<br />
den Betrag periodisch einzuziehen, gültig und dies nach der SEPA-<br />
Verordnung ausgeführt wird, sofern keine nationalen Rechtsvorschriften<br />
oder Vereinbarungen mit Kunden über die weitere Gültigkeit<br />
der Lastschriftmandate vorhanden sind. Hier zu Lande haben<br />
die Zahlungsdienstleister ihre Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
(AGB) entsprechend angepasst. So können bestehende deutsche<br />
Einzugsermächtigungen bereits seit dem 9. Juli 2012 auch für das<br />
SEPA-Verfahren verwendet werden.<br />
Demnach muss eine neue Einwilligung zur Lastschrift nur dann<br />
eingeholt werden, sofern noch keine vorliegt. Lastschriften behalten<br />
bis auf Widerruf durch den Zahlungspflichtigen die Gültigkeit, es sei<br />
denn, sie wurden nur für einen einmaligen Einzug erteilt.<br />
SEPA im privaten Bereich<br />
Mit dem vereinheitlichen Zahlungsverfahren SEPA können sowohl<br />
Zahlungen innerhalb Deutschlands als auch ins europäische Ausland<br />
getätigt werden. Das trifft auf den Euro-Zahlungsverkehr in 28<br />
EU-Staaten sowie für Island, Liechtenstein, Norwegen, Monaco und<br />
die Schweiz zu. Die wohl größte Umstellung für die Verbraucher ergibt<br />
sich aus den Umstellungen der Kontonummer auf IBAN und<br />
der Bankleitzahl auf den BIC.<br />
Nach der SEPA-Verordnung ist es privaten Verbrauchern möglich,<br />
noch bis zum 1. Februar 2016 die bisherige, alte Kontonummer und<br />
Bankleitzahl für Überweisungen zu verwenden. Bis dahin liegt es<br />
bei den Zahlungsdienstleistern, die für den Verbraucher kostenlose<br />
und sichere Umwandlung in die IBAN vorzunehmen.<br />
Wie setzt sich die IBAN zusammen<br />
IBAN steht für International Bank Account Number. Die internationale<br />
Kontonummer ersetzt die bisherige nationale. Je nach Land<br />
unterscheidet sich die IBAN in ihrer Länge. In Deutschland ist sie 22<br />
Stellen lang. Sie enthält einen internationalen Teil mit den Länderkennzeichen<br />
(DE für Deutschland) und der Prüfziffer. Anschließend<br />
folgt der nationale Teil mit den persönlichen Kontodetails bestehend<br />
aus der Bankleitzahl und der Kontonummer.<br />
Was bedeutet BIC?<br />
BIC steht für Business Identifier Code. Der BIC-Code ist quasi eine<br />
internationale Bankleitzahl. Sie dient dazu, dass Zahlungsdienstleister<br />
weltweit identifiziert werden können. Der BIC-Code wird für<br />
Inlandsüberweisungen und Lastschriftverfahren voraussichtlich<br />
noch bis zum Februar 2014 angegeben werden. Für Zahlungen ins<br />
Ausland wird sie noch bis Februar 2016 benötigt werden. Statt BIC<br />
findet man oft auch die Bezeichnung SWIFT (Society for Worldwide<br />
Interbank Financial Telecommunication).<br />
Cornelia Wahl
ölpa<br />
Seite 20 Freitag, den 4. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong>
ölpa<br />
Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
Freitag, den den 8. 4. <strong>Oktober</strong> 2010 <strong>2013</strong> Seite Seite 3 21
ölpa<br />
Seite 22 Freitag, den 4. <strong>Oktober</strong> <strong>2013</strong> Amtliche Nachrichten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Krölpa</strong><br />
-- 10/<strong>2013</strong>/40 --