downloaden - Kosmos

AUSGABE VIII
Dezember 2005
4 YO U
Metalunic
Der Sieger im
Windkanaltest

Sehr geehrte Kosmos-Partner!
Auftragsumfang:
200 Stück Raffstoren SUPER 80, mit Motor polygonal gekoppelt,
aufgeständert mit Rundkasten Typ D, Montage in ca. 25 Meter Höhe
In meiner Funktion als Montageleiter werde ich täglich
mit der Tatsache konfrontiert, dass eine hervorragende
Ausbildung des Personals eine unabdingbare Grundlage
für die fachgerechte Durchführung von Montagearbeiten
darstellt.
Neben der Produktkenntnis muss bei der Ausbildung
auch Wert darauf gelegt werden, dass unser Montagepersonal
besonders in technischer Hinsicht bestens
geschult und auch ausgerüstet ist.
Der perfekte Umgang mit Produkten und Werkzeug
allein ist mittlerweile nicht mehr ausreichend. Im
Hinblick auf den Kontakt mit Bauleitern und Kunden
sollte eine kaufmännische und psychologische
„Grundausbildung“ unbedingt Teil jedes guten Schulungsprogrammes
sein.
KOSMOS bietet Ihnen und Ihrem Montagepersonal im
Rahmen unserer alljährlich in den Wintermonaten
Jänner bis März wöchentlich durchgeführten Technik-
Seminaren die Möglichkeit, vorhandene Kenntnisse
aufzufrischen und vielleicht entscheidend zu ergänzen.
Natürlich informieren wir Sie und Ihre Mitarbeiter im
Zuge dieser Schulungen umfangreich sowohl über
Neuerungen in der KOSMOS- Produktpalette als auch
die allgemeine Entwicklung der Sonnenschutzbranche
betreffend.
Details über die KOSMOS-Technik-Seminare 2006 entnehmen
Sie bitte unserem Bericht auf Seite 19.
AUCH BEI MONTAGEN STEHT KOSMOS GANZ OBEN !
Um ein Projekt wie das AMS am Bulgariplatz
in Linz so abzuwickeln, dass die kalkulierten
Montagesätze eingehalten werden können, ist
eine Reihe von wichtigen Gesichtspunkten und
Erfordernissen zu berücksichtigen:
Montagen bei einem derartigen Projekt
können nur mit einem Montagekran oder
Hubsteiger durchgeführt werden. Dafür ist
zuerst eine entsprechende Kalkulation erforderlich,
beginnend beim Einholen mehrerer
Angebote bis zur Überprüfung der technischen
Durchführbarkeit. Weiters ist vor Beginn der
Arbeiten eine behördliche Genehmigung zur
Aufstellung eines solchen Gerätes erforderlich.
Die Koordination von Terminen, abschnittsweise
Anlieferung des Materials, Absperrung
und Absicherung der Arbeitsbereiche sowie die
Einschulung der Monteure auf das Gerät, sind
neben der Erstellung von genauen Montageplänen
mit Angaben über Befestigungsmaterial,
Schrauben, Befestigungsuntergrund
und dergleichen unerlässlich.
Bereits im Vorfeld erfolgt die Klärung der
elektrischen Anschlüsse, Erstellung der
erforderlichen Anschlusspläne, die bauseitige
Verkabelung und, wenn möglich die Montage
eines Musterelementes samt Abnahme durch
den Bauleiter und/oder die Bauherren.
Grundvoraussetzung ist natürlich eine
exakte Abnahme der Naturmaße, Erfassung
der Auftragspositionen in Koordination mit
den Montageplänen sowie die Produktion
erstklassiger Qualitätsware sowie die
Erstellung der richtig abgestimmten
Verpackungsgrößen nach Montageverlauf und
Auftragspositionen.
Erst dann kann ein sehr gut ausgebildetes
Montagepersonal Arbeiten dieser Größenordnung
und mit diesem hohen Schwierigkeitsgrad
ausführen.
Hier bewahrheitet sich der Ausspruch
„Fehlende Planung führt zum Chaos“ oft
schneller als einem lieb ist!
Nutzen Sie diese weitgehend kostenlose Möglichkeit
der Weiterbildung und machen Sie aus Ihrer Montageabteilung
einen absolut positiven Geschäftsbereich.
Ihr Otto Schöttl
2
Sonnenschutz

Sonnenschutz
im Klima-Wind-Kanal
Am 11.03.2005 haben wir KOSMOS-Raffstoren im Windkanal
von Rail Tec Arsenal auf Windfestigkeit in den verschiedenen
Lamellenstellungen getestet.
„Was für ein Erlebnis – bei 100 km/h im Windkanal zu stehen.
Immerhin ist dies Windstärke 10 „SCHWERER STURM“
(Bäume werden umgeworfen).
Ich stemmte mich gegen den Wind und hatte Mühe,
mich auf den Beinen zu halten.“ Zitat: Hans Jahn
Dabei beobachtete ich gespannt wie sich unser Produkt, die METALUNIC Ganzmetallstore verhält. In geschlossenem Zustand verhielt sich die
Metalunic ruhig und es waren keine störenden Klappergeräusche feststellbar.
Bei geöffneten Lamellen wurde ein leichtes Vibrieren der Lamellen festgestellt.
Anschließend wurde die Metalunic problemlos in den Jalousieschacht eingefahren.
Auf Grund der extremen Wetterverhältnisse in den letzten Jahren, mit starken
Stürmen, hat die Windstabilität für Raffstoren an Bedeutung zugenommen.
durchgeführt von:
RTA Rail Tec Arsenal Fahrzeugversuchsanlage GmbH
A-1210 Wien, Paukerwerkstr. 3
Tel: +43 1 256 80 81-0 | Fax: +43 1 256 80 81-600
contact@rta.co.at | www.rta.co.at
Handelsgericht Wien FN 178635z | UID Nr. ATU 46299606
Wir von Kosmos haben die geeigneten Produkte. Seit 1968 wurden in Österreich ca. 65.000 Stück Metalunic eingebaut – doch ein Windschaden
wurde noch nie gemeldet. Aber auch die VRS 88 SA mit 80 km/h Testergebnis eignet sich durch die beidseitige Lamellenführung sehr gut für exponierte
Windlagen.
Hans Jahn
3

Fordern Sie den Originalbericht an!
Bericht
Bezeichnung des
Projektes
Aerodynamische Versuche an
Aussensonnenschutzjalousien
Auftraggeber
Josef Wick & Söhne
Wick Gesellschaft m.b.H.
Wiener Strasse 125
A – 4020 Linz
Auftrag vom / Zahl 04.02.2005
Projekt Nr. 4.02.2005 Projektleiter Otto Bucek
Ausstellungsdatum 31.05.2005
Ausfertigungen: Anzahl/ Nr. 3 / 3
Anzahl der Seiten 4
Anzahl der Beilagen 10
Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den Prüfgegenstand.
Im Falle einer Vervielfältigung oder Veröffentlichung dieser Ausfertigung darf der Inhalt nur wort- und formgetreu und ohne Auslassung oder Zusatz wiedergegeben
werden.
RTA Rail Tec Arsenal Fahrzeugversuchsanlage GmbH
A-1210 Wien, Paukerwerkstraße 3 | Tel: +43 1 256 80 81-0 | Fax: +43 1 256 80 81-600
contact@rta.co.at | www.rta.co.at | Handelsgericht Wien FN 178635 z | UID Nr. ATU 46299606
*Vertreter Josef Wick & Söhne,
Wick GesmbH
Manfred Wick
Geschäftsführer
Josef Wick & Söhne
Otto Schöttl
Projektleiter Sonnenschutz
Josef Wick & Söhne
4
Hans Jahn
Abteilungsleiter Sonnenschutz
Josef Wick & Söhne
Franz Berndorfer
Montageleiter Sonnenschutz
Josef Wick & Söhne

im Windkanaltest
1. Allgemeines
Die RTA Rail Tec Arsenal Fahrzeugversuchsanlage GmbH wurde mit der Durchführung von aerodynamischen
Versuchen an Aussensonnenschutzjalousien beauftragt. Die Versuche wurden im kleinen Klima-Wind-Kanal am
11.3.2005 durchgeführt. Während der Tests waren Vertreter* der Herstellerfirma anwesend.
2. Versuchsaufbau
Für die Tests war vom Auftraggeber ein drehbares Mock-up einer Gebäudekante mit einer Länge von jeweils
2,5 m angefertigt worden, mit dem verschiedene Anströmwinkel getestet werden konnten. Die nachstehende
Abbildung zeigt den Aufbau im Klima-Wind-Kanal.
3. Versuchsdurchführung
Abbildung 1: Aufbau im Klima-Wind-Kanal
Die Tests wurden bei verschiedenen Winkelstellungen der Lamellen:
offen 45° geschlossen
bei verschiedenen Windgeschwindigkeiten und drei Anströmwinkeln des Mock-ups mit den Jalousiebauformen
SUPER 80, SUPER 88 und METALUNIC durchgeführt.
Bei allen Jalousieformen wurde auch das Hochfahren unter Wind getestet.
Die Betätigung der Jalousien und Einstellung des Lamellenwinkels erfolgte durch die Vertreter der Herstellerfirma.
Die Wirkung des Windes auf die Testobjekte wurde mit Video dokumentiert und optisch beurteilt.
4. Ergebnisse
Für jede Jalousiebauform liegt im Bericht eine Beschreibung der durchgeführten Versuche und deren
Beurteilung bei. Es wurden 6 verschiedene Jalousiebauformen getestet.
• SUPER 80 gebördelt 2 Seile
• SUPER 88 Seitenaufzug
• SUPER 80 Flachlamelle 2 Seile
• SUPER 80 gebördelt 3 Seile
• SUPER 88 Verbundraffstore
• METALUNIC - Ganzmetallstore
5

Rail Tec Arsenal
Projektnr.: 4.02.2005
Aerodynamische Versuche zu Aussensonnenschutzjalousien
SUPER 80 gebördelt 3 Seile
Anstellwinkel Lamellenwinkel Kommentar
0°
waagrecht
45°
geschlossen
bis 70 km/h keine Beschädigung Foto 1
30°
waagrecht
45°
geschlossen
bis 70 km/h keine Beschädigung Foto 2
90°
waagrecht
45°
geschlossen
bis 70 km/h keine Beschädigung
ab 60 km/h wird der untere Teil an
der Gebäudekante teilweise etwas
angehoben
Foto 3
Hochfahren der Jalousie bei 70 km/h möglich,
Turbulenzen durch vorbeigehende Person führten zur Verformung von 7 Lamellen
Foto 1
6
Foto 2
Aufnahmen bei 70km/h
Windgeschwindigkeit
Foto 3

Rail Tec Arsenal
Projektnr.: 4.02.2005
Aerodynamische Versuche zu Aussensonnenschutzjalousien
SUPER 80 Flachlamelle 2 Seile
Lamellenwinkel
Kommentar
waagrecht bei 50 km/h Anlegen an die Wand Foto 4
45°
geschlossen
bei 40 km/h Anlegen an die Wand
bis 50 km/h stabil, keine Beschädigungen
bei 40 km/h Anlegen an die Wand
bis 50 km/h stabil, keine Beschädigungen
Foto 5
Foto 6
Hochfahren der Jalousie ohne Beschädigung bei 50 km/h möglich
Foto 4
Foto 5
Aufnahmen bei
50km/h
Windgeschwindigkeit
Foto 6
7

Rail Tec Arsenal
Projektnr.: 4.02.2005
Aerodynamische Versuche zu Aussensonnenschutzjalousien
SUPER 88 Verbundraffstore
Lamellenwinkel
Kommentar
waagrecht bis 70 km/h keine Beschädigung Foto 7
45°
bei 50 km/h Lamellen an Wand angelegt
bis 70 km/h stabil, keine bleibende Verformung
Foto 8
geschlossen bis 70 km/h keine Beschädigung Foto 9
Hochfahren bei 70 km/h schwierig, 1 Lamelle ausgehängt aus Seitenführung,
Lamellen unbeschädigt, verspießte Lamelle verursacht Notabschaltung
Foto 8
Foto 7
8
Foto 9
Aufnahmen bei
70km/h
Windgeschwindigkeit

Rail Tec Arsenal
Projektnr.: 4.02.2005
Aerodynamische Versuche zu Aussensonnenschutzjalousien
SUPER 88 Seitenaufzug
Lamellenwinkel
Kommentar
waagrecht
bei 60 km/h Lamellen haben sich geschlossen und durchgebogen
bis 80 km/h stabil, keine bleibende Verformung
Foto 10
45°
bei 60 km/h Lamellen haben sich geschlossen und durchgebogen
bis 80 km/h stabil, keine bleibende Verformung
Foto 11
geschlossen bis 60 km/h Lamellen haben sich durchgebogen Foto 12
bei 100 km/h Verbindung Tragband zu Aufhängung im Oberkasten gerissen
Foto 10
Foto 12
Aufnahmen bei
80km/h
Windgeschwindigkeit
Foto 11
9

Rail Tec Arsenal
Projektnr.: 4.02.2005
Aerodynamische Versuche zu Aussensonnenschutzjalousien
METALUNIC - Ganzmetallraffstore
Lamellenwinkel
waagrecht
waagrecht
Kommentar
Aufbau: 100 mm Spalt zu Wand
bei 70 km/h starke Schwingungen, an der Oberseite haben sich 2
Lamellen verformt
Aufbau: Spalt zwischen Metalunic und Wand abgedichtet
(ähnlich der realen Einbausituation)
bis 100 km/h keine Beschädigungen
Foto 13
Foto 14
45° bis 100 km/h keine Beschädigungen Foto 15
geschlossen
bis 110 km/h keine Beschädigung
Klebeband seitlich entfernt (Spalt ca. 20 mm)
KEINE BESCHÄDIGUNGEN
Foto 16
Aufnahmen bei 110km/h Windgeschwindigkeit
Foto 13
Foto 14
10
Foto 15
Foto 16

Windsicherheit auf einen Blick
METALUNIC Ganzmetallraffstoren
Testsieger im Windkanaltest
Der Star unter den Raffstoren
Windstärke nach Beaufort:
Windstärke 10 100 km/h
schwerer Sturm:
Bäume werden entwurzelt,
Häuser beschädigt
VRS 88 Seitenaufzug
Eine Konstruktion der Extraklasse
Windstärke nach Beaufort:
Windstärke 9 80 km/h
Sturm:
Äste brechen
Ziegel werden von Dächern gehoben
Raffstoren gebördelt
Der Klassiker - vielseitige Einbaumöglichkeiten
Windstärke nach Beaufort:
Windstärke 8 70 km/h
stürmischer Wind:
große Bäume werden bewegt,
Zweige brechen von Bäumen,
beim Gehen erhebliche Behinderung
Sonnenschutz
Wir produzieren Qualität
11

Sicherheitsrollladen
durch ACS-Automatikmotore
Motor schaltet automatisch bei Auflaufen auf ein
Hindernis ab - wie bei einem Roll- oder Garagentor!
Der Rollladen stoppt!
◊ keine Einstellarbeit, der Endschalter schaltet
oben und unten automatisch ab
◊ bei Vereisung schaltet der Motor automatisch ab
◊ mehrere Motore können ohne Relais gemeinsam
gesteuert werden
Alle KOSMOS-Minirollläden werden mit diesem
Qualitätsmotor ausgestattet.
Sicherheit hat Vorrang.
Verkaufen Sie keine Billigmotore !
NEU
Ersatzbehänge für Insektenschutzgitter
ab sofort liefern wir Ersatzbehänge für folgende Insektenschutzsysteme:
UNIMATIC SOLOMATIC DUOMATIC
12
Ersatzbehang 1
Insektenschutz komplett 33
Welle + Kasten + Gitter
in Farbe weiß
Artikelnummer 701118
bis max. 1700 mm Höhe
per lfm € 59,00 exkl. MWSt.
Ersatzbehang 2
Insektenschutz komplett 45
Welle + Kasten + Gitter
in Farbe weiß
Artikelnummer 701119
bis max. 2600 mm Höhe
per lfm € 74,00 exkl. MWSt.

NEU
mit UNIMATIC Insektenschutzrollo
ab sofort liefern wir die Insektenschutzrollos mit neuem Verschluß: EASY CLICK
Vorteile:
» einfache Montage der Gleiter und Endstücke, kein Bohren oder Kleben erforderlich
» Schlussleisten können auf Grund der stufenlosen Justierung in jede gewünschte Position gebracht werden, selbst
dann,
wenn das Rollladenelement bzw. das Rollo schon vor längerer Zeit eingebaut wurde.
» leichte und einfache Bedienung, auch
bei
breiten Elementen
» preisgünstig durch schnelle und einfache Montage
Bitte beachten:
Die beiden Endstücke müssen unbedingt vor der Montage der Rollladenelemente bzw. der Insektenrollos in die Führungsschienen
eingeschoben werden. Die genaue Positionierung der Endstücke erfolgt allerdings erst nach dem Einbau. Es ist
darauf zu achten, dass die Führungsschienen
waagrecht
und
parallel
zueinander montiert
werden.
Wir emfpehlen, dass die Oberkante der Endstücke ca. 20 mm oberhalb der Stocklichte (Fenster) positioniert wird.
Montage:
1. Endstücke zusammenstecken
2. Endstücke in die Führungsschienen einschieben und Schrauben anziehen
3. Gleiter zusammenfügen und beidseitig in die Schlussleiste SL-I einbauen
4. Endstücke nach der Montage der Rollläden bzw. Insektenrollos in die vorgesehene Position bringen und fest anziehen.
(Sollte es aufgrund besonderer Einbausituationen erforderlich
sein, so können die Endstücke zusätzlich mit selbstbohrenden Senkschrauben 3,5
x 13 mm, welche jedoch nicht im Lieferumfang enthalten sind, befestigt werden.
max. Elementhöhe: 2600 mm max. Elementgröße: 3 m²
max. Elementbreite: 1600 mm min. Elementbreite: 400 mm
13

Werbestrategie 2006
Sind Sie als KOSMOS-Fachhandelspartner erkennbar?
Wir investieren jedes Jahr tausende
Euros in Werbung. Da wir
ausschließlich den Fachhandel
beliefern, sollten diese Werbeinvestitionen
hauptsächlich zu
Ihren Gunsten sein. Unsere Aufgabe
ist es, den Markennamen
KOSMOS am Markt ganz oben zu
positionieren.
Das heißt, jede Werbestrategie
prägt die Marke Kosmos und
wirbt automatisch auch für Sie,
wenn Sie nach außen als Kosmos-
Fachhandelspartner erkennbar
sind.
Durch die Beschilderung Ihres
Standortes, beziehungsweise
Ihres Schauraumes, deklarieren
Sie sich als KOSMOS - Fachhändler
in Ihrem Gebiet!
Dies bringt vorwiegend eine weitere
wirksame Werbemaßnahme,
um sich von der Konkurrenz abzuheben.
Im Fachjargon spricht
man von:
Ambient Media
Fliehen ist zwecklos - Sie werden
von Ambient Media umstellt! Das
ist unsere Werbestrategie für 2006.
Dieser kleine flinke Ableger der
großen Mutter Außenwerbung
überrascht Sie an ungewöhnlichen
Orten mit extravaganten
Werbeflächen. So zum Beispiel als
großflächiges Werbetransparent
an Kränen, Baugerüsten, Transportmittel,
oder im kleineren Format
als Werbeposter, Plakat und
Leuchtreklameschild.
www.advanced-innovation.com
Grenzen für Ambient Media gibt
es nur wenige. Entscheidend ist,
dass niemand an diesen Werbeflächen
im öffentlichen Raum
vorbeikommt. Das bietet die Möglichkeit,
Überraschungseffekte zu
erzielen und so hohe Aufmerksamkeit
zu erzeugen.
Aber Vorsicht: Cleveres Ambient
Media braucht neben Köpfchen
auch eine gehörige Portion Fingerspitzengefühl.
Machen Sie auf sich aufmerksam
und seien Sie präsent. Verwenden
Sie Kosmos-Werbetafeln mit Ihrem
Firmeneindruck, beschildern Sie
den Weg zu Ihrem Schauraum,
nutzen Sie die dekorative Schauraumgestaltung
mit Plakaten,
Prospektständern usw...
Sogar wenn Sie unterwegs sind,
können Sie werben. Sorgen Sie
für einen Blickfang auf Ihrem
Montagefahrzeug!
Wir von Kosmos stellen Ihnen ein
für Ihre Bedürfnisse und Ihren
Standort abgestimmtes Werbepaket
zusammen.
Die Grafik/Design-, Layout- und
Druckkosten werden von uns
übernommen. Kontaktieren Sie
Ihren KOSMOS-Betreuer und vereinbaren
Sie einen Termin.
Für weitere Fragen steht Ihnen
unsere Frau Steinbatz Judy gerne
zur Verfügung.
j.steinbatz@linz.kosmos.at
Tel: +43 / 732 / 342 341-170
Fax: +43 / 732 / 342 341 -199
Baustellentafel mit Ihrem Eindruck
14
Projekt: Fa. Leibetseder,
Bedrucken von Senkrechtstoffstoren und Markisoletten

Ambient Media
A u t o b e s c h r i f t u n g
Für jedes KOSMOS-Auto gibt es eine Jahresvignette 2006 gratis!
Machen Sie auf sich aufmerksam!
KOSMOS Autobeschriftung für
M o n t a g e f a h r z e u g e
Wir verwandeln Ihr Fahrzeug
mit Ihrem eigenen Firmenlogo
in ein KOSMOS Auto!
W e r b e t a f e l
Kosmos Werbetafel, individuell und in verschiedenen Größen einsetzbar, 8c - UV superfine Druck mit
gestochen scharfer Qualität wahlweise auf ALU-Dibond, oder Polystyrolplatten
15

Fachhandeslpartner
Herr Samwald, wie sind Sie mit der Geschäftsentwicklung
2005 zufrieden?
Wir sind sehr zufrieden. Es war ein sehr
erfolgreiches Jahr. Ich möchte mich auch
bei unseren Mitarbeitern für die Arbeit,
die Sie heuer wieder geleistet haben,
bedanken. Speziellen Dank auch an
unseren KOSMOS-Gerry (ADM Gerhold
Zautner) der immer für uns da ist, und
in jeder Situation mit Rat und Tat zur
Seite steht. Dank der Zufriedenheit unserer
Kunden, sowohl im Privatbereich
als auch im Objektbereich, konnten wir
unseren Umsatz durch Folgegeschäfte
und Weiterempfehlungen steigern. Die
Referenzliste wird immer länger, und
speziell im Objektbereich, bei Genossenschaften,
Architekten und Bauunternehmen,
haben wir heuer wieder tolle
Projekte abwickeln können.
BV: HTL - Paul Hahn Straße Linz, Bauherr Land OÖ, 315 Stk. VRS 88 SA, mit E-Antrieb und Zentralsteuerung
Bei Ihren Referenzprojekten sieht man, dass
Sie Endkunden betreuen und Großkunden-Projekte
abwickeln können. Sind Sie mit KOSMOS
konkurrenzfähig, und wie können Sie das alles
abwickeln?
Ihr Außendienstmitarbeiter, Gerhold
Zautner, macht die Abwicklung durch
kompetente Beratung und umfassende
Betreuung möglich!
Das Geschäft nimmt zu! Ich meine
damit nicht nur das „große Objektgeschäft“
wie zum Beispiel Schulen, Einkaufszentren,
Wohnsiedlungen, ...usw.
Auch Privathäuser sind in der heutigen
Zeit schon kleine Objekte! Häuser mit
20 Jalousien sind keine Seltenheit mehr.
Insektenschutz im Privatbereich ist ein
großes Thema - bringt gute Umsatzzahlen.
Können Sie uns einige Ihrer Projekte nennen?
Großobjekte die wir gemeinsam mit
KOSMOS abgewickelt haben:
BV: Seniorenheim Wels, 336 Stk. VRS 88 mit E-Antrieb
BV: Hefefabrik Bauteil IV, 297 Stk. mit Kurbelantrieb
BV: VS + HS Neumarkt
BV: Musikschule Niederneukirchen
BV: Fa. Kaindl Industriebedarf Leonding
BV: BRG Wels, Wallererstr.
BV: HTL - Steyr
BV: SMC Salzburg
BV: Bundespolizeidirektion Nietschestrasse Linz
Architekt Haller
BV: Wurmstrasse, Roseggerstraße, Donauerweg
Architekt MAGK Wien
BV: Stadlbauer Euratsfeld, Pingera in Großhöflein;...
Durch den Verkauf mehrerer Marken
sind wir in allen Bereichen konkurrenzfähig.
Jede Marke hat ihre Vorteile, und
damit kann ich die Kundenbedürfnisse
erfüllen. So bleibt man konkurrenzfähig.
Das wird natürlich nicht von jedem
Sonnenschutzproduzenten akzeptiert,
und man bekommt sehr viel Druck, nur
bei einer Marke exklusiv zu kaufen.
KOSMOS verlangt das nicht, und das
schätze ich sehr. Wir sind nun schon seit
ca. 7 Jahren Kosmos-Kunde, und kaufen
Raffstore, Senkrechtstoffstore, und
die neuen, innovativen Produkte nach
wie vor bei Kosmos, und das ganz ohne
Druck und vertraglicher Bindung.
Welches Potential sehen Sie für die Zukunft?
Die aktuelle Bauweise und Architektur
sprechen für Sonnenschutz!
BV: Privathaus Dr. Halabi, Ried/Innkreis, 24 Stk. VRS 88 SA
mit E-Anrieb und Zentralsteuerung
Auch die Funktechnologie ist nicht zu
unterschätzen! Zusätzlich bieten wir
unseren Kunden auch ein Reparaturservice.
Daraus ergeben sich immer
wieder neue Geschäfte.
BV: Schule Rüstdorf, 50 Stück SUPER 80, TLT mit E-Antrieb
16
BV: Bundesanstalt für Kindergartenpädagogik, Bauherr: BIG, BundesImmobilien GesmbH, Wien
Produkt: 85 Raffstoren SUPER 80, aufgeständert mit TLT, E-Antrieb und Zentralsteuerung

Welches Produkt liegt für Sie zurzeit voll im
Trend!
W e r b u n g
2006
Sehr geehrter
KOSMOS Fachhändler!
Aufgrund der modernen Bauweise
und den komplexen architektonischen
Fassadenstilen, wie zB extrem hohe
Glasfronten, liegt man mit Raffstoren
und Senkrechtstoffstoren voll im Trend.
Aber mein absoluter Verkaufshit sind
KOSMOS Systemblenden! Perfekt für
die Anforderungen an den modernen
Baustil und ein Gestaltungselement für
jede Fassade.
BV: Pölz, Industrieelektronik, 40 Stk. SUPER 80
Wie können wir Sie mit unserer KOSMOS Werbestrategie
2006 unterstützen?
Diese Werbestrategie wird durchaus
hilfreich für uns sein – wir müssen auf
jeden Fall ein Konzept ausarbeiten, und
das für uns werbewirksamste Medium
wählen. Es ist sehr großzügig, dass
KOSMOS auch Kosten übernimmt und
uns als Fachhändler in Bereich Werbung
und Marketing unterstützt! Ich denke, jeder
Fachhandel kann in diesem Bereich
Unterstützung brauchen.
Vielen Dank für das Interview!
Interviewpartner:
Herr Samwald, Fa. Fleischer
Judy Steinbatz, KOSMOS
Wir bieten nicht nur Werbung im
Großformat! Wir haben auch für die
alltäglichen, notwendigen Dinge Ihres
Tagesgeschäftes eine gute Strategie,
um auf sich aufmerksam zu
machen!
Haben Sie bereits ein Logo, oder
professionelle Visitenkarten? Drucken
Sie Rechnungen auf einem
eigenen Firmenbriefpapier mit Ihrem
Firmenlogo? Können Sie Faxe,
Lieferscheine, Bestellungen oder
sonstige Korrespondenz mit Ihrem
Firmenstempel kennzeichnen und
unterfertigen?
NEIN ?
Dann wird es Zeit, dass Sie unser
„Rund um Marketing-Service“
in Anspruch nehmen.
BV: Wurmstr. /Linz, 65 Stück SUPER 60, aufgeständert
Fassadengestaltung mit Systemblenden.
Nicht nur einmal haben wir einen großen
Auftrag an Land ziehen können,
weil wir Systemblenden mitangeboten
haben. Das unterscheidet uns von der
Konkurrenz, da wir immer die neuesten
Innovationen mitverkaufen.
Fa. Fleischer, Schauraum und Firmengebäude
Visitenkarten
Briefpapier
Stempel
Für Fragen und Informationen steht
Ihnen gerne Frau Steinbatz Judy
zur Verfügung
j.steinbatz@linz.kosmos.at
Tel: +43 / 732 / 342 341-170
Fax: +43 / 732 / 342 341 -199
17

Beruf: Sonnenschutztechniker/In.
So sicher wie die Sonne aufgeht.
Sonnenschutztechniker/In - ein Arbeitsplatz
für die nächsten 5 Milliarden Jahre!
Sonnenschutzprodukte sind ein Fall für Spezialisten: Sonnenschutztechniker/Innen!
Denn da geht es um High-Tech Systeme
für`s richtige Raumklima, für Lebensqualität und Lichtregulierung.
Nach 3 Jahren Lehrzeit kann auch Ihr Lehrling ein solcher Spezialist
sein.
Seit 2005 gibt es nun endlich einen Ausbildungsverbund der
größten Sonnenschutzhersteller in Österreich. Dieses Bündnis
läuft unter dem Namen „Arbeitsgemeinschaft Sonnenschutz“.
Auch wir bieten unsere Produktion als Ausbildungsstätte an:
Dadurch können wir folgende Ausbildungspunkte abdecken:
• Maßabnahme und Prüfung von Montage- und
Anschlußmöglichkeiten
• Auftragsabwicklung: Eingang - Vorbereitung - Herstellung
• Feststellen und Beheben von Fehlern an Maschinen, Anlagen und
Geräten zur Herstellung von Sonnenschutzprodukten
• Montieren und Inbetriebnahme von elektrischen Antrieben und
Steuerungen
• Prüfen, Instandsetzen und Warten von Sonnenschutzanlagen
Die Mitglieder der ARGE sind nicht nur um laufende Öffentlichkeitsarbeit
bemüht, sondern sind vor allem auch für die Festlegung
von einheitlichen Qualitätsstandards für Produkte, Montage
und Service verantwortlich. So werden ab 2006 auch alle Produkte
an die CE-Kennzeichnungsnorm angeglichen.
Produktions- und Schulungszentrum Vorchdorf
Das bedeutet, dass wir Ihnen helfen, Ihre Lehrlinge auszubilden.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit sowohl in den Bereichen Produktion,
Montage und Wartung ein fundiertes theoretisches Wissen,
als auch Praxis in einer Sonnenschutzproduktion zu erwerben.
Auch der neue Lehrberuf „Sonnenschutztechniker/In“ hat
seine Wurzeln im Engagement der ARGE Sonnenschutz, die den
Gesetzgeber davon überzeugen konnte, welches Potential in der
Ausbildung entsprechender Fachkräfte steckt und wie dringend
diese in Zukunft benötigt werden.
Sonnenschutztechniker/In - Der Beruf der Zukunft!
Für nähere Informationen steht Ihnen unser Produktionsleiter,
Herr Willi Derflinger, gerne zur Verfügung.
Tel: 07614 / 7351-115
Gerry
18

Schulung 2006
Termin:
Wo:
Unterbringung:
Verpflegung:
ab KW 4 (23. +24. Jänner) bis KW 13 (27. + 28. März)
jede Woche jeweils Mo + Di von 9 Uhr bis ca. 16 Uhr
KOSMOS - Schulungszentrum, Vorchdorf
Hotel Ziegelböck, Vorchdorf
Zimmer mit Frühstück
Einbettzimmer € 33,- exkl. MWSt.
Doppelzimmer € 50,- exkl. MWSt.
KOSMOS lädt Sie zum Essen ein.
Weiterbildung ist der Erfolg für die Zukunft. Dieses Motto ist auch für unsere und Ihre Mitarbeiter wichtig. Im harten Wettbewerb, dem
wir ausgesetzt sind, ist dies die Voraussetztung für den täglichen Erfolg. Die Rahmenbedingungen am Markt verändern sich, genau wie
die Bedürfnisse der Kunden. Darauf haben wir uns einzustellen.
Durch Innovation werden unsere Produkte verbessert, und durch gezieltes Marketing
sind die Produktvorteile an die potentiellen Kunden zu vermitteln.
Das Schulungsprogramm soll einen großen Teil dieser Anforderungen abdecken.
Zu nachstehenden Themen werden wir Sie und Ihre Mitarbeiter gerne Informieren.
Programm
Montage - Service
Monteure - Repräsentanten Ihres Unternehmens.
- Richtiges Verhalten bei Montage und Servicearbeiten
Service bei Sonnenschutzanlagen
- Chancen für Umsatzsteigerung.
- Welche Maßnahmen führen zu mehr Erfolg?
Innovation: KOSMOS - Produktschulung
- UNIMATIC Insektenschutzrollo mit neuem Verschluß
Einstellung und Service
- Raffstoren aufgeständerte Montage
- Raffstoren - Fehlerquellen bei der Montage
- Rollläden - Fehlerquellen bei der Montage
- Sicherheitsrollladen durch Automatikmotor ACS
- Befestigungsmöglichkeit bei Glasfassaden.
- Funkmotore und Steuerungen
Europäische Produktnormen gültig ab 1.4.2006
- DIN EN 13561 Prüfung der Windklasse der Gelenkarmmarkisen
- DIN EN 13659 Abschlüsse Außen:
Leistungs- und Sicherheitsanforderungen
- DIN EN 13120 Abschlüsse Innen:
Leistungs- und Sicherheitsanforderungen
Verkauf - Marketing
Werbestrategie 2006
- Sind Sie als KOSMOS Fachhandelspartner erkennbar?
- Wie wichtig ist die Kennzeichnung?
- Welche Kennzeichnungsmöglichkeiten habe ich.
Aktion Verkaufen bringt Erfolg
- Welche Aktionen haben sich bewährt?
Schauraumgestaltung
- Leistungsschau Ihres Betriebes
- Mit attraktiver Ausstellung verkaufen Sie mehr und teurere
Produkte, wodurch Sie automatisch Ihren Gewinn erhöhen.
ANMELDUNG
Wir hoffen auf eine rege Teilnahme und bitten Sie um rasche
schriftliche oder telefonische Anmeldung, damit wir rechtzeitig
disponieren können. Anmeldungen bitte an:
Steinbatz Judy
j.steinbatz@linz.kosmos.at
http://www.kosmos.at/news/news.html
Tel: +43 732 342 341 - 170 Fax: +43 732 342 341 - 199
19

Sonnenschutz
Funksteuerung
NEU
Aero 868 AC (230 V)
Artikel Nr.: 900151
Der neue Aero 868 AC - wurde entwickelt, da beim
solarbetriebenen AERO 868, speziell in den
Wintermonaten, Störungen aufgetreten sind:
Der neue Aero 868 AC funktioniert auch ohne Sonneneinstrahlung
Der Aero 868 AC wird immer mit genügend Spannung versorgt, das Steuergerät
erhält dadurch kein Notsignal mehr.
Dies wird durch einen 230 V Anschluss erreicht.
Achtung!
Obwohl der Aero 868 AC eine 230 V Anspeisung hat, kann er nur fassadenseitig und für max.
15 Motoren verwendet werden! Für jede Himmelsrichtung (Fassadenseite) muss ein Sonnenbzw.
Windwächter verwendet werden, sonst besteht die Gefahr dass das Funksignal abreißt.
Bei Großprojekten empfehlen wir jedoch ein komplett verdrahtetes System zu verwenden.
Weihnachtsurlaub von 22.12.2005 - 05.01.2006
Produktionsbeginn ab 16.01.2006
Wir danken für die
gute Zusammenarbeit
und wünschen Ihnen
eine besinnliche
Weihnachtszeit,
und ein
erfolgreiches
Jahr 2006!
IMPRESSUM:
„Kosmos 4 you“ ist ein Produkt der Fa.
Josef Wick & Söhne Gesellschaft.m.b.H
„Kosmos 4 You“
ist eine Informationsbroschüre
für den Sonnenschutzfachhandel
Herausgeber & Verleger:
Josef Wick & Söhne
Wick Gesellschaft m.b.H.
Wienerstr. 125, 4020 Linz
Ihr
Team
Redaktion
Gestaltung & Fotos:
Steinbatz Judy
www.kosmos.at