Fragen und Antworten Aurubis HV 2013 - Dachverband der ...
Fragen und Antworten Aurubis HV 2013 - Dachverband der ...
Fragen und Antworten Aurubis HV 2013 - Dachverband der ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Fragen</strong> <strong>und</strong> <strong>Antworten</strong><br />
auf <strong>der</strong> Hauptversammlung <strong>der</strong> <strong>Aurubis</strong> AG<br />
am 28.02.<strong>2013</strong> in Hamburg<br />
<strong>Dachverband</strong> <strong>der</strong> Kritischen Aktionärinnen <strong>und</strong> Aktionäre<br />
vertreten durch Bernd Moritz <strong>und</strong> Ulf Georgiew<br />
<strong>Dachverband</strong> (DV): <strong>Aurubis</strong> Bulgarien plant eine umfangreiche Erweiterung <strong>der</strong><br />
Produktion im Werk in Pirdop, Bulgarien. Warum wird diese ohne<br />
Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt? Unabhängig davon, ob juristisch eine<br />
UVP-Pflicht besteht, könnte eine <strong>der</strong>artige Prüfung die Diskussion über bestehende<br />
Bedenken versachlichen. Man weiß bei <strong>Aurubis</strong>, wie man umweltverträglich<br />
produziert <strong>und</strong> wie man das kommuniziert. Warum gelingt dies nicht in Bulgarien?<br />
Antwort <strong>Aurubis</strong>: Es bestand keine UVP Pflicht, UVP hätte zu Zeitverzögerungen<br />
geführt. 40% <strong>der</strong> Investitionen dienen <strong>der</strong> Umwelt.<br />
DV: Am 22.03./23.03.2012 waren Vertreter folgen<strong>der</strong> Medien in Hamburg: Kambana,<br />
Region, TV Srednogorie, Capital Gorie. Im Anschluss daran wurden die erwähnten<br />
Angriffe intensiviert. Folgende Medien waren am 22.03. nicht anwesend: Standard,<br />
24-St<strong>und</strong>en, Trud, Deutsch-Bulgarisches Wirtschaftsblatt etc. Diese blieben in ihrer<br />
Berichterstattung sachlich. Worum ging es bei dem genannten Treffen? Auf wessen<br />
Kosten waren die Medienvertreter angereist <strong>und</strong> untergebracht <strong>und</strong> wie erfolgte die<br />
Auswahl <strong>der</strong> Medienvertreter? Sind – angestellte o<strong>der</strong> freie – Mitarbeiter bei <strong>Aurubis</strong><br />
Bulgarien gleichzeitig an<strong>der</strong>weitig für Medien tätig?<br />
Antwort <strong>Aurubis</strong>: <strong>Aurubis</strong> bezahlte Flug <strong>und</strong> Unterkunft, das ist so üblich. Alle<br />
regionalen Medien wurden eingeladen.<br />
Es sind keine <strong>Aurubis</strong> Mitarbeiter an<strong>der</strong>weitig für Medien tätig.<br />
DV: Min<strong>der</strong>heitsaktionäre bei <strong>Aurubis</strong> Bulgarien: Bei <strong>Aurubis</strong> Bulgarien, einer nicht<br />
börsennotierten Aktiengesellschaft, die zu 99,7% zum <strong>Aurubis</strong>-Konzern gehört, sind<br />
etwa 3500 Kleinaktionäre investiert, die sich teilweise in Ihren Rechten beschnitten<br />
sehen. Es geht zuweilen um Kleinlichkeiten wie die Zusendung einer Satzung, o<strong>der</strong><br />
darum, dass eine Gewinn erwirtschaftende Gesellschaft keine Dividenden<br />
ausschüttet. Kleinaktionäre sind bei einer nicht börsennotierten – faktisch<br />
beherrschten – Gesellschaft kaum optimal aufgehoben, daher meine <strong>Fragen</strong>: Hat<br />
man im Konzern erwogen, diesen Kleinaktionären <strong>der</strong> <strong>Aurubis</strong> Bulgarien Aktien des<br />
Mutterkonzerns im Tausch anzubieten? Falls nicht, hat man erwogen, diese<br />
Konstellation durch eine angemessene Barabfindung an die Min<strong>der</strong>heitsaktionäre<br />
aufzulösen?<br />
Antwort <strong>Aurubis</strong>: Ein Aktientausch ist nicht geplant. In <strong>der</strong> Vergangenheit hat es<br />
Angebote gegeben, die Aktien zurückzunehmen. Ein solches Angebot sei abermals<br />
in Vorbereitung<br />
DV: Wann werden Sie die ersten Einladungen an Bürgerinitiativen <strong>und</strong> an<strong>der</strong>e<br />
zivilgesellschaftliche Organisationen zu einem Dialog aussprechen?<br />
Frage wurde nicht beantwortet.
DV: Welche Umweltziele wurden aus dem aktuellen Umweltprogramm <strong>der</strong> Gemeinde<br />
Pirdop aus dem Jahr 2008, das gemeinsam mit <strong>der</strong> Gemeinde Pirdop <strong>und</strong> <strong>Aurubis</strong><br />
definiert wurde, umgesetzt?<br />
Antwort <strong>Aurubis</strong>: Ein Vertreter <strong>der</strong> <strong>Aurubis</strong> Bulgaria wird an den monatlichen<br />
Gemein<strong>der</strong>atssitzungen <strong>der</strong> Gemeinden Zlatitza <strong>und</strong> Pirdop teilnehmen. Auf den<br />
Gemein<strong>der</strong>atssitzungen sollen alle an <strong>Aurubis</strong> gestellten <strong>Fragen</strong> beantwortet werden.<br />
DV: An wie vielen Tagen wurden die Höchstwerte für Schwefeldioxid (SO2), Arsen<br />
(As) <strong>und</strong> an<strong>der</strong>e Schwermetall-Emissionen von <strong>Aurubis</strong> im letzten Jahr<br />
überschritten?<br />
Antwort <strong>Aurubis</strong>: Die Höchstwerte wurden an keinem Tag überschritten.<br />
DV: Werden Ges<strong>und</strong>heitsbehörden <strong>und</strong> die betroffenen lokalen Kommunen über<br />
Grenzwertüberschreitungen von Schwermetall-Emissionen sofort informiert?<br />
Antwort <strong>Aurubis</strong>: Die Ges<strong>und</strong>heitsbehörden werden im Fall einer<br />
Grenzwertüberschreitung informiert.<br />
DV: Wie viele Male wurden im letzten Jahr die zulässigen Abwassernormen nicht<br />
eingehalten?<br />
Antwort <strong>Aurubis</strong>: Bei 3% <strong>der</strong> Abwässer wurden die zulässigen Normen im letzten<br />
Jahr nicht eingehalten. <strong>Aurubis</strong> wird in den kommenden Jahren mit Inbetriebnahme<br />
<strong>der</strong> neuen Abwasserbehandlungsanlage den Wert weiter senken.<br />
DV: Wann wird die neue Abwasserbehandlungsanlage fertig gestellt <strong>und</strong> wann wird<br />
sie in Betrieb genommen?<br />
Antwort <strong>Aurubis</strong>: Die Anlage wird Ende 2014 fertig gestellt sein <strong>und</strong> in Betrieb<br />
genommen.<br />
DV: Wie stellen sie die fachgerechte Entsorgung <strong>der</strong> schwermetallhaltigen<br />
Rückstände aus <strong>der</strong> Abwasserbehandlungsanlage sicher?<br />
Antwort <strong>Aurubis</strong>: Die schwermetallhaltigen Rückstände aus <strong>der</strong><br />
Abwasserbehandlungsanlage werden in einer Deponie auf dem Werksgelände<br />
entsorgt.<br />
DV: Wie erfolgt die Wartung <strong>und</strong> Instandhaltung <strong>der</strong> Tailings-Anlagen <strong>und</strong> des<br />
Depots für Calcium-Arsen-Abwasserschlämme?<br />
Antwort <strong>Aurubis</strong>: Die Wartung <strong>und</strong> Instandhaltungen <strong>der</strong> Tailings-Anlagen werden<br />
nach den gesetzlichen Normen gewartet.<br />
DV: Wie oft werden die Anlagen pro Jahr von den Behörden inspiziert?<br />
Antwort <strong>Aurubis</strong>: Die Anlagen werden einmal pro Jahr von den Behörden inspiziert.<br />
DV: Wird für das neue geplante Depot für Calcium-Arsen-Abwasserschlämme eine<br />
Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt werden?
Antwort <strong>Aurubis</strong>: Hier wird es eine Umweltverträglichkeitsprüfung geben.<br />
DV: Wann werden die Tailings-Anlagen im Rahmen des life cycle (ihrer<br />
Lebensdauer) zurück gebaut?<br />
Antwort <strong>Aurubis</strong>: Die Tailings-Anlagen werden weiterhin betrieben.<br />
DV: Welche Maßnahmen leiten Sie ein, um eine weitere Kontaminierung des<br />
Erdbodens zu verhin<strong>der</strong>n?<br />
Antwort <strong>Aurubis</strong>: Umweltschutzprogramm <strong>der</strong> <strong>Aurubis</strong> Pirdop 2014.<br />
DV: Wie gehen Sie mit kontaminierten Böden um?<br />
Antwort <strong>Aurubis</strong>: Die Erdböden werden regelmäßig untersucht.<br />
DV: Welche schwermetallhaltigen Erze werden von <strong>Aurubis</strong> in <strong>der</strong> Region geor<strong>der</strong>t?<br />
Antwort <strong>Aurubis</strong>: Es werden Kupfererze aus den Minen Med Assarel <strong>und</strong> Eletzite<br />
eingesetzt. Es werden keine Kupfererze aus <strong>der</strong> Mine von Chelopetch Mining<br />
verwendet.<br />
DV: Welche Maßnahmen werden von <strong>Aurubis</strong> umgesetzt, die einen Einsatz von mit<br />
Arsen belasteten Konzentraten aus <strong>der</strong> Mine von Chelopech Mining verhin<strong>der</strong>n?<br />
Antwort <strong>Aurubis</strong>: Es werden keine Kupfererze aus <strong>der</strong> Mine von Chelopetch Mining<br />
verwendet. Es werden Pyrite von Chelopech Mining eingesetzt, die lediglich einen<br />
geringen Anteil an Kupfer haben.