Jahresbericht - Kreissparkasse Heinsberg

Mit Menschen. Für Menschen.
Bericht 2012
Kreissparkasse
Heinsberg

Inhalt
Bericht 2012
8
Menschen
begeistern Menschen.
12
16
Menschen entwickeln
für Menschen.
Menschen
retten Menschen.
Mit Menschen. Für Menschen.
Als Sparkasse haben wir stets unsere
Region im Blick. Unsere Unternehmensphilosophie
ist gemeinwohlorientiert.
Seite 4
Menschen entwickeln für Menschen.
Seit 2011 produziert ein junges mittelständisches
Unternehmen hochwertige,
maßgeschneiderte Prepreg-Faserverbundwerkstoffe
in Heinsberg. Seite 12
Menschen begeistern Menschen.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
Kreissparkasse Heinsberg zaubern mit
Hilfe einer professionellen Maschine
Kaffeespezialitäten und bieten diese an.
Seite 8
Menschen retten Menschen.
33.000 betreute Einsätze und 882.345
gefahrene Kilometer.
Von Menschen für Menschen. Seite 16
Menschen nah am Menschen.
640 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
47 Auszubildende, 50 Filialen, 64 Standorte
- das sind wir. Wir sind nah. Nah bei
unseren Kunden und Geschäftspartnern.
Seite 20
2

28
Menschen bewahren
für Menschen.
20
24
Menschen nah
am Menschen.
Menschen fördern
Menschen.
Menschen fördern Menschen.
51 Vereine, knapp 12.000 Internetvotes -
das war der Vereinsvideo-Wettbewerb „Gut
für die Jugend im Kreis Heinsberg“.
Seite 24
Mit Menschen. Für Menschen.
Wir arbeiten gerne für Sie und freuen uns
auf eine weitere gute Zusammenarbeit mit
Ihnen – von Mensch zu Mensch.
Seite 36
Menschen bewahren für Menschen.
Bald wird der Kreis Heinsberg um eine
besondere Attraktion reicher sein.
Seite 28
50 Filialen im Kreisgebiet
64 Standorte - Wir sind nah am Menschen.
Seite 32
Auf einen Blick zusammengefasst:
Die Bilanz
Die Gewinn- und Verlustrechnung
Seite 34
Unsere Eigentümer.
Die Zusammensetzung des Verwaltungsrates
der Kreissparkasse Heinsberg.
Die Zusammensetzung der Organe des
Sparkassenzweckverbandes.
Seite 37
Der Mensch im Mittelpunkt.
Die Kreissparkasse Heinsberg im Zentrum.
Seite 38
3

Mit Menschen.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
sehr geehrte Damen und Herren,
„Mit Menschen. Für Menschen.“
war das Motto des diesjährigen Deutschen
Sparkassentages in Dresden, an
dem die Verantwortlichen der Sparkassen-Finanzgruppe
mit Vertretern aus
Politik, Wirtschaft und Gesellschaft
zusammenkamen, um aktuelle Fragen
der Finanzwirtschaft zu diskutieren.
Diese vier Worte haben uns inspiriert
und wir haben unseren Bericht über das
Geschäftsjahr 2012 unter diese Überschrift
gesetzt.
Als Sparkasse haben wir stets unsere
Region im Blick. Unsere Unternehmensphilosophie
ist gemeinwohlorientiert.
Der Mensch steht bei uns im Mittelpunkt.
Wir orientieren uns an den finanziellen
Bedürfnissen der Menschen unseres
Geschäftsgebietes und sind verlässlicher
Partner für alle Bürger, die ansässigen Unternehmen
und die Kommunen. Unser Ziel
ist es, die Anforderungen von Wirtschaft,
Gesellschaft und Umwelt in Einklang zu
bringen. Für unseren Kreis und die Kommunen
übernehmen wir gerne Verantwortung:
als Sponsor, Förderer und Steuerzahler.
Anders als bei großen Bankkonzernen
fließen die Einlagen unserer Sparer nicht in
die internationalen Finanzmärkte, sondern
weitgehend in Form von Unternehmenskrediten
und Baufinanzierungen zurück in den
Wirtschaftskreislauf unserer Region.
4

Für Menschen.
Nach rund sechs Jahren Finanzkrise hat die
gesamte Finanzwirtschaft einen schweren
Stand und bei vielen Menschen Vertrauen
eingebüßt. Mit unserem an der regionalen
und realen Wirtschaft (also außerhalb der
globalen Finanzmärkte) orientierten Geschäftsmodell
wollen wir weiterhin mitwirken,
Vertrauen zu wecken. Mit Menschen für
Menschen. Gezeigt hat die Finanzkrise aber
insbesondere eines: Die Marke „Sparkasse“
ist wieder „in“. Für viele Menschen ist sie
ein Stück Nähe und Heimat und steht besonders
für Vertrauen. Das bestätigt uns in
unserer Arbeit und motiviert uns, unseren
Weg konsequent weiterzugehen.
Ein Blick auf das vergangene Jahr:
Die deutsche Wirtschaft hat sich im Jahr
2012 in einem schwierigen Umfeld als
insgesamt widerstandsfähig erwiesen. Sie
trotzte der europäischen Rezession. Das
Bruttoinlandsprodukt stieg um 0,7 Prozent
in 2012.
Der Vorstand der Kreissparkasse Heinsberg
(v. l.): Dr. Richard Nouvertné, Hans-Josef Mertens
und Thomas Pennartz.
5

Der Austausch mit den
zuständigen Führungskräften
ist bei uns selbstverständlich.
Im Bild: der Vorstand mit
Marie-Theres Jakobs-Bolten
(Mitte), Abteilungsdirektorin
Vorstandssekretariat
und Personal, und Elisabeth
Smeets (2. v. r.), Abteilungsleiterin
Bauwesen.
Oben: Dr. Richard David Precht
referierte zum Thema "Moral und Vertrauen"
in unserer Filiale in Heinsberg.
Oben rechts: Die PS-Auslosung in Heinsberg
zum 40jährigen Bestehen des Kreises
Heinsberg.
Unten rechts: In Heinsberg wurde ein Hoffest
zur Einweihung des Klosterplatzes und der
Steelen gefeiert.
6

Mit Menschen. Für Menschen.
Unser Kreis feierte seinen 40. Geburtstag.
Vier Jahrzehnte voller Entwicklungen - von
Menschen für Menschen, vom Steinkohlebergbau
zum interessanten Wohn- und
attraktiven Investitionsstandort mit einer
guten Infrastruktur. Über 254.000 Menschen
leben hier. Viele von ihnen gestalten
unsere Heimat aktiv mit. Die Feierlichkeiten
zum runden Geburtstag wurden mit einem
Festwochenende eingeläutet. Wir richteten
dazu im Juni eine PS-Monatsauslosung in
Heinsberg aus.
Wir blicken auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr
2012 zurück. Im Kreditgeschäft verbuchen
wir ein Volumenwachstum auf 2,76
Milliarden Euro und im Bereich der Geldanlagen
eine Zunahme auf 2,46 Milliarden
Euro. Trotz eines schwierigen wirtschaftlichen
Umfeldes haben wir wieder einen
stabilen Ertrag erwirtschaftet und konnten
unser Eigenkapital entsprechend stärken.
Damit knüpfen wir erfolgreich an frühere
Jahre an. Unser Geschäftsmodell hat sich
auch hier wieder bewiesen. Wir bedanken
uns herzlich bei unseren Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern für ihr Engagement im
vergangenen Jahr. Gemeinsam können wir
stolz auf die Ergebnisse sein.
Für 2013 gehen die Wirtschaftsforschungsinstitute
von einem Wachstum von 0,8
Prozent aus. Insbesondere die mittelständische
deutsche Wirtschaft wird sich 2013
wieder als Konjunkturlokomotive erweisen.
Wir freuen uns darauf, als starker Finanzpartner
unsere Kunden ein Stück mitzubegleiten
- von Mensch zu Mensch.
Ausblick
Investitionen:
2013 steht insbesondere der Neubau
unserer Hauptstelle in Erkelenz im Fokus.
Wir rechnen mit einer Fertigstellung
Anfang 2014. Auch das Thema „Multikanal“
wird uns beschäftigen. Wir wollen
unseren Kunden noch näher sein und
neben unserem Filialkonzept unser
Online-Banking attraktiver gestalten.
Nachhaltigkeit:
Das Thema hat bei uns höchste Priorität.
Als Sparkasse sind wir „von Geburt“
an ein Unternehmen, welches sich der
Nachhaltigkeit verschrieben hat. Seit 115
Die Weichen für unsere Zukunft haben
wir gestellt, wichtige geschäftspolitische
Schwerpunkte sind gesetzt.
Unser Dank gilt allen Menschen, mit denen
wir im Jahr 2012 zusammengearbeitet
haben - unseren Kunden und Geschäftspartnern,
den Mitgliedern der Verbandsversammlung
des Sparkassenzweckverbandes,
unserem Verwaltungsrat und unserem
Personalrat sowie den Vertretern der Medien.
Wir freuen uns auf eine weiterhin
gute Zusammenarbeit.
Was Menschen für Menschen im
Kreis Heinsberg tun, finden
Sie auf den folgenden Seiten.
Lesen Sie selbst. Finden
Sie heraus, warum wir über
ein rotes Dreirad mit Espressomaschine
verfügen und
warum wir damit durch den
Kreis fahren.
Ihr Vorstand
Thomas Pennartz
Dr. Richard Nouvertné
Hans-Josef Mertens
Jahren verfolgen wir unseren gesetzlichen
Auftrag für die Menschen, die hier leben.
In diesem Jahr werden wir das Thema
noch intensiver betrachten und ermitteln,
wo wir Ansätze für Veränderungen haben.
Qualitätsoffensive:
Wir leben „Qualität“. Aber nichts ist so
gut, dass es nicht verbessert werden
kann. Gemeinsam mit vielen anderen
Sparkassen in Deutschland starten wir die
„Qualitätsoffensive“. Dabei überprüfen
wir alle Bereiche unseres Unternehmens
dahin gehend, wie wir die Qualität nach
außen, das heißt für unsere Kunden, noch
spürbarer und messbarer machen können.
7

Menschen
begeistern
Menschen.
Seit August 2012 haben wir ein besonderes Markenzeichen: eine rote
Piaggio Ape. Die fahrende Espressobar mit dem Kennzeichen „HS SK 1898“
ist der Hingucker auf Stadtfesten und Weihnachtsmärkten.
Und das nicht nur wegen ihrer Farbe.
Die Ape begeistert. An ihr kommen
Menschen zusammen. Sie genießen ein
leckeres Kaffeegetränk und
unterhalten sich
über Kaffee,
über das
Mobil, über
dies und das ...
Unser Motiv,
eine rollende
Kaffeebar
anzuschaffen,
liegt nahe: Wir
wollen uns mit Menschen treffen und uns
mit ihnen unterhalten, von Mensch zu
Mensch.
Das Konzept ist einfach: „Amateure“ in
puncto Kaffee - sprich Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Kreissparkasse Heinsberg
- zaubern mit Hilfe einer professionellen
Maschine Kaffeespezialitäten und bieten
diese an.
Das „I-Tüpfelchen“: Jeder Kaffeetrinker
kann, wenn er mag, für sein Warmgetränk
freiwillig spenden. Die Spendenempfänger
werden im Vorfeld von den Initiatoren der
8

Veranstaltungen bestimmt. Die gesammelten
Gelder werden dort eingesetzt, wo
finanzielle Hilfe gebraucht wird.
Unsere Rechnung „Motiv + Konzept +
I-Tüpfelchen“ ging auf: Die Resonanz auf
unsere Espressobar während und nach den
Veranstaltungen war sehr positiv. Unsere
Gäste spendeten bisher über 3.700,00 Euro.
Die Empfänger freuten sich riesig. Wir
konnten uns in unserer Freizeit für die „gute
Sache“ einsetzen und hatten eine Menge
Spaß dabei.
Die gespendeten Gelder
werden dort eingesetzt,
wo finanzielle Hilfe
gebraucht wird.
9

Menschen begeistern Menschen.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kreissparkasse
Heinsberg zaubern mit Hilfe einer professionellen Maschine
Kaffeespezialitäten.
Bei einem Getränk hatten wir ausreichend
Gelegenheit, mit Kunden und Geschäftspartnern
zu plaudern. So entstanden
interessante Gespräche in lockerer Atmosphäre
und neue Kontakte. Darauf kam es
uns an, das war uns wichtig.
Wir möchten mehr sein, als „nur“ die
Sparkasse von nebenan. Wenn Sie
Lust und Zeit haben, möchten wir uns
mit Ihnen unterhalten. Wir wollen Sie
näher kennenlernen und hören, was Sie
interessiert, was Sie bewegt. Wir wollen
Gesprächspartner, Impulsgeber und
Geschäftspartner für Sie sein. Einfach
so. Denn: Wir wollen Sie begeistern -
begeistern für unsere Sparkasse und
uns. Daher fahren wir auch in Zukunft mit
unserem Mobil weiter durch den Kreis, um
Sie zu treffen. Unsere Tour 2013 läuft. Wir
freuen uns auf Sie. Bis bald.
10

Menschen
entwickeln für
Menschen.
12

c-m-p -
customer meets perfection
Der Name setzt Maßstäbe. Seit 2011
produziert ein junges mittelständisches
Unternehmen - als eines der wenigen
deutschlandweit - hochwertige, maßgeschneiderte
Prepreg-Faserverbundwerkstoffe
(sogenannte „vorimprägnierte
Fasern“) in Heinsberg. Die c-m-p
GmbH ist ein unabhängiges, privat
geführtes und finanziertes Unternehmen.
Oben Mitte: Ein Gewebe
wird aufbereitet.
Oben rechts und untere
Reihe: Prepreg-Faserverbundwerkstoffe
werden
vielseitig eingesetzt.
Das Konzept: Individualität und Flexibilität
in jeder Hinsicht. Die c-m-p liefert nicht
nur Werkstoffe, sondern entwickelt auch
Technik. Für jeden Kundenwunsch eine
passende Lösung.
Das Produkt: ultraleichte Werkstoffe aus
Carbon oder anderen technischen Fasern.
Angefangen bei Werkstoffen für den Automobilbau
bis hin zu Stoffen für die Luft- und
Raumfahrtindustrie. Aktuell konnte die
c-m-p GmbH, als qualifizierter Lieferant,
ihr Produktportfolio um Halbzeuge für den
Airbus 320 NEO erweitern.
Die Produktion: auf hochmodernen Anlagen
mit innovativen Fertigungsverfahren. Dabei
werden die Gewebe oder Gelege mit verschiedenen
Harzformulierungen imprägniert.
Als Cleantech-Unternehmen legt die c-m-p
großen Wert auf saubere Technologien und
zukunftsweisende Produkte. Nachhaltigkeit
war bei der Unternehmensgründung für
die Gesellschafter wichtig. Beim Bau der
Produktionsstätte wurden höchste Umweltschutzmaßstäbe
angesetzt.
13

Menschen entwickeln für Menschen.
Die Unternehmensgründung: erfolgte am
4. Oktober 2010. Nach einer einjährigen
Bauzeit startete bereits die Produktion. In
der Aufbauphase war jederzeit Verlass auf
die Fachkenntnisse der Heinsberger Behörden.
Firmenkundenberater Christoph
Hasse betreute die Investition. Sein Beratungskonzept:
individuell und flexibel.
Wie der Kunde. Für jeden Wunsch eine
maßgeschneiderte Lösung. Ein gutes Team
hat sich gefunden.
Die Geschäftsführer: vereinen profunde
Branchenkenntnisse und umfassendes
Know-how aus mehr als 40 Jahren Erfahrung
im Composite-Bereich (Verbundstoff-
Bereich), was gleich zwei Zertifizierungen
belegen.
14
Die Namen:
Rolf Dothagen (Dritter v. l.): verantwortlich
für Einkauf, Vertrieb und Logistik, Unternehmer
mit mehr als zwanzig Jahren Er-

fahrung im Bereich der Verbundwerkstoffe
und Mitgründer der früheren epo gmbh,
einer der erfolgreichsten Prepreg-Firmen
in Europa.
Heike Hermkes-Blau (r.), Personalfachkauffrau:
ist verantwortlich für die Bereiche
Finanzbuchhaltung, Personal und Qualitätsmanagement.
Michael Jürissen (r.): verantwortlich für
Produktion und Engineering, Techniker
mit über fünfzehn Jahren Erfahrung mit
Prepregs, Gewebe- und Gelegeproduktion.
Erfahren im Entwickeln von Maschinen und
den dazu gehörigen Prozessen.
Das Ziel: Expansion. Die Voraussetzungen
sind gegeben. Die Kreissparkasse Heinsberg
wird die Entwicklung weiter begleiten.
Im Jahr 2012
• führten wir für unsere Geschäftskunden
nahezu 13.000 Girokonten.
• vergaben wir neue Kredite in Höhe
von nahezu 390 Mio. Euro.
Ganz oben: Das Firmengebäude
in Heinsberg.
Oben: Firmenkundenberater
Christoph Hasse im Gespräch
mit zwei Geschäftsführern.
Links: Das Team der c-m-p.
15

Menschen
retten
Menschen.
33.000 betreute Einsätze und 882.345 gefahrene Kilometer.
Von Menschen für Menschen.
Vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012.
Seit dem letzten Jahr ist die Rettungsdienst
im Kreis Heinsberg gemeinnützige
GmbH - kurz RD HS - als
Tochterunternehmen des Kreises für
die Notfallrettung und die medizinisch
verordneten Krankentransporte im
Kreis Heinsberg verantwortlich.
Der Rettungsdienst Heinsberg, das sind
165 Menschen im Dienst für Menschen.
Mit Rettungsassistenten, -sanitätern
und -helfern sowie Verwaltungskräften
im Hintergrund. An der Spitze stehen
der Geschäftsführer Ralf Rademacher,
Dipl.-Betriebswirt und MBA, und Gabriele
Schlüter, Fachärztin für Anästhesie,
Intensiv- und Notfallmedizin, für die
ärztliche Leitung.
Für die „Notfallrettung“ sind zehn Rettungswagen,
verteilt auf neun Rettungswachen,
und vier Notarzteinsatzfahrzeuge
an den hiesigen Krankenhäusern in
Erkelenz, Geilenkirchen, Heinsberg und
Wegberg im Einsatz.
Über die „112“ ist die Notfallrettung in
Zusammenarbeit mit der Leitstelle des
Kreises Heinsberg in Erkelenz rund um
die Uhr erreichbar. Das medizinische
Fachpersonal und eine hochmoderne,
16

technische Fahrzeugausstattung
garantieren ein Höchstmaß an Sicherheit.
Qualität wird bei der RD HS gGmbH in jeder
Hinsicht großgeschrieben - medizinisch,
aber auch persönlich. Das ist eine Mission,
an der sich der Rettungsdienst orientiert
und messen lässt. Und bei größeren
„Lagen“ arbeitet die RD HS gGmbH sehr
gut mit dem Deutschen Roten Kreuz,
den Johannitern und den Maltesern
zusammen.
Die Vorgeschichte:
Über viele Jahre hat der Kreis das Deutsche
Rote Kreuz, die Johanniter-Unfallhilfe
und den Malteser-Hilfsdienst mit der
Durchführung des Rettungsdienstes
betraut. Nach der Rechtsprechung
des Europäischen Gerichtshofes und
des Bundesgerichtshofes waren die
Leistungen des Rettungsdienstes ab 2006
auszuschreiben. Nach über 30 Jahren
ging der Rettungsdienst seinerzeit vom
Deutschen Roten Kreuz auf die Johanniter-
Unfallhilfe und den Malteser-Hilfsdienst
über.
Die Rettungsdienst im
Kreis Heinsberg gemeinnützige
GmbH
– kurz RD HS – im Einsatz.
17

Menschen retten Menschen.
18

Seit dem 1. Januar 2012 führt der Kreis Heinsberg
den Rettungsdienst nun selbst durch.
2010 entschied der Kreistag neu. Er
kommunalisierte den Rettungsdienst.
Damit wurden die Fragen zur langfristigen
Sicherung von Qualität und Nachhaltigkeit
neu beantwortet. Seit dem 1. Januar 2012
führt der Kreis Heinsberg den Rettungsdienst
nun selbst durch.
Um einen reibungslosen Übergang dieses
Aufgabenbereiches für die Bevölkerung
im Kreisgebiet zu gewährleisten, war eine
wahre Herkules-Aufgabe zu bewältigen.
Es funktionierte. Wer über die Nummer
112 Hilfe anforderte, bekam in gewohnter
Weise schnelle Versorgung und merkte
nichts von den Veränderungen.
Und wenn die RD HS gGmbH einmal
Fragen in finanzieller Hinsicht hat,
kommt die Kreissparkasse Heinsberg
durch Peter Hanf, Direktor Kommunale
Kunden, zum Einsatz. Kompetente
Beratung, bedarfsgerechte Lösungen
und Finanzierungskonzepte heißen seine
Instrumente. So wie im letzten Jahr, als
es um die Finanzierung von Möbeln und
Funkgeräten ging. Qualität und Flexibilität
sind für den langjährigen Berater das „A
und O“. Wie beim Rettungsdienst.
Das passt - mit Menschen für Menschen.
Im Jahr 2012
• stellten wir für gewerbliche Investitionen
öffentliche Förderungen und
Leasing-Finanzierungen in Höhe von
76 Mio. Euro zur Verfügung.
Bild oben rechts:
Direktor Kommunale Kunden, Peter Hanf (links)
und Geschäftsführer Ralf Rademacher tauschen
sich aus.
19

Menschen
nah am
Menschen.
Oben: Das Filial-Team in Marienberg
(v. l.): Lydia Simons,
Frank Nowack, Filialleiter, und
Susanne Hönings.
Oben Mitte: Der neue Selbstbedienungsbereich
in Marienberg.
Oben rechts: Persönliche Beratung
ist selbstverständlich.
Rechts: Ein Blick in die neugestaltete
Filiale.
20

640 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, 47 Auszubildende,
50 Filialen, 64 Standorte - das sind wir.
Wir sind nah. Nah bei unseren Kunden und Geschäftspartnern.
Aber auch nah bei denen, die uns noch nicht
kennen. Damit Sie uns kennenlernen können.
Beispielsweise in unseren 2012 modernisierten
Filialen in Holzweiler und Marienberg. Stellen, in
denen „Kundenfreundlichkeit“ architektonisch
umgesetzt wurde und bei denen es gelungen ist,
offene Atmosphäre mit Sicherheitsvorkehrungen
ideal zu kombinieren.
Kundennähe und Qualität sind uns wichtig.
Dafür investieren wir: in modernste Technik,
in unser Filialnetz und in top ausgebildete
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Wenn Sie möchten, analysieren wir ganz
individuell Ihre finanzielle Situation mit dem
Sparkassen-Finanzkonzept und entwickeln mit
Ihnen gemeinsam eine Rundum-Strategie für
Ihre Zukunft. Bedarfsgerechte Beratung ist unser
Anspruch.
Vermögen bilden
Altersvorsorge
Absicherung von
Lebensrisiken
Service
und Liquidität
Kundennähe bedeutet für uns aber auch,
ein zeitgemäßes, umfangreiches und an
den Kundenbedürfnissen orientiertes
Internetangebot zu bieten. Mit der Kombination
von verantwortlicher und persönlicher
Beratung durch kompetente Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, einer umfangreichen
Automatenlandschaft (Geldausgabe,
Kontoauszug, Überweisung) und einem guten
Internetauftritt sind wir nachhaltig GUT.
21

Menschen nah am Menschen.
Oben: In Holzweiler sind Simone Fichtner und
Filialleiter René Steinwartz gerne für Sie da.
Rechts oben: Die Filiale Holzweiler nach ihrem
Umbau.
Rechts unten: Es gibt viele Wege, uns zu
erreichen.
22

Da zu sein, das ist unsere Philosophie seit über 100 Jahren.
Das hat sich bewährt.
Und zwar da, wo Sie es wünschen - zuhause
oder bei uns. Wir sind da, wo Sie uns
brauchen. Über 230 Kunden- und Serviceberater,
12 Baufinanzierungsberater,
28 Vermögensberater und Vermögensmanager
sowie 29 Spezialberater für
Firmenkunden sind für Sie da - persönlich
oder am Telefon, wie es Ihnen gerade am
besten passt.
Online erreichen Sie uns 24 Stunden
täglich, sieben Tage die Woche. Und
natürlich auch dann, wenn Sie unterwegs
sind - mit der -App auf Ihrem Handy oder
an 25.700 Geldautomaten der Sparkassen
bundesweit, die Sie kostenlos nutzen
können.
Sie haben viele Wege, uns zu erreichen.
Wir sind in Ihrer Nähe und freuen uns über
jeden Besuch von Ihnen.
Da zu sein, das ist unsere Philosophie seit
über 100 Jahren. Das hat sich bewährt.
Sie kennen uns und wir Sie. Das schafft
Vertrauen. Ihre Einlagen investieren wir
in reale Vorhaben anderer Kunden wie
z. B. Hausbau oder Firmeninvestitionen.
Das funktioniert. Und daher haben wir für
(fast) jeden Ihrer Wünsche eine Lösung.
Für Sie als Privatkunden und Sie als
Firmenkunden.
Zum 31. Dezember 2012
• führten wir nahezu 89.000 Privatkonten, davon
mehr als 35.000 mit Freischaltung für das
Online-Banking.
• stiegen die Geldanlagen der Sparkassenkunden
um 59 Mio. Euro auf 2,46 Mrd. Euro
inklusive der nichtbilanzwirksamen Anlagen.
23

Menschen
fördern
Menschen.
51 Vereine, knapp 12.000 Internetvotes - das war der
Vereinsvideo-Wettbewerb „Gut für die Jugend im Kreis Heinsberg“.
Erstmalig durchgeführt im Jahre 2012.
Der Ablauf: Alle Vereine im Kreis Heinsberg
konnten ihre Jugendarbeit und -förderung
in einem Video auf Youtube zeigen. Vom
23. April bis zum 22. Mai wurde „gevotet“:
Alle Bürgerinnen und Bürger ab 14 Jahren
konnten ihre Stimme für ihren Verein
abgeben und über unsere Homepage die
Abstimmung verfolgen.
Die Resonanz: überwältigend.
Die Beiträge: fantastisch. Die Abstimmung:
spannend bis zum Letzten. Menschen
förderten Menschen. Das Tolle: Alle
Teilnehmer konnten nur gewinnen.
Die Vereine Preisgelder in Höhe von
20.000,00 Euro insgesamt und 250,00
Euro für die Teilnahme, die Wählerinnen
und Wähler drei Reisegutscheine und
sieben Sachpreise.
24

Großes Foto: Platz 3 und damit
3.250,00 Euro für den Sporttauchverein
Hückelhoven e. V., der das
Preisgeld in neue Tauchausrüstungen
für die Jugendabteilung
investierte.
Oben: Die Jugendfeuerwehr
der Stadt Geilenkirchen unter
Leitung von Oberbrandmeister
Sebastian Meyer wurde von den
Bürgern des Kreises Heinsberg
auf Platz 4 gewählt und konnte
sich über 2.250,00 Euro freuen.
Von dem Geld wurden u. a. Helme
angeschafft.
Darunter: Die Tanzsport KG „De
Japstöck“ 1949 Kückhoven e. V.
wurde auf den ersten Platz gewählt.
Mit dem Preisgeld in Höhe von
5.250,00 Euro wurden diverse Anschaffungen
finanziert. So durfte
sich beispielsweise die Bambini-
Garde - im Bild mit dem Prinzenpaar
der Session 2012/13 - über
neue Uniformen freuen.
Schaffte Platz 2: die Jugendabteilung des BC 09 Oberbruch
e.V. unter Leitung von Helmut Frenken (links im
Bild). Für die Nachwuchs-Fußballer wurden Trainingsmaterialien
angeschafft.
25

Menschen fördern Menschen.
Fazit: Das Vereinsleben im Kreis Heinsberg
funktioniert. Menschen begegnen sich in Vereinen
und fördern sich gegenseitig. Menschen erbringen
gemeinsam (Höchst-) Leistungen. Das ist gut.
Im Jahr 2012
Links: Der Judo Sport Erkelenz e. V.
belegte Platz 9. Mit einem Preisgeld
von 1.250,00 Euro konnte das Trainings-Equipment
erweitert werden.
Oben: Foto der drei Erstplatzierten.
Darunter: Sicherte sich Platz 5: der
Turnverein Erkelenz 1860 e. V. Von
dem Preisgeld wurden Trainingsmaterialien
angeschafft.
• vergaben wir insgesamt 286.000,00 Euro aus
den Mitteln des PS-Zweckertrages.
• spendeten wir zusätzlich über 1,0 Mio. Euro
inklusive der Mittel der Sparkassen Kunst-
Stiftung und der Sparkassen-Stiftung für
Völkerverständigung.
• unterstützten wir die Schuldnerberatungsstelle
im Kreis Heinsberg mit über 82.000 Euro.
27

Menschen
bewahren für
Menschen.
Voraussichtlich im Dezember 2013 wird der Kreis
um eine besondere Attraktion reicher sein.
Heinsberg
Carl Joseph Begas d. Ä.,
Selbstbildnis, 1819.
Das BEGAS HAUS – Museum für Kunst
und Regionalgeschichte Heinsberg –
eröffnet. Nach mehr als 60 Jahren erfährt
das ursprüngliche Kreismuseum
eine Neupositionierung.
Die Idee: vom Kreisheimatmuseum zum
Themenmuseum.
Das Heimatmuseum: wurde zum 1. Januar
2011 unter maßgeblicher Beteiligung von
Kreis und Stadt Heinsberg sowie der Kreissparkasse
Heinsberg als „BEGAS HAUS -
Museum für Kunst und Regionalgeschichte
Heinsberg“ in eine neue Trägerschaft
überführt. Sammeln, bewahren, erhalten -
das funktioniert damals wie heute.
Der Künstler und seine Familie: Carl
Joseph Begas. Geboren am 30. September
1794 in der von französischen Truppen
eingeschlossenen Stadt Heinsberg im
Hause seines Onkels, des Stiftspropstes
Anton Lambert Begasse. „Stammvater“
einer ganzen Dynastie: Seine Söhne
Reinhold und Carl (d. J.) wurden Bildhauer.
Die Söhne Oscar und Adalbert und deren
Nachfahren widmeten sich wie er der
Malerei. Begas wirkte ab 1825 in Berlin
als Professor und später als königlichpreußischer
Hofmaler.
28

Der Museumsort: das Torbogenhaus in
Heinsberg. Wie schon seit 1949. Neu sind
260 Quadratmeter Ausstellungsfläche im
angrenzenden „Haus Lennartz“ sowie ein
weiterer Anbau.
Die Sammlung Begas: umfasst heute
über 300 Werke der Künstlerdynastie.
Bundesweit ist sie damit einzigartig.
in zehn Räumen am Beispiel der Familie
Begas deutsche und internationale
Kunstgeschichte. Sonderabteilungen
zur Regional- und zur Kirchengeschichte
sind in den Rundgang eingebettet. Mit
dieser Verzahnung von Kunstmuseum
und Historischem Museum genießt
das BEGAS HAUS überregional ein
Alleinstellungsmerkmal.
Ein Museum erfindet
sich neu.
Die Ausstellung: ein thematischer Rundgang
auf 613 Quadratmetern dokumentiert
29

Links unten:
Carl Joseph Begas d. Ä.,
Heinrich IV. in Canossa,
1834.
Rechts unten:
Carl Joseph Begas d. Ä.,
Die Winzerfamilie, 1850.
30

Menschen bewahren für Menschen.
Die Museumsleitung: Geschäftsführerin Dr.
Rita Müllejans-Dickmann und Dr. Wolfgang
Cortjaens, Kustos.
Die Entstehung der Begas-Sammlung:
reifte schon 1927 in Heinsberg. Seinerzeit
im Adligen Damenstift in der Hochstraße
unter dem ersten Museumsleiter Wilhelm
Josef Spehl. Eine Idee, die damals bereits
im Kleinen die heutige Neukonzeption
vorwegnahm. Der folgende Museumsleiter:
August Lentz. Er erkannte als einer der
ersten die Bedeutung von Begas für die
Berliner Malerei im Besonderen und seine
Anpassungsfähigkeit an die verschiedenen
Kunstströmungen der damaligen Zeit.
Bis zum Ende seiner Amtszeit wuchs die
Sammlung auf elf Begas-Gemälde sowie
eine beachtliche Anzahl von Handzeichnungen
seiner Söhne und Enkel an. Unter
Leo Gillessen, dem ersten hauptamtlichen
Leiter der Museen in Geilenkirchen und
Heinsberg, standen insbesondere die
Regionalgeschichte und die Archäologie
im Mittelpunkt der Ausstellungen. Die
Präsentation der Künstlerfamilie erfolgte
im eingerichteten „Begas-Zimmer“. 1994
initiierte seine Nachfolgerin, die
Aachener Kunsthistorikerin Dr. Rita
Müllejans-Dickmann, anlässlich des
200sten Geburtstages von Begas die
Ausstellung „Blick in die Heimat“ mit
vielen hochkarätigen Leihgaben. Bis heute
wurden mit Unterstützung der Kunst-
Stiftung der Kreissparkasse Heinsberg
rund 15 Gemälde und weitere Arbeiten der
Begas-Söhne und -Enkel für den Standort
Heinsberg angeschafft.
Der Gedanke: Menschen bewahren für
Menschen. Das ist wichtig, auch für uns als
Kreissparkasse Heinsberg. Das zeigt, wer
wir sind und woher wir kommen. Lassen
Sie sich überraschen.
31

50 Filialen im Kreisgebiet
Am Ziegelweiher
Krefelder Straße 17
41812 Erkelenz
Arsbeck
Kampstraße 1
41844 Wegberg
Baal
Aachener Straße 53
41836 Hückelhoven
Bauchem
Quimperléstraße 26
52511 Geilenkirchen
Beeck
Prämienstraße 54
41844 Wegberg
Birgden
Großer Pley 11
52538 Gangelt
Birgelen
Lambertusstraße 85
41849 Wassenberg
Boscheln
Roermonder Straße 39
52531 Übach-Palenberg
Brachelen
Neustraße 50
41836 Hückelhoven
Breberen
Bredbur-Platz 21
52538 Gangelt
Doveren
Doverener Markt 8
41836 Hückelhoven
Dremmen
Erkelenzer Straße 38
52525 Heinsberg
32

Sparkassen-Filiale
Geldausgabeautomat
Erkelenz
H.-J.-Gormanns-Straße 14 - 16
41812 Erkelenz
Frelenberg
Geilenkirchener Straße 27
52531 Übach-Palenberg
Gangelt
Sittarder Straße 7
52538 Gangelt
Geilenkirchen
Konrad-Adenauer-Straße 95-101
52511 Geilenkirchen
Gerderath
Lauerstraße 15
41812 Erkelenz
Golkrath
Am Kloster 1
41812 Erkelenz
Haaren
Brauereistraße 5
52525 Waldfeucht
Heinsberg
Hochstraße 100-102
52525 Heinsberg
Hilfarth
Breite Straße 60
41836 Hückelhoven
Holzweiler
Holzweiler Markt 11
41812 Erkelenz
Höngen
Heerstraße 10
52538 Selfkant
Hückelhoven
Parkhofstraße 91
41836 Hückelhoven
Immendorf
Dürener Straße 64
52511 Geilenkirchen
Karken
Roermonder Straße 119
52525 Heinsberg
Keyenberg
Holzweiler Straße 10
41812 Erkelenz
Kirchhoven
Waldfeuchter Straße 194
52525 Heinsberg
Kleingladbach
Erkelenzer Straße 2
41836 Hückelhoven
Kückhoven
In Kückhoven 27
41812 Erkelenz
Lövenich
Hauptstraße 7
41812 Erkelenz
Marienberg
Marienstraße 15
52531 Übach-Palenberg
Myhl
St.-Johannes-Straße 158
41849 Wassenberg
Oberbruch
Boos-Fremery-Straße 79
52525 Heinsberg
Palenberg
Kirchstraße 34-36
52531 Übach-Palenberg
Randerath
Buschstraße 7
52525 Heinsberg
Rath-Anhoven
Rather Straße 98
41844 Wegberg
Ratheim
Vennstraße 2
41836 Hückelhoven
Scherpenseel
Heerlener Straße 123
52531 Übach-Palenberg
Schwanenberg
Rheinweg 169
41812 Erkelenz
Straeten
Waldhufenstraße 95
52525 Heinsberg
Süsterseel
Suestrastraße 38
52538 Selfkant
Teveren
Chorherrenstraße 5
52511 Geilenkirchen
Tüddern
Sittarder Straße 31
52538 Selfkant
Waldfeucht
Brabanter Straße 66
52525 Waldfeucht
Wassenberg
Graf-Gerhard-Straße 22-24
41849 Wassenberg
Wassenberg-Oberstadt
Gladbacher Straße 5a
41849 Wassenberg
Wegberg
Rathausplatz 8
41844 Wegberg
Würm
Klosterstraße 2
52511 Geilenkirchen
Übach
Rathausplatz 1
52531 Übach-Palenberg
An 14 weiteren
Standorten finden Sie
Geldausgabeautomaten
unseres Hauses.
Erkelenz
ESSO-Tankstelle
Kölner Straße 60
Gangelt
Nahversorgungsgebiet
Gangelt
Heinrich-Josef-Otten-Straße
Geilenkirchen
ARAL-Tankstelle
Heinsberger Straße 75
EDEKA-Markt Lindern
Thomashofstraße 8
Gelo-Carré/Kaufland
Herzog-Wilhelm-Straße 17-19
Gillrath
Marienstraße 1
MOBAU/REWE-Markt
Niederheid
Von Humboldt-Straße 111
PM Tankstelle Pfennings
Sittarder Straße 112
Heinsberg
Heinsberg Galerie
Ostpromenade 109
Kreisverwaltung Heinsberg
Valkenburger Straße 45
Hückelhoven
Gewerbegebiet Rheinstraße
Hückelhoven
Rheinstraße 17
Hückelhoven-Center/Kaufland
Am Landabsatz 7
REWE-Markt Ratheim
Schibsler Weg 1-5
Wegberg:
EDEKA-Markt
Am Bahnhof 10
33

Auf einen Blick für Sie zusammengefasst:
Die Bilanz
Aktivseite zum 31. Dezember 2012
Vorjahr
Tsd. € Tsd. € Tsd. €
Barreserve 48.630 56.153
davon: Kassenbestand 31.281 (23.662)
Guthaben bei der Deutschen Bundesbank 17.349 (32.492)
Forderungen an Kreditinstitute 48.249 79.543
Forderungen an Kunden 2.365.554 2.231.027
darunter: durch Grundpfandrechte gesichert 1.133.958 (1.075.852)
Kommunalkredite 213.411 (204.653)
Schuldverschreibungen und andere 338.065 363.977
festverzinsliche Wertpapiere
Aktien und andere nicht festverzinsliche 0 0
Wertpapiere
Beteiligungen und Anteile an 46.180 47.691
verbundenen Unternehmen
Treuhandvermögen 1.563 4.207
Immaterielle Anlagewerte 29 61
Sachanlagen 51.745 44.436
Übrige Aktivposten 8.211 7.470
Summe der Aktiva 2.908.226 2.834.566
Passivseite zum 31. Dezember 2012 Tsd. € Tsd. € Tsd. €
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 657.248 655.340
Verbindlichkeiten gegenüber Kunden 1.913.049 1.871.635
darunter: Spareinlagen 874.004 (822.528)
täglich fällige Verbindlichkeiten 628.388 (562.642)
befristete Verbindlichkeiten 410.657 (486.464)
Treuhandverbindlichkeiten (Treuhandkredite) 1.563 4.207
Übrige Passivposten 7.470 7.199
Rückstellungen 39.139 37.976
Nachrangige Verbindlichkeiten 81.882 81.711
Fonds für allgemeine Bankrisiken 45.251 23.981
Eigenkapital 162.624 152.517
davon: Sicherheitsrücklage 152.517 (143.428)
Bilanzgewinn 10.107 (9.089)
Summe der Passiva 2.908.226 2.834.566
Eventualverbindlichkeiten 91.273 79.170
Andere Verpflichtungen 195.941 178.302
34

Auf einen Blick für Sie zusammengefasst:
Die Gewinn- und Verlustrechnung
Für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012
Vorjahr
Tsd. € Tsd. € Tsd. €
Zinserträge 119.789 121.528
Zinsaufwendungen 53.442 56.313
Laufende Erträge aus Aktien, anderen nicht festverzinslichen 1.068 991
Wertpapieren sowie Beteiligungen
Erträge aus Gewinngemeinschaften, Gewinnabführungs- 1.200 666
oder Teilgewinnabführungsverträgen
Provisionsüberschuss 15.467 16.173
Sonstige betriebliche Erträge 2.264 2.476
Allgemeine Verwaltungsaufwendungen 50.101 47.988
davon: Personalaufwand 34.598 (33.101)
andere Verwaltungsaufwendungen 15.503 (14.886)
Abschreibungen und Wertberichtigungen auf immaterielle 3.382 3.270
Anlagewerte und Sachanlagen
Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Forderungen und 0 0
bestimmte Wertpapiere sowie Zuführungen zu Rückstellungen
im Kreditgeschäft
Erträge aus Zuschreibungen zu Forderungen und bestimmten 13.269 12.001
Wertpapieren sowie aus der Auflösung von Rückstellungen
im Kreditgeschäft
Aufwendungen aus Verlustübernahme 7 0
Zuführungen zum Fonds für allgemeine Bankrisiken 21.270 21.268
Abschreibungen und Wertberichtigungen auf Beteiligungen, 1.512 3.486
Anteile an verbundenen Unternehmen und wie Anlagevermögen
behandelte Wertpapiere
Übrige Aufwendungen 5.558 5.463
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 17.784 16.047
außerordentliches Ergebnis (Aufwand) 0 538
Steuern 7.677 6.420
Jahresüberschuss 10.107 9.089
Ergänzende Informationen:
Allgemeine Verwaltungsaufwendungen
Als einer der größten Arbeitgeber im Kreis bieten wir nahezu 700 Menschen sichere und attraktive
Arbeitsplätze.
Qualität ist unser Leistungsversprechen an Sie. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind für
Sie gut ausgebildet – angefangen bei einer erstklassigen Ausbildung unserer jungen Kolleginnen
und Kollegen bis hin zu einer ständigen Fort- und Weiterbildung. Insgesamt haben wir hier im
vergangenen Jahr nahezu 380 Tsd. Euro eingesetzt.
Für Sie sind wir stets auf dem neuesten Stand der Technik. Hierfür wurden 4,6 Mio. Euro investiert.
Steuern
Mit dieser Zahlung haben wir erheblich zu den Steuereinnahmen der Kommunen des Kreises
Heinsberg beigetragen.
Bei der hier veröffentlichten Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung handelt es sich um eine gekürzte
Fassung des Jahresabschlusses. Der vollständige Jahresabschluss trägt den uneingeschränkten
Bestätigungsvermerk der Prüfungsstelle des Rheinischen Sparkassen- und Giroverbandes. Er kann
nach Veröffentlichung im Bundesanzeiger (www.bundesanzeiger.de) eingesehen werden.
35

Mit Menschen. Für Menschen.
Ein breites Themenspektrum. Ein Mensch
schafft vieles. Viele Menschen schaffen
noch mehr. Sie pflegen Gemeinschaften,
sie helfen sich, sind füreinander da, sie
entwickeln, sie fördern und fordern sich.
Einige Beispiele haben Sie in unserem
Bericht über das Jahr 2012 gesehen.
Menschen haben uns unterstützt, diesen
Bericht zu erstellen. Dafür auch an dieser
Stelle herzlichen Dank.
Juristisch gesehen ist die Kreissparkasse
Heinsberg eine rechtsfähige Anstalt des
öffentlichen Rechts. Träger ist der Sparkassenzweckverband
des Kreises Heinsberg
und der Stadt Erkelenz. Sparkassen sind
Einrichtungen der Kommunen. Die Kommunen
wiederum gehören allen Bürgern,
also Menschen. Kurz gesagt: Die Kreissparkasse
Heinsberg gehört den Menschen im
Kreis Heinsberg und in der Stadt Erkelenz
- also Ihnen.
Menschen tragen aber auch Verantwortung
für die Kreissparkasse Heinsberg.
Diejenigen, die die Geschicke der Sparkasse
steuern. Das Aufsichtsorgan der
Kreissparkasse Heinsberg ist der Verwaltungsrat.
Er bestimmt die Richtlinien
der Geschäftspolitik und überwacht die
Geschäftsführung des Vorstandes.
Die Versammlung des Sparkassenzweckverbandes
vertritt die Interessen der
Eigentümer. Sie trifft in deren Auftrag
wichtige Entscheidungen für die Sparkassenarbeit.
So wählt sie unter anderem
den Vorsitzenden und die Mitglieder des
Verwaltungsrates und entscheidet über die
Verwendung des Jahresüberschusses.
Die Mitglieder des Verwaltungsrates und
der Verbandsversammlung des Sparkassenzweckverbandes
handeln als Vertreter
der Menschen im Kreis Heinsberg. Analog
der Besetzung der von Ihnen gewählten
Kommunalparlamente unseres Trägers
spiegeln die Gremienmitglieder die
politischen Mehrheitsverhältnisse und die
entsprechende Meinungsvielfalt wider.
Menschen sind natürlich auch wir, drei
Vorstände und 687 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter. Wir arbeiten gerne für Sie und
freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit
mit Ihnen – von Mensch zu
Mensch.
36

Unsere Eigentümer
Die Zusammensetzung des Verwaltungsrates
der Kreissparkasse
Heinsberg:
Landrat Stephan Pusch, Hückelhoven,
vorsitzendes Mitglied
Heinz-Theo Tholen, Waldfeucht,
1. Stellvertreter des vorsitzenden Mitglieds
Kerstin Schaaf, Erkelenz,
2. Stellvertreterin des vorsitzenden
Mitglieds
Bürgermeister Peter Jansen, Erkelenz,
Hauptverwaltungsbeamter
Mitglieder nach § 10 Abs. 2b SpkG NRW:
Wilhelm-Josef Caron, Wassenberg
Erwin Dahlmanns, Gangelt
Heinz-Egon Holländer, Hückelhoven
Leonhard Lausberg, Heinsberg
Hans-Jürgen Plein, Geilenkirchen
Andreas Rademachers, Selfkant
Kerstin Schaaf, Erkelenz
Heinz-Theo Tholen, Waldfeucht
Sofia Tillmanns, Geilenkirchen
Mitglieder nach § 10 Abs. 2c SpkG NRW
(Dienstkräfte der Sparkasse):
Jörg Dahlmanns, Selfkant
Leo Görtz, Geilenkirchen
(seit 04.07.2012)
Ruth Henseler, Gangelt
Leo Peters, Heinsberg
(bis 30.11.2012)
Frank Seferings, Geilenkirchen
(seit 01.12.2012)
Veronika Simons, Heinsberg
(bis 31.03.2012)
Achim Weber, Geilenkirchen
Die Zusammensetzung der Organe
des Sparkassenzweckverbandes:
Verbandsvorsteher:
Dr. Hans-Heiner Gotzen, Niederkrüchten
Verbandsversammlung:
Vorsitzender:
Dr. Hanno Kehren, Hückelhoven
Mitglieder:
Norbert Blumenhofen, Erkelenz
Annemarie Dulies, Erkelenz
Dieter Görtz, Selfkant
Maria Hasert, Wassenberg
Christel Honold-Ziegahn, Erkelenz
Ulrich Horst, Hückelhoven
Peter Jansen, Erkelenz
Liane Jüngling, Übach-Palenberg
Gerhard Krekels, Selfkant
Werner Krings, Waldfeucht
Arnd Krummen, Erkelenz
Wilhelm Paffen, Heinsberg
Markus Pillich, Wegberg
Stephan Pusch, Hückelhoven, Landrat
Andreas Rademachers, Selfkant
Karl-Heinz Röhrich, Übach-Palenberg
Edith Schaaf, Erkelenz
Dr. Ferdinand Schmitz, Wegberg
Walter Leo Schreinemacher, Heinsberg
Klaus-Josef Steingießer, Erkelenz
Michael Stock, Wegberg
Friedhelm Thelen, Geilenkirchen
Sofia Tillmanns, Geilenkirchen
Manfred Walther, Übach-Palenberg
37

Die Region als Ganzes im Blick
Der Mensch im Mittelpunkt.
Die Kreissparkasse Heinsberg im Zentrum.
Die Kreissparkasse Heinsberg fördert den Wohlstand der Menschen,
das Wachstum der Wirtschaft und damit auch das eigene
Geschäft.
Wir stehen in enger Verbindung mit unseren Firmen- und Privatkunden
vor Ort. Das ist gut für das Geschäft der Sparkasse und
gut für die Region. Denn die Einlagen der Sparkassen-Kunden
fließen wieder zurück in die örtliche Wirtschaft und stehen für
die wirtschaftliche, kulturelle und soziale Förderung vor Ort zur
Verfügung.
Mittelstand und
Kommunen
Als verlässlicher Partner
von Unternehmen und
Kommunen stabilisieren
wir die regionale
Wirtschaft.
Wir verfolgen eine Geschäftspolitik,
die sich am Bedarf der Menschen vor
Ort ausrichtet und die Anforderungen
von Wirtschaft, Gesellschaft und
Umwelt in Einklang bringt.
Privatkunden
Wir versorgen Bürgerinnen
und Bürger mit kreditwirtschaftlichen
Leistungen und
beraten sie umfassend.
Gesellschaftliches
Engagement
Als Sponsor, Förderer,
Arbeitgeber und Steuerzahler
übernehmen wir
Verantwortung für die
Region.
Impressum
Redaktion
Kreissparkasse Heinsberg
Dr.-Eberle-Platz 1
(Während der Bauphase:
Hermann-Josef-Gormanns-Straße 14-16)
41812 Erkelenz
Telefon: 02431 804-269
Telefax: 02431 804-207
www.kreissparkasse-heinsberg.de
E-Mail: info@kskhs.de
Bankleitzahl 312 512 20
Amtsgericht
Mönchengladbach
HRA 4695
Gestaltung und Fotografie
scribble Werbeagentur GmbH
Geilenkirchen
Druck
H. J. Himmels Druck GmbH & Co.KG
Heinsberg
Gedruckt auf Papier aus nachhaltiger
Forstbewirtschaftung.
38

Die Kreissparkasse Heinsberg ist
Teil der deutschen Sparkassenfamilie.
Dies macht uns stark.
423 Sparkassen
15.441 Filialen
NR. 1 Finanzierer des Mittelstands
NR. 1 in der Kundenberatung
50 MIO. Kunden
246.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
19.060 Auszubildende
2.513 MRD. Bilanzsumme
677 MRD. Kundenkredite der Sparkassen
784 MRD. Kundeneinlagen der Sparkassen
25.700 Geldausgabeautomaten
51 MIO. Kundenkarten
730 Stiftungen der Sparkassen
72 MIO. Förderleistungen der Stiftungen
504 MIO. Gesamtvolumen an Förder- bzw. Spendenleistungen für
• Soziales
• Kunst und Kultur
• Sport
• Forschung und Wissenschaft
• Umwelt
• andere gemeinwohlorientierte Zwecke
Stand 31.12.2011
39

Mit Menschen. Für Menschen.
Bericht 2012
Kreissparkasse
Heinsberg