AGRE - DIE STARKE KOLBENMARKE
AGRE - DIE STARKE KOLBENMARKE
AGRE - DIE STARKE KOLBENMARKE
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FÜR IMMER<br />
SEIT<br />
www.agre.de<br />
Ein Unternehmen der Atlas Copco Gruppe.<br />
<strong>AGRE</strong> - <strong>DIE</strong> <strong>STARKE</strong> <strong>KOLBENMARKE</strong><br />
www.agre.de<br />
Katalog Ausgabe 2011
INHALTSVERZEICHNIS<br />
DIREKT<br />
INDUSTRIE<br />
MOBIL<br />
DIREKT<br />
INDUSTRIE<br />
PETROL<br />
UND<br />
<strong>DIE</strong>SEL<br />
Direktgetriebene Industriekompressoren 5 - 8<br />
Direktgetriebene Industriekompressoren schallgedämmt 9 - 12<br />
Direktgetriebene Industriekompressoren fahrbar 13 - 16<br />
Keilriemengetriebene Industriekompressoren 17 - 20<br />
DIREKT<br />
INDUSTRIE<br />
SILENCED<br />
GUSSEISEN<br />
INDUSTRIE<br />
FLÜSTERLEISE<br />
KOLBEN<br />
Benzin- / Dieselkompressoren 21 - 24<br />
Gewerbe- / Handwerkerkompressoren 25 - 30<br />
Flüsterleise Kompressoren 31 - 34<br />
HANDWERK<br />
UND<br />
GEWERBE<br />
BLÖCKE<br />
Kompressoraggregate 35 - 38<br />
Öl, Service-Kits, Schläuche etc. 39 - 43<br />
Kältetrockner und Filter 44 - 45
INTELLIGENT<br />
UND INNOVATIV,<br />
DIREKT-<br />
<strong>DIE</strong> <strong>STARKE</strong><br />
GETRIEBENE<br />
<strong>KOLBENMARKE</strong><br />
INDUSTRIE-<br />
Seit 1919<br />
<strong>AGRE</strong> =<br />
Innovation<br />
aus<br />
Tradition<br />
<strong>AGRE</strong> =<br />
Original<br />
Mahle<br />
Industriekolben<br />
<strong>AGRE</strong> =<br />
Fertigung<br />
und<br />
Prozess-<br />
Qualität<br />
<strong>AGRE</strong> =<br />
Produkt<br />
Innovation<br />
und<br />
Entwicklung<br />
<strong>AGRE</strong> =<br />
Ein Unternehmen<br />
der Atlas Copco<br />
Gruppe<br />
VON <strong>AGRE</strong><br />
Einzigartige<br />
Kolbenkompressoren<br />
Programmvielfalt und Leistungsabstufung garantieren<br />
wirtschaftliche Problemlösungen für fast alle<br />
Bedarfsfälle in den verschiedensten Branchen.<br />
<strong>AGRE</strong>-Kolbenkompressoren dienen nicht nur als<br />
zuverlässige Druckluftversorger für Tankstellen,<br />
Werkstätten und Fabriken, sondern als individuelle<br />
Energiequellen verschiedenster Maschinen und Anlagen<br />
mit Druckluftbedarf.<br />
Modernste Fertigungstechnologie<br />
<strong>AGRE</strong> legt in der Fertigung größten Wert auf eine<br />
sinnvolle Ergänzung von Mensch und Maschine. Die<br />
Qualität unserer Produkte resultiert in sehr hohem<br />
Maße aus dem umfassenden handwerklichen Können<br />
unserer Facharbeiter. Wir investieren laufend<br />
in die Aus- und Weiterbildung dieser qualifizierten<br />
Mitarbeiter, um in diesem wichtigen Unternehmensbereich<br />
auf dem letzten Stand der Entwicklung zu<br />
sein. Ergonomisch und umweltfreundlich gestaltete<br />
Arbeitsplätze sind selbstverständlich für unser Unternehmen,<br />
in dessen Mittelpunkt immer der Mensch<br />
steht.<br />
Strenge Qualitätskontrolle<br />
Aber so umfangreich und hart unsere Kontrollen<br />
auch sind, Qualität lässt sch nicht herbeiprüfen. Sie<br />
muss konstruiert und produziert werden. Deshalb<br />
gehört rigorose Präzision bis ins Detail zu unseren<br />
grundlegenden Prinzipien. Und zwar in jedem Unternehmensbereich.<br />
Die enge Zusammenarbeit von<br />
Forschung und Entwicklung, Konstruktion, Fertigungsplanung<br />
und Produktion schafft die Voraussetzungen<br />
für den hohen Standard unserer Erzeugnisse. Das ist<br />
wohl das Geheimnis der sprichwörtlichen Qualität<br />
und Langlebigkeit eines jeden <strong>AGRE</strong>-Produktes.<br />
KOMPRESSOREN<br />
Das durchdachte<br />
Baukastensystem im<br />
bewährten Aufbau.<br />
Die Baureihen MKK, MEK und MGK sind luftgekühlte,<br />
ein- oder zweistufige Kompressoren<br />
mit Direktantrieb. Sie bieten in punkto Qualität,<br />
Betriebssicherheit, Lebensdauer und Bedienungskomfort<br />
den Standard von Großanlagen.<br />
Programmvielfalt und Leistungsabstufung garantieren<br />
wirtschaftliche Problemlösungen für fast<br />
alle Bedarfsfälle in den verschiedensten Branchen.<br />
Industriekompressoren der MKK, MEK und<br />
MGK-Baureihe dienen nicht nur als zuverlässige<br />
Druckluftversorger für Tankstellen, Werkstätten<br />
und Fabriken, sondern als individuelle Energiequellen<br />
verschiedenster Maschinen und Anlagen<br />
mit Druckluftbedarf.<br />
Für sensible Anwendungen im Bereich Lebensmittel,<br />
Pharmazie und Chemie stehen die ölfreien<br />
Baureihen MKK-O und MGK-O zur Verfügung
6/7<br />
INDUSTRIE/DIREKT<br />
Novum in<br />
Flexibilität<br />
und Tradition.<br />
Echte<br />
Dauerläufer.<br />
Gute Anfahr- und Notlaufeigenschaften durch<br />
spezielle Graugusszylinder. Optimale Ölversorgung<br />
durch betriebssichere Tauchstiftschmierung,<br />
die das Triebwerk auch bei Schräglage<br />
mit der notwendigen Ölmenge versorgt.<br />
Aggregat<br />
Aggregat auf Grundrahmen (Palette)<br />
Aggregat mit liegendem Behälter<br />
Speziell entwickelte Komponenten garantieren<br />
auch bei den ölfreien Baureihen maximale<br />
Zuverlässigkeit und Lebensdauer.<br />
Für Laufruhe sorgen bester Massenausgleich<br />
und niedrige Kolbengeschwindigkeit. Zylinder,<br />
Zylinderköpfe und Ventile liegen günstig im<br />
Kühlluftstrom des Axiallüfters. Die Verdichtungswärme<br />
wird gut abgeführt, was Lebensdauer<br />
und Wartungsintervalle wesentlich erhöht.<br />
Hubvolumen<br />
[l/min]<br />
Liefermenge<br />
[l/min]<br />
Höchstdruck<br />
[bar(ü)]<br />
Aggregat mit stehendem Behälter,<br />
wahlweise mit Kältetrockner<br />
TECHNISCHE DATEN KOMPRESSOREN<br />
Motor<br />
[kW]<br />
Schutzart<br />
Nennspannung<br />
[Volt]<br />
Stufenzahl<br />
[Stk.]<br />
Doppelaggregat mit liegendem<br />
Behälter<br />
Drehzahl<br />
[min-1]<br />
Geräuschpegel<br />
[dB(A)]<br />
Anschluss<br />
Druckleitung<br />
Natürlich auch Ölfrei<br />
Platzsparende, anschlussfertige<br />
Kompaktanlagen<br />
Die Komplettlösung im Kompressorbau. Ob auf<br />
Grundplatte, montiert auf Druckbehälter oder<br />
mit Kältetrockner – Platz sparen heißt Kosten<br />
sparen. Die Kompaktbauweise beansprucht wenig<br />
Aufstellfläche. Das spart Kosten für Leitungsmaterial<br />
und Installationsarbeiten.<br />
Kompressoren bis 10 bar(ü)<br />
MKK 301 301 185 10 1,5 IP 54 230/400 1 1400 76 22 x 1,5<br />
MEK 461 460 302 10 2,2 IP 54 230/400 1 1400 77 22 x 1,5<br />
MEK 601 600 410 10 3 IP 54 230/400 1 1400 77 26 x 1,5<br />
MEK 851 740 600 10 4 IP 54 230/400 2 1400 79 30 x 2,0<br />
MGK-N 271 270 210 10 1,5 IP 54 230/400 2 1400 74 22 x 1,5<br />
MGK-N 551 545 446 10 3 IP 54 400/690 2 1400 79 26 x 1,5<br />
MGK-N 751 740 594 10 4 IP 54 400/690 2 1400 79 30 x 2,0<br />
MGK-N 1151 830 702 10 5,5 IP 54 400/690 2 1400 79 30 x 2,0<br />
Kompressoren bis 20 bar(ü)<br />
MKK-H 301 301 165 15 1,5 IP 54 230/400 1 1400 77 22 x 1,5<br />
MGK-H 271 270 196 15 1,5 IP 54 230/400 2 1400 74 22 x 1,5<br />
MGK-HH 271 270 175 20 1,5 IP 54 230/400 2 1400 74 22 x 1,5<br />
MGK-H 551 545 389 15 3 IP 54 400/690 2 1400 79 26 x 1,5<br />
MGK-H 751 740 510 15 4 IP 54 400/690 2 1400 79 30 x 2,0<br />
MGK-H 1151 830 603 15 5,5 IP 54 400/690 2 1400 79 30 x 2,0<br />
Kompressoren ölfrei<br />
MKK-O 236 230 144 7 1,5 IP 54 230/400 1 1400 75 22 x 1,5<br />
MGK-O 271 270 205 10 1,5 IP 54 230/400 2 1400 74 22 x 1,5<br />
MGK-O 551 545 441 10 3 IP 54 400/690 2 1400 79 26 x 1,5<br />
MGK-O 751 740 568 10 4 IP 54 400/690 2 1400 79 30 x 2,0<br />
MGK-O 1151 830 675 10 5,5 IP 54 400/690 2 1400 79 30 x 2,0<br />
Spezial <strong>AGRE</strong> Druckleitung<br />
mit Lamellenoberfläche.<br />
Beste Kühlung.<br />
Lange Lebensdauer.<br />
Metall Luftansaugfilter<br />
mit leicht wechselbarem<br />
Filtereinsatz.<br />
Ventilplatten<br />
(Hörbiger)<br />
aus hochwertigem<br />
Stahl, mit<br />
Hubbegrenzung.<br />
Lange<br />
Lebensdauer.<br />
Geräuschpegel nach DIN 45635 T13, 1 m Abstand
VARIANTENÜBERSICHT KOMPRESSOREN<br />
auf liegendem Behälter<br />
auf stehendem Behälter<br />
mit Trockner<br />
Doppelanlagen auf liegendem<br />
Behälter<br />
Type nur Aggregat auf Grundrahmen 50 Liter 90 Liter 270 Liter 500 Liter 270 Liter 270 Liter 300 Liter 500 Liter<br />
MKK 301D Bestell-Nr. 5155718 5223912 5232632 5232731 5223904<br />
LxBxH [cm] 51x31x39 51x31x54 100x31x80 115x38x86 175x60x107<br />
Gew. [kg] 27 36 53 61 134<br />
MKK 301W Bestell-Nr. 5072335 5223961 5232640 5232749 5340376<br />
LxBxH [cm] 51x31x39 51x31x54 100x31x80 115x38x86 175x60x107<br />
Gew. [kg] 27 36 53 61 134<br />
MKK 301DH Bestell-Nr. 5340240 5340248 5343816<br />
LxBxH [cm] 51x31x39 51x31x54 115x38x86<br />
Gew. [kg] 27 36 68<br />
MEK 461 Bestell-Nr. 5047444 5223979 5175500 5232756 5199153 5220736 5322250 5232897<br />
LxBxH [cm] 57x44x34 57x44x49 100x44x75 115x44x82 160x60x102 65x65x179 86x65x179 175x62x102<br />
Gew. [kg] 43 52 69 77 114 157 189 168<br />
MEK 601 Bestell-Nr. 5047428 5223987 5340272 5322680 5220744 5220751 5322219 5232905<br />
LxBxH [cm] 57x44x34 57x44x49 100x44x75 115x44x82 160x60x102 65x65x179 86x65x189 175x63x112<br />
Gew. [kg] 50 59 77 85 122 164 196 182<br />
MEK 851 Bestell-Nr. 5198619 5223995 5199161 5199179 5322144 5232913 5248315<br />
LxBxH [cm] 64x50x44 64x50x59 160x60x102 65x65x189 86x65x179 175x62x102 202x63x122<br />
Gew. [kg] 78 87 151 192 229 240 300<br />
MGK-N 271 Bestell-Nr. 5735477 5222559 5340288 5320775 5199187 5222518 5322706 5222534<br />
LxBxH [cm] 53x42x35 52x42x50 100x42x76 115x42x83 160x60x102 65x65x180 86x65x180 175x60x103<br />
Gew. [kg] 45 54 71 79 116 159 191 170<br />
MGK-N 551 Bestell-Nr. 5145073 5222823 5342224 5222740 5222773 5222757 5322722 5222807 5222815<br />
LxBxH [cm] 63x50x43 63x50x58 115x55x92 160x60x111 202x60x122 65x65x188 86x65x188 175x61x111 202x61x121<br />
Gew. [kg] 68 77 102 140 205 182 214 218 278<br />
MGK-N 751 Bestell-Nr. 5145206 5222328 5199245 5222948 5222914 5322730 5222286<br />
LxBxH [cm] 71x52x44 71x52x59 160x60x112 202x60x122 65x65x189 86x65x189 202x63x122<br />
Gew. [kg] 79 88 152 217 194 230 302<br />
MGK-N 1151 Bestell-Nr. 5346672 5346752 5347112 5347096 5346704 5347448 5347176<br />
LxBxH [cm] 71x53x46 71x53x61 160x60x114 202x60x124 65x65x191 86x65x191 202x63x124<br />
Gew. [kg] 81 93 157 222 199 235 311<br />
MGK-H 271 Bestell-Nr. 5735519 5199252 5338538 5222229 5222237 5322748 5222583<br />
LxBxH [cm] 53x42x35 53x42x50 115x42x83 160x60x102 65x65x180 86x65x180 175x60x103<br />
Gew. [kg] 45 54 86 123 179 211 190<br />
MGK-HH 271 Bestell-Nr. 5115597 5340304<br />
LxBxH [cm] 53x42x35 53x42x50<br />
Gew. [kg] 45 54<br />
MGK-H 551 Bestell-Nr. 5145123 5222906 5345072 5222294 5222831 5199237 5322763 5340312 5222880<br />
LxBxH [cm] 63x50x43 63x50x58 115x55x92 160x60x111 202x60x122 65x65x188 86x65x188 175x61x111 202x61x121<br />
Gew. [kg] 68 77 109 144 220 202 234 238 308<br />
MGK-H 751 Bestell-Nr. 5145248 5223029 5222971 5222260 5222252 5322771 5223011<br />
LxBxH [cm] 71x52x44 71x52x59 160x60x112 202x60x122 65x65x189 86x65x189 202x63x122<br />
Gew. [kg] 79 88 161 237 214 250 322<br />
MGK-H 1151 Bestell-Nr. 5346680 5347192 5347082 5347120 5347064 5347456 5347216<br />
LxBxH [cm] 71x53x46 71x53x61 160x60x114 202x60x124 65x65x191 86x65x191 202x63x124<br />
Gew. [kg] 81 93 166 242 219 255 331<br />
MKK-O 236D Bestell-Nr. 5122544 5224183 5230263 5230305 5230560<br />
LxBxH [cm] 51x31x39 51x31x54 100x31x79 115x38x86 175x60x106<br />
Gew. [kg] 25 34 51 62 130<br />
MGK-O 271 Bestell-Nr. 5736046 5224233 5340328 5230321 5224225 5230438 5322789 5230586<br />
LxBxH [cm] 53x42x35 53x42x50 100x42x76 115x42x83 160x60x102 65x65x179 86x65x179 175x63x102<br />
Gew. [kg] 43 52 69 79 123 157 189 166<br />
MGK-O 551 Bestell-Nr. 5121330 5224316 5224282 5224290 5230511 5224308 5322805 5230602 5230685<br />
LxBxH [cm] 69x50x44 63x50x58 115x55x92 160x60x111 202x60x122 65x65x188 86x65x188 175x61x111 202x63x121<br />
Gew. [kg] 66 75 102 144 205 181 213 214 274<br />
MGK-O 751 Bestell-Nr. 5157433 5224357 5224332 5340616 5224340 5322813 5230701<br />
LxBxH [cm] 71x52x44 71x52x59 160x60x112 202x60x122 65x65x189 86x65x189 202x63x122<br />
Gew. [kg] 76 85 151 217 191 227 296<br />
MGK-O 1151 Bestell-Nr. 5346688 5347232 5347248 5347267 5347280 5347464 5347288<br />
LxBxH [cm] 71x53x46 71x53x61 160x60x114 202x60x124 65x65x191 86x65x191 202x63x124<br />
Gew. [kg] 81 93 156 222 196 232 305<br />
DIREKTGETRIEBENE<br />
INDUSTRIE-<br />
KOMPRESSOREN<br />
SCHALLGEDÄMMT<br />
Das durchdachte<br />
Baukastensystem mit<br />
Schalldämmung<br />
Die Baureihen MKK, MEK und MGK mit Schalldämmbox<br />
sind luftgekühlte, ein- oder zweistufige<br />
Kompressoren mit Direktantrieb. Sie bieten in<br />
punkto Qualität, Betriebssicherheit, Lebensdauer<br />
und Bedienungskomfort den Standard von Großanlagen.<br />
Programmvielfalt und Leistungsabstufung garantieren<br />
wirtschaftliche Problemlösungen für fast alle<br />
Bedarfsfälle in den verschiedensten Branchen. Industriekompressoren<br />
der MKK, MEK und MGK-<br />
Baureihe mit Schalldämmung dienen nicht nur als<br />
zuverlässige Druckluftversorger<br />
für Tankstellen, Werkstätten<br />
und Fabriken, sondern sind<br />
auch die richtige Wahl für die<br />
Installation in Gebäuden oder<br />
nahe am Arbeitsplatz.<br />
Für sensible Anwendungen<br />
im Bereich Lebensmittel, Pharmazie<br />
und Chemie stehen die<br />
ölfreien Baureihen MKK-O und<br />
MGK-O mit Schalldämmung<br />
zur Verfügung
10/11<br />
INDUSTRIE/SCHALLGED ÄMMT<br />
Innovative<br />
Technik.<br />
Geringer<br />
Geräuschpegel<br />
Aggregat auf<br />
Grundrahmen (Palette)<br />
mit Schalldämmbox<br />
Gute Anfahr- und Notlaufeigenschaften durch<br />
spezielle Graugusszylinder. Optimale Ölversorgung<br />
durch betriebssichere Tauchstiftschmierung,<br />
die das Triebwerk auch bei Schräglage<br />
mit der notwendigen Ölmenge versorgt.<br />
Speziell entwickelte Komponenten garantieren<br />
auch bei den ölfreien Baureihen maximale<br />
Zuverlässigkeit und Lebensdauer.<br />
Doppelaggregat<br />
mit liegendem<br />
Behälter und Schalldämmbox<br />
Aggregat mit liegendem Behälter und Schalldämmbox,<br />
wahlweise mit Kältetrockner<br />
Für Laufruhe sorgen bester Massenausgleich<br />
und niedrige Kolbengeschwindigkeit. Zylinder,<br />
Zylinderköpfe und Ventile liegen günstig im<br />
Kühlluftstrom des Axiallüfters. Die Schalldämmbox<br />
reduziert den Geräuschpegel bis zu 12<br />
dB(A). Die Verdichtungswärme wird gut abgeführt,<br />
was Lebensdauer und Wartungsintervalle<br />
wesentlich erhöht.<br />
Platzsparende, anschlussfertige<br />
Kompaktanlagen<br />
Type<br />
Hubvolumen<br />
[l/min]<br />
Liefermenge<br />
[l/min]<br />
Höchstdruck<br />
[bar(ü)]<br />
TECHNISCHE DATEN KOMPRESSOREN MIT SCHALLDÄMMBOX<br />
Motor<br />
[kW]<br />
Schutzart<br />
Nennspannung<br />
[Volt]<br />
Stufenzahl<br />
[Stk.]<br />
Drehzahl<br />
[min-1]<br />
Geräuschpegel<br />
[dB(A)]<br />
Anschluss<br />
Druckleitung<br />
Kompressoren bis 10 bar(ü)<br />
MKK 301 301 185 10 1,5 IP 54 230/400 1 1400 65 22 x 1,5<br />
MEK 461 460 302 10 2,2 IP 54 230/400 1 1400 66 22 x 1,5<br />
MEK 601 600 410 10 3 IP 54 230/400 1 1400 67 26 x 1,5<br />
MEK 851 740 600 10 4 IP 54 230/400 2 1400 68 30 x 2<br />
MGK-N 271 270 210 10 1,5 IP 54 230/400 2 1400 61 22 x 1,5<br />
MGK-N 551 545 446 10 3 IP 54 400/690 2 1400 67 26 x 1,5<br />
MGK-N 751 740 594 10 4 IP 54 400/690 2 1400 67 30 x 2<br />
MGK-N 1151 830 702 10 5,5 IP 54 400/690 2 1400 67 30 x 2<br />
Kompressoren bis 15 bar(ü)<br />
MGK-H 271 270 196 15 1,5 IP 54 230/400 2 1400 61 22 x 1,5<br />
MGK-H 551 545 389 15 3 IP 54 400/690 2 1400 67 26 x 1,5<br />
MGK-H 751 740 510 15 4 IP 54 400/690 2 1400 67 30 x 2<br />
MGK-H 1151 830 603 15 5,5 IP 54 400/690 2 1400 67 30 x 2<br />
Kompressoren ölfrei<br />
MKK-O 236 230 144 7 1,5 IP 54 230/400 1 1400 62 22 x 1,5<br />
MGK-O 271 270 205 10 1,5 IP 54 230/400 2 1400 61 22 x 1,5<br />
MGK-O 551 545 441 10 3 IP 54 400/690 2 1400 67 26 x 1,5<br />
MGK-O 751 740 568 10 4 IP 54 400/690 2 1400 67 30 x 2<br />
MGK-O 1151 830 675 10 5,5 IP 54 400/690 2 1400 67 30 x 2<br />
Geräuschpegel nach DIN 45635 T13, 1 m Abstand<br />
Natürlich auch Ölfrei<br />
Spezial <strong>AGRE</strong> Druckleitung<br />
mit Lamellenoberfläche.<br />
Beste Kühlung.<br />
Lange Lebensdauer.<br />
Optimale Kühlung durch<br />
großzügig dimensionierte,<br />
professionelle hochwertige<br />
Gusslüfter.<br />
Die schallgedämmte Komplettlösung im Kompressorbau.<br />
Ob auf Grundplatte, montiert auf<br />
Druckbehälter oder mit Kältetrockner – Platz<br />
sparen heißt Kosten sparen. Die Kompaktbauweise<br />
mit Schalldämmbox beansprucht wenig<br />
Aufstellfläche. Das spart Kosten für Leitungsmaterial<br />
und Installationsarbeiten.<br />
Äußerst wirtschaftliche,<br />
zweistufige<br />
Verdichtung – bis<br />
zu 20 % höherer<br />
Volumenstrom.<br />
(Boss 8004)<br />
Geniale<br />
Schalldämmbox<br />
bis zu 12 dB(A)
VARIANTENÜBERSICHT KOMPRESSOREN MIT SCHALLDÄMMBOX<br />
auf liegendem Behälter<br />
mit Trockner<br />
Doppelanlagen auf liegendem Behälter<br />
Type auf Grundrahmen 50 Liter 90 Liter 270 Liter 270 Liter 500 Liter 300 Liter 500 Liter<br />
MKK 301D Bestell-Nr. 5229216 5232681 5232780 5232947<br />
LxBxH [cm] 69x41x64 100x41x90 115x41x97 175x69x117<br />
Gew. [kg] 76 89 97 208<br />
MKK 301W Bestell-Nr. 5229224 5232699 5232798 5340384<br />
LxBxH [cm] 69x41x64 100x41x90 115x41x97 175x69x117<br />
Gew. [kg] 76 89 97 208<br />
MEK 461 Bestell-Nr. 5229299 5338231 5229323 5340264<br />
LxBxH [cm] 79x51x65 115x51x98 160x62x132 175x113x132<br />
Gew. [kg] 147 115 204 350<br />
MEK 601 Bestell-Nr. 5229307 5327184 5229349 5248448 5232970<br />
LxBxH [cm] 79x51x65 115x51x98 160x62x132 165x86x132 175x113x132<br />
Gew. [kg] 154 123 212 244 364<br />
MEK 851 Bestell-Nr. 5229315 5229364 5248133 5232988 5340280<br />
LxBxH [cm] 113x62x79 160x62x132 165x86x132 175x113x132 202x113x142<br />
Gew. [kg] 182 241 277 422 482<br />
MGK-N 271 Bestell-Nr. 5228887 5326434 5228614 5235072<br />
LxBxH [cm] 79x51x65 115x51x98 160x60x118 175x74x118<br />
Gew. [kg] 96 117 154 248<br />
MGK-N 551 Bestell-Nr. 5222310 5222765 5234133 5229927 5340296 5233150<br />
LxBxH [cm] 113x62x79 160x60x132 165x86x132 202x62x142 175x113x132 202x113x142<br />
Gew. [kg] 172 230 262 295 400 460<br />
MGK-N 751 Bestell-Nr. 5228655 5222922 5234158 5229950 5233168<br />
LxBxH [cm] 113x62x79 160x60x132 165x86x132 202x62x142 202x113x142<br />
Gew. [kg] 183 242 278 304 484<br />
MGK-N 1151 Bestell-Nr. 5347072 5347168 5347472 5347104 5347184<br />
LxBxH [cm] 113x62x79 160x60x132 165x86x132 202x62x142 202x113x142<br />
Gew. [kg] 188 247 283 309 493<br />
MGK-H 271 Bestell-Nr. 5228895 5222567 5228622 5234950<br />
LxBxH [cm] 79x51x65 115x51x98 160x60x118 175x74x118<br />
Gew. [kg] 96 141 163 268<br />
MGK-H 551 Bestell-Nr. 5228929 5222849 5234141 5229943 5340320 5233283<br />
LxBxH [cm] 113x62x79 160x60x132 165x86x132 202x62x142 175x113x132 202x113x142<br />
Gew. [kg] 172 240 272 315 420 480<br />
MGK-H 751 Bestell-Nr. 5228937 5222989 5234166 5229968 5228630<br />
LxBxH [cm] 113x62x79 160x60x132 165x86x132 202x62x142 202x113x142<br />
Gew. [kg] 183 252 288 324 504<br />
MGK-H 1151 Bestell-Nr. 5347200 5347208 5347480 5348896 5347224<br />
LxBxH [cm] 113x62x79 160x60x132 165x86x132 202x62x142 202x113x142<br />
Gew. [kg] 188 257 283 329 513<br />
DIREKTGETRIEBENE<br />
INDUSTRIE-<br />
KOMPRESSOREN<br />
FAHRBAR<br />
Die besonders leisen,<br />
leicht transportablen<br />
Kompressoren in<br />
Profiqualität<br />
Die Baureihe BOSS gilt seit Jahrzehnten als „der“<br />
Drucklufterzeuger am deutschen Markt, für alle<br />
Anwendungsbereiche innerhalb der Industrie,<br />
Gewerbe und überall dort, wo Druckluft flexibel<br />
rund um die Uhr benötigt wird.<br />
Bei den Baureihen BOSS handelt<br />
es sich um fahrbare, luftgekühlte,<br />
ein- und zweistufige Kompressoren<br />
mit Direktantrieb höchster Qualität<br />
und optimalem Wirkungsgrad. Sie<br />
garantieren Zuverlässigkeit und<br />
dauerhaft hohe Wirtschaftlichkeit.<br />
Diese Kompressoren sind vielfältig<br />
einsetzbar und können an alle Betriebsbedingungen<br />
individuell und<br />
zuverlässig angepasst werden.<br />
MKK-O 236D Bestell-Nr. 5229232 5230285 5230339 5230610<br />
LxBxH [cm] 69x41x64 100x41x90 115x41x86 175x69x117<br />
Gew. [kg] 74 87 95 204<br />
MGK-O 271 Bestell-Nr. 5229257 5230354 5228572 5230636<br />
LxBxH [cm] 79x51x65 115x51x98 160x60x118 175x74x118<br />
Gew. [kg] 94 117 152 244<br />
MGK-O 551 Bestell-Nr. 5229273 5228598 5322839 5230545 5335401 5340336<br />
LxBxH [cm] 113x62x79 160x60x132 165x86x132 202x62x142 175x113x132 202x113x142<br />
Gew. [kg] 170 228 260 293 396 456<br />
MGK-O 751 Bestell-Nr. 5229281 5228606 5322845 5340624 5230719<br />
LxBxH [cm] 113x62x79 160x60x132 165x86x132 202x62x142 202x113x142<br />
Gew. [kg] 180 239 275 304 478<br />
MGK-O 1151 Bestell-Nr. 5347240 5347256 5347488 5347272 5347296<br />
LxBxH [cm] 113x62x79 160x60x132 165x86x132 202x62x142 202x113x142<br />
Gew. [kg] 188 244 283 309 487
14/15<br />
INDUSTRIE/FAHRBAR<br />
Innovative<br />
Technik.<br />
Mobil<br />
einsetzbar<br />
Gute Anfahr- und Notlaufeigenschaften durch<br />
spezielle Graugusszylinder. Optimale Ölversorgung<br />
durch betriebssichere Tauchstiftschmierung,<br />
die das Triebwerk auch bei Schräglage<br />
mit der notwendigen Ölmenge versorgt.<br />
Direktgetriebene Industriekompressoren<br />
BOSS, 1 Zylinder, fahrbar,<br />
liegender Behälter<br />
Direktgetriebene Montagekompressoren<br />
MOBIL BOSS, fahrbar, liegender<br />
Behälter<br />
Für Laufruhe sorgen bester Massenausgleich<br />
und niedrige Kolbengeschwindigkeit. Zylinder,<br />
Zylinderköpfe und Ventile liegen günstig im<br />
Kühlluftstrom des Axiallüfters. Die Verdichtungswärme<br />
wird gut abgeführt, was Lebensdauer<br />
und Wartungsintervalle wesentlich erhöht.<br />
Fahrbare, anschlussfertige Kompaktanlagen<br />
Direktgetriebene Industriekompressoren<br />
BOSS, 2 Zylinder, fahrbar,<br />
stehender Behälter<br />
Direktgetriebene Industriekompressoren<br />
BOSS, 2 Zylinder, fahrbar,<br />
liegender Behälter<br />
Die Anlagen arbeiten vollautomatisch durch<br />
Druckschalter und Entlastungsventil. Sie sind<br />
komplett ausgestattet mit Anschlusskabel und<br />
Stecker, Filterregler, Öler und Profi-Schnellverschlusskupplungen.<br />
Schneller Wechsel des Einsatzortes durch<br />
robuste Vollgummiräder.<br />
Das Modell BOSS 7002<br />
ist ein besonders leiser<br />
Zweizylinderkompressor<br />
auf 90 Liter Behälter in<br />
Industriequalität für höheren<br />
Luftverbrauch. Er arbeitet<br />
vollautomatisch und ist<br />
komplett für den sofortigen<br />
Einsatz ausgestattet<br />
2 <strong>AGRE</strong> Profi-Stahl-Schnellverschlusskupplungen<br />
mit ULTRA-<br />
FLO Ventil.<br />
Höhere Durchflussleistung<br />
bei geringerem Druckabfall,<br />
optimale Abdichtung.<br />
Drehstromstecker mit Phasenwender,<br />
für die rasche<br />
richtige Motordrehrichtung.<br />
Bedienungseinheit mit Filterregler,<br />
Öler, 3 getrennten <strong>AGRE</strong><br />
Profi-Schnellverschlusskupplungen<br />
und Manometer.<br />
Spezial <strong>AGRE</strong> Druckleitung<br />
mit Lamellenoberfläche,<br />
Profi Rückschlagventil. Sichere<br />
wirtschaftliche Drucklufterzeugung.<br />
Gummi-Handgriff und große<br />
Räder für einfachen Betrieb.
DIREKTGETRIEBENE INDUSTRIEKOMPRESSOREN, FAHRBAR, LIEGENDER BEHÄLTER<br />
Type<br />
Hubvolumen<br />
[l/min]<br />
Liefermenge<br />
[l/min]<br />
Höchstdruck<br />
[bar(ü)]<br />
Motor<br />
[kW]<br />
Behälterinhalt<br />
[Liter]<br />
Nennspannung<br />
[Volt]<br />
Abmessungen<br />
L x B x H [cm]<br />
DIREKTGETRIEBENE INDUSTRIEKOMPRESSOREN, FAHRBAR, STEHENDER BEHÄLTER<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Geräuschpegel<br />
[dB(A)]<br />
BOSS 5000 D 301 185 10 1,5 50 400 100 x 40 x 90 53 67 5235809<br />
BOSS 5000 W 301 185 10 1,5 50 230 100 x 40 x 90 53 67 5235817<br />
BOSS 6000 D 460 302 10 2,2 50 400 105 x 45 x 83 88 67 5235205<br />
BOSS 6000 W 460 302 10 2,2 50 230 105 x 45 x 83 88 67 5235213<br />
BOSS 6002 D 460 302 10 2,2 90 400 125 x 59 x 88 91 67 5235262<br />
BOSS 6002 W 460 302 10 2,2 90 230 125 x 59 x 88 91 67 5198973<br />
BOSS 7000 D 600 410 10 3 50 400 105 x 45 x 83 91 67 5340552<br />
BOSS 7002 D 600 410 10 3 90 400 125 x 59 x 92 94 67 5247242<br />
BOSS 7004 D 600 410 10 3 200 400 140 x 65 x 107 121 67 5199005<br />
BOSS 8004 D 740 600 10 3,8 200 400 140 x 65 x 114 146 69 5199021<br />
MOBIL BOSS 301 W 301 185 10 1,5 24 230 48 x 64 x 74 54 67 5342976<br />
MOBIL BOSS 461 W 460 302 10 2,2 24 230 48 x 64 x 74 75 67 5342984<br />
Type<br />
Hubvolumen<br />
[l/min]<br />
Liefermenge<br />
[l/min]<br />
Höchstdruck<br />
[bar(ü)]<br />
Motor<br />
[kW]<br />
Behälterinhalt<br />
[Liter]<br />
Nennspannung<br />
[Volt]<br />
Abmessungen<br />
L x B x H [cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Geräuschpegel<br />
[dB(A)]<br />
BOSS 6600 D 460 302 10 2,2 100 400 62 x 80 x 130 85 67 5340544<br />
BOSS 6600 W 460 302 10 2,2 100 230 62 x 80 x 130 85 67 5341424<br />
BOSS 7600 D 600 410 10 3 100 400 62 x 80 x 130 88 67 5340216<br />
Geräuschpegel nach DIN 45635 T13, 4 m Abstand<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
GETRIEBENE<br />
KEILRIEMEN-<br />
INDUSTRIE-<br />
KOMPRESSOREN<br />
Vollgusseisen-Kompressoren.<br />
Zuverlässig und robust, echte<br />
Langsamläufer, daher sehr<br />
langlebig.<br />
Die Super Stormy-Modelle sind luftgekühlte, einund<br />
zweistufige Kompressoren mit Keilriemenantrieb.<br />
Sie sind für eine lange Lebensdauer und<br />
intensive Nutzung bei gleichzeitig sehr geringen<br />
Wartungsanforderungen konzipiert. Alle Details<br />
der hochwertigen Komponenten und der Montage<br />
werden geprüft und validiert, um einen Kompressor<br />
bieten zu können, der jahrelang problemlos<br />
arbeitet.<br />
Super Stormy-Kompressoren sind für Werkstätten,<br />
den Kraftfahrzeugmarkt und insbesondere industrielle<br />
Anwendungen mit rauen Betriebsbedingungen<br />
oder schmutziger Umgebung geeignet. Die<br />
Vollgusseisen-Aggregate der Langsamläuferkompressoren<br />
gewährleisten eine außergewöhnlich<br />
hohe Zuverlässigkeit und einen niedrigen Geräuschpegel.<br />
Diese Baureihe ist als grundrahmenund<br />
behältermontierte Version verfügbar<br />
und kann direkt an das Druckluftsystem<br />
angeschlossen werden.
18/19<br />
IND./KEILRIEMENGETR IEBEN<br />
Der<br />
Unterschied<br />
liegt im<br />
Detail<br />
Keilriemengetriebene Industriekompressoren,<br />
1-stufig, auf Grundrahmen<br />
montiert<br />
Die Super Stormy-Gusseisen-Baureihe besteht<br />
aus Langsamläuferkompressoren mit außergewöhnlich<br />
langer Lebensdauer, konstant hoher<br />
Leistung und niedrigen Wartungsanforderungen.<br />
Die spezielle Konstruktion dieser Modelle<br />
mit großzügig dimensionierten Zylindern und<br />
effizienter Kühlung ermöglicht niedrige Kompressorendrehzahlen,<br />
geringe Temperaturen<br />
und einen niedrigen Geräuschpegel.<br />
Alle Modelle sind mit einem Ablasssystem<br />
ausgestattet, das den Start ohne Gegendruck<br />
ermöglicht. Die Stahl-Riemenschutzabdeckung<br />
für den maximalen Benutzerschutz ist mit einem<br />
Wartungszugang zu den Riemen versehen.<br />
Das Modell MPCL 55/300<br />
auf liegendem 300-Liter<br />
Behälter ist ideal für<br />
Anwendungen mit rauen<br />
Betriebsbedingungen oder<br />
schmutziger Umgebung<br />
geeignet. Das 4 kW Vollgusseisen-Aggregat<br />
gewährleistet<br />
durch seine niedrige<br />
Drehzahl eine äußerst hohe<br />
Zuverlässigkeit.<br />
Super Stormy-Gusseisen-Baureihe mit<br />
außergewöhnlich langer Lebensdauer,<br />
konstant hoher Leistung und<br />
niedrigen Wartungsanforderungen.<br />
Zentrifugal-Ablasssystem.<br />
Alle Modelle sind<br />
damit ausgestattet,<br />
das den Start ohne<br />
Gegendruck ermöglicht.<br />
Keilriemengetriebene Industriekompressoren,<br />
2-stufig, auf Grundrahmen<br />
montiert<br />
Luftfilter (0,75 bis 3 kW)<br />
Großer Filter für<br />
geringen Druckabfall.<br />
Hochwertige Druckluft<br />
und einfache Wartung.<br />
Variantenvielfalt.<br />
Schnell installierbar<br />
Die grundrahmenmontierten Modelle sind<br />
schnell und fundamentlos installierbar und sind<br />
besonders für die Erweiterung eines bestehenden<br />
Druckluftsystems geeignet. Behältermontierte<br />
Versionen sind sehr flexibel und schnell<br />
anschließbar. Der an die jeweilige Aggregatgröße<br />
angepasste Druckbehälter gewährleistet<br />
die ordnungsgemäße Regelung der Kompressoren<br />
und eine konstante Druckluftverfügbarkeit.<br />
Schwungrad aus Vollgusseisen.<br />
Langsamlaufend. Große<br />
Kühlflächen für effiziente<br />
Kühlung. Große Schwungmasse<br />
für bessere Energieverbrauchswerte<br />
und Erhöhung<br />
der Stabilität der Einheit.
BENZIN- / <strong>DIE</strong>SEL-<br />
KOMPRESSOREN<br />
TECHNISCHE DATEN KEILRIEMENGETRIEBENE KOMPRESSOREN AUF BEHÄLTER<br />
Type<br />
Hubvolumen<br />
[l/min]<br />
Behälterinhalt<br />
[Liter]<br />
Höchstdruck<br />
[bar(ü)]<br />
Motor<br />
[kW]<br />
Start Schutzart Nennspannung<br />
[Volt]<br />
TECHNISCHE DATEN KEILRIEMENGETRIEBENE KOMPRESSOREN AUF GRUNDRAHMEN<br />
Zylinderzahl<br />
[Stk.]<br />
Stufenzahl<br />
[Stk.]<br />
Drehzahl<br />
[min-1]<br />
Geräuschpegel<br />
[dB(A)]<br />
Anschluss<br />
Druckleitung<br />
MPCL 10/60 M 160 60 10 0,75 Direkt IP 55 230 1 1 840 69 G 1/2"F 6218742215<br />
MPCL 10/60 T 160 60 10 0,75 Direkt IP 55 400 1 1 840 69 G 1/2"F 6218742415<br />
MPCL 20/200 M 280 200 10 1,5 Direkt IP 55 230 1 1 650 72 G 1/2"F 6218742615<br />
MPCL 20/200 T 280 200 10 1,5 Direkt IP 55 400 1 1 650 72 G 1/2"F 6218742815<br />
MPCL 30/200 M 380 200 10 2,2 Direkt IP 55 230 1 1 870 73 G 1/2"F 6218743015<br />
MPCL 30/200 T 380 200 10 2,2 Direkt IP 55 400 1 1 870 73 G 1/2"F 6218741915<br />
MPCL 40/300 T 550 300 10 3 Direkt IP 55 400 2 1 605 74 G 1/2"F 6218743515<br />
MPCL 55/300 T 700 300 10 4 Direkt IP 55 400 2 1 840 75 G 1/2"F 6218742015<br />
MPCL 55/300 TYD 700 300 10 4 Stern-Dreieck IP 55 400 2 1 840 75 G 1/2"F 6218744115<br />
MPCL 55/500 T 700 500 10 4 Direkt IP 55 400 2 1 840 75 G 1/2"F 6218743915<br />
MPCL 55/500 TYD 700 500 10 4 Stern-Dreieck IP 55 400 2 1 840 75 G 1/2"F 6218744215<br />
MPCL 75/500E T 830 500 10 5,5 Direkt IP 55 400 2 2 975 76 G 1/2"F 6218744815<br />
MPCL 75/500E TYD 830 500 10 5,5 Stern-Dreieck IP 55 400 2 2 975 76 G 1/2"F 6218745015<br />
MPCL 75/500 T 1050 500 10 5,5 Direkt IP 55 400 2 2 780 75 G 1/2"F 6218744915<br />
MPCL 75/500 TYD 1050 500 10 5,5 Stern-Dreieck IP 55 400 2 2 780 75 G 1/2"F 6218745215<br />
MPCL 100/500 T 1300 500 10 7,5 Direkt IP 55 400 2 2 965 77 G 1/2"F 6218745815<br />
MPCL 100/500 TYD 1300 500 10 7,5 Stern-Dreieck IP 55 400 2 2 965 77 G 1/2"F 6218746015<br />
Type<br />
Hubvolumen<br />
[l/min]<br />
Behälterinhalt<br />
[Liter]<br />
Höchstdruck<br />
[bar(ü)]<br />
Motor<br />
[kW]<br />
Start Schutzart Nennspannung<br />
[Volt]<br />
Zylinderzahl<br />
[Stk.]<br />
Stufenzahl<br />
[Stk.]<br />
Drehzahl<br />
[min-1]<br />
Geräuschpegel<br />
[dB(A)]<br />
Anschluss<br />
Druckleitung<br />
MPCL 10 M 160 - 10 0,75 Direkt IP 55 230 1 1 840 70 G 1/2"F 6218742115<br />
MPCL 10 T 160 - 10 0,75 Direkt IP 55 400 1 1 840 70 G 1/2"F 6218742315<br />
MPCL 20 M 280 - 10 1,5 Direkt IP 55 230 1 1 650 73 G 1/2"F 6218742515<br />
MPCL 20 T 280 - 10 1,5 Direkt IP 55 400 1 1 650 73 G 1/2"F 6218742715<br />
MPCL 30 M 380 - 10 2,2 Direkt IP 55 230 1 1 870 74 G 1/2"F 6218742915<br />
MPCL 30 T 380 - 10 2,2 Direkt IP 55 400 1 1 870 74 G 1/2"F 6218743115<br />
MPCL 40 T 550 - 10 3 Direkt IP 55 400 2 1 605 75 G 1/2"F 6218743415<br />
MPCL 55 T 700 - 10 4 Direkt IP 55 400 2 1 840 76 G 1/2"F 6218743815<br />
MPCL 55 TYD 700 - 10 4 Stern-Dreieck IP 55 400 2 1 840 76 G 1/2"F 6218744015<br />
MPCL 75 TYD 1050 - 10 5,5 Stern-Dreieck IP 55 400 2 2 780 76 G 1/2"F 6218745115<br />
MPCL 100 TYD 1300 - 10 7,5 Stern-Dreieck IP 55 400 2 2 965 78 G 1/2"F 6218745915<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Die unabhängige<br />
Lösung. Kraftvoll<br />
und vielseitig<br />
EngineAIR Anlagen sind mobile und stationäre,<br />
keilriemengetriebene Kolbenkompressoren mit<br />
Benzin- oder Dieselantrieb aufgebaut auf Druckbehältern<br />
für den Einsatz in Bereichen ohne<br />
Stromversorgung. Sie sind leicht transportierbar,<br />
flexibel für unterschiedliche Druckluftanforderungen<br />
einsetzbar, können mehrere Werkzeuge<br />
gleichzeitig antreiben und liefern einen konstanten<br />
Luftstrom.<br />
Die EngineAIR Kompressoren arbeiten komplett<br />
unabhängig von Energiequellen und stellen unter<br />
allen Bedingungen die Verfügbarkeit von Druckluft<br />
sicher.<br />
Abgerundet wird die Baureihe mit den Modellen<br />
BiEngineAIR, die parallel zum Kompressor einen<br />
Stromgenerator antreiben und dem Anwender<br />
dadurch vollkommen unabhängiges<br />
Arbeiten mit Druckluft- und Elektrowerkzeugen<br />
ermöglichen.<br />
MPCH 30 T 350 - 15 2,2 Direkt IP 55 400 1 2 800 74 G 1/2"F 6218743215<br />
MPCH 40 T 430 - 15 3 Direkt IP 55 400 1 2 640 75 G 1/2"F 6218743615<br />
MPCH 55 T 570 - 15 4 Direkt IP 55 400 2 2 680 77 G 1/2"F 6218744415<br />
MPCH 55 TYD 570 - 15 4 Stern-Dreieck IP 55 400 2 2 680 77 G 1/2"F 6218744615<br />
MPCH 75 TYD 935 - 15 5,5 Stern-Dreieck IP 55 400 2 2 700 77 G 1/2"F 6218745615<br />
MPCH 100 TYD 1100 - 15 7,5 Stern-Dreieck IP 55 400 2 2 750 78 G 1/2"F 6218746215<br />
Geräuschpegel nach DIN 45635 T13, 4 m Abstand
22/23<br />
BENZIN-/<strong>DIE</strong>SEL<br />
Robuster<br />
Aufbau.<br />
Zuverlässiger<br />
Betrieb<br />
Fahrbare Kompressoren mit<br />
Benzinmotor, Doppelbehälter,<br />
besonders robust durch Schutzgitter<br />
Stationäre Kompressoren mit Benzinmotor,<br />
montiert auf 270 l-Behälter<br />
Die Modelle der Baureihen EngineAIR und BiEngineAIR<br />
sind für den täglichen, harten Außeneinsatz<br />
entwickelt worden. Langsamlaufende Kompressoraggregate<br />
mit optimaler Kühlung garantieren eine<br />
lange Lebensdauer und höchste Effizienz. Große<br />
Luftreifen und ergonomische Handgriffe erlauben<br />
den einfachen Transport der mobilen Varianten.<br />
Die stationären Kompressoren sind trotz großer<br />
Druckbehälter sehr kompakt, schnell mittels Hubwagen<br />
oder Stapler zu bewegen und einfach in<br />
Fahrzeuge zu laden.<br />
Die eingesetzten Benzin- und Dieselmotoren von<br />
Honda und Lombardi lassen sich einfach starten<br />
und sind auf geringen Verbrauch, minimale<br />
Emissionen und niedrige Geräuschpegel ausgelegt.<br />
Direkte und geregelte Druckluftanschlüsse<br />
ermöglichen den Betrieb mehrerer Werkzeuge<br />
gleichzeitig.<br />
Fahrbare Kompressoren<br />
mit Benzinmotor<br />
Stationäre Kompressoren mit<br />
Dieselmotor, montiert auf 270 l-Behälter<br />
Stationäre Kompressoren mit<br />
Dieselmotor und integriertem<br />
230 V Generator, montiert auf<br />
270 l-Behälter<br />
Über den parallel zum Kompressor angetriebenen<br />
2,2 kW Generator der BiEngineAIR<br />
Modelle lassen sich gleichzeitig zwei 220 V<br />
Elektrogeräte betreiben.<br />
ENGINEAIR 4/100<br />
ist ein leichter und<br />
fahrbarer 3 kW<br />
Kolbenkompressor<br />
mit Benzinmotor<br />
auf 100 Liter-Behälter.<br />
Er arbeitet vollautomatisch<br />
und<br />
unabhängig von<br />
der Stromversorgung.<br />
Große Luftreifen<br />
für maximale<br />
Mobilität auch<br />
auf unebenen<br />
Oberflächen.<br />
Kompressorantrieb<br />
durch<br />
5,5 PS HONDA<br />
Benzinmotor<br />
mit automatischer<br />
Drehzahlregelung<br />
bei Leerlauf /<br />
Lastlauf.<br />
Robustes Stahlgitter<br />
zum Schutz<br />
beweglicher Teile.<br />
Druckluft und Strom ohne Einschränkungen<br />
Die Kompressorbaureihen EngineAIR und BiEngineAIR<br />
mit Benzin- und Dieselantrieb sind die optimale<br />
Lösung für alle Anwender im Handwerk und<br />
in der Industrie, die an wechselnden Orten ohne<br />
Stromversorgung Druckluftwerkzeuge und Elektrogeräte<br />
betreiben müssen. Zahleiche Varianten<br />
erlauben die optimale Anpassung an die individuellen<br />
Anforderungen. Robuste Technik, geringer<br />
Verbrauch und hohe Lieferleistung ergeben ein<br />
perfektes Paket für den „mobilen“ Anwender.
GEWERBE- /<br />
HANDWERKER-<br />
FAHRBARE KOMPRESSOREN<br />
KOMPRESSOREN<br />
Type<br />
Hubvolumen<br />
[l/min]<br />
Höchstdruck<br />
[bar(ü)]<br />
Motor<br />
[kW]<br />
Behälterinhalt<br />
[Liter]<br />
Treibstoff Starter Generator<br />
[220 V]<br />
Abmessungen<br />
L x B x H [cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Geräuschpegel<br />
[dB(A)]<br />
ENGINEAIR 4/100 PETROL ANON. 280 10 3 100 Benzin Hand - 109 x 42 x 103 71 76 4116022684<br />
ENGINEAIR 5.5/50 PETROL ANON. 330 10 4 50 Benzin Hand - 100 x 41 x 87 73 76 4116022685<br />
ENGINEAIR 5.5/100 PETROL ANON. 330 10 4 100 Benzin Hand - 109 x 42 x 103 94 76 4116022686<br />
ENGINEAIR 5.5/200 PETROL ANON. 330 10 4 200 Benzin Hand - 150 x 44 x 112 120 76 4116022687<br />
FAHRBARE KOMPRESSOREN MIT DOPPELBEHÄLTER<br />
Type<br />
Hubvolumen<br />
[l/min]<br />
Höchstdruck<br />
[bar(ü)]<br />
Motor<br />
[kW]<br />
Behälterinhalt<br />
[Liter]<br />
Treibstoff Starter Generator<br />
[220 V]<br />
Abmessungen<br />
L x B x H [cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Geräuschpegel<br />
[dB(A)]<br />
ENGINEAIR 5.5/11+11 PETROL AN. 330 10 4 11 + 11 Benzin Hand - 107 x 77 x 93 70 76 4116022688<br />
ENGINEAIR 5.5/11+11R PETROL AN 330 10 4 11 + 11 Benzin Hand - 107 x 77 x 93 70 76 4116022689<br />
ENGINEAIR 7.1/25+25R PETROL AN 570 10 5,3 25 + 25 Benzin Hand - 124 x 84 x 110 143 76 4116022690<br />
STATIONÄRE KOMPRESSOREN<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Für jeden Einsatz<br />
die richtige Variante<br />
Die häufig eingesetzten, kompakten Baureihen<br />
GOLF, WORKER und TWISTER bieten dem ambitionierten<br />
Handwerker eine große Auswahl an<br />
leicht transportablen, handlichen Kompressoren.<br />
Die direkt- oder keilriemenangetriebenen Aggregate<br />
sind auf fahrbaren Behältern montiert und<br />
für viele Druckluftarbeiten im Handwerkerbereich<br />
geeignet.<br />
Die stationären Modelle PROFI-TWISTER und<br />
FONO-TWISTER sind leistungsstarke, zweistufige,<br />
keilriemengetriebene Kompressoren für den<br />
professionellen Einsatz. Für spezielle<br />
Anforderungen stehen Varianten mit<br />
Schalldämmung und Doppelanlagen<br />
zur Verfügung.<br />
Type<br />
Hubvolumen<br />
[l/min]<br />
Höchstdruck<br />
[bar(ü)]<br />
Motor<br />
[kW]<br />
Behälterinhalt<br />
[Liter]<br />
Treibstoff Starter Generator<br />
[220 V]<br />
Abmessungen<br />
L x B x H [cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Geräuschpegel<br />
[dB(A)]<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
ENGINEAIR 7.1/270 PETROL ANON. 480 14 5,3 270 Benzin Elektrisch - 140 x 75 x 150 223 84 4116022691<br />
ENGINEAIR 10/270 PETROL ANON. 750 14 7,5 270 Benzin Elektrisch - 140 x 75 x 150 235 84 4116022692<br />
ENGINEAIR 7/270 <strong>DIE</strong>SEL ANON. 620 14 5,2 270 Diesel Elektrisch - 140 x 75 x 150 239 90 4116022693<br />
ENGINEAIR 11/270 <strong>DIE</strong>SEL ANON. 970 14 8,1 270 Diesel Elektrisch - 140 x 75 x 150 258 90 4116022694<br />
ENGINEAIR 7,5/270 <strong>DIE</strong>SEL 2KVA AN. 390 14 5,6 270 Diesel Elektrisch 2 kW 140 x 75 x 150 265 90 4116022695<br />
ENGINEAIR 11/270 <strong>DIE</strong>SEL 2KVA AN. 540 14 8,1 270 Diesel Elektrisch 2 kW 140 x 75 x 150 270 90 4116022696<br />
Geräuschpegel nach DIN 45635 T13, 4 m Abstand
26/27<br />
GEWERBE-/HANDWERK ER<br />
Einfache<br />
Anwendung –<br />
höchste<br />
Leistung<br />
Ölgeschmierte Kompressoren, schallgedämmt,<br />
Baureihe FONO TWISTER<br />
Ölgeschmierte Kompressoren,<br />
Baureihe TWISTER<br />
Ölgeschmierte Kompressoren, Baureihe<br />
PROFI TWISTER, wahlweise als<br />
Doppelanlage<br />
Die Baureihen GOLF, WORKER und TWISTER<br />
wurden im Hinblick auf maximale Qualität,<br />
Zuverlässigkeit und Effizienz für Hochleistungsanforderungen<br />
mit kleinem Durchsatz entwickelt.<br />
Dabei wurden die Abmessungen sowie<br />
die Betriebs- und Wartungskosten so gering wie<br />
möglich gehalten. Ob tragbar oder fahrbar,<br />
diese Geräte können leicht in einem Fahrzeug<br />
verstaut werden und eignen sich hervorragend<br />
für Hobbyanwendungen sowie für den Einsatz<br />
im Handwerk und im Kunstgewerbe.<br />
Ölgeschmierte Kompressoren, schallgedämmt,<br />
Baureihe SILENT TWISTER<br />
Ölgeschmierte Kompressoren, schallgedämmt<br />
mit Kältetrockner, Baureihe<br />
SILENT DRY TWISTER<br />
Ölgeschmierte Kompressoren, auf<br />
Grundrahmen (Palette), Baureihe<br />
GRUNDRAHMEN TWISTER<br />
Die stationären Modelle PROFI-TWISTER und<br />
FONO-TWISTER mit langsam laufenden Aggregaten<br />
sind anschlussfertige Anlagen für den<br />
erhöhten Luftbedarf größerer Gewerbebetriebe.<br />
Die schallgedämmten Ausführungen eignen sich<br />
besonders für den Einsatz in geräuschsensibler<br />
Umgebung.<br />
Technologie, die überzeugt<br />
Das Modell WORKER 24<br />
ist ein ölgeschmierter und<br />
fahrbarer Kolbenkompressor<br />
auf 24 Liter-Behälter für die<br />
gehobene Heimwerkeranwendung.<br />
Durch das direkt<br />
angetriebene Aggregat ist<br />
das Gerät sehr wartungsarm.<br />
Großes Schwungrad<br />
zur verbesserten<br />
Kühlung und robustes<br />
Kunststoff-Schutz gitter<br />
zum Schutz der<br />
beweglichen Teile.<br />
In der Baureihe TWISTER<br />
Zylinder aus hochwertigen<br />
Cronigguss, große<br />
Kühlflächen und Spezial<br />
<strong>AGRE</strong> Druckleitung mit<br />
Lamellenoberfläche.<br />
In der Baureihe TWISTER<br />
Zweistufiges<br />
Kompressor aggregat<br />
mit Grauguss-Zylinder,<br />
Zwischenkühler und<br />
Öl-Schauglas.<br />
In der Baureihe PROFI-<br />
TWISTER<br />
Gummi-Handgriff<br />
und große Räder<br />
erlauben einfachen<br />
Transport. In der Baureihe<br />
WORKER<br />
Integrierte Schlauchrolle<br />
mit 5 m Druckluftschlauch.<br />
In der Baureihe WORKER-<br />
PLUS<br />
Durch die große Auswahl an Leistungsabstufungen,<br />
Antriebssystemen und Varianten können<br />
nahezu alle Anforderungen von Kunden aus<br />
Handwerk und Gewerbe erfüllt werden. Die<br />
Kompressoren sind die optimale Wahl für<br />
alle professionellen Aufgaben im kleinen und<br />
mittleren Leistungsbereich. Abgerundet wird<br />
das Programm durch schallgedämmte Anlagen<br />
für Sonderanwendungen und anschlussfertige<br />
Komplettanlagen mit integrierter Druckluftaufbereitung.
28/29<br />
GEWERBE-/HANDWERK ER<br />
Kompressor Modell<br />
GOLF family<br />
Kompressor Modell<br />
GOLF 24<br />
Kompressor Modell<br />
GOLF 24 plus<br />
Kompressor Modell<br />
GOLF rollcage<br />
Kompressor Modell<br />
WORKER 10 V<br />
Kompressor Modell<br />
WORKER 24 V<br />
Kompressor Modell<br />
WORKER 24<br />
Kompressor Modell<br />
WORKER 24 plus<br />
Kompressor Modell<br />
WORKER 50<br />
Kompressor Modell<br />
WORKER 50 plus<br />
Kompressor Modell<br />
WORKER GV 50<br />
Kompressor Modell<br />
WORKER GV 22<br />
Kompressor Modell<br />
WORKER GV 90<br />
Kompressor Modell<br />
WORKER B 50 W plus<br />
Kompressor Modell<br />
WORKER B 100 W plus<br />
WORKER B Base W<br />
Durch integrierten Handgriff<br />
sehr einfach und bequem zu<br />
tragen. In der GOLF Familie<br />
Der öl- und wartungsfreie<br />
Golf Family bietet einfache<br />
Transportmöglichkeiten.<br />
Langsam laufender Motor<br />
(1.450 min–1) mit<br />
geringem Geräuschpegel<br />
(nur 66 dB(A)).<br />
In der GOLF Familie<br />
Idealer Montagekompressor,<br />
z.B. für Arbeiten mit<br />
Klammergeräten.<br />
In der GOLF Familie<br />
2 Zylinder<br />
V-Hochleistungsaggregat<br />
für gehobene<br />
Handwerksanwendung.<br />
In der Baureihe WORKER GV<br />
Luftbefüllte Räder und<br />
Lenkrolle für den einfachen<br />
Trans port.<br />
In der Baureihe TWISTER<br />
Hochwertiger Filterdruckregler,<br />
Arbeitsdruck<br />
stufenlos einstellbar 0–8<br />
bar, mit Schmutz, Öl- und<br />
Kondenswasserabscheidung.<br />
Drehstromstecker mit<br />
Phasenwender, für die rasche<br />
richtige Motordrehrichtung.
VARIANTENÜBERSICHT KOMPRESSOREN MIT SCHALLDÄMMBOX<br />
Type<br />
Hubvolumen<br />
[l/min]<br />
Höchstdruck<br />
[bar(ü)]<br />
Zylinderzahl<br />
[Stk.]<br />
Motor<br />
[kW]<br />
Behälterinhalt<br />
[Liter]<br />
Nennspannung<br />
[Volt]<br />
Abmessungen<br />
L x B x H [cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Geräuschpegel<br />
[dB(A)]<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Ölfreie Kompressoren, Baureihe GOLF<br />
Golf family 130 8 1 0,7 6 230 49x20x50 15 66 4116023104<br />
Golf rollcage 230 8 1 1,5 6 230 46x48x50 22 69 4116023105<br />
Golf 24 230 8 1 1,5 24 230 60x26x59 21 69 4116023106<br />
Golf 24 plus 235 8 1 1,5 24 230 61x26x57 25 73 4116023107<br />
Ölgeschmierte Kompressoren, Baureihe WORKER<br />
Worker 10 V 240 10 1 1,5 10 230 42x36x70 22 73 4116023108<br />
Worker 24 plus 320 8 1 2,2 24 230 62x33x70 29 73 4116023109<br />
Worker 50 plus 320 10 1 2,2 50 230 100x40x70 42 73 4116023110<br />
Worker 24 V 310 10 1 2,2 24 230 42x64x77 28 73 4116023111<br />
Worker 24 222 8 1 1,5 24 230 60x26x59 26 73 4116023113<br />
Worker 50 222 8 1 1,5 50 230 81x30x68 36 73 4116023114<br />
Worker GV 50 340 10 2 2,2 50 230 82x41x80 54 75 4116023115<br />
Worker GV 22 340 10 2 2,2 2 x 11 230 65x79x67 60 75 4116023116<br />
Worker GV 90 345 10 2 2,2 90 230 110x48x89 63 75 4116023117<br />
Worker B 100 W plus 254 10 2 1,5 100 230 100x41x82 67 66 4116023118<br />
Worker B 50 W plus 260 10 2 1,5 50 230 86x38x71 48 66 4116023119<br />
Worker B Base W 254 10 2 1,5 - 230 64x32x36 28 66 4116000025<br />
Worker B Base D 254 10 2 1,5 - 230/400 64x32x36 28 66 4116000026<br />
Ölgeschmierte Kompressoren, Baureihe TWISTER<br />
Twister 1300 W 254 10 2 1,5 100 230 100x41x82 67 66 4116023120<br />
Twister 1300 D 254 10 2 1,5 100 400 100x41x82 67 66 4116023121<br />
Twister 2300 W 320 10 2 2,2 100 230 100x41x90 69 66 4116023122<br />
Twister 2300 D 320 10 2 2,2 100 400 100x41x90 69 66 4116023123<br />
Twister 2500 W 387 10 2 2,2 100 230 100x41x90 71 66 4116023124<br />
Twister 2500 D 387 10 2 2,2 100 400 100x41x90 71 66 4116023125<br />
Twister 2400 D 400 10 2 2,2 50 400 89x44x84 59 66 4116023126<br />
Twister 2400 W 400 10 2 2,2 50 230 89x44x84 59 66 4116023127<br />
Twister 3600 D 514 11 2 3 90 400 97x49x89 66 68 4116023128<br />
Twister 3700 D 514 11 2 3 200 400 140x56x100 112 68 4116023129<br />
Twister 4700 D 655 10 2 4 90 400 107x39x80 84 70 4116023130<br />
Twister 4700 D 15 bar 655 15 2 4 90 400 107x39x80 84 70 4116023131<br />
Ölgeschmierte Kompressoren, Baureihe PROFI TWISTER<br />
PROFI TWISTER 700-D-270-VST 655 10 2 4 270V 400 80x59x180 210 70 4116023132<br />
PROFI TWISTER 700-D-270 V 655 10 2 4 270 400 152x59x126 180 70 4116023133<br />
PROFI TWISTER 900-D-270-VST 830 10 2 5,5 270V 400 80x59x180 240 74 4116023134<br />
PROFI TWISTER 900-D-270 V 830 10 2 5,5 270 400 152x59x126 181 74 4116023135<br />
PROFI TWISTER 1300-D-270-VST 1210 10 2 7,5 270V 400 80x59x180 255 74 4116023136<br />
PROFI TWISTER 1300-D-270 1023 11 2 7,5 270 400 152x59x126 191 74 4116023137<br />
PROFI TWISTER 1300-D-500 1023 11 2 7,5 500 400 203x67x140 277 74 4116023138<br />
PROFI TWISTER 2400-D-900 ST 2400 11 4 15 900 400 243x93x177 584 78 4116023139<br />
PROFI TWISTER -2-700-D-500 1310 10 2 x 2 2 x 4,0 500 400 207x68x140 400 79 4116023140<br />
PROFI TWISTER -2-900-D-500 1660 10 2 x 2 2 x 5,5 500 400 207x68x140 410 83 4116023141<br />
Ölgeschmierte Kompressoren, schallgedämmt, Baureihe FONO TWISTER<br />
Fono twister 600 D 462 10 2 3 - 400 82x52x92 100 64 4115000707<br />
Fono twister 700 D 577 10 2 4 - 400 82x52x92 100 64 4115000741<br />
Fono twister 700 D ST 577 10 2 4 - 400 82x52x92 100 64 4115000742<br />
Fono twister 800 D ST 701 10 2 5,5 - 400 88x59x120 170 64 4115000743<br />
Fono twister 900 D ST 923 10 2 7,5 - 400 88x59x120 170 64 4115000744<br />
Ölgeschmierte Kompressoren, schallgedämmt, Baureihe SILENT TWISTER<br />
Silent twister 300 W 254 8 2 1,5 27 230 76x43x85 80 64 4116007263<br />
Silent twister 350 W 320 8 2 2,2 27 230 76x43x85 81 65 4116007264<br />
Silent twister 300 D 254 8 2 1,5 27 400 76x43x85 80 64 4116007265<br />
Silent twister 350 D 320 8 2 2,2 27 400 76x43x85 81 65 4116007266<br />
Silent twister 600 D 514 11 2 3 - 400 82x64x80 143 68 4116007267<br />
Silent twister 700 D 653 11 2 4 - 400 82x64x80 150 68 4116007268<br />
Silent twister 700 D ST 653 11 2 4 - 400 82x64x80 152 68 4116007269<br />
Silent twister 900 D 827 11 2 5,5 - 400 123x76x88 229 68 4116007270<br />
Silent twister 900 D ST 827 11 2 5,5 - 400 123x76x88 231 68 4116007271<br />
Silent twister 1300 D 1210 11 2 7,5 - 400 123x76x88 248 68 4116007272<br />
Silent twister 1300 D ST 1210 11 2 7,5 - 400 123x76x88 250 68 4116007273<br />
Silent twister 700 D 270 653 11 2 4 270 400 147x64x136 220 68 4116007251<br />
Silent twister 700 D 270 ST 653 11 2 4 270 400 147x64x136 222 68 4116007252<br />
Silent twister 900 D 500 827 11 2 5,5 500 400 190x76x152 369 68 4116007253<br />
Silent twister 900 D 500 ST 827 11 2 5,5 500 400 190x76x152 371 68 4116007254<br />
Silent twister 1300 D 500 1210 11 2 7,5 500 400 190x76x152 388 68 4116007255<br />
Silent twister 1300 D 500 ST 1210 11 2 7,5 500 400 190x76x152 391 68 4116007256<br />
Ölgeschmierte Kompressoren, mit Kältetrockner, schallgedämmt, Baureihe SILENT DRY TWISTER<br />
Silent dry twister 700 D 500 653 11 2 4 500 400 190x64x148 297 68 4116007257<br />
Silent dry twister 700 D 500 ST 653 11 2 4 500 400 190x64x148 299 68 4116007258<br />
Silent dry twister 900 D 500 827 11 2 5,5 500 400 190x76x152 399 68 4116007259<br />
Silent dry twister 900 D 500 ST 827 11 2 5,5 500 400 190x76x152 401 68 4116007260<br />
Silent dry twister 1300 D 500 1210 11 2 7,5 500 400 190x76x152 418 68 4116007261<br />
Silent dry twister 1300 D 500 ST 1210 11 2 7,5 500 400 190x76x152 420 68 4116007262<br />
Ölgeschmierte Kompressoren, auf Grundrahmen<br />
Twister 1300 Base D 320 10 2 2,2 - 230/400 64x32x36 37 66 4116000029<br />
Twister 2400 Base D 476 10 2 3 - 230/400 64x32x36 44 66 4116000031<br />
PROFI TWISTER 700 Base D 653 11 2 4 - 400/700 110x59x80 90 70 4116000037<br />
PROFI TWISTER 900 Base D 827 11 2 5,5 - 400/700 110x59x80 120 74 4116000019<br />
PROFI TWISTER 1100 Base D 1023 11 2 5,5 - 230/400 109x64x81 130 74 4116000002<br />
PROFI TWISTER 1300 Base D 1210 11 2 7,5 - 230/400 109x64x81 135 74 4116000004<br />
PROFI TWISTER 1100 Base D 1023 11 2 5,5 - 400/700 109x64x81 130 74 4116000014<br />
PROFI TWISTER 1300 Base D 1210 11 2 7,5 - 400/700 109x64x81 135 74 4116000015<br />
PROFI TWISTER 1100 Base D Y 1023 11 2 5,5 - 400/700 110x64x80 130 74 4116000011<br />
PROFI TWISTER 1300 Base D Y 1210 11 2 7,5 - 400/700 110x64x80 135 74 4116000013<br />
PROFI TWISTER 2100 Base D Y 2016 11 4 11 - 400 160x72x100 338 78 4116000018<br />
PROFI TWISTER 2400 Base D Y 2400 11 4 15 - 400 160x72x100 350 78 4116000016<br />
PROFI TWISTER 2800 Base D Y 2770 11 4 18,5 - 400 160x72x100 358 78 4116000017<br />
FLÜSTERLEISE<br />
KOMPRESSOREN<br />
Die Lösung für den<br />
direkten Einsatz am<br />
Arbeitsplatz<br />
Klein, aber ein überzeugender Leistungsbeweis<br />
von <strong>AGRE</strong>. Diese handlichen, ölgeschmierten und<br />
flüsterleisen Kompressoren sind ideal für alle Airbrush-Arbeiten<br />
einsetzbar. Sie sind immer dann<br />
die optimale Lösung, wenn eine geräuschlose<br />
Druckluftversorgung benötigt wird. Die Lautstärke<br />
liegt dabei noch unter dem Schallpegel einer normalen<br />
Unterhaltung.<br />
Geräuschloser, vibrationsfreier Betrieb und die<br />
kompakte Bauweise ermöglichen eine Installation<br />
direkt am Arbeitsplatz oder den Einsatz in der<br />
Wohnung. Die Kompressoren werden mit Druckbehältern<br />
unterschiedlicher Größe geliefert, um<br />
eine kontinuierliche Luftversorgung zu gewährleisten.<br />
Geräuschpegel nach DIN 45635 T13, 4 m Abstand
32/33<br />
FLÜSTERLEISE KOMPRES SOREN<br />
Geräuscharm -<br />
extrem leise,<br />
und sehr<br />
zuverlässig<br />
Junior 30 -<br />
ideal für den<br />
ambitionierten<br />
Heimwerker<br />
Mini 20 -<br />
Einsteigermodell<br />
für Hobby und<br />
Heimwerk<br />
Pro 50 -<br />
die Profiklasse<br />
für den Einsatz<br />
im Handwerk<br />
Die flüsterleisen <strong>AGRE</strong> Kolbenkompressoren<br />
arbeiten mit exakt gefertigten Kolben, die<br />
kleinstmögliche Reibungsverluste garantieren<br />
und so die Wärmeeinbringung auf ein Minimum<br />
reduzieren.<br />
Die vollständige Kapselung der Kompressoraggregate<br />
und die Saug- bzw. Druckkammern sind<br />
ein Grund für den extrem niedrigen Geräuschpegel.<br />
Der Antriebsmotor mit Kurbelgehäuse ist<br />
speziell gelagert und verleiht so dem Kompressor<br />
eine einzigartige Laufruhe. Zusätzlich montierte<br />
Gummifüße verhindern die Übertragung<br />
von Schwingungen auf den Untergrund.<br />
Die Kompressoren sind durch integrierte Handgriffe<br />
bequem zu tragen und arbeiten vollautomatisch<br />
über die eingebauten Druckschalter.<br />
Die montierte Armatureneinheit mit Filterdruckregler,<br />
Manometer und Schnellverschlusskupplung<br />
ermöglich die individuelle Druckanpassung<br />
und scheidet Schmutz und Kondensatwasser<br />
zuverlässig ab.<br />
Das Modell JUNIOR 30 ist<br />
der tragbare Flüsterkompressor,<br />
der so leise wie<br />
ein Kühlschrank ist. Ideal<br />
geeignet für alle Airbrush<br />
Arbeiten und den direkten<br />
Einsatz am Arbeitsplatz.<br />
Extrem leiser Betrieb durch<br />
gekapselte Kompressorbauweise.<br />
Problemloser Einsatz in<br />
Wohnungen, Büros usw.<br />
Hochwertiger<br />
Filterdruckregler,<br />
Arbeitsdruck stufenlos<br />
einstellbar 0–8 bar, mit<br />
Schmutz- und Kondenswasserabscheidung.<br />
Saubere Luft ohne störende<br />
Geräusche<br />
Für Airbrush-Anwendungen im Atelier oder in<br />
der Wohnung gibt es jetzt eine perfekte Lösung<br />
– flüsterleise Kompressoren von <strong>AGRE</strong>. Die<br />
Geräte arbeiten vollautomatisch und extrem<br />
leise für den direkten Einsatz am Arbeitsplatz.<br />
Geringes Gewicht, kompakte Abmessungen<br />
und integrierte Tragegriffe machen die Kompressoren<br />
hochmobil. Die komplette Ausstattung<br />
ermöglicht eine sofortige Verwendung nach<br />
dem Prinzip „Plug and Play“.
KOMPRESSOR-<br />
AGGREGATE<br />
FLÜSTERLEISE KOMPRESSOREN<br />
Type<br />
Hubvolumen<br />
[l/min]<br />
Geräuschpegel nach DIN 45635 T13, 4 m Abstand<br />
Höchstdruck<br />
[bar(ü)]<br />
Motor<br />
[kW]<br />
Behälterinhalt<br />
[Liter]<br />
Nennspannung<br />
[Volt]<br />
Abmessungen<br />
L x B x H [cm]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Geräuschpegel<br />
[dB(A)]<br />
Mini 20 20 6 0,13 1,5 230 22 x 47 x 34 18,5 38 8973005553<br />
Junior 30 30 8 0,19 6 230 34 x 34 x 50 18,8 40 8973005554<br />
Pro 50 50 8 0,34 9 230 35 x 35 x 50 24,4 43 8973005552<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Das komplette<br />
Angebot für<br />
OEM-Kunden<br />
Die umfangreiche Palette an Kompressoraggregaten<br />
in zahlreichen Ausführungen und Leistungsabstufungen<br />
ermöglicht es OEM-Kunden, eine<br />
perfekt an ihre Anforderungen abgestimmte Auswahl<br />
zu treffen.<br />
Neben ölgeschmierten Aggregaten für Direktund<br />
Keilriemenantrieb steht auch eine Auswahl<br />
an ölfreien, direktgetriebenen Aggregaten zur<br />
Verfügung.<br />
Jahrzehntelange Erfahrung mit Kolbenkompressoren<br />
und millionenfach gebaute Einheiten geben<br />
die Sicherheit, mit <strong>AGRE</strong> Aggregaten die richtige<br />
Wahl zu treffen.
36/37<br />
KOMPRESSORAGGREGA TE<br />
Fortschrittliche<br />
Technologie.<br />
Lange<br />
Erfahrung<br />
Alle <strong>AGRE</strong> Kompressoraggregate werden im<br />
Konzern entwickelt und produziert und sind das<br />
Ergebnis von mehr als 50 Jahren Erfahrung in<br />
der Herstellung von Kolbenkompressoren sowie<br />
wegweisender Technologie.<br />
Direktgetriebene Aggregate,<br />
1-stufig, ölfrei mit Schalldämmung<br />
Keilriemengetriebene Aggregate,<br />
1-stufig, ölgeschmiert<br />
Dadurch bieten <strong>AGRE</strong> Kompressoraggregate<br />
eine unerreichte Leistung, absolute Zuverlässigkeit<br />
und lange Serviceintervalle. Der Einsatz<br />
modernster Fertigungstechnik und hochwertiger<br />
Komponenten wie gusseiserner Kurbelwellen<br />
und Zylinder, groß dimensionierter Kurbelwellengehäuse<br />
und Edelstahlventile führt zu<br />
Produkten mit optimaler Effizienz und langer<br />
Lebensdauer.<br />
Direktgetriebene Aggregate,<br />
1-stufig, ölgeschmiert<br />
Keilriemengetriebene Aggregate,<br />
2-stufig, ölgeschmiert<br />
Strenge Kontrollen in allen Bereichen der Produktion<br />
sowie ein Testlauf aller Aggregate vor<br />
der Auslieferung sichern eine gleich bleibend<br />
hohe Produktqualität.<br />
Das richtige Aggregat für den<br />
individuellen Einsatz<br />
Das BV 8900 Kompressoraggregat<br />
mit 2 Stufen und<br />
4 Zylindern ist ein extrem<br />
leitungsfähiger Kompressor<br />
für den Einsatz in Industrieanwendungen,<br />
die viel<br />
Druckluft benötigen und hohe<br />
Zuverlässigkeit verlangen.<br />
<strong>AGRE</strong> Kompressoraggregate ermöglichen es<br />
OEM-Kunden, ihre individuellen Lösungen zu<br />
realisieren. Dabei können sie sich auf unsere<br />
lange Tradition im Bau von Kolbenkompressoren<br />
sowie exzellente Leistung und Langlebigkeit<br />
der Produkte verlassen. Von kleinen bis mittleren<br />
Leistungen, ölfrei und ölgeschmiert bis hin zu<br />
unterschiedlichen Antriebsoptionen – für jeden<br />
wird die passende Variante geboten.<br />
Die Aggregate mit Aluminiumdruckguß- oder<br />
Graugußzylinder und großzügig dimensionierten<br />
Zylinderköpfen und Nachkühler gewährleisten eine<br />
optimale Kühlung.<br />
Ein spezielles System der Schmierung, genannt<br />
„Spritzschmierung“ garantiert eine optimale<br />
Schmierung aller beweglichen Teile des Aggregates,<br />
sichert die Kühlfunktion und verlängert dadurch die<br />
Lebensdauer.
<strong>AGRE</strong> KOLBEN:<br />
DIREKTGETRIEBENE AGGREGATE, 1-STUFIG, ÖLFREI<br />
Type<br />
Hubvolumen<br />
[l/min]<br />
Höchstdruck<br />
[bar(ü)]<br />
Motor<br />
[kW]<br />
Zylinder Stufen Nennspannung<br />
[Volt]<br />
Drehzahl<br />
[min-1]<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
SERVICE-PRODUKTE<br />
OM 200 130 8 0,7 1 1 230 1450 4116090208<br />
OL 195 180 8 1,1 1 1 230 3400 4116090218<br />
OM 231 230 8 1,5 1 1 230 2850 4116090209<br />
DIREKTGETRIEBENE AGGREGATE, 1-STUFIG, ÖLGESCHMIERT<br />
FC2 222 8 1,5 1 1 230 2850 4116090227<br />
F1 241 240 8 1,5 1 1 230 2850 4116090260<br />
D 240 240 10 1,5 1 1 230 2850 4116090022<br />
D 260 260 10 1,8 1 1 230 2850 4116090023<br />
F1 310 310 10 2,2 1 1 230 2850 4116090200<br />
GV34 340 10 2,2 2 1 230 1450 4116090251<br />
GV34 340 10 2,2 2 1 400 1450 4116090104<br />
D4 280 10 2,2 1 1 400 2850 4116090030<br />
D4 280 10 2,2 1 1 230 2850 4116090027<br />
KEILRIEMENGETRIEBENE AGGREGATE, 1-STUFIG, ÖLGESCHMIERT<br />
B2800I 234 9 1,5 2 1 230 1500 4116090249<br />
B2800 254 10 1,5 2 1 230 1250 4116090245<br />
B2800B 254 10 1,5 2 1 230 1250 4116090246<br />
320 2,2 1570<br />
B3800 387 10 2,2 2 1 230 1100 4116090003<br />
B3800B 387 10 2,2 2 1 230 1100 4116090084<br />
476 3 1400<br />
KEILRIEMENGETRIEBENE AGGREGATE, 2-STUFIG, ÖLGESCHMIERT<br />
B4900 514 11 3 2 2 400 1400 4116090007<br />
B5900B 653 11 4 2 2 400 1400 4116090252<br />
B6000 660 11 4 2 2 400 1100 4116090254<br />
827 5,5 1400<br />
B7000 1023 11 5,5 2 2 400 1100 4116090261<br />
1210 7,5 1300<br />
B7900 950 11 5,5 2 2 400 750 4116090253<br />
1130 7,5 900<br />
BV8900 2016 11 11 4 2 400 800 4116090001<br />
2400 15 950<br />
2770 18,5 1100<br />
Nicht nur Ihr Auto<br />
benötigt Service –<br />
auch Ihr <strong>AGRE</strong> Kolbenkompressor<br />
benötigt<br />
regelmäßigen Service<br />
– mindestens 1 mal<br />
im Jahr.<br />
Regelmäßiger Service führt zu:<br />
Höherer Lebensdauer<br />
Höherer Verfügbarkeit<br />
Ein Ausfall der Druckluftversorgung ist meist teuerer<br />
als regelmäßig durchgeführte Wartungen.<br />
Erhalten der Liefermenge<br />
Durch den Verschleiß der Ventilplatten reduziert<br />
sich die Liefermenge. Durch den Austausch der<br />
Ventilplatten erreichen Sie wieder die ursprüngliche<br />
Liefermenge<br />
Beibehaltung der spezifischen Leistungsaufnahme<br />
Verschlissene Ventilplatten und andere Komponenten<br />
führen zu einer höheren spezifischen Leistungsaufnahme<br />
(kW/m³ Druckluft). Sie sparen<br />
also Geld durch den Austausch der Ventilplatten.
40/41<br />
SERVICE/ERSATZTEILE<br />
Unsere<br />
Service-<br />
Produkte<br />
Ersatz- und Verschleißteile<br />
Kits:<br />
Durch die Verwendung von Original-Kits<br />
gewährleisten Sie, dass alle vom Verschleiß<br />
betroffenen Teile gewechselt werden.<br />
Ersatzteile für Ihren Kompressor<br />
Ganze Motoren und Kits<br />
Verschleißteil-Kits<br />
Öle:<br />
Unser Kompressoröl ist der für<br />
Ihren <strong>AGRE</strong> Kolbenkompressor<br />
geeignete Schmierstoff! Durch<br />
die Verwendung von Original-<br />
Schmierstoffen wird gewährleistet,<br />
dass alle Komponenten entsprechend<br />
geschmiert werden.<br />
Ersatzteile:<br />
Sollte doch einmal etwas kaputt gehen, so haben<br />
wir die entsprechenden Ersatzteile.<br />
Verlängerte Garantie<br />
Stirnräder für den Antrieb Großes Sortiment an Schläuchen Mit variablen Formen<br />
und Anschlüssen<br />
Unsere Produkte stehen für<br />
eine hohe Produktqualität.<br />
Zu ihrer Aufrechterhaltung<br />
und zur effizienten Erzeugung<br />
hochwertiger Druckluft<br />
über die gesamte Lebensdauer<br />
Ihrer Anlage benötigen<br />
Sie Original-Verschleißund<br />
Ersatzteile.<br />
Original-Teile für Ihren<br />
<strong>AGRE</strong> Kompressor erkennen<br />
Sie an diesem Logo!<br />
Original-Öle<br />
Service<br />
Verlängerte Garantie bedingt, dass Ihr <strong>AGRE</strong><br />
Kolbenkompressor regelmäßig gewartet wird.<br />
Vorteile<br />
Einfache Abwicklung. Sie erhalten die für den<br />
Service benötigten Teile mit der Lieferung des<br />
Kompressors und müssen sich später nicht mehr<br />
überlegen wo Sie die entsprechenden Teile<br />
bestellen müssen.<br />
Sorgenfrei<br />
Verlängerte Garantie – wir kümmern uns, sollte<br />
doch mal etwas kaputt gehen<br />
Geld sparen<br />
Bei Bestellung des Gesamtpaketes erhalten Sie<br />
die Verschleißteile zu einem Komplett-Paketpreis<br />
mit der Maschine.
42/43<br />
DRUCKLUFTFILER<br />
Druckluft<br />
Filter<br />
Die Druckluftfilter können sowohl Feststoffe als<br />
auch flüssige Verunreinigungen aus der Druckluft<br />
entfernen. Ihr einfacher Aufbau garantiert<br />
eine konstante Qualität über die Lebensdauer<br />
des Filterelementes.<br />
– Der Hochleistungsfilter mit einem geringen<br />
Druckabfall reduziert die Energieaufnahme des<br />
Kompressors und schont deshalb sowohl die<br />
Umwelt als auch die Betriebskosten Ihrer Druckluftstation.<br />
Vorfilter PF<br />
Partikelfiltration<br />
3 µm<br />
Mikrofilter MF<br />
Partikelfiltration<br />
0,1 µm<br />
Ölabscheidung<br />
0,1mg/m³<br />
Sub-Mikrofilter<br />
SF<br />
Partikelfiltration<br />
0,01 µm<br />
Ölabscheidung<br />
0,01mg/m³<br />
Aktivkolhlefilter<br />
AF<br />
Aktivkohlefilter<br />
Staubfilter DF<br />
Partikelfiltration<br />
1 µm<br />
– Sicherheitsfunktion, die das Vorhandensein<br />
eines möglichen Druckes während eines Filterwechsels<br />
signalisiert<br />
– Filtergehäuse aus Aluminium<br />
DIREKTGETRIEBENE AGGREGATE, 1-STUFIG, ÖLFREI<br />
UMRECHNUNGSFAKTOREN DRUCK<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
0,25 0,38 0,52 0,63 0,75 0,88 1,00 1,13 1,26 1,38 1,52 1,65 1,76 1,87 2,00 2,14<br />
– robuste Konstruktion des Filterelementes für<br />
eine lange Lebensdauer auch unter schwierigen<br />
Umgebungsbedingungen.<br />
– schneller Wechsel des Filterelementes möglich<br />
mit integrierter Dichtung.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Type Volumenstrom [m3/h]<br />
Druck bar Druckluftanschluss<br />
[G]<br />
Anschlüsse<br />
7 bar 10 bar 12 bar A B C D<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Differenzdruckanzeige nur für<br />
FMO, FMM, FPRO, rundum<br />
(360˚) sichtbar, zeigt den<br />
notwendigen Filterwechsel an.<br />
(optional)<br />
AF 120 120 166 198 16 1/2” 257 88 20 80 0,8<br />
AF 200 200 276 330 16 1” 263 125 32 100 1,8<br />
AF 340 340 469 561 16 1” 363 125 32 120 2,5<br />
AF 510 510 704 842 16 1 1/2” 461 125 32 140 2,5<br />
AF 800 800 1104 1320 16 1 1/2” 640 125 32 160 3,2<br />
AF 1000 1000 1380 1650 16 2” 684 163 42 520 5,1<br />
AF 1500 1500 2070 2475 16 2” 935 163 42 770 7,1<br />
AF 2400 2400 3312 3960 16 3” 1000 240 58 780 14<br />
Differenzdruckanzeige mit<br />
LED. Diese zeigt an, wenn das<br />
Limit des zulässigen Differenzdruckes<br />
erreicht wird.<br />
(optional)<br />
Filteranschlusssatz für eine<br />
einfache Reihenmontage<br />
mehrerer Filter.<br />
(optional)
Kältetrockner –<br />
KÄLTETROCKNER<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Type<br />
Volumenstrom<br />
[m3/min]<br />
Leistungsaufnahme<br />
[kw]<br />
Kühlluftbedarf<br />
[m3/h]<br />
Abmessungen [mm]<br />
L x B x H<br />
Gewicht [kg]<br />
Druckluftanschluss<br />
[G]<br />
Spannung/ Frequenz<br />
[V/Hz/Ph)]<br />
ADQ 51 0,85 0,19 220 350 x 497 x 450 20 3/4“ 230/50/1 4102000475<br />
ADQ 72 1,20 0,27 450 350 x 497 x 450 25 3/4“ 230/50/1 4102000476<br />
ADQ 110 1,83 0,28 390 350 x 497 x 450 27 3/4“ 230/50/1 4102000477<br />
ADQ 141 2,35 0,61 840 370 x 500 x 764 44 1“ 230/50/1 4102000528<br />
ADQ 180 3,00 0,67 840 370 x 500 x 764 44 1“ 230/50/1 4102000529<br />
ADQ 216 3,60 0,79 1092 460 x 575 x 789 53 1 1/2" 230/50/1 4102000530<br />
ADQ 246 4,10 0,87 1092 460 x 575 x 789 60 1 1/2" 230/50/1 4102000531<br />
ADQ 312 5,20 1,07 1332 460 x 575 x 789 65 1 1/2" 230/50/1 4102000532<br />
ADQ 390 6,50 1,19 2586 580 x 604 x 899 80 1 1/2" 230/50/1 4102000590<br />
ADQ 462 7,70 1,45 2586 580 x 604 x 899 80 1 1/2" 230/50/1 4102000591<br />
ADQ 600 10,00 1,82 2760 735 x 898 x 962 128 2" 400/50/3 4102001556<br />
ADQ 720 12,00 2,01 5520 735 x 898 x 962 146 2" 400/50/3 4102001557<br />
ADQ 900 15,00 2,64 5220 735 x 898 x 962 158 2" 400/50/3 4102001558<br />
ADQ 1080 18,00 3,57 4980 735 x 898 x 962 165 2" 400/50/3 4102001559<br />
ADQ 1440 24,00 3,90 7500 1020 x 1082 x 1560 325 3" 400/50/3 4102001202<br />
ADQ 1800 30,00 4,46 7500 1020 x 1082 x 1560 335 3" 400/50/3 4102001203<br />
ADQ 2100 35,00 5,55 7200 1020 x 1082 x 1560 350 3" 400/50/3 4102001204<br />
ADQ 3000 50,00 6,80 15000 1020 x 2099 x 1560 550 DN 125 400/50/3 4102001205<br />
ADQ 4200 70,00 10,20 14400 1020 x 2099 x 1560 600 DN 125 400/50/3 4102001206<br />
Der Volumenstrom bezieht sich auf die durch den Kompressor abgegebene freie Luft (bei einer Ansaugtemperatur von 20 °C, bei 1 bar sowie folgenden Bedingungen: 7 bar Überdruck 3 °C Drucktaupunkt-<br />
Temperatur und 25 °C Umgebungstemperatur. Die obigen technischen Daten basieren auf ISO 7183. Die Modelle sind mit Kältemittel R134a, R507 befüllt. Die Trockner entsprechen der Schutzart iP54. Der<br />
maximale Standard-Betriebsdruck für die Trockner ist 12 bar(ü). Die Standard-Stromart ist 230 v ~ 1/50 hz, ab Type ADQ 750, 230/400 v ~ 3/50 hz. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Bestell-Nr.<br />
bewährt<br />
und<br />
leistungsstark<br />
Die leistungsstarken Kältetrockner der ADQ-Baureihe<br />
sind hocheffiziente, tausendfach bewährte Qualitätstrockner.<br />
Sie überzeugen durch hohe Rentabilität<br />
und Betriebssicherheit bei Eintrittstemperaturen von<br />
bis zu 50 °C und einem Drucktaupunkt von +3 °C.<br />
Zudem zeichnet sich die Baureihe durch besonders<br />
große Wärmetauscherflächen aus, die einen konstanten<br />
Drucktaupunkt und eine hohe Wasserabscheidung<br />
auch bei extremen Betriebsbedingungen<br />
garantieren.<br />
Argumente:<br />
– hohe Betriebssicherheit<br />
– geringer Druckabfall<br />
– konstanter Drucktaupunkt<br />
– geringe Betriebskosten<br />
– einfache Wartung<br />
– große Produktauswahl, viele verfügbare Versionen<br />
– kleine Stellfläche<br />
– einfacher Transport<br />
KORREKTURFAKTOREN<br />
UMGEBUNGSTEMPERATUR [°C] na na 25 30 35 40 45 na<br />
KORREKTURFAKTOR nd nd 1 0,92 0,84 0,8 0,74 nd<br />
BETRIEBSTEMPERATUR [°C] 25 30 35 40 45 50 55 na<br />
KORREKTURFAKTOR 1,57 1,24 1 0,82 0,69 0,58 0,45 nd<br />
ARBEITSDRUCK [bar] 5 6 7 8 10 12 12 na<br />
KORREKTURFAKTOR 0,9 0,96 1 1,03 1,08 1,12 1,13 nd<br />
1. Kältetrockner<br />
2. Kältemittel Kondensator<br />
3. Lüftermotor<br />
5. Kondensatseparator und Demister<br />
6. Wärmetauscher<br />
7. Kältemittelseparator<br />
8. Druckschalter<br />
9. Servicemobil<br />
10. Druckschalter Lüfter<br />
11. Heißgas-Bypass-Ventil<br />
12. Kühlmittelfilter<br />
13. Kapillar-Rohr<br />
14. Service-Ventil<br />
15. Taupunkt-Thermometer<br />
16. Fremdkörper-Filter<br />
17. Automatischer Kondensatableiter<br />
18. Anzeigetafel
WICHTIGE NOTIZEN<br />
WICHTIGE NOTIZEN
FÜR IMMER<br />
SEIT<br />
www.agre.de<br />
Ein Unternehmen der Atlas Copco Gruppe.<br />
<strong>DIE</strong> <strong>KOLBENMARKE</strong> MIT DEM BESTEN RUF<br />
Original Mahle Industriekolben - Atlas Copco Gruppe Know-how<br />
EINFACH ATTRAKTIV!<br />
Wettbewerbsfähig in Preis und Lieferzeit - Einstiegs-Produkt für jeden Betrieb<br />
DAS KOMPLETTE PROGRAMM<br />
Keilriemen-Direkt; öl-frei, schallgedämmt, Gusseisen, mit Verbrennungsmotor -<br />
Service- und Performance Kits<br />
<strong>DIE</strong> BESTE UNTERSTÜTZUNG<br />
Verkauf durch Ihren bekannten Ansprechpartner -<br />
lokaler Support für Auftragsabwicklung und Technik in Köngen<br />
Ihr Fachhändler<br />
Nürtinger Str. 50<br />
73257 Köngen<br />
Telefon: 07024 / 9612 - 100<br />
Telefax: 07024 / 9612 - 199<br />
info@agre.de<br />
www.agre.de