Mitteilungsblatt April 2013 (PDF) - Gemeinde Kradolf-Schönenberg
Mitteilungsblatt April 2013 (PDF) - Gemeinde Kradolf-Schönenberg
Mitteilungsblatt April 2013 (PDF) - Gemeinde Kradolf-Schönenberg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>April</strong> <strong>2013</strong> Nr. 211<br />
Bewilligungsfreie Bauten und Anlagen in Bauzonen<br />
Bewilligungsfreie Bauten und Anlagen in Bauzonen<br />
Das neue Planungs- und Baugesetz des Kantons Thurgau (PBG) listet in § 99 eine abschliessende Reihe von Bauten<br />
und Anlagen auf, die in Bauzonen ohne Baubewilligung erstellt werden dürfen. Ausserhalb der Bauzone<br />
Das neue Planungs- und Baugesetz des Kantons Thurgau (PBG) listet in § 99 eine abschliessende Reihe von Bauten<br />
und Anlagen auf, die in Bauzonen ohne Baubewilligung erstellt werden dürfen. Ausserhalb der Bauzone<br />
gelten diese Bestimmungen nicht. Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzone sind weiterhin vollumfänglich<br />
bewilligungspflichtig. Auch die bewilligungsfreien Bauten und Anlagen müssen die geltenden Vorschriften (z.B. Grenzabstände)<br />
einhalten.<br />
gelten diese Bestimmungen nicht. Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzone sind weiterhin vollumfänglich<br />
bewilligungspflichtig. Auch die bewilligungsfreien Bauten und Anlagen müssen die geltenden Vorschriften (z.B. Grenzabstände)<br />
einhalten.<br />
Das Departement für Bau und Umwelt (DBU) hat zur Klärung von Fragen im Zusammenhang mit der neuen Gesetzesbestimmung<br />
ein Merkblatt herausgegeben. Damit alle Einwohnerinnen und Einwohner genau über die neuen<br />
Das Departement für Bau und Umwelt (DBU) hat zur Klärung von Fragen im Zusammenhang mit der neuen Gesetzesbestimmung<br />
ein Merkblatt herausgegeben. Damit alle Einwohnerinnen und Einwohner genau über die neuen<br />
Bestimmungen informiert sind, hat der <strong>Gemeinde</strong>rat entschieden, Ihnen mit dem <strong>Mitteilungsblatt</strong> ein solches Merkblatt<br />
zuzustellen. Wir hoffen damit einen Beitrag zum Verständnis der neuen Bestimmungen zu leisten. Wir bitten<br />
Bestimmungen informiert sind, hat der <strong>Gemeinde</strong>rat entschieden, Ihnen mit dem <strong>Mitteilungsblatt</strong> ein solches Merkblatt<br />
zuzustellen. Wir hoffen damit einen Beitrag zum Verständnis der neuen Bestimmungen zu leisten. Wir bitten<br />
Sie, dieses Merkblatt zu beachten (siehe auch www.dbu.tg.ch). Bei Fragen steht Ihnen der Leiter der Bauverwaltung,<br />
Herr Sacha Derron (Tel. 071 644 90 33) gerne zur Verfügung.<br />
Sie, dieses Merkblatt zu beachten (siehe auch www.dbu.tg.ch). Bei Fragen steht Ihnen der Leiter der Bauverwaltung,<br />
Herr Sacha Derron (Tel. 071 644 90 33) gerne zur Verfügung.<br />
Für den <strong>Gemeinde</strong>rat: W. Schönholzer, <strong>Gemeinde</strong>ammann<br />
Für den <strong>Gemeinde</strong>rat: W. Schönholzer, <strong>Gemeinde</strong>ammann<br />
<strong>Gemeinde</strong>versammlung 27. Mai <strong>2013</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>versammlung 27. Mai <strong>2013</strong><br />
Der Abschluss der Rechnung 2012 liegt vor und wurde von der Rechnungsprüfungskommission (RPK) geprüft. Die<br />
Rechnung 2012 ist sehr viel besser ausgefallen als erwartet. Statt dem budgetierten kleinen Defizit von Fr. 6'000.-<br />
Der Abschluss der Rechnung 2012 liegt vor und wurde von der Rechnungsprüfungskommission (RPK) geprüft. Die<br />
resultiert ein Gewinn von Fr. 673'000.-. Die Hauptgründe für diese grosse positive Abweichung liegen bei Minderaufwendungen<br />
in der Sozialhilfe, höheren Steuereinnahmen und diversen kleineren Einsparungen bei den Ausgaben.<br />
Rechnung 2012 ist sehr viel besser ausgefallen als erwartet. Statt dem budgetierten kleinen Defizit von Fr. 6'000.-<br />
resultiert ein Gewinn von Fr. 673'000.-. Die Hauptgründe für diese grosse positive Abweichung liegen bei Minderaufwendungen<br />
in der Sozialhilfe, höheren Steuereinnahmen und diversen kleineren Einsparungen bei den Ausgaben.<br />
Freuen wir uns an diesem schönen Ergebnis, aber werden wir nicht übermütig, denn auch diese lange Periode von<br />
positiven Abschlüssen (letztmals wurde im Jahr 2000 ein Defizit ausgewiesen) wird einmal zu Ende gehen. Insbesondere<br />
in den Bereichen Gesundheit und Krankenversicherung müssen wir mit Kostensteigerungen wegen den<br />
Freuen wir uns an diesem schönen Ergebnis, aber werden wir nicht übermütig, denn auch diese lange Periode von<br />
positiven Abschlüssen (letztmals wurde im Jahr 2000 ein Defizit ausgewiesen) wird einmal zu Ende gehen. Insbesondere<br />
in den Bereichen Gesundheit und Krankenversicherung müssen wir mit Kostensteigerungen wegen den<br />
Umlagerungen vom Bund an die Kantone und teilweise an die <strong>Gemeinde</strong>n rechnen. Zudem werden die <strong>Gemeinde</strong>n<br />
ab 2014 auch einen Beitrag zur Gesundung der Kantonsfinanzen leisten müssen. Der <strong>Gemeinde</strong>rat beantragt der<br />
Umlagerungen vom Bund an die Kantone und teilweise an die <strong>Gemeinde</strong>n rechnen. Zudem werden die <strong>Gemeinde</strong>n<br />
<strong>Gemeinde</strong>versammlung, einen grossen Teil des Gewinnes für zusätzliche Abschreibungen zu verwenden.<br />
ab 2014 auch einen Beitrag zur Gesundung der Kantonsfinanzen leisten müssen. Der <strong>Gemeinde</strong>rat beantragt der<br />
Die Traktandenliste für die <strong>Gemeinde</strong>versammlung vom Montag, 27. Mai <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr, in der MZH <strong>Kradolf</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>versammlung, einen grossen Teil des Gewinnes für zusätzliche Abschreibungen zu verwenden.<br />
lautet wie folgt:<br />
Die Traktandenliste für die <strong>Gemeinde</strong>versammlung vom Montag, 27. Mai <strong>2013</strong>, 20.00 Uhr, in der MZH <strong>Kradolf</strong><br />
lautet 1. wie Protokoll folgt: der <strong>Gemeinde</strong>versammlung vom 3. Dezember 2012<br />
2. Rechnung 2012<br />
1. Protokoll der <strong>Gemeinde</strong>versammlung vom 3. Dezember 2012<br />
3. Einbürgerungsgesuch von Babic Zeljko, Schönenberg<br />
2. Rechnung 2012<br />
4. HS-Verkabelung TS Buhwil zu TS Lauterbreite, Buhwil: Kreditbegehren von 140‘000 Franken<br />
3. Einbürgerungsgesuch von Babic Zeljko, Schönenberg<br />
5. HS-Verkabelung TS Hörmoos zu TS Rüti, Neukirch: Kreditbegehren von 152‘000 Franken<br />
4. HS-Verkabelung TS Buhwil zu TS Lauterbreite, Buhwil: Kreditbegehren von 140‘000 Franken<br />
6. Neubau bzw. Ersatz TS Hörmoos, Neukirch: Kreditbegehren von 214‘000 Franken<br />
5. HS-Verkabelung TS Hörmoos zu TS Rüti, Neukirch: Kreditbegehren von 152‘000 Franken<br />
7. Verwaltungsgebührenreglement <strong>2013</strong><br />
6. Neubau bzw. Ersatz TS Hörmoos, Neukirch: Kreditbegehren von 214‘000 Franken<br />
8. Ehrungen<br />
7. Verwaltungsgebührenreglement <strong>2013</strong><br />
9. Verschiedenes und Umfrage<br />
8. Ehrungen<br />
Die Botschaft 9. Verschiedenes zur <strong>Gemeinde</strong>versammlung und Umfrage mit detaillierten Erläuterungen zu den Geschäften und den Jahresberichten<br />
wird Ihnen Anfangs Mai zugestellt. Bitte reservieren Sie sich schon jetzt den Termin für die <strong>Gemeinde</strong>versammlung.<br />
Die Botschaft zur <strong>Gemeinde</strong>versammlung mit detaillierten Erläuterungen zu den Geschäften und den Jahresberichten<br />
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.<br />
Für den <strong>Gemeinde</strong>rat: W. Schönholzer, <strong>Gemeinde</strong>ammann<br />
wird Ihnen Anfangs Mai zugestellt. Bitte reservieren Sie sich schon jetzt den Termin für die <strong>Gemeinde</strong>versammlung.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.<br />
Für den <strong>Gemeinde</strong>rat: W. Schönholzer, <strong>Gemeinde</strong>ammann
Aus den Verhandlungen des <strong>Gemeinde</strong>rats<br />
Einbürgerung<br />
Einbürgerung<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat folgendes Einbürgerungsgesuch geprüft und zu Handen der <strong>Gemeinde</strong>versammlung genehmigt:<br />
Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat folgendes Einbürgerungsgesuch geprüft und zu Handen der <strong>Gemeinde</strong>versammlung genehmigt:<br />
Patrizio Anita, 1972, Dipl. Expertin Anästhesiepflege NDS-HF, Unteraustrasse 33, <strong>Kradolf</strong>. Staatsangehörigkeit:<br />
Italien<br />
Patrizio Anita, 1972, Dipl. Expertin Anästhesiepflege NDS-HF, Unteraustrasse 33, <strong>Kradolf</strong>. Staatsangehörigkeit:<br />
Italien<br />
Sollte etwas gegen die Einbürgerung von Frau Patrizio aus <strong>Kradolf</strong> sprechen, bitten wir Sie um eine schriftliche<br />
Sollte etwas gegen die Einbürgerung von Frau Patrizio aus <strong>Kradolf</strong> sprechen, bitten wir Sie um eine schriftliche<br />
Mitteilung an das <strong>Gemeinde</strong>ammannamt.<br />
Mitteilung an das <strong>Gemeinde</strong>ammannamt.<br />
Für den <strong>Gemeinde</strong>rat: W. Schönholzer, <strong>Gemeinde</strong>ammann<br />
Für den <strong>Gemeinde</strong>rat: W. Schönholzer, <strong>Gemeinde</strong>ammann<br />
Illegale Grüngutentsorgung – ein Ärgernis<br />
Leider müssen wir immer wieder von illegalen Grüngutentsorgungen Kenntnis nehmen, vor allem ist das Verbrennen<br />
Leider müssen wir immer wieder von illegalen Grüngutentsorgungen Kenntnis nehmen, vor allem ist das Verbrennen<br />
von Grüngut extrem störend. Es ist verboten, Grüngut nicht ordnungsgemäss zu entsorgen! Zeitgleich mit dem<br />
von Grüngut extrem störend. Es ist verboten, Grüngut nicht ordnungsgemäss zu entsorgen! Zeitgleich mit dem<br />
Einzug des Frühlings und der wärmeren Jahreszeit haben sich die Reklamationen von verärgerten Einwohnern gehäuft,<br />
die sich über Feuer mit starker Rauchentwicklung beklagen. Meist ärgern sich die Anrufer zu Recht über die<br />
Einzug des Frühlings und der wärmeren Jahreszeit haben sich die Reklamationen von verärgerten Einwohnern gehäuft,<br />
die sich über Feuer mit starker Rauchentwicklung beklagen. Meist ärgern sich die Anrufer zu Recht über die<br />
Rücksichtslosigkeit der Feuermacher gegenüber der Umwelt und den Nachbarn. Wer das Gesetz kennt der weiss,<br />
Rücksichtslosigkeit der Feuermacher gegenüber der Umwelt und den Nachbarn. Wer das Gesetz kennt der weiss,<br />
dass das Verbrennen von nicht trockenem oder behandeltem Holz nicht nur umweltschädlich und nachbarfeindlich,<br />
dass das Verbrennen von nicht trockenem oder behandeltem Holz nicht nur umweltschädlich und nachbarfeindlich,<br />
sondern auch verboten ist. Wird jemand beim Verbrennen von grünem Astholz erwischt, drohen ihm hohe Bussen<br />
sondern auch verboten ist. Wird jemand beim Verbrennen von grünem Astholz erwischt, drohen ihm hohe Bussen<br />
(Bericht Thurgauer Zeitung vom 2. Februar <strong>2013</strong>).<br />
(Bericht Thurgauer Zeitung vom 2. Februar <strong>2013</strong>).<br />
Ebenso verboten ist das Ablagern und Deponieren von Grüngut entlang von Bachböschungen oder in Waldstücken.<br />
Ebenso verboten ist das Ablagern und Deponieren von Grüngut entlang von Bachböschungen oder in Waldstücken.<br />
Wir werden künftig Meldungen über solche illegale Entsorgungen konsequent ahnden und zur Anzeige bringen.<br />
Wir werden künftig Meldungen über solche illegale Entsorgungen konsequent ahnden und zur Anzeige bringen.<br />
René Holderegger betreibt seit mehreren Jahren die Grüngutsammelstelle in Schönenberg. Somit ist eine legale<br />
René Holderegger betreibt seit mehreren Jahren die Grüngutsammelstelle in Schönenberg. Somit ist eine legale<br />
Entsorgung für die anfallenden Grünabfälle seitens der <strong>Gemeinde</strong> gewährleistet. Gegen die Entrichtung einer Jahresgebühr<br />
kann vom März bis November sämtliches Grüngut sowie Küchenabfälle zu den gegebenen Öffnungszeiten<br />
Entsorgung für die anfallenden Grünabfälle seitens der <strong>Gemeinde</strong> gewährleistet. Gegen die Entrichtung einer Jahresgebühr<br />
kann vom März bis November sämtliches Grüngut sowie Küchenabfälle zu den gegebenen Öffnungszeiten<br />
abgegeben werden. Auch einmalige Lieferungen sind möglich, dies zu einem angemessenen und von Herrn Holderegger<br />
festgelegten Preis. Wir bitten sie, von der Grüngutsammelstelle Gebrauch zu machen. Helfen sie mit, Sorge<br />
abgegeben werden. Auch einmalige Lieferungen sind möglich, dies zu einem angemessenen und von Herrn Holderegger<br />
festgelegten Preis. Wir bitten sie, von der Grüngutsammelstelle Gebrauch zu machen. Helfen sie mit, Sorge<br />
zu unserer Luftqualität zu halten und schützen sie unsere Umwelt. So vermeiden sie eigene Unannehmlichkeiten<br />
zu unserer Luftqualität zu halten und schützen sie unsere Umwelt. So vermeiden sie eigene Unannehmlichkeiten<br />
und Nachbarstreitigkeiten.<br />
und Nachbarstreitigkeiten.<br />
Adresse und Öffnungszeiten Grüngutsammelstelle:<br />
Adresse und Öffnungszeiten Grüngutsammelstelle:<br />
Grüngutsammelstelle, Thurfeld, Schönenberg, Rene Holderegger, Telefon 071 642 30 04, offen vom 01.03. bis<br />
Grüngutsammelstelle, Thurfeld, Schönenberg, Rene Holderegger, Telefon 071 642 30 04, offen vom 01.03. bis<br />
30.11.<strong>2013</strong>, Montag Freitag von 18.00-19.00 Uhr, Samstag von 11.00 12.00 und 16.00 17.00 Uhr.<br />
30.11.<strong>2013</strong>, Montag – Freitag von 18.00-19.00 Uhr, Samstag von 11.00 - 12.00 und 16.00 - 17.00 Uhr.<br />
Für die Umweltkommission: Marcel Hunziker, <strong>Gemeinde</strong>rat, Ressort Landschaft, Umwelt und Entsorgung<br />
Für die Umweltkommission: Marcel Hunziker, <strong>Gemeinde</strong>rat, Ressort Landschaft, Umwelt und Entsorgung<br />
Eröffnung Schwimmbad Thurfeld am 12. Mai <strong>2013</strong><br />
Das Schwimmbad Thurfeld ist für die Badesaison <strong>2013</strong> bereit. Besuchen Sie die attraktive Familienbadi mit einem<br />
Das Schwimmbad Thurfeld ist für die Badesaison <strong>2013</strong> bereit. Besuchen Sie die attraktive Familienbadi mit einem<br />
vielfältigen Verpflegungsangebot im AachThurLand. Lassen Sie sich überraschen, wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
vielfältigen Verpflegungsangebot im AachThurLand. Lassen Sie sich überraschen, wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Vorverkauf Saisonkarte:<br />
Vorverkauf Saisonkarte:<br />
Die Saisonkarten können schon vor der Schwimmbaderöffnung am<br />
Die Saisonkarten können schon vor der Schwimmbaderöffnung am<br />
Freitag, 10. Mai <strong>2013</strong>, von 14.00 17.00 Uhr und am Samstag, 11. Mai <strong>2013</strong>, von 10.00 15.00 Uhr<br />
Freitag, 10. Mai <strong>2013</strong>, von 14.00 – 17.00 Uhr und am Samstag, 11. Mai <strong>2013</strong>, von 10.00 – 15.00 Uhr<br />
an der Kasse des Schwimmbades gekauft werden.<br />
an der Kasse des Schwimmbades gekauft werden.<br />
Vergünstigung durch die <strong>Gemeinde</strong> (Gutschein im Wert von Fr. 5.00)<br />
Vergünstigung durch die <strong>Gemeinde</strong> (Gutschein im Wert von Fr. 5.00)<br />
Um in den Genuss der Vergünstigung zu kommen, erhalten alle Einwohnerinnen und Einwohner der Politischen<br />
Um in den Genuss der Vergünstigung zu kommen, erhalten alle Einwohnerinnen und Einwohner der Politischen<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg ab dem 02. Mai <strong>2013</strong> bis 30. Juni <strong>2013</strong> am Schalter der Einwohnerdienste einen<br />
Gutschein im Wert von Fr. 5.00. Gegen Vorweisung des Gutscheins ist die Saisonkarte an der Schwimmbadkas-<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg ab dem 02. Mai <strong>2013</strong> bis 30. Juni <strong>2013</strong> am Schalter der Einwohnerdienste einen<br />
Gutschein im Wert von Fr. 5.00. Gegen Vorweisung des Gutscheins ist die Saisonkarte an der Schwimmbadkasse<br />
entsprechend günstiger.<br />
se entsprechend günstiger.<br />
Preise Saisonkarte (Preise unverändert):<br />
<strong>Gemeinde</strong>-Rabatt:<br />
Preise Saisonkarte (Preise unverändert):<br />
<strong>Gemeinde</strong>-Rabatt:<br />
Kinder: Fr. 40.-- Fr. 5.--<br />
Kinder: Fr. 40.-- Fr. 5.--<br />
Lehrlinge: Fr. 55.-- Fr. 5.--<br />
Lehrlinge: Fr. 55.-- Fr. 5.--<br />
Erwachsene: Fr. 75.-- Fr. 5.--<br />
Erwachsene: Fr. 75.-- Fr. 5.--<br />
Gastro-Ticket Fr. 3.-- (gilt als Konsumationskarte und wird bei der ersten Konsumation am Kiosk vollumfänglich<br />
vom Preis abgezogen).<br />
Vorstand Genossenschaft Schwimmbad Thurfeld<br />
Gastro-Ticket Fr. 3.-- (gilt als Konsumationskarte und wird bei der ersten Konsumation am Kiosk vollumfänglich<br />
vom Preis abgezogen).<br />
Vorstand Genossenschaft Schwimmbad Thurfeld
Büros der Verwaltung geschlossen<br />
Die Büros der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung sowie das Bauamt bleiben an folgenden Tagen geschlossen:<br />
Mittwoch, 01. Mai <strong>2013</strong> (Tag der Arbeit) / Donnerstag, 09. Mai <strong>2013</strong> (Auffahrt)<br />
Freitag, 10. Mai <strong>2013</strong> (Brückentag) / Montag, 20. Mai <strong>2013</strong> (Pfingstmontag)<br />
Das Bestattungsamt ist bei Todesfällen unter Tel. 071/644 90 30 (Telefonbeantworter wird täglich abgehört)<br />
erreichbar.<br />
<strong>Gemeinde</strong>kanzlei<br />
Kehrichtabfuhr am 1. Mai <strong>2013</strong> fällt aus<br />
Die Kehrichtsammlung vom Mittwoch, 01. Mai <strong>2013</strong>, fällt aus. Es findet keine Ersatzsammlung statt!<br />
22. Juni <strong>2013</strong>: 7. Wandernacht in <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />
Am Samstag, 22. Juni <strong>2013</strong>, findet die 7. Wandernacht in <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg statt. Gestartet wird beim Restaurant<br />
Mühle in Schönenberg. Dort können Sie sich ab 18.30 Uhr für die Wanderung stärken. Sie haben wieder die<br />
Auswahl zwischen einer kleinen Route (ca. 4km) und einer grossen Route (ca. 10km), beide mit dem Endziel Ruine<br />
Last. Die geführte Tour auf der grossen Route startet um 20.00 Uhr, diejenige auf der kleinen Route um 20.30 Uhr.<br />
Am Start beim Restaurant Mühle, beim Restaurant Sonne in Neukirch (Festwirtschaft wird vom Dorfverein Neukirch<br />
organisiert) sowie auf der Ruine Last in Schönenberg ist für Geselligkeit und das leibliche Wohl gesorgt. Lassen<br />
Sie sich überraschen und reservieren Sie sich schon heute diesen Abend. Detailinformationen folgen im nächsten<br />
<strong>Mitteilungsblatt</strong>. Wir freuen uns auf viele Wanderfreudige!<br />
OK Wandernacht <strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />
Genehmigung der neuen <strong>Gemeinde</strong>ordnung durch das DEK<br />
Anlässlich der Schulgemeindeversammlung vom 11. März <strong>2013</strong> haben die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger<br />
einer neuen <strong>Gemeinde</strong>ordnung zugestimmt. Das Departement für Erziehung und Kultur (DEK) attestiert mit Entscheid<br />
vom 22. März <strong>2013</strong>, dass die neue <strong>Gemeinde</strong>ordnung im Einklang mit dem übergeordneten Recht steht und<br />
die Rekursfrist gegen den Beschluss der <strong>Gemeinde</strong>versammlung unbenützt abgelaufen ist. Die <strong>Gemeinde</strong>ordnung<br />
ist auf unserer Homepage unter Downloads als <strong>PDF</strong>-Dokument abrufbar.<br />
Verkehrsunterricht<br />
In allen Klassen der Primarschule hat im Februar/März der Verkehrsunterricht stattgefunden.<br />
Im Kindergarten ist auf das richtige Verhalten als Fussgänger eingegangen worden und die Eltern sind aufgefordert<br />
gewesen, dabei zu sein.<br />
In den ersten und zweiten Primarschulklassen wurden die Fussgängerregeln vertieft. Die Kinder lernten das richtige<br />
Verhalten als Benützer von fahrzeugähnlichen Geräten und wissen nun mehr, wie man sich vor Verletzungen<br />
schützen kann.<br />
In den dritten Primarschulklassen lernten die Kinder die Gefahren des Strassenverkehrs aus der Sicht des Radfahrers<br />
kennen, sich situationsgerecht zu verhalten und übten das Linksabbiegen auf Nebenstrassen.<br />
In den vierten bis sechsten Primarschulklassen wurde nach dem theoretischen Teil das Erlernte auf der Strasse<br />
umgesetzt und das richtige Verhalten als Radfahrer in verschiedenen Verkehrssituationen am Schulort geübt. Ebenfalls<br />
wurde eine Fahrradkontrolle durchgeführt. Informationen erhalten Sie auch unter: www.kapo.tg.ch/Verkehrsunterricht.<br />
Empfehlungen der Schule an die Eltern:<br />
- Am besten gehen Kinder zu Fuss zur Schule. Die körperliche Bewegung dient der Gesundheit und der Entwicklung<br />
des Kindes. Ausserdem können soziale Kontakte geknüpft und gepflegt werden.<br />
- Seien Sie selber das Vorbild, z.B. beim Benützen des Fussgängerstreifens.<br />
- Wenn die Kinder mit dem Velo in die Schule gehen dürfen, sollen sie mit einem Helm ausgestattet sein. Die<br />
Schule empfiehlt, das Velo erst ab der 3. Klasse zu benützen.<br />
- Die Velofahrer gehören auf die Strasse und nicht auf das Trottoir.<br />
- Für den Wechsel von einem Schulhaus ins andere dürfen keine Velos benützt werden!
Baubewilligungen Januar – März <strong>2013</strong><br />
Baubewilligungen Januar – März <strong>2013</strong><br />
Buhwil<br />
<br />
Suremann<br />
Suremann<br />
Eric<br />
Eric<br />
und<br />
und<br />
Christin,<br />
Christin,<br />
Oberdorf<br />
Oberdorf<br />
8:<br />
8:<br />
Einbau<br />
Einbau<br />
Fenstertüre<br />
Fenstertüre<br />
und<br />
und<br />
Anbau<br />
Anbau<br />
Terrasse<br />
Terrasse<br />
<br />
Meyer<br />
Meyer<br />
Erwin<br />
Erwin<br />
und<br />
und<br />
Hermine,<br />
Hermine,<br />
Untere<br />
Untere<br />
Breite<br />
Breite<br />
5:<br />
5:<br />
Einbau<br />
Einbau<br />
Luftwärmepumpe<br />
Luftwärmepumpe<br />
<br />
Gürtler<br />
Gürtler<br />
Marcel,<br />
Marcel,<br />
Hintermühle:<br />
Hintermühle:<br />
Einbau<br />
Einbau<br />
Fenster<br />
Fenster<br />
<strong>Kradolf</strong><br />
<strong>Kradolf</strong><br />
<br />
Nagel<br />
Nagel<br />
Erich,<br />
Erich,<br />
Bahnhofstrasse<br />
Bahnhofstrasse<br />
28a-c:<br />
28a-c:<br />
Neubau<br />
Neubau 3<br />
Mehrfamilienhäuser<br />
Mehrfamilienhäuser<br />
<br />
Schweizerische<br />
Schweizerische<br />
Bundesbahnen,<br />
Bundesbahnen,<br />
Hauptstr.<br />
Hauptstr.<br />
57:<br />
57:<br />
Erweiterung<br />
Erweiterung<br />
der<br />
der<br />
P+Rail<br />
P+Rail<br />
Anlage/Einführung<br />
Anlage/Einführung<br />
der<br />
der<br />
Gebührenpflicht<br />
Gebührenpflicht<br />
<br />
Infra<br />
Infra<br />
Post<br />
Post<br />
AG,<br />
AG,<br />
Hauptstrasse<br />
Hauptstrasse<br />
57:<br />
57:<br />
Anbringen<br />
Anbringen<br />
von<br />
von<br />
Leuchtreklamen<br />
Leuchtreklamen<br />
<br />
Rutz<br />
Rutz<br />
Marcel<br />
Marcel<br />
und<br />
und<br />
Cornelia,<br />
Cornelia,<br />
Hauptstrasse<br />
Hauptstrasse<br />
51:<br />
51:<br />
Neubau<br />
Neubau<br />
Photovoltaikanlage<br />
Photovoltaikanlage<br />
Neukirch<br />
Neukirch<br />
<br />
Sturzenegger<br />
Sturzenegger<br />
Reto,<br />
Reto,<br />
Rieser<br />
Rieser<br />
Myriam,<br />
Myriam,<br />
Buchzelg<br />
Buchzelg<br />
15:<br />
15:<br />
Neubau<br />
Neubau<br />
Einfamilienhaus<br />
Einfamilienhaus<br />
<br />
Edelmann<br />
Edelmann<br />
Daniel,<br />
Daniel,<br />
Kirchweg<br />
Kirchweg<br />
3:<br />
3:<br />
Neubau<br />
Neubau<br />
Einfamilienhaus<br />
Einfamilienhaus<br />
<br />
Jossi<br />
Jossi<br />
Bruno,<br />
Bruno,<br />
Anwachs:<br />
Anwachs:<br />
Umnutzung<br />
Umnutzung<br />
und<br />
und<br />
Umbau<br />
Umbau<br />
Volieren<br />
Volieren<br />
zu<br />
zu<br />
Garagen<br />
Garagen<br />
<br />
Dörig<br />
Dörig<br />
Brigitta,<br />
Brigitta,<br />
Bühlstrasse<br />
Bühlstrasse<br />
9:<br />
9:<br />
Abtrag<br />
Abtrag<br />
Hocheinfahrt/Neubau<br />
Hocheinfahrt/Neubau<br />
Gartenpavillon<br />
Gartenpavillon<br />
<br />
Baratto<br />
Baratto<br />
Claudio<br />
Claudio<br />
und<br />
und<br />
Yvonne,<br />
Yvonne,<br />
Anwachs:<br />
Anwachs:<br />
Sanierung<br />
Sanierung<br />
Pferdeplatz<br />
Pferdeplatz<br />
Schönenberg<br />
Schönenberg<br />
<br />
Stahlberg<br />
Stahlberg<br />
Paul<br />
Paul<br />
und<br />
und<br />
Marianne,<br />
Marianne,<br />
Weitenaustrasse<br />
Weitenaustrasse<br />
11:<br />
11:<br />
Neubau<br />
Neubau<br />
Photovoltaikanlage<br />
Photovoltaikanlage<br />
<br />
Hungerbühler<br />
Hungerbühler<br />
Kurt<br />
Kurt<br />
und<br />
und<br />
Silvia,<br />
Silvia,<br />
Haldenstrasse<br />
Haldenstrasse<br />
1:<br />
1:<br />
Umbau<br />
Umbau<br />
Liegenschaft<br />
Liegenschaft<br />
„Grüntal“<br />
„Grüntal“<br />
<br />
Sutter<br />
Sutter<br />
Bruno,<br />
Bruno,<br />
Fritschi<br />
Fritschi<br />
Manuela,<br />
Manuela,<br />
Thurbruggstrasse<br />
Thurbruggstrasse<br />
20:<br />
20:<br />
Anbau<br />
Anbau<br />
Sitzplatzüberdachung<br />
Sitzplatzüberdachung<br />
<br />
Kaufmann<br />
Kaufmann<br />
Oberholzer<br />
Oberholzer<br />
AG,<br />
AG,<br />
Feldstrasse<br />
Feldstrasse<br />
6:<br />
6:<br />
Grosszelt<br />
Grosszelt<br />
für<br />
für<br />
ca.<br />
ca. 6<br />
Monate<br />
Monate<br />
Verschiedenes<br />
<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />
<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg<br />
bewegt<br />
bewegt<br />
Es<br />
Es<br />
ist<br />
ist<br />
wieder<br />
wieder<br />
soweit!<br />
soweit!<br />
Ab<br />
Ab<br />
Mai<br />
Mai<br />
findet<br />
findet<br />
jeden<br />
jeden<br />
ersten<br />
ersten<br />
Donnerstag<br />
Donnerstag<br />
im<br />
im<br />
Monat<br />
Monat<br />
um<br />
um<br />
08.30<br />
08.30<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
die<br />
die<br />
Morgenwanderung<br />
Morgenwanderung<br />
ab<br />
ab<br />
Bahnhof<br />
Bahnhof<br />
<strong>Kradolf</strong><br />
<strong>Kradolf</strong><br />
statt.<br />
statt.<br />
Ich<br />
Ich<br />
freue<br />
freue<br />
mich<br />
mich<br />
auf<br />
auf<br />
viele<br />
viele<br />
Wanderfreudige,<br />
Wanderfreudige,<br />
schöne<br />
schöne<br />
Kontakte<br />
Kontakte<br />
und<br />
und<br />
interessante<br />
interessante<br />
Gespräche<br />
Gespräche<br />
während<br />
während<br />
des<br />
des<br />
Wanderns<br />
Wanderns<br />
und<br />
und<br />
danach<br />
danach<br />
beim<br />
beim<br />
Kaffee<br />
Kaffee<br />
trinken.<br />
trinken.<br />
(2.<br />
(2.<br />
Mai/6.<br />
Mai/6.<br />
Juni/4.<br />
Juni/4.<br />
Juli/im<br />
Juli/im<br />
August<br />
August<br />
keine<br />
keine<br />
Wanderung/5.<br />
Wanderung/5.<br />
Sept./3.<br />
Sept./3.<br />
Okt.)<br />
Okt.) Uschi Uschi Kessler, Kessler, <strong>Kradolf</strong> <strong>Kradolf</strong><br />
Geniessen<br />
Geniessen<br />
Sie<br />
Sie<br />
den<br />
den<br />
autofreien<br />
autofreien<br />
Begegnungstag<br />
Begegnungstag Nollen.bewegt!<br />
Nollen.bewegt!<br />
Wann:<br />
Wann:<br />
Sonntag,<br />
Sonntag,<br />
05.05.<strong>2013</strong>,<br />
05.05.<strong>2013</strong>,<br />
von<br />
von<br />
10.00<br />
10.00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
bis<br />
bis<br />
17.00<br />
17.00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Wo:<br />
Wo:<br />
Gebiet<br />
Gebiet<br />
der<br />
der<br />
Volksschulgemeinde<br />
Volksschulgemeinde<br />
Nollen<br />
Nollen<br />
(beteiligte<br />
(beteiligte<br />
<strong>Gemeinde</strong>n:<br />
<strong>Gemeinde</strong>n:<br />
Bussnang,<br />
Bussnang,<br />
<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg,<br />
<strong>Kradolf</strong>-Schönenberg,<br />
Schönholzerswilen,<br />
Schönholzerswilen,<br />
Wuppenau)<br />
Wuppenau)<br />
Wer:<br />
Wer:<br />
Ein<br />
Ein<br />
einzigartiges<br />
einzigartiges<br />
Erlebnis<br />
Erlebnis<br />
für<br />
für<br />
Gross<br />
Gross<br />
und<br />
und<br />
Klein,<br />
Klein,<br />
für<br />
für<br />
Jung<br />
Jung<br />
und<br />
und<br />
Alt<br />
Alt<br />
Am<br />
Am<br />
ersten<br />
ersten<br />
Maisonntag<br />
Maisonntag<br />
sind<br />
sind<br />
Sie<br />
Sie<br />
herzlich<br />
herzlich<br />
zum<br />
zum<br />
autofreien<br />
autofreien<br />
Begegnungstag<br />
Begegnungstag<br />
in<br />
in<br />
unserer<br />
unserer<br />
Region<br />
Region<br />
eingeladen.<br />
eingeladen.<br />
Sie<br />
Sie<br />
bewegen<br />
bewegen<br />
sich<br />
sich<br />
zu<br />
zu<br />
Fuss,<br />
Fuss,<br />
auf<br />
auf<br />
dem<br />
dem<br />
Velo,<br />
Velo,<br />
mit<br />
mit<br />
den<br />
den<br />
Skates<br />
Skates<br />
oder<br />
oder<br />
Sie<br />
Sie<br />
machen<br />
machen<br />
eine<br />
eine<br />
Fahrt<br />
Fahrt<br />
mit<br />
mit<br />
der<br />
der<br />
Rösslikutsche<br />
Rösslikutsche<br />
durch<br />
durch<br />
die<br />
die<br />
blühende<br />
blühende<br />
Landschaft<br />
Landschaft<br />
am<br />
am<br />
Nollen.<br />
Nollen.<br />
Sie<br />
Sie<br />
ziehen<br />
ziehen<br />
von<br />
von<br />
einem<br />
einem<br />
Begegnungsort<br />
Begegnungsort<br />
zum<br />
zum<br />
anderen<br />
anderen<br />
und<br />
und<br />
geniessen<br />
geniessen<br />
in<br />
in<br />
den<br />
den<br />
Festwirtschaften<br />
Festwirtschaften<br />
die<br />
die<br />
Köstlichkeiten<br />
Köstlichkeiten<br />
der<br />
der<br />
regionalen<br />
regionalen<br />
Küche.<br />
Küche.<br />
Während<br />
Während<br />
einer<br />
einer<br />
Verschnaufpause<br />
Verschnaufpause<br />
erholen<br />
erholen<br />
Sie<br />
Sie<br />
sich<br />
sich<br />
bei<br />
bei<br />
einem<br />
einem<br />
kühlen<br />
kühlen<br />
Trunk<br />
Trunk<br />
oder<br />
oder<br />
einem<br />
einem<br />
Kaffee<br />
Kaffee<br />
und<br />
und<br />
feinen<br />
feinen<br />
Kuchen.<br />
Kuchen.<br />
Beteiligen<br />
Beteiligen<br />
Sie<br />
Sie<br />
sich<br />
sich<br />
an<br />
an<br />
Spielen.<br />
Spielen.<br />
Lassen<br />
Lassen<br />
Sie<br />
Sie<br />
sich<br />
sich<br />
von<br />
von<br />
Attraktionen<br />
Attraktionen<br />
überraschen.<br />
überraschen.<br />
Treffen<br />
Treffen<br />
Sie<br />
Sie<br />
Freunde<br />
Freunde<br />
und<br />
und<br />
Bekannte<br />
Bekannte<br />
und<br />
und<br />
treten<br />
treten<br />
Sie<br />
Sie<br />
durch<br />
durch<br />
"offene<br />
"offene<br />
Türen"<br />
Türen"<br />
in<br />
in<br />
Betriebe<br />
Betriebe<br />
und<br />
und<br />
Höfe.<br />
Höfe.<br />
Es<br />
Es<br />
sind<br />
sind<br />
alle<br />
alle<br />
herzlich<br />
herzlich<br />
willkommen<br />
willkommen -<br />
wir<br />
wir<br />
freuen<br />
freuen<br />
uns<br />
uns<br />
auf<br />
auf<br />
Sie!<br />
Sie!<br />
Renate Renate Bruggmann, Bruggmann, OK OK Nollen.bewegt<br />
Nollen.bewegt<br />
„Füürwehr-Beiz“<br />
„Füürwehr-Beiz“<br />
Feuerwehrmuseum<br />
Feuerwehrmuseum<br />
Den<br />
Den<br />
Feierabend<br />
Feierabend<br />
geniessen<br />
geniessen<br />
mit<br />
mit<br />
Kollegen<br />
Kollegen<br />
aus<br />
aus<br />
Nah<br />
Nah<br />
und<br />
und<br />
Fern!<br />
Fern!<br />
Wann:<br />
Wann:<br />
Freitag,<br />
Freitag,<br />
03.<br />
03.<br />
Mai<br />
Mai<br />
<strong>2013</strong>,<br />
<strong>2013</strong>,<br />
ab<br />
ab<br />
16.00<br />
16.00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Wo:<br />
Wo:<br />
Feuerwehrmuseum<br />
Feuerwehrmuseum<br />
<strong>Kradolf</strong><br />
<strong>Kradolf</strong><br />
an<br />
an<br />
der<br />
der<br />
Bahnhofstrasse<br />
Bahnhofstrasse<br />
19<br />
19<br />
„Tag<br />
„Tag<br />
der<br />
der<br />
offenen<br />
offenen<br />
Tür“<br />
Tür“<br />
Feuerwehrmuseum<br />
Feuerwehrmuseum<br />
Wann:<br />
Wann:<br />
Samstag,<br />
Samstag,<br />
04.<br />
04.<br />
Mai<br />
Mai<br />
<strong>2013</strong>,<br />
<strong>2013</strong>,<br />
10.00<br />
10.00<br />
bis<br />
bis<br />
14.00<br />
14.00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Wo:<br />
Wo:<br />
Feuerwehrmuseum<br />
Feuerwehrmuseum<br />
<strong>Kradolf</strong><br />
<strong>Kradolf</strong><br />
an<br />
an<br />
der<br />
der<br />
Bahnhofstrasse<br />
Bahnhofstrasse<br />
19<br />
19<br />
Die<br />
Die<br />
Anlässe<br />
Anlässe<br />
finden<br />
finden<br />
bei<br />
bei<br />
jeder<br />
jeder<br />
Witterung<br />
Witterung<br />
statt.<br />
statt.<br />
Wir<br />
Wir<br />
freuen<br />
freuen<br />
uns<br />
uns<br />
auf<br />
auf<br />
Ihren<br />
Ihren<br />
Besuch!<br />
Besuch! Stiftungsrat Stiftungsrat Feuerwehrmuseum<br />
Feuerwehrmuseum<br />
Restaurant<br />
Restaurant<br />
Sonne,<br />
Sonne,<br />
Neukirch:<br />
Neukirch:<br />
Sonntag,<br />
Sonntag,<br />
12.<br />
12.<br />
Mai<br />
Mai<br />
<strong>2013</strong>,<br />
<strong>2013</strong>,<br />
Muttertagsbrunch<br />
Muttertagsbrunch<br />
von<br />
von<br />
08.30<br />
08.30<br />
bis<br />
bis<br />
12.00<br />
12.00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Wir<br />
Wir<br />
bieten<br />
bieten<br />
Ihnen<br />
Ihnen<br />
unser<br />
unser<br />
reichhaltiges<br />
reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet<br />
Frühstücksbuffet<br />
an:<br />
an:<br />
Grosse<br />
Grosse<br />
Käseplatte,<br />
Käseplatte,<br />
verschiedene<br />
verschiedene<br />
Aufschnitte,<br />
Aufschnitte,<br />
Speck,<br />
Speck,<br />
Schinken,<br />
Schinken,<br />
diverse<br />
diverse<br />
Müesli,<br />
Müesli,<br />
Jogurt,<br />
Jogurt,<br />
Früchte,<br />
Früchte,<br />
Fruchtsalat,<br />
Fruchtsalat,<br />
verschiedene<br />
verschiedene<br />
Brotsorten<br />
Brotsorten<br />
und<br />
und<br />
hausgemachter<br />
hausgemachter<br />
Zopf.<br />
Zopf.<br />
Reservation<br />
Reservation<br />
erwünscht<br />
erwünscht<br />
unter<br />
unter<br />
Tel.<br />
Tel.<br />
071/642<br />
071/642<br />
13<br />
13<br />
83,<br />
83,<br />
Restaurant<br />
Restaurant<br />
Sonne,<br />
Sonne,<br />
9217<br />
9217<br />
Neukirch<br />
Neukirch<br />
a.d.Thur,<br />
a.d.Thur,<br />
www.sonne-neukirch.ch.<br />
www.sonne-neukirch.ch.<br />
C. C. Willi, Willi, Neukirch Neukirch an an der der Thur Thur
Museumsgesellschaft Bischofszell: Ja, damals… Literarische Lesung im Museum<br />
Das Historische Museum Bischofszell zeigt bis Sonntag, 1. Dezember <strong>2013</strong> (Adventsmarkt) die Sonderausstellung<br />
"Accessoires de Dames". Auf drei Stockwerken sind ganz besondere Modeartikel aus zwei Jahrhunderten zu sehen.<br />
Jeweils am ersten Sonntag im Monat findet um 14.00 Uhr eine öffentliche Führung durch die Ausstellung statt und<br />
in der Kaffeestube gibt es nicht nur Kaffee und Tee sondern auch Kuchen nach Hausfrauenart.<br />
Am Sonntag, 05. Mai <strong>2013</strong>, um 15.00 Uhr lädt das Museum zur Lesung einer heiteren Erzählung, die zu Anfang des<br />
20. Jahrhunderts spielt und etwas mit der damaligen Damenmode zu tun hat, ein. Jede Frau oder jeder Mann ist<br />
dazu herzlich eingeladen.<br />
G. Seebass<br />
Aus den Vereinen<br />
Jungtierschau beim Feuerwehrdepot in <strong>Kradolf</strong> am Sonntag, 05. Mai <strong>2013</strong><br />
Wie jedes Jahr am ersten Sonntag im Mai, findet die familienfreundliche Schau beim Feuerwehrdepot in <strong>Kradolf</strong><br />
statt. Viele junge herzige Kaninchen der verschiedensten Rassen, aber auch flauschige Küken und Gössel können<br />
von der Bevölkerung bestaunt werden. Auch dieses Jahr haben sich die Züchter des Vereins „Kleintiere Weinfelden“<br />
wieder angeschlossen, was eine noch vielfältigere Schau verspricht.<br />
Die Festwirtschaft hat wie alle Jahre Einiges zu bieten und eine Tombola fehlt ebenfalls nicht. Die Mitglieder der<br />
Vereine KLEINTIER & NATUR – AACHTHURLAND und KLEINTIERE WEINFELDEN freuen sich, zahlreiche Besucher<br />
an der Ausstellung begrüssen zu können. Die Jungtierschau ist immer wieder ein Ort der Begegnung, wo man<br />
unter Züchtern gute Gespräche führt oder einfach mit der Familie oder Freunden und Bekannten einige schöne<br />
Stunden geniesst. Öffnungszeiten: Sonntag, 05. Mai <strong>2013</strong>, 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />
Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.<br />
A. Staub, KLEINTIER & NATUR AACHTHURLAND<br />
Einladung zur Vogelschutz-Exkursion am 09. Mai <strong>2013</strong><br />
Anlässlich des Zusammenschlusses der Abteilung Vogelschutz des Vereins KLEINTIER & NATUR – AACHTHURLAND<br />
mit dem Natur- und Vogelschutzverein Bischofszell wird die Exkursion am Auffahrtstag, 9. Mai <strong>2013</strong>, gemeinsam<br />
durchgeführt. Alle Interessierten sind zur öffentlichen Veranstaltung herzlich eingeladen.<br />
Die Exkursion führt in die Thur-Auen in Bischofszell mit anschliessendem Grillplausch. Die Exkursions-Leiter sind<br />
den Teilnehmern dankbar, wenn diese ihre Hunde zu Hause lassen. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung<br />
statt.<br />
Treffpunkt: Donnerstag, 09. Mai <strong>2013</strong>, um 06.30 Uhr zwischen den Thur-Brücken in Bischofszell<br />
Feldstecher, evtl. Pflanzen- und Vogelbestimmungsbuch mitnehmen.<br />
A. Staub, KLEINTIER & NATUR AACHTHURLAND<br />
39. Mammut Flossrennen Sitter-Thur am 12. Mai <strong>2013</strong> (ev. 26. Mai <strong>2013</strong>)<br />
In diesem Jahr findet das Flossrennen auf Sitter und Thur wieder traditionell am Muttertag statt (Verschiebungsdatum<br />
26. Mai). 39 Mannschaften werden in diesem Jahr auf der rund 12 km langen Strecke für Spass und Unterhaltung<br />
sorgen. Die mit viel Aufwand und Kreativität gebauten Flosse können am Samstagabend in aller Ruhe und<br />
mit Anwesenheit der Flösser am Startplatz in der Degenau besichtigt werden. Ebenfalls können Sie dort bereits<br />
Programme für das Rennen zum Vorverkaufspreis beziehen und den Abend zusammen mit den Flössern in der<br />
Festwirtschaft gemütlich ausklingen lassen.<br />
Der Start der Flosse erfolgt am Sonntag ab 10 Uhr in der Degenau. Die ersten Flosse werden um ca. 13 Uhr im Ziel<br />
bei der Mehrzweckhalle in <strong>Kradolf</strong> erwartet.<br />
Neu sorgt am Ziel in <strong>Kradolf</strong> „The accustic band“ iMorrez für Unterhaltung und das mit überzeugendem Sound in<br />
überraschendem Stil. Lassen Sie sich überraschen!<br />
Ebenso erwartet Sie eine eingespielte Festwirtschaft mit Barbetrieb und Bierwagen sowie die Urne der Gratisverlosung<br />
(Preissumme ca. Fr. 1‘000.- / Verlosung um 17.30 Uhr). Für unsere Kleinen stehen ein Gumpischloss und ein<br />
Malwettbewerb (mit Prämierung) bereit. Weitere Informationen und Eindrücke gibt’s unter www.flossrennen.ch.<br />
Die Flossmannschaften, die vielen Helfer und die organisierenden Turnvereine Schönenberg-<strong>Kradolf</strong> freuen sich auf<br />
Ihren Besuch!<br />
Fredi Brändle, PR/ Werbung<br />
Schnupperkurs – Boccia für Anfänger!<br />
Teilnehmer: Es sind alle herzlichst Willkommen, die den Boccia – Sport etwas näher kennenlernen wollen.<br />
Wann: Dienstag: 07. Mai <strong>2013</strong>, 19oo – 2030 Uhr / Dienstag: 14. Mai <strong>2013</strong>, 19oo – 2030 Uhr<br />
Dienstag: 21. Mai <strong>2013</strong>, 19oo – 2030 Uhr / Dienstag: 28. Mai <strong>2013</strong>, 19oo – 2030 Uhr<br />
Wo: Boccia – Dromo Schönenberg / Schwimmbadstr. 7 / 9215 Schönenberg<br />
Wer: Boccia Club Schönenberg / Auskünfte: Jörg Trachsel 071 642 24 26 Boccia Club Schönenberg<br />
Boccia Club Schönenberg lädt ein zum AachThurLand Cup <strong>2013</strong><br />
Wo: Boccia Dromo Schönenberg, Schwimmbadstrasse 7, Schönenberg<br />
Wann: Sonntag, 09. Mai <strong>2013</strong>, ab 09.00 Uhr<br />
Es würde uns freuen, Sie an unserem Turnier begrüssen zu dürfen.<br />
Boccia Club Schönenberg
Spielgruppe Paradiesli, Schönenberg: Anmeldung bis 30.06.<strong>2013</strong>!<br />
Wenn du gern tuesch singe, werke oder mit andere Chinde spiele, bisch bi üs herzlich willkomme. Wenn dis Alter<br />
noch de Summerferiä zwüsched 2 ½ und 4 Johr isch, denn meld di doch bi mir. Am Dienstag und Mittwoch häts no<br />
wenigi Plätz frei. I würd mi freue di kenne z’lerne. Auskunft: Evelyn Meier, Tel. 071 642 45 01<br />
E. Meier<br />
Mitteilungen aus der Volksschulgemeinde Nollen<br />
Die Volksschulgemeinde Nollen sucht im Auftrag der Firma Andreoli in Wil für den Schulbus-Fahrdienst zwischen<br />
Wuppenau und Mettlen und den Mittagstisch nach Wuppenau<br />
einen Schulbusfahrer / eine Schulbusfahrerin<br />
Weitere Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf unserer Homepage: www.vsg-nollen.ch<br />
Dream of Nails<br />
by<br />
Silvia & Sabrina<br />
- Gelnägel<br />
- Nail Art<br />
- Nagelpiercing<br />
- Striplac<br />
- Manicure<br />
- Paraffinbad<br />
(Wellness für die Hände)<br />
- Augenbrauen und<br />
Wimpern färben<br />
S. + S. Suter, Obere Breite 11, 9215 Buhwil<br />
Termine nach Vereinbarung, Tel. 071 633 10 31<br />
START UP2 -<br />
Sie sind herzlich eingeladen!<br />
WO:<br />
Zu Gast bei Arthur Schneiter, Bildhauer, Weitenaustr. 6b, 9215 Schönenberg<br />
WANN: Donnerstag, 16. Mai <strong>2013</strong>, 19 h - ca. 20.30 h, anschliessend Apéro<br />
Bitte unbedingt anmelden! Anmeldeschluss: Montag, 13. Mai <strong>2013</strong><br />
e-mail: francisca.hucke@solutionmanagement.ch / mobil: 077 459 59 62<br />
WAS?<br />
Solution walk - Solution Fire - Pearls diving - Dragon riding<br />
Es darf auch federleicht gehen!<br />
Lassen Sie sich überraschen!<br />
Gerne stelle ich interessierten Menschen mein Solutionmanagement vor – auch<br />
bekannt als Herzlauschen, damit Ihrer Seele Flügel wachsen.<br />
Ich freue mich auf Sie! Ihre Francisca Hucke<br />
www.solutionmanagement.ch<br />
NATHÜRLICH UND ÖKOLOGISCHWOHNEN IN KRADOLF.<br />
Jetzt Eigentümer werden:<br />
komfortable und nachhaltige Wohnungen<br />
in <strong>Kradolf</strong> – bereits ab CHF 465‘000!<br />
3½- bis 4½-Zimmer, grosser Balkon/Gartensitzplatz.<br />
Auch bestens als Anlage-und Renditeobjekt geeignet.<br />
Rohbau erstellt, Bezug ab Herbst <strong>2013</strong>.<br />
Besichtigen Sie unsere<br />
Musterwohnung am<br />
Samstag, 4. Mai<br />
Sonntag, 26. Mai<br />
jeweils 11.00 – 15.00 Uhr<br />
Informationen und Besichtigungen:<br />
Telefon +41 43 488 55 33<br />
AG<br />
www.aurorapark-kradolf.ch
«Die Leitung ist da –<br />
Sie sollten sie nutzen.»<br />
Jetzt auf Gasheizung umstellen.<br />
www.tbweinfelden.ch<br />
Fabrikladen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
P. Badertscher AG<br />
Feldstrasse 9<br />
9215 Schönenberg<br />
Tel. 071 642 45 30<br />
info@badertscherag.ch<br />
www.badertscher-netze.ch<br />
Pingu Shop - Hauptstrasse 51 - 9214 <strong>Kradolf</strong> - Tel. 077 417 20 79<br />
www.pingu-shop.ch<br />
Wir sind<br />
umgezogen!<br />
ERÖFFNUNGS-APÉRO<br />
am Sa, 4. Mai <strong>2013</strong><br />
von 9°°- 16°° Uhr<br />
Alles für Sie und Ihr Kind!<br />
Neuware und Secondhand<br />
Artikel zu günstigen Preisen!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di 9°° - 11°° Uhr<br />
Mi + Fr 9°° - 11°° / 14°° - 17°° Uhr<br />
1. Sa im Monat 9°° - 12°° Uhr
Termine Mai <strong>2013</strong><br />
Termine Mai <strong>2013</strong><br />
Wann? Wer? Was? Wo?<br />
Jeden<br />
Wann?<br />
Mi oder Fr-So<br />
Wer?<br />
Malatelier Mina (www.teetime.ch) Offenes<br />
Was? Wo?<br />
Malatelier/begleitetes Malen in Schönenberg, Anmeldung 079 692 32 71<br />
Jeden<br />
jeden Mittwoch<br />
Mi oder Fr-So<br />
Hippolini<br />
Malatelier<br />
Kind<br />
Mina<br />
(www.hippolini-kind.ch)<br />
(www.teetime.ch) Offenes<br />
13.30-14.30<br />
Malatelier/begleitetes<br />
Uhr spielerische Kinderreitkurse<br />
Malen in Schönenberg,<br />
bei Stephanie<br />
Anmeldung<br />
Kind,<br />
079<br />
Neukirch<br />
692 32 71<br />
26./27.04.<strong>2013</strong><br />
jeden Mittwoch<br />
Blumenland<br />
Hippolini Kind<br />
Müller<br />
(www.hippolini-kind.ch) 13.30-14.30<br />
Geranienmarkt<br />
Uhr spielerische Kinderreitkurse bei Stephanie Kind, Neukirch<br />
01.05.<strong>2013</strong><br />
26./27.04.<strong>2013</strong> Blumenland<br />
Landfrauenverein<br />
Müller<br />
B-N-S<br />
Geranienmarkt<br />
Frühlingsmarkt mit Spaghettiplausch in Neukirch an der Thur<br />
02.05.<strong>2013</strong><br />
01.05.<strong>2013</strong><br />
Uschi<br />
Landfrauenverein<br />
Kessler, <strong>Kradolf</strong><br />
B-N-S<br />
Morgenwanderung,<br />
Frühlingsmarkt mit Spaghettiplausch<br />
Treffpunkt 08.30<br />
in<br />
Uhr<br />
Neukirch<br />
Bahnhof<br />
an<br />
<strong>Kradolf</strong><br />
der Thur<br />
03.05.<strong>2013</strong><br />
02.05.<strong>2013</strong><br />
Altersheim<br />
Uschi Kessler,<br />
Rosengarten,<br />
<strong>Kradolf</strong><br />
<strong>Kradolf</strong> 11.30<br />
Morgenwanderung,<br />
Uhr Senioren-Mittagstisch,<br />
Treffpunkt 08.30<br />
Anmeldung<br />
Uhr Bahnhof<br />
bis 08.30<br />
<strong>Kradolf</strong><br />
Uhr an 071/642 32 23 /<br />
03.05.<strong>2013</strong> Altersheim Rosengarten, <strong>Kradolf</strong><br />
ab<br />
11.30<br />
14.45<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
Senioren-Mittagstisch,<br />
offener Spielnachmittag<br />
Anmeldung<br />
mit Kaffeebis<br />
08.30<br />
& Kuchen-Stubete<br />
Uhr an 071/642 32 23 /<br />
03.05.<strong>2013</strong> Stiftung Feuerwehrmuseum <strong>Kradolf</strong><br />
ab<br />
Ab<br />
14.45<br />
16.00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
offener<br />
Füürwehr-Beiz<br />
Spielnachmittag<br />
offen, Bahnhofstrasse<br />
mit Kaffee- &<br />
19,<br />
Kuchen-Stubete<br />
<strong>Kradolf</strong><br />
03./04.05.<strong>2013</strong><br />
03.05.<strong>2013</strong><br />
Blumenland<br />
Stiftung Feuerwehrmuseum<br />
Müller<br />
<strong>Kradolf</strong> Ab<br />
Geranienmarkt<br />
16.00 Uhr Füürwehr-Beiz offen, Bahnhofstrasse 19, <strong>Kradolf</strong><br />
04.05.<strong>2013</strong><br />
03./04.05.<strong>2013</strong> Blumenland<br />
Stiftung Feuerwehrmuseum<br />
Müller<br />
<strong>Kradolf</strong> Museum<br />
Geranienmarkt<br />
und Feuerwehrbeiz offen von 10.00-14.00 Uhr<br />
04.05.<strong>2013</strong><br />
04.05.<strong>2013</strong><br />
Wirtschaft<br />
Stiftung Feuerwehrmuseum<br />
zum Buurestübli Neukirch<br />
<strong>Kradolf</strong> Museum<br />
1. Kleeblattjassen,<br />
und Feuerwehrbeiz<br />
Jassbeginn<br />
offen<br />
13.30<br />
von<br />
Uhr<br />
10.00-14.00 Uhr<br />
05.05.<strong>2013</strong><br />
04.05.<strong>2013</strong><br />
Nollen<br />
Wirtschaft<br />
bewegt<br />
zum Buurestübli Neukirch<br />
Autofreier<br />
1. Kleeblattjassen,<br />
Begegnungstag<br />
Jassbeginn<br />
von<br />
13.30<br />
10.00-17.00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
05.05.<strong>2013</strong><br />
05.05.<strong>2013</strong><br />
Alte<br />
Nollen<br />
Säge<br />
bewegt<br />
Neukirch 14.00-17.00<br />
Autofreier Begegnungstag<br />
Uhr Vorführungen<br />
von 10.00-17.00<br />
der alten Säge<br />
Uhr<br />
und Gabel-Rechenwerkstatt,<br />
05.05.<strong>2013</strong> Alte Säge Neukirch<br />
Gartenwirtschaft<br />
14.00-17.00 Uhr Vorführungen<br />
und Sägestube<br />
der<br />
offen<br />
alten Säge und Gabel-Rechenwerkstatt,<br />
05.05.<strong>2013</strong> Kleintier & Natur AachThurLand Jungtierschau<br />
Gartenwirtschaft<br />
beim<br />
und<br />
Feuerwehrdepot<br />
Sägestube offen<br />
<strong>Kradolf</strong>, 09.00-17.00 Uhr<br />
09.05.<strong>2013</strong><br />
05.05.<strong>2013</strong> Kleintier<br />
Kleintier<br />
& Natur<br />
Natur<br />
AachThurLand<br />
AachThurLand<br />
Jungtierschau<br />
Vogelschutzexkursion,<br />
beim Feuerwehrdepot<br />
Treffpunkt 06.30<br />
<strong>Kradolf</strong>,<br />
Uhr zwischen<br />
09.00-17.00<br />
den<br />
Uhr<br />
Thur-Brücken in<br />
09.05.<strong>2013</strong> Kleintier & Natur AachThurLand<br />
Bischofszell<br />
Vogelschutzexkursion, Treffpunkt 06.30 Uhr zwischen den Thur-Brücken in<br />
09.05.<strong>2013</strong> Boccia Club Schönenberg<br />
Bischofszell<br />
Boccia-AachThurLand Cup mit Festwirtschaft, Beginn ab 09.00 Uhr<br />
09.05.<strong>2013</strong><br />
09.05.<strong>2013</strong><br />
Evang.<br />
Boccia Club<br />
Kirchgemeinde<br />
Schönenberg<br />
Sulgen Konfirmation<br />
Boccia-AachThurLand<br />
in Sulgen<br />
Cup mit Festwirtschaft, Beginn ab 09.00 Uhr<br />
11.05.<strong>2013</strong><br />
09.05.<strong>2013</strong> Evang.<br />
Verein Kraftzentrale<br />
Kirchgemeinde<br />
Schönenberg<br />
Sulgen<br />
Tag<br />
Konfirmation<br />
der offenen<br />
in Sulgen<br />
Türe von 10.00-17.00 Uhr<br />
12.05.<strong>2013</strong><br />
11.05.<strong>2013</strong><br />
Turnvereine<br />
Verein Kraftzentrale<br />
Schönenberg-<strong>Kradolf</strong><br />
Schönenberg Tag<br />
39. Flossrennen<br />
der offenen<br />
(Verschiebedatum:<br />
Türe von 10.00-17.00<br />
26.05.<strong>2013</strong>)<br />
Uhr<br />
12.05.<strong>2013</strong><br />
12.05.<strong>2013</strong><br />
Blumenland<br />
Turnvereine<br />
Müller<br />
Schönenberg-<strong>Kradolf</strong> 39.<br />
Blumenladen<br />
Flossrennen<br />
offen<br />
(Verschiebedatum:<br />
von 10.00-13.00<br />
26.05.<strong>2013</strong>)<br />
Uhr<br />
12.05.<strong>2013</strong><br />
12.05.<strong>2013</strong> Blumenland<br />
Rest. Sonne,<br />
Müller<br />
Neukirch Muttertagsbrunch<br />
Blumenladen offen<br />
von<br />
von<br />
08.30-12.00<br />
10.00-13.00<br />
Uhr<br />
Uhr<br />
(Anmeldung: 071 642 13 83)<br />
16.05.<strong>2013</strong><br />
12.05.<strong>2013</strong><br />
Franziska<br />
Rest. Sonne,<br />
Hucke<br />
Neukirch<br />
/ Arthur Schneiter START<br />
Muttertagsbrunch<br />
UP2 - Solution<br />
von<br />
Management,<br />
08.30-12.00 Uhr<br />
19.00-ca.<br />
(Anmeldung:<br />
20.30 Uhr,<br />
071 642<br />
zu Gast<br />
13 83)<br />
bei Arthur<br />
16.05.<strong>2013</strong> Franziska Hucke / Arthur Schneiter START<br />
Schneiter,<br />
UP2<br />
Weitenaustr.<br />
- Solution Management,<br />
6b, Schönenberg<br />
19.00-ca. 20.30 Uhr, zu Gast bei Arthur<br />
17.05.<strong>2013</strong> Im Park, Schönenberg<br />
Schneiter,<br />
11.45 Uhr Senioren-Mittagstisch/Anmeldung<br />
Weitenaustr. 6b, Schönenberg<br />
bis 08.30 Uhr an 071 644 96 16<br />
17.05.<strong>2013</strong><br />
17.05.<strong>2013</strong><br />
Chrabbelgruppe<br />
Im Park, Schönenberg<br />
Schönenberg 09.00-11.00<br />
11.45 Uhr Senioren-Mittagstisch/Anmeldung<br />
Uhr, Spielgruppenraum 2. Stock,<br />
bis<br />
<strong>Gemeinde</strong>haus<br />
08.30 Uhr an<br />
Schönenberg<br />
071 644 96 16<br />
18.05.<strong>2013</strong><br />
17.05.<strong>2013</strong><br />
Blumenland<br />
Chrabbelgruppe<br />
Müller<br />
Schönenberg 09.00-11.00<br />
Geranienmarkt<br />
Uhr, Spielgruppenraum 2. Stock, <strong>Gemeinde</strong>haus Schönenberg<br />
19.05.<strong>2013</strong><br />
18.05.<strong>2013</strong><br />
Evang.<br />
Blumenland<br />
Kirchgemeinde<br />
Müller<br />
Sulgen Konfirmation<br />
Geranienmarkt<br />
in <strong>Kradolf</strong><br />
21.05.<strong>2013</strong><br />
19.05.<strong>2013</strong><br />
Samariterverein<br />
Evang. Kirchgemeinde<br />
Sulgen<br />
Sulgen<br />
und Umgeb.<br />
Konfirmation<br />
Blutspende, 17.00-20.00<br />
in <strong>Kradolf</strong><br />
Uhr, Kirchenzentrum <strong>Kradolf</strong><br />
23.05.<strong>2013</strong><br />
21.05.<strong>2013</strong><br />
Evang.<br />
Samariterverein<br />
Kirchgemeinde<br />
Sulgen<br />
Sulgen<br />
und Umgeb.<br />
14.15<br />
Blutspende,<br />
Uhr Seniorennachmittag,<br />
17.00-20.00 Uhr, Kirchenzentrum<br />
Kirchenzentrum<br />
<strong>Kradolf</strong><br />
<strong>Kradolf</strong>, „Kinder- & Jugendchor<br />
23.05.<strong>2013</strong> Evang. Kirchgemeinde Sulgen Schilfrohr 14.15 Uhr und Seniorennachmittag, Sabine Thalmann Kirchenzentrum erfreuen uns mit <strong>Kradolf</strong>, vielen schönen „Kinder- & Liedern“ Jugendchor<br />
23.05.<strong>2013</strong> Mütter-Väterberatung<br />
Schilfrohr<br />
14.00-16.00<br />
und<br />
Uhr<br />
Sabine<br />
im „Im<br />
Thalmann<br />
Park“, Schönenberg<br />
erfreuen uns mit vielen schönen Liedern“<br />
24.05.<strong>2013</strong><br />
23.05.<strong>2013</strong><br />
Dorfverein<br />
Mütter-Väterberatung<br />
Neukirch 20.00<br />
14.00-16.00<br />
Uhr Jahresversammlung,<br />
Uhr im „Im Park“, Schönenberg<br />
Rest. Sonne, Neukirch, mit Wahlen und anschiessend<br />
20.00 Uhr Jahresversammlung, Lotto<br />
Rest. Sonne, Neukirch, mit Wahlen und an-<br />
24.05.<strong>2013</strong> Dorfverein Neukirch<br />
24./25./26.05.<strong>2013</strong> Fischbeizli Untermühle, Schönenberg<br />
schiessend<br />
Freitag ab 19.00<br />
Lotto<br />
Uhr / Samstag ab 18.00 Uhr / Sonntag 11.00-20.00 Uhr offen<br />
25.05.<strong>2013</strong><br />
24./25./26.05.<strong>2013</strong><br />
Wirtschaft<br />
Fischbeizli Untermühle,<br />
zum Buurestübli<br />
Schönenberg<br />
Neukirch Frühlingsfest,<br />
Freitag ab 19.00<br />
ab<br />
Uhr<br />
20.00<br />
/ Samstag<br />
Uhr mit dem<br />
ab 18.00<br />
Trio Reichmuth<br />
Uhr / Sonntag 11.00-20.00 Uhr offen<br />
25.05.<strong>2013</strong><br />
25.05.<strong>2013</strong><br />
Elternverein<br />
Wirtschaft zum<br />
AachThurLand<br />
Buurestübli Neukirch Frühlingsfest,<br />
Velofahrkurs beim<br />
ab 20.00<br />
Schulhaus<br />
Uhr mit<br />
Oberdorf<br />
dem Trio<br />
Sulgen,<br />
Reichmuth<br />
Vormittag, mit ProVelo TG<br />
25.05.<strong>2013</strong><br />
25.05.<strong>2013</strong> Elternverein<br />
Elternverein<br />
AachThurLand<br />
AachThurLand<br />
Velofahrkurs<br />
Geocache-Moderne<br />
beim Schulhaus<br />
Schatzsuche<br />
Oberdorf<br />
in der<br />
Sulgen,<br />
Natur, 14.00<br />
Vormittag,<br />
Uhr Ruine<br />
mit ProVelo<br />
Last, Schönenberg,<br />
Geocache-Moderne anschliessend Schatzsuche Grillplausch mit in der kleiner Natur, Festwirtschaft 14.00 Uhr Ruine bei der Last, Ruine, Schönen-<br />
Kurs-<br />
TG<br />
25.05.<strong>2013</strong> Elternverein AachThurLand<br />
leitung berg, anschliessend Roland Ammann+Barbara Grillplausch mit Langenegger kleiner Festwirtschaft von swissgeocache bei der Ruine, Kursleitung<br />
27.05.<strong>2013</strong> <strong>Gemeinde</strong> Rechnungsgemeindeversammlung,<br />
Roland Ammann+Barbara Langenegger<br />
20.00 Uhr, MZH<br />
von swissgeocache<br />
<strong>Kradolf</strong><br />
31.05.<strong>2013</strong><br />
27.05.<strong>2013</strong><br />
Elternverein<br />
<strong>Gemeinde</strong><br />
AachThurLand Kreative<br />
Rechnungsgemeindeversammlung,<br />
Dekorationen aus Schwemmholz,<br />
20.00 Uhr,<br />
09.00-11.00<br />
MZH <strong>Kradolf</strong><br />
Uhr, Spielgruppenlokal<br />
31.05.<strong>2013</strong> Elternverein AachThurLand Kreative Schönenberg Dekorationen (im <strong>Gemeinde</strong>haus), Schwemmholz, Kursleitung: 09.00-11.00 Andrea Dietrich Uhr, Spielgruppenlokal<br />
31.05.<strong>2013</strong> Männerriege Schönenberg-<strong>Kradolf</strong><br />
Schönenberg<br />
Faust- und Volleyballturnier,<br />
(im <strong>Gemeinde</strong>haus),<br />
MZH <strong>Kradolf</strong><br />
Kursleitung: Andrea Dietrich<br />
31.05.<strong>2013</strong> Männerriege Schönenberg-<strong>Kradolf</strong> Faust- und Volleyballturnier, MZH <strong>Kradolf</strong><br />
Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe: Freitag, 17. Mai <strong>2013</strong><br />
Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe: Freitag, 17. Mai <strong>2013</strong>