Alternativ - KORTMANN BETON

INHALTSVERZEICHNIS 

VORBEMERKUNGEN ................................................................................................................................. 3 

SYSTEMBESCHREIBUNG ......................................................................................................................... 3 

REGELWERKE ........................................................................................................................................... 6 

EINBAUBEISPIELE ..................................................................................................................................... 8 

FLÜSSIGKEITDICHTE FLÄCHEN ............................................................................................................ 10 

TASIKO ® - SW 502 ...................................................................................................................................... 9 

TASIKO ® - SW 900 .................................................................................................................................... 10 

TASIKO ® - SW 2000 .................................................................................................................................. 11 

TASIKO ® - SW 500 LF/CM 5 ...................................................................................................................... 12 

TASIKO ® - SW 500 LF/CM 10 .................................................................................................................... 13 

TASIKO ® - SW 500 LF/CM 14 .................................................................................................................... 14 

TASIKO ® - RECHTECKPLATTEN ................................................................................................................... 15 

WASSERLEITSYSTEME .......................................................................................................................... 17 

TASIKO ® - ABSENKRINNE ............................................................................................................................ 16 

TASIKO ® - MULDENRINNE ............................................................................................................................ 17 

TASIKO ® - ABSENKPLATTEN 900 X 1200 X 260/230 .................................................................................... 19 

TASIKO ® - ABSENKPLATTEN 1500 X 1000 X 230/200 ................................................................................... 20 

TASIKO ® - FOLIENSTEIN .............................................................................................................................. 21 

TASIKO ® - T- UND L-ELEMENTE HOHE AUSFÜHRUNG ..................................................................................... 22 

TASIKO ® - T- UND L-ELEMENTE .................................................................................................................... 23 

ENTWÄSSERUNGSELEMENTE .............................................................................................................. 24 

TASIKO ® - ABLAUFELEMENTE ABSENKRINNE ................................................................................................ 24 

TASIKO ® - ABLAUFELEMENTE ABSENKRINNE ................................................................................................ 25 

TASIKO ® - ABLAUFELEMENTE PULTFORM ..................................................................................................... 26 






TASIKO ® - ABLAUFELEMENTE RINNENFORM ................................................................................................. 32 

TASIKO ® - ABLAUFELEMENTE RINNENFORM ................................................................................................. 33 

TASIKO ® - SCHLAMMFÄNGE 144 LITER ........................................................................................................ 34 


TASIKO ® - SCHLAMMFÄNGE 2250 LITER ...................................................................................................... 36 




S. 1 Stand: 16.08.2012 - DR

SCHACHTABDECKUNGEN ..................................................................................................................... 40 

TASIKO ® - DOMSCHACHTABDECKUNGEN ...................................................................................................... 40 

TASIKO ® - SCHACHTABDECKUNGEN ............................................................................................................. 41 

VERKEHRSLEITSYSTEME ...................................................................................................................... 42 

TASIKO ® - HOCHBORD ................................................................................................................................ 42 

TASIKO ® - KLEBEBORD ............................................................................................................................... 43 

TASIKO ® - INSELELEMENTE ......................................................................................................................... 44 








TASIKO ® - ANFAHRSCHUTZPOLLER TYP I ...................................................................................................... 52 

TASIKO ® - ANFAHRSCHUTZPOLLER TYP II ..................................................................................................... 53 

TASIKO ® - ANFAHRSCHUTZPOLLER TYP IIB ................................................................................................... 54 

TASIKO ® - ANFAHRSCHUTZPOLLER TYP IIC................................................................................................... 55 

TASIKO ® - ANFAHRSCHUTZPOLLER TYP III .................................................................................................... 56 

TASIKO ® - ANFAHRSCHUTZPOLLER TYP IIIB .................................................................................................. 57 

TASIKO ® - ANFAHRSCHUTZPOLLER TYP IV ................................................................................................... 58 

TASIKO ® - ANFAHRSCHUTZPOLLER TYP V .................................................................................................... 59 

TASIKO ® - ANFAHRSCHUTZPOLLER TYP VI ................................................................................................... 60 

TASIKO ® - ANFAHRSCHUTZPOLLER TYP VII .................................................................................................. 61 

TASIKO ® - ANFAHRSCHUTZPOLLER TYP VIII ................................................................................................. 62 

TASIKO ® - ANFAHRSCHUTZPOLLER TRAPEZSTEIN ......................................................................................... 63 

S. 2 Stand: 16.08.2012 - DR

Vorbemerkungen 

Systembeschreibung: 

Bei den auszuführenden Arbeiten handelt es sich um die Herstellung einer flüssigkeitsundurchlässigen 

Fahrbahn- und / oder Ableitflächefläche, entsprechend den europäischen technischen Zulassungen für 

das Kortmann TASIKO ® System mit den Zulassungsnummern: 

ETA-09/0327 

ETA-09/0328 

ETA-09/0320 

Kortmann Ableitflächensystem 1 für LAU-Anlagen und Tankstellen 

Platten < 2,00 m Rastermaß 

Kortmann Ableitflächensystem 2 für LAU-Anlagen und Tankstellen 

Großplatten 2,00 m Rastermaß 

Kortmann Ableitflächensystem 3 für LAU-Anlagen 

Platten, L- u. T-Elemente zur Einfassung in begehbaren Bereichen 

Ebenfalls gilt die KIWA/KOMO - Beurteilungsrichtlinie BRL K - 23001 und Kortmann - Verlegeempfehlung 

TS11 mit den entsprechenden TASIKO Betonsteinelementen und einer Abdichtung der Zwangsfugen, mit 

einem allgemein bauaufsichtlichen bzw. europäisch technischen zugelassenen Spezial-Dichtstoff auf 

Polysulfid-Basis, entsprechend den Zulassungen des DiBt und des KIWA / KOMO - Zertifikat BRL 2825 

(alt BRL-K 781 KIWA - Norm C 50). Verlegt auf einer verformungsfreien Tragschicht gemäß den 

Vorgaben der aktuellen RStO in ihrer gültigen Fassung. 

Unterbau: 

Voraussetzung für eine dauerhafte und ebene Fahrbahnfläche ist ein geeigneter und Untergrund bzw. 

Unterbau gemäß den Vorgaben der ZTVE und der RSTO. Bei frostempfindlichen Untergrund Bzw. 

Unterbau ist auf dem Planum ein Verformungsmodul von mindestens EV 2 = 45 MN/m² erforderlich. Lässt 

sich das erforderliche Verformungsmodul auf dem Planum nicht durch Verdichten erreichen, ist entweder 

- der Untergrund bzw. Unterbau zu verbessern oder zu verfestigen, oder 

- die Dicke der ungebundenen Tragschicht zu vergrößern. 

Die erforderlichen Maßnahmen sind in den Leistungsbeschreibungen anzugeben. 

Über die Frostschutzschicht ist ggf. zur Druckverteilung ein flüssigkeitsdurchlässiges, nicht dehnfähiges 

Geotextil (ca.190 g/m 2 z.B. Fabrikat Dupon, Naue o. ä.) quer zur Fahrtrichtung, möglichst unter Rinnen 

und Bordsteinen durchgehend mit > 50 cm Überlappung, zu verlegen. 

Oberbau: 

Tragschicht: 

Die Tragschicht ist verformungsfrei unter Einhaltung der anerkannten Regeln der Technik (z.B. RStO, 

ZTVE-StB, ZTVT-StB, KIWA BRL K – 23001 in der aktuellen Fassung) herzustellen. Alle Tragschichten 

sind gemäß ZTV SoB-StB wasserdurchlässig 

S. 3 Stand: 16.08.2012 - DR

und untereinander filterstabil zu konzipieren. Der Oberbau ist bereits bei der Herstellung zu profilieren. 

Das Verformungsmodul beträgt je nach Bauklasse gemäß der RStO für z.B. Bauklasse IV und III: 

Untergrund: Ev 2 = 45 MN / m 2 

Frostschutzschicht: Ev 2 = 120 MN / m 2 

Tragschicht Ev² = 180 MN / m² 

Gemäß der ZTVE Eigenüberwachungsprüfungen sind u.a. nachzuweisen: 

- Die Eignung der Mineral- und Baustoffgemische 

- Das Verformungsmodul ist mindestens alle 100 m 2 nachzuweisen 

- Die profilgerechte Lage der Tragschichten in Abständen von höchstens 50 m. 

Lassen sich die geforderten Verformungsmodule nicht erreichen, oder ist eine ausreichende Verdichtung 

aufgrund von unterirdischen Anlagenteilen in Teilbereichen nicht möglich, ist ggf. eine hydraulisch 

gebundene Tragschicht, wasserdurchlässig, gemäß ZTVT-StB [21] herzustellen. 

Hydraulisch gebundene Tragschicht auf Frostschutzschicht (HGT) d= 20 cm, bestehend aus 

Mineralgemisch und nach DIN 4226, Teil 1 und Bindemitteln liefern und mit einer Genauigkeit von +/- 1 

cm höhengerecht und im Gefälle profilgerecht einbauen und verdichten. 

Bettung 

Im verdichteten Zustand ca. 3 bis max. 5 cm aus gebrochener Gesteinskörnung .0/5 mm oder 

gewaschenen Sand 0/5 mm beides mit Feinstanteil< 0,25 mm 8-12 %. Die Bettung ist profil- und 

höhengerecht herzustellen. Die Gefälleverhältnisse >1,5 % Minimum bzw. < 3,3 % Maximum des 

Endzustandes sind einzuhalten. Die Bettung muss so beschaffen sein, dass diese dauerhaft 

wasserdurchlässig und gegenüber der Tragschicht ausreichend filterstabil ist. 

Betonelemente 

Die Betonsteinelemente, FD/FDE Beton C45/55 gemäß DAfStb – Richtlinien Betonbau beim Umgang mit 

wassergefährdenden Stoffen und nach BRL 2316 treibstoffdicht, Expositionsklassen XF3; XA3; XM2; 

XC4; XD3, in Anlehnung an die EN206-1 und die DIN 1045-2, Format Wabensteinplatten, Großplatte bzw. 

Ergänzungselemente mit umlaufender Fase und Zwangsfuge im oberen Kantenbereich und mit 

umlaufender formschlüssiger Verhakung im unteren Bereich müssen die Anforderungen entsprechend 

der europäischen technischen Zulassungen erfüllen und sind im Abnahmeprotokoll nachzuweisen. 

Darüber hinaus werden an die Betonsteinelemente folgende Anforderungen gestellt: 

Es dürfen ausschließlich nur Betonsteinelemente geliefert und eingebaut werden, die gefertigt sind nach 

den Kriterien der europäischen technischen Zulassungen mit der Zulassungsnummer: 

S. 4 Stand: 16.08.2012 - DR

ETA-09/0327 und ETA-09/0328 und ETA-09/0320 

sowie der KIWA Norm BRL 2316 (früher BRL-K 233/01), Betonqualität nach NEN 7000, 

Dieseleindringtiefe nach ISO/DIS 7031 sowie Wassereindringtiefe nach DIN 1048 in gleicher 

Prüfungshäufigkeit. 

Fertigungsnachweis: 

A) Herstellerzulassung: ETA und KIWA / KOMO – Zertifikat - Nr. 2423/01 und K 2423/01 

B) Steine: 1) Kennzeichnung der Steine mit KIWA / KOMO - Stempel 

C) Chargen – Nr.................................. 

D) Herstellungsdatum.......................... 

Die Angaben nach A und B sind auf dem Lieferschein, dem Steinpaket und der Rechnung zwecks 

Kontrolle aufzuführen. 

Fugenabdichtung 

Die Fugenabdichtung der trockenen und sauberen Fugenbereiche ab Temperaturen von +5° C mit einem 

Spezial-Dichtstoff auf Polysulfid-Basis, mit einem allgemein bauaufsichtlich bzw. europäisch technischen 

zugelassenen Spezial-Dichtstoff auf Polysulfid-Basis. Der Fugendichtstoff muss den Anforderungen der 

Zulassungen vom DIBT und dem Nachweis KIWA - Norm BRL 2825 (alt KIWA - Norm C 50, BRL-K 781) 

entsprechen. Der Fugendichtstoff darf nur durch den Dichtmittelhersteller selbst oder einen von ihm 

autorisierten Fachbetrieb unter Einhaltung der Herstellerrichtlinien in Anlehnung an die DIN 18540/III 

sowie Einhaltung der KIWA/KOMO BRL K – 23001 erfolgen. 

Nachweis: 

1.) Autorisierungsurkunde 

2.) Facharbeiterausweis 

3.) Fertigungsnachweis: 

a) Hersteller: KIWA / KOMO - Zertifizierung BRL-K 781 

b) Produkt: TNO-Prüfzeugnis 

c) Verpackung: Kennzeichnung mit der Zertifikat- 

Nr. ........................ 

Die Angaben a) und b) sind auf dem Lieferschein und der Rechnung zwecks Kontrolle aufzuführen. 

Zusätzliche Anforderungen: 

Für die Ausführung der treibstoffdichten Bodenflächen sind zusätzlich nachstehende Forderungen zu 

erfüllen: 

 

 

 

Vollzug der Anforderungen des WHG, der VAwS, der TRwS, des Anforderungskataloges und der 

Herstellervorschriften. 

Das angebotene System muss in einer Gesamtheit eingebaut werden. 

Die Forderungen/Auflagen der systembezogenen, wasserrechtlichen Bauartzulassung und 

Herstellvorschriften müssen genauestens erfüllt werden. 

Abschlussprotokoll: 

Die gesamten Anforderungen, Nachweise und Prüfzeugnisse über Produkte und Einbau sind gesammelt 

in einer Dokumentation der Bauarbeiten aufzuführen und mit den jeweiligen Belegen bei der Abnahme 

vorzulegen. 

Näheres hierzu siehe Thema Abnahmedokumentation 

S. 5 Stand: 16.08.2012 - DR

Regelwerke 

Für den Bau von ungebundenen Tragschichten unter einer Pflasterdecke und den Bau einer 

Pflasterdecke mit Pflastersteinen aus Beton sind folgende Regelwerke anzuwenden und als 

Vertragsgrundlage aufzunehmen: 

VOB Teil B Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen - DIN 1961 

VOB Teil C Allgemeine Regelungen für Bauarbeiten jeder Art - DIN 18 299 

RStO 01 

Richtlinien für die Standardisierung des Oberbaues von Verkehrsflächen 

DIN EN 13 242 Gesteinskörnungen für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische für 

Ingenieur- und Straßenbau 

TL Gestein-StB Technische Lieferbedingungen für Gesteinskörnungen im Straßenbau 

DIN EN 13 285 Ungebundene Gemische 

TL SoB-StB Technische Lieferbedingungen für Baustoffgemische und Böden zur 

Herstellung von Schichten ohne Bindemittel im Straßenbau 

DIN 18 315 Verkehrswegebauarbeiten-Oberbauschichten ohne Bindemittel 

ZTV SoB-StB Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von 

Schichten ohne Bindemittel im Straßenbau 

DIN EN 1338 Pflastersteine aus Beton 

DIN EN 1339 Platten aus Beton 

DIN EN 1340 Bordsteine aus Beton 

DIN 483 Bordsteine aus Beton 

TL Pflaster-StB Technische Lieferbedingungen für Bauprodukte zur Herstellung von 

Pflasterdecken, Plattenbelägen und Einfassungen 

DIN 18 318 Verkehrswegebauarbeiten-Pflasterdecken, Plattenbeläge, Einfassungen 

ZTV Pflaster-StB Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den 

Bau von Pflasterdecken, Plattenbelägen und Einfassungen 

ZTVE-StB Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Erarbeiten im 

Straßenbau 

TLG SoB -StB 04 Technische Lieferbedingungen für Gesteinskörnungen im Straßenbau. 

Aus folgenden Regelwerken können Anforderungen in Bauverträgen aufgenommen werden: 

RC-Baustoffe - Richtlinien für die umweltverträgliche Anwendung von industriellen 

Nebenprodukten und Recycling-Baustoffen im Straßenbau – RuA-StB 

- Richtlinien für die umweltverträgliche Verwertung von Ausbaustoffen mit 

teer-/pechtypischen Bestandteilen und für die Verwertung von Ausbauasphalt 

– RuVA-StB 

- Richtlinien für bautechnische Maßnahmen an Straßen in Wasserschutzgebieten 

– RiStWag 

Merkblatt M FP 1 Flächenbefestigungen mit Pflasterdecken und Plattenbelägen Teil 1, 

Regelbauweise (ungebundene Bauweise) FGSV 

Merkblatt für wasserdurchlässige Befestigungen von Verkehrsflächen (FGSV) 

ATV-A 138 Bau und Bemessungen von Anlagen zur dezentralen Versickerung von nicht 

schädlich verunreinigtem Niederschlagwasser 

Merkblatt über den Rutschwiderstand von Pflaster und Plattenbelägen für den 

Fußgängerverkehr (FGSV) 

Merkblatt für den Bau von Busverkehrsflächen, Ausgabe 2000, FGSV 

S. 6 Stand: 16.08.2012 - DR

Folgenden Regelwerke sind hinsichtlich der umweltrelevanten Belange zu berücksichtigen: 

WHG 

BbodSchG 

VAwS 

LAWA 

TRwS 

TRbF 

DAfStb 

Wasserhaushaltsgesetz 

Bundes – Bodenschutzgesetz 

Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen und über 

Fachbetriebe 

Länderarbeitsgemeinschaft Wasser – Anforderungen an Abfüllanlagen für 

Tankstellen 

Technischen Regel wassergefährdender Stoffe 

Technische Regeln brennbarer Flüssigkeiten 

Betonbau bei Umgang mit wassergefährdenden Stoffen 

S. 7 Stand: 16.08.2012 - DR

Einbaubeispiele 

Schichtenaufbau für TASIKO oder TASIKO CM 

- Geeignet für Schwerlastverkehr - 

Herstellung einer treibstoffdichten Fahrbahn mit besonderen Betonsteinelementen und 

Fugendichtstoffen 

10 cm z.B. Plattenelement TASIKO SW50 

180 MN/m² 

120 MN/m² 

45 MN/m² 

3-5 cm Bettung / Edelbrechsand, 

z.B. 0/5mm Anteil

Pos. Menge 

Flüssigkeitsdichte Flächen 

Preis 

EP GP 

TASIKO ® - SW 502 € € 

.......m² TASIKO ® SW 502 Verbundplatten, flüssigkeitsdicht gemäß DIN EN 1339 

[Kennz. D-I-K-P-U-7], im unteren Bereich mit formschlüssiger Verhakung, aus 

selbstverdichtenden FD/FDE Beton C35/45, in Anlehnung an die EN206-1 

und die DIN 1045-2. 

.......... ........ 

Technische Daten: 

Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Abmessungen: 

Rutschwiderstand: 

Gewicht: 

Betongüte: 

Expositionsklassen: 

Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 

Grau / Anthrazit 

Verbundplatte mit umlaufender Fase und 

formschlüssiger Verhakung 

Rastermaß = 502 mm 

Dicke = 100 mm 

R13 

230 kg/m² 

C 35/45 

XF4, XA3, XM2, XC4, XD3 

ETA-09/0327 

Kortmann Beton GmbH & Co. KG 

Holmers Kamp 6 

48465 Schüttorf 

Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 

http://www.kortmann-beton.de 

Zubehör: 

Formsteine, wie Anfangsstein, verlängerter Anfangsstein, Rechteckstein, 

Seitenstein, Seitenstein Fünfeck links, Seitenstein Fünfeck rechts, 90°Ecke 

links, 90° Ecke rechts, 120° Ecke und 150° Ecke sind zu verwenden. 

Einbau: 

Die TASIKO ® SW 502 Verbundbetonplatten sind unter Beachtung der DIN 

18318 und der ZTV Pflaster-STB fachgerecht nach Verlegeplan zwischen 

Randeinfassungen zu verlegen, verfugen und abzurütteln. Die 

Verlegehinweise des Herstellers sind einzuhalten. Die Fugenbreite zur 

Aufnahme der Fugenmasse sollte im Mittel 10 mm betragen. 

S. 9 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - SW 900 € € 

.......m² TASIKO ® SW 900 Verbundplatten, flüssigkeitsdicht gemäß DIN EN 1339 .......m² .......... 





Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Abmessungen: 


Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 






R13 

322 kg/m² 

C 35/45 


ETA-09/0327 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Formsteine, wie Anfangsstein, Rechteckstein, Seitenstein, Seitenstein 

Fünfeck links, Seitenstein Fünfeck rechts, sind zu verwenden. 

Einbau: 






S. 10 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - SW 2000 € € 






Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Abmessungen: 


Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 






R11 

1669 kg/m² 

C 50/60 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Formsteine, wie Anfangstein, Seitenstein und Rechteckstein sind zu 

verwenden. 

Einbau: 




Verlegehinweise [MO869001] des Herstellers sind einzuhalten. Die 

Fugenbreite zur Aufnahme der Fugenmasse sollte im Mittel 10 mm betragen. 

Geschnittene TASIKO ® Modulplatten sind von Staub und Schmutz zu 

reinigen, Schnittkanten im Bereich von Fugen müssen mit einer Fase 5/5 mm 

versehen werden. 

S. 11 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - SW 500 LF/CM 5 € € 

.......m² TASIKO ® SW´500 LF/CM Verbundplatten, flüssigkeitsdicht gemäß DIN EN .......m² .......... 

1339 [Kennz. D-I-K-P-U-7], im unteren Bereich mit formschlüssiger 

Verhakung, aus selbstverdichtenden FD/FDE Beton C50/60, in Anlehnung an 

die EN206-1 und die DIN 1045-2. 


Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Abmessungen: 

Verdrängungswert: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassungen: 

Hersteller: 

Klasse A 



formschlüssiger Verhakung, sowie mit 

Doppel-Rauten-Nutzkontur 


Dicke = 50 mm 

V4 

110 kg/m² 

C 50/60 


ETA-09/0320 

KIWA/KOMO - Zertifikat BRL 2316 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden. 

Einbau: 

Die TASIKO ® SW 500 LF/CM 5 Verbundbetonplatten sind unter Beachtung 

der DIN 18318 und der ZTV Pflaster-STB fachgerecht nach Verlegeplan 

zwischen Randeinfassungen zu verlegen, verfugen und abzurütteln. Die 



S. 12 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - SW 500 LF/CM 10 € € 






Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Abmessungen: 


Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassungen: 

Hersteller: 

Klasse D 







V4 

220 kg/m² 

C 50/60 


ETA-09/0328 

KIWA/KOMO - Zertifikat BRL 2316 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden. 

Einbau: 






S. 13 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - SW 500 LF/CM 14 € € 






Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Abmessungen: 



Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassungen: 

Hersteller: 

Klasse F 







R10 

V4 

308 kg/m² 

C 50/60 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden. 

Einbau: 






S. 14 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Rechteckplatten € € 

.......Stück TASIKO ® SW 502 Verbundplatten, flüssigkeitsdicht gemäß DIN EN 1339 




.......... 

. 

.......... 


Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Abmessungen: 


Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassungen: 

Hersteller: 

Klasse D 


Rechteckplatte mit umlaufender Fase und 


900 x 1200 x 230 mm 

R13 

534 kg/m² 

C 35/45 


ETA-09/0327 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Passsteine, wie 900 x 900 mm und 900 x 600 mm sind zu verwenden. 

Einbau: 

Die TASIKO ® Rechteckplatten sind unter Beachtung der DIN 18318 und der 

ZTV Pflaster-STB fachgerecht nach Verlegeplan zwischen Randeinfassungen 

mittels geeignetem Vakuumhebegerät oder Schwerkraftzange zu verlegen, 

verfugen und abzurütteln. Die Verlegehinweise des Herstellers [MO870002] 

sind einzuhalten. Die Fugenbreite zur Aufnahme der Fugenmasse sollte im 

Mittel 10 mm betragen. 

S. 15 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 

Wasserleitsysteme 

Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Absenkrinne € € 

.......Stück TASIKO ® flüssigkeitsdichte Absenksteine gemäß DIN EN 1340 [D-T-I] – DIN 

483, mit Rollprofil, Entwässerungsrille und außen umlaufender Absenkung als 

Kantenschutz. Im oberen Bereich mit umlaufender Fuge und Fase, aus 

FD/FDE Beton C45/55 in Anlehnung an die EN206-1 und die DIN 1045-2. 

.......... 

. 

.......... 


Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Format: 


Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D / F 


TASIKO ® Absenkrinne Standardstein 

750 x 300 x 230/200 mm 

R13 

112 kg 

C 45/55 


ETA-09/0327 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Passsteine und Formsteine wie Innenecke, Innenecke 120°, Inneneck 150°, 

Außenecke, Außenecke 120°, Außenecke 150°, Rechter Übergangstein an 

niedrige Seite, Rechter Übergangsstein an hohe Seite, Linker Übergangsstein 

an niedrige Seite und Linker Übergangsstein an hohe Seite sind zu 

verwenden. 

Einbau: 

TASIKO ® Absenkrinne liefern und verschiebesicher in Betonfundament 

C12/15 nach DIN 18318 gem. Zeichnung einbauen, incl. aller Erdarbeiten. 

Die Verlegehinweise des Herstellers sind exakt einzuhalten. 

Bei Einfassungen von Fahrbahnen aus Gießbeton ist die Raumfugen zum 

Absenkstein mit der vorgefertigten TASIKO - Fugenformleisten abzustellen. 

Geschnittene TASIKO ® Absenksteine sind von Staub und Schmutz zu 

reinigen Schnittkanten im Bereich von Fugen müssen mit einer Fase 5/5 mm 


S. 16 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Muldenrinne € € 

.......Stück TASIKO ® flüssigkeitsdichte Muldenrinne gemäß DIN EN 1340 [D-T-I] – DIN 




.......... 

. 

.......... 


Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Format: 


Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 


TASIKO ® Muldenrinne Standardstein 

500 x 440 x 200/176 mm 

R13 

100 kg 

C 35/45 


ETA-09/0327 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Formsteine wie T-Element, Eckstein, Kurve 2,5°, Kurve 5°, Kurve 10°, Kurve 

15°, Brückenstein und Brückenstein Ende sind zu verwenden. 

Einbau: 

TASIKO ® Muldenrinne liefern und verschiebesicher in Betonfundament 

C25/30 in 30 cm Höhe nach DIN 18318 gem. Zeichnung einbauen, incl. aller 

Erdarbeiten. Die Verlegehinweise des Herstellers sind exakt einzuhalten. 

Bei Einfassungen von Fahrbahnen aus Gießbeton ist die Raumfuge zum 

Absenkstein mit der vorgefertigten TASIKO ® - Fugenformleisten abzustellen. 

Geschnittene TASIKO ® Muldensteine sind von Staub und Schmutz zu 

reinigen. Schnittkanten im Bereich von Fugen müssen mit einer Fase 5/5 mm 


S. 17 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Muldenrinne € € 

.......Stück TASIKO ® flüssigkeitsdichte Muldenrinne gemäß DIN EN 1340 [D-T-I] – DIN 




.......... ........ 


Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Format: 


Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse F 


TASIKO ® Muldenrinne Standardstein 

500 x 440 x 200/176 mm 

R13 

100 kg 

C 40/50 


ETA-09/0327 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Formsteine wie T-Element, Eckstein, Kurve 2,5°, Kurve 5°, Kurve 10°, Kurve 

15°, Brückenstein und Brückenstein Ende sind zu verwenden. 

Einbau: 

TASIKO ® Muldenrinne liefern und verschiebesicher in Betonfundament 

C25/30 Breite 80 cm Höhe 100 cm nach DIN 18318 gem. Zeichnung 

einbauen, incl. aller Erdarbeiten. Die Verlegehinweise des Herstellers sind 

exakt einzuhalten. 

Bei Einfassungen von Fahrbahnen aus Gießbeton ist die Raumfuge zum 

Absenkstein mit der vorgefertigten TASIKO ® - Fugenformleisten abzustellen. 

Geschnittene TASIKO ® Muldensteine sind von Staub und Schmutz zu 

reinigen. Schnittkanten im Bereich von Fugen müssen mit einer Fase 5/5 mm 


S. 18 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Absenkplatten 900 x 1200 x 260/230 mm € € 

.......Stück TASIKO ® flüssigkeitsdichte Absenkplatte gemäß DIN EN 1340 [D-T-I] – DIN 




.......... 

. 

.......... 


Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Format: 


Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D / F 


TASIKO ® Absenkplatte Standardstein 

900 x 1200 x 260/230 mm 

R13 

615 kg 

C 45/55 


ETA-09/0327 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Formsteine Inneneckplatte 1200 x 1200 x 260/230 mm und Inneneckplatte für 

Ablaufelement sind zu verwenden. 

Einbau: 

TASIKO ® Absenkplatten AP90/120 nach DIN 18318 gem. Zeichnung 

versetzen, incl. aller Erdarbeiten. Die Verlegehinweise [MO870002] des 

Herstellers sind exakt einzuhalten. Bei Einfassungen von Fahrbahnen aus 

Gießbeton ist die Raumfuge zum Absenkstein mit den vorgefertigten 

TASIKO ® - Fugenformleisten abzustellen. Geschnittene TASIKO ® 

Absenkplatten sind von Staub und Schmutz zu reinigen. Schnittkanten im 

Bereich von Fugen müssen mit einer Fase 5/5 mm versehen werden. 

S. 19 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Absenkplatten 1500 x 1000 x 230/200 € € 

.......Stück TASIKO ® flüssigkeitsdichte Absenkplatte gemäß DIN EN 1340 [D-T-I] – DIN 




.......... .......... 


Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Format: 


Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D / F 


TASIKO ® Absenkplatte Standardstein 

Mit Doppel-Rauten-Nutzkontur 

1500 x 1000 x 230/200 mm 

V4 

750 kg 

C 45/55 


ETA-09/0327 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Formsteine wie Inneneckplatte, Normalplatte für Ablaufelement, 

Inneneckplatte für Ablaufelement, Außeneckplatte 150°, Außeneckplatte 

120°, Inneneckplatte 150°, Inneneckplatte 120° und div. Passplatten sind zu 

verwenden. 

Einbau: 

TASIKO ® Absenkplatten AP100/150 nach DIN 18318 gem. Zeichnung 

versetzen, incl. aller Erdarbeiten. Die Verlegehinweise [MO718012] des 

Herstellers sind exakt einzuhalten. Bei Einfassungen von Fahrbahnen aus 

Gießbeton ist die Raumfuge zum Absenkstein mit den vorgefertigten 

TASIKO ® - Fugenformleisten abzustellen. Geschnittene TASIKO ® 

Absenkplatten sind von Staub und Schmutz zu reinigen. Schnittkanten im 

Bereich von Fugen müssen mit einer Fase 5/5 mm versehen werden. 

S. 20 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Folienstein € € 

.......Stück TASIKO ® flüssigkeitsdichter Folienstein gemäß DIN EN 1340 [D-T-I] – DIN 

483 aus FD/FDE Beton C45/55 in Anlehnung an die EN206-1 und die DIN 

1045-2, mit 5 mm Folienanschluss zum anschweißen. 

.......... 

. 

.......... 


Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Hersteller: 

Grau 

TASIKO ® Folienstein Standardstein 

1800 x 160/135 x 500 mm 

299 kg 

C 45/55 





Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Formsteine wie Ecke rechts und Ecke links sind zu verwenden. 

Einbau: 

TASIKO ® Foliensteine nach DIN 18318 gem. Zeichnung versetzen, incl. aller 


S. 21 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - T- und L-Elemente Hohe Ausführung € € 

.......Stück TASIKO ® T – und L - Steine mit Nut und Feder, aus FD/FDE Beton C55/67 

gemäß DIN EN 1340 [D-T-I] – DIN 483 aus FD/FDE Beton C55/67 in 

Anlehnung an die EN206-1 und die DIN 1045-2. 

.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Grau 

TASIKO ® L- / T-Element Standardstein 

1260 x 720 x 1120 mm 

620 kg/ lfdm 

C 55/67 


ETA-09/0320 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Formsteine wie L-Eckelement, L-T-Eckelement, T-Eckelement, T-L- 

Eckelement sind zu verwenden. Die L- und T-Elemente sind auch mit links 

umlaufender Nut und Feder erhältlich. 

Einbau: 

TASIKO ® T- und L- Steine liefern und mittels M12 Seilschlaufen 

verschiebesicher in Beton C12/15 nach DIN 18318 gem. Montagezeichnung 

höhen- und lagegerecht versetzen. Die Elemente sind ggf. mit den 

dazugehörigen Edelstahlverbindern zwecks Lagesicherung untereinander zu 

verbinden. Beim Einbau in Fahrbahnen aus Gießbeton ist die Raumfuge 

zwischen T– und L- Stein mit der vorgefertigten TASIKO ® - Fugenformleisten 

abzustellen. 

S. 22 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - T- und L-Elemente € € 

.......Stück TASIKO ® T- und L- Steine mit Nut und Feder, aus FD/FDE Beton C55/67 

gemäß DIN EN 1340 [D-T-I] – DIN 483 aus FD/FDE Beton C55/67 in 

Anlehnung an die EN206-1 und die DIN 1045-2. 

.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Grau 

TASIKO ® L- / T-Element Standardstein 

1290 x 530 x 530 mm 

345 kg/ lfdm 

C 55/67 


ETA-09/0320 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Formsteine wie L-Eckelement und T-Eckelement sind zu verwenden. 

Einbau: 

TASIKO ® T- und L- Steine liefern und mittels M12 Seilschlaufen 

verschiebesicher in Beton C12/15 nach DIN 18318 gem. Montagezeichnung 

höhen- und lagegerecht versetzen. Die Elemente sind ggf. mit den 

dazugehörigen Edelstahlverbindern zwecks Lagesicherung untereinander zu 

verbinden. Beim Einbau in Fahrbahnen aus Gießbeton ist die Raumfuge 

zwischen T– und L- Stein mit der vorgefertigten TASIKO ® - Fugenformleisten 

abzustellen. 

S. 23 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 

Entwässerungselemente 

Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Ablaufelemente Absenkrinne € € 

Niedrige Ausführung 

.......Stück TASIKO ® - Ablaufelement für TASIKO ® - Absenkrinne, 

treibstofftundurchlässig, aus FD/FDE Beton C45/55, in Anlehnung an die 

EN206-1 und die DIN 1045-2, mit senkrechtem Prüfsitz gemäß DIN EN 1610. 

Zugelassen nach ETA-09/0328. Oberfläche mit umlaufender Absenkung, 

Fase und Entwässerungsrille. Gussrost Kl. D, verschraubt mit verzinktem 

Schmutzfänger. Abflüsse zur hohen oder niedrigen Seite möglich. 

Rohreinbindung mittels Muffe mit NBR Doppeldichtung, alternativ mit zugfest 

verankertem HD-PE Stutzen, Anschlussdurchmesser 100, TASIKO ® - 

Ablaufelement treibstoffdicht, monolithisch gegossen. Alle Dichtungselemente 

in ölbeständiger NBR Qualität. 

.......... 

. 

.......... 


Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Format: 

Rohrsohle: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 


Niedrige Ausführung AR12 / AR13 

Mit Doppel-Rauten-Nutz-Kontur 

750 x 300 x 540/510 mm 

450 mm 

280 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Auch als Eckelemente AR22 und AR23 Lieferbar. 

Einbau: 

TASIKO ® Ablaufelement für Absenkrinne liefern und mittels drei M12 

Seilschlaufen verschiebesicher in Betonfundament C12/15 nach DIN 18318 

gem. Zeichnung höhen- und fluchtgerecht einbauen, incl. aller Erdarbeiten. 


S. 24 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Ablaufelemente Absenkrinne € € 

Hohe Ausführung 

.......Stück TASIKO ® - Ablaufelement. für TASIKO ® - Absenkrinne, 

treibstofftundurchlässig, aus FD/FDE Beton C45/55, in Anlehnung an die 

EN206-1 und die DIN 1045-2, mit senkrechtem Prüfsitz gemäß DIN EN 1610. 

Zugelassen nach ETA-09/0328. Oberfläche mit umlaufender Absenkung, 

Fase und Entwässerungsrille. Gussrost Kl. D, verschraubt mit verzinktem 

Schmutzfänger. Abflüsse zur hohen oder niedrigen Seite möglich. 

Rohreinbindung mittels Muffe mit NBR Doppeldichtung, alternativ mit zugfest 

verankertem HD-PE Stutzen, Anschlussdurchmesser 150, TASIKO ® - 

Ablaufelement treibstoffdicht, monolithisch gegossen. Alle Dichtungselemente 

in ölbeständiger NBR Qualität. 

.......... 

. 

.......... 


Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Format: 

Rohrsohle: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 


Hohe Ausführung AR32 / AR33 

Mit Doppel-Rauten-Nutz-Kontur 

750 x 300 x 850/820 mm 

760 mm 

440 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Auch als Eckelemente AR42 und AR43 Lieferbar. 

Einbau: 

TASIKO ® Ablaufelement für Absenkrinne liefern und mittels drei M12 




S. 25 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Ablaufelemente Pultform € € 

Ablaufelement 2-Teilig Standard – Pultform 500x500 mm 

.......Stück TASIKO ® - Ablaufelement mehrteilig, 500 x 500 mm selbstnivellierend mit 

innenliegender Dichtung und Lastentkopplung, bestehend aus: 

.......... .......... 

TASIKO ® - Oberteil, Gusseisenrost 500 x 500 mm in Pultform mit 

Aushebesicherung, Klasse D400 mit 36 mm Schlitzbreite, gemäß DIN EN 124 

/ DIN 19583. Betonrahmen 750 x 750 mm, treibstoffdicht und chemisch hoch 

Beständig. 


Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Format: 

Rohrsohle: 

System: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D / F 

Grau 

AE4P Ablaufelement Oberteil Pultform 

750 x 750 x 250 mm Standard 

720 – 770 mm 

Selbstnivellierend mit innen liegender 

Dichtung 

284 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Betonunterteil mit HD-PE Inliner. Lieferbar mit Schmutzeimer, sowie mit 

Ablaufsperre Stahldichtteller verzinkt oder aus Edelstahl mit SBR oder NBR 

Dichtung. 

Einbau: 

TASIKO ® Straßenablauf mehrteilig in Pultform liefern und mittels zwei M12 


gemäß Zeichnung höhen- und fluchtgerecht einbauen, incl. aller Erdarbeiten. 


S. 26 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 


Ablaufelement 2-Teilig für Rechteckplatte – Pultform 

500x500 mm 





/ DIN 19583. Betonrahmen 1200 x 900 mm, treibstoffdicht und chemisch hoch 

Beständig. 


.......... 

. 

.......... 

Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Format: 

Rohrsohle: 

System: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 

Grau 


1200 x 900 x 250 mm Standard 

610 – 660 mm 


Dichtung 

564 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 



Dichtung. 

Einbau: 





S. 27 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 


Ablaufelement 2-Teilig für Absenkplatte Innenecke – 

Pultform 500x500 mm 



.......... .......... 



/ DIN 19583. Betonrahmen 1200 x 1200 mm, treibstoffdicht und chemisch 

hoch Beständig mit Rollprofil, Entwässerungsrille und außen umlaufender 

Absenkung als Kantenschutz. Im oberen Bereich mit umlaufender Fuge und 

Fase, aus FD/FDE Beton C45/55 in Anlehnung an die EN206-1 und die DIN 

1045-2. 


Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Format: 

Rohrsohle: 

System: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 

Grau 


1200 x 1200 x 230 mm 

610 – 660 mm 


Dichtung 

820 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 



Dichtung. 

Einbau: 





S. 28 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 


Ablaufelement 2-Teilig – Pultform 300x500 mm 



.......... .......... 


Aushebesicherung, Klasse D400 mit 34,5 mm Schlitzbreite, gemäß DIN EN 

124 / DIN 19583. Betonrahmen 750 x 500 mm, treibstoffdicht und chemisch 

hoch Beständig. 


Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Format: 

Rohrsohle: 

System: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 

Grau 


750 x 500 x 250 mm 

690 - 740 mm 


Dichtung 

234 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 



Dichtung. 

Einbau: 





S. 29 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 


Ablaufelement 2-Teilig – Pultform 300x500 mm 



.......... .......... 






Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Format: 

Rohrsohle: 

System: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 

Grau 


1010 x 570 x 250 mm 

690 - 740 mm 


Dichtung 

270 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 



Dichtung. 

Einbau: 





S. 30 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 


Ablaufelement monolithisch – Pultform 500x500 mm 

.......Stück TASIKO ® - Ablaufelement mehrteilig, 500x500 mm selbstnivellierend mit 


TASIKO ® - Oberteil, Gusseisenrost 500x500 mm in Pultform mit 


/ DIN 19583. 


.......... 

. 

.......... 

Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Format: 

Rohrsohle 

System: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 

Grau 

AEMP Ablaufelement Pultform 

500 x 500 x 780 mm 

700 mm 

Monolithisch mit HD-PE Inliner 

340 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Lieferbar mit Schmutzeimer, sowie mit Ablaufsperre Stahldichtteller verzinkt 

oder aus Edelstahl mit SBR oder NBR Dichtung. 

Einbau: 





S. 31 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Ablaufelemente Rinnenform € € 

Ablaufelement 2-Teilig – Rinnenform 500x500 mm 



.......... .......... 






Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Format: 

Rohrsohle 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 

Grau 

AE4R 2-Teilig Ablaufelement Rinnenform 

750 x 500 x 300 mm 

690 - 740 mm 

210 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 



Dichtung. 

Einbau: 





S. 32 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Ablaufelemente Rinnenform € € 

Ablaufelement monolithisch – Rinnenform 500x500 mm 

.......Stück TASIKO ® - Ablaufelement mehrteilig, 500x500 mm selbstnivellierend mit 


.......... .......... 

TASIKO ® - Oberteil, Gusseisenrost 500x500 mm in Pultform mit 


124 / DIN 19583. 


Lastklasse: 

Farben: 

Formen: 

Format: 

Rohrsohle 

System: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 

Grau 

AEMR Ablaufelement Rinnenform 

500 x 500 x 780 mm 

700 mm 

Monolithisch mit HD-PE Inliner 

340 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Lieferbar mit Schmutzeimer, sowie mit Ablaufsperre Stahldichtteller verzinkt 

oder aus Edelstahl mit SBR oder NBR Dichtung. 

Einbau: 





S. 33 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Schlammfänge € € 

Standardrosten 144 Liter Volumen 

.......Stück TASIKO ® – Schlammfang, monolithische Bauart mit 144 Liter Volumen, VA 

Staublech, 2 Stück Gusseisenroste in Pultform 500/500 mm Kl. D 34,5 mm 

Spalt gemäß EN 124 / DIN 19583, treibstoffdicht und chemisch hoch 

beständig, aus FD/FDE Beton C45/55 in Anlehnung an die EN206-1 und die 

DIN 1045-2 mit der Zulassung ETA-09/0328, Rohreinbindung für 

Kunststoffrohr mittels Muffe DN 150 mit NBR Doppeldichtung, Alle 

Dichtungselemente in ölbeständiger NBR Qualität. 

.......... .......... 


Belastungsklasse D: 

Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 

Grau 

SF120 Schlammfang 400 Liter Volumen 

1200 x 900 x 750 mm 

1552 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Auch als Pumpensumpf Lieferbar. 

Einbau: 

TASIKO ® Schlammfang SF120, monolithische Bauart, liefern und mittels vier 

M16 Seilschlaufen verschiebesicher in Betonfundament C12/15 nach DIN 

18318 gem. Zeichnung höhen- und fluchtgerecht einbauen, incl. aller 


S. 34 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 




Staublech, 5 Stück Gusseisenroste in Pultform 500/500 mm Kl. D 36 mm 






.......... .......... 


Belastungsklasse: 

Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 

Grau 


2600 x 900 x 750 mm 

3230 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


Einbau: 





S. 35 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 




Staublech, 10 Stück Gusseisenroste in Pultform 500/500 mm Kl. D 34,5 mm 






.......... .......... 



Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 

Grau 


4890 x 900 x 1200 mm 

6184 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


Einbau: 





S. 36 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 


Bergstraßenrosten 560 Liter Volumen 


Staublech, 2 Stück Bergstraßenroste in Pultform 740/500 mm Kl. D 34,5 mm 






.......... .......... 



Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 

Grau 

Schlammfang 560 Liter Volumen 

1200 x 1100 x 1200 mm 

2200 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Einbau: 

TASIKO ® Schlammfang, monolithische Bauart, liefern und mittels vier M16 




S. 37 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 










.......... .......... 



Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 

Grau 


2600 x 1100 x 1200 mm 

4350 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Einbau: 





S. 38 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 










.......... .......... 



Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 

Grau 


4890 x 1100 x 1200 mm 

7750 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Einbau: 





S. 39 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 

Schachtabdeckungen 

Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Domschachtabdeckungen € € 

.......Stück TASIKO ® Domschachtabdeckung 1585x1580mm, tagwasserdicht, mit 

quadratischem Gussdeckel nach DIN EN 123. Klasse D, verzinkt und 

Gasdruckfedern als Öffnungshilfe, lichtes Öffnungsmaß 747 * 747 mm. 

Rahmen aus Stahlbeton C45/55 treibstoffdicht, in Anlehnung an die EN206-1 

und die DIN 1045-2 mit umlaufender Fase. Mit der Zulassung ETA-09/0328, 

rutschsicher durch Rauten-Doppel-Nutzkontur in der Betonoberfläche der 

Abdeckung. 

.......... .......... 



Farben: 

Formen: 

Format: 

Verbindungsmaß: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 

Grau/Anthrazit 

Domschachtabdeckung 

mit Doppel-Rauten-Nutzkontur 

1580 x 1580 x 280/250 mm 

775mm oder 1000mm 

1396 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Auch als Doppeldomschachtabdeckung 2680 x 1585 x 280/250 lieferbar. 

Lieferbar mit Aushebe- und Bedienschlüssel und Verriegelung. 

Ersatzteile wie Klapparmgelenk rechts/links und Gasdruckfeder können 

nachbestellt werden. 

Einbau: 

TASIKO ® Domschachtabdeckung liefern und mittels drei M12 

Seilschlaufen verschiebesicher in Beton C12/15 nach DIN 18318 gemäß 

Zeichnung höhen- und lagegerecht auf Domschacht mit Öffnungsmaß 775 x 

775 mm oder 1000 x 1000 mm versetzen. Beim Einbau in Fahrbahnen aus 

Gießbeton ist die Raumfuge zwischen Domschachtabdeckung mit der 

vorgefertigter TASIKO - Fugenformleiste abzustellen. 

S. 40 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 

Schachtabdeckungen 

Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Schachtabdeckungen € € 

.......Stück TASIKO ® Schachtabdeckung, tagwasserdicht, verschraubt für 

Kontrollschächte, Deckel mittig angeordnet aus Guss und Beton mit Dichtung 

aus NBR und 3 Vorreiberschrauben, Rahmen aus Guss und Stahlbeton 

C45/55, treibstoffdicht in Anlehnung an die EN206-1 und die DIN 1045-2 mit 

umlaufender Fase zum Abdichten mit Dichtstoff-Fuge. Zugelassen nach ETA- 

09/0328, rutschsicher durch Doppel-Rauten-Nutzkontur in der 

Betonoberfläche der Abdeckung. 

.......... .......... 



Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 

Grau/Anthrazit 

Schachtabdeckung 

mit Doppel-Rauten-Nutzkontur 

1000 x 1000 x 160mm 

430 kg 

C 45/55 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Auch mit den Außenmaßen 1250 x 1250 x 200 lieferbar. 

Einbau: 

TASIKO ® Schachtabdeckung liefern und mittels drei M12 

Seilschlaufen verschiebesicher in Beton C12/15 nach DIN 18318 gemäß 

Zeichnung höhen- und lagegerecht auf Domschacht mit Öffnungsmaß 775 x 

775 mm oder 1000 x 1000 mm versetzen. Beim Einbau in Fahrbahnen aus 

Gießbeton ist die Raumfuge zwischen Domschachtabdeckung mit der 

vorgefertigter TASIKO - Fugenformleiste abzustellen. 

S. 41 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 

Verkehrsleitsysteme 

Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Hochbord € € 

.......Stück TASIKO ® - flüssigkeitsdichte Hochborde gemäß EN 1340 mit 

Abstandsblöcken an den Stoßflächen zur Ausbildung der Fugengeometrie mit 

Doppelrauten Nutzkontur um den Gleit- und Rutschwiderstand zu erhöhen. 

.......... .......... 


Lastklasse: 

Farben: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 


130 kg 

C 50/60 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Hochbord Halbe 500 mm, Hochbord Kurve 90° 

Einbau: 





S. 42 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Klebebord € € 

.......Stück TASIKO ® - flüssigkeitsdichte Klebebordsteine gemäß EN 1340 mit 

Abstandsblöcken an den Stoßflächen zur Ausbildung der Fugengeometrie mit 

Doppelrauten Nutzkontur um den Gleit- und Rutschwiderstand zu erhöhen. 

.......... .......... 


Lastklasse: 

Farben: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Klasse D 


1000 x 160/200 x 150 mm 

65 kg 

C 50/60 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

Klebebord Kurve 90° 

Einbau: 





S. 43 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Inselelemente € € 

.......Stück TASIKO ® - flüssigkeitsdichte Inselelemente mit geschliffener Oberfläche zum 

Schutz von Zapfsäulen 

.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Oberfläche: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Hersteller: 

Grau 

Zapfsäulenanfahrschutz 

geschliffen 

700 x 1300 x 50/120 mm 

230 kg 

C 50/60 





Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 

TASIKO ® Kleber mit bauaufsichtlicher Zulassung ist beim aufkleben zu 

verwenden 

Einbau: 

TASIKO ® Inselelement liefern und mittels Seilschlaufen verschiebesicher mit 

TASIKO ® Kleber auf Betonelementen oder Betonfahrbahn verkleben, incl. 

aller Zusatz- und Reinigungsarbeiten. Die Verlegehinweise 

[MO713003] und die Datensicherheitsblätter des Herstellers sind exakt 

einzuhalten. 

S. 44 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 




.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Oberfläche: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Hersteller: 

Grau 


glatt 

550 x 1000 x 20/150 mm 

253 kg 

C 50/60 





Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 45 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 





.......... 

. 

.......... 

Farben: 

Formen: 

Oberfläche: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Hersteller: 

Grau 


glatt 

550 x 1000 x 20/150 mm 

253 kg 

C 50/60 





Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 46 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 




.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Oberfläche: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Hersteller: 

Anthrazit 


gewaschen 

650 x 1200 x 120 mm 

216 kg 

C 50/60 





Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 47 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 




.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Oberfläche: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Hersteller: 

Anthrazit 


gewaschen 

1200 x 1200 x 120 mm 

373 kg 

C 50/60 





Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 48 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 




.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Oberfläche: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Hersteller: 

Anthrazit 


gewaschen 

1300 x 1200 x 120 mm 

250 kg 

C 50/60 





Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 49 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 




.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Oberfläche: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Hersteller: 

Anthrazit 


gewaschen 

500 x 1200 x 120 mm 

104 kg 

C 50/60 





Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 50 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 




.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Oberfläche: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Hersteller: 

Anthrazit 


gewaschen 

700 x 1300 x 50/120 mm 

230 kg 

C 50/60 





Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 51 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 

TASIKO ® - Anfahrschutzpoller € € 

.......Stück TASIKO ® - Anfahrschutzpoller flüssigkeitsdicht zum aufkleben, mit ETA- 

Zulassung mit bauaufsichtlich zugelassenem Kleber, mit Reflexfolie 

.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Grau 

Typ I 

620 x 1250 x 700 mm 

635 kg 

C 50/60 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 

TASIKO ® Betonklebepoller liefern und mittels Seilschlaufen verschiebesicher 

mit TASIKO ® Kleber auf Betonelementen oder Betonfahrbahn verkleben, incl. 



einzuhalten. 

S. 52 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 




.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Grau 

Typ II 

620 x 1250 x 900 mm 

830 kg 

C 50/60 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 53 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 




.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Grau 

Typ II b 

620 x 1250 x 1300 mm 

1535 kg 

C 50/60 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 54 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 




.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Grau 

Typ II c 

620 x 1250 x 800 mm 

925 kg 

C 50/60 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 55 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 



Zulassung mit bauaufsichtlich zugelassenem Kleber 

.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Grau 

Typ III 

620 x 1250 x 700 mm 

635 kg 

C 50/60 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 56 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 




.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Grau 

Typ III b 

620 x 1250 x 900 mm 

905 kg 

C 50/60 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 57 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 




.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Grau 

Typ IV 

855 x 1710 x 840 mm 

1200 kg 

C 50/60 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 58 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 




.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Grau 

Typ V 

620 x 1250 x 700 mm 

665 kg 

C 50/60 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 59 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 




.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Grau 

Typ VI 

1250 x 1850 x 600 mm 

1800 kg 

C 50/60 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 60 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 




.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Grau 

Typ VII 

300 x 600 x 500 mm 

93 kg 

C 50/60 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 61 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 



Zulassung mit bauaufsichtlich zugelassenem Kleber, in Natursteinoptik 

.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Grau 

Typ VIII 

796 x 1300 x 600 mm 

853 kg 

C 50/60 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 62 Stand: 16.08.2012 - DR

Pos. Menge 


Preis 

EP GP 




.......... .......... 


Farben: 

Formen: 

Format: 

Gewicht: 

Betongüte: 


Zulassung: 

Hersteller: 

Grau 

Trapezstein 

380/200 x 1000/850 x 650 mm 

420 kg 

C 50/60 


ETA-09/0328 




Tel. + 49 (0) 5923 / 9663 0 

Fax + 49 (0) 5923 / 9663 139 


Zubehör: 


verwenden 

Einbau: 





einzuhalten. 

S. 63 Stand: 16.08.2012 - DR

Alternativ - KORTMANN BETON

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?