Mitteilungsblatt September 2010 - Gemeinde Kradolf-Schönenberg

September 2010
Nr.180
Rücktritt von Gemeinderat Paul Humbel
Nach acht Jahren erfolgreicher Tätigkeit im Gemeinderat hat Paul Humbel, Schönenberg, seinen Verzicht auf eine
erneute Kandidatur erklärt. Paul Humbel (SVP) hat während seiner Amtszeit das Ressort Sicherheit und Verkehr
sehr umsichtig geleitet und sich insbesondere im Bereich von Feuerwehr und Zivilschutz einen Namen gemacht.
Erfreulicherweise stellen sich alle anderen Gemeinderäte und der Gemeindeammann für eine weitere Amtsperiode
(01.06.2011 - 31.05.2015) zur Verfügung. Es sind dies: Walter Schönholzer, Gemeindeammann, Neukirch an der
Thur; Renate Bruggmann, Kradolf; Fabio Ebnöther, Kradolf; Marcel Hunziker, Buhwil; Ursula Kessler, Kradolf und
Peter Schrepfer, Schönenberg. Gesucht wird also ein neues Mitglied im Gemeinderat.
Ihren Rücktritt aus der Rechnungsprüfungskommission haben Fredy Schweizer, Schönenberg und Hansjörg Ibig,
Schönenberg erklärt. Als Suppleantin RPK tritt Theres Meyer, Buhwil, zurück. Zur Wiederwahl stellen sich: Edith
Bernhardsgrütter, Schönenberg; Peter Lipp, Buhwil und Urs Baumgartner, Neukirch an der Thur. Gesucht werden
ein neues Mitglied der RPK und zwei Suppleanten RPK.
Auch im Wahlbüro gibt es Veränderungen. Als Mitglieder Wahlbüro treten folgende Personen zurück: Toni Horat,
Schönenberg; Kurt Hungerbühler, Schönenberg; Ernst Schaltegger, Buhwil und als Suppleantin Wahlbüro Britta
Lacher, Buhwil. Gesucht werden also insgesamt vier neue Mitglieder im Wahlbüro oder Suppleanten
Wahlbüro.
Gemeindewahlen 2011: Offizielle Ankündigung
Am 1. Juni 2011 beginnt eine neue vierjährige Amtsdauer der Behörden der Politischen Gemeinde Kradolf-
Schönenberg. Die erforderlichen Wahlen werden wie folgt durchgeführt:
Gemeinderat und Gemeindeammann
Der Gemeinderat und der Gemeindeammann werden an der Urne gewählt. Der 1. Wahlgang findet am 13. Februar
2011 statt. Ein allfälliger 2. Wahlgang am 20. März 2011. In den Gemeinderat werden sechs Mitglieder
gewählt, der Gemeindeammann ist automatisch Mitglied des Gemeinderats.
Wahlbüro und Rechnungsprüfungskommission
Das Wahlbüro (10 Mitglieder, 6 Suppleanten) und die Rechnungsprüfungskommission (4 Mitglieder, 2 Suppleanten)
werden an der Gemeindeversammlung vom Freitag, 27. Mai 2011, gewählt.
Meldung von Kandidatinnen und Kandidaten
Kandidaten und Kandidatinnen, die auf der offiziellen Namensliste aufgeführt werden sollen, müssen beim
Gemeindeammannamt, Thurbruggstrasse 11a, Postfach 73, 9215 Schönenberg a.d.Thur, schriftlich gemeldet
werden. Bei der Gemeindekanzlei kann dafür ein Formular bezogen werden.
Meldefristen
Für die Meldung der Kandidaten/-innen gelten folgende Fristen:
Gemeinderat / Gemeindeammann: 20. Dezember 2010
Wahlbüro / Rechnungsprüfungskommission: 01. April 2011
Die nächsten Schritte zur Gemeinderatswahl
Gemeinderat ist ein sehr interessantes Hobby für Frau und Mann. Sie können die Entwicklung der Gemeinde, als
Teil des Kollegiums Gemeinderat, direkt mit gestalten. Jeder Gemeinderat betreut ein Ressort und zweimal im

Monat findet am Dienstag eine Sitzung (16.00 - ca. 19.15 Uhr) statt. Die heutigen Mitglieder des Gemeinderates
und der Gemeindeammann geben Ihnen gerne Auskunft. Wir danken für die Meldung von geeigneten Kandidatinnen
und Kandidaten. Die für die Aufnahme in der offiziellen Namensliste notwendigen Formulare können auf der
Gemeindeverwaltung bezogen werden. Jede Stimmbürgerin und jeder Stimmbürger unabhängig von Wohnort
innerhalb der Gemeinde Kradolf-Schönenberg ist wählbar. Eine Wählerversammlung mit den bis dahin bekannten
Kandidatinnen und Kandidaten findet an der Budgetgemeindeversammlung vom 25. November 2010 statt. Die
Wahl des Gemeinderates und des Gemeindeammanns erfolgt am Sonntag, 13. Februar 2011.
Für den Gemeinderat: W. Schönholzer, Gemeindeammann
Besichtigung Baustelle
„Kraftwerk Thurfeld Schönenberg“
Die Baustelle Kraftwerk Thurfeld Schönenberg stösst immer wieder auf grosses Interesse. Die Bauherrschaft lädt
deshalb zu einer öffentlichen Besichtigung ein am:
Samstag, 02. Oktober 2010
Datum: T Samstag, 10.30 Uhr bei 02. der Oktober Baustellentafel 2010 am Ende der Badiwiese
Treffpunkt:
P
Samstag, 10.30 Uhr bei 02. der Oktober Baustellentafel 2010 am Ende der Badiwiese
Programm:
T Samstag, 10.30 Informationen Uhr bei 02. der über
Oktober Baustellentafel Projekt
2010
im Allgemeinen am Ende der durch Badiwiese Kaspar Böhi
T P
Informationen
10.30 Uhr bei der
zur
Baustellentafel
Baustelle und zum
am Ende
Bauablauf
der Badiwiese
durch Christian Herrmann
P
T
Benützen Sie diese Gelegenheit, wir freuen uns über Ihren Besuch!
Thurkraftwerk AG, Schönenberg
T
T
Neue Tierkörpersammelstelle Bischofszell
Der Neubau der regionalen Tierkörpersammelstelle Bischofszell ist fertig. Die neue Anlage steht direkt neben dem
bisherigen Gebäude an der Gihlstrasse 12 bei der ARA Bischofszell. Ab dem 1. Oktober 2010 können die Tierkadaver
nicht nur während der bedienten Annahmezeiten (Montag, Mittwoch, Freitag von 11.15 Uhr bis 11.45 Uhr)
zur Sammelstelle gebracht werden, sondern auch jederzeit während 24 Stunden durch eine Einwurfklappe bei der
Abladerampe (für Tierkadaver bis ca. 50 kg) entsorgt werden. Ab dem 1. Oktober müssen alle Tierkadaver aus
Kradolf-Schönenberg in Bischofszell entsorgt werden. Die Annahmestelle in Hagenwil am Nollen steht nicht mehr
zur Verfügung.
M. Hunziker, Gemeinderat, Ressort Umwelt & Entsorgung
Anpassung der Stromtarife für das Jahr 2011
Der Gemeinderat Kradolf-Schönenberg verfolgt weiterhin das Ziel, den Kunden unseres Elektrizitätswerkes (EW)
attraktive Stromtarife anbieten zu können. Die wichtigsten Faktoren, die unseren Stromtarif beeinflussen, sind die
Preise für Energie und Netznutzung sowie gesetzliche Abgaben und Steuern.
Ausgangslage für die Tarifgestaltung 2011
Die Erhöhung der Mehrwertsteuer (Mwst) zur Sanierung der Invalidenversicherung (IV) belastet alle Stromrechnungen
(Netznutzung und Energie) mit zusätzlichen 0.4%. Die Abgaben an die auf unseren Gebührenrechnungen
0.77 Rp./kWh nahezu. Massiv verteuerte
E
0.77 Rp./kWh nahezu. Massiv verteuerte
E
separat ausgewiesenen Systemdienstleistungen (SDL) an die swissgrid ag, 0.77 verdoppeln Rp./kWh sich nahezu. nach Massiv einem verteuerte Urteil des
E Bundesverwaltungsgerichtes mit einem Anstieg von 0.40 Rp./kWh auf 0.77 Rp./kWh nahezu. Massiv verteuerte
Energiebeschaffungskosten, die unsere Lieferantin (EKT AG bzw. Axpo AG) u.a. mit gestiegenen Produktionskosten,
teurerem Stromimport aus dem EU-Raum und der allgemeinen Teuerung begründet, stehen günstigere Netznutzungspreise
derselben Vorliegerfirmen gegenüber. Auf eine gesetzlich vorgesehene Verzinsung des Kapitals, das
in den Stromnetzen unseres EW steckt, verzichtet das EW Kradolf-Schönenberg wie bisher. Dies deshalb, weil der
Einbau einer solchen Verzinsung in die Tarifkalkulation eine massive Preiserhöhung für unsere EW-Kunden zur
Folge hätte.
Zusammenfassung Stromtarife 2011
Dank der sehr zurückhaltenden Preispolitik unseres EW verändern sich die Tarife für unsere Privathaushalte insgesamt
lediglich im Ausmass der gestiegenen SDL, die wir zu 100% an die swissgrid ag weiterleiten müssen und
wegen der Erhöhung der Mwst. Für unsere Gewerbe- und Industriekunden erhöhen sich die Gesamtkosten je nach
P
Benutzerprofil um ca. 1.5% - 6%.
P
Die Tarifblätter sind bereits auf unserer Homepage (www.kradolf-schoenenberg.ch) P
publiziert und können bei Bedarf
auch auf unserer Werkverwaltung bezogen werden. Peter Schrepfer, Gemeinderat, Ressortchef Werke

Häckseldienst am 05. Oktober 2010
Anmeldung:
Weitere Infos:
Bauverwaltung (071/644 90 33); bis spätestens Montag, 04. Oktober 2010, 11.45 Uhr
Siehe Abfallmerkblatt
Besondere Leistungen
Die erst vierzehnjährige Armbrustschützin Mara Schönholzer aus Neukirch a.d.Thur, Mitglied des ASV Buhwil-
Neukirch, hat sich für die Weltmeisterschaften im französischen Avon im Team der U21-Schützen auf die Kurzdistanz
(10 Meter) qualifiziert. Gleich bei ihrer ersten WM-Teilnahme konnte Mara Schönholzer mit 379 von 400
möglichen Punkten überzeugen und hat den 9. Schlussrang erreicht. Zusammen mit der Frauenfelderin Petra
Kneubühl (379) und Sarah Steinemann (365) aus Rümlang erreichte sie den 3. Rang in der Damen U21-Teamwertung.
Der Gemeinderat wünscht der jungen Schützin weiterhin "Guet Schuss" und viel Erfolg.
Verschiedenes
Nordic Walking Kurse im Vita Parcours in Sulgen
Nordic Walking ist ein ideales Training für Seniorinnen und Senioren, die sich gerne in der freien Natur sportlich
betätigen und etwas für ihre Gesundheit tun möchten.
Die Kurse sind für Anfänger und Wiedereinsteiger geeignet. Nordic Walking ist ein effektives und gelenkschonendes
Ausdauer- und Ganzkörpertraining. Die Muskulatur wird optimal gestärkt und das Training hilft bei Verspannungen
im Schulter-, Nacken- und Rückenbereich. In 5 Lektionen wird die ALFA-Technik von ausgebildeten Nordic
Walking- und Seniorensportleiterinnen vermittelt.
Schnupperlektionen: Vita Parcours Sulgen, Montag, 25.10.2010 um 13:30-14:30 Uhr. Kursbeginn: Vita Parcours
Sulgen, Dienstag, 26.10.2010 um 8:30-10:00 Uhr. Auskünfte und Anmeldung: Rosmarie Stäheli 071 642 19 47
16.+17. Oktober 2010 - Bleikerofen-Ausstellung in Schönenberg
Die Ausstellung im Bauteilelager der Denkmal Stiftung Thurgau, Neukircherstr. 1, Schönenberg, zeigt Bleiker-Öfen
der verschiedensten Art, welche ab 1702 im Weiler Bleiken bei Sulgen von den Familien Germann während rund
160 Jahren hergestellt wurden. Von jeweils 09.00 bis 17.00 Uhr geben verschiedene Hafnermeister Auskünfte über
die Kachelöfen, welche auch gekauft werden können. Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Denkmal Stiftung Thurgau
Rückenturnen für Alle
Mittwoch, 18.15 20. Oktober Uhr bis 19.15 2010, Uhr Turnhalle Buhwil Freitag, Kurs 9: 22. 17.00 Oktober Uhr bis 2010, 18.00 Uhr Haus Neukirch
Kurs K 7: 19.30 18.15 Uhr bis 20.30 19.15 Uhr Kurs 10. 9: 18.15 17.00 Uhr bis 19.15 18.00 Uhr
Kurs D 8: 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr Kurs 10. 18.15 Uhr bis 19.15 Uhr
Der Rückenturnkurs ist von der Rheumaliga anerkannt, dauert 8 Lektionen und kostet Fr. 70.00. Die Teilnehmerzahl
ist beschränkt. Einige Krankenkassen zahlen 50% der Kosten, sofern eine Zusatzversicherung vorhanden ist.
Versicherung ist Sache des Teilnehmers. Das Ziel dieses Kurses ist, vorbeugend für seine Gesundheit zu sorgen.
Auskünfte und Anmeldungen bei: Monika Kübler, Kirchstr. 4, 9217 Neukirch an der Thur, Telefon 071 642 32 77 /
Fax 071 642 31 83.
M. Kübler

Termine Oktober 2010
Wann? Wer? Was? Wo?
Dienstag+Mittwoch Mal-Atelier Mina (www.teetime.ch) Offenes Malatelier/begleitetes Malen, Infos und Anmeldungen: 079 692 32 71
ab 25.09.2010 Restaurant Mühle, Schönenberg Wild-Spezialitäten (ab 25. September bis Ende Oktober)
01.10.2010 Altersheim Rosengarten, Kradolf 11.30 Uhr Senioren-Mittagstisch, Anmeldung bis 08.30 Uhr an 071/642 32 23 /
ab 14.45 Uhr offener Spielnachmittag mit Kaffee- & Kuchen-Stubete
01.+02.10.2010 Thur-Residenz Kradolf Besichtigung 2½-Zimmer-Wohnung, Freitag 13-19 Uhr, Samstag 10-16 Uhr
02.10.2010 Kraftwerk Thurfeld Schönenberg Besichtigung Baustelle, 10.30 Uhr Treffpunkt bei der Baustellentafel
03.10.2010 Alte Säge Neukirch 14.00-17.00 Uhr Vorführungen der alten Säge und Gabel-Rechenwerkstatt mit
Gastwirtschaft
05.10.2010 Gemeinde Kradolf-Schönenberg Häckseldienst
05.10.2010 Samariterverein Sulgen und Umgeb. Blutspende, 17-20 Uhr, unter der kath. Kirche Sulgen
08./09./10.10.2010 Buurestübli Neukirch Rehpfeffer aus hiesiger Jagd! Freitag ab 18 Uhr, Samstag ab 11 Uhr und Sonntag
ab 11 Uhr
10.10.2010 Evang. Kirchgemeinde Sulgen 10.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst, Evang. Kirche Sulgen
12.10.2010 Samariterverein Sulgen und Umgeb. Blutspende, 17-20 Uhr, Kirchenzentrum Steinacker, Kradolf
14.10.2010 Mütter-Väterberatung 13.30-15.30 Uhr im „Im Park“ Schönenberg
15.10.2010 Im Park, Schönenberg 11.45 Uhr Senioren-Mittagstisch/Anmeldung bis 08.30 Uhr an 071 644 96 16
15.10.2010 Chrabbelgruppe 09.00-11.00 Uhr, Spielgruppenraum 2. Stock, Gemeindehaus
16.+17.10.2010 Denkmal Stiftung Thurgau, Schönenberg
Bleikerofen-Ausstellung im Bauteilelager, Neukircherstr. 1, Schönenberg, von
jeweils 09.00-17.00 Uhr
21.10.2010 Evang. Kirchgemeinde Sulgen Seniorennachmittag, Thema „Heilpflanzen“, Martha Gubler erzählt viel Interessantes
über Heilpflanzen und ihre Wirkung, 14.15 Uhr im KGH Sulgen
24.10.2010 Evang. Kirchgemeinde Neukirch 09.45 Uhr Erntedank-Gottesdienst
28.10.2010 Mütter-Väterberatung 13.30-15.30 Uhr im „Im Park“ Schönenberg
29.10.2010 Gemeinde Kradolf-Schönenberg Jungbürgerfeier
29.10.2010 Erlenackerschützen Kradolf-
Schönenberg und Armbrustschützenverein
Buhwil-Neukirch
Jugend-Cup im Erlenacker mit Armbrust und Luftgewehr. Für Mädchen und
Buben von 8 bis 16 Jahren. Beginn um 17 Uhr beim Schützenhaus Erlenacker
in Buhwil.
29./30./31.10.10 Fischbeizli Untermühle, Schönenberg Freitag ab 19.00 Uhr / Samstag ab 18.00 Uhr / Sonntag 11.00-20.00 Uhr
30.10.2010 Jodelclub Klein Rigi Abendunterhaltung, 20.00 Uhr MZH Kradolf
30.10.2010 Elternverein AachThurLand „Malen nach Lust und Laune“ mit Susanne Giancola, Maltherapeutin, Kosten
Fr. 25.-/Person inkl. Material, zusätzlich pro Leinwand Fr. 10.-/13.30-16.00 Uhr
Werkraum Schule Schönenberg / Info/Anmeldung: 071 640 06 54
30.10.2010 Haus Neukirch, Neukirch Tag der offenen Türen von 13.00 – 19.00 Uhr
31.10.2010 Evang. Kirchgemeinde Sulgen ab 10.00 Uhr Strickwarenverkauf mit Mittagessen, KGH Sulgen
Zu verkaufen
Restaurant Bahnhof 9214 Kradolf
Grössenangabe:
Grundstück 245 m 2
Kubatur 966 m 3
Raumhöhe 2,2 m
Anzahl Zimmer: 6
Anzahl Parkplätze: 6
Gasheizung
Kaufpreis: Fr. 460000.–
Inventar fest: Fr. 39000.–
muss übernommen werden
(neue Bestuhlung, Warenlift etc.)
Kontakt: Peter Bürki, Dorfstrasse 29,
9204 Andwil, Telefon 071 383 39 50,
Natel 079 597 87 62, peter.buerki@gmx.net
Praxis für
Ganzheitliche Physiotherapie
!
Haus Neukirch
Hinterdorf 15, CH-9217 Neukirch a.d. Thur
Termine unter: Tel. 071/470 08 36
Hausbesuche möglich
Tag der offenen Tür
Erstvermietung in Kradolf
2½-Zi.-Wg. «Thur Residenz»
Freitag 1. Oktober 13 bis 19 Uhr
Samstag 2. Oktober 10 bis 16 Uhr
Peter Bürki Tel. 079 597 87 62
Redaktionsschluss für die Oktober-Ausgabe: Freitag, 15. Oktober 2010