Folge 124 (2,57 MB) - Kopfing im Innkreis

Folge: 124 Ausgabe: Juli 1999
Inhaltsverzeichnis:
Seite:
Berichte des Bürgermeisters:
• Vorwort...................................................................................................... 1 – 2
• Gemeinderatssitzung vom 16.4.1999......................................................... 3 – 6
• Gemeinderatssitzung vom 25.6.1999......................................................... 6 – 10
• Weitere Mitteilungen ................................................................................. 11
Informationen des Marktgemeindeamtes:
• Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst......................................................... 12
• Sprechtage.................................................................................................. 12 – 13
• Sonstige Mitteilungen des Marktgemeindeamtes ...................................... 13 – 14
• Abfallinfo................................................................................................... 15 – 17
Weitere Informationen:
• Öffentliche Bücherei.................................................................................. 18
• Blumenschmuckaktion............................................................................... 18
• Fundgrube .................................................................................................. 19
• 110-kV Leitung – Information zum wissenschaftlichen Gutachten........... 20
• Veranstaltungskalender.............................................................................. 21
• Ideenwettbewerb „Kopfing 2000“ ............................................................. 22
Für den Inhalt verantwortlich:
• Berichte des Bürgermeisters: Bgm. Anton Greiner
• Informationen des Gemeindeamtes: AL Erich Samhaber, GB Josef Grünberger, GB Harald Ertl
• Veranstaltungskalender: Kulturausschuß der Marktgemeinde Kopfing i.I.
Herausgeber und Medieninhaber:
Marktgemeinde Kopfing im Innkreis
4794 Kopfing i.I., Hauptstraße 95
Tel.Nr.: 07763/2205-0
FAX: 07763/2205-5
Druck:
Beham Druck Ges.m.b.H. & CoKG, 4090 Engelhartszell 25
Gemeindeamt Amtsstunden:
Montag: 7,00 – 12,00 und 13,00 – 17,30 Uhr
Dienstag: 7,00 – 12,00 und 13,00 – 17,30 Uhr
Mittwoch: 7,00 – 12,30 Uhr
Donnerstag: 7,00 – 12,00 und 13,00 – 18,00 Uhr
Freitag: 7,00 – 12,30 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Mo, Mi, Do: 7,30 – 8,30 Uhr
Dienstag: 7,30 – 8,00 Uhr
Freitag: 17,00 – 19,00 Uhr

Seite 2
Dieses Jahrhundertprojekt ist für Kopfing eine wichtige infrastrukturelle
Entwicklungsmaßnahme. Insbesondere hilft es, den Standort Kopfing bezüglich
des geplanten Baues eines Alten- und Pflegeheimes noch mehr abzusichern und
die Siedlungstätigkeit zu forcieren.
Eines der brisantesten Themen der Zukunft ist zweifellos die
Trinkwasserversorgung. Wir können uns darüber freuen, bei der Wassersuche so
erfolgreich gewesen zu sein. In der Zeitschrift Öko-Projekt wurde vorseitige
Grafik veröffentlicht, um zu verdeutlichen, dass gutes Trinkwasser wertvoll und
preiswert ist.
Volksschulsanierung in den Ferien 1999
Am 5. Juli wurde mit der 1. Bauetappe der Volksschulinnensanierung begonnen.
Alle notwendigen Professionistenarbeiten wurden bereits ausgeschrieben,
überprüft und in Auftrag gegeben. In der gasamten Ferienzeit werden
insbesondere alle Sanitär- Heizungs- und Elektroinstallationen neu eingebaut.
WICHTIGER HINWEIS:
Im Zuge der Volksschulsanierung werden Türzargen und Türblätter,
Waschbecken, WC-Schalen, Aufputzarmaturen, Stahlheizkörper, Leuchtstoffbalken,
Beleuchtungskörper, Schalter u. Steckdosen vom
12. – 17. Juli 1999 kostenlos abgegeben.
Die Besichtigung und Abholung dieser Materialien ist in einer Garage am
Hauptschulparkplatz vorgesehen.
Euer Bürgermeister:
Anton Greiner

Seite 3
Mitteilungen des Bürgermeisters
Gemeinderatssitzung vom 16. April 1999
1. Nachwahlen im Gemeinderat
Gemeinderat Johann Kößlinger (FPÖ-
Fraktion) hat mit Wirkung vom 25. Jänner
1999 auf sein Gemeinderatsmandat sowie auf
seine Ersatzmitgliedschaft im Gemeinderat
verzichtet.
Nachgewählt wurden:
Hamedinger Stefan, Entholz 22 (Prüfungsausschuss)
Hauser Josef, Höhenstraße 106 (Jagdausschuss)
Fraktionswahl: einstimmig
2. Bericht des Prüfungsausschusses
Der Prüfungsausschuss befasste sich mit dem
Rechnungsabschluss 1999. Vom Prüfungsausschussobmann
Achleitner wurde der
Bericht dem Gemeinderat zur Kenntnis
gebracht.
3. Rechnungsabschluss 1998
Der Rechnungsabschluss erbrachte einen Soll-
Überschuss von S 1,183.059,12.
Insgesamt standen Einnahmen von
S 29,474.059,12 Ausgaben in der Höhe von
S 28,650.011,06 gegenüber.
Im Außerordentlichen Haushalt 1998 wurden
folgende 11 Vorhaben abgewickelt:
‣ Einsatzzentrumbau / Grunderwerb
‣ Einsatzzentrumbau / FF-Zeugstätte
Kopfing
‣ Volksschulsanierung 1. Bauetappe
‣ Einsatzzentrumbau / Rotes Kreuz
Ortsstelle
‣ Güterweg Glatzing Regenerierung
‣ Wasserverband Sauwald Vorleistungen
‣ Wasserversorgung Kopfing – Wassersuche
‣ Abwasserbeseitigungsanlage – Bauabschnitt
04
‣ Abwasserbeseitigungsanlage – Bauabschnitt
05
‣ Finanzverwaltung – Zwischenkredit für
Abwasserbeseitigungsanlage
‣ Finanzverwaltung – Zwischenkredit für
Sonstiges
Diese 11 Projekte des außerordentlichen
Haushaltes ergeben:
Einnahmen: S 18,186.578,95
Ausgaben: S 16,667.439,30
Abstimmungsergebnis: einstimmig
4. Einsatzzentrumbau –
Auftragsvergabe „Fenster“
Es wurden in zwei Varianten von folgenden
Firmen Angebote abgegeben:
Fa. Ekutherm, Andorf
Fa. Wick, Linz
Fa. Wiko, Kopfing
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, den
Auftrag an den Bestbieter, die Fa. Ekutherm,
Andorf in der Variante Kunststoff-Alu mit
einer Auftragssumme von S 208.669,20 incl.
MWSt. ohne Innenfensterbänke zu vergeben.
5. FF-Zeugstätte Kopfing – Neubau;
Zwischenfinanzierung – Erhöhung
der Haftungsübernahme
Um die Baumaßnahmen rechtzeitig
abschließen zu können und die Arbeiten
auszufinanzieren, wird es voraussichtlich
notwendig, den Zwischenfinanzierungskredit
um S 1,500.000,-- aufzustocken. Der
Gemeinderat fasste einen Grundsatzbeschluss,
die oben beschriebene Erhöhung der Haftungsübernahme
auf insgesamt S 6,500.000,-- zum
Zweck der Zwischenfinanzierung nach
Notwendigkeit bei der Raika Kopfing
durchzuführen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig

Seite 4
6. Volksschulsanierung; Projektierungsarbeiten
– Auftragsvergaben
a) „Heizung/Sanitär“
b) „Elektroinstallationen“
Da noch in den Ferien mit der Volksschulsanierung
begonnen werden soll, ist es
notwendig die ggstl. Projektierungsarbeiten zu
vergeben. Es lagen diesbezüglich dem
Gemeinderat 2 Angebote vor:
a) Heizung/Sanitär: Techn. Büro Ing.
Wolfgang Taus, Ried i.I. S 147.573,60
(incl. USt.)
b) Elektroinstallationen: Techn. Büro Ing.
Otto Breg, Braunau S 79.690,50 (incl.
USt.)
Diese Angebote wurden vom Amt der OÖ.
Landesregierung bereits nach ihrer Richtigkeit
überprüft.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die
Vergabe der Projektierungsarbeiten für die
Volksschulsanierung. Damit kann noch in den
Ferien mit der Volksschulsanierung begonnen
werden.
7. ABA Kopfing – BA 05
7.1 § 86-Genehmigung +
Finanzierungsplan
7.2 Landesdarlehensaufnahme /
Schuldschein
Der vom Amt der OÖ. Landesregierung
vorgelegte Finanzierungsplan und die § 86
Genehmigung wurden vom Gemeinderat
einstimmig angenommen.
Die Landesdarlehensaufnahme in der Höhe
von S 252.000,-- wurde vom Gemeinderat
ebenfalls einstimmig beschlossen.
8. Kassenkredit – Vergabebeschluss
Zum Zweck der Aufrechterhaltung der
Zahlungsliquidität für das Finanzjahr 1999 ist
vorübergehend ein Kassenkredit in der Höhe
von S 4,400.000,-- erforderlich. Es wurden
hiefür von der Raika Kopfing und der
Allgemeinen Sparkasse / Zweigstelle Kopfing
Angebote eingeholt.
Dem Bestbieter, der Raika Kopfing wurde vom
Gemeinderat einstimmig der Zuschlag
gegeben.
Zinssatz: SMR-gebundene Verzinsung 3,414%
Stichtag: 15.3.1999
9. Renoltner Walter, Gastwirt,
Hauptstraße 10; Getränkesteuer –
Antrag vom 20. Okt. 1998 auf
Entscheidung des Gemeinderates als
Abgabenbehörde zweiter Instanz
(Devolutionsantrag).
Der Gastwirt Walter Renoltner, Hauptstraße
10, hat mit Schreiben vom 20.10.1998
(eingelangt am 28.10.1998) einen Antrag auf
Entscheidung des Gemeinderates als Abgabenbehörde
zweiter Instanz in der Angelegenheit
„Bescheidmäßige Festsetzung der Getränkesteuer
für die Jahre 1992 – 1997“ gestellt.
Über einen derartigen „Devolutionsantrag“, hat
der Gemeinderat gemäß den Bestimmungen
der OÖ. Landesabgabenordnung innerhalb
einer Frist von 6 Monaten zu entscheiden.
Vom Gemeinderat wurde einstimmig
beschlossen, dem Antragsteller den Getränkesteuerfestsetzungsbescheid
für die Jahre
1996/97 zu übermitteln.
10. Untermietvertrag mit dem
Musikverein Kopfing (Öffentliches
Vereinsgebäude); Zusatzvereinbarung
betr. Musikschulbetrieb
Die Zusatzvereinbarung zum Untermietvertrag
wurde vom Gemeinderat einstimmig
beschlossen. Die jeweiligen auflaufenden
Kosten werden auf Grund von Aufzeichnungen
abgerechnet.
11. Grüneis Josef u. Maria, Ruholding
5; Berufung vom 3.11.1998 gegen
den Bescheid des
Marktgemeindeamtes vom 6.10.1998
(Kanalanschluss-gebühren-
Vorauszahlungsbescheid)
Der Gemeinderat beschloss , dass der
vorliegenden Berufung der Ehegatten Josef u.
Maria Grüneis vom 3.11.1998 gegen den
Bescheid des Bürgermeisters als Abgabenbehörde
1. Instanz vom 6.10.1998 unter
Zugrundelegung des vorgetragenen Amtsvortrages
stattgegeben werden soll und ein
entsprechender Berufungsbescheid erlassen
wird.

Seite 5
12. Ernennung des Pflichtbereichskommandanten
und seines
Stellvertreters für das Gebiet der
Marktgemeinde Kopfing.
Nach den Bestimmungen des OÖ.
Feuerwehrgesetzes ist der Pflichtbereich einer
Feuerwehr das Gebiet einer Gemeinde, in der
sie ihren Standort hat. Haben mehrere
Feuerwehren in derselben Gemeinde ihren
Standort, hat jede Feuerwehr das gesamte
Gemeindegebiet als Pflichtbereich. Im Gebiet
der Marktgemeinde Kopfing haben die
Freiwilligen Feuerwehren KOPFING und
ENGERTSBERG ihren Standort.
Zum Pflichtbereichskommandanten wurde der
Kommandant der FF. Kopfing, Johann
Sageder, Grafendorf 15, zu seinem Stellvertreter
der Kommandant der FF Engertsberg,
Alfred Zauner, Engertsberg 13 gewählt.
Ich danke den beiden Feuerwehrkommandanten
für die Annahme dieser
verantwortungsvollen Ämter und wünsche
ihnen dazu viel Erfolg.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
13. Feuerwehr-Kasko-Versicherung
Für die Feuerwehren in der Marktgemeinde
Kopfing i.I. (FF. Kopfing und FF.
Engertsberg) soll auf Wunsch der Feuerwehren
eine „Feuerwehrkasko-Versicherung“ durch
die Marktgemeinde abgeschlossen werden. Der
diesbezügliche Versicherungsschutz soll
folgenden Umfang haben:
Vollkaskoversicherung für alle PKW und
Kombi, die für Einsatzfahrten, das sind
Fahrten zum Feuerwehrdepot, zur
Einsatzstelle, von aktiven Mitgliedern,
Reservisten, Jungfeuerwehrmännern im
Rahmen der angeordneten Tätigkeiten des
Kommandanten benutzt werden. Es darf sich
hiebei nur um Fahrzeuge handeln, die nicht im
Eigentum oder Besitz der Feuerwehren stehen.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig,
anlässlich der Neufassung der Gemeindehaftpflichtversicherung
mit Wirkung vom
1.1.2000 die ggstl. Feurwehrkasko-
Versicherung in die Gemeindehaftpflichtversicherung
einzubeziehen.
14. Ferienaktion 1999 des Magistrates
Linz
Vom Magistrat Linz wird auch im Jahr 1999
eine Ferienaktion durchgeführt. Dabei werden
die Räumlichkeiten der Volks- und
Hauptschule wieder zur Verfügung gestellt.
Diese Aktion wird in zwei Turnussen von je 15
Tagen vom 13.7. – 27.7. und von 31.7. – 14.8.
mit jeweils 40 Kindern geplant.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig ,die
Räumlichkeiten der Volks- und Hauptschule
wieder zur Verfügung zu stellen.
15. Union Kopfing – Sektion Fußball;
Gewährung eines Gemeindebeitrages
zum Einbau einer Solaranlage
Mit Ansuchen vom 4.6.1998 hat die Sektion
Fußball für den Einbau einer Solaranlage um
Gewährung eines Gemeindebeitrages in Höhe
von 15% der Gesamtkosten ersucht.
Der Gemeindebeitrag beträgt nach
Anbotsvorlagen des Bestbieters S 24.000,--.
Dieser Betrag wurde vom Gemeinderat
einstimmig für den Bau einer Solaranlage
genehmigt.
16. Marktstandsgebühren der
Marktgemeinde Kopfing; Anhebung
Die Marktstandsgebühren für Kirtage in
Kopfing betragen seit 1.1.1989 S 8,-- pro lfm.
Da der Kostenaufwand der Gemeinde für die
Reinigung, Absperrung sowie Gebühreneinhebung
durch die derzeitigen Marktstandsgebühren
nicht mehr abgedeckt wird, hat der
Gemeindevorstand in seiner Sitzung am
5.2.1999 einstimmig beschlossen, die
Marktstandsgebühren auf S 10,-- anzuheben.
Der Gemeinderat beschloss ebenfalls
einstimmig, die Gebühren ab 1.1.1999 auf S
10,-- anzuheben.
17. Öffentliche Wasserversorgungsanlage
Kopfing; Umgliederung
(Einrichtung von Betrieben mit
marktbestimmter Tätigkeit)
Die Durchführung der Probebohrung samt
Pumpversuch in Kopfingerdorf (GR-Beschluss
vom 15.1.1999) soll im Rahmen der

Seite 6
Errichtung einer Öffentlichen
Wasserversorgung für die Marktgemeinde
Kopfing erfolgen.
Es soll daher rückwirkend mit 1.1.1999 die
(gesamte) Öffentliche Wasserversorgungsanlage
Kopfing als „Betrieb mit marktbestimmter
Tätigkeit“ in den Voranschlagsabschnitt
85, gemäß Erlass des Amtes der OÖ.
Landesregierung v. 4.4.1997, umgegliedert
werden.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die
vorbeschriebene Umgliederung.
18. Flächenwidmungsplan III der
Marktgemeinde Kopfing
18.1.Änderung Nr. 16: Fa. max.mobil,
Telekommunikationsservice
GmbH., Wien; Beschlussfassung
Der Gemeinderat beschloss stimmenmehrheitlich
die Annahme der Flächenwidmungsplanänderung.
Abstimmungsergebnis:
ÖVP: 10 JA
1 ENTHALTUNG
FPÖ: 6 NEIN
SPÖ: 3 JA
1 NEIN
FORUM: 4 ENTHALTUNGEN
18.2.Änderung Nr. 18: Kainz Maria,
Rupertusweg 31; Beschlussfassung
18.3.Änderung Nr. 19: Jobst Hermann,
Brunnenthal; Beschlussfassung
Dieser Tagesordnungspunkt wurde von der
Tagesordnung abgesetzt, da noch Unterlagen
beigebracht werden müssen.
19. Mehrwegwindelaktion;
Gemeindebeitrag
Die Beteiligung der Marktgemeinde Kopfing
an der Windelgutscheinaktion des Landes OÖ.
für den Ankauf von Mehrwegwindeln mit
einem Beitrag von S 500,-- mit den gleichen
Förderungsvoraussetzungen wie das Land OÖ.
wurde einstimmig beschlossen.
20. Petition des Gemeinderates bezügl.
der geplanten Errichtung einer 110
kV Leitung; Dringlichkeitsantrag
Die Petition bezüglich des Baues der 110-kV
Leitung wurde stimmenmehrheitlich
angenommen.
Abstimmungsergebnis:
ÖVP: 3 JA
5 NEIN
3 ENTHALTUNGEN
FPÖ: 6 JA
SPÖ: 4 JA
FORUM: 4 JA
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die
Annahme der Flächenwidmungsplanänderung.
Gemeinderatssitzung vom 25. Juni 1999
1. Nachwahlen in den Gemeinderat
1.1 Gemeindevorstand
In den Gemeindevorstand wurde Johann
Sageder nachgewählt.
1.2 Bauausschuss
Als Ersatzmitglied wurde Rudolf
Groisshammer gewählt.
1.3 Kulturausschuss
Als Mitglied wurde Johann Moser, als
Ersatzmitglied Rudolf Groisshammer
gewählt.
1.4 Familien- und Sozialausschuss
Als neuer Obmann wurde Johann Sageder

Seite 7
gewählt.
1.5 Personalbeirat
Als Mitglied wurde Johann Sageder
gewählt.
1.6 Wasserverband Sauwald
Als Mitglied wurde Josef Reitinger, als
Ersatzmitglied Johann Moser gewählt.
1.7 Kindergartenbeirat
Als Vertreter der Marktgemeinde (SPÖ)
wurde Johann Moser gewählt.
Als neuer Fraktionsobmann der SPÖ wurde
Gemeindevorstandsmitglied Sageder Johann
bekanntgegeben.
2. Volksschulsanierung
Finanzierungsplan + BZ-Antrag
2000
Da sich keine Baukostenindexerhöhung
ergeben hat, beläuft sich der Gesamtfinanzierungsplan
auf S 18,305.000,--. Davon
sind bis zum Jahr 2001 S 4,765.000,-- aus dem
ordentlichen Haushalt, das sind 26% der
Gesamtfinanzierungsmittel einzubringen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
3. Bau der FF-Zeugstätte Kopfing
Finanzierungsplan + BZ-Antrag
2000
Auch bei diesem Bauvorhaben ist keine
Baukostenindexanpassung notwendig. Die
aktuellen Gesamtbaukosten belaufen sich auf
S 9,381.210,--.
Davon aus dem ordentlichen Haushalt:
S 2,000.040,-- das sind 21,7%.
Eigenleistungen: S 500.000,--
Spenden: S 11.000,--
Abstimmungsergebnis: einstimmig
4. Gemeindebeitrag zum Bau der RK-
Ortsstelle Kopfing
Finanzierungsplan + BZ-Antrag
2000
Der Finanzierungsplan ist auch für das Jahr
2000 unverändert.
Gesamtkosten: S 884.000,--
Der Anteil des ordentlichen Haushalts beträgt
S 433.000,--.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
5. Abwasserbeseitigungsanlage
Kopfing Bauabschnitt 05
Finanzierungsplan + BZ-Antrag
2000
Gesamtkosten: S 2,800.000,--
Der Anteil aus dem ordentlichen Haushalt
beträgt S 140.000,--. Die Höhe der
Interessentenbeiträge beträgt S 890.000,--.
Die restlichen Finanzmittel sind Bundeszuschüsse,
Landesdarlehen, Darlehen
Fremdkapital und Bedarfszuweisungsmittel.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
6. Güterweg Glatzing – Regenerierung
Finanzierungsplan + BZ-Antrag
2000
Der ursprüngliche Finanzierungsplan wurde
insoweit abgeändert, dass die Regenerierung
des Güterweges Glatzing nur bis zum
Anwesen „Gahleitner Hubert, Glatzing 4“
durchgeführt wird.
Der neue Finanzierungsplan sieht Gesamtkosten
von S 1,803.000,-- vor.
Anteilsbeitrag des ordentlichen Haushaltes
S 498.000,--, das sind 27,2% d. Gesamtkosten.
Restfinanzierung: Landeszuschuss der
Güterwegabteilung und Bedarfszuweisungsmittel.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
7. Hauptschulsanierung
Finanzierungsplan + BZ-Antrag
2000
Die aktuelle Gesamtkostenschätzung beträgt
incl. MWSt. S 12.637.000,--.
Die Beiträge aus dem ordentlichen Haushalt in
der Höhe von S 2,572.000,-- müssen voraussichtlich
zwischenfinanziert werden. Das sind
20% der Gesamtkosten.

Seite 8
Vom Amt der OÖ. Landesregierung LH Dr.
Pühringer und LH-Stv. Hochmair ist uns
bereits eine schriftl. Zusage gebgeben
worden, dass ab dem Jahr 2002 die
Finanzmittel für die HS Sanierung zur
Verfügung gestellt werden.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
8. Ankauf eines Kommunaltraktors
(Leasingfinanzierung)
8.1 Grundsatzbeschluss
Es wurde ein Grundsatzbeschluss über
den Ankauf eines Kommunaltraktors samt
eventueller Zusatzgeräte in der Höhe von
S 1,000.000,-- gefasst.
Winterdienstarbeiten (Schneeräumung
und Streudienst) sollen künftig teilweise
vom Transportunternehmen Danninger,
sowie über das Maschinenringservice
durchgeführt werden. Der Umfang der
jeweiligen Dienstleistungen ist jedoch
noch zu beraten und zu beschließen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
8.2 Finanzierungsplan + BZ-Antrag
2000
Gesamtbedarf: S 1.000.000,--
Es wird ein Anteilsbeitrag von 50% aus
dem ordentlichen Haushalt zur
Leasingfinanzierung vorgeschlagen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
9. Abwasserbeseitigungsanlage
Kopfing
BA 04/BL 05 und BA 05/BL 02
Kanalisationsarbeiten (Neuausschreibung)
– Auftragsvergabe
Diese öff. Ausschreibung wurde in der Amtl.
Linzer Zeitung Folge 8 1999 angekündigt. Es
handelt sich dabei um folgende Ausbaubereiche
und Kanäle:
Bauabschnitt 04/BL 05 Schnürberg / Ach /
Mitterdt.
Bauabschnitt 05/BL 02 Höhenstraße /
Ameisbergstraße (Samhaber W.) / Raffelsdorf
(Hamedinger)
Folgende Firmen haben angeboten:
• Fa. Alpine S 4,520.048,77
• Fa. GTB S 5,650.075,36
• Fa. Braumann S 6,533.498,45
• Fa. Niederndorfer S 7,043.116,55
• Fa. Hajek-Bau S 8,063.914,80
An den Bestbieter, der Fa, Alpine wurde der
Auftrag vorbehaltlich der Überprüfung des
Anbotes durch das Amt der OÖ. Landesregierung
vergeben.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
10. Volksschulsanierung –
Auftragsvergaben
10.1 Baumeisterarbeiten
Auf Grund einer beschränkten Ausschreibung
haben folgende Firmen angeboten:
• Fa. Roithner, Neukirchen/W.
S 745.752,04
• Fa. Leithner, St.Florian S 904.380,--
• Fa. Stern, Münzkirchen S 902.640,--
• Fa. Ornetsmüller, Sigharting
S 1,034.623,80
Dem Bestbieter der Fa. Roithner,
Neukirchen/W. wurde einstimmig der Auftrag
für die Baumeisterarbeiten erteilt.
10.2 Fliesen- und Feinsteinzeug
Folgende Firmen haben angeboten:
• Fa. Maier, Neukirchen/W.
S 439.620,--
• Fa. Petr, Neuhaus/Inn S 472.176,60
• Fa. Reitinger, Waldkirchen/W.
S 493.536,--
Der Auftrag wurde einstimmig an den
Bestbieter, Fa. Maier, Neukirchen/W.
vergeben.
10.3 Bodenbeläge
Folgende Firmen haben angeboten:
• Fa. Reiseder, Hohenzell S 419.438,40
• Fa. Auinger, Taufkirchen/Pram
S 472.176,60
Der Bestbieter, die Fa. Reiseder, Hohenzell
wurde einstimmig beauftragt.

Seite 9
10.4 Maler- und Anstreicher
Folgende Firmen haben angeboten:
• Fa. Reiter, Raab S 418.200,--
• Fa. Hauser, Kopfing S 460.356,60
Der Bestbieter, die Fa. Reiter, Raab wurde
einstimmig beauftragt.
10.5 Heizung und Sanitär
Folgende Firmen haben angeboten:
• Fa. Weberschläger, Kopfing
S 1,440.999,84
• Fa. Gahleitner, Kopfing S 1,556.334,--
• Fa. 1a Hans Maier, Kopfing
S 1,826.361,60
• Fa. Ing. Josef Maier, Kopfing
S 1,856.581,20
Dem Bestbieter, der Fa. Weberschläger,
Kopfing wurde einstimmig der Auftrag erteilt.
10.6 Elektroinstallationen
Folgende Firmen haben angeboten:
• Fa. Holl, Kopfing S 1,043.910,36
• Fa. Brunner, Enzenkirchen
S 1,075.809,44
• Fa. Fellhofer, Engelhartszell
S 1,288.066,68
Dem Bestbieter, der Fa. Holl, Kopfing wurde
einstimmig der Auftrag erteilt.
10.7 Ankauf einer Serveranlage zur
Vernetzung der PC`s der Volks- und
Hauptschule. Dringlichkeitsantrag.
Von OL Alfred Dietrich wurden
dankenswerterweise von den Firmen Comco,
Linz; Lorentschitsch, Peuerbach; Richter,
Eferding; Holl/Schwendinger, Kopfing;
Gemdat, Linz; Angebote eingeholt.
Nach genauer Überprüfung und Gegenüberstellung
wurde der Auftrag mit einem
Gesamtpreis von S 133.702,80 an die Fa.
Comco, Linz einstimmig vergeben. Es handelt
sich dabei um eine NT-Terminal Serveranlage.
Die Installation des Servers und der Workstations
muss mit der Installationsfirma noch
abgesprochen werden.
11. Bericht des Prüfungsausschusses
vom 9.6.1999
Der Bericht des Prüfungsausschusses, der sich
mit den Themen Kommunalsteueraufkommen,
Versicherungsüberprüfungen und Kanalbau
BA 04 – Teichanlage Koller beschäftigte,
wurde vom Gemeinderat zur Kenntnis
genommen.
12. Bericht der BH Schärding vom
31.5.1999 über die Kassenprüfung
und Überprüfung des Rechnungsabschlusses
1998
Der Bericht der BH Schärding befasste sich
mit der Überprüfung des Rechnungsabschlusses
1998 und der Kassenprüfung. Dieser
Bericht wurde ebenfalls vom Gemeinderat zur
Kenntnis genommen.
13. OMV Aktiengesellschaft, Wien
Gestattungsvertrag über die
Benützung von Gemeindestraßen
und Ortschaftswegen sowie der
dazugehörigen Anlagen (Penta-
West-Erdgasleitung)
Der Gestattungsvertag über die Benützung von
Gemeindestraßen, Ortschaftswegen sowie der
dazugehörigen Anlagen für andere Zwecke als
zu Zwecken des Verkehrs wurde stimmenmehrheitlich
angenommen.
Abstimmungsergebnis:
ÖVP: 11 JA
FPÖ: 5 NEIN
1 ENTHALTUNG
SPÖ: 4 JA
FORUM: 2 JA
2 NEIN
14. Bäuerliche Hackschnitzel- und
Heizgemeinschaft Kopfing
Gestattungsvertrag über die
Benützung von Gemeindestraßen /
Öffentliches Gut (Fernwärmeleitungen)
Die Gestattung der Benützung von
Gemeindestraßen / Öff. Gut zum Einbau der
Fernwärmeleitungen wurde einstimmig
angenommen.

Seite 10
15. Flächenwidmungsplanänderung
Jobst Hermann, Brunnenthal –
Beschlussfassung
Die Flächenwidmungsplanänderung wurde
stimmenmehrheitlich angenommen und wird
dem Land OÖ. zur aufsichtsbehördlichen
Genehmigung vorgelegt.
Abstimmungsergebnis:
ÖVP: 10 JA
1 ENTHALTUNG
FPÖ: 6 JA
SPÖ: 4 JA
FORUM: 4 JA
16. Öffentliches Gut – Auflassung
16.1. Verordnung – Erlassung
Flurbereinigung Au
Danninger, Hauptstraße 5
Die Erlassung einer Verordnung für die
vorangeführten Auflassungen wurde vom
Gemeinderat einstimmig beschlossen.
16.2. Grundsatzbeschluss
Fischer, Neukirchendorf 4
Parzer, Engertsberg 11
Die Grundsatzbeschlüsse wurden einstimmig
angenommen, um die Auflassung der öff.
Grundstücke (Teilstücke) einleiten zu können.
17. Güterweg Neukirchendorf
Straßenwiederherstellung im Zuge
des Kanalbaues BA.04
Im Zuge des Kanalbaues wird der Frostkoffer
eines Teilstückes (ca. 165 lfm.) des Güterweges
Neukirchendorf saniert. Die Kosten
belaufen sich auf ca. S 80.000,-- bis S
100.000,--. Dieses Straßenbauvorhaben wird
später bei der Güterwegregenerierung
Neukirchendorf in das Bauprogramm des
Güterwegbaues übernommen.
18. Kläranlage Kopfing – Bau eines
Filtratwasser-Auffangbeckens,
Anpassung an den Stand der
Technik; Grundsatzbeschluss
Da der Klärschlamm immer öfter abgepresst
werden muss, ist es notwendig ein
Filtratwasser-Auffangbecken zu bauen.
Laut einer Mitteilung des Ziviltechnikerbüros
Hitzfelder/Pillichshammer ist diese Maßnahme
aus sicherheitstechnischen Gründen und zur
Vorbeugung einer Gewässerverunreinigung
notwendig. Mit einem einstimmigen
Gemeinderatsbeschluss wurde der Auftrag der
Erstellung eines Projektes an das Büro
Hitzfelder/Pillichshammer erteilt.
Geschätzte Kosten: S 500.000,--
19. Ehrung durch die Marktgemeinde
Kopfing
19.1 Monsignore Alois Heinzl
50jähriges Priesterjubiläum
Anlässlich des 50-jährigen Priesterjubiläums
soll unserem Ehrenbürger Msgr. Alois Heinzl
ein Geschenk in Form einer Federzeichnung
von Fr. Fini Schmidseder von seinen
Wirkungsstätten überreicht werden (Kindergarten,
Pfarrhof, Kirche).
Abstimmungsergebnis: einstimmig
19.2 VD OSR Franz Reisenberger
Ehrenringverleihung
Wegen seines über 30-jährigen Wirkens im
kulturellen Bereich der Marktgemeinde und
der Pfarre Kopfing wurde vom Gemeinderat
beschlossen, Herrn VD OSR Franz
Reisenberger den Ehrenring der Marktgemeinde
Kopfing zu verleihen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Die Verleihung soll beim Neujahrsempfang im
Jahr 2000 durchgeführt werden.
Abstimmungsergebnis: einstimmig

Seite 11
Weitere Mitteilungen des Bürgermeisters
Kanalbau BA 04 und 05
Nach der endgültigen Überprüfung des
Angebotes der Fa. Alpine wird mit den
Bauarbeiten des Bauabschnittes 04
Neukirchendorf / Mitteredt / Schnürberg
begonnen und anschließend mit dem Kanalbau
im Bauabschnitt 05 Höhenstraße / Ameisbergstraße
/ Raffelsdorf begonnen.
Bei dieser Gelegenheit bedanke ich mich bei
allen Grundanrainern wo Bautätigkeiten
durchgeführt werden für das Verständnis, die
Unannehmlichkeiten einer Baustelle auf sich
zu nehmen.
Raika Kopfing – 100 Jahr Feier
Die Raika Kopfing feiert am 29.8.1999 ihr
100-jähriges Bestandsjubiläum. Ich möchte auf
diesem Wege dazu herzlich gratulieren und für
die Zukunft viel Erfolg und alles Gute
wünschen.
und die Haushaltsstatistik der Marktgemeinde
zu berücksichtigen. Für dieses Projekt wird
auch wieder die Unterstützung durch die Bevölkerung
notwendig sein.
Straßensanierungen
In der 27. Kalenderwoche wird laut Mitteilung
durch Landesrat Hiesl die Asphaltierung der
Sighartinger Landesstraße Hackendorf –
Königsedt durchgeführt. Des Weiteren werden
auf der Kopfinger, Kenadinger und am
restlichen Teil der Sighartinger Straße
Sanierungsmaßnahmen durchgeführt. Weiters
wurde mir mitgeteilt, dass noch im Herbst von
Götzendorf bis zur Mostschänke Wimmer auf
der Sighartinger Straße eine Feinbelagasphaltdecke
aufgebracht wird.In den Herbst- und
Wintermonaten wird von der Landesstraßenverwaltung
die Stützmauer „Kirchenwirt“
saniert. Bei jedweiligen Behinderungen durch
Baumaßnahmen ersuche ich um Verständnis.
Marktfest 1999
Wie allgemein bekannt, findet am 5.9.1999 das
Marktfest 1999 statt. Ich lade dazu alle
Mitbürger und Mitbürgerinnen ein. Im
Besonderen lade ich alle (Hobby-)Künstler,
Sammler, Gewerbetreibenden und Erzeuger
von landwirtschaftlichen Spezialitäten ein, ihre
Waren und Produkte zu präsentieren und zum
Kauf anzubieten.
Ferien – Erntezeit
Für die bevorstehende Ferien- und Erntezeit
wünsche ich allen Kindern und Urlaubern
erholsame Tage, den Landwirten eine
erfolgreiche Ernte.
Friedhoferweiterung
Der Pfarrgemeinderat und der Pfarrkirchenrat
von Kopfing haben an die Marktgemeinde das
Ersuchen gestellt, eine Friedhofserweiterung
durchzuführen.
Damit dieses Projekt gut vorbereitet werden
kann, wird es notwendig sein, den Platzbedarf
genau festzustellen. Dazu ist es erforderlich,
das Gräberverzeichnis genau zu durchleuchten

Seite 12
Informationen des Gemeindeamtes
1. Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst (Juli – September 1999)
Zeitraum:
Diensthabender Arzt:
11. Juli................................................. Dr. Kaltseis Erwin, Engelhartszell (07717/8003)
18. Juli................................................. Dr. Berger Franz, Kopfing (07763/3003)
25. Juli................................................. Dr. Kaltseis Erwin
1. August ........................................... Dr. Ettmayer Karl-Peter, Waldkirchen a.W. (07718/570)
8. August ........................................... Dr. Kaltseis Erwin
15. August (Maria Himmelfahrt) ........ Dr. Kaltseis Erwin
22. August ........................................... Dr. Berger Franz
29. August ........................................... Dr. Ettmayer Karl-Peter
5. September...................................... Dr. Berger Franz
12. September...................................... Dr. Kaltseis Erwin
19. September...................................... Dr. Ettmayer Karl-Peter
26. September...................................... Dr. Berger Franz
2. Sprechtage
• Sozialversicherungsanstalt der Bauern:
Montag, den 2. August 1999
Montag, den 6. September 1999
jeweils von 8,00 Uhr bis 12,00 Uhr und von
13,30 Uhr bis 15,00 Uhr in der
Bezirksbauernkammer Schärding.
• Pensionsversicherungsanstalt der
Arbeiter:
Montag, den 12. Juli 1999
Montag, den 26. Juli 1999
Montag, den 9. August 1999
Montag, den 23. August 1999
Montag, den 13. September 1999
Montag, den 27. September 1999
jeweils von 9,00 bis 12,00 Uhr in der OÖ.
Gebietskrankenkasse, Außenstelle
Schärding.
• Pensionsversicherungsanstalt der
Angestellten:
Mittwoch, den 4. August 1999
von 9,00 bis 13,00 Uhr in der OÖ.
Gebietskrankenkasse, Außenstelle
Schärding.
• Amtstage – Gewerberechtliche
Betriebsanlageverfahren:
Mittwoch, den 22. September 1999
von 8,30 bis 10,30 Uhr im Besprechungszimmer
der Bezirkshauptmannschaft
Schärding, wobei eine vorherige
telefonische Anmeldung unter

Seite 13
07712/3105/200 bis 15. des jeweiligen
Kalendermonats erforderlich ist.
• Amtstage des Notars:
Donnerstag, den 15. Juli 1999
Donnerstag, den 19. August 1999
Donnerstag, den 16. September 1999
jeweils von 13,00 – 14,00 Uhr im Gasthof
Grüneis-Wasner.
3. Auflassung von öffentlichem Gut
Öffentliche Auflage der Planunterlagen.
Gemäß § 11 Abs. 6 OÖ. Straßengesetz 1991,
LGBl. Nr. 84 i.d.g.F., wird hiermit darauf
hingewiesen, dass die PLANUNTERLAGEN
über die beabsichtigte Auflassung von
öffentlichem Gut
Parz.Nr. 3708 und Parz.Nr. 3580, KG
Neukirchendorf, Teilstücke im Ausmaß von
69 m²
sowie Parz.Nr. 2033, KG Entholzen im
Ausmaß von 2.097 m²
durch vier Wochen , das ist
vom 26. Juli bis 23. August 1999
zur öffentlichen Einsichtnahme beim
Marktgemeindeamt Kopfing im Innkreis
während der Amtsstunden aufliegen.
Jedermann, der ein berechtigtes Interesse
glaubhaft machen kann, ist berechtigt, während
der Auflagefrist schriftliche Einwendungen
und Anregungen beim Marktgemeindeamt
Kopfing i.I. einzubringen.
4. Heumessungen durch die Feuerwehren
Die FF. Kopfing und die FF. Engertsberg
führen auch heuer wieder kostenlose
Heumessungen durch. Wir bitten Sie, sich an
die Kommandanten Herrn Johann Sageder,
Grafendorf 15, oder Herrn Alfred Zauner,
Engertsberg 13, zu wenden.
5. Richtiges Verhalten bei Gewittern
IM FREIEN:
• Keinen vermeintlichen Schutz unter
Bäumen suchen. Das Sprichwort „Eichen
sollst du weichen, Buchen sollst du
suchen“ ist eine Irrlehre. Bäume sind bei
Gewittern extrem blitzschlaggefährdet und
somit auch kein geeigneter Regenschutz.
Deshalb: Lieber nass als tot!
• Auf Wiesen, Feldern, Berggipfeln, Hügeln,
ungeschützten Aussichtstürmen etc. nicht
aufrecht stehen, sondern Mulden,
Talsenken usw. aufsuchen und möglichst
klein in hockender Stellung verweilen.
• Metallgegenstände, wie Werkzeuge,
Sportgeräte, Uhren, Taschenmesser und
ähnliches, weglegen und sich davon
entfernen.
• Spürt man das Nahen eines Blitzes, etwa
durch Hautkribbeln, sofort mit gesenktem
Kopf hinhocken und die Knie mit den
Armen umfassen.
• Die nächste Hütte, ein Haus oder Auto
aufsuchen.
• Während des Gewitters nicht im Wasser
aufhalten.

Seite 14
• Nicht in Gruppen nahe beieinander stehen,
sondern getrennt Schutz suchen.
• Geschlossene Fußstellung vermindert die
Gefahr der sogenannten „Schrittspannung“.
• Zu Metallzäunen, Bäumen, Baumgruppen,
Waldrändern einen Mindestabstand von
drei Metern einhalten.
IM HAUS:
• Telefon nicht benutzen (steht sogar im
Telefonbuch!).
• Netzstecker von Radio- und
Fernsehgeräten, Video- und Stereoanlagen,
Computern etc. aus den Steckdosen
herausziehen.
HOHE SICHERHEIT VOR BLITZ-
SCHLÄGEN:
bieten blitzgeschützte Gebäude, Kfz,
Eisenbahnwaggons, Metallschiffe und
Seilbahnen.
INDIREKTER BLITZSCHLAG:
Elektrische und elektronische Anlagen sollten
durch Überspannungsschutzgeräte gesichert
werden.
ZUM SCHLUSS EIN TROST:
Wenn man einen Blitz sieht, hat er einen
bereits verfehlt !
am 25. Juli 1999 mit
FREIEM EINTRITT
im Solarfreibad Kopfing
Es sind alle KopfingerInnen herzlich
eingeladen, diesen Tag im Kreise der
Familie im Solarfreibad Kopfing zu
verbringen.
(Bei Schlechtwetter Ersatztermin: 1. August 1999)

Seite 20
Information zum wissenschaftlichen Gutachten bezüglich
geplanter Maßnahmen zur Verbesserung der Stromversorgung
im Raum Raab und Umgebung
Zur Stromversorgung des Raumes Raab und Umgebung plant die Energie AG die Errichtung
eines Umspannwerkes und einer 110kV Stromleitung von Ried über Raab nach Ranna. Zur
bestmöglichen Wahrung der Interessen der Region haben Gemeinde- und Interessensvertreter
der berührten Gemeinden in vier Beratungen des "Regionalforums" Fragen und
Themenbereiche zu diesem Vorhaben erarbeitet, die vor einer Entscheidung von einem
unabhängigen Universitätsinstitut wissenschaftlich geprüft werden sollen.
Auf der Grundlage des gemeinsam erarbeiteten Prüfkatalogs wurde nunmehr von der Behörde
das Institut für Elektrische Anlagen der TU-Graz (Institutsvorstand Univ.-Prof. DI Dr. Lothar
Fickert) mit der Erstellung eines umfassenden Gutachtens beauftragt. Dieses Gutachten soll
eine objektive Entscheidungsgrundlage für die Erlassung eines Vorprüfungsbescheides
darstellen.
Kurzübersicht über die Inhalte des Gutachtens:
• Im ersten Teil des Gutachtens wird die zentrale Frage nach der Notwendigkeit von
Verbesserungsmaßnahmen in der Stromversorgung für die Region untersucht. Danach
erfolgt die Prüfung verschiedener Versorgungsvarianten zur Verbesserung der
Versorgungssituation.
• Die Beurteilung der Lösungsmodelle erfolgt nach den im Regionalforum definierten
Kriterien (z.B.: Wirtschaftlichkeit, Zielerreichung, Dauerhaftigkeit, Gesundheitsparameter,
Kooperationsmöglichkeiten mit anderen Energieversorgern, Nutzungsmöglichkeit
von Kleinkraftwerken, etc.).
• Im zweiten Teil des Gutachtens wird die Auswirkung einer 110kV-Leitungsverbindung
Ried-Raab-Ranna auf die Versorgungsqualität des Mühlviertler Netzes sowie auf die
Versorgangssituation des oberösterreichischen Raumes analysiert.
Der Gutachter hat zur Information der Bevölkerung eine Zusammenstellung der
Prüfinhalte übermittelt, die für Sie im Gemeindeamt zur öffentlichen Einsicht aufliegt.
Sie haben die Möglichkeit, darin Einblick zu nehmen und bis zum 10. August 1999
zusätzliche Informationen und Fragen, die bei der Erstellung des Gutachtens relevant
sein könnten, schriftlich einzubringen.
Die eingegangenen Anregungen werden von der Gemeinde an den Gutachter übermittelt.
Dadurch soll im Sinne einer umfassenden Bürgerbeteiligung der gesamten Bevölkerung und
allen Interessensgruppen die gleichen Möglichkeiten geboten werden. Es sollen alle für die
Bevölkerung der Region wichtigen Aspekte von Anfang an Berücksichtigung finden, damit in
weiterer Folge das Gutachten objektiv und unbeeinflußt erstellt werden kann.
Der Bürgermeister:

Seite 21
VERANSTALTUNGSKALENDER der MARKTGEMEINDE KOPFING I.I.
J U L I – S E P T E M B E R 1999
ÄNDERUNGEN und ERGÄNZUNGEN zum Jahreskalender 1999
J U L I 1999
A U G U S T 1999
FR./02.07.1999 Sonnwend-"Feier" ÖAAB
Schleicher-Hötzeneder Berta
SA./03.07.1999 Petersfeuer SPÖ
Tennis-Meisterschaftsspiel
UTC Kopfing II – UST Suben
13,00 Uhr
MI./07.07.1999 Open Air
Hauptschule, 19,30 Uhr
SA./10.07.1999 Rätselsuchfahrt CB-Funker
Start: GH. Grüneis-Wasner,
14,00 – 15,00 Uhr
SO./11.07.1999 ÖVP-Familienwandertag zum
"Lichthäusl", Leithen, Zusammenkunft
beim Gemeindeamt
13,00 Uhr
MO./12.07.-
SO./18.07.1999 Tennis-Jugendmeisterschaften
DI./13.07.1999 Frauenwallfahrt,
Kath. Frauenbewegung
SA./17.07.1999 Pensionistenball, Pensionistenverband,
Renoltner-Stadl, 14,00 Uhr
SO./18.07.1999 Sektion Tennis
Jahreshauptversammlung
Spielefest, ÖVP Frauenbewegung
Hauptschul-Parkplatz, 10,00 Uhr
DI./20.07.1999 Dienstbesprechung Rotes Kreuz
HS. Kopfing, 19,45 Uhr
SA./24.07.1999 Sommernachtsball, Kath. Jugend
Pfarrhof
SO./25.07.1999 Familiensonntag / FREIBAD
Frühschoppen, Kath. Jugend
Pfarrhof
FR./30.07.1999 Landjugendfest
SO./01.08.1999 Familiengrillfest in Grub, SPÖ
MO./02.08.-
SA./07.08.1999 Jungscharlager in Ried
SO./08.08.1999 Zeughausfest, FF. Kopfing
FR./13.08.1999 Happy Sunrise, Forum
Bründl
SO./15.08.1999 Tag der Blasmusik mit Kräutersegnung
Meisterschaftsbeginn Sektion Fussball
DI./17.08.1999 Jahreshauptversammlung Pensionistenverband
GH. Renoltner, Restaurant, 14,00 Uhr
Dienstbesprechung Rotes Kreuz
HS. Kopfing, 19,45 Uhr
SO./22.08.1999 Fahrt zum Kurpfalzpark, CB-Funker
Abfahrt: 8,00 Uhr
FR./27.08.- Zeltfest FF. Kopfing/FF. Engertsberg/Raika
SO./29.08.1999 Kopfing (Hundertjahrfeier Raika)
SA./28.08.-
SO./29.08.1999
27. Internat. Wandertag, Sektion Wandern
SA./28.08.-
SO./29.08.1999 JVP-Ausflug nach Kuchl
S E P T E M B E R 1999
SO./05.09.1999 Marktfest 1 9 9 9
MO./13.09.1999 Kulturausschuss-Sitzung mit Terminkalenderbesprechung,
19,30 Uhr
MI./15.09.1999 Saisonstart, Sektion Frauenturnen
DI./21.09.1999 Vortrag "Heilsame Kräuter aus Küche und
Garten", Kath. Bildungswerk/Kath. Frauenbew.
Dienstbesprechung Rotes Kreuz
HS. Kopfing, 19,45 Uhr
SO./26.09.1999 Erntedankfest
Seniorensonntag
Seniorensonntag

Seite 22
„Kopfing 2000“
Die Marktgemeinde Kopfing i.I. schreibt anlässlich der bevorstehenden Jahrtausendwende den Ideenwettbewerb
„Kopfing 2000“ aus. Der Wettbewerb richtet sich an alle Kopfingerinnen und Kopfinger, die bereit sind, sich mit dem
Thema „Zukunft“, auseinanderzusetzen und Ideen für die Gestaltung einer humanen Zukunft zu liefern.
Zielsetzung:
Der Ideenwettbewerb soll zum Nachdenken anregen, wie Kopfing auch nach dem Jahr 2000 eine lebens- und
liebenswerte Gemeinde sein kann. Dein Ideenreichtum und der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Es geht
vor allem auch darum, eine positive und optimistische Grundstimmung zu unterstützen. Aus den eingelangten
Vorschlägen wird ein Fundus an Ideen angelegt, aus dem in Zukunft geschöpft werden kann.
Dotation:
Der Ideenwettbewerb „Kopfing 2000“ wird mit einem Betrag von insgesamt S 25.000,- dotiert. Dieser Betrag wird auf
eine nicht näher festgelegte Anzahl von Preisen aufgeteilt. Die Anzahl der Preise wird von der Jury unter
Berücksichtigung der eingereichten Projekte festgelegt.
Jury:
Die Prüfung und Auswahl der eingereichten Vorschläge und Bewerbungen sowie die Dotierung der einzelnen Preise
ist einer Jury vorbehalten, die vom Kulturausschuss der Marktgemeinde Kopfing zum gegebenen Zeitpunkt bestellt
wird. Die Jury besteht aus insgesamt 9 Personen. Der/die Vorsitzende wird von der Jury selbst aus der Reihe der
Juroren/Jurorinnen gewählt. Die Jury fällt ihre Entscheidung mit einfacher Mehrheit. Die Preisträger/innen werden
unter Ausschluss des Rechtsweges ermittelt.
Teilnahmebedingungen:
Teilnahmeberechtigt sind alle Kopfingerinnen und Kopfinger. Es können sich auch Vereine, Schulen, Institutionen,
Betriebe und ähnliche Einrichtungen bewerben, sofern die eingereichten Projekte den Zielsetzungen des
Wettbewerbes entsprechen. Es wird besonders darauf hingewiesen, dass Projekte, für die bereits ein Förderungspreis
einer anderen Körperschaft öffentlichen Rechtes vergeben worden ist, für den Ideenwettbewerb nicht in Frage
kommen. Bitte legen Sie der Bewerbung eine Erklärung bei, dass die Arbeit von Ihnen selbst verfasst wurde und bei
keiner anderen Preisbewerbung eingereicht wurde.
Dokumentation:
Die Marktgemeinde Kopfing i.I. erwirbt durch die Verleihung des Preises das Recht, die Arbeiten, Vorhaben etc. ganz
oder teilweise zu veröffentlichen. Dies schließt jedoch eine anderweitige Veröffentlichung nicht aus.
Bewerbungen:
Richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich unter dem Kennwort „Ideenwettbewerb Kopfing 2000“ an das
Marktgemeindeamt Kopfing i.I., z.Hd. Herrn Bgm. Greiner, Hauptstraße 95, 4794 Kopfing i.I. Erforderlich ist eine
formlose, umfassende Beschreibung Ihrer Idee/Ihres Projektes (grundsätzlich ist jedoch jedes Medium
teilnahmeberechtigt). Eingereichte Unterlagen werden nach der Preisverleihung wieder retourniert.
Bewerbungsfrist:
Bewerbungen für den Ideenwettbewerb „Kopfing 2000“ der Marktgemeinde Kopfing i.I. können bis 31. Oktober 1999
eingereicht werden. Es gilt das Datum des Poststempels. Zu spät einlangende Bewerbungen werden nicht
berücksichtigt.
Preisverleihung:
Die Preise werden am 8.1.2000 beim Neujahrsempfang 2000 im Rahmen eines Festaktes verliehen. Die
Preisträger/innen werden rechtzeitig schriftlich verständigt.
Rückfragen:
Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitglieder des Kulturausschusses zur Verfügung.
Erscheinungsort und Verlagspostamt:
An einen Haushalt
4794 Kopfing im Innkreis P.b.b. 9358L86U