Mai 2013 - Gemeinde KrÃ¶lpa

ölpa 

Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa 

Freitag, den 8. Oktober 2010 Seite 1 

Amtliche Nachrichten der Gemeinde 

K R Ö L P A 

mit den Ortsteilen Friedebach, Gräfendorf, Dobian, Oelsen, 

Herschdorf, Hütten, Krölpa, Zella, Rockendorf und Trannroda 

Amtsblatt 

Herausgeber: Gemeinde Krölpa 

Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 

08496 Neumark, Telefon 037600/3675, Telefax 037600/3676. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil Bürgermeister der 

Gemeinde Krölpa, Lothar Detko; für den übrigen Inhalt das 

Redaktionsteam der Gemeinde Krölpa; für den Anzeigenteil 

Peter Geiger. Kostenlose Verteilung an alle Haushalte, 

Einzelbezug kostenlos über die Gemeinde Krölpa möglich. 

Jahrgang 2013 2010 Freitag, Freitag, den den 8. 10. Oktober Mai 2013 2010 Nummer Nummer 105 

Der Pinsenberg ist ein ehemaliges Zechsteinriff am Rande des westlichen Ausläufers der 

Orlasenke, ein Landschaftsschutzgebiet. Er befindet sich auf einem in Zechsteinschichten 

entstandenen Korallenriff. Im Kotschautal liegt Krölpa. 

In charakteristischer Weise wird diese Region durch eine abwechslungsreiche Landschaft geprägt. 

Malerisch wird sie als langes flachhügeliges Band von den Flüsschen Orla und Kotschau 

durchzogen. Imposante Zechsteinriffe und Tafelberge in großer Vielfältigkeit, als harte gewaltige 

Kalkriffe in grauer Urzeit von sogenannten Moostierchen gebaut, sind es, die wesentlich 

zum reizvollen charakteristischen Landschaftsbild dieses abgegrenzten, zum Teil einmaligen 

Naturraumes beitragen.

ölpa 

Seite 2 Freitag, den 10. Mai 2013 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa 

Bürgermeister 

Herr Lothar Detko 03647/4314-0 

E-Mail: l.detko@kroelpa.de 

Hauptamt 

Frau Petra Paschke 03647/4314-14 

E-Mail: p.paschke@kroelpa.de 

Frau Sylvia Karol 03647/4314-11 

E-Mail: s.karol@kroelpa.de 

Ordnungsamt 

Frau Petra Paschke 03647/4314-14 

E-Mail: p.paschke@kroelpa.de 

Einwohnermeldeamt 

Frau Ute Reichmann 03647/4314-16 

E-Mail: u.reichmann@kroelpa.de 

Bauamt 

Gemeinde Krölpa 

Pößnecker Str. 24, 07387 Krölpa 

03647/4314-0 

Internet: 

E-Mail: 

03647/4314-22 

www.kroelpa.de 

info@kroelpa.de 

Herr Karl Michel 03647/4314-19 

E-Mail: k.michel@kroelpa.de 

Schwimmhalle Krölpa Unter den Gipsbergen 

Herr Udo Breit 03647/413626 

Sommerpause vom 1. Mai 2013 bis 

voraussichtlich 8. Oktober 2013. 

Schiedsstelle 

Schiedspersonen: Frau Dagmar Köllner 

Terminvereinbarungen über die Gemeinde Krölpa 

03647/4314-14 

Standesamt/Urkundenstelle 

in der Stadtverwaltung Pößneck 03647/500310 

Sprechzeiten des Bürgermeisters 

Dienstag 

13.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag 

13.00 – 16.00 Uhr 

Sprechzeiten der Ämter: 

Bauwesen, Einwohnermeldewesen, Kämmerei, Ordnungswesen, 

Fundbüro 

Dienstag 

09.00 – 12.00 Uhr 

13.00 – 18.00 Uhr 

Donnerstag 

09.00 – 12.00 Uhr 

13.00 – 16.00 Uhr 

In dringenden Angelegenheiten können Sie mit dem jeweiligen 

Mitarbeiter auch einen Termin außerhalb der Sprechzeit vereinbaren. 

Grundschule „Adolph Diesterweg“ Krölpa 

413735 

Herr Jürgen Dietzel 03647/4314-13 

E-Mail: j.dietzel@kroelpa.de 

Kindergarten „Zwergenland“ Krölpa 

449060 

Kämmerei 

Herr Alexander Heim 03647/4314-15 

E-Mail: a.heim@kroelpa.de 

Frau Ines Stottmeyer 03647/4314-17 

E-Mail: i.stottmeyer@kroelpa.de 

Frau Marion Morawa 03647/4314-17 

E-Mail: m.morawa@kroelpa.de 

Archiv und Amts- und Mitteilungsblatt 

Frau Dorrit Krahmer 03647/4314-18 

E-Mail: d.krahmer@kroelpa.de 

Wasser/Abwasser – Technischer Bereich 

Herr Karl Michel 03647/4314-19 

E-Mail: k.michel@kroelpa.de 

Bereitschaftsdienst Wasser/Abwasser 

außerhalb der Dienstzeit 0173/ 37 62 781 

KULTURORT SCHLOSSKROELPA 

03647/476677 

Bankverbindungen 

Steuern/Abgaben Wasser/Abwasser/Fäkalie 

Konto: 3301 Konto: 8001 

BLZ: 83050505 BLZ: 83050505 

Kreissparkasse SOK Kreissparkasse SOK 

Abholung der Papiertonnen: Hausmüll: 

OT Dobian, OT Oelsen, 01.07.2013 08.05.2013 

OT Gräfendorf: 22.05.2013 

05.06.2013 

OT Trannroda, OT Hütten und 11.05.2013 23.05.2013 

OT Herschdorf, OT Friedebach: 07.06.2013 06.06.2013 

OT Krölpa, OT Rockendorf und 17.05.2013 03.05.2013 

OT Zella: 17.05.2013 


Abholung der Gelben Säcke 

in den Ortsteilen Friedebach, Herschdorf, Hütten, Krölpa, Rockendorf, 

Trannroda, Zella, Gräfendorf, Dobian und Oelsen: 

15.05.2013; 29.05.2013 

Die nächste Ausgabe des Krölpaer Amtsblattes erscheint am Freitag, dem 7. Juni 2013. 

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist am Dienstag, dem 28. Mai 2013, bei Frau Krahmer 

in der Gemeindeverwaltung Krölpa.

ölpa 


Freitag, Freitag, den 8. den Oktober 10. Mai 2010 2013 Seite 3Seite 3 

Amtliche Bekanntmachungen 

Veröffentlichung der Beschlüsse der 

2. öffentlichen Gemeinderatssitzung am 


Beschluss 12/02/13 

Die Gemeinderatsmitglieder stimmen der vorliegenden Niederschrift 

der 1. öffentlichen Gemeinderatssitzung – öffentlicher Teil 

– vom 11.03.2013 zu. 

Abstimmungsergebnis: 

1 Ja-Stimmen / 2 Enthaltung / 0 Nein-Stimmen 


Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa beschließt, den Kauf eines 

Streusalzsilos für die Gemeinde Krölpa von der Fa. Bock Silosysteme 

KG zu einem Angebotspreis in Höhe von Brutto 9.250,00 €. Die 

Ausgabe ist Bestandteil des Haushaltes 2013. 


13 Ja-Stimmen / 0 Enthaltungen / 1 Nein-Stimme 


Der Gemeinderat beschließt nach Durchführung einer öffentlichen 

Ausschreibung auf der Grundlage der VOB/A die Vergabe der Bauleistungen 

für das Vorhaben Energetische Sanierung der Kita und 

Jugendzentrum in Krölpa; Los 2: Rohbau/Erdarbeiten/Abdichtung 

an die Firma Bauunternehmen Christian Jahn, Weidig 28, 98739 

Reichmannsdorf zum Angebotspreis in Höhe von 40.343,50 Euro. 

Die Vergabe erfolgt auf der Grundlage des Vergabevorschlags des 

Architekturbüros JOHANN BÖHM aus Nürnberg. Der Vergabevorschlag 

ist Bestandteil des Beschlusses. 


11 Ja-Stimmen / 2 Enthaltungen / 0 Nein-Stimmen 



Ausschreibung auf der Grundlage der VOB/A die Vergabe 

der Bauleistungen für das Vorhaben Energetische Sanierung der 

Kita und Jugendzentrum in Krölpa; Los 4: Wärmedämmung-Verbund-System 

an die Firma: Wir-bauen-aus, Schlettweiner Steig 6, 

07381 Pößneck zum Angebotspreis in Höhe von 143.711,10 Euro. 

Die Vergabe erfolgt auf der Grundlage des Vergabevorschlags des 

Architekturbüros JOHANN BÖHM aus Nürnberg. Der Vergabevorschlag 

ist Bestandteil des Beschlusses. 


6 Ja-Stimmen / 6 Enthaltungen / 1 Nein-Stimme 





Jugendzentrum in Krölpa; Los 5: Gerüst an die Firma: Marcus Weiser 

Gerüstbau, Neustädter Straße 155, 07381 Pößneck zum Angebotspreis 

in Höhe von 16.903,95 Euro. Die Vergabe erfolgt auf der 

Grundlage des Vergabevorschlags des Architekturbüros JOHANN 

BÖHM aus Nürnberg. Der Vergabevorschlag ist Bestandteil des Beschlusses. 







Jugendzentrum in Krölpa; Los 6: Bodenbelags-/Bodendämmarbeiten 

an die Firma: Fliesen und Naturstein GmbH Steffen Knoch, Löhmaer 

Weg 73, 07907 Oettersdorf zum Angebotspreis in Höhe von 

28.319,62 Euro. Die Vergabe erfolgt auf der Grundlage des Vergabevorschlags 

des Architekturbüros JOHANN BÖHM aus Nürnberg. 

Der Vergabevorschlag ist Bestandteil des Beschlusses. 




Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa beschließt aus Mitteln der 

Infrastrukturpauschale des Jahres 2013 die Ersatzbeschaffung eines 

Lastenaufzuges im Wert von ca. 15.000,00 € laut beiliegendem Antrag 

der Volkssolidarität Pößneck e.V. und einer Kostenschätzung 

der Fa. OTIS GmbH & Co.OHG Berlin. 






für das Vorhaben Ersatzneubau Überfahrt zum Hainweg 

(Hainbrücke) Ersatzneubau Ufermauern Fischbach, Bauabschnitt 

6.3 Neubau Trink- und Abwasserleitungen im Baubereich an die 

Firma: Schwall & Mayer Hoch- und Tiefbau GmbH, Neustadt/Orla 

zum Angebotspreis in Höhe von 472.023,07 Euro. Die Vergabe erfolgt 

auf der Grundlage des Vergabevorschlags des Planungsbüros 

Rink und Köchel Ingenieure, Miesitz. Dieser ist Bestandteil des Beschlusses. 

Die Baumaßnahme ist im Haushalt 2013 der Gemeinde 

(Haushaltsstellen 1215.9403, 1215.9400, 8155.9403, 7005.9403) 

enthalten. 




Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa 

1. nimmt den vorliegenden Jahresabschluss des Haushaltsjahres 

2009 im Sinne der §§ 77 ff. Thüringer Gemeindehaushaltsverordnung 

(ThürGemHV) zustimmend zur Kenntnis, 

2. genehmigt, sofern noch keine entsprechenden Genehmigungen 

vorliegen, die über- und außerplanmäßigen Einnahmen 

und Ausgaben und erklärt sich mit der Deckung der Mehrausgaben 

durch Mehreinnahmen bzw. Minderausgaben einverstanden 

und 

3. beschließt die Bildung der Haushaltsreste in dem im Jahresabschluss 

des Haushaltsjahres 2009 enthaltenen Umfang. 











durch Mehreinnahmen bzw. Minderausgaben einverstanden 

und 

3. beschließt die Bildung der Haushaltsreste in dem im Jahresabschluss 

des Haushaltsjahres 2010 enthaltenen Umfang. 







(ThürGemHV) zustimmend zur Kenntnis,

ölpa 





durch Mehreinnahmen bzw. Minderausgaben einverstanden. 











durch Mehreinnahmen bzw. Minderausgaben einverstanden. 




Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa erteilt sein gemeindliches 

Einvernehmen zum Antrag auf Baugenehmigung, Aktenzeichen der 

Gemeinde: Kr. 01-01-13. 




Der Gemeinderat der Gemeinde Krölpa erteilt sein gemeindliches 

Einvernehmen zum Antrag auf Baugenehmigung, Aktenzeichen 

der Gemeinde: Kr. 03-01-13. 



Gemeindeverwaltung 

Das Einwohnermeldeamt 

bleibt am Dienstag, dem 21. Mai 2013, 

geschlossen. 

Am Donnerstag, dem 23. Mai 2013, ist das 

Einwohnermeldeamt bis 18.00 Uhr geöffnet. 

Reparatur von Winterschäden an 

Gemeindestraße in Friedebach 

Der Winter 2012/2013 hat auf der Ortsstraße Friedebach seine Spuren 

hinterlassen. 

Die Sanierung der „Schlaglochpiste“ am Ortsteingang und punktuell 

in der gesamten Ortslage hat bereits begonnen bzw. wird kurzfristig 

durchgeführt. 

Die TSI Rudolstadt, welche unseren OT Friedebach winterdienstlich 

versorgte, wird Ende Mai/Juni die Sanierungsarbeiten an den 

Schadstellen, welche durch das Winterdienstfahrzeug entstanden 

sind, auf eigene Kosten durchführen. 

Bichel 

stellv. Bauausschussvorsitzender 

!!! Achtung Bauarbeiten beginnen!!! 

„Hainbrücke“ im OT Krölpa 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

in der Woche vom 13.05. bis 16.05.2013 beginnen die umfangreichen 

Bauarbeiten im Bereich der „Hainbrücke“ in Krölpa. 

Während des gesamten Bauzeitraumes (bis voraussichtlich 

Ende September 2013) ist mit ständigen Einschränkungen 

und Verkehrsverboten zu rechnen. Bitte beachten Sie die ausgeschriebene 

Verkehrsführung. Als Zufahrt und Ausfahrt für 

das Gebiet Am Pinsenberg, Hainweg – Am Hain wollen Sie 

bitte die Oststraße benutzen. 

Die Müllentsorgung wird ebenfalls über die Oststraße abgesichert. 

Wir bitten Sie, im unmittelbaren Baubereich (Fischbach und 

„Hainbrücke“) keine Fahrzeuge abzustellen, welche zu Beeinträchtigungen 

der Bauarbeiten führen könnten. 

Wir danken für Ihr Verständnis bei auftretenden Einschränkungen. 

Ihre Rückfragen richten Sie bitte an das Bauamt Herr Michel 

(Tel. 431419) oder Frau Paschke (Tel. 431414). 

Ihre Gemeindeverwaltung 

Glückwünsche zur 

Diamantenen Hochzeit 

Welche wunderbare, 

reich erfüllte Zeit: 

60 Jahre der Gemeinsamkeit! 

Möge euch das Leben 

nun auch weiterhin 

Glück und Freude geben, 

Mut und heiteren Sinn! 

Der Bürgermeister und die Mitarbeiter der Gemeinde Krölpa übermitteln 

Frau Regina und Herrn Werner Peukert 

aus dem OT Gräfendorf und 

Frau Eva und Herrn Herbert Schneider 

aus dem OT Dobian alle guten Wünsche zur „Diamantenen Hochzeit“ 

am Donnerstag, dem 23.05.2013. 

Geburtstagsjubilare 

Die Gemeinde Krölpa gratuliert 

im Monat Mai 2013 

Frau Gerlinde Müller 

Frau Edith Zille 

Frau Johanna Püsche 

Herrn William Kloß 

Frau Irmgard Franke 

Herrn Günter Lammbein 

Frau Rosemarie Voigt 

Herrn Walter Zille 

am 13.05. zum 74. Geburtstag 

Krölpa 


Krölpa 


Krölpa 


OT Rockendorf 


Krölpa 


OT Gräfendorf 


OT Friedebach 


Krölpa

ölpa 



Frau Gisela Linke 


Krölpa 

Frau Christine Sänger am 20.05. zum 66. Geburtstag 

OT Rockendorf 

Frau Ilse Runkel 

am 21.05. zum 89. Geburstag 

Krölpa 

Herrn Leo Püsche 


Krölpa 

Frau Dora Teichmann am 22.05. zum 90. Geburtstag 

OT Trannroda 

Frau Gisela Heuschkel am 22.05. zum 73. Geburtstag 

OT Rockendorf 

Frau Helga Patzer 

am 23.05. zum 68. Geburststag 

Krölpa 

Frau Helga Luge 


OT Friedebach 

Frau Wally Wagner am 24.05. zum 89. Geburtstag 


Herrn Rolf Enders 


Krölpa 

Frau Edith Müller 



Frau Renate Köcher am 24.05. zum 76. Geburtstag 


Herrn Reinhold Ozimek am 25.05. zum 83. Geburtstag 

OT Dobian 

Frau Eva Schneider am 25.05. zum 79. Geburtstag 

OT Dobian 

Herrn Wolfgang Breternitz am 26.05. zum 77. Geburtstag 

Krölpa 

Frau Aloisia Steller am 26.05. zum 70. Geburtstag 

Krölpa 

Frau Hildegard Hoigk am 27.05. zum 74. Geburtstag 

OT Dobian 

Frau Inge Frunzke 


OT Trannroda 

Herrn Dr. Joachim Franke am 29.05. zum 73. Geburtstag 

OT Rockendorf 

Herrn Jürgen Kopf 


OT Friedebach 

Herrn Siegfried Brunner am 29.05. zum 65. Geburtsstag 


Herrn Klaus Oelsner am 31.05. zum 78. Geburtstag 


Monat Juni 2013 

Frau Regina Peukert am 01.06. zum 79. Geburtstag 


Herrn Hans Spitzer am 02.06. zum 93. Geburtstag 

Krölpa 

Herrn Harri Kühn 


OT Friedebach 

Frau Sigrid Bagehorn am 03.06. zum 79. Geburtstag 

OT Dobian 

Frau Helga Böttcher am 03.06. zum 75. Geburtstag 

OT Oelsen 

Frau Johanna Merbach am 04.06. zum 77. Geburtstag 

Krölpa 

Frau Karla Lindenberg am 04.06. zum 69. Geburtstag 

OT Hütten 

Frau Hannelore Nöthlich am 05.06. zum 67. Geburtstag 

OT Hütten 

Frau Giesela Dietrich am 06.06. zum 77. Geburtstag 

Krölpa 

Herrn Günter Voigt 

Frau Ursula Schmitdt 

Frau Elke Höfer 

Herrn Dieter Schwuchow 

Liebe Eltern, 


OT Rockendorf 


OT Rockendorf 


Krölpa 


Krölpa 

Jugendweihe 2013 

die Jugendlichen der 8. Klassen begehen im Frühjahr 2013 den festlichen 

Tag der Jugendweihe. Wie auch schon in den vergangenen 

Jahren möchten wir die Namen der Jugendweihlinge in unserem 

Amtsblatt abdrucken. Dabei sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen. 

Sollten von Ihnen keine entsprechenden Unterlagen vorliegen, ist es 

uns leider nicht möglich, die Namen Ihrer Kinder bekannt zu geben, 

da wir von Schulen und Gymnasien keinerlei Informationen über 

Teilnahme der Schüler an den jeweiligen Feierlichkeiten erhalten. 

Krahmer, D. 

An der Jugendweihe am 1. Juni 2013 nehmen teil: 

David Schmidt, Gräfendorf 

Justin Schmidt, Gräfendorf 

Terminerinnerung/Zahlungserinnerung 

Am 15. Mai 2013 sind fristgemäß nachfolgende Zahlungen fällig: 

2. Rate: Wasser/Abwasser 

2. Rate: Grundsteuern. 

Damit Sie auch zukünftig keinen Zahlungstermin versäumen, besteht 

die Möglichkeit der Erteilung einer Einzugsermächtigung. Entsprechende 

Vordrucke liegen für Sie bereit. 

Gemeinde Krölpa 

Steuern/Abgaben 

Bekanntmachung 

Rohrnetzspülungen 2013 

An folgenden Terminen finden Wasserleitungs-Rohrnetzspülungen 

statt: 

Wir weisen unsere Bürger darauf hin, dass dadurch Wassertrübungen 

auftreten können. 

Wir bitten dies bei Wasserentnahme, z. B. beim Waschen der 

Wäsche, zu beachten. 

OT Krölpa und Zella 


OT Gräfendorf, Dobian und Oelsen 


OT Herschdorf, Hütten und Friedebach 


OT Rockendorf und Trannroda 

12.06.2013

ölpa 


Bücherflohmarkt in Krölpa 

am 23. Februar und 2. März 2013 

Bei teils chaotischen Schneefällen mit heftigem Wind fand im Container 

vor dem Krölpaer Hallenbad der 1. Bücherflohmarkt der Gemeinde 

Krölpa statt. 

Trotz des widrigen Wetters standen pünktlich 10.00 Uhr zur Eröffnung 

die ersten interessierten Besucher vor der Tür. 

Angeboten wurden Bücher, Schallplatten und Kassetten aus der 

ehemaligen Bücherei in Krölpa. Bei der Vielfalt der Buchauswahl 

und einem Stückpreis von 30 Cent konnte jeder auf seine Kosten 

kommen. 

Auch am zweiten Verkaufstag fanden zahlreiche Bücher und Schallplatten 

ihre Käufer. 

Nach den beiden Verkaufstagen besuchten die Schüler der Grundschule 

im Rahmen einer Unterrichtsstunde sowie die Kinder im 

Hort noch einmal den Buchmarkt und durchstöberten das umfangreiche 

Sortiment. Die Freude war groß, als Sie sich zwei Bücher 

aussuchen und mit nach Hause nehmen durften. 

Der stellvertretende Bürgermeister der Gemeinde Krölpa Herr Siegmar 

Weise konnte am Freitagvormittag, dem 26. April, an die Leiterin 

der Kindertagesstätte „Zwergenland“ Frau Kathrin Schulze einen 

Scheck über 100 Euro überreichen. Im Anschluss freuten sich auch 

die Grundschüler mit ihrer Direktorin Frau Christina Groß über 

eine Spende von 100 Euro. Die Schüler bedankten sich mit einer 

kleinen Darbietung von Liedern und Tänzen. In beiden Einrichtungen 

wird das Geld für die Anschaffung neuer Spielgeräte genutzt. 

Krahmer, D. 

Allgemeine Informationen/ 

Veranstaltungen 

Die übrig gebliebenen Bücher wurden dem Freundeskreis der 

Stadtbibliothek e.V. Pößneck zum jährlich stattfindenden Buchverkauf 

im ehemaligen Café Neubert überlassen, der Erlös kommt 

weiteren Projekten zugute. Auch die Schloss-Schule in Neustadt/ 

Orla freute sich zum Aufbau einer Schulbibliothek über eine 

Bücherspende. 

An beiden Tagen wurden insgesamt 167 Euro eingenommen. Die 

Gemeinde erhöhte den Betrag auf 200 Euro. Dieses Geld kommt zu 

gleichen Teilen als Spende dem Kindergarten „Zwergenland“ und 

der Adolf-Diesterweg-Grundschule zugute.

ölpa 



Kirchliche Nachrichten 

Der Ev.-Luth. Kirchengemeindeverband 

Krölpa – Öpitz lädt ein: 

Monatsspruch Mai: 

Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen. 

(Spr. 31,8) 

Gottesdienst: 

So. Rogate: 05.05.13 

10.00 Uhr Jugendgottesdienst, Kirche Wernburg 

Konfirmandenvorstellung/Konfirmandenprojekt 

Himmelfahrt: Do., 09.05.13 – Der Himmel auf Erden … – Himmelfahrt 

beim Waldhaus Zella 

09.00 Uhr Radtour zur Wiese am Waldhaus Zella (Start LKG Pößneck/Neustädter 

Straße) 

10.00 Uhr Rahmenprogramm für Kinder und Jugendliche 

14.00 Uhr Waldgottesdienst mit Landesbischof i. R. R. Hoffmann 

18.00 Uhr Grillabend bei Familie Schwesig/Öpitz 

So. Exaudi: 12.05.13 

Bitte besuchen Sie Gottesdienste in der Region (s. „Hand in Hand“). 

Pfingstsonntag, 19.05.13 

13.30 Uhr Konfirmation in Öpitz 

13.30 Uhr Konfirmation in Krölpa 

Pfingstmontag, 20.05.13 

14.00 Uhr Waldgottesdienst in der Wurzbach zw. Langenorla/ 

Freienorla 

Trinitatis, 26.05.13 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Krölpa 

13.30 Uhr Gottesdienst in Trannroda 

1. So. n. Trin.: 02.06.13 

10.00 Uhr Gottesdienst in Öpitz 

13.30 Uhr Gottesdienst in Herschdorf 

2. So. n. Trin.: 09.06.13 

10.00 Uhr Gottesdienst in Krölpa 

14.00 Uhr Gottesdienst in Friedebach 

Alles Liebe 

zum 

Vatertag! 

Ich weiß genau, 

dass ich dich mag 

und das nicht nur 

heut‘ am Vatertag. 

Weitere Veranstaltungen: 

Kinderkreis: 

montags, 15.00 Uhr im Pfarrhaus Krölpa 

Konfirmanden Kl. 7: 

Sa., 08.06.13 – 9.00 Uhr in Wernburg 

Konfirmanden Kl. 8: 

Sa., 04.05.13 – 9.00 Uhr Wernburg 

Glaubenskurs: 

Mi.,15.05.13 – 19.30 Uhr Gemeindezentrum Pößneck 

KGV-Rat: 

Die., 28.05.13 – 19.30 Uhr Pfarrhaus Krölpa 

Kirchenchor: 

mittwochs, 16.00 Uhr ( außer 22.05.13) 

Konzerte/Kirchenmusik: 

Frühlingskonzert in der Dorfkirche Hütten 

Sa., 04.05.13 – 17.00 Uhr 

mit VIVOCE und Stephan Müller 

Eintritt frei – Spenden willkommen.

ölpa 


Für mich soll`s rote Rosen regnen 

Zu Ehren von Eva Strittmatter 

Annett Illig 

Sebastian Stuhlemmer 

Gesang und Lesung 

Klavier 

Chansons von Hildegard Knef 

Arien aus der Operette 

Lieder von Brahms, Schubert, Wolf und Gerhard Schöne 

verbunden mit Texten von Eva Strittmatter 

Sa.,18.05.13, 17.00 Uhr Kirche St. Peter und Paul, Krölpa 

Eintritt frei/Spenden willkommen 

Zu wählende Kirchenälteste für die 

 

Kirchengemeinden / Sitze im Kirchengemeindeverband: 

Krölpa mit Zella: 8 4 

Trannroda 4 2 

Öpitz 4 2 

Herschdorf 4 2 

Hütten 4 2 

Friedebach 4 2 

Alle Gemeindemitglieder ab 14 Jahren können wählen. 

Wählbar sind: Gemeindemitglieder mit 18 Jahren, die im Besitz der 

kirchlichen Rechte sind, mindestens ein halbes Jahr im Bereich der 

Kirchengemeinde wohnen (Hauptwohnsitz) und am kirchlichen 

Leben teilnehmen. 

Einträge in die Wählerlisten (bei Zuzügen ab März 2013) sind im 

Pfarramt Krölpa möglich. 

Die Möglichkeit zur Einsichtnahme in die Liste wird per Aushang 

bekannt gegeben. 

Kandidatenvorschläge sind mit jeweils 5 unterstützenden 

Stimmen schriftlich im Pfarramt Krölpa oder bei Jan Würzberger, 

stellv. Vorsitzender KGV Krölpa-Öpitz bis 30.06.13 einzureichen 

(Formblatt: bei Gemeindekirchenräten in den Kirchengemeinden 

vor Ort). 

Wir bitten alle Gemeindemitglieder von ihrem recht zur Mitbestimmung 

und Wahl regen Gebrauch zu machen. 

Erstmals wird es in diesem Jahr die Möglichkeit zur Briefwahl geben. 

Hierüber werden Sie noch informiert. 

U. Thalmann, Vorsitzende des KGV Krölpa-Öpitz 

Voranzeige: Alte – unbekannte 

Gartengeräte für Ausstellung gesucht 

Wir suchen für eine Ausstellung zur Gartenlesung im Pfarrgarten 

Krölpa am 15.09.13 leihweise alte – unbekannte Gartengeräte. Ihre 

Namen und ihr Gebrauch wird zur Gartenlesung mit Clemens 

Alexander Wimmer („Hippe, Krail und Rasenpatsche – Zur Geschichte 

der Gartengeräte“) vorgestellt werden. 

Abzugeben mit Angabe des Verleihers im Pfarramt Krölpa/Martin- 

Luther-Str. 6, 07387 Krölpa. 

Kleidersammlung für Bethel: 

In unserer Region findet vom 27.05. bis 01.06.13 eine Kleidersammlung 

für die v. Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel statt. 

Wir sammeln: gut erhaltene Kleidung/Schuhe/Handtaschen/ 

Plüschtiere und Federbetten (jeweils gut verpackt und Schuhe paarweise 

gebündelt) 

Nicht gesammelt werden: Reste und Lumpen, verschmutzte 

oder beschädigte Kleidung, Einzelschuhe/Gummistiefel, 

Wäsche, Skischuhe/Klein- oder Elektogeräte! 

Kleidersäcke sind im Pfarramt und zu den Gottesdiensten erhältlich. 

Abzugeben sind sie während des o. g. Zeitraumes im Pfarramt 

Krölpa o. a. angezeigten Sammelstellen. 

Gemeindekirchenratswahlen 2013 

Wir wählen im KGV Krölpa-Öpitz neue Gemeindekirchenräte und 

auch neue Vertreter für den Kirchengemeindeverband. 

Hierzu finden am 06.10.13 in jeder Kirchengemeinde des Verbandes 

Wahlen statt. 

(Stimmbezirke: Krölpa / Trannroda / Öpitz / Herschdorf / Hütten 

/ Friedebach) 

Straßensammlung für Gemeindeaufbau/ 

Kinder- und Jugendarbeit: 

findet zwischen 09.05. und 20.05.13 in unseren Kirchengemeinden 

statt. 

Sie ist vom Innenministerium des Landes Thüringen genehmigt. 

Fest der Vereine „Krölpa kunterbunt“: 

29.06.13 

Vereine feiern gemeinsam großes Fest 

„Krölpa kunterbunt“ ist das Motto beim „Tag der Vereine“ am 

29. Juni 

Krölpa (OTZ/Mario Keim). Nach der vielversprechenden Premiere 

eines Festes von Feuerwehr- und Sportverein unter Beteiligung der 

Kirchgemeinde im Juli 2012 wollen die Krölpaer in diesem Jahr eine 

Schippe drauflegen und viel mehr Akteure in ein Fest einbeziehen. 

„Krölpa kunterbunt“ lautet das Motto am 29. Juni beim „Tag der Vereine“. 

Das Fest soll nicht nur zum Mitmachen und Feiern einladen, 

vielmehr wollen die Vereine die Gelegenheit nutzen, um Kinder und 

Jugendliche als Mitglieder für ihre eigene Arbeit zu gewinnen. 

„Nachdem unser gemeinsames Fest im vergangenen Jahr so gut 

angenommen worden ist, haben wir uns vorgenommen, es so auszubauen, 

damit sich jeder hier präsentieren kann“, erläuterte Klaus 

Köcher, Vorsitzender des TSV Germania Krölpa, das Anliegen. Der 

Sportverein ist mit 270 Mitgliedern in fünf Abteilungen der größte 

Verein in der Einheitsgemeinde und feiert mit einem Turnier zugleich 

85 Jahre Handball im Ort. 

Federführend beim „Tag der Vereine“ ist der 45 Mitglieder starke 

Feuerwehrverein, der sein Gerätehaus wieder für die Besucher zur 

Verfügung stellt. Dort präsentieren sich außerdem der Kaninchenzuchtverein 

und der Geflügelzuchtverein, die beim Fest ebenfalls 

neu dabei sind wie die Staatliche Grundschule „Adolph Diesterweg“, 

der Kindergarten „Zwergenland“, der Filmzirkel Ranis-Krölpa, die

ölpa 



Musikschule Fröhlich, der Bund Deutscher Pfadfinderinnen und 

Pfadfinder sowie der Chor „Vocalitas“, der zum Abschluss in der 

Kirche auftritt. 

Der Filmzirkel stellt Resultate seiner Arbeit vor, die seit einigen Jahren 

auch die Gemeinde Krölpa umfasst. Im Schloss hat der in Ranis 

gegründete Verein sein Domizil mit eigenen Räumen gefunden. Die 

Aktivitäten des Festes finden ab Mittag hauptsächlich im Feuerwehrhaus 

und im Sportzentrum sowie im Außenbereich zwischen 

diesen beiden Gebäuden statt. 

Pastorin Ute Thalmann vom Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeindeverband 

Krölpa-Öpitz greift als Mitorganisatorin bei der 

Vorbereitung auf ihren Erfahrungsschatz aus dem vergangenen 

Jahr zurück, als sie mit der Kirchgemeinde ebenfalls vertreten war. 

„Damals war das Fest entstanden, weil Sportverein, Feuerwehr und 

Kirche eigene Veranstaltungen geplant hatten und jeweils auf der 

Suche nach einem Termin waren. Daraus ist ein gemeinsames Fest 

entstanden“, erinnert sich Ute Thalmann. 

Für den Kindergarten ist die Teilnahme zwar ein Novum, dennoch 

fühlt sich die Leiterin Katrin Schulze schon lange zugehörig: „Die 

Feuerwehr unterstützt uns sehr, ob beim Lagerfeuer oder bei anderen 

Aktivitäten. Dieses Mal sind wir intensiver eingebunden, weil 

wir ein eigenes Programm mit einer Modenschau zeigen.“ Für die 

Wernburgerin, die seit 2003 im Krölpaer Kindergarten der Volkssolidarität 

arbeitet, ist das Fest ein Beleg dafür, „wie gut hier alles 

ineinander greift. Mich faszinieren das Zusammenspiel und das 

gute Miteinander im Ort“. 

Das Miteinander unterstützen außerdem die in Krölpa ansässigen 

Unternehmen. Für den TSV-Vorsitzenden Klaus Köcher geht es 

hierbei mit darum, dass nicht alle Vereine mit ihren berechtigten 

Anliegen einzeln in den Betrieben vorsprechen. Die Firmen stellen 

zugleich ihre Räumlichkeiten für die monatlichen Zusammenkünfte 

der Vereine und Einrichtungen zur Verfügung, die das Fest vorbereiten. 

Auf die jüngste Zusammenkunft in der maxit Baustoffwerke 

GmbH in Krölpa folgt ein Treffen bei Cadolto. Auch finanziell greifen 

die ansässigen Firmen den Vereinen bei ihrem gemeinsamen 

Anliegen unter die Arme. 

Franz-Peter Götze jun., Vorsitzender des Feuerwehrvereins und 

ebenfalls Firmenchef, hat nicht nur den Feuerwehrnachwuchs im 

Blick, sondern auch den sozialen Zweck der Vereinsarbeit. Deshalb 

ist im vergangenen Jahr ein Erlös des Festes gespendet worden. Das 

möchte der Vereinsvorsitzende bei einem guten Zuspruch sehr gern 

wiederholen. 

Das Fest greift auf Bewährtes zurück und bietet mit Preiskegeln, 

Stationsbetrieb und weiteren Aktivitäten viel Abwechslung. Musikalisch 

unterhält der Schalmeienmusikzug aus Auma. 

Bilder vom Vereinsfest 2012. 

Neuapostolische Kirche 

Rockendorf 

Lange Nacht der HAUS-Musik 

Johann Sebastian Bach gehört zu den bekanntesten Komponisten 

überhaupt. Zur Eröffnung der Thüringer Bachwochen findet jedes 

Jahr die „Lange Nacht der Hausmusik“ statt. Dabei sind die Thüringer 

aufgerufen, zu beweisen, dass der berühmte Komponist bis 

heute bei ihnen zu Hause präsent ist. Auf völlig freiwilliger Basis und 

ohne Eintrittsgelder öffnen professionelle Musiker und Amateure 

ihre Wohnungen und laden zu privaten Wohnzimmerkonzerten ein. 

Auch Kirchen und Konzertsäle nehmen an dieser Aktion teil.

ölpa 


So war es für uns als Neuapostolische Kirchgemeinde ein 

Novum, in diese schöne Tradition mit einzustimmen. Am Abend des 

22. April 2013 öffneten sich auch die Türen des Gemeindezentrums 

in Rockendorf für ein kleines Konzert. Neben dem Gemeindechor 

unserer Kirche und Instrumentalisten aus der Gemeinde durften 

wir Schüler der Musikschule Pößneck mit ihren Gästen begrüßen. 

Es war wahrlich ein Abend voller HAUS-Musik, boten doch vorwiegend 

Familienensemble ihr Können dar. Ob Schwestern im Duett 

mit Blockflöte und Klavier; Mutti, Tochter und Sohn im Trio an Orgel 

und Flöten; zwei Schwestern mit Gitarre und Blockflöte oder 

Mutter und Tochter im Klarinettenduett – jede Darbietung hatte 

ihren eigenen Reiz. 

Darstellung der Ausgießung des 

heiligen Geistes im Rabbula- 

Evangeliear. 

Der Heilige Geist, den Jesus versprochen 

hatte, kam auf die 

Apostel und Jünger herab, als 

diese sich in Jerusalem versammelten. 

Dieses Datum wird 

auch als Gründung der Kirche 

verstanden. Sie alle feierten ein 

fröhliches Fest der Ernte. Man 

erinnerte sich auch daran, dass 

Gott Israel die Zehn Gebote gegeben 

hatte. An Pfingsten werden 

je nach Region verschiedene 

Bräuche begangen. Diese 

reichen von Pfingstgeschenken 

über das „Birken stecken“ bis hin 

zu Pfingstfeuern oder das Pflanzen 

von Pfingstbäumen. 

Vereinsmitteilungen 

Beginnend mit dem Krebskanon aus Bachs „Musikalischem Opfer“ 

(welcher von vorn, von hinten und auch zusammen gespielt werden 

kann) setzte sich das Programm aus traditionellen und modernen 

Musikstücken, nicht nur von Bach, zusammen. Chorlieder wie 

„Unser Mund kann froh lobsingen“ oder „Gott ist und bleibt getreu“ 

wurden vom Gemeindechor bzw. Frauenchor vorgetragen. Von 

Gänsehaut bis Schmunzeln und freudigem Lachen reichten die 

Emotionen im fast 70-köpfigen Publikum. Zur Heiterkeit trug nicht 

zuletzt unser Vorsteher, Ralf Franz, bei, der nebenbei auch locker 

durchs Programm führte. In dem mitreisenden Stück „Am Hofe des 

Königs Salomo“ betätigte er sich mit sichlicher Freude an den Trommeln. 

Der Applaus der Zuhörer war eine würdige Anerkennung für 

alle Instumentalisten und Sänger. Ein herzliches Dankeschön an 

Frau Kerstin Keiner aus der Musikschule für die tolle Zusammenarbeit. 

Sicherlich gibt es auch im kommenden Jahr wieder eine „Lange 

Nacht“ voller Hausmusik. 

A.S./S.F. 

Gottesdienste Jehovas Zeugen 

Zusammenkunftsort: 

Königreichssaal Flurstraße 3, 07381 Pößneck 

Zusammenkunftszeiten: 

Freitag 19.00 Uhr 

Sonntag 09.30 Uhr 

Interessierte Personen sind herzlich willkommen. Freier Eintritt und 

keine Kollekte. 

Pfingsten: 

Der Heilige Geist kommt auf die Erde 

Pfingsten ist ein christliches Fest. Gefeiert wird von den Gläubigen 

die Entsendung des Heiligen Geistes. Es wird am 50. Tag des Osterfestkreises, 

also 49 Tage nach Ostersonntag begangen. 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

in der ersten Oktoberwoche wird der Chor „Vocalitas 

Krölpa“ einen Partnerchor aus dem südungarischen 

Baja in Krölpa begrüßen. 

Im Mittelpunkt des Austausches steht ein 

Chorkonzert am 05.10.2013, bei dem besonders 

das traditionelle Liedgut der beteiligten 

Chöre im Vordergrund stehen wird. Ungarische 

Volkslieder von Bartok und Kodaly einerseits 

und deutsche Volksweisen andererseits sollen einem 

interessierten Publikum dargeboten werden. Dass diese 

Lieder auch heute noch etwas zu sagen haben und nicht 

angestaubt oder skurril sind, wird jedem bei lebendigen 

Interpretationen sicher schnell aufgehen. Unterstützt wird 

der Gesang von einer medialen Präsentation, die die Reize 

der ungarischen und der deutschen Landschaft zeigen soll. 

Alle Hobbyfotografen können für diese Präsentation ihre 

Bilder unserer Landschaft einreichen. Ihre unvergleichlichen 

Bilder liegen uns am Herzen. Sie sollen in Verbindung 

mit dem Gesang ein besonderes Konzerterlebnis 

schaffen. Wenn Sie Ihre gelungensten Aufnahmen zur Verfügung 

stellen wollen, so senden Sie sie bitte bis spätestens 

07.06.2013 an die Adresse kontakt@vocalitas-kroelpa.de 

oder hinterlegen Sie sie mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse 

in der Gemeindeverwaltung Krölpa. Der Chor Vocalitas 

Krölpa würde sich über zahlreiche Einsendungen freuen. 

(Die Auswahl der Bilder obliegt dem Chor.) 

Bereits heute dürfen wir alle Interessierten zum Deutsch- 

Ungarischen Konzert am 05.10.2013 um 19.30 Uhr in die 

Pinsenberghalle einladen. 

Schwimmfest der Jugendfeuerwehren 

in Krölpa 

Am 23. März fand das Schwimmfest der Jugendfeuerwehren des 

Saale-Orla-Kreises zum 12. Mal in Krölpa statt. Es waren 130 Mädchen 

und Jungen in 3 Altersklassen am Start.

ölpa 


Freitag, Freitag, den 8. den Oktober 10. Mai 2010 2013 Seite Seite 3 11 

Um 9 Uhr fiel der Startschuss für einen spannenden Wettkampftag. 

Jede Mannschaft schwamm mit jeweils einem Starter in den Disziplinen 

Rücken, Brust, Kraul je zwei Bahnen und zum Abschluss eine 

Bahn mit der Luftmatratze. Es war bis zum Schluss ein ,,Kopf-an- 

Kopf-Rennen“ und gegen 11 Uhr standen die Sieger fest. 

In der Mittagspause stärkten sich die Teilnehmer mit Nudeln und 

Tomatensoße aus der „Gulaschkanone“. Gegen 12 Uhr fand die Siegerehrung 

statt. 

In der AK 2 belegte die JFW Krölpa mit einer Zeit von 2:12 Min. den 

2. Platz und in der AK 3 mit einer Zeit von 1:42 Min. den 1. Platz. 

An dieser Stelle nochmal ein großes Lob an die beiden Mannschaften. 

Wir bedanken uns bei der Gemeinde Krölpa für die kostenlose Nutzung 

der Schwimmhalle, dem Feuerwehrverein Krölpa e.V. sowie 

allen Kameraden der Feuerwehr Krölpa für die gute Durchführung 

dieser Veranstaltung. 

Wir freuen uns immer über neue Mitglieder in der Jugendfeuerwehr. 

Hier werden die Kinder und Jugendlichen auf den aktiven Dienst in 

der Einsatzabteilung vorbereitet. 

Alle Kinder und Jugendliche, die Interesse an der Arbeit der Feuerwehr 

haben, können immer Donnerstag ab 16.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus 

Krölpa vorbeischauen. 

Eric Emmerich 

Erik Schäble 

JFW Krölpa 

Wichtige Termine des TSV Germania 

Krölpa – Abteilung Fußball 

Neue Terminierung der Heimspiele 

aufgrund der vielen Spielausfälle 

Samstag, 11.05.2013 

Krölpa II – SV 61 Weira 

15.00 Uhr 


Krölpa II – Grün Weiß Tanna II 

Montag, 20.05.2013 

Krölpa II – VfB Pößneck II 

Montag, 20.05.2013 

Krölpa I – SV Helmsgrün 

Sonntag, 26.05.2013 

Krölpa I – SV Ebersdorf 


Krölpa II – FSV Remptendorf 


Krölpa I – SG Unterkoskau 


Krölpa II – SG Franken Wurzbach 

Die Abteilung Fußball 

15.00 Uhr 

13.00 Uhr 

15.00 Uhr 

14.30 Uhr 

15.00 Uhr 

15.00 Uhr 

15.00 Uhr 

Sportnachrichten *** Sportnachrichten 

Auch in Krölpa: Gekegelt wird immer 

TSV Germania wirbt für die Allwetter- und Ganzjahressportart 

Egal ob Nebel, Dauerregen, Sturm, Schnee oder Blitz und Donner 

– wir trainieren jede Woche. Nur, wenn der Wochentag auf einen 

Feiertag fällt, rollen auf unserer modernen, computergesteuerten 

Doppelbahnanlage im Kegelcentrum „Unter den Gipsbergen“ am 

Hallenbad keine Kugeln. 

Länger als erwartet, hat uns die nass-kalte und in diesem Jahr besonders 

schneereiche Jahreszeit beschäftigt und manch einer unter 

uns wurde durch die monatelang, anhaltenden grauen Tage in 

einen trost- und lustlosen Zustand versetzt. 

Aber die Sonne hat den Weg aus dieser Finsternis doch noch gefunden. 

Wir, das heißt die Abteilung Kegeln, möchte bei dieser Gelegenheit 

all jene ansprechen, welche ihre Freizeit gern effektiver 

und in der Gemeinschaft vielleicht erleben möchten. Angesprochen 

sind alle Altersklassen, ob männlich oder weiblich, jeder ist bei uns 

herzlichst willkommen. 

Computergesteuerte Doppelbahnanlage in Krölpa. 

Den ersten Schritt dafür musst du natürlich selbst machen. Schaut 

einfach mal bei uns vorbei. Entweder montags von 18.00 bis 

22.00 Uhr (Männer), Donnerstag von 18.00 bis 21.00 Uhr (Damen) 

oder Donnerstag von 16.00 bis 18.00 Uhr (Kinder und Jugend). 

Wenn du saubere Turnschuhe, vielleicht ein Handtuch und einen 

Sportanzug dabei hast, dann Kugel in die Hand nehmen, Grundstellung 

einnehmen, konzentrieren, anlaufen und abwerfen – ob 20, 50 

oder 100 Kugeln, dass muss jeder für sich selbst entscheiden.

ölpa 


Eigentlich ist der Bewegungsablauf unter Anleitung eines(er) erfahrenen 

Kegler(in) nach mehreren Trainingseinheiten zu erlernen. 

Durch Kegeln wird nicht nur die Ausdauer, sondern auch die Koordinations- 

und Konzentrationsfähigkeit gestärkt. 

Wichtig ist, dass es den Kegelsportfans einfach Spaß macht. Die Ergebnisse 

sind da zweitrangig. Also, schau doch bei uns vorbei. 

Falls weitere Informationen gewünscht werden: Unser Abteilungsleiter 

Klaus Köcher beantwortet gerne Fragen zum TSV Germania 

Krölpa und zum Kegelsport. Nur Mut, deine Gesundheit wird es dir 

einmal danken! 

Vorstand Abteilung Kegeln 

U 10 Ben Hofmann Platz 14 

Lukas Oßwald Platz 15 

Justin Hohndorf Platz 18 

Jonathan Jobst Platz 19 

U 12 Robin Pfeifer Platz 18 

Herzlichen Glückwunsch! 

Ein Vormittag mit der Verkehrswacht Nordhausen 

Am 24.04.13 gab es auf 

unserem Schulhof an jeder 

Ecke eine neue Überraschung. 

Viele Geschicklichkeitsspiele 

und 

ein Fahrradparcours waren 

aufgebaut. 

Wir sind mit dem Fahrrad 

durch einen Parcours 

gefahren. 

Beim Linksabbiegen 

mussten wir die Hand 

raushalten und am 

Stoppschild anhalten. 

Natürlich hatte jeder einen 

Fahrradhelm auf. 

Die Spiele haben uns besonders 

gefallen. Es war 

ein schöner Tag! 

Klasse 2 der Grundschule Krölpa 

Sonstiges 

Nachrichten aus der 

Grundschule 

Schachspatzenturnier 2013 

Am Samstag, dem 23.03.2013, fand in der Staatlichen Regelschule 

„Albert Schweitzer“ in Saalfeld das Schachspatzenturnier 

2013 statt. Aus unserer Schule nahmen die leistungsstärksten 

Schachspieler unserer Arbeitsgemeinschaft Schach an diesem 

Wettbewerb teil. 

Dabei belegten sie folgende Plätze: 

In der Altersklasse: 

U 8 Karl-William Black Platz 8 

Nachrichten 

aus dem Kindergarten 

„Zwergenland“ 

„Jetzt kommt die Osterzeit. Alle Hasen machen sich bereit. 

Alle Jahre wieder erklingen unsre Osterlieder.“ 

Nachdem alle Kinder fleißig Osterlieder und Gedichte geübt haben, 

machte das Wetter dem Osterhasen einen Strich durch die Rechnung. 

Es sah noch lange nicht nach Frühling aus, als im Kindergarten 

„Zwergenland“ Ostern gefeiert wurde. 

In den Gruppen wurden die Kinder mit Osterbasteleien und spannenden 

Geschichten rund um den Osterhasen auf den Tag eingestimmt. 

Gemeinsam begaben sich alle Kinder zur Kirche St. Peter 

und Paul in Krölpa. Pastorin Thalmann erzählte anregend über 

Jesus und die Osterkrippe. Im Anschluss durften die Kinder sich 

kreativ betätigen, unter anderem beim Ausmalen von Bildern.

ölpa 



Verkehrserziehung im Kindergarten 

Im März besuchten uns Herr Schubert und Frau Hill von der Verkehrswacht 

Saale-Orla. Alle zukünftigen Schulanfänger mussten ihr 

Wissen über den Straßenverkehr in einem theoretischen Teil unter 

Beweis stellen. Schwierig erwies sich die Praxis, als jeder Einzelne 

die Straße überqueren und dabei alle Regeln anwenden musste. 

Aber mit Bravour haben es alle Kinder geschafft und jeder bekam 

eine tolle rote Mütze sowie eine Einladung zu einer weiteren Verkehrsveranstaltung 

in Pößneck. 

Kinderkonzert „Peterchens Mondfahrt“ 

Am 9. April 2013 besuchten die Käfer- und Gänseblümchenkinder 

gemeinsam das Kinderkonzert „Peterchens Mondfahrt“ im Meininger 

Hof in Saalfeld. 

Gruppenweise machten sich die Kinder nun auf die Suche nach 

dem Osterhasen. Tatsächlich wurde der Hoppelhase in der Nähe 

des Kindergartens, frierend im Schnee, gefunden. Mit einem Schaal 

schützte er sich gegen die Kälte und trug den schweren Korb gefüllt 

mit lauter Süßigkeiten. Ein jedes Kind bekam einen mit Schokolade 

und bunt gefärbten Ostereiern gefüllten Beutel. So manches Kind 

bedankte sich beim Osterhasen mit einem festlichen Gedicht oder 

einem stimmungsvollem Lied. 

Ein Dank geht an die fleißigen Bratwurstbrater und die Fleischerei 

Lindig. Dank ihnen konnte anschließend Mittag gegessen werden 

und alle Kinder waren begeistert. 

Nun hoffen wir alle, dass es der Osterhase gut durch den Schnee 

nach Hause geschafft und pünktlich bei jedem wieder vorbeigeschaut 

hat. 

Alle waren gespannt, ob der Käfer Sumsemann und die Kinder 

Peterchen und Anneliese zum Mond fliegen, um das sechste Beinchen 

des Käfers wieder zu bekommen. Welche Abenteuer werden

ölpa 


sie erleben. Die Nachtfee, ganz besonders beeindruckend gespielt 

von Miriam Gronau, erzählte die Geschichte und dazu spielten die 

Thüringer Symphoniker mit zauberhafter Musik. Die Kinder lauschten 

und waren begeistert von dieser wunderschönen Veranstaltung. 

Ein besonderes Dankeschön geht an die Fleischerei Lindig aus 

Dobian, die uns im Dürerpark mit einem tollen Picknick überraschten. 

Bei schönem Wetter schmeckten die Wiener und Bratwürste 

besonders gut. 

Bis zur Abfahrt des Busses war noch Zeit, und so konnten alle noch 

auf dem schönen Spielplatz spielen. 

Spielstunde 

Die Spielstunde für unsere kleinsten zukünftigen 

Zwerge ist am Mittwoch, dem 29. Mai 2013, von 

15.00 bis 17.00 Uhr. 

Neues aus dem Kulturkonsum 

Jungsnacht 

Trotz kalter Osterferien wagten sich Jungs in der Jungsnacht hinaus, 

um Comics mit der Dose in Graffiti auszuprobieren. Am Abend gab 

es einen Filmabend. Eigentlich sollte das Spielmobil der Pfadfinder 

neu gestaltet werden – das wurde aber wegen der Kälte auf Mai verschoben. 

Am 20. April wurde eine 

Kräuterwanderung mit anschließender 

Verkostung 

mit selbstgebackenem Brot 

angeboten. Es nahmen Kinder, 

Jugendliche und Erwachsene 

daran teil. Am 

Nachmittag war dann Saisoneröffnung 

in der Scheunengalerie 

mit der im November 

in Erfurt gezeigten 

Ausstellung „Fabrikantenvillen 

und Bauernhöfe – 

Heidedorf Hütten“. Diese ist 

noch bis Juni zu sehen, 

ebenso kann man die Broschüre 

käuflich erwerben. 

Im April bekamen wir aus Berlin und Erfurt grünes Licht, das wir in 

diesem Jahr beim Geschichtsprojekt des Landes Thüringen wieder 

dabei sind. 

Diesmal wird es um die „Drucktradition in Poessneck“ gehen. Das 

Projekt wird im November mit einem ein Meter großem Buch und 

einer Website dazu abgeschlossen. 

Wer also Interesse und Lust an Papierschöpfen, Kalligraphie, Grafik 

und dergleichen hat, kann sich bei uns melden. 

Mädchennacht 

Natürlich kamen die Mädchen in einer Mädchennacht auch nicht 

zu kurz. Vogelhäuser und Nistkasten wurden bunt angemalt und 

auch „filzen“ kam gut an. Als Wunschfilm wurde „Mamamia“ ausgewählt. 

Veranstaltungsplan der Begegnungsstätte 

für „Jung und Alt“ Krölpa 

Monat Mai 2013 


09.30 Uhr Frauen-Fitness 

13.00 Uhr Seniorensport mit Karin; anschl. gemütliche Kaffeerunde 

mit Spezialitäten des Hauses 


13.00 Uhr Wohn- und Demenzberatung 

14.00 Uhr Probe der Ständelsänger: „Wir blättern in Thüringer 

Liederbüchern“; anschl. Sängerkaffeerunde; Sangeslustige 

sind in der Runde herzlich willkommen. 

18.00 Uhr Treffpunkt der Schachfreunde 

Die Ortsgruppe der VS Oberoppurg ist zu Gast in unserer 

Einrichtung. 


09.30 Uhr Fahrt zur Leuchtenburg (Kahla) 


13.00 Uhr „Wir sind für Sie da“ – Hilfe bei behördlichen Angelegenheiten“ 

Unterricht der Musikschule 


14.00 Uhr Probe der Ständelsänger ; „Lieder vom Rennsteig“; anschl. 

Sängerkaffee 

18.00 Uhr Training der Schachfreunde 


14.00 Uhr Handarbeitsfrauen treffen sich – Stricken und Häkeln 

von modischem Zubehör; anschl. gemütliche Kaffeerunde 

Wer Freude an kreativen Tätigkeiten hat, ist in der 

Runde der Handarbeitsfrauen herzlich willkommen! 


13.00 Uhr „Wir sind für Sie da“ – Hilfe bei behördlichen Angelegenheiten

ölpa 




09.30 Uhr Frauensport mit Karin 

13.00 Uhr Seniorensport – Aktiv im Alter 


14.00 Uhr Probe der Ständelsänger – Frühlingsweisen; anschl. 

musikal. Runde mit Sahnespezialitäten 

18.00 Uhr Schachfreunde laden zum Training ein 


14.00 Uhr „Damals war`s…“ – Oma erzählt aus ihrem Leben 


13.00 Uhr „Wir sind für Sie da“ – Hilfe bei behördlichen Angelegenheiten 

Probe der Musikschule 

Vorschau für Monat Juni 2013 


09.30 Uhr Frauensport mit Karin 

13.00 Uhr Seniorensport – Übungen für das Gleichgewicht; Vorbeugen 

von Stürzen mit der Folge von Brüchen 

14.00 Uhr Erinnerungskaffee mit Videonachmittag 


14.00 Uhr Probe der Ständelsänger – Im Liederbuch der VS geblättert; 

anschl. musikalische Kaffeerunde 


14.00 Uhr Handarbeitsfrauen treffen sich – schöne Geschenke 

für jeden Anlass; anschl. Erzählrunde mit Videovortrag 

von Krölpa 


13.00 Uhr „Wir sind für Sie da“ – Hilfe bei behördlichen Angelegenheiten 

Die OG Oppurg ist zu Gast in unserer Einrichtung. 

Probe der Musikschule 


09.30 Uhr Frauensport 

13.00 Uhr Seniorensport; anschl. Gesprächsrunde mit einer 

Kräuter- und Teekundigen über Gesundes aus der 

Natur 


14.00 Uhr „Blumenfest“ mit vielen Überraschungen 

18.00 Uhr Treffen der Schachfreunde 

Das Team der Begegnungsstätte freut sich auf Ihren Besuch! 

Geschenke, die Freude bereiten – 

ein Kuscheltier für die Kinder, Enkel, Urenkel 

oder sogar für sich persönlich 

Unter diesem Motto lud das Team der Begegnungsstätte der VS 

Krölpa am 13.03.2013 recht herzlich ein. 

Der Einladung folgten 20 bastelfreudige Frauen. Unterstützung 

bekamen sie von einem Vertreter des Familienbetriebes „Martin 

Bären“ aus Sonneberg. 

Überwältigt von der großen Auswahl fiel die Entscheidung außerordentlich 

schwer. So fanden Teddys, Plüschhunde, süße Schäfchen 

sowie die heißgeliebten Erdmännchen ganz schnell einen Liebhaber. 

Unter Anleitung des Vertreters des Hauses „Martin Bären“ wurde 

der flauschige Geselle gestopft, genäht und bekam seine ganz persönliche 

Geburtsurkunde mit allen wichtigen Daten. 

Als Überraschung erhielt jede Teilnehmerin eine Eintrittskarte in 

das Teddybärenmuseum nach Sonneberg. Hier werden die Besucher 

vom größten und kleinsten Teddy der Welt begrüßt. 

Die Frauen waren stolz auf ihre Werke, so mancher konnte sich 

nicht entscheiden und fertigte gleich zwei Exemplare von den flauschigen 

Gesellen für seine Kinder, Enkel und Urenkel und präsentierte 

diese ganz stolz. 

Der wirkliche Auftritt der kuscheligen Lieblinge erfolgte zum Osterfest. 

Jeder konnte sich schon die leuchtenden Kinderaugen vorstellen. 

Dieses etwas andere Basteln war ein großes Erlebnis für unsere 

Frauen, denn diese zwei Stunden versetzten alle wieder in die 

eigene Kinderzeit. 

Einstimmig wurde entschieden, dieses im nächsten Jahr zu wiederholen. 

Herr Martin hat schon einen neuen Termin reserviert! 

Überraschungsparty zum 19. Geburtstag der 

Begegnungsstätte der VS für Jung und Alt Krölpa 

Mit einer Party zum 19. Geburtstag der Einrichtung überraschte die 

Ortsgruppe der VS Krölpa am 26.03.2013. An diesem Tag wurde 

um 10.00 Uhr zu einem Geburtstagsfrühstück eingeladen. An einer 

wunderschön eingedeckten Geburtstagstafel wurden die Gäste mit 

einem Glas Sekt begrüßt. 

Die Leiterin der Begegnungsstätte ließ die 19 Jahre des Bestehens 

der Einrichtung Revue passieren. 

Sie dankte allen, die im Vorstand der OG der VS, als Zirkelleiter 

oder Zirkelmitglied tätig sind, sowie all jenen, die die Einrichtung 

in jeglicher Form unterstützten. Ohne dieses persönliche Engagement 

wäre es nicht möglich gewesen, dieser Einrichtung ein solches 

Profil zu geben. Die Vorsitzende der Ortsgruppe der VS Krölpa würdigte 

in Gedichtform die Entwicklung der Begegnungsstätte in den 

19 Jahren des Bestehens.

ölpa 


Annahmetermine 

Grünabfallannahmeplatz Ranis 

für das Jahr 2013 

Auf dem Platz Ranis (ehemalige Deponie) ist die Anlieferung von 

Grünabfall an nachfolgend genannten Samstagen von 08.00 bis 

12.00 Uhr möglich: 

11. und 25. Mai 

08. und 22. Juni 

Die Abgabe von Grünabfällen aus privaten Haushalten ist kostenfrei 

und bezüglich der Menge und Anlieferungshäufigkeit unbegrenzt. 

Allerdings sind Abfälle aus der Pflege und Bearbeitung von landwirtschaftlichen 

Grundstücken und Waldgrundstücken, Mist, Streu, 

Säge- und Hobelspäne sowie Küchenabfälle nicht zugelassen. Anlieferungen 

von gewerblichen und öffentlichen Einrichtungen – auch 

Stadt- und Gemeindeverwaltungen, sind ebenfalls nicht möglich. 

Bei Kaffee und leckerer Zitronenrolle wurden so manche Erinnerungen 

der 55 anwesenden Gäste wieder wach. Auch die zur Mittagszeit 

gereichten Würste vom Rost kamen gut an, sie schmeckten 

ganz lecker. 

Das Team bedankt sich ganz herzlich bei der Ortsgruppe der VS 

Krölpa, insbesondere seiner Vorsitzenden, Annelie Winkler, für diese 

Überraschung sowie den fleißigen Männern am Rost, Udo Fratzscher 

und Erhard Stanka, für ihren Einsatz. 

Revierförsterin Tina Küchler 

wieder im Amt 

Wie das Forstamt Neustadt mitteilt, ist die Revierförsterin des Revieres 

Pößneck, Frau Tina Küchler, ab sofort wieder im Dienst. 

AWO-Schullandheime im Vogtland 

SLH „Schönsicht“ Netzschkau 

SLH „Am Schäferstein“ Limbach 

Sommerferienlager 2013 im Vogtland 

SLH „Am Schäferstein“ Limbach/V. 

21. – 27.7.2013 

Spiele mit uns! 6 – 10 Jahre 179,– € 

28.7. – 3.8.2013 

Kletter- & Outdoorabenteuer 10 – 15 Jahre 189,– € 

SLH „Schönsicht“ Netzschkau 

4. – 10.8.2013 

Piratencamp im Vogtland 8 – 14 Jahre 179,– € 

4. – 10.8.2013 

Tierischer Sommerferienspaß 6 – 12 Jahre 179,– € 

11. – 17.8.2013 

eins-Energie in Sachsen 

Handballcamp 11 – 16 Jahre 214,– € 

18. – 24.8.2013 

Karatecamp im Vogtland ab 6 Jahre 199,– € 

18. – 24.8.2013 

Bad Brambacher Volleyballcamp 12 – 17 Jahre 199,– € 

14 Tage im Zeitraum 21.7. – 24.8.2013 

„Superferienkombi Vogtland“ siehe oben ab 

299,– € 

(= Summe der beiden Angebote abzgl. 59,– €) 

Teilnehmerpreis: 

inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, komplettem Aufenthaltsprogramm 

und Betreuung durch ausgebildete Jugendgruppenleiter 

Anmeldung und weitere Informationen: 

direkt im Schullandheim Limbach per Telefon 03765 - 305569 

(Mo. – Fr. in der Zeit von 8.30 bis 15.00 Uhr) oder www.awovogtland.de/slhs, 

ferienlager@awovogtland.de 

Frau Küchler ist telefonisch unter 0172 3480294 zu erreichen. Termine 

bitte telefonisch mit Frau Küchler vereinbaren. 

Leber 

Forstamtsleiterin 

52. S-DMV Thüringen-Rallye 2013 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

der MSC Pößneck e.V. im DMV führt vom Donnerstag, 30. Mai, bis 

Samstag, 1. Juni 2013, die 52. S-DMV Thüringen-Rallye durch. 

Dies ist ein Lauf zur Deutschen Rallye-Serie, ADMV-Rallye-Meisterschaft 

und Thüringern-Rallye-Meisterschaft.

ölpa 



Die Genehmigungen sind bei den zuständigen Behörden beantragt. 

Die Veranstaltung führt durch die Kreise Saale-Orla, Saalfeld-Rudolstadt 

und Greiz sowie durch die Städte Pößneck und Ziegenrück. 

In einer Gesamtstreckenlänge von ca. 540 km sind 10 Wertungsprüfungen 

integriert, die zur Ermittlung des Siegers und der Platzierten 

dienen. Diese müssen auf Bestzeit durchfahren werden und 

sind deshalb für den öffentlichen Straßenverkehr zu sperren. 

Die Sperrung gilt selbstverständlich auch für Radfahrer und Fußgänger. 

Die Sperrzeit für die Wertungsprüfung, an der Sie wohnen ist: 

Samstag, 1. Juni 13 – WP 8/10 

von 13.30 – 20.00 Uhr 

Rundkurs Pößneck Nord: Pößneck (Schlettwein) – Herschdorf – 

Trannroda – Hütten – Friedebach – Niederkrossen 

Zwischen den Wertungsprüfungen 8 und 10 werden die Strecken 

bei Bedarf für 30 min geöffnet! 

Wir danken Ihnen schon jetzt recht herzlich für das uns entgegengebrachte 

Ver ständnis und Unterstützung der Veranstaltung und 

verbleiben mit sportlichen Grüßen 

MSC Pößneck e.V. im DMV 

Schulaufenthalte in der Südsee sowie in 

Kanada, Australien und Neuseeland 

High-School-Aufenthalt auf den Cook Islands 

in der Südsee 

Neben dem Schulwahlprogramm 

in 

Kanada, Aus-tralien 

oder Neuseeland 

bietet TREFF 

die Möglichkeit, einen 

Schulaufenthalt 

auf den Cook 

Islands in der 

Südsee zu verbringen. 

Die Cook Islands sind ein unabhängiger Inselstaat im Südpazifik, 

mit sehr engen Bindungen an Neuseeland, daher orientiert sich das 

Schulsystem sehr stark am neuseeländischen System. In diesem, 

größtenteils von Korallenriffen umgebenen, tropischen Pradies findet 

man türkisblaue Lagunen und schneeweiße Sandstrände, unzählige 

Kokospalmen und ganzjährig warme Temperaturen. 

TREFF ist der einzige Anbieter, der High-School-Aufenthalte in 

der Südsee anbietet. 

High-School Kanada, Australien und Neuseeland – 

Bewerbung für Sommer 2013 noch möglich 

Wer ab Sommer 2013 in Kanada, Australien oder Neuseeland zur 

Schule gehen möchte, für den wird es höchste Zeit, sich bei TREFF 

für einen High-School-Aufenthalt zu bewerben. Die Bewerbungsfristen 

enden bald. Neu im Programm bei TREFF sind Aufenthalte 

in der kanadischen Atlantikprovinz New Brunswick. Hier ist ein 

Aufenthalt an einer französischsprachigen Schule mit Unterkunft 

bei einer französischsprachigen Gastfamilie möglich. 

Auf der Website www.treff-sprachreisen.de kann man sich 

online bewerben und weitere interessante Informationen wie z.B. 

Beschreibungen der Regionen und Schulen, Schülerberichte oder 

Fotos von Teilnehmern sehen. 

Kostenloses Informationsmaterial zu den Schulaufenthalten in 

den USA, in Kanada, Australien, Neuseeland und Cook Islands 

sowie zu Sprachreisen für Schüler (z. B. begleitete Gruppenreise 

nach England im Sommer 2013) und Erwachsene weltweit 

erhalten Sie bei: 

TREFF – International Education e.V., Am Heilbrunnen 99, 

72766 Reutlingen, Tel.: 07121 - 696 696 - 0, Fax: 07121 - 696 696 - 9, 

E-Mail: info@treff-sprachreisen.de 

Website: www.treff-sprachreisen.de

ölpa 

Seite 18 Freitag, den 10. Mai 2013 Amtliche Nachrichten der Gemeinde Krölpa

ölpa 


Freitag, Freitag, den 8. den Oktober 10. Mai 2010 2013 Seite Seite 3 19

ölpa 


-- 05/2013/19 --

Mai 2013 - Gemeinde KrÃ¶lpa

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?