Jahresbericht und Rechnung 2012 - Gemeinde Kradolf-Schönenberg

Botschaft zum Traktandum Nr. 6
Neubau bzw. Ersatz TS Hörmoos, Neukirch:
Kreditbegehren von 214'000 Franken
Ausgangslage
Ein Hauptziel unseres Elektrizitätswerkes (EW) ist die Erreichung einer möglichst
hohen Versorgungssicherheit. Darum möchten wir im Rahmen unserer finanziellen
Möglichkeiten unsere Anlagen und Netze kontinuierlich modernisieren und ausbauen.
Im Bereich der Mittel- und Niederspannung besteht ein Konzept, das die Basis für die
notwendigen Investitionen bildet. Seit 1997 wird dieses Konzept etappenweise realisiert
und sollte 2014 vollständig umgesetzt sein.
Projektbeschrieb und –kosten
Die TS Hörmoos weist eine veraltete Technik auf und wurde vom Eidg. Starkstrominspektorat
(ESTI) bereits abgeschätzt. Das alte Gebäude reicht für die neue MS-
Anlage nicht aus und am bestehenden Standort hat das ESTI keine entsprechende
Sanierung mehr bewilligt. Der neue Standort befindet sich im Kern des Weilers Hörmoos,
wo ein neues Gebäude (Fertigtrafostation) mit neuer Technik geplant ist. Die
Ausführung der projektierten Arbeiten ist ebenfalls im 2. Halbjahr 2013 vorgesehen
und mit Gesamtkosten von Fr. 214‘000.- veranschlagt.
Empfehlung und Antrag
Das vorgestellte Projekt bildet einen weiteren wichtigen Schritt in der Umsetzung
unseres Ausbau- und Betriebskonzeptes. Die Realisierung dieses Projektes kann
aufgrund der Finanzlage unseres EWs ohne Tariferhöhung erfolgen und ist im
Finanzplan enthalten.
Der Gemeinderat beantragt und empfiehlt Ihnen deshalb, geschätzte Stimmbürgerinnen
und Stimmbürger, dem Kreditbegehren von 214‘000 Franken für
das beschriebene Projekt zuzustimmen.
88