Toller Ausblick auf 2014! - Kosmos Sonnenschutz

AUSGABE 18 

12 / 2013 

Sonnenschutz 

KOSMOS 4 YOU 

Toller Ausblick auf 2014! 

Schulungsprogramm 2014 

NEUE Produkte: SUPER 80 AT WF / Glasdächer 

Homepage RELAUNCH: www.wick.at | www.wicknorm.at | www.kosmos.at


INHALT UND ABLAUF 

Wo: 

Unterbringung: 

KOSMOS - Schulungszentrum, Feldhamer Straße 2, 4655 Vorchdorf 

Hotel Grünberg am See, Familie Pernkopf, Traunsteinstraße 109, A-4810 Gmunden 

Tel.: +43 (0)7612 / 777 00, Fax: +43 (0)7612 / 777 00-33, E-Mail: hotel@gruenberg.at 

www.gruenberg.at 

Einzelzimmer € 68,- pP Zimmer mit Frühstück und teilweise Seeblick 

Doppelzimmer € 55,- pP Zimmer mit Frühstück und teilweise Seeblick 

Verpflegung: 

KOSMOS lädt Sie zum Essen ein. 

Wir laden Sie wieder herzlich zu unseren KOSMOS Schulungstagen ein. 

Jede Woche bieten wir Ihnen zwei 

Schulungstage mit vielen Informationen 

zu den Themen Technik, 

Montage und Marketing, geleitet 

von DI Karl Minichmair. Sie erhalten 

Einblicke in die Neuerungen 

der KOSMOS Produkttechnik und 

interessante und sofort umsetzbare 

Tipps von Mike Kacar und 

dem KOSMOS Montage- und Techniker-Team, 

mit praxisbezogenen 

Übungen. Sie werden in Gruppen 

Montag 

ein direktes Montage training am 

Produkt absolvieren. 

Ein neues Steuerungs- und Antriebszeitalter 

hat begonnen - verpassen 

sie nicht den Anschluss und lassen 

Sie sich von Alexander Hermüller 

(KOSMOS) und Dieter Berger (SOMFY) 

informieren. Auch heuer gibt es für Sie 

wieder die wertvollen Schulungsunterlagen 

für den täglichen Gebrauch 

als Nachschlagewerk. 

Bitte beachten Sie die begrenzte 

Teilnehmerzahl! 

Jeweils Montag findet der theoretische 

Produktschulungsteil 

mit Schwerpunkt Neuheiten und 

Technik statt und am Dienstag der 

praktische Teil. 

Den Ablaufplan und das Anmeldeformular 

finden Sie auch auf unserer 

Homepage www.kosmos.at 

Dienstag 

9:00 Begrüßung im Schulungszentrum 

Produktneuheiten und Technik 

Raffstoren inklusive Compact 

Befestigungstechniken 

Rollladen Technik 

Schlagregendichtheit bei Führungsschienen 

Präsentation SUPER 80 AT + WINDFEST 

12:00 - 13:00 Mittagspause 

Produktneuheiten und Technik 

GDM 700, UGM 600, Windwand 

Fassadenmarkise, Gelenkarmmarkise 

Insektenschutz + ISG Preisliste 2014 

Glasdächer 

9:00 Beginn 

VORMITTAG: 

Motor- und Steuerungstechnik 

Verdrahtete-, Funk und Solar Systeme 

Steuerungskatalog 2013 


NACHMITTAG 

Programmierung und Montage-Praxis 

News von Elero, Somfy und AkkuPowerRoll 

Programmierung 

Montage 

Know How am Bau in der Praxis 

ca. 17:00 

Marketing / Verkauf 

Bestandteile Webshop 

Bestandteilkatalog 2014 NEU 

Planung und Naturmaßabnahme 

Homepage RELAUNCH 

www.wick.at / www.wicknorm.at / www.kosmos.at 

Ende ca. 17:00 

*VARIANTE 

SOMFY io TERMINE 


NACHMITTAG 

Montage 

Know How am Bau in der Praxis 

SPEZIALSCHULUNG 

SOMFY io-homecontrol® 

ca. 17:00 

2


TERMINE UND ANMELDUNG 

SCHULUNGSTERMINÜBERISCHT 

*KW5 27. + 28.01.2014 SOMFY io 

KW6 03. + 04.02.2014 


*KW8 17. + 18.02.2014 SOMFY io 



präsentiert 

informiert 

prägt 


*KW12 17. + 18.03.2014 

SOMFY io 


KW14 31.3 + 01.04.2014 

*INFO: An den mit SOMFY io gekennzeichneten und rot markierten 

Schulungsterminen findet am DIENSTAG Nachmittag eine SPEZIAL- 

SCHULUNG zum Thema io-homecontrol®, durchgeführt von Dieter 

Berger (SOMFY) statt! Bitte melden Sie sich dazu rechtzeitig an. Es ist 

nur eine begrenzte Teilnehmerzahl pro Termin möglich! 

schult 

entwickelt 

beeindruckt 

Aufgrund der regen Nachfrage nach individueller 

Schwerpunktlegung der Themen, ersuchen wir Sie, 

beim Anmeldeformular den gewünschten Termin/Tag 

anzukreuzen! Es ist aus diesem Grund auch wichtig, Terminverschiebungen 

weitestgehend zu vermeiden. Zimmerreservierungen 

sind verbindlich und im Falle rechtzeitig zu 

stornieren. Vielen DANK für Ihr Verständnis. 

ANMELDUNG Schulung 2014 

Wir hoffen auf eine rege Teilnahme und bitten Sie um rasche 

schriftliche Anmeldung, damit wir rechtzeitig einen 

Schulungsplatz für Sie disponieren können. 

Nutzen Sie die ONLINE-Anmeldung auf www.kosmos.at 

Oder verwenden sie den beiliegenden Abschnitt. Bitte 

senden sie diesen an: 

Tamara Niemetz / PR/Marketing 

t.niemetz@kosmos.at / Fax: +43 732 342 341 - 199 

FIRMA: 

Kd. Nr. 

Ich nehme mit Personen in der KW am Schulungsprogramm 2013 teil. 

Mo & Di 

nur 

Montag 

nur 

Dienstag 

Teilnehmer 1 

Teilnehmer 2 

Teilnehmer 3 

Teilnehmer 4 

HOTEL GRÜNBERG AM SEE 

Zimmer mit Frühstück und Seeblick 

Einzelzimmer € 63,- pP 

Doppelzimmer € 55,- pP 

Datum / Ort / Unterschrift 

3

Schulungen 2014 

NUTZEN Sie die Chance und lassen Sie sich auf den neuesten Stand der Technik bringen! 

4

Mike Kacar 

...wird künftig unser Außendienstmitarbeiter-Team in den Bundesländern 

Wien, Niederösterreich, Steiermark, Burgenland und Kärnten leiten. Wir 

freuen uns Sie informieren zu können, dass wir Mike Kacar als Verkaufsleiter 

gewinnen konnten. Durch seine langjährige Erfahrung in der Sonnenschutzbranche 

wird er Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen und Sie 

als KOSMOS Kunden kompetent beraten und betreuen. Vorweg teilen wir 

Ihnen nachstehend seine Kontaktdaten für Anfragen und Auskünfte mit: 

Mike KACAR 

Verkaufsleiter 

Mobil +43 / 664 / 302 42 75 

m.kacar@kosmos.at 

www.kosmos.at 

Wir bleiben in Bewegung 

TEAM - LEITER und Verkaufsleitung SÜD/OST-ÖSTERREICH 

Wir sind überzeugt, er ist eine Bereicherung für das Team und wird Sie 

bestmöglich und kompetent beraten. Wir freuen uns, Mike Kacar in unserem 

Team willkommen heißen zu können und präsentieren eine kurze 

Selbstreflexion: 

Sehr geehrte Kosmos-Partner! 

Im September durfte ich als 

Vertriebsleiter zum Kosmos-Team 

dazu stoßen. Es freut mich, mit 

meiner jahrelangen Erfahrung in der 

Sonnenschutzbranche, sowohl in der 

Montage, Verkauf und Verkaufsleitung 

nun ein erfolgreiches Vertriebsteam 

unterstützen zu können. 

Besonders wichtig bei meiner 

beruflichen Veränderung war es 

mir bei einem österreichischen 

Qualitätsanbieter mitwirken zu 

können, welcher ein umfangreiches 

Sortiment an Sonnenschutzlösungen 

hat, um damit die komplexen Aufgaben 

der Vertriebspartner lösen zu können. 

Als meine wesentlichen Aufgaben 

sehe ich die Unterstützung des 

Außendienstteams sowie der 

Geschäftsbereichsleitung um Herrn 

DI Minichmair. Dies bedeutet unter 

anderem die sich immer schneller 

wechselnden Anforderungen des 

Marktes aufzunehmen und gesammelt 

weiterzugeben, um noch schneller mit 

dem gesamten Kosmos-Team darauf 

reagieren zu können. 

Mein Ziel und worauf ich Wert lege… 

ist eine offene Kommunikation 

mit allen Vertriebspartnern sowie 

auch allen Kollegen des Kosmos- 

Teams. Dabei zählt besonders die 

Handschlagqualität und ein fairer 

Umgang mit allen Partnern, denn nur 

so erreicht man eine langjährige und 

erfolgreiche Zusammenarbeit! 

Ich möchte auch meine Erfahrung im 

Sonnenschutzvertrieb einbringen, zB. 

bei der Erarbeitung von Schauraumund 

Marketingkonzepten, da durch 

eine starke Marke KOSMOS auch 

die Vertriebsaktivitäten der Partner 

wesentlich erleichtert werden. 

Hierzu gehört auch die Umsetzung 

in den Schauräumen der KOSMOS- 

Partnern in Form von Muster und 

„Es ist mir wichtig meine Erfahrung in 

der Sonnenschutzbranche bei einem 

österreichischen Qualitätsanbieter 

einbringen zu können. Ich lege besonderen 

Wert auf Handschlagqualität 

und offene Kommunikation mit 

allen KOSMOS-Partnern.“ 

Mike Kacar 

Schauraumkonzepten. Sollten Sie 

Fragen oder Anforderungen hierzu 

haben können sie mich gerne jederzeit 

kontaktieren. 

Wovon bin ich überzeugt: 

Durch meine sozialen und fachlichen 

Kompetenzen kann ich zur Stärkung 

des KOSMOS-Teams beitragen und 

die Marke Kosmos noch bekannter 

machen. 

Ich freue mich bei einem 

österreichischen Hersteller mitzuarbeiten, 

der nicht nur Wert auf 

den Verkauf von Produkten legt, 

sondern auch einen sehr guten 

„After Sales“ Service durch einen 

eigenen Werkskundendienst bietet! 

Mike Kacar 

Verkaufsleiter KOSMOS Sonnenschutz 

5


Super 80 Advanced Technology 

Außenraffstore SUPER 80 AT 

Advanced Technology

Sonnenschutz und natürliches 

Licht schafft Atmosphäre 

wirksamer Sonnenschutz • Lichtregulierung • angenehme Raumatmosphäre • Sichtschutz • extreme 

Witterungsbeständigkeit • TLT - Tageslichttransport • ansprechende Optik • wirtschaftliche Lösungen • 

einfacher Einbau • windfeste Anlage bis 90 km/h • kombinierte Ausführung (Seil / FS) für Nurglasecken 

Super 80 AT 

Raffstoren Spitzentechnologie - mit Pfiff und Design 


Und trotzdem stabil und langlebig aus gutem Grund. Die 80 mm breiten, aus einer 

Aluminium-Speziallegierung hergestellten Lamellen sind zur zusätzlichen Versteifung 

an beiden Längsrändern gebördelt. Wahlweise kann auch eine mit Aramidfaser vertärkter 

Geräuschdämmlippe eingesetzt werden. Der Lack ist zweifach eingebrannt und 

daher höchst kratzfest und dauerhaft. Viele attraktive Farben lassen der Individualität 

großen Spielraum und gewährleisten im Zusammenhang mit der eleganten Lamellenform 

eine Vielfalt an gestalterischen Möglichkeiten. Stabil geführt in den seitlich angeordneten 

ALU-Führungsprofilen mit geräuschdämmenden Gleiteinlagen und mit einer 

Aufhängung aus besonders hochwertigen Terylene Leiterkordeln mit integriertem 

Aramidfaden versehen, garantieren SUPER 80 AT Rafflamellenstoren auch noch nach 

Jahren hohe Stabilität und hochwirksamen Sonnenschutz. Duotone-Farblamellen 

sorgen für den nötigen Pfiff und perfektes Design, sowohl von Innen als auch von 

Außen. Die Duotone-Lamellen sind innen weiß und hellen den Raum auf. Für Außen 

kann die Farbe Weißaluminium, Graualuminium oder Antrazith gewählt werden. Mit 

den formschönen Abdeck-Kästen aus dem dazugehörigen Kosmos System-Blenden- 

Programm ist der Schutz des hochgezogenen Lamellenpaketes perfekt gewährleistet. 

7

Die neue Technik 

Führungsschienensysteme Super 80 AT 

Standardhalter 

Standardhalter 

mit Doppel FS 

Spezial 

Distanzhalter 

Spezialdistanzhalter 

mit Doppel FS 


System 40 * 


System 40 * mit 

Doppel FS 


mit Rund FS 


mit Doppel FS 

19 x 23 mm 18 x 38 (x 20) mm 19 x 23 mm 18 x 38 (x 20) mm 18 x 36 mm 36 x 36 mm ø 42 mm ø 42 mm 

max. 110 mm Ausladung 

bis max. 400 mm Ausladung (ACHTUNG: ab 300 mm Ausladung ist eine Spezialgrundplatte erforderlich) 

Führungsschiene 18 x 19 mm für 

*Beim Typ SUPER 80 AT WF ist nur das Spezialdistanzhalter System 40 einsetzbar. 

Sonderlösung 

Einbau in Lisene mit Nutprofil 

SUPER 80 AT UF - mit Schienenführung 

SUPER 80 AT SF - mit Seilführung 

Die 80 mm breite, längsgebördelte Lamelle gewährleistet einen schönen Durchblick durch den 

Lamellenbehang in geöffneter Stellung. Hohe Stabilität sorgt für Dauerhaftigkeit und Funktionalität. 

Optional erhältlich mit Geräuschdämmlippe im äußeren Bördelauge. 

Leiterkordelfixierung 

Formschöne stabile stranggepresste 

Endschiene mit geschlossener Endkappe 

Gebördelte Stanzungen für 

Aufzug- und Seilführungsöffnungen 

reduzieren 

Verschleiß 

Lamelle mit Geräuschdämmlippe (optional) 

mit integrierter Aramidfaser 

Endschiene mit geschlossener 

Endkappe bei Seilführung 

Leiterkordel 

Bei jeder 5. Lamelle ist der Quersteg der Leiterkordel 

mit der Lamelle fixiert. 

Die Leiterkordel mit integriertem Aramidfaden ist 

schrumpf- und dehnungsarm und ermöglicht eine 

exakte Schlaufenbildung und ein gleichmäßig 

gestapeltes Lamellenpaket. 

8 

SUPER 80 AT WF - Schienenführung und Seilführung 

Teleskophalter in der Endschiene 

und Seilführung bei der Type 

SUPER 80 AT WF

Lichtregulierung 

Aus störender, greller Strahlung wird durch die stufenlos 

regulierbaren Lamellen angenehmes, diffuses Licht, das durch 

Reflexion nach oben besonders weit ins Rauminnere geleitet 

wird. Option: Arbeitsstellung verhindert die Dunkelphasen 

beim Absenken der Storen. 

90° geöffnete Lamellen 

Optimale Raumausleuchtung durch natürliches Licht im Innenraum. 

Typenübersicht 

SUPER 80 AT UF 

Schienenführung 

Bei dieser Ausführung werden die Lamellen 

in Schienen geführt. Es können alle KOSMOS 

Führungsschienensysteme verwendet werden und 

die SUPER 80 AT UF eignet sich hervorragend für normale 

Belastungen. Es können die Standardhalter bis 

110 mm Ausladung eingesetzt werden. 

Optional kann diese Type mit Arbeitsstellung, oder 

TLT - Tageslichttransport ausgestattet werden. Die 

Wendung der Lamelle ist mit 90° oder 180° möglich. 

SUPER 80 AT SF 

45° geöffnete Lamellen 

Die ideale Lamellenstellung bei tiefem Sonnenstand, ausreichende Belichtung 

der Räume mit Tageslicht. 

Geschlossene Lamellenstellung 

Keine Einblicke von außen möglich. Zusätzliche Wärmedämmung. 

TLT - Tageslicht-Transport 

Der Lamellenbehang wird durch eine spezielle Technik in 2 

Zonen geteilt. Im oberen Teil werden die Lamellen waagrecht bis 

leicht geneigt positioniert, im unteren Teil nahezu geschlossen. 

So ergibt sich eine blendfreie Zone im Arbeitsbereich. Durch 

die geöffnete Lamellenstellung oben wird das natürliche 

Licht über die Raumdecke nach innen gelenkt. Die optimalen 

Belichtungsverhältnisse sind somit speziell bei hellen Lamellen 

geschaffen. Auf Wunsch kann der gesamte Lamellenbehang 

geschlossen werden. 

Seilführung 

Bei diesem Modell werden die Lamellen mit 

einem kunststoffummantelten Niro-Seil, ø 2,5 

mm, geführt. Die SUPER 80 AT SF wird speziell 

bei Glasfassaden oder Nurglasecken eingesetzt, 

wo Führungsschienen aus optischen Gründen nicht 

gewünscht werden. 

Optional kann diese Store mit TLT - 

Tageslichttransport ausgestattet werden. Die 

Wendung der Lamelle ist mit 90° oder 180° möglich. 

Die Windstabilität bei der SUPER 80 AT SF ist 

bei einer Größe von 2x4 m max. 49 km/h. Bei 

stark windexponierten Lagen empfehlen wir die 

Ausführung SUPER 80 AT WF „windfest“. 

SUPER 80 AT WF 

Windfest bis 90 km/h 

Bei dieser speziellen Konstruktion werden die 

Lamellen mit einem kunststoffummantelten 

Niro-Seil, ø 2,5mm und mit Führungsschienen 

(nur FS-System 40) geführt. Der Quersteg der 

Leiterkorderl ist bei dieser Ausführung bei jeder 

Lamelle serienmäßig fixiert! Das macht die SUPER 

80 AT WF windfest und der Einsatzbereich umfasst 

Bürogebäude, Großprojekte bis hin zum Wohnbau in 

stark windexponierten Lagen. 

Optional kann dieses Modell mit TLT - 

Tageslichttransport ausgestattet werden. Die 

Wendung der Lamelle ist bis 90° möglich. 

9

Ausgefeilte Technik 

Schachtmontage 

*Schachtmontage: Pakethöhe +15 mm = HS 

Blendenmontage 

*Systemkasten/Blende: Pakethöhe +25 mm = HS 

130* 

EINBAUHÖHE 

GH = HL + HS ( Höhe der Storenanlage) BK = Breite Konstruktion (Storenbreite) Ausmaß 

Höhe 

Höhe 

15 

HS = HÖHE SCHACHT 

PAKETHÖHE 

HL = HÖHE LICHTE 

GH = BESTELLHÖHE 

10 

25 

~10 

Minimale und maximale Storenmaße 

min. 400 mm 

max. 4000 mm 

AUSLADUNG 

min. 400 mm 

max. 3600 mm 

nur Motorantrieb möglich 

Breite 

Breite 

Anschlusswerte für Motorantrieb 

! 

min. 400 mm Gelenkkurbelantrieb 

min. 540 mm Motorantrieb 

max. 4500 mm 

Bei stark windexponierten Bauten und Hochhäusern empfiehlt sich die Ausführung WF windfest einzusetzen. 

SUPER 80 AT WF - Ausführung Windfest 

Kurbel ca. 100 mm kürzer als Bestellhöhe 

*je nach Montageart 

erforderlicher Platzbedarf: 

Bitte beachten Sie folgende Zusatzmaße! 

min. 700 mm 

max. 3000 mm 

nur Motorantrieb möglich 

Fläche 

Fläche 

Einphasenwechselstrom 230 V/50 Hz, je nach Motortyp 0,57-0,90 A bzw. 125-190 W. 

Hinweis: Schalter, Taster (Lichtschalter) oder Schaltungen die gleichzeitig einen Auf- und Ab-Befehl ermöglichen, dürfen nicht angeschlossen werden! 

Bei Drehrichtungsänderung muss der Antrieb mindestens 500 ms spannungslos sein! Verwenden sie immer Originalschalter. 

EINBAUHÖHE 

HS = HÖHE SCHACHT 

PAKETHÖHE 

HL = HÖHE LICHTE 

GH = BESTELLHÖHE 

10 

~10 

AUSLADUNG 

max. 9 m² bei Einzelstoren 

max. 20 m² bei gekoppelten 

Anlagen mit Motorantrieb 

max. 8 m² bei Einzelstoren 

max. 18 m² bei gekoppelten 

Anlagen mit Motorantrieb 

Kurbel ca. 300 mm 

kürzer als Bestellhöhe 

Platzbedarf im Sturz für Super 80 AT UF / SF / WF 

TN - Tiefe Nische: 

HS - Höhe Sturz: 

HL - Höhe im Licht: 

120 mm plus allfälliger Zuschlag für vorstehende Türgriffe, Wetterschenkel oder Insektenschutzelemente. 

laut untenstehenden Tabellen, Maße in mm 

laut untenstehenden Tabellen, Maße in mm 

HL = Höhe im Licht 

in mm 

440 - 

1200 

1201 - 

1400 

1401 - 

1600 

1601 - 

1800 

1801 - 

- 2000 

2001 - 

2200 

2201 - 

2400 

2401 - 

2600 

2601 - 

2800 

2801 - 

3000 

SUPER 80 AT 165 175 185 210 225 230 245 255 265 275 

SUPER 80 AT mit 

Geräuschdämmlippe 

170 180 200 220 230 240 250 260 270 285 

10 

! 

*Höhe Schacht (HS) / Platzbedarf im Sturz = Pakethöhe zuzüglich je nach Montageart erforderlicher Platzbedarf 

Sturzabmessungen und Pakethöhen sind Näherungswerte - sie können technisch bedingt in den Minus- oder Plusbereich abweichen. Siehe Zeichnung oben. 

Bei Angaben von Storenfertigmaßen sind die Richtlinien für Maßabnahme zu beachten. www.kosmos.at

Der Vergleich 

Konstruktionsmerkmale der Super 80 AT 

Oberschiene: 

Unterschiene: 

Bedienung: 

U-profiliertes, sendzimierverzinktes Stahlblech, 57 mm hoch, 0,75 mm stark, rollgeformt, Wendewelle 

aus Vierkant 12 x 12 mm, gekapselte Lager mit Wenderolle und Bandspule aus Polyamid. 

aus stranggepresstem Aluminium, Legierung AIMg-Si 0,5 F22, 74 mm breit, 15 mm hoch, Endkappen 

aus Polyamid mit Kippsicherung sowie Teleskopgleiter zur Aufnahme der Bautoleranzen. 

Heben, Senken und Verstellen der Lamellen durch Knickkurbel um 180° (Standard) oder wahlweise 

90°, Kurbelstange aus Leichtmetall, weiß oder braun, Ø 15 mm, über ein wartungsfreies, vollständig 

geschlossenes Stahlzahnradgetriebe, selbst sperrend, justierbarer Endanschlag für die obere und 

untere Endbegrenzung zur Verhinderung von Fehlbedienung. 

Elektrische Antriebe und Steuerungen machen eine Handbedienung überflüssig. Egal ob mit 

Verdrahtetem System, Funk System, Solar System oder mit io-homecontrol - Die neue Steuerungsgeneration 

bietet bestmöglichen Bedienkomfort. Lassen Sie sich vom KOSMOS Fachmann beraten. 

Arbeitsstellung 

Typenbezeichnungen Super-80-AT UF/A, 

Super-80-AT SF/A, Super-80-AT WF/A: 

Alle drei Ausstattungsvarianten können mit einer ca. 

45° geneigten Arbeitsstellung ausgeführt werden. Ein 

komplettes Schließen in der unteren Endstellung ist 

möglich. Diese Option gewährleistet, dass im Automatikbetrieb 

die Räume nicht kurzfristig abgedunkelt 

werden. 

Typenvergleich 

TLT - Tageslichttransport 

Typenbezeichnungen Super-80-AT UF/TLT, 

Super-80-AT SF/TLT, Super-80-AT WF/TLT: 

Der Lamellenbehang wird durch eine spezielle Technik 

in 2 Zonen geteilt. Im oberen Teil werden die Lamellen 

waagrecht bis leicht geneigt positioniert, im unteren Teil 

nahezu geschlossen. 

So ergibt sich eine blendfreie Zone im Arbeitsbereich. 

Durch die geöffnete Lamellenstellung oben wird 

das natürliche Licht über die Raumdecke nach innen 

gelenkt. Die optimalen Belichtungsverhältnisse sind 

somit geschaffen (helle Lamellen). Auf Wunsch kann der 

gesamte Lamellenbehang geschlossen werden. 

SUPER 80 AT 

Advanced Technology 

Raffstoren Spitzentechnologie 

mit Pfiff und Design! 

Lamelle 80mm 

randgebördelt 

Windstabilität nach CE-Norm 

(Größenabhängig lt. CE 13659) 

Seitenführung 

Lamellenführung 

SUPER 80 AT SF 

Seil 

SUPER 80 AT UF 

Schiene 

SUPER 80 AT WF 

Windfest 

bis max. 60 km/h bis max. 70 km/h bis 90 km/h 

Niro-Seil ø 2,5mm 

im Bördelloch 

ALU-Führungsschiene 

alle Systeme 

Polyamidzapfen 

wechselseitig in FS 

ALU-Führungsschiene (nur System 40) 

+ Niro-Seil ø 2,5mm 

im Bördelloch 

+ Polyamidzapfen wechselseitig in FS 

Stegleiterfixierung jede 5. Lamelle jede 5. Lamelle jede Lamelle 

Geräuschdämmlippe möglich möglich möglich 

Unterschiene ALU 

mit Polyamidkappe 

mit Polyamidkappe 

+ Teleskopführung 

mit Polyamidkappe + Teleskopführung 

+ Seilführung 

TLT-Option möglich möglich möglich 

Arbeitsstellung - Option möglich möglich möglich 

Max. Breite 4500 mm 4500 mm 3000 mm 

Max. Höhe 4000 mm 4000 mm 3600 mm 

Max. Fläche in m 2 9 m 2 9 m 2 8 m 2 

Bedienung Kurbel / Motor Kurbel oder Motor Kurbel oder Motor Motor 

Ausführung Nurglasecke 

ja 

links oder rechts SF mit FS 

kombinierbar 

ja,beidseitig mit SF und FS kombiniert 

Wendung der Lamellen in Grad 90° / 180° 90° / 180° 90° 


www.kosmos.at 

11

Windtest SUPER 80 AT WF 

Die neue Raffstorentechnologie auf dem Prüfstand! Sensationelle Ergebnisse wurden erreicht! 

Die ift Rosenheim GmbH wurde 

beauftragt eine Prüfung der Funktionsfähigkeit 

von Raffstorenanlagen 

bei dynamischer Windbelastung 

durchzuführen. Getestet wurde das 

neue Produkt SUPER 80 AT WF nach 

den Richtlinien der ift Rosenheim 

GmbH. Die ift Rosenheim GmbH ist 

ein international tätiger, technischwissenschaftlicher 

Dienstleister 

und Spezialist für Bauprodukte und 

Bauteilintegration in das Gebäude. 

Aufgaben der ift Rosenheim GmbH 

sind die Prüfung von Fenstern, Türen, 

Fassaden, Toren, Baustoffen wie 

Glas u.v.a.m. für Zulassungen, CE- 

Kennzeichnung, sowie Qualitätsüberwachung 

von Produkten und 

Forschung und Entwicklung, nach 

den gleichen Richtlinien. Somit sind 

die Testergebnisse verschiedener 

Fabrikate vergleichbar! 

Probekörperbeschreibung Typ SUPER 80 AT WF: 

außenliegende Lamellenraffstore 

mit seitlichen Führungsschienen 

und zusätzlicher Seilführung 

Behangaufzug mit Aufzugsbändern und Leiterkordel 

2 Varianten mit unterschiedlichen Maßen 

Variantenübersicht Außenmaß (BxH) in mm Anzahl der Spannseile Aufzugsbänder Leiterkordeln 

Variante 1 3000 x 2330 4 6 6 

Variante 2 1400 x 3600 2 3 3 

Mit 2 riesigen Windgebläsen, mit 

einem Rotordurchmesser von mehr 

als 1m, wurde die Raffstore einer dynamischen 

Windbelastung ausgesetzt. 

Die Raffstore wurde während 

der Belastung aus- und eingefahren 

und somit auf Funktionalität und 

Stabilität bis 110 km/h getestet. 

Dabei wurden in verschiedenen 

Behangstellungen die Lamellen gewendet. 

Im Anschluß erfolgte auch 

noch eine visuelle Beurteilung der 

Testraffstore SUPER 80 AT WF. 

Das Ergebnis nach einer Windbelastung von 110 km/h: 

Funktionsprüfung: Behang voll funktionsfähig 

Visuelle Beurteilung: keine Beschädigungen 

Aufgrund des Ergebnisses können wir für die SUPER 80 AT WF eine 

Windstabilität von 90 km/h - das entspricht dem Beaufortgrad 9 auf 

der Windtabelle und einer Windklasse 5, garantieren! 

12

Windtest SUPER 80 AT WF 

Beaufort Windtabelle und Windklassen 

SUPER 80 AT WF WINDFEST 

Windklasse 

Beaufortgrad 

Windgeschwindigkeit 

m/s km/h 

0 0 0.0 - 0.2 32.6 >117 Orkan 

Schwerste Verwüstungen 

13

KNOW HOW AM BAU 

NEUE Führungsschiene für Schlagregendichtheit 

Schlagregendichtheit 

Besonderes Augenmerk bei der Planung und Montage von Sonnenschutzanlagen sollte den Bauanschlußfugen 

gewidmet werden. Diese müssen den Anforderungen der ÖNORM B5320 entsprechen. 

Rollladenkastendetail - Wassereintritt und Kondensatbildung: 

Wenn ein Rollladen vor die Fassade ragt, muss der Anschluss zwischen Kasten und oberer Laibung 

schlagregendicht ausgeführt werden um zu verhindern, dass oberhalb und seitlich des Kastens Wasser eintritt 

und zwischen Kasten und Fenster wieder austritt, bzw. dieses auf diesem Weg über Kurbel-, Gurtdurchführungen 

oder Kabelschläuche nach innen gelangt. 

SITUATION 1: Rollladenkasten ragt vor die Fassade 

(Abdichtung oben erforderlich) 

SITUATION 2: Rollladenkasten innerhalb der Laibung 

(Schutz vor Schlagregen nicht 

unbedingt erforderlich) 

NEUHEIT: Rollladenführungsschiene mit zusätzlichem Clipsprofil 

Lösung bisher 

NEUE Option 

14

Schlagregendichtheit bei Führungsschienen: 


NEUE Führungsschiene für Schlagregendichtheit 

Bei nachträglicher Montage von Führungsschienen (sowohl Rollladen als auch Raffstore) muss die 

Schlagregendichtheit zwischen Fassade und Fensterstock hergestellt werden. 

Wird jedoch die Führungsschiene in die Leibung integriert (P-Mini, Compactraffstoren, Einputzprofile für Metalunic 

und Ähnliches), so muss jedoch sichergestellt werden, dass einerseits von der Fassadenfirma Schlagregendichtheit 

von der Leibung zur Führungsschiene erfolgt, andererseits muss aber bei der Führungsschienenmontage auch 

sichergestellt werden, dass zwischen dem Fenster und der Führungsschiene ebenfalls Schlagregendichtheit 

besteht (um Eindringen von Wasser in die Leibung zu verhindern) – siehe dazu nachfolgende Zeichnungen: 

Nachträgliche Montage FS 

keine Abdichtung notwendig 

A3 Führungsschiene 

zusätzliche Abdichtung notwendig 

A3-S schlagregendichte FS 

Keine Abdichtung notwendig 

NEUENTWICKLUNG – Präsentation im Zuge der Schulungen 2014 

Zur Sicherstellung dieser Schlagregendichtheit wurden neue Führungsschienen für Rollläden entwickelt, 

welche ab 1.3.2014 bestellbar sind. Hierdurch kann die schlagregensichere Abdichtung zwischen Fenster und 

Führungsschiene entfallen, da die Kapillarwirkung unterbrochen wird. 

FS A3-S 

(A3-Führungsschiene 

schlagregensicher) 

FS A16-S 



FS A20-S 



FS A15-S 



NEUHEIT: Rollladenführungsschiene mit zusätzlichem Clipsprofil 

Diese zusätzliche Distanzschiene kann bei außenliegenden Fenstergriffen, bei erhöhtem Platzbedarf durch 

große Insektengitterlösungen, sowie bei Bedarf von zusätzlichen Dämmungen im Rollladenkastenbereich 

eingesetzt werden. Nähere Informationen erhalten sie im Zuge der Schulungen 2014! 

FS A15-S + Distanz FS A16-S + Distanz FS A20-S + Distanz 

15


NEUE Farben für Raffstoren 

DUO-TONE Lamellen für Typen S80 + VRS 88 

Artikelbezeichnung: 80TWO 

Aufpreis pro m2: € 28,- 

Absolut neu sind die DUO-TONE Farblamellen. Die Duo-Tone Farblamellen 

sind Innen weiß und hellen den Raum auf. Für Außen kann 

die Farbe weißaluminium, graualuminium oder anthrazit gewählt 

werden. Diese Farblamellen sind für alle VRS 88 Typen sowie für die 

SUPER 80 AT Serie erhältlich! 

Duotone 

antrazith/weiß 

45/93 

Außen anthrazit ähnlich RAL 7016 

Innen weiß ähnlich RAL 9016 

Duotone 

graualu/weiß 

42/93 

Außen graualu ähnlich RAL 7016 


Duotone 

weißalu/weiß 

40/93 

Außen weißalu ähnlich RAL 7016 


Steuerungstechnik Raffstorenmotor J4WT jetzt auch für METALUNIC & SINUS 

Ab 01.02. 2014 (Bestelleingang) werden bei allen Raffstoren* elektronische Raffstoreantriebe J4 WT von Somfy 

eingesetzt. Neu ist dies bei den Ganzmetallstoren Metalunic, Metalunic-S sowie Sinus. 

WT 

(verkabeltes System) 

Die max. Flächenmaße beziehen sich auf Einzelanlagen 

RTS 

(Funkmotor) 

bis 3,6M² J46WTMET J46RTMET J46IOMET 

bis 8m² J410WTMET J410RTMET J410IOMET 

über 8m² J418WTMET J418RTMET J418IOMET 

IO 

(bidirektionaler Funk) 

Die Vorteile: 

• Parallelschaltung von bis zu 3 Antrieben** bei WT möglich 

• Endlageneinstellung mittels Handsender möglich 

(bei Verwendung von 900141 Modulis Slim REC. RTS oder J4 RTS) 

• Steckbares Kabel 

• 2D Schaltfühler schaltet in beiden Richtungen ab 

• IO-Homecontrol auch bei Ganzmetallstoren möglich! 

*ausgenommen Asyflex und Wendoflex 

** bezieht sich auf Somfy Steuergeräte da diese max. 3,15 A Schaltleistung aufweisen. 

16


MARKISENTUCH geklebt - OHNE Aufpreis - standardmäßig ab Februar 2014 

NEUHEIT - Markisentücher geklebt statt genäht 

Verbesserte mechanische Eigenschaften und bessere Wasserdichtheit bei Markisentüchern können durch 

geklebte Tücher erreicht werden. Die mittlerweile erprobte Technologie „Kleben der Markisentücher anstatt zu 

nähen“ wird standardmäßig bei allen Gelenkarmmarkisen von KOSMOS ab 01.02.2014 (Bestelleingang) 

eingesetzt. Hierdurch wird die hohe Qualität der Sattler-Tücher nochmals aufgewertet. Und das OHNE Aufpreis! 

Besondere Vorteile sind: 

• Bessere Wasserdichtheit, da die Nähte wegfallen durch welche Wasser das Tuch durchdringen kann 

• Erhöhte Zugfestigkeit im Nahtbereich (ca. doppelte Zugfestigkeit im Bereich der Naht!!) 

• Reduzierte Dehnung im Nahtbereich und geringeres „Durchhängen“ im Nahtbereich 

Überzeugen Sie sich von der einmaligen Qualität der geklebten Sattlertücher in Verbindung mit Markisen von 

Kosmos. Eine detaillierte Präsentation erhalten Sie im Zuge der Schulungen 2014. 

Ergebnis: 

STRAFF gespannte Seitennähte 

Zugfestigkeit in % in Relation 

Stoffqualität 314 

bisher genäht 

NEU geklebt 

Es können folgende Markisenstoffqualitäten geklebt werden: 314, 315, 320, 364, 30A, 338, 370 

Die zusätzlich beschichteten Stoffe wie 308, 324, 355 sind noch in der Testphase und für den Einsatz noch nicht 

freigegeben. Die perforierten Qualitäten 353 und 387 werden ebenfalls nicht geklebt (der Kleber drückt sich durch die Löcher). 

IHRE VORTEILE 

· Steigerung der Verkaufswertigkeit (geklebt wirkt hochwertiger) 

· Wasserdicht im Nahtbereich 

· Formschöner – da es keine Naht gibt, die aufgehen kann 

· Ästhetisch perfekte Verarbeitung 

· Bekannte und bewährte Technik 

17


Glasdächer 

Murano Integrale 

Murano Vetro

Vergleich 

Technik im Detail 

Wandbündig: bei der Montage 

lassen sich Unebenheiten 

mühelos ausgleichen. 

Optionale Senkrechtmarkisen 

an der Frontseite sind Sichtund 

Sonnenschutz. 

Regenwasser wird durch die 

Sparren, die Regenrinne und 

die Pfosten abgeleitet. 

Die Höhe der Pfosten ist bei 

Montage per Gewindestange 

variabel einstellbar. 

Verschmutzungssicherheit 

durch seitliche Führung und 

5mm Abstand zur Schiene 

Minimierter Lichtspalt, da 

das Ausfallprofil bis über die 

Regenrinne geführt wird. 

Regenwasser wird durch die Sparren, die Regenrinne und die Pfosten 

abgeleitet. Bei eingerückten Stützen kann das Regenwasser 

nicht durch die Pfosten abgeleitet werden. Es wird die Anbringung 

einer Kette empfohlen. 

MURANO 

Glasdächer erweitern den 

Wohnraum und sind bei jeder 

Witterung nutzbar! 

Murano Vetro 


Typ Bündig 

mit traufständigen Pfosten: Kompakt und 

modern für maximal nutzbaren Raum unter dem 

Glasdach. Bei diesem Typ steht die Regenrinne in 

einer Linie mit den Pfosten. Regenwasser wird 

bei diesem Typ über die Sparren, die Regenrinne 

und durch das Innere der Pfosten abgeleitet. 

Typ Überstand 

mit zurückgesetzten Pfosten: Hierbei können z.B 

die Pfosten auf der gepflasterten Terrasse stehen, 

der Dachüberstand darüber hinaus geführt 

werden. Da Regenwasser nicht durch die Pfosten 

abgeleitet werden kann, wird eine Regenkette 

aus Edelstahl mitgeliefert. 

20 Standardfarben + Eloxal EV1 ohne Aufpreis 

RAL1015 

hellelfenbein 

RAL 3002 

kaminrot 

RAL3003 

rubinrot 

RAL 3004 

purpurrot 

RAL 5002 

ultramarinblau 

RAL 8019 

graubraun 

RAL 8077 

dunkelbraun 

RAL 9001 

cremeweiß 

RAL 9006 

weißaluminium 

RAL 9016 

verkehrsweiß 

RAL 5005 

signalblau 

RAL 6005 

moosgrün 

RAL 6009 

tannengrün 

RAL 7016 

anthrazitgrau 

RAL 7024 

graphitgrau 

STRUKTURLACKE 

RAL 7016 matt 

anthrazitgrau 

RAL 9005 matt 

tiefschwarz 

SL 92 

terra / braun 

SL 93 

grau / marmor 

SL 94 

DB 703 fein 

Markisenstoff: Acryl Markisenstoff, wasserabstoßend imprägniert, Struktur- und Dessin-Auswahl laut aktueller Sattler-Kollektion 

ACHTUNG: Bei Wind, Regen und Schneefall ist die Markise einzufahren - Wassersackbildung! 


www.kosmos.at 

19

Glasdach MURANO 

ohne Markise 

Dachneigung wählbar von 3° bis 20° (stufenlos) 

Weite Sparrenabstände von 80 bis 120 cm (je nach Schneelastzone) 

ermöglichen große Glasfelder 

Pfostenhöhe max 300 cm 

Breite bis 700 cm, Tiefe bis 500 cm, 

mit 2 bis 3 Pfosten (je nach Schneelastzone und gewünschtem Typ)* 

Montage von Senkrechtmarkisen im Frontbereich möglich 

(bis 600 cm 1-teilig, über 600 cm 2-teilig mit 3 Pfosten)* 

*Schneelastzonen siehe Übersichtstabelle Abmessungen 

Puristischer Wetterschutz 

TYP BÜNDIG 

20 

TYP ÜBERSTAND 

Ob es die warmen Lichtstrahlen der Abendsonne sind, ein prasselndes 

Gewitter am Morgen oder sogar das sanfte Rieseln von Schneeflocken 

– unter dem Glasdach MURANO VETRO wird garantiert der 

Lieblingsplatz Ihrer ganzen Familie sein, von frühmorgens bis spätnachts 

und von Jänner bis Dezember. 

Mit dem Glasdach MURANO VETRO haben Sie den perfekten Wetterschutz 

zu jeder Jahreszeit und verlängern so die Terrassensaison: 

Ganz gleich, ob Sie im Winter grillen oder sich die frische Luft bei 

Nieselregen um die Nase wehen lassen – MURANO VETRO ist dafür 

die perfekte Lösung. 

Wählen Sie Ihren Favoriten: Typ BÜNDIG mit traufständigen Pfosten 

und integrierter Wasserableitung oder Typ ÜBERSTAND mit zurückgesetzten 

Pfosten. Beide Typen sind auch mit seitlich eingerückten 

Pfosten erhältlich. Mit einer maximalen Breite von 700 cm und einer 

Tiefe von 500 cm ist die MURANO VETRO auch für große Terrassen 

geeignet. Die elegante Konstruktion lässt sich ohne großen Aufwand 

auf nahezu jeder Terrasse montieren.

Glasdach MURANO INTEGRALE 

mit integrierter Aufdachmarkise 

Dachneigung wählbar von 3° bis 20° (stufenlos) 

Weite Sparrenabstände von 80 bis 120 cm (je nach Schneelastzone) 

ermöglichen große Glasfelder; schlanke Sparren halten das Tuch auf Abstand 

zum Glas – das Tuch bleibt länger sauber 

Markisentücher aus der aktuellen Sattler Kollektion 

Breite bis 700 cm, Tiefe bis 500 cm, 

mit 2 bis 3 Pfosten (je nach Schneelastzone und gewünschtem Typ)* 

Montage von Senkrechtmarkisen im Frontbereich möglich 

(bis 600 cm 1-teilig, über 600 cm 2-teilig mit 3 Pfosten)* 

Pfostenhöhe max 300 cm 

*Schneelastzonen siehe Übersichtstabelle Abmessungen 

Integrierte Aufdach-Markise 

So vielseitig einstellbar wie Wetter und Jahreszeit es erfordern. 

MURANO INTEGRALE bietet variablen Schutz vor Regen, Temperatur 

und zu viel Sonnenlicht. Ein Glasdach mit integrierter Markise. Die 

Sonne wandert, der Schutz bewegt sich quasi mit. 

Mit einer in das Wandprofil integrierten Markise vereint MURANO 

INTEGRALE den klaren Durchblick und Wetterschutz eines Glasdachs 

mit den Vorzügen eines hochwertigen und funktionalen Sonnenschutzes. 

Wählen Sie Ihren Favoriten: Typ BÜNDIG mit traufständigen Pfosten 

und integrierter Wasserableitung oder Typ ÜBERSTAND mit zurückgesetzten 

Pfosten. Beide Typen sind auch mit seitlich eingerückten 

Pfosten erhältlich. Mit einer maximalen Breite von 700 cm und einer 

Tiefe von 500 cm ist die MURANO INTEGRALE auch für größere Terrassen 

geeignet. Die elegante Konstruktion lässt sich ohne großen 

Aufwand auf nahezu jeder Terrasse montieren. 

Für noch mehr Komfort können Sie Ihre 

MURANO INTEGRALE mit folgenden Optionen ausstatten: 

Funkfernbedienung 

Sonnen- und Windwächter TYP BÜNDIG TYP ÜBERSTAND 

21

Technik Glasdach 

BAUFORMEN für MURANO + MURANO INTEGRALE 

Typ Bündig - B 

Murano Vetro 

Typ Überstand - Ü 

Typ Bündig - B 


Typ Überstand - Ü 

100 

min. 3° 

Dachneigung - am Beispiel Murano Integrale 

max. 20° 

Bauformen 

Bündig 

außen 

Bündig 

eingerückt 

Sparrenüberstand 

außen 

Sparrenüberstand 

eingerückt 

22 

B1 Standard 

B1s mit Stahlverstärkung 

B2 Standard 

B2s mit Stahlverstärkung 

Ü1 Standard 

Ü1s mit Stahlverstärkung 

Ü2 Standard 

Ü2s mit Stahlverstärkung

OPTIONEN 

ab März 2014 

BELEUCHTUNG - LED Lichtbänder 

BELEUCHTUNG – LED-LICHTBÄNDER 

Die LED-Lichtbänder sorge 

sende Beleuchtung und ein 

Atmosphäre unter dem Glas 

NEUHEUTEN 2014 

OPTIONEN für MURANO + MURANO INTEGRALE 

Lichtleiste LED-Beleuchtung in den Sparren 

◗ LED-Leuchten integriert 

Schlauch als Diffusor in 

Nut der Sparren. 

◗ Abstand der LED-Leuch 

◗ Länge der Schläuche 5 

auf Anlagentiefe einkürz 

◗ Eine Transfomator-Einhe 

bis zu 4 Sparren. 

◗ Max. Länge des Aufnahm 

= Glasdachbreite - 10 cm 

◗ für alle MURANO-Typen 

Die LED-Lichtbänder sorgen für die pas sende Beleuchtung und eine angenehme 

Atmosphäre unter dem Glasdach. 

• LED-Leuchten integriert in einem Schlauch als Diffusor in der unteren 

Nut der Sparren. 

• Abstand der LED-Leuchten 2 cm. 

• Länge der Schläuche 5 m, individuell auf Anlagentiefe einkürzbar. 

• Eine Transformator-Einheit immer für bis zu 4 Sparren. 

• Max. Länge des Aufnahmeprofils = Glasdachbreite - 10 cm 

• für alle MURANO-Typen verwendbar 

• Lieferung der Lichtbänder standardmäßig mit Bestückung aller 

Innensparren und mit Aufnahmeprofil in voller Breite. 

• Sonderwünsche bezüglich Anzahl und Lage der Lichtbänder auf 

Anfrage möglich. 

Farben 

In Verbindung mit dem Kauf eines MURANO Glasdachs wird das Aufnahmeprofil 

standardmäßig in der Gestellfarbe des Glasdachs geliefert! 

Bei Einzelkauf erhältlich in: 

∙ Silber RAL 9006 ∙ Braun RAL 8077 

∙ Weiß RAL 9016 ∙ Creme RAL 9001 

ARTIKEL Preis in € 

Transformator (100W für je 4 Sparren) inkl. Kleinteile 156,00 

und Kabel. 

LED je Sparren inkl. Diffusor 193,00 

Aufnahmeprofil für Transformator und Elektrik und 

26,00 

Kasten/Kassette je m 

Dimmer 78,00 

24 

HEIZSTRAHLER - mit Funkdimmer 

Der Infrarot-Heizstrahler schafft auch an kühlen Tagen Behaglichkeit 

und wohlige Wärme unter dem Glasdach. Heizstrahler mit Funkdimmer 

(titan-silber) 

• 2000 Watt, Kippbereich 30° 

• gleichmäßige Erwärmung im Umkreis bis zu16 m 2 , sofortige 

Wärmeabgabe ohne Aufheizphase 

• robust gegen Witterungseinflüsse und Staub 

• inkl. 250 cm Kabel und Befesti gungshalterung für Kassettenboden, 

Tragrohr oder Wandmontage 

Farben 

• titan-silber 

• weiß RAL 9010 

HEIZSTRAHLER 

Heizstrahler mit Funkdimmer 

(weiß) 

Technische Änderungen vorbehalten. Unser Angebot ist freibleibend. Jedes Glasdach is 

Stornierung ist nicht möglich. Für Irrtümer aufgrund telefonischer Bestellung haften wir 

ARTIKEL Preis in € 

HS2000F mit Funkdimmer ohne Fernbedienung 595,00 

HS2000 ohne Funkdimmer 340,00 

Lieferung der Lichbänder 

ßig mit Bestückung aller 

und mit Aufnahmeprofil in 

Sonderwünsche bezüglich A 

der Lichtbänder auf Anfrage 

Der Infrarot-Heizstrahler sc 

kühlen Tagen Behaglichke 

Wärme unter dem Glasdach 

◗ 2000 Watt, Kippbereich 

◗ gleichmäßige Erwärmun 

bis zu16 m 2 , sofortige W 

ohne Aufheizphase 

◗ robust gegen Witterung 

und Staub 

◗ inkl. 250 cm Kabel und 

gungshalterung für Kass 

Tragrohr oder Wandmon 

KOPPELANLAGEN für MURANO + MURANO INTEGRALE 

Mehrere gleiche Glasdächer können „un sichtbar“ gekoppelt werden. 

Hierfür werden spezielle Seitenelemente in die Kassette eingesetzt, die eine „fugenlose“ Verbindung ermöglichen. An der Verbin dungsstelle wird nur 

ein Sparren eingesetzt, sodass die Kopplung unsichtbar wird. Bei außenliegenden Stützen wird an der Ver bindungstelle nur eine Stütze eingesetzt. 

Zwischen den elektrisch gekoppelten integ rierten Markisen beim Typ INTEGRALE ent steht über den Sparren ein schmaler Spalt zwischen den Tüchern. 

Preise 

Artikel Preis in € 

Aufpreis Kopplung 

pro Stück 

500,00 

alle angegebenen Preise exkl. MWSt. 

Rabattgruppe Markisen 

23


SEITENWAND für MURANO + MURANO INTEGRALE ab März 2014 

Seitenwand statt Seitenwind 

Mit den neuen Seitenwand-Lösungen von KOSMOS werden die MURANO-Glasdächer zum bestens geschützten Refugium. Die Seitenwände bestehen 

aus 2 bis 8 verschiebbaren, unten aufstehenden Glasflächen, deren Führungsschienen 2-, 3- oder 4-spurig angelegt sind. Damit lassen sich die Wände 

wahlweise von den Seiten oder von der Mitte her öffnen und schließen. Dadurch entsteht eine hochtransparente Wind- und Wetterschutzwand! 

Mögliche TYPEN 

SEITENÖFFNEND 

MITTIG ÖFFNEND 

2-SPURIG 

3-SPURIG 

4-SPURIG 

GEKOPPELTE ANLAGEN 

BELEUCHTUNG 

HEIZUNG 

TYP SEITENÖFFNEND 

Zum Öffnen der Glasfläche auf der Seite werden die Segmente 

alle auf eine Seite geschoben. 

TYP MITTIG ÖFFNEND 

Zum Öffnen der Glasfläche in der Mitte werden die Segmente 

nach links und rechts geschoben. 

24

NDE 

it Glas-Seitenwänden als Windt 

werden. 

ab März 2014 

bis 8 verschiebbaren, unten aufhochtransparente 

Wand ergeben. 



Je nach gewünschter Breite und Höhe wer- 

AUSSTATTUNG und OPTIONEN für MURANO INTEGRALE 

den die Seitenwände 2 bis 4 spurig geliefert. 

Zum Öffnen können die Türen nach 

Links, Rechts oder nach Links+Rechts ge- 

AUSSTATTUNG Leichtes Gleiten durch, kugelgelagerteschoben 

werden. 

OPTIONEN gegen Mehrpreis 2L oder 2R 2-Flügel in € 

Anlagenmaße: Höhe 

verdeckte 

max. 260 

Laufrollen 

cm Die Skizzen zeigen die Seitenwände Bedienung von innen, absperrbar ohne 2L+2R 

Schlüssel 4-Flügel 81,00* 

Muschelgriffe, 

Zentimetergenaue Anfertigung in allen Zwischenbreiten von und innen. Höhen 

Bedienung von innen, absperrbar mit Schlüssel 86,00* 

optional abschließbar 

Typen: 

2-4 spurig / 2-8 Flügel (siehe Zeichnung unten) 

Bedienung von außen, absperrbar mit Schlüssel 106,00* 

Befestigung: 

2-SPURIGProfile für Dreieckschluß über Seitenwand, 3-SPURIG 57,00** 

- Lieferung 

AUSSTATTUNG 

inkl. untere Laufschiene, ober Führungsschiene und Endprofil 

Lieferung ohne Glas 

- Lieferung inkl. Befestigungsmaterial ohne Montageschrauben und Dübel 

*je Verriegelungspunkt 

Anlagenmaße 

- Bodenschiene aufgesetzt oder eingelassen wählbar 

** je m Anlagentiefe 

Breite max. 800 cm 

Höhe max. 260 cm Preise ohne MWSt. 


Verglasung: Zentimetergenaue Floatglas Anfertigung ( ESG) in 8 oder in allen 10 mm Zwischenbreiten und -höhen 

Je nach gewünschter Typen 

Farben: Breite 16 und RAL Höhe Farben werden 

die Seitenwände 2 bis 24 spurig, bis Sonder 4 spurig 2 bis RAL 8 gelie- 

Flügel gegen Mehrpreis siehe Zeichungen rechts 

+ 5 Strukturfarben 

fert. Zum Öffnen Befestigung können die Türen nach 

Untere Laufschiene eloxiert lieferbar! 

Je nach gewünschter Breite und Höhe wer den die Seitenwände 

Links, Rechts oder – nach Lieferung Links+Rechts inkl. untere geschoben 

Beschläge: werden. – Lieferung - inkl. Endkappen Befestigungsmaterial in Kunststoff grau ohne Montageschrauben 2L oder und 2R Dübel 2-Flügel 

Laufschiene, obere Führungsschiene und Endprofile 2 bis 4 spurig gelie fert. Zum Öffnen können die Türen nach links, 

rechts oder nach links+rechts 

3L oder 

ge schoben werden. 

3R 3-Flügel 

– Bodenschiene aufgesetzt oder eingelassen wählbar 

Die Skizzen 

- Griffmuscheln: Gehäuse silber-metallic mit 2L+2R 4-Flügel zeigen die Seitenwände von innen. 3L+3R 6-Flügel 

Die Skizzen zeigen Verglasung die Seitenwände schwarzem Muschelgriffe, 

Schieber 

von innen. Floatglas (ESG) in 8 oder 10 mm 

- Bedienung optional abschließbar 

von innen ohne Verriegelung der Flügel 

Farben 

16 RAL-Farben + 5 Strukturlacke zur Wahl Farbtafel siehe Seite 3 

Sonder-RAL gegen Mehrpreis Tabelle siehe Seite 4 

2-SPURIG 

3-SPURIG 

Untere Laufschiene eloxiert lieferbar, auch bei Lackierung der anderen Wandteile. 

Beschläge 

– Endkappen in Kunststoff grau 

Höhe max. – 260 Griffmuscheln: cm Gehäuse in silber-Metallic mit schwarzem Schieber 

allen Zwischenbreiten und –-höhen 

Bedienung von innen ohne Verriegelung der Flügel 

2-SPURIG 

4-SPURIG 

20 Optionen (gegen Mehrpreis) (€) 

siehe Zeichungen rechts 

Bedienung von innen, 

absperrbar ohne Schlüssel je Verriegelungspunkt 81,00 

ne, obere Führungsschiene und Endprofile 

von innen mit Schlüssel abschließbar je Verriegelungspunkt 86,00 

erial ohne Montageschrauben und Dübel 

3L oder 3R 3-Flügel 

2L oder von 2R außen mit 2-Flügel 

gelassen wählbar 

Schlüssel abschließbar, je Verriegelungspunkt 106,00 

Profile für Dreiecksschluß über Seitenwand, 3L+3R 6-Flügel 

2L+2R 4-Flügel 

Lieferung ohne Glas je m Anlagentiefe 57,00 



zur Wahl Farbtafel siehe Standard-Lieferung Seite 3 

Muschelgriffe, optional abschließbar 

Sonder-Lieferung gegen Mehrpreis (€) 

Tabelle siehe – frei Seite Haus 4 

3-SPURIGin Deutschland (ohne Inseln) auf Wunsch 4-SPURIG 

des Fachhändlers Lieferung 200,00 

ar, auch bei Lackierung der anderen Wandteile. 

direkt an Endkunden (nicht rabattierfähig) 

nachbestellte, einzeln gelieferte 

Profile und Bauteile 

immer unfrei 

-Metallic mit schwarzem Schieber 

elung der Flügel 

Technische Änderungen vorbehalten. Unser Angebot ist freibleibend. Jedes Glasdach ist eine Sonderanfertigung. Änderung bestellter Ausführung oder 

Stornierung ist nicht möglich. Für Irrtümer (€) aufgrund telefonischer Bestellung haften wir nicht. Es gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen. 

je Verriegelungspunkt 81,00 

ar je Verriegelungspunkt 86,00 

bar, 3L je Verriegelungspunkt oder 3R 3-Flügel 106,00 

itenwand, 3L+3R 6-Flügel 

je m Anlagentiefe 57,00 



Sonder-Lieferung gegen Mehrpreis (€) 

Inseln) auf Wunsch 4-SPURIG 

des Fachhändlers Lieferung 200,00 

direkt an Endkunden (nicht rabattierfähig) 

nachbestellte, einzeln gelieferte 

Profile und Bauteile 

immer unfrei 

leichtes Gleiten durch kugelgelagerte, verdeckte Laufrolle 

Unser Angebot ist freibleibend. Jedes Glasdach ist eine Sonderanfertigung. Änderung bestellter Ausführung oder 

ümer aufgrund telefonischer Bestellung haften wir nicht. Es gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen. 

) 



25


Windwand 

Shadow Micro 

Windwand - Seitenzugmarkise

Shadow Micro 

Windwand - Seitenzugmarkise 

Windwand Micro - Relax-Zone zum Wohlfühlen. 

Mit der Seitenzug-Markise Shadow Micro gestalten Sie Balkon oder Loggia zu Ihrem Refugium. Gut geschützt vor 

Sonne, Wind und fremden Blicken entsteht pures Urlaubsfeeling. Die Montage erfolgt einfach an die Wand oder 

mittels separater Bodenkonsole oder Bodenanker. Bei Bedarf kann die Windwand auch ohne großen Aufwand 

demontiert werden. Alles zusammen ergibt eine stilvolle Ergänzung für die Terrasse, um noch mehr Stunden im 

eigenen Garten oder am Balkon ungestört genießen zu können. 

Technik 

20 Standardfarben + Eloxal EV1 ohne Aufpreis 

RAL1015 

hellelfenbein 

RAL 3002 

kaminrot 

RAL3003 

rubinrot 

RAL 3004 

purpurrot 

RAL 5002 

ultramarinblau 

108,8 

20,3 

100,6 

RAL 5005 

signalblau 

RAL 8019 

graubraun 

RAL 6005 

moosgrün 

RAL 8077 

dunkelbraun 

RAL 6009 

tannengrün 

RAL 9001 

cremeweiß 

STRUKTURLACKE 

RAL 7016 matt 

anthrazitgrau 

RAL 9005 matt 

tiefschwarz 

SL 92 

terra / braun 

Bahnverlauf 

Anlagenhöhe in cm max 250 cm 

Stoffbreite Acryl max. 120 cm 

Stoffbreite 1 BahnSoltis max. 270 cm 

RAL 7016 

anthrazitgrau 

RAL 9006 

weißaluminium 

SL 93 

grau / marmor 

Bedienung 

Handbedienung 

Ausfall / Auszug in Abhängigkeit von Höhe 

Höhe in cm 134 cm 

A 

190 cm 250 cm 

mit Marken-Acryl aus aktueller Sattler-Kollektion 400 cm 300 cm 300 cm 

mit Soltis-Kollektion 400 cm 400 cm 400 cm 

Der mögliche Auszug/Ausfall ist in Abhängigkeit von der Anlagenhöhe verarbeitungstechnisch begrenzt. 


100 

76 

100 

76 

waagrechter 


H 


RAL 7024 

graphitgrau 

RAL 9016 

verkehrsweiß 

SL 94 

DB 703 fein 

senkrechter 


Mit dem Handgriff wird die Windwand 

einfach ausgefahren und am Mast 

eingehakt. Die Bodenrolle ermöglicht 

eine leichte Führung. Für eine sichere 

und komfortable Handhabung ist die 

Tuchwelle mit einer Rückschlagbremse 

ausgestattet. 

H 

1 Bahn 

Acryl / Poyester 

H = max 134 cm 

A = max 400 cm 

H 

3. 

2. 

Bahn 

1. 

Acryl / Poyester 

H = 135-250 cm 


A 

Soltis 

H = max 190 cm 


A 

Soltis 

H = 191-250 cm 


Befestigung / Montage: Lieferung mit Mast/Wandhalterung = Standard 

Wandhalterung 

Standard 


Verschraubung am Boden 

Verschraubung am Boden mit 

Bodenkonsole 

H 

3. 

2. 

Bahn 

1. 

570 

580 

570 

580 

580 

880 

580 

580 

880 

880 

580 

580 

880 

880 

880 

880 

570 

880 

880 

880 

A 

570 

580 

570 

580 

580 

570 

580 

570 

580 

Dem Mauerwerk entsprechende Befestigungsmaterialien verwenden. Bei Wind, Regen und Schneefall ist die Windwand einzufahren. 

Acryl Markisenstoff wasserabstoßend imprägniert, unifärbig oder gestreift, Auswahl lt. Kollektion, Bahnbreite 120 cm. 

580 

580 

580 

580 

580 

580 


www.kosmos.at 

27

Richtig messen Rollladen 

Neubauausfertigung mit und ohne ISG 

Für bauseitigen Schacht! 

FS sichtbar FS Teil Unterputz Insetktenschutzrollo 

Bestellbreite Bestellbreite 

Bestellbreite 

BK - 46mm BK - 46mm = ISG = Rollo ISG BK Rollo - 46mm = ISG Rollo 

Bestellbreite 

Bestellbreite 

BK - 46mm = ISG BK Rollo - 46mm = ISG Rollo 

47 

75 

47 

75 

47 

47 75 

75 

47 

75 

siehe ISG Preisliste 

Type 34-12 

mit Kasten ohne ISG 

mit Kasten und ISG 

Maßangabe HL 

Maßangabe HL 

Maßangabe HL 

75 

Maßangabe HL 

75 

Maßangabe HL 

75 

75 

75 

Bestellmaßangabe HL 

Bestellmaßangabe HL HL 

Panzerstab 

Panzerstab 

Panzerstab 

HL +20mm = ISG Rolo 




Panzerstab 

Panzerstab 



schräg 3°-6° möglich schräg 3°-6° möglich 

schräg schräg 3°-6° 3°-6° möglich möglich schräg 3°-6° möglich 

28 

schräg 3°-6° möglich schräg 3°-6° möglich 

schräg schräg 3°-6° 3°-6° möglich möglich schräg 3°-6° möglich 

Insektenschutzrollo Type 34-12: 

Breite = BK (Rolladen) - 46mm 

H = HL (Rolladen) + 20 mm


Richtig messen 

Rollladen Neubauausfertigung 

Einzelführungsschiene bei Basis 75 mm 

Doppelführungsschiene bei Basis 75 mm 

105 

105 

75 

75 

Einzelführungsschiene bei Basis 105 mm 

20 

Breite variabel 


Führungsschienenlänge = HL + 20mm 


75 

105 

75 

Kastenöffn 

75 

Kastenöffn 

105 

2 Stk. Einzelführungsschienen bei Basis 105 mm 

+ Alustreifen variabel 



20 

20 

Kastenöffnung 


105 

Bestellmaßangabe HL 

75 

schräg 3°- 6° ‚möglich 

schräg 3°- 6° ‚möglich 

schräg 

Kastenöffnung 

lmaßangabe HL 

schräg 3°- 6° ‚möglich 75 

29

Montageanleitung 



Position zu Fenster zuordnen 1 

! 

Mit Abrollleiste Nippelschraube anzeichnen 

1,2,3,.. 

Basisprofil mit Gummihammer auf 

Nippelschrauben aufklipsen 

! 

Ausklingen des Profils,... (falls notwendig) 

Befestigen der Basisschiene auf dem Blendrahmen 

mittels Nippelschrauben und aufklippsen durch 

Gummihammer. 

1,2,3,.. 

3 

Nippelschrauben auf Fensterrahmen 

anbringen 

2 

htbar 

Lager aufschrauben 4 

! 

Lager für Motor, Kurbel oder Gurtbedienung mit 

Schrauben-SET aufschrauben. 

1,2,3,.. 

! 

Anbringen der Nippelschrauben auf dem Blendrahmen 

(3 Stück pro Meter) 

1,2,3,.. 

FS sichtbar 

Welle montieren 5 

! 

Walzenkapsel, Teleskop, Motor,... 

Welle auf waagrechte und horizontale Ausrichtung 

achten!! 

1,2,3,.. 

Länge Abrollleiste 

+ 8mm = Mitte Nippelschraube 

3 Stk. pro Meter 

30


Montageanleitung 


Variante Mittellager 

5a 

Neubaukastenausfertigung SET 10 

Das Set besteht aus folgenden Teilen: 

401251 Aufhängefeder 

401252 

Langlager mit 

401208 

Kugellager 

Panzer einhängen und hochfahren 6 

401214 Welle 60 (auf Baustelle schneiden) 

Führungsschienen montieren 7 

Verwenden Sie dazu die Niro-Schrauben 

35/16 

• FS für 520 Panzer mit Einlauftrichter 

• FS für 317 Panzer ohne Einlauftrichter -> im oberen 

Bereich der Führungsschiene dazuformen 

(Trichterform) 

! 

1,2,3,.. 

401212 Teleskopwelle 

mit Welle verbinden 

Niet- oder Schraubverbindung 

401211 Walzenkapsel 

401209 

Variante Kurbel 

Rollladengetriebe 

Führungsschiene hinter der Rollladenführung am 

Steg festschrauben. 

Motoreinstellung 8 

Motoreinstellung siehe Datenblatt Motoranleitung! 

 

1,2,3,.. 

Abrollleiste anschrauben 9 

Verwenden Sie dazu die Niro-Schrauben 35/16 

! 

1,2,3,.. 

900912 

401570 

401538 

Kurbel - SET 

Variante Gurt 

Gurtscheibe 

Gurt 

Motor /Artikelnummer 

je nach Bedarf 

Variante Motor 

Motor mit Motorlager 

31

Bestandteilkatalog 

WEB-Shop / PDF / Katalog als Printmedium 

ab MÄRZ 2014 

Nach erfolgreicher Fertigstellung unseres Bestandteile WEB-SHOP´s, sind auch die Arbeiten für die 

Print-Version als Katalog im Endstadium. Der KOSMOS Bestandteilkatalog wird sowohl als PDF, als 

auch als Komplettwerk in Form eines Kataloges erhältlich sein. Wir bieten Ihnen zur leichteren Übersicht 

auch die Ersatzteile in Produktkategorien getrennt zum Downloaden auf unserer Homepage an. 

(Siehe Musterseiten rechts) 

Im heutzutage, schnelllebigen Zeitalter ändert sich die Technik und die verwendeten Bestandteile 

unserer Produkte sehr häufig und schnell. Darum ist der ONLINE-SHOP die beste Möglichkeit 

alle Artikel und Preise immer aktuell zu halten und um die neuen Produkte schnellst 

möglich bestellen zu können. Wir wollen jedoch auch all jenen, die direkt beim Kunden oder 

auf der Baustelle keinen Internetzugang haben die Möglichkeit geben, alle Ersatzteile mit naturgetreuen 

Abbildungen als Sammel- und Nachschlagewerk immer dabei zu haben. Darum 

freuen wir uns, Ihnen ab März 2014 den neuen Bestandteilkatalog bei den Schulungen präsentieren 

und ausgeben zu können. 

Bestandteile 2014 


Bestandteile 2014 

Langfristig ersuchen wir Sie aber den Umstieg auf unseren ONLINE-SHOP zu wagen! Bei Online-Bestellungen verkürzt 

sich die Lieferzeit erheblich. Auch die Abwicklung erspart IHNEN und uns jede Menge Zeit. Sie haben die Möglichkeit 

alle Bestellungen auf Knopfdruck in Ihren E-Mails wieder abzufragen. 

TIPP: Erstellen Sie einen eigenen Ordner in Ihrem E-Mail Konto oder geben Sie als Suchbegriff „#“ ein. Denn jede 

Web-Shop Bestellung ist mit „#“ + fortlaufender Nummer gekennzeichnet! 

Schritt für Schritt zur Online Bestellung! 

Nur mit freigeschalteter Kundennummer möglich! 

Schritt 1: 

Bevor Sie mit dem Onlineshoppen beginnen, müssen Sie 

sich einloggen. Falls Sie noch keine Zugangsdaten von uns 

haben, können Sie diese ganz einfach bei uns per E-Mail 

anfordern: marketing@kosmos.at 

(Pro Kundennummer ist nur eine E-Mail-Adresse möglich!!!) 

Schritt 2: 

Nachdem Sie sich eingeloggt haben, gehen Sie nun auf 

Service > Bestandteile Shop. Wenn Sie bereits wissen, 

welchen Bestandteil Sie benötigen, können Sie ganz 

einfach durch die Eingabe des Artikelnamens oder der 

Artikelnummer die Suchfunktion nutzen. Oder Sie 

verwenden die angeführten Produktkategorien. 

Schritt 3: 

Durch das Klicken auf den gewünschten Bestandteil finden 

Sie eine kurze Beschreibung des Artikels, des Listenpreises, 

der auswählbaren Farben (durch Dropdown), ein Bild des 

Artikels sowie die Rabattierung. Wenn Sie den richtigen bzw. 

gewünschten Artikel gefunden haben, füllen Sie nun bitte 

alle angegebenen Felder aus (Farb- und Mengenauswahl ). 

Mehr Infos darüber finden Sie auf der ersten Seite des Newsletters. 

Danach führen Sie die Bestellung wie folgt durch. 

Schritt 4: 

Klicken Sie nun auf den kleinen Warenkorb, der sich 

auf der linken Seite befindet. Nun sehen Sie alle von 

Ihnen bestellten Produkte inklusive aller ausgewählten 

Zusatzinformationen die aufgelistet wurden. Jetzt 

kö nn en Sie individuell über ein weiteres Dr opdown- 

Menü entscheiden welche Versandart Sie bevorzugen. 

Danach klicken Sie auf den Button „weiter zur Bestätigung 

ihrer Bestellung“. 

Schritt 5: 

Hier sind nochmals der Gesamtpreis, ein Bemerkungsfeld 

und die AGB’s angeführt. Bitte beachten Sie, dass 

Ihr Rabatt erst auf der Auftragsbestätigung/Rechnung 

angeführt wird! 

Schritt 6: 

Dies ist nun der letzte Schritt. Auf dieser Seite wird 

alles noch einmal zusammen gefasst, wie Li eferadresse, 

Preis, Bemerkung, usw. Dies wird dann per Mail 

automatisch an Sie versendet! Bewahren Sie 

das Mail bis zum Erhalt der Artikel gut auf. Bei 

Änderungen oder nachträglichen Fragen geben Sie bitte 

immer die Bestellnummer und das Bestelldatum an. 

LOS GEHT‘S! 

32

Bestandteilkatalog 

ab MÄRZ 2014 

Die einzelnen Sonnenschutzsysteme als Einzel-PDF und als GESAMTKATALOG 

Ersatzteile Kurbel & Kreuzgelenke 

Ersatzteile MINI-Rollladen 

Artikel Beschreibung Farbe / Zusatzinfos Einheit € 

177366 Kreuzgelenk 17x73 mm Stk 17,64 € 

900903 Kreuzgelenk verchromt 

beidseitiger Kurbelstangenanschluss 15,5 mm 

900907 Kurbelklemmer 

in PVC grau 

900908 Magnet Kurbelhalter 

in weiss oder braun 

900909 Fensterbankumleitung 

zur Fixierung des Kurbelrohres 

900910 Abdeckplatte 85x40 mm 

weiss oder verzinkt 

900911 Abdeckplatte 85x85 mm 

weiss oder verzinkt 

900913 Querumlenkung verchromt 

6-kant/6mm 

900914 Kreuzgelenk C21x85 

(45 Grad), in Farbe: Weiss, Grau oder Braun 

900915 Kreuzgelenk C27x85 

(30 bis 70 Grad), in Farben: Weiss, Grau & Braun 

900917 

900918 

900919 

900920 

900921 

900922 

900923 

900924 

900925 

900926 

900927 

900928 

900929 

Kurbel+Knickteil 100 mm 













900930 Verbindungsgelenk verchromt 

für Kurbelgetriebe 206138 

900932 Dorn 500 mm 

Verbindung zwischen Getriebe und Kreuzgelenk 

900933 Dorn 1000 mm 

Verbindung zwischen Getriebe und Kreuzgelenk 

verchromt Stk 10,26 € 

grau Stk 1,86 € 

R9006, R9016, RAL 

nach Wahl, weiss/ 

braun 

Stk 2,82 € 

Stk 8,88 € 

weiss, verzinkt Stk 5,65 € 

weiss, verzinkt Stk 7,40 € 


weiss, grau, braun Stk 15,24 € 

weiss, grau, braun Stk 15,24 € 

weiss, natur, braun Stk 24,48 € 

24,75 € 

25,36 € 

25,91 € 

26,18 € 

26,73 € 

27,34 € 

27,61 € 

28,16 € 

28,77 € 

29,32 € 

29,87 € 

34,43 € 


Stk 2,85 € 

Stk 8,30 € 


401101 

401103 

401105 

401107 

401109 

401111 

401113 

401102 

401104 

401106 

401108 

401110 

401112 

401114 

401115 

401118 

401121 

401124 

401127 

401116 

401119 

401122 

401125 

401128 

401137 

401117 

401120 

401123 

401126 

401129 

401130 

401132 

401239 

401135 

401131 

401133 

401240 

401136 

Kastenoberteil V-Mini GOT 100 







Kastenunterteil V-Mini schräg GUTS 100 







Rückteil P-S Mini RR 125 





Winkelblende P-S-Mini WB 125 






Revisionsklappe P-S-Mini RK 125 





Rundkastenoberteil R-Mini ROT 138 




Rundkastenunterteil R-Mini RUT 138 




401134 Rückteil RS-Kasten 205 mm 

Spezial - Minirollladen 

weiss RAL 9016M 

braun 

natur eloxiert 

moosgrün RAL 6005 

weinrot RAL 3005M 

brillantblau RAL 5007M 

taubenblau RAL 5014M 

blaugrün RAL 6004M 

kieferngrün RAL 6028M 

signalgrau RAL 7004M 

schiefergrau RAL 7015M 

antrazithgrau RAL 7016M 

achatgrau RAL 7038M 

telegrau1 RAL 7045M 

platingrau RAL7036M 

seidengrau RAL 7044M 

ockerbraun RAL 8001M 

lehmbraun RAL 8003M 

rehbraun RAL 8007M 

schokobraun RAL 8017M 

signalweiß RAL 9003M 

tiefschwarz seidenglänzend 

RAL 9005sgl 

weißaluminium RAL 9006M 

graualuminium RAL 9007M 

metallic hellbronce ähnlich 

C32 

metallic dunkelbronce 

ähnlich C34 

19,92 € 

10,75 € 

15,93 € 

16,83 € 

19,31 € 

20,84 € 

23,95 € 

10,75 € 

12,15 € 

13,40 € 

13,55 € 

15,71 € 

17,10 € 

19,80 € 

lfm 13,86 € 

13,73 € 

18,00 € 

19,80 € 

21,42 € 

lfm 30,29 € 

33,26 € 

37,98 € 

46,44 € 

50,27 € 

28,67 € 

lfm 9,65 € 

11,95 € 

13,40 € 

14,90 € 

15,44 € 

lfm 20,79 € 

25,74 € 

32,27 € 

38,52 € 

lfm 24,71 € 

33,53 € 

57,20 € 

weiss 9016M, schokobraun lfm 27,18 € 

8017M, ockerbraun 8001M, 

braun Standard, sepiabraun 

8014, achatgrau 7038, 

silber 9006, moosgrün 6005 

Seite 2 

Seite 2 

Ersatzteile Jalousie 50mm / Luxamatic / Monocommando 

Ersatzteile Raffstoren SUPER 88 VRS + Compactstoren 


104100 Endschiene 50 mm 

weiss, braun, lfm 10,45 € 

grau, silber, 

ALU stranggepreßt, blank und in jeder RAL Farbe lieferbar, 

RAL nach Wahl 

ACHTUNG: Artikel seit 09/2010 in Verwendung! 

104102 Oberschiene 57x51 mm 

verzinkt, lfm 8,55 € 

FE verzinkt für Raffstore 

hellgrau, 

silber 

104104 Endschiene 50x20 mm ALT 

lfm 10,90 € 


206546 FS-Abschluss RS 

schwarz Stk 0,95 € 

Abschlusskappe bei Führungschiene 

206546c 

FS-Abschluss Compact 

für Raffstoren 60/80/88 mm 

206102 Endschiene S 88 

für Raffstore 88 mm ALU, stranggepresst 

Stk 0,80 € 

lfm 17,92 € 

ACHTUNG: nicht mehr lieferbar, Ersatz durch 104100 

104105 Wendewelle 6-Kant/5 mm 

verzinkt lfm 2,60 € 

206103 Endschiene S 88 SA groß 

ab 1800mm Jalousiebreite 

lfm 35,08 € 

für Luxamatik Schnurzug 



206105 Getriebehalter groß 

für Oberschiene 57x51 mm, 

passend zu Artikel 206513 

Stk 3,62 € 

für Luxamatic Endloszug oder Kurbel 

104107 Kupplungswelle 4-Kant/7 mm 


206106 Getriebehalter aussen 

VRS 88 Seitenaufzug 

Stk 15,48 € 

für 206109 (Wendewelle 4-Kant/12mm) 

206107 Haltering für S60, S80, S88 

zur Fixierung der Wendewelle 

Stk 3,55 € 

104110 Getriebehalter LEA/LKA Luxamatic Stk 5,60 € 

206108 Kordelklemme 

zum Fixieren der Leiterkordel in der Enschiene 

Stk 0,10 € 

104111 Getriebehalter MONOCOMMANDO 

für Oberschiene 57x51 mm, PVC, 

passend für Artikel 104517 (Kurbelgetriebe 7mm) 

104114 Aufzugsbandöse ø 9mm 

wird in Verbindung mit der Unterschiene verwendet. 

104115 Schnurklemme 

zum Fixieren der Leiterkordel in der Oberschiene 

104117 Stegbandklemme 

zum Fixieren der Leiterkordel in der Endschiene 

104118 Kordelspreizer 

für Leiterkordel 50 mm 

104119 Schnurklemmer LUXAMATIC 

Schnurzug-Aussenjalousie (FROSCH) 

Stk 2,60 € 

Stk 0,05 € 

Stk 0,05 € 

braun, grau Stk 0,50 € 

Stk 0,35 € 

Stk 4,75 € 


für Motorantrieb, Einbau ab 03/2009 

206110 

206111 

206112 

206113 

206114 

206115 

206116 

206117 

206118 

Wellenkupplung aussen 100mm 

zu Wendewelle 4Kant/12 mm 206109 





Wellenkupplung innen 100mm 





zu Wendewelle 4Kant/9 mm 

Kupplungsstück 100 mm 

zu Welle 4 Kant/7 mm, für Wlle 104107 


zu Welle 4 Kant/7 mm, für Welle 104107 


zu Welle 4 Kant/7 mm, für Welle 104107 

206120 Polygonale Kupplung groß 

für gekoppelte Anlagen, für Welle 4 Kant/12 mm, 

206109, bis max. 45° Schräg, 

lfm 5,00 € 

Stk 6,03 € 

Stk 9,23 € 

Stk 18,53 € 

Stk 3,05 € 

Stk 4,00 € 

Stk 6,03 € 

Stk 4,00 € 

Stk 6,03 € 

Stk 7,92 € 

Stk 23,96 € 

Seite 1 

Seite 1 

33

Postkarten_KOSMOS.indd 11 04.09.13 07:07 


AUSTRIA 

AUSTRIA 



AUSTRIA 

AUSTRIA 



AUSTRIA 

AUSTRIA 



AUSTRIA 

AUSTRIA 

PostCard Aktion 

KOSMOS PROFI(T) BOX 

Mehr Power für Ihre Geschäfte! Einfach Sammeln und gewinnen! 

Unter diesem Motto haben wir eine Post Card AKTION gestartet. Alle diejenigen, die lukrative 

Geschäfte, innovative Exklusivprodukte einer starken österreichischen Marke und ein 

Verkaufssortiment mit TOP-Verkaufs-Aussichten wollten, haben sich bis 31. Oktober auf 

www.kosmos.at registriert und an unserem Gewinnspiel teil genommen! 

Als Vorgeschmack auf unsere vielfältige Produktpalette hatten wir Ihnen in den letzten Wochen unsere KOSMOS 

PostCards zugesandt. Wir haben Sie 6 Wochen durch die Welt des Sonnenschutzes geführt und Sie mit unserem 

Beschattungsangebot, unseren technischen Sonderlösungen und unseren Serviceleistungen im Bereich KOSMOS 

Sonnenschutz inspiriert. Acht Postkarten aus den unterschiedlichsten Sonnenschutzbereichen sollten nun in Ihrer 

PROFIT-BOX enthalten sein. Wir freuen uns über die rege Teilnahme und haben nun alle registrierten Partnerfirmen 

mit einem 2% Sondernachlass auf einen Auftrag Ihrer Wahl belohnt! 

2% für Ihre PROFIT-BOX 

Zusätzlich zu den Gewinnen erhalten jetzt alle registrierten Partnerfirmen einmalig 2 % Sondernachlass auf einen 

Auftrag Ihrer Wahl, einzulösen bis 31.12.2013 (Bestelleingang eines produktionsfertigen Auftrages inklusive aller 

Farb- und Maßangaben). Voraussetzung dafür war, dass die PROFI(T) BOX mit allen acht KOSMOS-PostCards 

vollständig war und Sie sich bis 31.10.2013 auf www.kosmos.at registriert hatten. Bitte beachten Sie, dass auf 

dem von Ihnen gewählten Auftrag groß und deutlich PROFI(T) BOX -2% vermerkt ist. 

Das KOSMOS PROFI(T) BOX Gewinnspiel! 

Raffstoren mit 

„Advanced Technology“ 

Sammeln und gewinnen! www.kosmos.at 

SUPER 80 AT WF SUPER 80 AT SF SUPER 80 AT UF 

Verlängern Sie den Sommer! 


MARKISEN 

• Kassetten- oder Hülsenmarkise 

• Mehr als 21 Gestellfarben ohne Aufpreis 

• Optional mit Sonne-, Wind und Regensensor 

• Stoffauswahl: >200 Designs 

Bleiben Sie ungestört! 


COMPACT Raffstoren 

einfach, schnell und compact 


SUPER 80 AT 

INSEKTENSCHUTZ 

COMPACT Raffstoren 

• 80mm breite, gebördelte Lamellen 

• Variante SF mit Seilführung 

• Variante UF mit Führungsschiene 

• Variante WF mit Seil- und Führungsschiene 

=> windfest bis 90 km/h 

• Schiebetüren, Pendeltüren, Drehtüren 

• Fixelemente und Rollos 

• Gewebearten: 

• Transpatec, Polllenschutzgitter, Fiberglasgewebe, 

Edelstahl, Katzengitter,... 

• Vormontierte Raffstoren in Kästen/Blenden 

• Vor Fassadenfertigstellung montierbar! 

• Führungsschienen sichtbar oder unterputz 

• Komplettes Fertigelement mit Motor 

• ISG-kompatibel (Rollos, Spannrahmen, Türen,...) 

Für stürmische Zeiten! 


Licht oder Schatten? 

Aber auf jeden Fall trocken! 


Sichtschutz mit TOP-Aussicht! 


3x1 für den MultiRoll plus 


METALUNIC 

• Ganzmetallrafflamellenstore 

• Sturmsicher bis 100 km/h 

• Optional mit S-Lamelle 

• Mit Insektenschutzgitter möglich 

• Einbruchshemmend 

Glasdach Murano 

• Dachneigung wählbar von 3-30° 

• Optional mit Aufdachmarkise 

• Intergrierter Wasserablauf 

• 21 Gestellfarben ohne Aufpreis 

• Glasstärke 8-12 mm VSG-Gläser 

FIXSCREEN 

• Senkrechtmarkisen bis 80 km/h windfest 

• Bis 6m Anlagenhöhe möglich 

• Zip-Reißverschlusssystem 

• Reduzierte Faltenbildung 

• Insektenschutz 

MultiRoll 

• Jalousierbarer Rollladen 

• Rollladen mit Tageslichttransport (TLT) 

• Optional mit integriertem ISG 

• Das Einmaleins beim Rollladen 

1+1+1=MultiRoll plus 

Rollladen + Raffstoren + Insektenschutz 

iPad 

Digitalkamera 

PROFI(T) BOX 

Innovative Exklusivprodukte einer straken österreichischen Marke! 

Sammeln & Gewinnen! 

Registrieren Sie sich auf www.kosmos.at und gewinnen Sie ein i-Pad, 

eine Digitalkamera oder einen von vielen VAMED-Austria Wellnessgutscheinen 

! Wenn Sie unter den Gewinnern sind, brauchen Sie nur noch die 

komplette PROFI(T) BOX (mit allen erhaltenen KOSMOS PostCards) 

bei der Gewinnübergabe vorweisen!! 

WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL ERFOLG! 

VAMED Wellness 

Gutscheine 

34

KOSMOS PROFI(T) BOX 

Wir GRATULIEREN den Gewinnern! 

GEWINNER des i-PAD 

Wir gratulieren herzlichst: 

Stadlbauer Ges. m. b. H 

Martin Stadlbauer 

4320 Perg 

Sehr geehrter Herr Martin Stadlbauer! 

Vielen DANK für die Teilnahme am Gewinnspiel! 

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrem neuen i-PAD. 

i-PAD 

mit Retina-Display 

4. Generation / 34 GB 

W-Lan + 4G Cellular 

GEWINNER der Digitalkamera OLYMPUS XZ 10 

Wir gratulieren herzlichst: 

Energieelemente Handels GmbH 

Erwin Rieck 

8410 Wildon 

Sehr geehrter Herr Erwin Rieck! 

Vielen DANK für die Teilnahme am 

Gewinnspiel! Wir wünschen Ihnen viel 

Erfolg mit Ihrer neuen Digitalkamera! 

OLYMPUS XZ-10 

Lichtstarkes Objektiv 

F 1.8-2.5, brilliante 

und scharfe Bilder 

Full HD Movie 

VAMED AUSTRIA Wellnessgutscheine im Wert von € 400,- 

Wir gratulieren herzlichst ... 

Fa. Harald Pollroß, 3385 Gerersdorf 

Fa. Schraml Michael, 5162 Obertrum am See 

Fa. PFENNICH Fenster & Türenwelt 

Wolfgang Pfennich 

8580 Köflach 

Sehr geehrte KOSMOS PARTNER! 

Fa. Wiesinger Ges.m.b.H 

2202 Enzersfeld 

Vielen DANK für die Teilnahme am Gewinnspiel! 

Wir wünschen Ihnen angenehme und erhol same 

Stunden in dem Wellnesshotel Ihrer Wahl! 

35

Leitbild 

? 

LEITBILD Josef Wick & Söhne GmbH & CoKG 

Wir sind ein führendes österreichisches Familienunternehmen und erzeugen seit mehr als 100 Jahren 

innovative Qualitätsprodukte. 

Mit individuellen Systemlösungen für Fenster, Türen und Sonnenschutz erfüllen wir die Kunden- und 

Marktanforderungen nach hochwertigen und langlebigen Produkten. 

Unser Handeln basiert auf einem freundschaftlichen, menschlichen und partnerschaftlichen Miteinander 

von Kunden, Mitarbeitern und Lieferanten. 

Mit nachhaltigen Produkten und serviceorientiertem Denken nehmen wir unsere Verantwortung 

gegenüber unserer Umwelt wahr. 

Motivierte und erfahrene Mitarbeiter/-innen garantieren bei unseren Fenster-, Türen- und Sonnenschutz- 

Lösungen höchste Kundenzufriedenheit. 

10 Führungsgrundsätze... 

1. ERFOLGSZIELE 

Unsere Ziele sind Wachstum, Qualität, Kunden- sowie 

Prozessorientierung. Jede/r Mitarbeiter/-in kennt die 

Unternehmensziele und wirkt am Unternehmenserfolg 

sowie der Zielerreichung mit. 

2. INITIATIVE 

Wir entwickeln mit unseren Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern gemeinsam Strategien und Ideen, die 

das Unternehmen voranbringen. Wir ermutigen sie zu 

Eigeninitiative und unterstützen sie dabei. 

3. MUT 

Wir stehen zu unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

und treffen eindeutige Entscheidungen, die wir 

konsequent umsetzen. Wir sind Vorbilder. 

4. INFORMATION 

Wir kommunizieren alle Informationen klar und 

verständlich, damit sich jede Mitarbeiterin und jeder 

Mitarbeiter mit dem Unternehmen identifizieren kann. 

5. KOMPETENZ 

Wir übertragen Aufgaben und Kompetenzen an 

unsere Mitarbeiter/-innen. Sie bekommen klare 

Ziele, sowie auch Freiräume um ihre Kreativität und 

Verantwortungsbewusstsein zu entwickeln. 

6. FEEDBACK 

Wir geben unseren Mitarbeiter/-innen Lob und konstruktive 

Kritik, nutzen ihre Stärken und helfen ihnen diese weiter 

auszubauen. Probleme werden sofort angesprochen und 

gemeinsam gelöst. 

7. VERTRAUEN 

Mitarbeiter/-innen sind Unternehmer/-innen im 

Unternehmen. Sie sind leistungsfähig und leistungsbereit. 

Gegenseitiges Vertrauen ist die Basis für ein erfolgreiches 

Miteinander. 

8. PERSPEKTIVE 

Wir versetzen uns in die Perspektive unserer Mitarbeiter/- 

innen und betrachten Situationen aus deren Blickwinkel. 

9. MITGESTALTEN 

Unsere Mitarbeiter/-innen denken mit und sind an 

Entscheidungen beteiligt. Wir nutzen dabei ihr Potential 

und ihre Ideen um die beste Lösung zu finden. 

10. FÖRDERUNG 

Wir unterstützen und begleiten unsere Mitarbeiter/-innen 

bei ihrer beruflichen Entwicklung. Wir sprechen auch mit 

unseren Mitarbeiter/-innen darüber. 

... bilden unser Leitbild! 

36

Familientradition - 112 Jahre WICK 

Josef Wick 

es freut mich sehr in dieser KOSMOS 4 YOU Ausgabe einige persönliche 

Worte an Sie zu richten. Nach über sechs Jahren in der Metallbranche in 

Deutschland, bin ich mit 31 Jahren im September dieses Jahres in das 

Familienunternehmen Wick eingetreten. Die vielfältigen Erfahrungen, 

die ich dabei sammeln durfte, werde ich bei meiner neuen Tätigkeit 

mitbringen. 

Auch in Zukunft soll das Unternehmen mit seinen innovativen und 

hochwertigen Produkten erfolgreich am Markt agieren, mit Ihrem 

engagierten Mitwirken sind Sie ein bedeutender Baustein dafür. Eine 

offene Kommunikation ist ein sehr wichtiger Bestandteil einer guten 

Gemeinschaft, in der wir uns oft austauschen sollten. 

Ich sehe einer gemeinsam gestalteten Zukunft positiv entgegen und 

freue mich auf eine gute Zusammenarbeit und faire Partnerschaft. 

Sehr geehrte KOSMOS Sonnenschutz Partner! 

Ein klares Unternehmensleitbild ist für ein modernes und erfolgreiches Familienunternehmen richtungsweisend und essentiell, 

um unsere Ziele zu erreichen. Das Unternehmensleitbild dient als Orientierungshilfe sowohl für Mitarbeiter/-innen, 

als auch für die Führungsebene, um Entscheidungen zu treffen und das tägliche Tun danach auszurichten. 

Sie beschreibt darüber hinaus den Verhaltenskodex zwischen Vorgesetzen, Mitarbeiter/-innen, Kunden und Lieferanten. 

Um unser Leitbild umzusetzen, haben wir zehn Führungsgrundsätze formuliert, die sowohl von der Geschäftsführung, 

als auch von jeder Mitarbeiterin und jedem Mitarbeiter gelebt werden. Diese spiegeln klar und eindeutig unsere Unternehmenswerte 

wieder. 

Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und Ihre Aufträge im zu Ende gehenden Jahr. Wir blicken einer gemeinsamen erfolgreichen 

Zukunft entgegen! 

Die Geschäftsführung 

® 

Josef Wick Manfred Wick Ing. Hermann Wick 

37

www.wick.at 

NEUE HOMEPAGE - Das neue Portal von Josef Wick & Söhne GmbH & CoKG 

Gemeinsam sind wir stark – und das dürfen wir 

auch zeigen. 

Ein geschäftlicher Erfolg beinhaltet auch einen professionellen 

Internetauftritt. Da fast jeder Haushalt über 

einen Internetzugang verfügt, informieren sich über 

80% der Internetnutzer - vor dem Produktkauf – im 

World Wide Web. Deshalb wollen wir 2014 mit einem 

neuen Internetauftritt durchstarten, damit wir uns am 

Markt professionell und innovativ präsentieren können. 

Website - Relaunch 

Ein Website - Relaunch ist eine grundlegende Überarbeitung 

eines Webauftritts der eine komplette Neuprogrammierung 

unserer Webseiten www.kosmos.at 

und www.wicknorm.at erfordert. Schwerpunkte des 

Web-Relaunches sind die Überarbeitung und Neukonzeption 

der Inhalte der strukturierte Aufbau unserer 

Website. die Orientierung an neuen technologischorganisatorischen 

Aspekten, sowie die grundlegende 

Überarbeitung der visuellen Erscheinung sind das Ziel. 

Eine ansprechende Website hat maßgeblichen Einfluss 

auf das Image und den Erfolg. Ein hoher Wiedererkennungswert 

und ein einfacher, klar strukturierter Aufbau 

sind dabei entscheidend. 

Neues Einstiegsportal 

Wir werden ab März 2014 ein NEUES Einstiegsportal 

unter www.wick.at präsentieren. Neben WICKNORM - 

Fenster und Haustüren und KOSMOS - Sonnenschutz 

können auch erstmals Informationen zu WICK Objektbau 

abgerufen werden. 

Alle drei Designs werden so aufeinander abgestimmt 

sein, dass ein gemeinsames Erscheinungsbild entsteht 

und das Navigieren auf den Sites übersichtlich und 

im gleichen Schema bleibt. Um eine detaillierte Produktinformation 

zu erhalten, werden Sie die Möglichkeit 

haben jederzeit zwischen WICKNORM Fenster und 

KOSMOS Sonnenschutz zu wechseln. Freuen Sie sich 

auch auf unsere schönsten Referenzen, die wir Ihnen 

unter der Rubrik Wick Objektbau präsentieren werden. 

Sind sie neugierig? 

Dann besuchen Sie unsere neue Website www.wick.at 

ab März 2014 und schicken Sie uns ihr Feedback! Wir 

freuen uns über Ihren Besuch auf www.wick.at und 

über ein „gefällt mir“ auf unserer Facebook Seite! 

SURFEN SIE LOS! 

38

www.wicknorm.at 

NEUE Homepage - Wicknorm präsentiert sich neu 

Neues KONZEPT 

Unsere neu gestaltete Website wird modern, übersichtlich, 

benutzerfreundlich und informativ sein. Auch eine 

Suche der Händler mit Firmendaten und eine Verlinkung 

zu Ihrer Homepage als Wicknorm oder Kosmos 

PARTNER ist vorgesehen. 

Responisve WEBDESIGN 

Um auf dem Markt besser bestehen zu können und 

um bei den Internet-Suchergebnissen in den vorderen 

Reihen vertreten zu sein, werden neben dem neuen 

Design auch die technischen Voraussetzungen geschaffen. 

Sie können auf unserer Website dann auch 

bequem von ihrem Handy oder Tablet aus übersichtlich 

navigieren. Wir haben für Sie einen geschützten Downloadbereich 

mit Zugangsdaten geplant, in welchen Sie 

technische Informationen, aktuelle Produktschnitte 

und alle Neuerungen downloaden können. Zusätzlich 

werden Sie in den News regelmäßig Informationen 

über Innovationen sowie Berichte und Wissenswertes 

über Wicknorm finden. 

Wir wollen Sie - als Partner - mehr informieren und mit 

Ihnen in eine neue Zukunft starten. Die WICKNORM 

Website beginnt nun zu leben. 

MEHR KANN EINFACH MEHR. 

39

www.kosmos.at 

WEBSITE RELAUNCH - klar strukturiert - elegant - schlicht - modern - brilliant scharfe Bilder! 

Neues DESIGN 

Die KOSMOS Website bekommt ein 

„Facelifting“. Beim Design haben 

wir besonderen Wert auf eine klare 

Struktur, eine elegant, schlichte und 

moderne Optik mit brilliant scharfen 

Bildern gelegt. Ein zeitgemäßes Design, 

mit großem übersichtlichen 

Angebot und zahlreichen visuellen 

und technischen Features machen 

Lust auf mehr Informationen. 

Die Grundfunktionen die derzeit 

auf www.kosmos.at zu finden sind 

bleiben alle erhalten. Der Fortschritt 

40 

der Technik ist jedoch besonders 

beim Internet Marketing sehr rasant 

und es ist notwendig sich den 

Anforderungen der User anzupassen. 

Dabei geht es nicht nur um 

die optischen Dinge, sonder viel 

mehr um die Programmiertechnik, 

Suchmaschinenoptimierung und 

Analysewerkzeuge. 

Desktop, Tablet, Smartphone. 

Heutzutage gehen User mit unterschiedlichen 

Geräten Online. Responsive 

Webdesign wird dieser 

Entwicklung gerecht. Unsere Website 

www.kosmos.at ist so gestaltet, 

dass die Inhalte an allen Endgeräten 

korrekt, benutzerfreundlich und 

übersichtlich dargestellt werden. 

Fotos, Videos, Texte, Seitenspalten 

und Menüleisten werden entsprechend 

dem Endgerät automatisch 

angepasst und angeordnet. Mit 

Responsive Webdesign bieten wir 

einen Onlineauftritt, der immer 

passt, egal ob auf Desktop, Smartphone 

oder Tablet! 

FREUEN SIE SICH AUF DIE NEUE 

www.kosmos.at

KOSMOS PRODUKTE 

FairWay 

EVENT 2013 RÜCKBLICK

Die Fachhandelsmarke KOSMOS lud am 19.- 20. April seine 

Geschäftspartner zu einem ganz besonderen EVENT ein. 

Am 19. April war es wieder soweit: die 

Fachhandelsmarke KOSMOS lud ihre 

Geschäftspartner zu einem unvergesslichen 

Event ins wunderschöne Burgenland 

unter dem Motto „Bleiben Sie am 

Ball“ ein. Mehr als 150 Sonnenschutzfachbetriebe 

aus Österreich sowie den 

Nachbarländern Deutschland, Italien 

und Ungarn nahmen an der Veranstaltung 

teil und erlebten einen „Fair 

Way“ der ganz besonderen Art. Der 

KOSMOS-Event fand in der idyllischen, 

Ferienanlage VILA VITA PANNONIA in 

Pamhagen statt. Auf 200 Hektar sorgten 

32 Hotelzimmer und 127 Bungalows 

im Landhausstil, ein Wellness-Park 

samt Naturbadeteich, ein Badesee 

mit großem Freizeitgelände inklusive 

Badeinsel für ein Rund-um-Wohlgefühl 

und absolut entspannte Atmosphäre. 

Fair Way 

Der Begriff „Fair Way“, welcher die Leitlinie 

des diesjährigen Events darstellte, 

ist vor allem aus dem Golf-Sport 

bekannt, jedoch bedeutete er als 

Synonym für KOSMOS einen fairen 

Weg mit seinen Kunden und Partnern 

zu gehen. Am Freitag startete das Event 

mit einem außergewöhnlichen Vortrag 

von Herrn Gunther Büxel, Geschäftsführer 

von BTC Büxel Training & Consulting. 

Gunter Büxel gilt als „Ingo Appelt“ 

unter den Verkaufstrainern und Referenten 

zum Thema Unternehmensund 

Verkaufsziele, effiziente Schauraumberatung 

und erfolgsorientiertes 

Verkaufen. Er begeisterte alle Event- 

Teilnehmer und die prägenden Worte: 

„Die Regierung entscheidet„ werden 

jeden Fachhändler lange beim Thema 

Kaufentscheidung von Männern und 

Frauen in Erinnerung bleiben. 

Ein höchst informativer Bericht von DI 

Karl Minichmair KOSMOS Geschäftsbereichsleiter 

und Prokurist, gab 

einen Überblick über die neuesten 

Produktentwicklungen von KOSMOS, 

und präsentierte die Neuschaffung des 

Webshops für Bestand- und Ersatzteile 

als Erleichterung für die KOSMOS 

Fachhandelsbetriebe im Servicebereich. 

In der Multifunktionshalle, die 

mit Perfektion und professioneller 

Arbeit von unserem KOSMOS-Technikund 

Montage-Team zu einem 670 m² 

großen Schauraum umgebaut wurde, 

konnte die gesamte Sonnenschutz 

Produktpalette von KOSMOS präsentiert 

werden. Mit dem Konzept von 

Judith Willnauer (Marketing), dem Technik-Team 

(Otto Schöttl, Christian Weigl, 

Rene Winkler und Franz Berndorfer) 

und der fleißigen Unterstützung der 

Kosmos Monteure ist es gelungen, ein 

richtiges Gartenflair, sogar mit einem 

kleinen „Puttin Green“ ausgestattet, zu 

schaffen. Es gab ein Musterhaus, in welchem 

das iO-Homecontrol System von 

SOMFY perfekt in Szene gesetzt wurde. 

Die Steuerung und Programmierung 

aller Sonnenschutzanlagen sowie die 

Lichttechnik hat unser Alexander 

Hermüller übernommen. 

Outdoor Konzept 

Die innovativen Produkte zur Gartenbeschattung 

konnten so von unseren 

Kunden in natura bestaunt werden. 

Neben den Glasdächern und Glasdachmarkisen 

fand auch das neue 

Outdoor Konzept mit den Produkten 

LAGUNE, CAMARGUE und ALGARVE 

besondere Beachtung. Mit den neuesten 

Entwicklungen im Raffstorenbereich, 

wie zum Beispiel Super 80 AT 

- den Raffstoren der fortschrittlichsten 

Technologie, präsentiert auf der 40 

Meter langen Super 80 Advanced Technology 

Wall, sowie den bewährten 

Qualitätsprodukten der KOSMOS-Produktlinie, 

konnte den interessierten 

Besuchern ein noch besseres Bild 

der Produkte und deren Funktionen 

vermittelt werden. 

42

EVENT 2013 RÜCKBLICK 


www.kosmos.at 

KOSMOS Team 

KOSMOS als einer der größten Sonnenschutzhersteller Österreich produziert Sonnenschutzanlagen für alle Wohn- und 

Arbeitsbereiche. Qualität entwickelt und produziert nach dem Prinzip „Fair Way“ in Österreich. Durch den beeindruckenden 

Teamgeist der gesamten KOSMOS Mannschaft – quer durch alle Abteilungen, war die Veranstaltung ein voller 

Erfolg und begeisterte alle KOSMOS-Partner, bei denen wir uns auch auf diesem Weg nochmals recht herzlich für ihr 

Kommen und die schönen, gemeinsam verbrachten Stunden bedanken. Wir wünschen all unseren Partnern weiterhin viel 

Gesundheit, ertragreiche Geschäfte und eine erfolgreiche Partnerschaft mit den Mitarbeitern und Produkten von KOSMOS 

unter dem Motto „Fair Way“! Wir freuen uns, dass die Stimmung wiederum einfach großartig war und man merkte, dass sich alle 

Event-Teilnehmer wohlfühlten! 

ProntoPronto 

Wenn sich die Gäste vor lachen kaum noch auf den Stühlen halten konnten, 

dann waren vermutlich die Darsteller von „ProntoPronto“ nicht weit. Ganz getreu 

dem Motto „Wir sind alles - außer gewöhnlich“ war die Kellnersensation aus Österreich 

mit ihrem Dinner Varieté ein Garant für tolle Stimmung. 

Die Kellnersensation aus Österreich 

BTC Training & Consulting 

Ist ein internationales Netzwerk aus erfahrenen Trainern und Beratern. 

BTC entdeckt und erschließt Ihre schlummernden Ressourcen. Sie beraten und 

coachen Unternehmer, Führungskräfte und Mitarbeiter von mittelständischen 

Betrieben. Spezieller Schwerpunkt: Umsetzung von Kundenorientierung im 

Verkauf. 

B T C 

BÜXEL TRAINING & CONSULTING 

43

Impressionen der Veranstaltung 

...eine Foto CD vom Event können Sie unter marketing@kosmos.at bestellen! 

44


45

KOSMOS Fair Way 

... Produktinformationen unter www.kosmos.at! 

46


47

comm-comm Agentur 

für Marketing - Kommunikation 

Wörth 20, 4070 Eferding

Produkt: 

Architekt: 

Auftraggeber: 

KOSMOS windfeste Senkrechtmarkisen FIXSCREEN 

WOLF ARCHITEKTUR ZT GmbH, 4710 Grieskirchen 

Mag. Manfred Schauer, Wörth 20, 4070 Eferding 

Ausführungszeitraum: 

2011

EFH Engerwitzdorf 

4202 Engerwitzdorf 

Aluminium-Holz-Fenster WICK LIGNOLUM 

Außen: RAL 7016 matt anthrazitgrau / Innen: Fichte 

KOSMOS Raffstoren Super 88 VRS mit Motorantrieb

www.kosmos.at 

Logistik / Zeitplan 

20.12.2013 

Letzter 

Produktionstag 

24.12.2013 

Frohe Weihnachten 

31.12.2013 

Guten Rutsch! 

20.01.2014 

Produktionsbeginn 

27.01.2014 

Lieferbeginn 

Reparatur und Serviceaufträge: 

In der Zeit vom 24.12.2013 - 13.01.2014 können wir keine Paketlieferungen annehmen, da unsere 

Produktion nicht besetzt ist! Bitte senden Sie Ihre Waren bis 20.12 bzw. erst wieder ab 07.01.2014 

an uns. 

Innendienst: 

Unser Innendienst ist ab 20.12.2013 auf Weihnachtsurlaub und ab 07.01.2014 wieder für Sie da. 

Journaldienst: 

Für dringende Reparaturen steht Ihnen unser Werkskundendienst zur Verfügung: 

• Eibensteiner Günter: 07942/73 999 oder 0664/3108951 

• Fink Rudolf: 07229/82267 oder 0664/5071771 

• Telefonzentrale Linz: 0732 / 342341-0 

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen 

Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Mitarbeitern eine besinnliche 

Weihnachtszeit und ein erfolgreiches Jahr 2014! 

I M P R E S S U M 

Ausgabe 18 / 12.2013 

Auflage 1.500 

Herausgeber und Verleger 

Josef Wick & Söhne GmbH & CoKG, 

Wick GmbH 

Wiener Str. 125, 4020 Linz 

„Kosmos 4 You“ 

ist eine Informationsbroschüre für den 

Sonnenschutzfachhandel 

Redaktionsanschrift Josef Wick & Söhne 

Wick GmbH & CoKG, 

Lic. Willnauer Judith MBA 

Wiener Strasse 125, 4020 Linz 

Druck DIREKTA Druck & Direktmarketing 

Ges.m.b.H. & CoKG, Petzoldstrasse 6 

4020 Linz, www.direkta.at 

Redaktion • Layout • Fotos • Produktion 

Lic. Willnauer Judith MBA, www.kosmos.at 

E-mail: j.willnauer@kosmos.at 

Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen 

einzelnen Beiträge und Abbildungen 

sind urheberrechtlich geschützt. 

Jeder Verwertung außerhalb der engen 

Grenzen des Urheberrechtes bedarf 

der Zustimmung des Herausgebers. 

„Dem Bedürftigen zu geben, heißt nicht schenken, sondern säen.“ 

In diesem Sinne spenden wir in diesem Jahr einen namhaften Betrag 

zu Gunsten von „SOS Kinderdorf Altmünster“ und werden deshalb auf 

Weihnachtsgeschenke verzichten. 


www.kosmos.at

Toller Ausblick auf 2014! - Kosmos Sonnenschutz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?