Folge 135 (7,03 MB) - Kopfing im Innkreis

Folge: 135 Ausgabe: Oktober 2000
Inhaltsverzeichnis:
Seite:
Berichte des Bürgermeisters:
• Vorwort...................................................................................................... 1 – 3
• Gemeinderatssitzung vom 12.7.2000......................................................... 4 – 7
• Weitere Mitteilungen ................................................................................. 7 – 8
Informationen des Marktgemeindeamtes:
• Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst......................................................... 9
• Sprechtage.................................................................................................. 9
• Bauverhandlungstermine ........................................................................... 10
• Sonstige Mitteilungen des Marktgemeindeamtes ...................................... 10 – 11
• Abfallinfo................................................................................................... 12 – 16
Weitere Informationen:
• Feuerbrand ................................................................................................. 17 – 20
• Tipps zur Gesundheitsvorsorge – Gesunde Gemeinde .............................. 21 – 22
• Vorsorgemonat Oktober 2000 – Gesunde Gemeinde ................................ 22 – 23
• Brandverhütungsstelle OÖ. – Tipps zur Brandverhütung.......................... 24
• Öffentliche Bücherei Kopfing.................................................................... 24
• Fundgrube .................................................................................................. 25
• Veranstaltungskalender.............................................................................. 25 – 26
Für den Inhalt verantwortlich:
• Berichte des Bürgermeisters: Bgm. Anton Greiner
• Informationen des Gemeindeamtes: AL Erich Samhaber, GB Josef Grünberger, GB Harald Ertl
• Veranstaltungskalender: Kulturausschuss der Marktgemeinde Kopfing i.I.
Herausgeber und Medieninhaber:
Marktgemeinde Kopfing im Innkreis
4794 Kopfing i.I., Hauptstraße 95
Tel.Nr.: 07763/2205-0
FAX: 07763/2205-5
e-mail: gemeinde@kopfing.ooe.gv.at
Layout: VB Lothar Reisenberger
Druck: Beham Druck Ges.m.b.H. & CoKG, 4090 Engelhartszell 25
Gemeindeamt Amtsstunden:
Montag: 7,00 – 12,00 und 13,00 – 17,30 Uhr
Dienstag: 7,00 – 12,00 und 13,00 – 17,30 Uhr
Mittwoch: 7,00 – 12,30 Uhr
Donnerstag: 7,00 – 12,00 und 13,00 – 18,00 Uhr
Freitag: 7,00 – 12,30 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Mo, Mi, Do: 7,30 – 8,30 Uhr
Dienstag: 7,30 – 8,00 Uhr
Freitag: 17,00 – 19,00 Uhr

Seite 4
Mitteilungen des Bürgermeisters
Gemeinderatssitzung vom 12. Juli 2000
Volksschulsanierung – Auftragsvergaben
Innentüren u. Bautischlerarbeiten:
Für diese Ausschreibung wurden folgende
Firmen eingeladen:
Fa. Grömmer, St. Roman; Fa. Klostermann,
Kopfing; Fa. Josko, Kopfing; Fa. Kieslinger,
Sigharting; Fa. Glas, St.Aegidi; Fa.
Hamedinger, Kopfing; Fa. Sageder,
Natternbach.
Die Bestbieter:
Innentüren: Fa. Josko S 119.894,--.
Bautischlerarbeiten: Fa. Grömmer S 180.600,--
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Tische u. Stühle (Ausspeisungsraum):
Angebotseinholung von folgenden Firmen:
Fa. Mayr, Scharnstein; Fa. Thonat, Linz; Fa.
Selmer, Seekirchen; Fa. Wiesner-Hager, Linz.
Der Auftrag wurde an den Bestbieter, die Fa.
Selmer, Seekirchen, zu einem Anbotspreis von
S 111.781,20 vergeben.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Akustikdecken:
Von folgenden Firmen wurden Angebote
abgegeben:
Fa. Sperer, Waizenkirchen; Fa. Thallermayr,
Taufkirchen/Tr.; Fa. Phon, Eferding; Fa.
Kraus, Wels; Fa. Perchtold, Gmunden.
Den Auftrag erhielt der Bestbieter, die Fa.
Sperer, Waizenkirchen, zu einem Anbotspreis
von S 302.186,04.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Vorhänge:
Angebote von folgenden Firmen:
Fa. Razenberger, Peuerbach; Fa. Reiter, Raab;
Fa. Auinger, Taufkirchen/Pr.; Fa. Hofbauer,
Münzkirchen; Fa. Mühlböck, Zell/Pram.
Der Bestbieter, die Fa. Hofbauer,
Münzkirchen, erhielt den Auftrag zu einem
Anbotspreis von S 146.247,36.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Rauchbrandabschlusskonstruktion:
Von der Fa. Fill, Ried i.I. wurde ein Angebot
eingeholt. Die Auftragssumme beträgt S
134.448,--. Der Gemeinderat beschloss die
Annahme dieses Angebotes.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Schließanlage u. Beschriftung:
Da die Fa. Best/Wimmesberger, Haag a.H.,
auch die Beschriftung der Musikschule
vorgenommen hat, wurde ein Anschlussangebot
eingeholt. Die Auftragssumme beträgt
S 70.441,44. Der Gemeinderat beschloss die
Annahme dieses Angebotes.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
2 Kunststofffenster u. Fliegengitter im
Küchenbereich:
(Dringlichkeitsantrag)
Es wurde von der Fa. Josko, Kopfing, ein
Angebot eingeholt:
2 Kunststofffenster: S 24.235,20
Fliegenschutzgitter: S 15.823,30
Der Gemeinderat beschloss die Annahme der
Angebote.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Gemeindeamtsgebäude – Errichtung eines
behindertengerechten Aufganges
Um einen behindertengerechten Aufgang zum
Marktgemeinde- und Postamt errichten zu
können, wurde vom Architekturbüro Bauböck
eine Planvorlage und eine Kostenschätzung
erstellt.
Anteilsbetrag aus dem
ordentlichen Haushalt: S 68.000,--
Bedarfszuweisungsmittel: S 100.000,--
Gesamtkosten: S 168.000,--
Der Gemeinderat beschloss, den
Finanzierungsplan sowie den Bedarfszuweisungsantrag
für das Jahr 2001 dem Amt
der OÖ. Landesregierung vorzulegen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig

Seite 5
Güterweg Hamet I und Güterweg
Hubmühle - Asphaltdeckensanierung
Im Zuge des Gasleitungsbaues „Penta-West“
erhielt die Marktgemeinde Kopfing insgesamt
eine Pauschalentschädigung für Straßensanierungsarbeiten
in der Höhe von S 84.000,--
Im Bereich des Güterweges Hamet I wird auf
einer Länge von ca. 500 lfm. eine Spritzdecke
aufgebracht (Kosten ca. S 54.000,--).
Beim Güterweg Hubmühle werden ab der
Gemeindegrenze zu Enzenkirchen bis zur
Liegenschaft „Hub 5“ (Schönbauer) die
Fahrbahnschäden behoben (Kosten ca. S
30.000,--).
Der Gemeinderat beschloss, die Sanierungsmaßnahmen
durchzuführen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Verlegung des Abfallsammelplatzes
„Pendlerparkplatz bei Dr. Stockinger“
Der Standplatz für die öffentlichen Altstoffsammelbehälter
beim Pendlerparkplatz an der
Kopfinger Bezirksstraße wird immer mehr
frequentiert und es vermehren sich dort die
Überfüllungen der Behälter und die „illegalen
Ablagerungen“ von Restabfällen.
Dies macht für die Ortseinfahrt von Kopfing
keinen besonders schönen Eindruck und es ist
auch die Containerüberdachung durch
Beschädigungen bereits reparaturbedürftig.
Aus diesem Grund hat sich der Umweltausschuss
mit dieser Thematik befasst und
versucht einen anderen Standort für die
Aufstellung der Altstoffcontainer zu finden.
Der Umweltausschuss kam zum Schluss, dass
als neuer Standort die Parkfläche an der
Schmalseite des neuen Sportplatzes
verwendet werden soll.
Die Container sollten dort ohne Überdachung
aufgestellt werden, weil eine Überdachung bei
den derzeitigen Containern nicht erforderlich
ist.
Der Gemeinderat beschloss, den vom
Umweltausschuss vorgeschlagenen Standort
zur Aufstellung der Altstoffcontainer zu
verwenden. Es soll eine Schutzwand als
Abgrenzung und Windschutz errichtet werden.
Die Umstellung kann erst nach den Kanalbauarbeiten
in der Höhenstraße im Herbst
durchgeführt werden..
Abstimmungsergebnis: einstimmig
In diesem Zusammenhang ist darauf
hinzuweisen, dass es immer wieder
Probleme mit der Ablagerung von Müll
gibt. Bei diversen Standorten werden die
Materialien nicht ordnungsgemäß in die
jeweiligen Abfallbehälter entsorgt. Restabfall
und Bioabfall dürfen bei diesen
Standorten überhaupt nicht abgelagert
werden.
Ich appelliere an alle Mitbürger, die
Abfallsammelstellen sauber zu halten.
Sollten die Container eines Abfallsammelplatzes
überfüllt sein, so ersuche ich einen
anderen Abfallsammelplatz aufzusuchen,
um dort die Abfälle in die Container
einzuwerfen.
Flächenwidmungsplanänderung
Pöchersdorfer Günter, Pratztrum 4
Der Flächenwidmungsplan musste
dahingehend abgeändert werden, dass von der
Gesamtparzelle (= 1.000 m 2 ) 570 m 2 als
Bauland und 430 m 2 als Grünfläche im
Bauland dargestellt werden mussten. Dem
Grundeigentümer wurde der Änderungsplan
zur Kenntnis gebracht und es wurden dagegen
keine Einwände erhoben.
Der Gemeinderat beschloss die Abänderung
des Flächenwidmungsplanes.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Flächenwidmungsplanänderung
Fischer Franziska, Neukirchendorf 4
Vorbehaltlich der Zustimmung des Amtes der
OÖ. Landesregierung beschloss der Gemeinderat
die Flächenwidmungsplanänderung.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
110-kV-Freileitung Ried-Raab-Ranna
Stellungnahme der Gemeinde und der
politisch vertretenen Parteien im
Gemeinderat
Stellungnahme:
1. Im Vordergrund der geplanten Stromleitung
(1 x 110-kV) muss die Versorgung
des Raumes Raab stehen.
2. Monitoring: Die Entwicklung und
Versorgungssituation im Raum Raab muss

Seite 6
in den nächsten Jahren beobachtet werden.
3. Unter der Voraussetzung, dass die
Spannungsqualitätsentwicklung eine
Realisierung der Endausbaulösung
notwendig macht, soll diese auf den
spätest möglichen Zeitpunkt verschoben
werden.
Dieser Endausbaulösung stimmen die
Marktgemeinde Kopfing i.I. und die
politischen Vertreter der Parteien nur dann
zu, wenn die Erdkabellösung gewählt
wird.
In Absprache mit allen Fraktionsobleuten der
im Gemeinderat vertretenen Parteien wurde die
oben angeführte Stellungnahme verfasst. Diese
Stellungnahme wurde am 6.7.2000 im Zuge
einer Verhandlung im Schloß Zell a.d.P. an
den Verhandlungsleiter übergeben.
Der Gemeinderat beschloss stimmenmehrheitlich
die Annahme der abgegebenen
Stellungnahme:
Abstimmungsergebnis:
ÖVP 11 – JA
FPÖ 5 – JA
1 – NEIN
SPÖ 4 – JA
FORUM 4 – JA
In diesem Zusammenhang erlaube ich mir, ein
Schreiben der Energie AG Oberösterreich,
vom 19.7.2000, bezüglich der 110-kV-
Leitung Ried-Raab-Ranna zur Kenntnis zu
bringen.
Am 6. Juli 2000 wurde in Zell an der Pram eine
wichtige Verhandlung im Zuge des Vorprüfungsverfahrens
bezüglich der dauerhaften Verbesserung
der Stromversorgung für die Region
Raab abgehalten. Wir möchten dies zum Anlass
nehmen, für Sie und die weiteren Gemeinden der
Region eine zusammenfassende Darstellung der
aktuellen Situation zu geben.
Ihnen liegt das äußerst umfassende Gutachten
vor, in dem die derzeitige und künftig zu
erwartende Spannungssituation analysiert und
eine insgesamt beste technische Lösung für eine
dauerhafte Stromversorgung durch das Institut
für elektrische Anlagen der TU Graz klar
beschrieben wurde. Wir haben uns von Anfang
an dazu bekannt, die Ergebnisse des Gutachtens
in jedem Fall zu akzeptieren und halten das
selbstverständlich ein.
Im Gutachten wird darauf hingewiesen, dass es
keine 100-prozentige Sicherheit für die genaue
Bedarfsentwicklung gibt. Zwar stellt der
Gutachter klar, dass er mit einer konstanten
Zunahme rechnet und ab dem Jahr 2004
merkbare Versorgungsprobleme auftreten
können, aber gleichzeitig gibt es die Erhebung
aus der Region, die eine Verringerung des
Zuwachses annimmt. Das ist auch von uns so zu
akzeptieren. Deshalb wird im Gutachten eine
Stufenlösung vorgeschlagen, indem durch ein
„Monitoringverfahren“ die tatsächliche
Entwicklung beobachtet werden kann und die
Region die Möglichkeit hat zu entscheiden, ob
und wann sie eine Verbesserung der
Stromversorgung für notwendig hält. Wir sind
bereit, ein solches Verfahren zu unterstützen,
wenn es von der Region ebenfalls gewünscht
und unterstützt wird und nach klaren Regeln
ablaufen kann. Erst nach Vorliegen der
Ergebnisse des Monitorings kann über den Bau
und die Art der Ausführung entschieden werden.
Bis zu diesem Zeitpunkt wird unsererseits die
Detailprojektierung zur Verbesserung der
Stromversorgung im Raum Raab nicht weiter
verfolgt. Es liegt an der Region, einen konkreten
Bedarf anzumelden, um auf der Grundlage der
Gutachterlösung die Stromversorgung langfristig
verbessern zu können.
Für unser Unternehmen hat sich in den letzten
beiden Jahren sehr viel verändert. Der Eintritt in
den liberalisierten Strommarkt bringt bereits
bisher beträchtliche Umsatzrückgänge im
Stromgeschäft. So ist es auch gerade im Bereich
von Investitionen unumgänglich geworden, die
betriebswirtschaftlichen Komponenten noch mehr
zu berücksichtigen um einen bestmöglichen
Einsatz der verfügbaren Mittel sicherzustellen.
Das bedeutet konkret, dass insbesondere nur
dort Verbesserungen der Netzinfrastruktur
durchgeführt werden können, wo gleichermaßen
Kunden wie Unternehmen die Notwendigkeit
erkennen und gemeinsam an technisch und
wirtschaftlich vertretbaren Investitionen
interessiert sind.
Die Energie AG hat während der letzten zwei
Jahre umfassend und wiederholt alle Beteiligten
informiert und ist für Auskünfte jederzeit zur
Verfügung gestanden. Wir haben auch durch die
Initiierung des Regionalforums zusätzliche
Bemühungen unternommen, um einen
gemeinsamen Diskussionsprozess aufrecht zu
erhalten. Nun treten wir in eine neue Phase von
Planungen ein. Während in früheren Jahren der
Ausbau der Infrastruktur weitgehend von
Gesamtinteressen des Landes getragen war, um
in allen Gebieten Oberösterreichs vorausschauend
eine ausreichende Stromversorgung
zu erreichen, bekommt die Verantwortung der
Region für ihre eigene Entwicklung nun einen
höheren Stellenwert. Es liegt bei den
Verantwortlichen Ihrer und den umgebenden
Gemeinden zu entscheiden, ob durch ihre
Entwicklungsplanung der Ausbau der
Infrastruktur notwendig wird oder nicht. Mit den

Seite 8
werden die Straßenrohtrassen gebaut und
können teilweise in das Kanalprojekt
eingerechnet werden.
Die Projektierung des Ausbaues der
Sighartinger Straße (Umfahrung Königsedt) ist
in Bearbeitung. Nach Auskunft von
Landeshauptmann-Stellvertreter LR Franz
Hiesl soll noch in diesem Jahr mit den Grundeinlöseverhandlungen
begonnen werden. Der
Rohtrassenausbau ist für das Jahr 2001
geplant.
Ebenso wird die Planung der Umfahrung
„Mostschänke Wimmer“ vorangetrieben. Die
Grundeinlöseverhandlung beginnt voraussichtlich
2001. Baubeginn ist für 2002 geplant.
Der Endausbau des Güterweges Glatzing
musste wegen Finanzierungsengpässen
zurückgestellt werden. Voraussichtlich wird
die Asphaltierung im Jahr 2001 durchgeführt.
Kanalbau
Die Kanalbauarbeiten im Bauabschnitt 04
Neukirchendorf - Mitteredt - Schnürberg sind
abgeschlossen.
Auch im Siedlungsgebiet Ameisbergstraße -
Grünberger - Samhaber wurden die Baumaßnahmen
fertiggestellt.
Das Projekt Höhenstraße ist im Bau und wird
in den kommenden Wochen abgeschlossen.
Das Projekt „Anpassung der Kläranlage an den
Stand der Technik“ ist in der Planungsendphase.
Ich danke allen Grundanrainern im
Kanalbaubereich für das Verständnis der
Grundinanspruchnahme im Zuge der Baumaßnahmen.
Öffentliche Wasserversorgung
Das Projekt öffentliche Wasserversorgung
(Zuleitung zum Hochbehälter und
Versorgungsleitungen) wird in den nächsten
Wochen zur Begutachtung den zuständigen
Unterausschüssen und dem Gemeinderat zur
Verfügung gestellt. Nach der wasserrechtlichen
Bescheiderlassung werden die
Finanzierungspläne erstellt und den
zuständigen Stellen vorgelegt. Es ist
anzunehmen, dass im Jahr 2001 mit den
Baumaßnahmen begonnen werden kann.
Regionalverkehrskonzept Innviertel
(Schärding)
Die Fa. Metro aus der Schweiz wurde für das
gesamte Innviertel beauftragt, für eine
Umstrukturierung des öffentlichen Personenverkehrs
Lösungsvorschläge auszuarbeiten.
Die Kosten für die Durchführung des
Konzeptes wurden mit ca. S 60 Mio. pro Jahr
ermittelt. Diese Kosten müssen vom Land OÖ.
und den 112 betroffenen Gemeinden des
Innviertels übernommen werden.
Das Verkehrskonzept soll bis zum Jahr 2002
erarbeitet werden.
Öffentliches Verkehrskonzept
Grieskirchen/Nord – Schärding/Ost
Dieses Verkehrskonzept ist im Entwurf
fertiggestellt. Wie rasch es nun umgesetzt
werden kann, liegt an der Beteiligung der
jeweiligen Gemeinden.
Teilraumgutachten Passau – Schärding
1. Regionalkonferenz
Die Kosten für das Teilraumgutachten werden
zur Gänze vom Land OÖ. übernommen. Die
gesamte Region wurde in 5 Bereiche eingeteilt.
Kopfing ist in einem Bereich mit den
Gemeinden Münzkirchen, St. Roman,
Engelhartszell, Esternberg, St. Aegidi,
Waldkirchen, Obernzell und Untergriesbach
erschlossen. Die Regionalkonferenzen werden
im Herbst beginnen.
Blutspendeaktion
An der Blutspendeaktion am 3./4.8.2000
beteiligten sich 110 Kopfinger/innen. Ich
danke allen freiwilligen Spendern für ihre
Bereitschaft, mit ihrer Blutspende Mitmenschen
zu helfen.

Seite 9
Informationen des Gemeindeamtes
Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst (Oktober - Dezember 2000)
8. Oktober.......................................... Dr. Kaltseis Erwin, Engelhartszell (07717/8003)
15. Oktober.......................................... Dr. Berger Franz, Kopfing (07763/3003)
22. Oktober.......................................... Dr. Ettmayer Karl-Peter, Waldkirchen a.W. (07718/7570)
26. Oktober (Nationalfeiertag)............ Dr. Kaltseis Erwin
29. Oktober.......................................... Dr. Berger Franz
1. November (Allerheiligen) ............. Dr. Ettmayer Karl-Peter
5. November...................................... Dr. Ettmayer Karl-Peter
12. November...................................... Dr. Berger Franz
19. November...................................... Dr. Kaltseis Erwin
26. November...................................... Dr. Berger Franz
3. Dezember ...................................... Dr. Ettmayer Karl-Peter
8. Dezember (Maria Empfängnis)..... Dr. Ettmayer Karl-Peter
10. Dezember ...................................... Dr. Kaltseis Erwin
17. Dezember ...................................... Dr. Ettmayer Karl-Peter
24. Dezember (Heiliger Abend).......... Dr. Kaltseis Erwin
25. Dezember (Christtag).................... Dr. Kaltseis Erwin
26. Dezember (Stephanitag)................ Dr. Kaltseis Erwin
31. Dezember (Silvester)..................... Dr. Berger Franz
Sprechtage
• Sozialversicherungsanstalt der Bauern:
Montag, den 2. Oktober 2000
Montag, den 6. November 2000
Montag, den 4. Dezember 2000
jeweils von 8:00 bis 12:00 Uhr und von
13:30 bis 15:00 Uhr in der Bezirksbauernkammer
Schärding.
• Pensionsversicherungsanstalt der
Arbeiter:
Montag, den 9. Oktober 2000
Montag, den 23. Oktober 2000
Montag, den 13. November 2000
Montag, den 27. November 2000
Montag, den 11. Dezember 2000
jeweils von 9:00 bis 12:00 Uhr in der OÖ.
Gebietskrankenkasse, Außenstelle
Schärding.
• Pensionsversicherungsanstalt der
Angestellten:
Mittwoch, den 4. Oktober 2000
Mittwoch, den 6. Dezember 2000
von 9:00 bis 13:00 Uhr in der OÖ.
Gebietskrankenkasse, Außenstelle
Schärding.
• Amtstage - Gewerberechtliche
Betriebsanlageverfahren:
Mittwoch, den 18. Oktober 2000
Mittwoch, den 15. November 2000
Mittwoch, den 13. Dezember 2000
von 8:30 bis 11:00 Uhr im Besprechungszimmer
der Bezirkshauptmannschaft
Schärding. Eine vorherige Anmeldung bei
Dr. Greiner oder telefonisch unter
07712/3105-200 ist erforderlich.

Seite 10
Bauverhandlungstermine 4. Vierteljahr
Donnerstag, den 19. Oktober 2000
Donnerstag, den 9. November 2000
Donnerstag, den 7. Dezember 2000
Nachbeschau der Risikoobjekte und der
Kleinhausbauten.
Feuerbeschau 28./29.30. November 2000
Sauna- und Dampfbadbetrieb
Sauna und Dampfbad ab 3. Oktober 2000 wieder geöffnet !
Saunaöffnungszeiten:
Herren:
Dienstag: 20,00 – 23,00 Uhr
Donnerstag: 17,00 – 22,00 Uhr
Samstag: 17,00 – 23,00 Uhr
Eintrittsgebühren:
EINZELEINTRITTSKARTEN:
Kinder bis zum volendetem 6. Lj S frei
Schüler/Jugendliche (7 – 18 Lj.) S 30,--
alle übrigen Personen S 60,--
Dienstag:
Mittwoch:
Freitag:
Sonntag:
Damen:
17,00 – 20,00 Uhr
17,00 – 23,00 Uhr
17,00 – 22,00 Uhr
Gemischt:
17,00 – 21,00 Uhr
ZEHNER-BLOCK-KARTEN S 500,--
JAHRESKARTEN S 1.200,--
(im Marktgemeindeamt erhältlich)
GRUPPENTARIF (ab 10 Personen)
20% Ermäßigung auf den Einzeleintritt/Person
Gemeindebeitrag für mehrtägige Schulveranstaltungen - Richtlinien
Förderungsvoraussetzungen
‣ Die Gemeindeförderung wird für die
Teilnahme an mehrtägigen Schulveranstaltungen
mit einer jeweils
mindestens 5-tägigen Dauer
gewährt, und zwar für:
Sportwochen (Schikurse, usw.), Wien-
Aktionen, Schullandwochen, Projektwochen,
Fremdsprachenwochen inkl.
Schüleraustausch, usw.
‣ Der/Die teilnehmende Schüler/in muss im
Zeitpunkt der betreffenden Schulveranstaltungsteilnahme
seinen/ihren
Hauptwohnsitz in der Marktgemeinde
Kopfing i.I. haben.
‣ Die gegenständliche Förderungsaktion ist
auf mehrtägige Schulveranstaltungen
(siehe vorstehenden Absatz 1) in der
Pflichtschulzeit des /der betreffenden
Schülers/in beschränkt.
Höhe des Gemeindebeitrages
Der Gemeindebeitrag beträgt für jede
Schulveranstaltungsteilnahme im Sinne des
vorstehenden Punktes I. wie folgt:
Sockelbetrag: .............S 300,--
Steigerungsbetrag: .....S 300,--
Der Steigerungsbetrag gebührt, wenn für
den/die betreffende/n Schüler/in sowie für die
betreffende Schulveranstaltung seitens des

Seite 11
Landes OÖ. ein „OÖ. Familienzuschuss für
Schulveranstaltungen (Schulveranstaltungshilfe)
gemäß Beschluss der OÖ. Landesregierung
vom 23.6.1997, in der jeweils
geltenden Fassung, gewährt wird.
Auszahlung des Gemeindebeitrages
Sockelbetrag:
- Für Schüler/innen, welche eine
Pflichtschule in Kopfing i.I. besuchen:
Die Auszahlung erfolgt seitens der Marktgemeinde
Kopfing i.I. auf Grund einer
Aufstellung der jeweiligen Schulleitung
über die an der jeweiligen mehrtägigen
Schulveranstaltung teilnehmenden
Schüler/-innen direkt an die Schulleitung
bzw. auf das von dieser bekannt gegebene
Bankkonto.
Der gewährte Gemeindebeitrag ist sodann
direkt vom jeweiligen Kursbeitrag des
einzelnen Schülers durch die Schulleitung
in Abzug zu bringen.
- Für Schüler/innen welche eine
auswärtige Schule besuchen:
Die Auszahlung erfolgt seitens der Marktgemeinde
Kopfing i.I. gegen Vorlage einer
Schulbestätigung über die jeweilige Schulveranstaltungsteilnahme
direkt an die
Eltern bzw. an den Erziehungsberechtigten.
Steigerungsbetrag:
Die Auszahlung erfolgt seitens der Marktgemeinde
Kopfing i.I. auf Grundlage eines
vorzulegenden Nachweises über die
Gewährung des „OÖ. Familienzuschusses für
Schulveranstaltungen (Schulveranstaltungshilfe)“
durch das Land OÖ. für die jeweilige(n)
Schulveranstaltung(en) direkt an die Eltern
bzw. an den Erziehungsberechtigten.
Wirksamkeit
Die Anwendung dieser Richtlinien ist
(vorläufig) beschränkt auf die Gewährung von
Gemeindebeiträgen im Sinne der vorstehenden
Regelungen für mehrtägige Schulveranstaltungen
im Schuljahr 2000/2001.
Schneeräum- und Streupflicht gemäß § 93 (1) StVO
Die Marktgemeinde Kopfing i.I. hat in den
letzten Jahren mit Hilfe des Landes OÖ.
zahlreiche Gehsteige in verschiedenen
Ortschaften errichtet.
Aus gegebenem Anlass und um immer wieder
auftretende Unklarheiten in Bezug auf die
Schneeräum- und Streupflicht auf Gehsteigen
(Gehwegen) zu beseitigen, wird Folgendes in
Erinnerung gebracht:
Gemäß §93 (1) Straßenverkehrsordnung 1960,
BGBl. Nr. 159/1960, i.d.g.F., haben im
Ortsgebiet die Eigentümer von Liegenschaften
dafür zu sorgen, dass die dem öffentlichem
Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege
einschließlich der in ihrem Zug befindlichen
Stiegenanlagen entlang der angrenzenden
Liegenschaften in der Zeit von 6,00 Uhr bis
22,00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen
gesäubert und bei Schnee und Glatteis bestreut
sind.
Ist kein Gehsteig (Gehweg) vorhanden, so ist
der Straßenrand in einer Breite von 1 m zu
säubern und zu bestreuen.
Ausgenommen von diesen Bestimmungen sind
die Eigentümer von unbebauten land- und
forstwirtschaftlichen Liegenschaften.
Die Gemeinde Kopfing i.I. hat Schneeräumgeräte
zur Gehsteigräumung angekauft;
jedoch nur für Gehsteige (Gehwege) außerhalb
des Ortsgebietes, sowie Gehsteige im
Ortsgebiet entlang öffentlicher Liegenschaften
und unverbauter land- und forstwirtschaftlicher
Liegenschaften.
Wenn nun die Gemeinde fallweise auch
Schneeräumarbeiten auf Gehsteigen oder
Gehwegen entlang schneeräum- und
streuverpflichteter privater Liegenschaften
durchführt, bedeutet dies jedoch keinesfalls,
dass die Liegenschaftsbesitzer von ihrer
gesetzlichen Verpflichtung zum Schneeräumen
und Streuen gemäß den vorgenannten
Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung
1960 entbunden sind.
Es wird daher auch im heurigen Winter
wieder um gewissenhafte Einhaltung
vorstehender Bestimmungen ersucht.

Seite 22
schöpfen, die daher in dieser Serie auch
detailliert behandelt werden sollen:
Als besonders effektiv haben sich
Gewichtsreduktion (Übergewicht verdreifacht
das Risiko für Hochdruck!), regelmäßiges
körperliches Ausdauertraining, Stressabbau,
Alkoholeinschränkung und Kochsalzreduktion
herausgestellt.
ERNÄHRUNG für Hochdruckpatienten:
Grundsätzlich ist größter Bedacht darauf zu
legen, sichtbares wie unsichtbares Kochsalz in
der Ernährung tunlichst zu vermeiden. 9
Gramm Kochsalz binden einen Liter Wasser
im Körper und erhöhen damit den
Gefäßinnendruck. Die Nichtbeachtung des
Salzkonsums kann über Wassereinlagerung bei
Herzschwäche zu gefährlichen
Herzüberbelastungen führen!
Verwenden Sie zum Würzen das gerade in
Österreich so reichliche Angebot an
Würzkräutern, es verleiht den Speisen Pfiff
und zeichnet eine raffinierte Köchin aus.
Gewürzsalz aus den Reformhäusern ist im
Durchschnitt um etwa 50% kochsalzreduziert.
Letztendlich ist das Empfinden für „optimal
gesalzt“ eine Gewohnheitssache, die man
relativ rasch nach oben und nach unten
verändern kann.
Lebensmittel mit besonders hohem Salzgehalt
sind Wurstwaren, Speck und Gepöckeltes (bis
5 Gramm Salz pro 100 Gramm), verschiedene
Käsesorten (darunter auch einige Weichkäse
wie Brie, Camembert und Rotschimmelkäse,
Hartkäse; nicht aber Milch, Topfen und
Hüttenkäse) und verschiedene Würzmittel wie
Rindessa, Suppenwürfel und Maggi.
Salzhering und Sardellen werden zwar selten
gegessen, sind aber ebenfalls beträchtliche
Salzbomben. Essig ist dagegen unbedenklich .
Generell sollte auf einen hohen Anteil von
Obst und Gemüse in der Ernährung geachtet
werden. Obst und Gemüse, natürlich auch
deren Säfte sind durch den Gehalt an Kalium
und Magnesium von sich aus leicht
blutdrucksenkend und kochsalzfrei, daneben
aber überwiegend auch besonders kalorienarm
und stellen damit einen unverzichtbaren Anteil
einer gesunden Ernährung dar. (Ausnahme:
Oliven enthalten durch die Konservierung bis
5 % Salz). Gleichzeitig kommt es zu einer
Senkung der Blutfette und des Körperfetts.
Bei Übergewicht ist auf überflüssige Kalorien
zu verzichten. Übergewicht steigert den
Blutdruck, eine Gewichtsabnahme von 5 kg
senkt den Blutdruck um 10 mm.
Einfach zu vermeiden ist der Genuss von
Knabbergebäck, dies kann problemlos durch
das viel kalorienärmere und salzlose Obst
ersetzt werden.
Regelmäßiger Alkoholkonsum, z. B. 1 Liter
Bier am Tag steigert den Blutdruck um 5-10
mm
Genießen sie daher Alkohol nur in geringen
Mengen!
Nikotin ist ein starkes Gefäßgift und erhöht
den Blutdruck, (beides zusammen führt zu
einer massiv beschleunigten Gefäßverkalkung)
- Rauchen ist einer der Hauptrisikofaktoren für
Durchblutungsstörungen und Herzinfarkt beim
Hochdruckpatienten! Also aufhören.
Dr. Franz Berger
Nächste Fortsetzung: Medikamente zur
Hochdruckbehandlung
Vorsorgemonat Oktober 2000
Sich gesund zu wissen, ist ein gutes Gefühl
Das Land Oberösterreich, die Ärztekammer
und die Apothekerkammer für OÖ. starten die
gemeinsame Aktion „Vorsorgemonat
Oktober“. Diese Aktion geht uns alle an.
Denn neben vernünftiger Ernährung und
Bewegung ist die Vorsorgeuntersuchung ein
wichtiger Bestandteil
der persönlichen
Gesundheitsvorsorge.
Auch soll dieser Monat
anregen, über das
eigene Gesundheitsverhalten
und „was
kann ich selbst für

Seite 23
meine Gesundheit tun“ nachzudenken.
Einmal jährlich können alle Krankenversicherten,
aber auch ihre mitversicherten
Angehörigen, eine kostenlose Vorsorgeuntersuchung
in Anspruch nehmen. Nicht
einmal der Krankenschein, den man für eine
Vorsorgeuntersuchung braucht, kostet etwas.
Eine Tatsache die noch weitgehend unbekannt
ist. Einzige Voraussetzung für die Vorsorgeuntersuchung
ist das Erreichen des 19. Lebensjahres.
Neben der Befragung des Patienten über seine
Krankengeschichte besteht die eigentliche
Untersuchung aus einer körperlichen
Untersuchung, der Untersuchung einer Harnund
ab dem 40. Lebensjahr auch einer
Stuhlprobe, sowie Blutdruckmessen und
Blutabnahme. Nach der Auswertung aller
Ergebnisse erfolgt eine Schlussbesprechung
mit dem Arzt. Dieser kann anhand der
Laborwerte und seiner Untersuchungsergebnisse
Krankheiten früh erkennen und
rechtzeitig die notwendigen Schritte
veranlassen. Meist genügt schon die Änderung
des Lebensstils, etwa die leichte Umstellung
bei der Ernährung, oder auch ein wenig
Bewegung, um einer möglichen Erkrankung
ein Schnippchen zu schlagen.
Was der Einzelne dafür tun muss? Einen
Termin mit dem Arzt vereinbaren, einen
Krankenschein mit dem Vermerk „Vorsorgeuntersuchung“
besorgen und pünktlich beim
Arzt erscheinen. Wichtig ist auch, am
Untersuchungstag nichts zu essen und zu
trinken, also nüchtern zu sein.
Die Vorsorgeuntersuchung wird von
Allgemeinmedizinern, also auch von Ihrem
Hausarzt, von Fachärzten für Lungenheilkunde,
Innere Medizin und Urologie
durchgeführt. Fachärzte für Frauenheilkunde
und Gynäkologie decken nur den
gynäkologischen Teil der Untersuchung ab.
Im Vorsorgemonat Oktober werden Ärzte
verstärkt Termine für die Vorsorgeuntersuchung
zur Verfügung stellen. Nutzen
Sie also die Möglichkeit, rufen Sie gleich Ihren
Arzt an und vereinbaren Sie einen Termin.
Denn - sich gesund zu wissen, ist ein gutes
Gefühl.
GESUNDHEITSTIPPS
• Gesunde und abwechslungsreiche
Ernährung! (fettarme Milchprodukte,
ausreichend Kohlenhydrate in Form von
vollwertigem Getreide, Reis, Nudeln und
Kartoffeln)
• Täglich mindestens 5 Portionen Obst und
Gemüse (öfters aus biologischem Anbau)
• Ausreichende Flüssigkeitszufuhr (Wasser,
Tee, Mineralwasser) - 1,5 bis 2 1 pro Tag
• Regelmäßige Bewegung bringt
körperliches Wohlbefinden, stärkt Ihr
Herz-Kreislaufsystem, verbessert Ihre
Leistungsfähigkeit, fördert die
Fettverbrennung.
Wichtig! Training in Form von Laufen,
schnelleren Spaziergängen, Radfahren
mindestens 4 mal pro Woche je eine halbe
Stunde lang. Training so dosieren, dass Sie
nie in Atemnot geraten.
• Haltemuskulatur „pflegen“ - mit einigen
Kräftigungs- und Dehnungsübungen.
• Zeit für sich selbst nehmen! Gönnen Sie
sich „Ruhe im Sturm“! So stellen Sie Ihr
inneres Gleichgewicht zwischen Belastung
und Erholung wieder her.
• Planen Sie Ihr Leben, sonst wird es von
anderen für Sie verplant!
Setzen Sie sich lang-, mittel- und
kurzfristige Ziele, das gibt Ihnen das gute
Gefühl eines geordneten Lebens inmitten
von „Nix ist fix“!
• Arbeiten Sie an einer positiven
Lebenshaltung.
Manchmal entscheidet die Sichtweise und
der Standpunkt über Kränkung oder
Stärkung.
Ein Folder „Gesundheitsvorsorgeuntersuchung“
liegt der Ausgabe dieser
Gemeindezeitung bei.

Seite 24
Tipps zur Brandverhütung
Von der Brandverhütungsstelle für OÖ. wurde
eine Brandschutzfibel „Tipps zur
Brandverhütung“ übermittelt, die dieser
Ausgabe der Gemeindezeitung beiliegt. In
dieser Brandschutzfibel werden die häufigsten
Ursachen von Bränden aufgelistet, aber auch
wie man diese vermeiden kann.
Öffentliche Bücherei Kopfing

Seite 25
VERKAUFE:
Bauparzellen, ruhige Lage
Preis nach Vereinbarung
Tel: 07763/2469
VERKAUFE:
Neuwertigen Betondeckel, 2-teilig für Schachtrohre,
Durchmesser 1m
Tel: 07763/2648
VERKAUFE:
2.769 m 2 Baugrund in Straß, S 130,--/m 2
Guttenberger Max und Christine (München)
Tel: 07763/2102
VERKAUFE:
Eigentumswohnung in Kopfing, 99m 2 +
Loggia + 3,36 m 2 Balkon, ruhige, sonnige,
zentrale Ortslage
Preis: 1,450.000,-- (850.000,-- Barmittel erf.)
Tel: 07752/80016-15
SUCHE:
Haus zu mieten, Wohnfläche ca. 120 m 2 und
Gartenbenutzung im Raum Kopfing, Raab,
Andorf oder Taufkirchen
Tel: 0676/5851096
VERPACHTE:
Ab kommendem Wirtschaftsjahr 4,38 ha
landwirtschaftlichen Nutzgrund im Gemeindegebiet
von Kopfing
Tel: 07723/7184
O K T O B E R 2 0 0 0
SO./01.10.2000 Seniorensonntag GH. Grüneis-Wasner
SO./01.10.2000 Fußball-Meisterschaftsspiel „Kopfing - St. Pantaleon“ 16,oo Uhr
SO./01.10.2000
Erntedankfest
DI./03.10.2000 Vortrag "Zukunft braucht Vergangenheit", Kath. Frauenbew. Kl. Pfarrsaal 20,oo Uhr
FR./06.10.2000 Jahreshauptversammlung Kleintierzüchterverein GH. Grüneis-Wasner 20,oo Uhr
MI./11.10.2000 Diavortrag/Fotofreunde
Hauptschule,
20,oo Uhr
"Universum in Costa Rica", Dr. Berger
Gymnastiksaal
DO./12.10.2000 Vortrag "Erste Hilfe im Kleinkindalter", Mütterrunde Kl. Pfarrsaal 20,oo Uhr
SA./14.10.2000 Jahreshauptversammlung Siedlerverein GH. Grüneis-Wasner 20,oo Uhr
SO./15.10.2000 Fußball-Meisterschaftsspiel „Kopfing - Neukirchen/Enknach“ 16,oo Uhr
FR./20.10.2000 - Kleintierausstellung
GH. Grüneis-Wasner
SO./22.10.2000
DI./24.10.2000 Vortrag "Alkohol - Genuss oder Sucht", KBW Kl. Pfarrsaal 20,oo Uhr
SA./28.10.2000 Fußball-Meisterschaftsspiel „Kopfing - ATSV Schärding“ 14,30 Uhr
SA./28.10.2000 Theateraufführung Pfarrsaal 20,oo Uhr
SO./29.10.2000 Theateraufführung Pfarrsaal 14,oo Uhr

Seite 26
N O V E M B E R 2 0 0 0
FR./03.11.2000 Theateraufführung Pfarrsaal 20,oo Uhr
SA./04.11.2000 Theateraufführung Pfarrsaal 20,oo Uhr
SO./05.11.2000
Kriegerehrung
SO./05.11.2000 Fußball-Meisterschaftsspiel „Kopfing – Antiesenhofen“ 14,oo Uhr
DI./07.11.2000
SO./12.11.2000
Vortrag "Mauthausen und seine Nebenlager",
Volksbildungswerk, Ref. Martha Gammer
Pfarrcafé, Kath. Frauenbewegung
Kl. Pfarrsaal
20,oo Uhr
SA./18.11.2000 -
SO./19.11.2000
SO./19.11.2000
Buchausstellung, Öffentliche Bücherei
Zäzilienmesse, Musikverein
Gemeindeamt,
Sitzungssaal
DO./23.11.2000 Bastelabend, Mütterrunde Kl. Pfarrsaal 20,oo Uhr
D E Z E M B E R 2 0 0 0
FR./01.12.2000 Jahreshauptversammlung Schiclub GH. Kramer 20,oo Uhr
SA./02.12.2000 Nachwuchsabschluss, Sekt. Fußball GH. Grüneis-Wasner 14,oo Uhr
SA./02.12.2000
Fahrt zum Christkindlmarkt, JVP
SO./03.12.2000 Schibasar, Schiclub GH. Grüneis-Wasner 10,oo - 16,oo Uhr
SO./03.12.2000
Taubenmarkt (bis Ostern - wöchentlich)
MO./04.12.2000 Terminkalenderbesprechung 20,oo Uhr
DI./05.12.2000 Nikolausauffahrt, JVP 18,30 Uhr
MI./06.12.2000
"Der Nikolaus kommt ins Haus", Landjugend
DO./07.12.2000 Jahreshauptversammlung Sekt. Fußball GH. Grüneis-Wasner 20,oo Uhr
FR./08.12.2000 Adventlesung, Öffentl. Bücherei Gemeindeamt,
Sitzungssaal
SA./09.12.2000 Kopfinger Advent
15,oo Uhr
MO./11.12.2000
Weihnachtsfeier Frauenbewegung
DI./12.12.2000 Weihnachtsfeier Pensionistenverband GH. Renoltner 14,oo Uhr
FR./15.12.2000 ÖAAB - Adventfeierstunde Vereinsgebäude 20,oo Uhr
SA./16.12.2000 Schiclub 1. Schiausfahrt / Hochkönig Abfahrt 6,oo Uhr
SO./17.12.2000 Jahresabschluss KOV. GH. Kramer 10,30 Uhr
SO./17.12.2000 Weihnachtsfeier Musikverein 20,oo Uhr
MO./18.12.2000
Weihnachtsfeier Seniorenturnen
MI./20.12.2000 Weihnachtsfeier Sekt. Frauenturnen GH. Grüneis-Wasner 20,oo Uhr
SA./23.12.2000 Weihnachtsfeier Kameradschaftsbund 19,30 Uhr
FR./29.12.2000 Sportlerball, Sekt. Fußball GH. Grüneis-Wasner
Erscheinungsort und Verlagspostamt:
An einen Haushalt
4794 Kopfing im Innkreis P.b.b. 9358L86U