Mitteilungsblatt Oktober 2012 (PDF) - Gemeinde Kradolf-Schönenberg

Oktober 2012 Nr. 205
Gemeindeversammlung 03. Dezember 2012
Der Gemeinderat hat die Traktandenliste für die Budgetgemeindeversammlung vom 03. Dezember 2012 in der
MZH Neukirch an der Thur festgelegt. Diese lautet wie folgt:
1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 6. Juni 2012
2. Einbürgerungsgesuch von Djukic Sanja, Schönenberg
3. Einbürgerungsgesuch von Familie Stahlberg Paul und Marianne mit Eva und Kim Jana, Schönenberg
4. Sanierung und Ausbau Bleikenrütistrasse, Kradolf: Kreditbegehren von 205'000 Franken
5. Budget und Steuerfuss 2013
6. Ehrungen
7. Verschiedenes und Umfrage
Die Botschaft zur Gemeindeversammlung mit detaillierten Erläuterungen zu den Geschäften wird Ihnen Mitte
November zugestellt. Bitte reservieren Sie sich schon jetzt den Termin für die Gemeindeversammlung. Wir freuen
uns auf Ihre Teilnahme.
Für den Gemeinderat: W. Schönholzer, Gemeindeammann
Kommandowechsel im Feuerwehr-Zweckverband
Sulgen - Kradolf-Schönenberg
Nach dem vorbildlichen Dienstweg vom Feuerwehrmann, Gruppenführer, Offizier, Hauptmann und die letzten zehn
Jahre Kommandant des Feuerwehr-Zweckverbandes Sulgen – Kradolf-Schönenberg tritt Paul Gubler per
31.12.2012 nach 25 Dienstjahren zurück. Die Gemeinderäte von Sulgen und Kradolf-Schönenberg danken Paul
Gubler für seinen unermüdlichen Einsatz im Feuerwehr-Zweckverband. Seine Erfahrung als kantonaler Instruktor
prägte unsere Feuerwehr positiv in Bezug auf Ausbildung und aktuelle Gerätschaften. Paul Gubler ist es auch
gelungen, den bei der Kommando-Übernahme noch jungen Zweckverband als Kommandant nachhaltig in den beiden
Gemeinden zu etablieren.
Die Delegierten des Zweckverbandes wählten am 02. Oktober 2012 auf Vorschlag der Feuerwehrkommission den
bisherigen Vizekommandant Norbert Schoch (Jg. 1972, Kradolf) als neuen Feuerwehr-Kommandant. Ebenfalls
einstimmig gewählt wurde Leo Langhart (Jg. 1974, Schönenberg) als Vize-Kommandant. Das Duo übernimmt die
Verantwortung über die Feuerwehr per 01.01.2013.
Die Gemeinderäte Sulgen und Kradolf-Schönenberg wünschen dem neuen Kommando viel Erfolg und Freude in
ihrer verantwortungsvollen Aufgabe.
Feuerwehr-Zweckverband Sulgen – Kradolf-Schönenberg
Papiersammlungen: 24. und 29. November 2012
Buhwil und Neukirch: Samstag, 24. November 2012
Kradolf und Schönenberg: Donnerstag, 29. November 2012
Sammelgut:
Altpapier und Karton
Besonderes:
Papier und Karton getrennt, gebündelt und gut sichtbar bereitstellen
Durchführung:
Turnverein Neukirch an der Thur / Oberstufe Befang Sulgen
Weiteres:
Siehe Abfall-Merkblatt

Aus den Verhandlungen des Gemeinderats
Zonenplanänderung Bühlhof, Neukirch an der Thur abgelehnt
Zonenplanänderung
Der Gemeinderat hat am
Bühlhof,
6. März
Neukirch
2012 der beantragten
an der Thur
Zonenplanänderung
abgelehnt
Bühlhof, Neukirch an der Thur, zugestimmt.
Während der öffentlichen Auflage im März/April 2012 sind keine Einsprachen eingegangen. Der Gemeinde-
Der Gemeinderat hat am 6. März 2012 der beantragten Zonenplanänderung Bühlhof, Neukirch an der Thur, zugestimmtrat
hat
Während
darauf die
der
Zonenplanänderung
öffentlichen Auflage
zur
im März/April
Genehmigung
2012
an
sind
das
keine
Amt
Einsprachen
für Raumplanung
eingegangen.
eingereicht.
Der Gemeinderat
Nun hat
das
hat
zuständige
darauf die
Departement
Zonenplanänderung
entschieden.
zur
Leider
Genehmigung
wurde die
an
Zonenplanänderung
das Amt für Raumplanung
mit Verweis
eingereicht.
auf die kurze
Nun
Zeit
hat
das
nach
zuständige
der Revision
Departement
der Ortsplanung
entschieden.
(2 Jahre),
Leider
der Rechtssicherheit
wurde die Zonenplanänderung
sowie der Entwicklungsstrategie
mit Verweis auf
abgelehnt.
die kurze Zeit
Der
nach
Gemeinderat
der Revision
und der
der
Grundeigentümer
Ortsplanung (2 Jahre),
akzeptieren
der Rechtssicherheit
diesen Entscheid.
sowie
Das
der
betroffene
Entwicklungsstrategie
Gebiet verbleibt
abgelehnt.
in der Landwirtschaftszone.
Der
Gemeinderat und der Grundeigentümer akzeptieren diesen Entscheid. Das betroffene Gebiet verbleibt in der Landwirtschaftszone.
Erneuerung der Informatikinfrastruktur
Erneuerung
Die Erneuerung
der
der
Informatikinfrastruktur
EDV-Anlage aus dem Jahre 2007 ist dringend notwendig. Der zentrale Rechner (Server) genügt
nicht mehr den Anforderungen und kann auch nicht erweitert werden. Neue Anwendungen resp. ein aktuelles
Die Erneuerung der EDV-Anlage aus dem Jahre 2007 ist dringend notwendig. Der zentrale Rechner (Server) genügt
Betriebssystem
nicht mehr
wie
den
Windows
Anforderungen
7 kann
und
gar
kann
nicht
auch
mehr
nicht
installiert
erweitert
werden.
werden.
Der
Neue
Gemeinderat
Anwendungen
hat der
resp.
Erneuerung
ein aktuelles
der
Betriebssystem
Informatikstruktur
wie
im
Windows
Jahr 2013 kann
grünes
gar
Licht
nicht
erteilt.
mehr installiert werden. Der Gemeinderat hat der Erneuerung der
Informatikstruktur im Jahr 2013 grünes Licht erteilt.
Tageskarte Gemeinde
Tageskarte
Die SBB erhöhen
Gemeinde
den Preis der beliebten Tageskarten Gemeinde erneut. Ein Satz von 365 Tageskarten kostet neu
Die
Fr.
SBB
12'900.-
erhöhen
(+
den
4.9%).
Preis der
Diese
beliebten
Preiserhöhung
Tageskarten
müssen
Gemeinde
wir
erneut.
weitergeben.
Ein Satz
Eine
von 365
Tageskarte
Tageskarten
wird
kostet
ab dem
neu
Fr.
1. Januar
12'900.-
2013
(+
neu
4.9%).
Fr. 44.-
Diese
pro Tag
Preiserhöhung
kosten. Wenn die
müssen
SBB so
wir
weiter
weitergeben.
machen, wird
Eine
es nicht
Tageskarte
mehr lange
wird
dauern
ab dem
bis
1.
wir
Januar
auf den
2013
Verkauf
neu Fr.
dieser
44.-
Tageskarten
pro Tag kosten.
leider
Wenn
ganz
die
verzichten
SBB so weiter
müssen,
machen,
denn
wird
der Gemeinderat
es nicht mehr
wird
lange
diese
dauern
Dienstleistung
bis
wir auf den
nicht
Verkauf
zusätzlich
dieser
mit
Tageskarten
Steuergeldern
leider
subventionieren.
ganz verzichten müssen, denn der Gemeinderat wird diese Dienstleistung
nicht zusätzlich mit Steuergeldern subventionieren.
Für den Gemeinderat: W. Schönholzer, Gemeindeammann
Für den Gemeinderat: W. Schönholzer, Gemeindeammann
Sammelbehälter für Nespresso-Alu-Kapseln
Aluminium ist ein wertvoller Rohstoff. Nicht nur, weil er in natürlich begrenzter Menge auf der Erde vorkommt,
sondern
Aluminium
auch
ist
weil
ein wertvoller
die Gewinnung
Rohstoff.
von Aluminium
Nicht nur, weil
aus Bauxit
er in natürlich
sehr energieaufwändig
begrenzter Menge
ist. Kaffeekapseln
auf der Erde vorkommt,
aus Aluminium
sollten
sondern auch
aus
weil
diesen
die Gewinnung
Gründen nicht
von Aluminium
im Abfall entsorgt,
aus Bauxit
sondern
sehr energieaufwändig
der Wiederverwertung
ist. Kaffeekapseln
zugeführt werden.
aus Aluminium
Die
Firma
sollten
Igora,
aus
Aluminium-Recycling,
diesen Gründen nicht
will
im
zusammen
Abfall entsorgt,
mit Nespresso
sondern
die
der
Sammelstellen
Wiederverwertung
für gebrauchte
zugeführt werden.
Alu-Kapseln
Die
Firma
erhöhen
Igora,
und
Aluminium-Recycling,
bietet den Gemeinden
will
und
zusammen
Städten kostenlose
mit Nespresso
Sammelbehälter
die Sammelstellen
mit regelmässiger
für gebrauchte
Leerung
Alu-Kapseln
an. Versuchsweise
steht nun auf dem Sammelplatz beim Werkhof in Kradolf ein Sammelbehälter für Alu-Kapseln.
erhöhen und bietet den Gemeinden und Städten kostenlose Sammelbehälter mit regelmässiger Leerung an. Versuchsweise
Sollte dieses
steht
Angebot
nun auf
rege
dem
genutzt
Sammelplatz
werden,
beim
so
Werkhof
werden selbstverständlich
in Kradolf ein Sammelbehälter
auch die anderen
für
Sammelplätze
Alu-Kapseln.
in
Sollte
unserer
dieses
Gemeinde
Angebot
mit Nespresso-Sammelbehälter
rege genutzt werden, so werden
ausgerüstet.
selbstverständlich
Nutzen Sie dieses
auch
Angebot
die anderen
und eine
Sammelplätze
weitere Möglichkeit,
den
in
unserer Gemeinde
Abfall konsequent
mit Nespresso-Sammelbehälter
zu trennen und leisten
ausgerüstet.
Sie damit einen
Nutzen
wichtigen
Sie dieses
Umweltbeitrag.
Angebot und eine weitere Möglichkeit,
den Abfall konsequent zu trennen
Marcel
und leisten
Hunziker,
Sie
Gemeinderat,
damit einen wichtigen
Ressort Umwelt,
Umweltbeitrag.
Landschaft und Entsorgung
Marcel Hunziker, Gemeinderat, Ressort Umwelt, Landschaft und Entsorgung
Altmetallsammlung
Kradolf und
Bahnhofplatz Kradolf Montag 19.11.
16.00 – 18.00 Uhr
Kradolf und
Bahnhofplatz Kradolf Montag 19.11.
16.00 18.00 Uhr
Schönenberg
Dienstag 20.11.
07.30 – 11.30 Uhr
Schönenberg
Dienstag 20.11.
07.30 11.30 Uhr
Buhwil Dorfladen Dienstag 20.11. 16.00 – 18.00 Uhr
Buhwil Dorfladen Dienstag 20.11. 16.00 18.00 Uhr
Neukirch Landi Lagerhalle Mittwoch 21.11. 07.30 – 11.30 Uhr
Neukirch Landi Lagerhalle Mittwoch 21.11. 07.30 11.30 Uhr
Die Annahme erfolgt nur während den erwähnten Zeiten. Das Altmetall muss zu den Sammelplätzen gebracht
Die
werden.
Annahme erfolgt nur während den erwähnten Zeiten. Das Altmetall muss zu den Sammelplätzen gebracht
werden.
Folgende Artikel können direkt im Container deponiert werden:
Folgende Artikel können direkt im Container deponiert werden:
Metallwaren aller Art, Fahrräder ohne Pneus, leere Fässer, grosse Maschinen müssen zertrennt werden, lose Kleinteile
in Fässer
Metallwaren aller
legen
Art, Fahrräder ohne Pneus, leere Fässer, grosse Maschinen müssen zertrennt werden, lose Kleinteile
Folgende
in Fässer
Artikel
legen
können neben dem Container deponiert werden:
Folgende
Kühlgeräte,
Artikel
Kochherde,
können
Waschmaschinen,
neben dem Container
Geschirrspüler,
deponiert
Tumbler,
werden:
Boiler
Kühlgeräte,
Nicht erlaubt
Kochherde,
sind: Pneus,
Waschmaschinen,
Felgen mit Pneus,
Geschirrspüler,
Fernsehapparate
Tumbler,
und
Boiler
Elektronikschrott, mit Flüssigkeiten gefüllte
Nicht
Kanister
erlaubt
und Fässer,
sind:
Farben
Pneus,
und
Felgen
Öle,
mit
Auto-
Pneus,
und
Fernsehapparate
Trockenbatterien,
und
Holz,
Elektronikschrott,
Glas, Plastik Textilien,
mit Flüssigkeiten
Gas-, Sauerstoffgefüllte
Kanister und Fässer, Farben und Öle, Auto- und Trockenbatterien, Holz, Glas, Plastik Textilien, Gas-, Sauerstoffund
Azetylenflaschen
KVA Thurgau/Bauamt Kradolf-Schönenberg
und Azetylenflaschen
KVA Thurgau/Bauamt Kradolf-Schönenberg
Häckseldienst am 13. November 2013
Anmeldung: Bauverwaltung (071/644 90 33); bis spätestens Montag, 12. November 2012, 11.45 Uhr
Anmeldung: Bauverwaltung (071/644 90 33); bis spätestens Montag, 12. November 2012, 11.45 Uhr
Weitere Infos: Siehe Abfallmerkblatt
Weitere Infos: Siehe Abfallmerkblatt

Info-Abend
Info-Abend
„Gebäude
„Gebäude
erneuern
erneuern –
Energiekosten
Energiekosten
halbieren“
halbieren“
Eine Erneuerung des Gebäudes – ob in einzelnen Etappen oder gesamthaft – bedingt eine sorgfältige Planung des
Ablaufs. Eine Erneuerung Will sich des ein Hausbesitzer Gebäudes – ob den in Überblick einzelnen über Etappen die Reihenfolge oder gesamthaft der Massnahmen – bedingt eine verschaffen, sorgfältige empfiehlt Planung sich des
Ablaufs. der Besuch Will eines sich ein Infoabends Hausbesitzer „Gebäude den Überblick erneuern über – Energiekosten die Reihenfolge halbieren“. der Massnahmen Im Mittelpunkt verschaffen, der empfiehlt Veranstaltung sich
der steht Besuch eine Sanierungsanleitung, eines Infoabends „Gebäude von der energetischen erneuern – Energiekosten Bestandesaufnahme halbieren“. des Hauses, Im Mittelpunkt über die der optimalen Veranstaltung Sanierungsmassnahmen
eine Sanierungsanleitung, bis hin zur Wahl von der der energetischen neuen Heizung. Bestandesaufnahme Ausserdem erhalten des die Hauses, Teilnehmer über die Informationen optimalen Sanie-
über
steht
rungsmassnahmen den Gebäudeenergieausweis bis hin zur (GEAK), Wahl der das neuen Förderprogramm Heizung. Ausserdem sowie die spezifischen erhalten die Förderbeiträge Teilnehmer Informationen bei Sanierungen. über
den Modernisierung Gebäudeenergieausweis und Neubau (GEAK), eines Gebäudes das Förderprogramm nach dem energieeffizienten sowie die spezifischen Standard Förderbeiträge MINERGIE-P bei ® gehört Sanierungen. zu den
weiteren Modernisierung Themen. und Neubau eines Gebäudes nach dem energieeffizienten Standard MINERGIE-P ® gehört zu den
weiteren Als Organisatoren Themen. treten die IG Passivhaus sowie die Energieberatungsstellen und die Energiefachleute des Kantons
Organisatoren gemeinsam auf. treten Sie die wollen IG Passivhaus Hausbesitzern sowie aufzeigen, die Energieberatungsstellen wie sich bei einer Sanierung und die Energiefachleute das Potenzial der des Kosten- Kan-
Als
tons und Energieeinsparung gemeinsam auf. Sie am wollen besten Hausbesitzern ausschöpfen lässt. aufzeigen, wie sich bei einer Sanierung das Potenzial der Kostenund
Energieeinsparung am besten ausschöpfen lässt.
Die Infoabende sind kostenlos und brauchen keine Anmeldung. Sie dauern jeweils von 19.30 bis
20.45 Die Infoabende Uhr und finden sind in kostenlos den folgenden und brauchen Gemeinden keine statt: Anmeldung. Sie dauern jeweils von 19.30 bis
20.45 Uhr und finden in den folgenden Gemeinden statt:
14.11.2012, Münsterlingen, Psychiatrische Klinik / 15.11.2012, Pfyn, Turnhalle /
14.11.2012, 19.11.2012, Münsterlingen, Neukirch (Egnach), Psychiatrische Mehrzweckanlage Klinik / 15.11.2012, Rietzelg / 20.11.2012, Pfyn, Turnhalle Bischofszell, / Rathaus Bürgersaal
19.11.2012, 22.11.2012, Neukirch Aadorf, Gemeinde- (Egnach), und Mehrzweckanlage Kulturzentrum Rietzelg / 20.11.2012, Bischofszell, Rathaus Bürgersaal
22.11.2012, Aadorf, Gemeinde- und Kulturzentrum
Im Rahmen der Veranstaltung haben die Teilnehmer ausserdem die Möglichkeit, die neusten LED-Beleuchtungen in
der Im Rahmen Licht-Bar der zu Veranstaltung testen. Sie steht haben jeweils die bereits Teilnehmer ab 18.30 ausserdem Uhr zur die Besichtigung Möglichkeit, bereit. die neusten LED-Beleuchtungen in
der Den Licht-Bar Abschluss zu der testen. Infoabende Sie steht bildet jeweils ein bereits Apéro, ab welchen 18.30 Uhr die zur jeweiligen Besichtigung Gemeinden bereit. offerieren. Weitere Informationen
Abschluss sind zu der finden Infoabende unter: www.infoabende.ch bildet ein Apéro, welchen oder Energieberatungsstelle die jeweiligen Gemeinden Region offerieren. Amriswil, Weitere Arbonerstr. Informa-
2,
Den
tionen 8580 Amriswil, sind zu Telefon finden 071 unter: 414 www.infoabende.ch 12 44, energieberatung@amriswil.ch. oder Energieberatungsstelle Energieberatungsstelle Region Amriswil, Region Arbonerstr. Amriswil 2,
8580 Amriswil, Telefon 071 414 12 44, energieberatung@amriswil.ch. Energieberatungsstelle Region Amriswil
Familienberatung
Familienberatung
unter
unter
dem
dem
Dach
Dach
von
von
conex
conex
familia
familia
In Amriswil ist ein eigentliches Kompetenzzentrum für Familien aus der Region Amriswil/Bischofszell entstanden.
In Im Amriswil Juli zog ist die ein Jugend- eigentliches und Elternberatung Kompetenzzentrum in die grosszügigen für Familien aus Räumlichkeiten der Region Amriswil/Bischofszell an der Wuhrstrasse entstanden.
2, Amriswil.
Anfang Im Juli August zog die folgte Jugend- die und Mütter- Elternberatung und Väterberatung. in die grosszügigen Die beiden Stellen Räumlichkeiten bleiben unabhängig an der Wuhrstrasse voneinander, 2, Amriswil. arbeiten
Anfang aber bei August Bedarf folgte zusammen. die Mütter- Auch dezentral, und Väterberatung. in den Dörfern, Die beiden findet Stellen nach wie bleiben vor Mütter- unabhängig und Väterberatung voneinander, arbeiten statt.
aber bei Bedarf zusammen. Auch dezentral, in den Dörfern, findet nach wie vor Mütter- und Väterberatung statt.
Unter dem Dach des Vereins conex familia mit gemeinsamem Vorstand haben hier die entsprechenden Beratungsstellen
Unter dem der Dach Region des Amriswil/Bischofszell Vereins conex familia zusammengefunden. mit gemeinsamem Die Vorstand Gemeinden haben des hier ehemaligen die entsprechenden Bezirks Bischofszell Beratungsstellen
(mit Ausnahme der Region von Amriswil/Bischofszell Erlen – es verlässt zusammengefunden. conex familia Ende 2012) Die Gemeinden hatten sich des letztes ehemaligen Jahr für Bezirks das Festhalten Bischofszell an
(mit einer Ausnahme eigenständigen, von Erlen regionalen – es verlässt Lösung ausgesprochen. conex familia Ende Neu 2012) dazugestossen hatten sich ist Sommeri. letztes Jahr für das Festhalten an
einer eigenständigen, regionalen Lösung ausgesprochen. Neu dazugestossen ist Sommeri.
Der Verein conex familia, präsidiert vom Amriswiler Stadtrat Urs Fischer, bildet im Thurgau eine Ausnahme: Alle
anderen Der Verein Gemeinden conex familia, haben präsidiert sich im vom Zuge Amriswiler der kantonalen Stadtrat Reorganisation Urs Fischer, bildet von Jugend- im Thurgau und Elternberatung eine Ausnahme: sowie Alle
anderen Mütter- und Gemeinden Väterberatung haben entschieden, sich im Zuge die der Verantwortung kantonalen Reorganisation den Gemeindezweckverband von Jugend- und Elternberatung Perspektive Thurgau sowie
Mütter- abzutreten. und In Väterberatung Amriswil wurde entschieden, die kantonale die Verantwortung Reorganisation an den stattdessen Gemeindezweckverband zum Anlass genommen, Perspektive die Thurgau beiden
eigenen abzutreten. Beratungsstellen In Amriswil unter wurde ein die Dach kantonale (mit deutlich Reorganisation mehr Platz) stattdessen zu bringen. zum Anlass genommen, die beiden
eigenen Beratungsstellen unter ein Dach (mit deutlich mehr Platz) zu bringen.
Arbeitszeit richtet sich nach den Klienten
Arbeitszeit Die Paar-, Familien- richtet und sich Jugendberatung, nach den Klienten wie die Jugend- und Elternberatung neu heisst, ist in Amriswil vom Webi-
Die Zentrum Paar-, an Familien- die Wuhrstrasse und Jugendberatung, 2 gezogen. Die wie Aussenstelle die Jugend- und an der Elternberatung Kirchgasse 4 neu in Bischofszell heisst, ist in bleibt Amriswil bestehen. vom Webi- Wer
Zentrum im Thurgau an die (nicht Wuhrstrasse zwingend 2 im gezogen. Vereinsgebiet) Die Aussenstelle wohnhaft an ist, der kann Kirchgasse mit Barbara 4 in Bischofszell Oehrle und bleibt Henriette bestehen. Eggler Wer zu
im günstigen Thurgau Tarifen (nicht(abgestuft zwingend nach im Vereinsgebiet) Einkommen) einen wohnhaft Termin ist, vereinbaren. kann mit Barbara Häufig geht Oehrle es und um Beziehungsprobleme
Henriette Eggler zu
günstigen oder Fragen Tarifen zur Kindererziehung. (abgestuft nach Das Einkommen) erste Gespräch einen Termin ist gratis. vereinbaren. Die Beraterinnen Häufig sind geht flexibel: es um Beziehungsprobleme
«Unsere Arbeitszeit
oder richtet Fragen sich nach zur Kindererziehung. den Klienten», sagt Das Barbara erste Gespräch Oehrle. ist Gerade gratis. für Die Familien-Paargespräche Beraterinnen sind flexibel: stünden «Unsere sie auch Arbeitszeit nach
richtet 17 Uhr sich zur nach Verfügung, den Klienten», erwähnt sagt Henriette Barbara Eggler Oehrle. und Gerade fügt an: für «Wir Familien-Paargespräche betreiben nach Wunsch stünden auch sie aufsuchende auch nach
17 Beratung, Uhr zur daheim Verfügung, in der erwähnt gewohnten Henriette Umgebung.» Eggler und fügt an: «Wir betreiben nach Wunsch auch aufsuchende
Beratung, daheim in der gewohnten Umgebung.»
Angebot ist allen Familien zugänglich
Angebot Eher pflegerisch ist allen tätig Familien ist die Mütter- zugänglich und Väterberatung von conex familia. Sie zog in Amriswil von der Alterssiedlung
an pflegerisch die Wuhrstrasse tätig ist 2. die Weitere Mütter- Beratungsorte und Väterberatung sind Bischofszell von conex (Kirchgasse familia. Sie zog 4), Hauptwil in Amriswil (Mehrzweckgebäude),
von der Alterssied-
Eher
lung Sulgen an (Altersheim), die Wuhrstrasse Sitterdorf 2. Weitere (Mehrzweckgebäude), Beratungsorte sind Zihlschlacht Bischofszell (Schulhaus), (Kirchgasse 4), Schönenberg Hauptwil (Mehrzweckgebäude),
(Im Park) und Erlen
Sulgen (evangelisches (Altersheim), Kirchgemeindehaus). Sitterdorf (Mehrzweckgebäude), Cornelia Järmann, Zihlschlacht Monika Scheiwiller, (Schulhaus), Nadja Schönenberg Gsell und Christine (Im Park) Wichert und Erlen sind
(evangelisches Spezialistinnen Kirchgemeindehaus). für die körperliche aber Cornelia auch seelische Järmann, und Monika geistige Scheiwiller, Entwicklung Nadja von Gsell kleinen und Christine Kindern. Vor Wichert allem sind im
Spezialistinnen ersten Lebensjahr für werde die körperliche das Angebot aber rege auch genutzt, seelische es und gelte geistige jedoch Entwicklung bis zum Kindergartenalter, von kleinen Kindern. betonen Vor die allem Berate- im
ersten Lebensjahr werde das Angebot rege genutzt, es gelte jedoch bis zum Kindergartenalter, betonen die Berate-

innen. «Wir sind nicht nur bei Problemen da, sondern bieten allgemein Begleitung», so so Cornelia Järmann. Je Je nach
rinnen. «Wir sind nicht nur bei Problemen da, sondern bieten allgemein Begleitung», so Cornelia Järmann. Je nach
Tag und Uhrzeit sind Beratungen mit oder ohne Anmeldung, Hausbesuche und telefonische Beratungen möglich.
Tag und Uhrzeit sind Beratungen mit oder ohne Anmeldung, Hausbesuche und telefonische Beratungen möglich.
Das Angebot ist für die Kundschaft kostenlos. «Es ist niederschwellig und damit allen Familien zugänglich. Das ist ist
Das Angebot ist für die Kundschaft kostenlos. «Es ist niederschwellig und damit allen Familien zugänglich. Das ist
uns wichtig», sagt Monika Scheiwiller. Die Finanzierung erfolgt durch die neun Trägergemeinden von conex familia:
uns wichtig», sagt Monika Scheiwiller. Die Finanzierung erfolgt durch die neun Trägergemeinden von conex familia:
Amriswil, Bischofszell, Erlen, Hauptwil-Gottshaus, Hohentannen, Kradolf-Schönenberg, Sommeri, Sulgen und
Amriswil, Bischofszell, Erlen, Hauptwil-Gottshaus, Hohentannen, Kradolf-Schönenberg, Sommeri, Sulgen und
Zihlschlacht-Sitterdorf.
Zihlschlacht-Sitterdorf.
Kontakt conex familia
Kontakt conex familia
Paar-, Familien- und Jugendberatung
Paar-, Familien- und Jugendberatung
Wuhrstrasse 2, 8580 Amriswil:
Wuhrstrasse 2, 8580 Amriswil:
Telefon 071 411 88 82 (Mo-Do 11.30-12.00)
Telefon 071 411 88 82 (Mo-Do 11.30-12.00)
Email: jugeb.amriswil@bluewin.ch
Email: jugeb.amriswil@bluewin.ch
Mütter- und Väterberatung
Mütter- und Väterberatung
Wuhrstrasse 2, 8580 Amriswil:
Wuhrstrasse 2, 8580 Amriswil:
Telefon 071 411 00 01
Telefon 071 411 00 01
Email: mvb-bischofszell@muetterberatung-tg.ch
Email: mvb-bischofszell@muetterberatung-tg.ch
Diese sechs Frauen arbeiten für conex familia:
Monika Diese sechs Scheiwiller, Frauen Christine arbeiten Wichert, für conex Cornelia familia: Järmann, Nadja Gsell,
Barbara Monika Scheiwiller, Oehrle und Christine Henriette Wichert, Eggler (v.l.)
Cornelia Järmann, Nadja Gsell,
Barbara Oehrle und Henriette Eggler (v.l.)
Krankenkassen-Prämienverbilligung
Krankenkassen-Prämienverbilligung 2012
2012
Im März 2012 wurde den Anspruchsberechtigten ein Antragsformular für die Krankenkassen-Prämienverbilligung
Im März
2012 2012
zugestellt. wurde den
Wer Anspruchsberechtigten
dieses Formular noch ein
nicht Antragsformular
eingereicht für
hat, die
ist Krankenkassen-Prämienverbilligung
gebeten, dies bis spätestens
07. 2012
Dezember zugestellt.
2012 Wer
bei dieses
der Gemeindeverwaltung Formular noch nicht
Kradolf-Schönenberg eingereicht hat,
einzureichen. ist gebeten, dies
Die bis
Prämien-
spätestens
07. Dezember
verbilligung 2012 kann 2012
nur bei
bis der
Ende Gemeindeverwaltung
Jahr geltend gemacht Kradolf-Schönenberg
werden!
einzureichen. Die Prämienverbilligung
Fragen im 2012
Bei Zusammenhang kann nur bis
mit Ende
der Prämienverbilligung Jahr geltend gemacht
steht Ihnen werden!
Regula Tschopp, Tel. 071/644 90 31,
gerne
Bei Fragen
zur Verfügung.
im Zusammenhang mit der Prämienverbilligung steht Ihnen Regula Tschopp,
Krankenkassenkontrollstelle
Tel. 071/644 90 31,
gerne zur Verfügung.
Krankenkassenkontrollstelle
Veranstaltungskalender:
Veranstaltungskalender: Termine
Termine 2013
2013 melden!
melden!
Am Dienstag, 08. Januar 2013, findet die Präsidentensitzung der Vereine und Behörden der Politischen Gemeinde
statt. Am Dienstag, Vereine 08. Januar und Behörden 2013, findet sind gebeten, die Präsidentensitzung die bereits bekannten der Vereine Termine und Behörden für das Jahr der 2013 Politischen bis spätestens
Gemeinde
16. statt. November Die Vereine 2012 und Behörden zu melden sind an: gebeten, Gemeindeverwaltung, die bereits bekannten Koordinationsstelle Termine für Vereine, das Jahr Thurbruggstrasse 2013 bis spätestens 11a,
9215 16. November Schönenberg, 2012 Tel. zu 071/644 melden 90 an: 31, info@pgks.ch. Gemeindeverwaltung, Koordinationsstelle Koordinationsstelle Vereine, Thurbruggstrasse Vereine und Behörden
11a,
9215 Schönenberg, Tel. 071/644 90 31, info@pgks.ch. Koordinationsstelle Vereine und Behörden
Verschiedenes
Verschiedenes
Adventsfenster in Kradolf und Schönenberg!
Die Adventsfenster bunten Blätter in an Kradolf den Bäumen und Schönenberg!
künden die kalte Jahreszeit an. In Gedanken sind wir sogar schon in der Adventszeit
Die bunten mit Blätter langen, an gemütlichen den Bäumen Abenden, künden die Glühwein kalte Jahreszeit und Nüssen, an. In vor Gedanken allem aber sind mit wir den sogar leuchtenden, schon in der bunten
Adventszeit
mit langen, Schon gemütlichen seit Jahren Abenden, bereitet die Glühwein Adventsfensteraktion und Nüssen, vor den allem Einwohnern aber mit unserer den leuchtenden, Dörfer viel Freude.
bunten
Adventsfenstern.
Ein Adventsfenstern. Abendspaziergang Schon zu seit den Jahren liebevoll bereitet geschmückten die Adventsfensteraktion Fenstern befreit den vom Einwohnern Alltagsstress, unserer man begegnet Dörfer viel anderen
Freude.
„Fensterwandern“ Ein Abendspaziergang und hat zu den auch liebevoll Zeit für geschmückten ein Schwätzchen.
Fenstern befreit vom Alltagsstress, man begegnet anderen
Yvonne „Fensterwandern“ Elser und Daniela und hat Derron auch Zeit suchen für ein deshalb Schwätzchen. auch dieses Jahr wieder 24 Teilnehmer, um die Tradition fortzuführen.
Yvonne Sie Elser können und Daniela Ihr Wunschdatum Derron suchen selber deshalb im Internet auch dieses eintragen. Jahr wieder Vom entsprechenden 24 Teilnehmer, Tag um die an soll Tradition das Fenster
fortzuführen.
vom Sie können Eindunkeln Ihr Wunschdatum bis ca. 23 Uhr selber beleuchtet im Internet sein. Da eintragen. die Standorte Vom entsprechenden publiziert werden, Tag spielt an soll es keine das Fenster Rolle,
wenn täglich Ihr vom Fenster Eindunkeln nicht an bis einer ca. Durchgangsstrasse 23 Uhr beleuchtet sein. liegt.
Da die Standorte publiziert werden, spielt es keine Rolle,
täglich
Wir wenn freuen Ihr Fenster uns nicht auf Ihre an einer Teilnahme Durchgangsstrasse unserer liegt. Adventsfenster-Tradition. Bitte melden Sie sich bis
spätestens Wir freuen 03. uns November auf Ihre Teilnahme 2012 per E-Mail an unserer bei: Yvonne Adventsfenster-Tradition. Elser, yvonne_elser@hotmail.com, Bitte melden Tel. 071/ Sie 640 sich 06 bis 54
oder spätestens Daniela 03. Derron, November fam.derron@bluewin.ch, 2012 per E-Mail Tel. bei: 071/640 Yvonne 06 Elser, 27.
yvonne_elser@hotmail.com, Yvonne Elser Tel. und 071/ Daniela 640 Derron
06 54
oder Daniela Derron, fam.derron@bluewin.ch, Tel. 071/640 06 27.
Yvonne Elser und Daniela Derron
Kradolf-Schönenberg bewegt
Die Kradolf-Schönenberg jeweils am ersten Donnerstag bewegt im Monat statt gefundene Morgenwanderung pausiert während den Wintermonaten.
Die jeweils Ein am herzliches ersten Donnerstag Dankeschön im für Monat die schönen statt gefundene Kontakte Morgenwanderung und interessanten Gespräche pausiert während während den des Wintermonaten.
und Ein danach herzliches beim Kaffee Dankeschön trinken. für Es würde die schönen mich freuen, Kontakte wenn und die interessanten Morgenwanderung Gespräche im nächsten während Jahr des wieder
Wan-
Wanderns
auf derns ein und grosses danach Interesse beim Kaffee stösst.
trinken. Es würde mich freuen, wenn die Morgenwanderung im Uschi nächsten Kessler, Jahr Kradolf wieder
auf ein grosses Interesse stösst.
Uschi Kessler, Kradolf

Führung Obstsortensammlung und Degustation von über 200 verschiedenen Apfelsorten am
Führung Obstsortensammlung und Degustation von über 200 verschiedenen Apfelsorten am
Sonntag, 04. November 2012
Sonntag, 04. November 2012
Am Sonntag, 04. November 2012, 13.00 bis 17.00 Uhr, Apfelausstellung in der Scheune von Hansruedi Schweizer,
Am Sonntag, 04. November 2012, 13.00 bis 17.00 Uhr, Apfelausstellung in der Scheune von Hansruedi Schweizer,
Bühlstrasse 4, 9217 Neukirch a.d.Thur.
Bühlstrasse 4, 9217 Neukirch a.d.Thur.
Um 13.30 Uhr findet eine Führung durch die Obstsortensammlung von Hansruedi Schweizer statt mit anschliessender
Degustation von alten Apfelsorten und sortenreinem Süssmost.
Um 13.30 Uhr findet eine Führung durch die Obstsortensammlung von Hansruedi Schweizer statt mit anschliessender
Degustation von alten Apfelsorten und sortenreinem Süssmost.
Anmeldung bis 01. November 2012 an mail@hr-schweizer.ch oder Tel. 071 642 34 62 . Eintritt frei.
Anmeldung bis 01. November 2012 an mail@hr-schweizer.ch oder Tel. 071 642 34 62 Eintritt frei.
Pro Specie Rara und Hansruedi Schweizer
Pro Specie Rara und Hansruedi Schweizer
Metzgete im Restaurant Sonne, Neukirch
Metzgete im Restaurant Sonne, Neukirch
Wie jedes Jahr, wenn es wieder kalt wird, findet unsere beliebte Metzgete statt mit Blut– und Leberwurst,
Wie jedes Jahr, wenn es wieder kalt wird, findet unsere beliebte Metzgete statt mit Blut– und Leberwurst,
Schlachtplatte und vieles mehr. Donnerstag, 08. November ab 18.00 Uhr, Freitag, 09. November und Samstag,
Schlachtplatte und vieles mehr. Donnerstag, 08. November ab 18.00 Uhr, Freitag, 09. November und Samstag,
10. November ganzer Tag, Sonntag, 11. November bis 14.00 Uhr.
10. November ganzer Tag, Sonntag, 11. November bis 14.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Cili und Jörg Willi sowie das Sonnenteam
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Cili und Jörg Willi sowie das Sonnenteam
Ökumenischer Spaghettizmittag am 10. November 2012
Ökumenischer Spaghettizmittag am 10. November 2012
Am Samstag, 10. November 2012, laden die Kath. und die Evang. Kirchgemeinde zum ökumenischen Spaghettizmittag
ins Kirchenzentrum Kradolf ein. Zwischen 11.30 und 13.30 Uhr darf man sich mit feinen Spaghettis und
Am Samstag, 10. November 2012, laden die Kath. und die Evang. Kirchgemeinde zum ökumenischen Spaghettizmittag
ins Kirchenzentrum Kradolf ein. Zwischen 11.30 und 13.30 Uhr darf man sich mit feinen Spaghettis und
verschiedenen Saucen verköstigen. Anschliessend gibt es Kaffee und Kuchen. Kuchenspenden werden gerne vom
verschiedenen Saucen verköstigen. Anschliessend gibt es Kaffee und Kuchen. Kuchenspenden werden gerne vom
Küchenteam entgegengenommen. Der Erlös geht zu gleichen Teilen an Brot für alle und Fastenopfer.
Küchenteam entgegengenommen. Der Erlös geht zu gleichen Teilen an Brot für alle und Fastenopfer.
Sekretariat Evang. Kirchgemeinde Sulgen
Sekretariat Evang. Kirchgemeinde Sulgen
09.-16.11.2012 - Kulturwoche in der Kapelle Heldswil
09.-16.11.2012 Kulturwoche in der Kapelle Heldswil
Monika Bettinaglio und Markus Bernhardsgrütter, Schönenberg, sowie die Gruppe «kultur.religion kapelle heldswil»
Monika Bettinaglio und Markus Bernhardsgrütter, Schönenberg, sowie die Gruppe «kultur.religion kapelle heldswil»
laden Sie herzlich zur Kulturwoche in und bei der Kapelle Heldswil ein. Es erwartet Sie die Ausstellung «Bilder in
laden Sie herzlich zur Kulturwoche in und bei der Kapelle Heldswil ein. Es erwartet Sie die Ausstellung «Bilder in
Acryl und Öl – Rundes aus Holz» und als Rahmenprogramm verschiedene Ateliers im beheizten Engelszelt.
Acryl und Öl Rundes aus Holz» und als Rahmenprogramm verschiedene Ateliers im beheizten Engelszelt.
Monika Bettinaglio, kunstschaffende Malerin eröffnet uns mit ihren Bildern einen berührenden Einblick in die Welt
Monika Bettinaglio, kunstschaffende Malerin eröffnet uns mit ihren Bildern einen berührenden Einblick in die Welt
der Farben. Während der ganzen Kulturwoche bietet sie ein Malatelier an.
der Farben. Während der ganzen Kulturwoche bietet sie ein Malatelier an.
Markus Bernhardsgrütter, Hobby-Drechsler und Kunsthandwerker, bringt uns die Schönheit und Vielfalt des Holzes
Markus Bernhardsgrütter, Hobby-Drechsler und Kunsthandwerker, bringt uns die Schönheit und Vielfalt des Holzes
näher. Während der Kulturwoche bietet er einen Holzworkshop an. Am Mittwoch-Nachmittag und jeweils vor Atelierschluss
demonstriert er das Drechselhandwerk.
näher. Während der Kulturwoche bietet er einen Holzworkshop an. Am Mittwoch-Nachmittag und jeweils vor Atelierschluss
demonstriert er das Drechselhandwerk.
Eröffnung der Ausstellung am Freitag, 09.11.2012, 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr, mit Orgelspiel von
Eröffnung der Ausstellung am Freitag, 09.11.2012, 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr, mit Orgelspiel von
Miriam Meier-Wagner, Laudatio durch Uschi Kessler, Gemeinderätin Kradolf-Schönenberg, und Apéro
Miriam Meier-Wagner, Laudatio durch Uschi Kessler, Gemeinderätin Kradolf-Schönenberg, und Apéro
riche im Engelszelt.
riche im Engelszelt.
Weitere Informationen zum attraktiven Rahmenprogramm erfahren Sie unter www.ächthölzig.ch,
Weitere Informationen zum attraktiven Rahmenprogramm erfahren Sie unter www.ächthölzig.ch,
info@aechthoelzig.ch oder Tel. 079 212 23 27 oder www.kathsulgen.ch, Silvia Hug, Erlen, Tel. 071 648 20 42.
info@aechthoelzig.ch oder Tel. 079 212 23 27 oder www.kathsulgen.ch, Silvia Hug, Erlen, Tel. 071 648 20 42.
M. Bettinaglio
M. Bettinaglio
Kerzenziehen und Basteln
Kerzenziehen und Basteln
Das diesjährige Kerzenziehen und Basteln, organisiert vom Gemeinnützigen Frauenverein Sulgen, findet vom
Das diesjährige Kerzenziehen und Basteln, organisiert vom Gemeinnützigen Frauenverein Sulgen, findet vom
Dienstag, 13.11.2012, bis Samstag, 17.11.2012, im Kirchenzentrum Kradolf statt (Kerzenziehen: Dienstag bis Freitag,
14.00 bis 17.30 Uhr, und 19.30 bis 21.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr; Basteln: Dienstag bis Freitag
Dienstag, 13.11.2012, bis Samstag, 17.11.2012, im Kirchenzentrum Kradolf statt (Kerzenziehen: Dienstag bis Freitag,
14.00 bis 17.30 Uhr, und 19.30 bis 21.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr; Basteln: Dienstag bis Freitag
14.00 bis 17.30 Uhr, Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr). Die gemütliche Kaffeestube lädt zum Verweilen ein. Der Erlös
14.00 bis 17.30 Uhr, Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr). Die gemütliche Kaffeestube lädt zum Verweilen ein. Der Erlös
kommt dem Heilpädagogischen Kleinheim Heimetli in Sommeri zugute. Weitere Auskunft erhalten Sie unter Telefon
kommt dem Heilpädagogischen Kleinheim Heimetli in Sommeri zugute. Weitere Auskunft erhalten Sie unter Telefon
071 642 13 11. Gemeinnütziger Frauenverein Sulgen
071 642 13 11. Gemeinnütziger Frauenverein Sulgen
VaKi-Turnen
VaKi-Turnen
Welche Kinder mit dem Jahrgang 2006-2009 haben Lust zusammen mit ihrem Papi einmal im Monat (November bis
Welche Kinder mit dem Jahrgang 2006-2009 haben Lust zusammen mit ihrem Papi einmal im Monat (November bis
März) am Sonntag Morgen von 09.30 bis 10.30 Uhr in der Turnhalle Schönenberg zu turnen und zu spielen? Anschliessend
löschen wir jeweils unseren Durst in einem Restaurant – natürlich darf dabei das Pommes Chips nicht
März) am Sonntag Morgen von 09.30 bis 10.30 Uhr in der Turnhalle Schönenberg zu turnen und zu spielen? Anschliessend
löschen wir jeweils unseren Durst in einem Restaurant natürlich darf dabei das Pommes Chips nicht
fehlen! Die Daten sind jeweils im Terminkalender ersichtlich. Beginn: 18. November 2012. Keine Anmeldung notwendig.
Kontaktperson: Kurt Gsell 071 642 41 81.
K. Gsell
fehlen! Die Daten sind jeweils im Terminkalender ersichtlich. Beginn: 18. November 2012. Keine Anmeldung notwendig.
Kontaktperson: Kurt Gsell 071 642 41 81.
K. Gsell
Shell Tankstelle Kradolf wird AGROLA Tankstelle
Shell Tankstelle Kradolf wird AGROLA Tankstelle
Der jetzige Betreiber, Herr Kurt Stump, hat die bestehende Tankstelleneinrichtung an die Landi Mittelthurgau verkauft.
Der Layoutumbau der Tankstelle findet voraussichtlich Mitte Dezember statt. Danach fliesst der Treibstoff
Der jetzige Betreiber, Herr Kurt Stump, hat die bestehende Tankstelleneinrichtung an die Landi Mittelthurgau verkauft.
Der Layoutumbau der Tankstelle findet voraussichtlich Mitte Dezember statt. Danach fliesst der Treibstoff
unter der Marke AGROLA aus den Tanksäulen.
unter der Marke AGROLA aus den Tanksäulen.
Die neue AGROLA Tankstelle rundet das Wirtschaftsgebiet der Landi Mittelthurgau optimal ab. In der Schweiz findet
man über 350 AGROLA Tankstellen, davon betreibt die LANDI Mittelthurgau sechs in Ihrer Umgebung in And-
Die neue AGROLA Tankstelle rundet das Wirtschaftsgebiet der Landi Mittelthurgau optimal ab. In der Schweiz findet
man über 350 AGROLA Tankstellen, davon betreibt die LANDI Mittelthurgau sechs in Ihrer Umgebung in Andwil,
Bürglen, Leimbach, Märstetten, Neukirch an der Thur und Weinfelden. Der neue Standort Kradolf ergänzt sich
wil, Bürglen, Leimbach, Märstetten, Neukirch an der Thur und Weinfelden. Der neue Standort Kradolf ergänzt sich
bestens in das ausgebaute Tankstellennetz. Kunden haben nun auch die Möglichkeit, an der Verkehrsachse
bestens in das ausgebaute Tankstellennetz. Kunden haben nun auch die Möglichkeit, an der Verkehrsachse
Sulgen – Bischofszell eine attraktive AGROLA Tankstelle vorzufinden. An diesen Tankstellen können Sie während
Sulgen Bischofszell eine attraktive AGROLA Tankstelle vorzufinden. An diesen Tankstellen können Sie während
24 Stunden zu günstigen Preisen Qualitätstreibstoffe beziehen.
24 Stunden zu günstigen Preisen Qualitätstreibstoffe beziehen.
Bestehende Kunden von Herrn Kurt Stump sind herzlich willkommen bei der Landi Mittelthurgau. Sie werden frühzeitig
über die Möglichkeiten eines Wechsels zur Marke AGROLA informiert werden.
Landi Mittelthurgau
Bestehende Kunden von Herrn Kurt Stump sind herzlich willkommen bei der Landi Mittelthurgau. Sie werden frühzeitig
über die Möglichkeiten eines Wechsels zur Marke AGROLA informiert werden.
Landi Mittelthurgau

Chlaushütte in Neukirch
Auch dieses Jahr ist unsere Chlaushütte wieder vom 01. bis 09. Dezember 2012 offen. Planen Sie für einen Verein,
eine Firma oder Gesellschaft einen gemütlichen Chlausabend (mit oder ohne Essen). In der Hütte haben wir ca. 40
Plätze, im Zelt ca. 30 Plätze. Für Fragen oder Reservationen melden Sie sich bitte bei Frau Willi O71 642 13 83
oder direkt im Restaurant Sonne Neukirch. Weitere Info’s unter www.sonne-neukirch.ch.
C. Willi
Computer, Multimedia und Zubehör zu Discountpreisen
Ihr Computer und Multimedia-Fachgeschäft, Zentrum 3,
9214 Kradolf-Schönenberg.
1/8 Unsere Inserat Dienstleistungen: PC Schläpfer PC-Reparaturen & Aufrüstungen
alle Marken, PC-Installationen, Konfiguration & Tuning, Netzwerke
für KMU, Internetzugang Installation & Konfiguration,
1/8 Inserat Pingu Shop
1/4 Website Inserat Design, Programmierung Metzgete-Buffet und Wartung, Rest. Daten-Sicherung Mühle
und Datenrettung, Schulungen vor Ort, Virenentfernung usw.
1/3 Inserat Landi/Volg Kradolf
Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 9:30-12:00 13.30-18:00
Samstag 10:00-14:00
mit freundlichen Grüssen Ihr Fachgeschäft PC-Spezialist
Schläpfer AG und Team. Tel. 071 260 12 92
Internet: www.pc-spezialist.ch Email: info@pc-spezialist.ch
Pingu Shop
Ruhbergstr. 2
9214 Kradolf
Tel. 077 417 20 79
NEUE Öffnungszeiten ab sofort!
Alles für Sie und Ihr Kind!
Neuware und Secondhand-
Artikel zu günstigen Preisen!
Öffnungszeiten:
Di 9. 00 – 11. 00 Uhr
Mi 9. 00 – 11. 00 / 14. 00 – 17. 00 Uhr
Do geschlossen
Fr 9. 00 – 11. 00 / 14. 00 – 17. 00 Uhr
Jeden 1. Samstag im Monat
von 9. 00 – 11. 00 Uhr
Andwil | Bürglen
Kradolf | Märstetten
Schönholzerswilen
Zuzwil
LEIMBACH
MÄRSTETTEN
NEUKIRCH AD THUR
WEINFELDEN
www.landimittelthurgau.ch | Ihre
macht
Ihr regionaler Heizöllieferant 071 642 18 42

sternenklar - Kradolf Schönenberg – sternenklar
Für alle die Freude haben am Freude machen. Auch im Internet: www.skks.ch
Für alle die Freude haben am Freude machen. Auch im Internet: www.skks.ch
Für alle die Freude haben am Freude machen. Auch im Internet: www.skks.ch
sternenklar ist ist online unter www.skks.ch
1999 – 2012
14 Jahre sternenklar
„sternenklar“
„sternenklar“ wurde
wurde von
von Privatpersonen
Privatpersonen lanciert
lanciert und
und von
von privaten
privaten Gönnern
Gönnern und
und Unternehmen
Unternehmen
unterstützt,
unterstützt, damit
damit in
in der
der Adventszeit
Adventszeit in
in Kradolf-Schönenberg
Kradolf-Schönenberg sternenklare
sternenklare
Sterne
Sterne strahlen
strahlen und
und beim
beim Anblick
Anblick Freude
Freude verbreiten.
verbreiten.
Seit
Seit 1.
1. Dezember
Dezember 1999
1999 erfreuen
erfreuen in
in der
der Adventszeit
Adventszeit in
in Kradolf-
Kradolf-
Schönenberg
Schönenberg ganz
ganz spezielle
spezielle Sterne
Sterne die
die Bevölkerung.
Bevölkerung. Die
Die Spannweite
Spannweite
eines
eines Sternes
Sternes beträgt
beträgt 4 Meter.
Meter. Für
Für jede
jede Sonderanfertigung
Sonderanfertigung werden
werden
rund
rund 40
40 m Beleuchtungsband
Beleuchtungsband benötigt,
benötigt, welches
welches regelmässig
regelmässig ersetzt
ersetzt
werden
werden will.
will.
Herzlichen
Herzlichen Dank
Dank für
für Ihre
Ihre Unterstützung.
Unterstützung. Jeder
Jeder Beitrag
Beitrag
hilft,
hilft, damit
damit die
die
Sterne
Sterne unterhalten
unterhalten und
und wieder
wieder auf
auf Hochglanz
Hochglanz poliert
poliert werden
werden können
können
und
und so
so noch
noch lange
lange Zeit
Zeit Freude
Freude machen.
machen.
Im
Im Laufe
Laufe der
der Jahre
Jahre sind
sind am
am Sternenhimmel
Sternenhimmel in
in Kradolf-Schönenberg
Kradolf-Schönenberg an
an prägnanten
prägnanten
Lagen
Lagen laufend
laufend neue
neue
Sterne
Sterne
aufgetaucht.
aufgetaucht.
Mittlerweile
Mittlerweile
leuchten
leuchten
acht
acht
„sternenklare“
„sternenklare“
Sterne
Sterne
am
am
Himmel.
Himmel.
Am
Am Mittwoch,
Mittwoch, 12.
12.
Dezember
Dezember 2012,
2012, ab
ab
18.00
18.00
Uhr
Uhr treffen
treffen wir
wir
uns
uns auf
auf
dem
dem
Klein
Klein Rigi
Rigi
in
in
der
der
Garten-Terrasse
Garten-Terrasse zum
zum gemeinsamen
gemeinsamen Blick
Blick auf
auf das
das
sternenklare
sternenklare Kradolf-
Kradolf-
Schönenberg.
Schönenberg. Umrahmt
Umrahmt mit
mit einer
einer Einstimmung
Einstimmung auf
auf
die
die
Weihnachtszeit
Weihnachtszeit
und
und
einem
einem
Glas
Glas
Glühwein.
Glühwein.
Auch
Auch
Sie
Sie
sind
sind
herzlich
herzlich
eingeladen.
eingeladen.
NEU: Kartenverkauf online via via www.skks.ch und offline
u.a. bei bei Papeterie Noichl, VOLG & Dorfladen Schönenberg.
PC-KONTO
PC-KONTO 90-132331-0
90-132331-0 | IBAN:
IBAN: CH68
CH68 0900
0900
0000
0000
9013
9013
2331
2331 0

Termine November 2012
Wann? Wer? Was? Wo?
Jeden Mi oder Fr-So Malatelier Mina (www.teetime.ch) Offenes Malatelier/begleitetes Malen, Infos + Anmeldung 079 692 32 71
jeden Mittwoch Hippolini Kind (www.hippolini-kind.ch) 13.30-14.30 Uhr spielerische Kinderreitkurse bei Stephanie Kind, Neukirch
29.10.-03.11.2012 Restaurant Zentrum, Kradolf Metzgete, 29.10.2012 ab 18.00 Uhr bis 03.11.2012, 13.00 Uhr
02.11.2012 Altersheim Rosengarten, Kradolf 11.30 Uhr Senioren-Mittagstisch, Anmeldung bis 08.30 Uhr an 071/642 32 23 /
ab 14.45 Uhr offener Spielnachmittag mit Kaffee- & Kuchen-Stubete
02./03./04.11.2012 Restaurant Mühle, Schönenberg Metzgete-Buffet à la discretion
03.11.2012 Dorfverein Neukirch Kürbissuppenessen aus dem Feuertopf, ab 17.00 Uhr Chlaushütte im Hinterdorf
04.11.2012 Musikverein Kradolf-Schönenberg 17.15 Uhr Kirchenkonzert im Kirchenzentrum Steinacker, Kradolf
04.11.2012 Pro Specie Rara/Hansruedi Schweizer Apfelsortenausstellung und Degustation, Bühlstr. 4, Neukirch an der Thur
04.11.2012 Elternverein AachThurLand 15.00 Uhr Besuch Sternwarte Kreuzlingen, Anmeldung: 071 640 07 85
07.+21.11.2012 Chrabbelgruppe Neukirch 09.00-11.00 Uhr hinter Haus Neukirch (Hinterdorf 17) bei Fragen: 079 208 34 98
08.11.2012 Mütter-Väterberatung 13.30-15.30 Uhr im „Im Park“ Schönenberg
08.-11.11.2012 Rest. Sonne Neukirch an der Thur Metzgete
09.11.2012 Gemeinde Jungbürgerfeier
09.11.2012 M. Bettinaglio + M. Bernhardsgrütter/
Vernissage, Bilder in Acryl und Öl, Rundes aus Holz, 19.00-21.00 Uhr in der
kultur.religion kapelle heldswil
Kapelle Heldswil / Engelszelt
10.-16.11.2012 M. Bettinaglio + M.Bernhardsgrütter/
Ausstellung, Bilder in Acryl und Öl, Rundes aus Holz in der Kapelle Heldswil /
kultur.religion kapelle heldswil
Kreativwerkstatt für Kinder und Erwachsene im Zelt und Engelsbar
10.11.2012 Evang.+Kath. Kirchgemeinden Sulgen Ökum. Spaghettizmittag, 11.30-13.30 Kirchenzentrum Steinacker Kradolf
10.+11.11.2012 Männerchor AachThurLand mit Da-
Samstag, 10.11.2012, 19.00 Uhr: Herbstkonzert in der evang. Kirche Sulgen
menchor Sulgen+Akkordeonclub Pfyn
Sonntag, 11.11.2012, 17.00 Uhr: Herbstkonzert in der evang. Kirche Altnau
13.11.2013 Gemeinde Häckseldienst
13.11.2012 Elternverein AachThurLand „Dem familiären Alltag mit Humor begegnen“, 20.00 Uhr Singsaal Schule Erlen,
Leitung: Heidi Stolz+Sandra Rusch, beide lic.phil. Humortrainerin
13.-17.11.2012 Gemeinnütziger Frauenverein Sulgen Kerzenziehen + Basteln im Kirchenzentrum Steinacker Kradolf
16.11.2012 Im Park, Schönenberg 11.45 Uhr Senioren-Mittagstisch/Anmeldung bis 08.30 Uhr an 071 644 96 16
16.11.2012 Chrabbelgruppe Schönenberg 09.00-11.00 Uhr, Spielgruppenraum 2. Stock, Gemeindehaus
16.-18.11.2012 Blumenland Müller, Kradolf Adventsausstellung
16.-18.11.2012 Kleintier+Natur AachThurLand Dreibundausstellung im Auholzsaal Sulgen
18.11.2012 Kurt Gsell, Tel. 071 642 41 81 VaKi-Turnen in der Turnhalle Schönenberg, von 09.30-10.30 Uhr
19.+20.11.2012 Gemeinde Altmetallsammlung in Kradolf
20.11.2012 Gemeinde Altmetallsammlung in Buhwil, 16.00-18.00 Uhr
20.11.2012 Energieberatungsstelle Amriswil „Gebäude erneuern – Energiekosten halbieren“, 19.30 Uhr Rathaus Bischofszell
21.11.2012 Gemeinde Altmetallsammlung in Neukirch an der Thur, 07.30-11.30 Uhr
22.11.2012 Mütter-Väterberatung 13.30-15.30 Uhr im „Im Park“ Schönenberg
23.11.2012 Evang. Kirchgemeinde Sulgen 19.30 Uhr Konzert „Drumlin-zünftiger Folk mit würzigen Zutaten“, im Kirchenzentrum
Steinacker Kradolf
23.+24.11.2012 Samariterverein Sulgen und Umgeb. Nothelfer-Intensivkurs, 19.00-22.00 Uhr+08.00-16.00 Uhr, evang. Kirchgemeindehaus
Sulgen (Anmeldung bei Tel. 071 633 21 74)
23./24./25.11.12 Fischbeizli Untermühle, Schönenberg Freitag ab 19.00 Uhr / Samstag ab 18.00 Uhr / Sonntag 11.00-20.00 Uhr
24.11.2012 Gemeinde/TV Neukirch an der Thur Papiersammlung in Buhwil und Neukirch an der Thur
26.11.2011 29.11.2012 Evang. Volksschulgemeinde Kirchgemeinde Nollen Sulgen 14.15 Budget-Gemeindeversammlung, Uhr Seniorennachmittag im 20.00 Kirchenzentrum Uhr Primarschule Kradolf Mettlen / ein heiterer Quiz-
29.11.2012 Evang. Kirchgemeinde Sulgen Nachmittag 14.15 Uhr Seniorennachmittag Yvonne Brück im Kirchenzentrum Kradolf / ein heiterer Quiz-
29.11.2012 Gemeinde/Oberstufe Befang Sulgen Nachmittag Papiersammlung mit Yvonne in Kradolf Brück und Schönenberg
29.11.2012 Gemeinde/Oberstufe Befang Sulgen Papiersammlung in Kradolf und Schönenberg
1/3 Inserat Blumenland Müller
Redaktionsschluss für die November-Ausgabe: Freitag, 16. November 2012
Redaktionsschluss für die November-Ausgabe: Freitag, 16. November 2012