Bestandsverzeichnis PrÃ¤senzbibliothek Stand - Kompetenzzentrum ...

Bestandsverzeichnis Präsenzbibliothek Stand: 25.10.2004 

Abernathy, Rob u. Mark 

Reardon 

Interesse wach halten. So geht das! Tipps und Tricks für 

gute Stunden. Mülheim a.d.R.: Verlag an der Ruhr 2003 Meth (P) 

Adamczak, Christelu. Monika Geschichten aus dem Alltag gekratzt. Ein Lesebuch für 

Pfirrmann 

Erwachsene. 1. Aufl. Stuttgart: Klett 2001 

Les (P) 

Adelmund, Denny 

Europa. Lernspiele ohne Grenzen. Mülheim a.d.R.: 

Verlag an der Ruhr 1998 

Sp (P) 

AGB-Referenten-Team 

Tänze und Spiele für die Gruppe. 15 Gruppentänze und 

65 Bewegungsspiele. 7. Aufl. Münster: Ökotropia Verl. 

2000 Sp 

Aktion Afrikanissimo in 

Zusammenarbeit mit dem 

Landesinstitut für Schule und 

Weiterbildung Soest (Hrsg.) 

Afrikanissimo macht Schule! Afrikanische Literatur im 

Unterricht der Sekundarstufen. Bönen: Kettler 2000 Int (P) 

Albers, Hans-Georg u. Sibylle 

Beuton 

Testen und Prüfen in der Grundstufe. Einstufungstests 

und Sprachstandsprüfungen. Fernstudieneinheit 7. 

Fernstudienprojekt zur Fort- und Weiterbildung im 

Bereich Germanistik und Deutsch als Fremdsprache. 

Hrsg. v. Goethe-Institut München. 1. Aufl. 

München/Berlin: Langenscheidt 1995 

Eval (P) 

Altrichter, Herbert u. Peter 

Posch 

Lehrer erforschen ihren Unterricht. Eine Einführung in 

die Methoden der Aktionsforschung. 3. durchges. u. erw. 

Aufl. Bad Heilbrunn: Julius Klinkhardt Verl. 1998 Unt (T) 

"Bitterschokolade". Literatur-Kartei zum Jugendbuch von 

Mirjam Pressler. Mülheim a.d.R.: Verlag an der Ruhr 

Amsbeck, Stefanie 

1995 Juli (P) 

Andersen, Marianne-Miami Theatersport und Impro-Theater. Buchfunk Verl. 1996 Th (P) 

Beutejäger. Ein Thriller aus der Zukunft. Weinheim u. 

Anderson, Rachel 

Basel: Beltz 2000, 2001 

Juli (P) 

Der Weg zur inneren Quelle. Core-Transformation in der 

Praxis. Neue Dimensionen des NLP. Paderborn: 

Andreas, Connirae u. Tamara Junfermann Verl. 1995 

NLP (P) 

Migration und Flucht. Aufgaben und Strategien für 

Deutschland, Europa und die internationale 

Gemeinschaft. Bundeszentrale für politische Bildung 

Angenendt, Steffen 

1997 Int (T) 

mit praktischen 

Unterrichtsbeobachtungen 

mit amerikanischen 

Erfahrungsberichten 

Equal Sprachförderung Deutsch 

Integrierte Sprachförderung 1


Apelt, Hans-Peter u.a. 



Plus Deutsch. Bd. 1. Lehr- und Arbeitsbuch für die 

Grundstufe. 1. Aufl. Ismaning: Verl. für Deutsch 1998 

Plus Deutsch. Bd. 1. Lehrerhandbuch. 1. Aufl. Ismaning: 

Verl. für Deutsch 1999 

Plus Deutsch. Bd. 2. Lehr- und Arbeitsbuch für die 

Grundstufe. 1. Aufl. Ismaning: Verl. für Deutsch 1999 

Lehr 

Lehr 

Lehr 

TN (Equal): "schülernahe 

Themen, humorvoll 

aufgearbeitet, 

phantasievolle Vermittlung 

von Regeln, z.T. nach 

suggestopädischen 

Prinzipien; kann als 

Zusatzbuch für bestimmte 

Lernfelder eingesetzt 

werden." 

Apelt, Mary L. 

Apeltauer, Ernst 

Apeltauer, Ernst u.a. (Hrsg.) 

Atzbach, Reinhard 

Baer, Ulrich 

Ball, Helga u.a. (Hrsg.) 

Bambach, Heide u.a. 

Bantler, Richard 

Wortschatz und mehr. Übungen für die Mittel- und 

Oberstufe. Deutsch üben, Bd. 9. Ismaning: Hueber 2003 DaF (P) 

Gesteuerter Zweitspracherwerb. Voraussetzungen und 

Konsequenzen für den Unterricht. 1. Aufl. München: 

Hueber Verl. 1987 DaZ (T) mit praktischen Beispielen 

Erziehung für Babylon. Interkulturelle Erziehung in 

Praxis und Theorie, Bd. 22. Hohengehren: Schneider- 

Verl. 1998 

Int (T) 

Der Rechtschreibtrainer. Rechtschreibübungen und - 

spiele für die 5. bis 9. Klasse. 1. Aufl. Berlin: Cornelsen 

Software GmbH & Co. 1996 Les (P) 2 Disketten + Begleitheft 

666 Spiele für jede Gruppe und für alle Situationen. 

Kallmeyersche Verlagsbuchhandlung 1994 

Sp 

Aufgaben. Lernen fördern - Selbstständigkeit entwickeln. 

Friedrich Jahresheft Bd. XXI. 2003 

Z 

Prüfen und beurteilen. Zwischen fördern und zensieren. 

Friedrich Jahresheft Bd. XIV. 1996 

Eval (P) 

Unbändige Motivation. Über NLP, schnelle 

Veränderungen und vieles mehr. Paderborn: 


Junfermann Verl. 1997 

NLP (P) 





Barkowski, Hans 

Barkowski, Hans u.a. 


Kommunikative Grammatik und Deutsch lernen mit 

ausländischen Arbeitern. Ein Modell. 2. bearb. Aufl. 

Mainz: Manfred Werkmeister 1986 DaZ (T) mit praktischen Beispielen 

Deutsch für ausländische Arbeiter. Gutachten zu 

ausgewählten Lehrwerken. 3. akt. u. erw. Aufl. Mainz: 

Verlag Manfred Bergmeister 1986 

Handbuch für den Deutschunterricht mit 

Arbeitsmigranten. 2. durchges. u. erg. Aufl. Mainz: 

Verlag Manfred Bergmeister 1986 

DaZ (T) 

DaZ (T) 


Unterrichtsbeispielen 




Barth, Wolfgang 

Bartholl, Silvia (Hrsg.) 

Bartosch-Schmitz, Heike u.a. 

Bartosch-Schmitz, Heike u.a. 

Handbuch für den Deutschunterricht mit ausländischen 

Arbeitern. Königstein/Ts.: Skriptor Verl. 1980 

DaZ (T) 

Fachsprache in der Berufsausbildung. 2. unveränd. Aufl. 

HIBA 1996 

Ber (T) 

Texte dagegen. Autorinnen und Autoren schreiben 

gegen Fremdenhass und Rassismus. Basel und 

Weinheim: Beltz und Guilliver 1993 

Int (P) 

Arbeitsbuch Groß- und Außenhandel. Bad Homburg 

v.d.H.: Gehlen 1999 

Ber (P)/Kaufleute 

Arbeitsbuch Groß- und Außenhandel. Lernsituationen. 

Materialienband. 2. Aufl. Bad Homburg v.d.H.: Gehlen 

1999 Ber (P)/Kaufleute 



Bastian, Johannes u. Herbert 

Gudjons 

Batran, Balder u.a. 

Bauer, Harry-Peter u.a. 

Das Projektbuch. Theorie, Praxisbeispiele, Erfahrungen. 

4. Aufl. Bergmann- und Hellbig-Verl. 1994 PU (T) auch: Praxisbeispiele 

Lernfeld Bautechnik. Fachstufen Maurer. 2. Aufl. 

Hamburg: Verlag Handwerk und Technik 2002 Ber (Bau) 

Fallstudienorientierte Wirtschaftslehre. Materialienband. 

Troisdorf: Bildungsverlag EINS 2004 

Ber (P)/Wirtschaft 




Bauer, Harry-Peter u.a. 

Baumann, Gerd u. Wolfgang 

Lewerenz 


Lewerenz 


Lewerenz 

Baumann, Gerd u.a. 

Baur, Rupprecht 

Baurmann, Jürgen 

Baxter, Beverly 

Beaver, Diana 

Becker u. Braunert 

Fallstudienorientierte Wirtschaftslehre. Troisdorf: 

Bildungsverlag Eins 2003 

Fachkunde für Berufe der Lagerwirtschaft. 12. Aufl. 

Troisdorf: Bildungsverlag Eins 2002 

Fachkunde für Berufe der Lagerwirtschaft. Arbeitsheft. 


Fachkunde für Berufe der Lagerwirtschaft. 

Materialienband. Troisdorf: Bildungsverlag Eins 2002 

Fachkunde für Berufe der Lagerwirtschaft. Arbeitsheft- 

Lösungen. 1. Aufl. Troisdorf: Bildungsverlag Eins 2003 

Mit dem Sprachschlüssel arbeiten. Lernhilfen für 

Aussiedler. Essen: 1996 

Schreiben. Überarbeiten. Beurteilen. Ein Arbeitsbuch 

zur Schreibdidaktik. Seelze: Kallmeyersche 

Verlagsbuchhandlung GmbH 2002 

Das richtige Wort am richtigen Ort. Training freies 

Sprechen, Argumentierung und Diskutieren. Mülheim 

a.d.R.: Verlag an der Ruhr 2002 

Locker lernen. N L P ädagogik für Lehrerinnen und 

Lehrer. Paderborn: Junfermann Verl. 1996 

Dialog Beruf 1. Deutsch als Fremdsprache für die 

Grundstufe. Arbeitsbuch. 3. Aufl. Ismaning/München: 

Hueber 2001 

Ber (P)/Wirtschaft 

Ber (P)/Lager 

Ber (P)/Lager 

Ber (P)/Lager 

Ber/Lager (P) 

DaF (P) 

Les (T) 

Soz (P) 

NLP (T) 

Ber 

TN (Equal): "zum Einsatz in 

Höha. Es wird sensibler mit 

Fachsprache + 

Fachvokabular 

umgegangen, z.T. deutsche 

Erläuterungen + 

Fallstudien. Lohnt sich als 

Materialpool zur 

Unterstützung für die Höha. 

Schwierige Materie der 

BWR ist ausgelassen. Gut 

ist Zahlungsverkehr. 

Unternehmen, Firmen [?] 

etwas 'dünn'. Schlecht: 

VWL+BWL gemixt." 

(DaF/Fachsprache) je 2 

Exemplare vorhanden 








Grundstufe. Lehrbuch. 3. Aufl. Ismaning/München: 

Hueber 2001 


Grundstufe. Arbeitsbuch. 3. Aufl. Ismaning/München: 

Ber 

(DaF/Fachsprache) je 2 

Exemplare vorhanden 

Hueber 2001 Ber (DaF/Fachsprache) 


Grundstufe. Lehrbuch. 3. Aufl. Ismaning/München: 

Hueber 2001 Ber (DaF/Fachsprache) 

Dialog Beruf Starter. Deutsch als Fremdsprache für die 

Grundstufe. Arbeitsbuch. München/Ismaning: Hueber 

1999 Ber (DaF/Fachsprache) 


Dialog Beruf Starter. Deutsch als Fremdsprache für die 


Grundstufe. München/Ismaning: Hueber 1999 Ber (DaF/Fachsprache) 

Lehrer lösen Konflikte. Ein Studien- und Übungsbuch. 8. 

Becker, Georg E. 

Aufl. Weinheim u. Basel: Beltz 2000 

Psych (P) 

Becker, Gerold u.a. (Hrsg.) Körper. Friedrich-Jahresheft, Schüler/2002 Z 

Mehrsprachigkeit im Deutschunterricht. Sprachspiele, 

Spracherwerb, Sprachvermittlung. 2. korr. Aufl. 

Belke, Gerlind 

Hohengehren: Schneider-Verl. 2001 

DaZ (T) 

Benholz, Claudia 

Benholz, Claudia u.a. 

Sprachliche Förderung von Schülerinnen und Schülern 

ohne ausreichende Deutschkenntnisse an 

Weiterbildungskollegs mit Bildungsgang 

Abendrealschule. Allgemeine Überlegungen und 

Literaturempfehlungen. Vorabdruck einer 

Veröffentlichung des Ministeriums für Schule, Jugend 

und Kinder NRW 

Förderunterricht für Kinder und Jugendliche 

ausländischer Herkunft an der Universität Duisburg- 

Essen, Standort Essen. Informationen zum Projekt und 

Jahresbericht 2002/2003. Essen: Institut für 

Migrationsforschung, Interkulturelle Pädagogik und 

Zweitsprachendidaktik (IMAZ) 2003 

DaZ (T) 

DaZ (T) 




Berghoff, Wilfried u. Birgit 

Mayer-Koenig 

Berndt, Thomas u.a. 

Berndt, Thomas u.a. 

Bertelsmann Stiftung, 

Forschungsgruppe Jugend und 

Europa 

Besser, Ralf 

Ludmilla, Paul, Hassan, Lisa und Ayse lernen Deutsch. 

Handbuch zur interkulturellen Pädagogik in 

Tageseinrichtungen, Schulen, Jugendeinrichtungen und 

Erwachsenenbildung. Baltmannsweiler: Schneider 

Verlag Hohengehren 2003 

Automobilbetriebslehre - Service und 

Auftragsabwicklung. 3. Aufl. Troisdorf: Bildungsverlag 

Eins 2003 

Automobilbetriebslehre - Service und 

Auftragsabwicklung. Materialienband. 3. Aufl. Troisdorf: 


Eine Welt der Vielfalt. Ein Trainingsprogramm des 

World of Difference Institute. Praxishandbuch für 

Lehrerinnen und Lehrer. Gütersloh: Bertelsmann- 

Stiftung 1998 

Transfer: Damit Seminare Früchte tragen. 2. Aufl. 

Weinheim u. Basel: Beltz 2002 

Int (P) 

Ber (P)/Auto 

Ber (P)/Auto 

Int (P) 

Unt (P) 

mit einem einleitenden 

Theorieteil 

Beyer, Maria BrainLand. 3. Aufl. Paderborn: Jungfermann-Verl. 1997 Meth (P) Mind-Mapping-Technik 




Bimmel, Peter u. Ute Rampillon 

Birkenbihl, Vera F. 



Lernerautonomie und Lernstrategien. Fernstudieneinheit 

23. Fernstudienprojekt zur Fort- und Weiterbildung im 




Meth (P) 

Sprachen lernen leichtgemacht! Die Birkenbihl-Methode 

zum Fremdsprachenlernen. 12. Aufl. Landsberg 

München mgv Verlag 2002 

Meth (T/P) 

Stroh im Kopf. Vom Gehirn-Besitzer zum Gerhirn- 

Benutzer. 40.Aufl.Landsberg München: mgv Verlag 

2002 Meth (T/P) 

Stichwort Schule: Trotz Schule lernen. 8. Aufl.Landsberg 

München: mvg Verlag 2003 

SP (T/P) 

TN (Equal): "informative(r) 

Abschnitt(e) über die 

Begründungen 

- zum selbstständigen 

Lernen 

- zur Ermittlung der 

Lernkompetenz 

- zur Vermittlung von 

Lernstrategien 

Fazit: gute Tipps für die 

Arbeit in 'anspruchsvollen 

Klassen'. 

Arbeitsblätter motivieren 

zur Suche nach eigenen 

Lösungen. Zum 

Selbstlernen allerdings nur 

dann geeignet, wenn eine 

Rückkopplung über die 

gefundenen Lösungen in 

der Gruppe erfolgt. 

Ein anspruchsvoll 

formulierter und zuweilen 

viel zu langer 

Erklärungstext setzt die 

Fähigkeit voraus, auch 

hohe Lernwiderstände 

überwinden zu können." 




Blank, Andreas u. Helge Meyer 

Blaschke, Karl u.a. 

BLK Bund Länder Komission 

(Hrsg.) 

Blombel, Peter u.a. 

BMW (Hrsg.) 

Betriebswirtschaftslehre für Berufsfachschulen. 5. Aufl., 

korrigierter Nachdruck. Troisdorf: Bildungsverlag EINS 

2003 Ber/Kaufleute (P) 

Fit für die Prüfung. Prüfungsvorbereitung Floristen. 4. 

Aufl. Troisdorf: Bildungsverlag Eins 2002 

Ber (P)/Floristen 

Förderung von Kindern und Jugendlichen mit 

Migrationshintergrund. Gutachten von Prof. Dr. I. Goglin 

u.a. Universität Hamburg. Materialien zur 

Bildungsplanung und zur Forschungsförderung.Heft 107. 

Bonn 2003 Int (T) 2 

Deutsch. Kommunikation für Fachschulen. Hamburg: 

Handwerk und Technik 2002 

Ber (P)/Deutsch 

Auf der Suche nach dem Ernst des Lebens. Ein 

Streifzug von Jugendlichen durch die Arbeitswelt. Ein 

Projekt der Arbeitsgemeinschaft Friedenspädagogik e.V. 

1997 Ber (P) Video 

BMW (Hrsg.) 

BMW (Hrsg.) 

Radiomagazin: Schule aus. Was dann? Auf der Suche 

nach dem Ernst des Lebens. Ein Projekt der 

Arbeitsgemeinschaft Friedenspädagogik e.V. Im Auftrag 

der BMW AG u. in Zusammenarbeit mit dem 

Stadtjugendamt der Landeshauptstadt München. 1997 Ber (P) Hörkassette 

Schule aus. Was dann? Eine Momentaufnahme zur 

subjektiven Lage von Jugendlichen in München. Ein 

Projekt der Arbeitsgemeinschaft Friedenspädagogik e.V. 

Im Auftrag der BMW AG u. in Zusammenarbeit mit dem 

Stadtjugendamt der Landeshauptstadt München. 1997 Ber (P) Video 

BMW (Hrsg.) 

Spots. Schule aus. Was dann? Auf der Suche nach dem 

Ernst des Lebens. Ein Projekt der Arbeitsgemeinschaft 

Friedenspädagogik e.V. Im Auftrag der BMW AG u. in 

Zusammenarbeit mit dem Stadtjugendamt der 

Landeshauptstadt München. 1997 

Ber (P) 




BMW (Hrsg.) 

BMW (Hrsg.) 

BMW (Hrsg.) 

BMW (Hrsg.) 

BMW (Hrsg.) 

BMW (Hrsg.) 

BMW (Hrsg.) 

BMW (Hrsg.) 

Der rote Faden. Konzept, Ergebnisse und Randnotizen. 

Schule aus. Was dann? Auf der Suche nach dem Ernst 

des Lebens. Ein Projekt der Arbeitsgemeinschaft 

Friedenspädagogik e.V. Im Auftrag der BMW AG u. in 

Zusammenarbeit mit dem Stadtjugendamt der 

Landeshauptstadt München. 1997 

Ber (T) 

Ab(zieh)bilder. Wie Medien Jugendliche präsentieren. 

Bilder von Jugend. Ein Projekt des Hauses der 

Jugendarbeit des Stadtjugendamtes der 

Landeshauptstadt München in Zusammenarbeit mit der 

BMW AG. 1996 

Int (P) 

Dill Dominusu. Sprachdomino zum Erlernen einfacher 

Redemittel in verschiedenen Sprachen. Life. 

Interkulturelle Erfahrungen durch handelndes Lernen. 

1998 Int (P) 

Dokumentation: Bilder von Jugend. Ein Projekt des 

Hauses der Jugendarbeit des Stadtjugendamtes der 


BMW AG. 1996 

Int (P) 

Katalog: Bilder von Jugend. Ein Projekt des Hauses der 

Jugendarbeit des Stadtjugendamtes der 


BMW AG. 1996 

Int (P) 

Klick! CD-Rom. Bilder von Jugend. Ein Projekt des 

Hauses der Jugendarbeit des Stadtjugendamtes der 


BMW AG. 1996 Int (P) CD-Rom 

Life. Ideen und Materialien für interkulturelles Lernen. In 

Zusammenarbeit mit dem Staatsinstitut für 

Schulpädagogik und Bildungsforschung. München: 1997 Int (P) 

Welt in der Stadt. Kulturpädagogische Aktionen und 

Projekte zum interkulturellen Lernen. 1998 

Int (P) 




BMW (Hrsg.) 

Boaks, Peter u. Ebba-Maria 

Dudde 

Boal, Augusto 

Boal, Augusto 

Böckmann, Klaus-Börge u. 

Thomas Fritz (Hrsg.) 

Bohn, Rainer 

Böning, Renate u. Gabriele 

Hering 

Boniver-Dörr, Gerhard 

Borgers, Chris u.a. 

Borrmann, Andreas u. Rainer 

Gerdzen 

Borsdorf, Evelyn u.a. 

Komm mit, lauf weg! Ein Musical von und mit Mädchen 

und Frauen. Das Medienpaket: Projektdokumentation, 

Libretto und Partitur, Musical-Video, Musical-CD. Ein 

Projekt des Hauses der Jugendarbeit/Stadtjugendamt 

der Landeshauptstadt München. In Zusammenarbeit mit 

der BMW-AG 1998 

Sonst 

Deutsch konkret. A German Course for Young People. 

Workbook 1. 2. Aufl. Berlin u. München: Langenscheidt 

1984 Lehr 

Theater der Unterdrückten. Übungen und Spiele für 

Schauspieler und Nichtschauspieler. 1. Aufl. Frankfurt 

am Main: Suhrkamp 1989 

Th (P) 

Der Regenbogen der Wünsche. Methoden aus Theater 

und Therapie. Hrsg. und bearb. von Jürgen Weintz. 

Seelze (Velber): Kallmeyer 1999 

Th (T) 

Deutsch als Zweitsprache und berufliche Bildung. 

Innsbruck/Wien: Studienverlag 1996 

DaZ (T) 

Probleme der Wortschatzarbeit. Fernstudieneinheit 22. 



Hrsg. v. Goethe-Institut München. München/Berlin: 

Langenscheidt 2000 

DaF (P) 

Ausbildung aktiv. Ernährungslehre. Köln: Dürr & Kessler 

1996 Ber (P)/Haus 

Lernspaß mit Planspiel. Aktives Lernen in 

mit einem umfangreichen 

Praxisteil 

Gruppenarbeit und Fortbildung. HIBA 1993 Unt (T) mit praktischen Beispielen 

Deutsch konkret. Ein Lehrwerk für Jugendliche. 

Arbeitsbuch 2. 2. Aufl. Berlin u. München: 


Lehr 

Vernetztes Lernen. Hypertexte, Homepages. 1. Aufl. 

Klett 1999 

Ausbildungsvorbereitung. Beiträge zur 

Weiterentwicklung der Praxis. Offenbach am Main: 

INBAS 2000 

MM (P) 

Ber (T) 




Borsdorf, Evelyn u.a. 

Börter, Gabriele u.a. 

Böseke, Harry 

Böttger, Gudrun u. Angelika 

Reich 

Bräuer, Gerd 

Brauneck, Manfred 

Brauneck, Manfred u. Gérard 

Schneiling (Hrsg.) 

Breitkreutz, Richter 

Brinitzer, Michaela u. Verena 

Damm 

Entwicklung und Einsatz von Qualifizierungsbausteinen 

in der Berufsausbildungsvorbereitung. Berichte und 

Materialien Bd. 10. Offenbach am Main: INBAS 2003 Ber (T) mit praktischen Beispielen 

Hilfe, ich bin kreativ! Ein interaktives Training der neuen 

Art. meera media project. Köln: elora 1997 Psych (P) CD-ROM 

TN (Equal): "Zitate kaum 

einsetzbar für DaF/DaZ. 

Rekorde kaum einsetzbar, 

zu anspruchsvoll. Rätsel zu 

kompliziert für die 

Zielgruppe. Insgesamt zu 

Spiele mit Worten. Edition Gruppe und Spiel. Seelze: 

Kallmeyersche Verlagsbuchhandlung 1999 

Sp (P) 

anspruchsvoll für DaF/DaZ 

und HSA." 

Soziale Kompetenz und Kreativität fördern. Spiele und 

Übungen für die Sekundarstufe I. Cornelsen 1998 Soz (P) Enthält viele Spiele. 

Schreibend lernen. Grundlagen einer theoretischen und 

praktischen Schreibpädagogik. Studien-Verl. 1998 Les (T) 

Theater im 20. Jahrhundert. Programmschriften, 

Stilperioden, Reformmodelle. Rowohlts Enzyklopädie. 9. 

akt. Aufl. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 

Taschenbuchverlag 2001 

Th (T) 

Theaterlexikon 1: Begriffe und Epochen. Bühnen und 

Ensembles. Rowohlts Enzyklopädie. 4. vollst. überarb. 

u. erw. Neuausgabe. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 

Taschenbuchverlag 2001 

Th (T) 

Gutes Deutsch - Gute Briefe. Schriftverkehr in 

Wirtschaft und Verwaltung. Demoversion. Darmstadt: 

Winklers Verlag o.J. Les (P) CD-ROM 

Grammatik sehen. Arbeitsbuch für Deutsch als 

Fremdsprache. Ismaning: Hueber 2001 

Gr (P) 

TN (Equal): "gute Struktur; 

anschauliche Übungen für 

Anfänger (DaF); zum 

Selbstlernen geeignet." 




Brumann, Volker u. Peter 

Schwafferts 

Brünner, Gerhard u. Dietrich 

Steinhauer 

Bruns, Christa u.a. 

Büchele, Manfred u. Fritz 

Hindelang 


Hindelang 


Hindelang 

Deutsch in Aktion. Informationsmanagement. 

Lehrerband. Bad Homburg v.d.H.: Gehlen o.J. 

Kommunikation vor Ort. 2., überarb. Aufl. Bad Homburg 

v.d.H.: Gehlen 2000 

Deutsch für Berufs- und Berufsfachschulen. Köln: Stam 

Verlag 2001 

Kommunikation im Krankenhaus. Gespräche sicher und 

kompetent führen. Köln: Stam Verl. 2000 

Aufzeichnungen 1. Arbeitsblätter für den 

Deutschunterricht. (Schülerausgabe) 6. Aufl. Troisdorf: 



Deutschunterricht. Lehrerausgabe. 6. Aufl. Neusäß: 

Kieser Verl. 2000 






Ber (P)/Gesundheit 




TN (Equal): "eher 

Berufsschule" 


Berufsschule" 


Berufsschule" 


Hindelang 


Hindelang 


Hindelang 


Hindelang 

Buchner, Christina 

Buhlmann, Rosemarie u. 

Ingebor Laveau 


Deutschunterricht. Troisdorf: Bildungsverlag Eins 2000 


Deutschunterricht. (Schülerausgabe). 4. Aufl. Neusäß: 



Deutschunterricht. 4. Aufl. Neusäß: Kieser Verl. 2001 




Der Räuber Thalamus und andere Geschichten. Brain- 

Stories zur Lernbiologie für Eltern und Pädagogen. 

Kirchzarten bei Freiburg: VAK Verlags GmbH 1998 

Arbeit mit Sachtexten. Fernstudieneinheit o.Nr. 









Sonst 

Les (P) 


Berufsschule" 


Berufsschule" 


Berufsschule" 


Berufsschule" 




Bundesamt für 

Verfassungsschutz 


Verfassungsschutz (Hrsg.) 





Verfassungsschutz 2003. Texte, Dokumente, 

Informationen. o.J. Sonst CD-ROM 

Es betrifft Dich! Demokratie schützen - Gegen 

Extremismus in Deutschland. Die Broschüre zur 

Ausstellung. Dez. 2001 

Sonst 

Extremismus in Deutschland. Ein Kurzlagebild. Juli 2003 Sonst 

Sicherheitslage der Wirtschaft in Deutschland. 

Bedrohung durch Linksextremisten. Mai 2003 

Sonst 

Bundesanstalt für Arbeit (Hrsg.) 

Beruf aktuell. Ausgabe 2003/2004. Bad Homburg v.d.H.: 

wdv Gesellschaft für Medien und Kommunikation 2003 Ber (P) 2 Exemplare 

Bundesanstalt für Arbeit (Hrsg.) Mach's richtig. Berufswahl-Ordner. Ausgabe 2003/2004 Ber (P) 2 Exemplare 

Mach's richtig. Medienkombination zur 

Bundesanstalt für Arbeit (Hrsg.) Berufswahlvorbereitung. Ausgabe 2003/2004 Ber (P) 2 Exemplare 

Bundesanstalt für Arbeit (Hrsg.) Orientierungshilfe zu Auswahltests. Ausgabe 2002 Ber (P) 2 Exemplare 

Ausbildungschancen Jugendlicher ausländischer 

Bundesinstitut für Berufsbildung Herkunft. Ergebnisse, Veröffentlichungen und 

(BIBB) (Hrsg.) 

Materialien aus dem BIBB. Mai 2000 

Ber (T) 

Bundesinstitut für Berufsbildung 




Berufsbildung in der Entwicklung. Ergebnisse, 

Veröffentlichungen und Materialien aus dem BIBB. Juni 

1999 Ber (T) 

Chancengleichheit für Migrantinnen und Migranten 

durch berufliche Qualifizierung. Ergebnisse, 

Veröffentlichungen und Materialien aus dem BIBB. 

Januar 2002 

Neue Dienstleistungsberufe. Ergebnisse, Trends, 

Analysen. Ergebnisse, Veröffentlichungen und 



Materialien aus dem BIBB. April 2003 

Bundesminister für Bildung und 

Wissenschaft 

Handreichung Fachsprache in der Berufsausbildung 

ausländischer Jugendlicher. Bonn: 1987 

Ber (T) 

Ber (T) 

Ber (P) 




Bundesminister für Bildung und 

Wissenschaft (Hrsg.) 

Handreichung: Fachsprache in der Berufsausbildung 

ausländischer Jugendlicher. Zur Unterstützung der 

Träger des Benachteiligtenprogramms bei der 

inhaltlichen Gestaltung der Ausbildungsmaßnahmen. 

Bonn: 1987 Ber/Deutsch (Aktenordner) 

Bundesministerium für Arbeit 

und Sozialordnung 

Forschungsbericht: Evaluation der Sprachförderung 

Deutsch für ausländische Arbeitnehmer. 1999 

DaF (T) 

bezieht sich auf Deutsch für 

ausländische Arbeitnehmer 

Bundesministerium für Bildung 

und Forschung 

Bundesministerium für Bildung 

und Forschung (Hrsg.) 

Bundeszentrale für politische 

Bildung 

Busch, Hans-Hartwig u.a. 

Buscha, Joachim u. Irene Zoch 

Buscha, Joachim u.a. 

Busse, Joachim 

Busse, Joachim 

Busse, Joachim u. Anneliese 

Westermann 

Carl von Ossietzky Universität 

Oldenburg (Hrsg.) 

Schule - Wirtschaft - Arbeitsleben. Zweites Pilotseminar 

zur Lehrerfortbildung: "Kreativitätsschulung - 

Entwicklung innovativer Fähigkeiten". 1999 

Unt (T) 

Berufliche Qualifizierung Jugendlicher mit besonderem 

Förderbedarf - Benachteiligtenförderung -. Berlin: o.V. 

2002 Ber (T) 

Interkulturelles Lernen. Arbeitshilfen für politische 

Bildung. Bonn 2000 

Int (T) 

Sprechen, Schreiben - Kommunizieren. Deutsch für die 

berufliche Schule. Hamburg: Handwerk und Technik 

2002 Ber (P)/Deutsch 

Der Konjunktiv. Zur Theorie und Praxis des 

Deutschunterrichts für Ausländer. 3. unveränd. Aufl. 

Leipzig/Berlin/München: Langenscheidt 1999 

Gr (P) 

Grammatik in Feldern. Ein Lehr- und Übungsbuch für 

Fortgeschrittene. 5. Aufl. Verlag für Deutsch 2001 Gr (P) 

Der, die oder das? Übungen zum Artikel. Deutsch üben 

VIII. 3. Aufl. Ismaning/München: Verlag für Deutsch 

1999 DaF (P) 

Training Deutsch. 60 Wortschatz- und Strukturübungen. 

1. Aufl. München: Hueber 1979 DaF (P) 

"Mir" oder "mich"? Übungen zur Formenlehre. Deutsch 

üben, Bd. 1. Ismaning: Hueber 2003 

DaF (P) 

Deutsch am Telefon. Begleitbuch für den Unterricht. 

o.V., Mai 2001 


1 linguistischer u. 1 

didaktisch-methodischer 

Teil 




Carl von Ossietzky Universität 

Oldenburg (Hrsg.) 

Charvet, Shelle Rose 

Cherniss, Cary 

Chlosta,Christoph, u.a. 

Coblenzer, Horst u. Franz 

Muhar 

Deutsch am Telefon. Freier sprechen und besser 

verstehen. CD-Rom Lernprogramm für Migrantinnen 

und Migranten. o.J. 


Wort sei Dank. Von der Anwendung und Wirkung 

effektiver Sprachmuster. Angewandtes NLP. Paderborn: 


NLP (P) 

Jenseits von Burnout und Praxisschock. Hilfen für 

Menschen in lehrenden, helfenden und beratenden 

Berufen. Weinheim u. Basel: Beltz 1999 

Sonst 

Die "Durchschnittsschule"und ihre Sprachen - 

Ergebnisse des Projekts Sprachenerhebung Essener 

Grundschulen (SPREEG). Herausgeber: Universität 

Duisburg-Essen, 2003 

DaZ (P) 

Atem und Stimme. Anleitung zum guten Sprechen. 19. 

Aufl. Wien: Pädagogischer Verlag 2002 

Th (P) 

Cornelsen Verlag (Hrsg.) Trainingskurs Rechtschreibung. Cornselsen Software Les (P) 

Eurolingua Deutsch. Quartettspiel aus dem 

Cornelsen Verlag (Hrsg.) Lehrerhandbuch. 

Sp (P) 

Förderung von Lernkompetenz in der Schule. Bd. 1. 

Czerwanski, Annette u.a. Recherche und Empfehlungen. Gütersloh: Verl. 

(Hrsg.) 

Bertelsmann Stiftung 2002 

Meth (T) 

Fertigkeit Hören. Fernstudieneinheit 5. 




Dahlhaus, Barbara 




CD-Rom 

TN (Equal): "Einstufung [?] 

sehr lang (zu lang!); 

unübersichtliche 

Schaltflächen." 


DaF (P) 

Fertigkeit Hören. Fernstudieneinheit 5. Hörtexte 

(Audiocassette 1). Fernstudienprojekt zur Fort- und 

Weiterbildung im Bereich Germanistik und Deutsch als 

Fremdsprache. Hrsg. v. Goethe-Institut München. 5. 

Aufl. München/Berlin: Langenscheidt 2002 DaF (P) Audiokassette 





Fertigkeit Hören. Fernstudieneinheit 5. Hörtexte 

(Audiocassette 2). Fernstudienprojekt zur Fort- und 


Fremdsprache. Hrsg. v. Goethe-Institut München. 5. 

Aufl. München/Berlin: Langenscheidt 2002 DaF (P) Audiokassette 

Dallapiazza, Rosamaria u.a. 

Tangram 1A. Deutsch als Fremdsprache. Kurs- und 

Übungsbuch. 2. Aufl. Hueber 2002 

Lehr 

Dallapiazza, Rosa-Maria u.a. 

Tangram Z. Zertifikat Deutsch. Mit Kursbuch und 

Arbeitsbuch sowie Kopiervorlagen. Lehrerbuch. 

Ismaning: Hueber 2003 

Lehr 


Tangram. Deutsch als Fremdsprache 2 A. Mit Kursbuch 

und Arbeitsbuch sowie Kopiervorlagen. Lehrerbuch. 2. 

Aufl. Ismaning: Hueber 2002 

Lehr 


Tangram. Deutsch als Fremdsprache 2 B. Mit Kursbuch 

und Arbeitsbuch sowie Kopiervorlagen. Lehrerbuch. 


Lehr 


Tangram. Zertifikat Deutsch. Kursbuch und Arbeitsbuch 

Z. Ismaning: Hueber 2001 Lehr 

Dallmann, Siegfried u.a. 

Ausbildung aktiv. Themen deutsch. Deutsch - 

Sozialkunde - Wirtschaftslehre. Troisdorf: Dürr & 

Kessler 2002 


Damm, Verena 

Grammatik sehen. Arbeitsbuch für Deutsch als 

Fremdsprache. 3. Aufl. Ismaning: Hueber 1999 Gr (P) 

Dancing Circles Tape I und II. 2. Aufl. 1989 Sugg (P) 

Daubert, Hannelore 

Lehrerbegleitheft zu: Mirjam Pressler, Bitterschokolade. 

2. Aufl. Weinheim u. Basel: Beltz 1993 Juli (T) 

Dauviller, Christa 

Deitermann, Manfred u. Wolf- 

Dieter Rückwart 

Projekt Didaktik und Methodik für den Unterricht 

Deutsch als Fremdsprache in Frankreich. Im 

Sprachunterricht spielen? Aber ja! Goethe-Institut 1986 

Rechnungswesen für Berufsfachschulen. Arbeitsheft. 4., 

überarb. Aufl. Darmstadt: Winklers o.J. 

Unt (P) 

Ber/Kaufleute (P) 




Deitermann, Manfred u. Wolf- 

Dieter Rückwart 

Dennison, Paul E. 

Rechnungswesen für Berufsfachschulen. 

Finanzbuchhaltung, Kosten- und Leistungsrechnung, 

Betriebswirtschaftliche Auswertungen. Einführung und 

Praxis. 4., überarb. Aufl. Darmstadt: Winklers 2003 

Brain Gym. Lehrerhandbuch. 9. Aufl. Kirchzarten: VAK- 

Verl. 1991 

Ber/Kaufleute (P) 

Dennison, Paul E. u. Gayle E. Brain-Gym. 11. Aufl. Kirchzarten: VAK-Verl. 1999 Meth (P) 

Mathe-Kartei. Einführung in das Prozentrechnen. 

Deuser-Kalbhenn, Angelika Puchheim: pb-verlag 1997 

Ber/Mathematik (P) 

Mathe-Kartei. Größen/Rationale Zahlen. Puchheim: pbverlag 

Deuser-Kalbhenn, Angelika 

1995 


Mathe-Kartei. Regelmäßige Vierecke (Eigenschaften 

Deuser-Kalbhenn, Angelika von Vierecken). Puchheim: pb-verlag 1997 


Meth 

Edo-Kinästhetik; Körper- 

Lernen 

Deuser-Kalbhenn, Angelika Mathe-Kartei. Zuordnungen. Puchheim: pb-verlag 1995 Ber/Mathematik (P) 

Deutscher Industrie- und 

Handelstag (Hrsg.) 

Arbeitsplatz Europa: Sprachkompetenz wird messbar. 

Meckenheim: Druck Center o.J. 

Eval (P) 

Deutscher Sparkassenverlag 

Mündlich: gut. Tipps zur mündlichen Mitarbeit. Stuttgart: 

o.V. o.J. 

Unt (P) 

Deutscher 

Volkshochschulverband (Hrsg.) 

Materialien aus der Fortbildungswerkstatt. 

Unterrichtsversuche: Fachsprachenorientierung im 

allgemeinbildenden Unterricht. Frankfurt: 1985 Ber (P) 

Deutscher 

Volkshochschulverband (Hrsg.) 

Projekt Ausländer. Entwicklung und Erprobung von 

Lehrgängen für ausländische junge Erwachsene zum 

nachträglichen Erwerb des Hauptschulabschlusses. 9 

Geschichten, Lernen, Nachdenken, Üben. o.O.: 1981 

DaZ (P) 

Deutscher 

Volkshochschulverband (Hrsg.) Das Zertifikat Deutsch für den Beruf. o.O. 1995 Eval (T) 

Prüfung (mit praktischen 

Beispielen) 

Deutscher 

Volkshochschulverband und 

Goethe-Institut (Hrsg.) Das Zertifikat Deutsch für den Beruf. Eigenverlag 1995 Eval (T) 

Deutsches Jugendinstitut e.V. 

(Hrsg.) Das Forschungsjahr 2000. München: 2001 Sonst (T) Aufsatzsammlung 




Dezernat 45 (Lehrerfort- und 

Lehrerweiterbildung) 

Grammatik zum Üben in den Klassen 5 bis 7. Teil 3. 

Köln 

Gr (P) 



Grammatik zum Üben in den Klassen 5 u. 6. Teil 1. Köln Gr (P) 



Grammatik zum Üben in den Klassen 5 u. 6. Teil 2. Köln Gr (P) 

Bericht, Beschreibung, Textentlastung, 

Sprachförderung. Unterrichtsmaterialien für den 

Förderunterricht ausländischer Schüler und für 



Regelklassen mit hohem Ausländeranteil. Klasse 5 bis 

7. Köln Les (P) 



Erzählung, Nacherzählung, Textentlastung. 

Unterrichtsmaterialien für den Förderunterricht 

ausländischer Schüler und für Regelklassen mit hohem 

Ausländeranteil. Klasse 5 bis 7. Köln: o.J. 

Les (P) 



Inhaltsangabe. Klasse 7 u. 8. Unterrichtsmaterialien zur 

Förderung ausländischer Schüler. Köln: 1990 

Les (P) 

Wir lernen deutsch. Unterrichtsmaterialien für Deutsch 

Dezernat 45 (Lehrerfortbildung) als Fremdsprache. Bd. 1. Köln 1992 

DaF (P) 



DaF (P) 



DaF (P) 

Diehl, Erika u.a. 

Grammatikunterricht: Alles für der Katz? 

Untersuchungen zum Zweitsprachenerwerb Deutsch. 

Tübingen: Niemeyer 2000 

DaZ (T) 

Diekhans, Johannes (Hrsg.) 

Einfach deutsch. Unterrichtsprojekt. Spiel- und 

Arbeitsbuch Theater. Paderborn: Schöningh 2000 Th (P) 

Dieling, Klaus u. Fritz Kempter 

Die Tempora. Zur Theorie und Praxis des 

Deutschunterrichts für Ausländer. 3. durchges. Aufl. 


Gr (P) 



Teil 

Diener, Uwe W. 

GrafStat 2000. Hrsg. v. Wolfang Sander u. Tilman 

Ernst. Sonderauflage für das Landesinstitut für Schule 

und Weiterbildung. Ratingen: o.V., 2000 Eval (P) CD-Rom 

Dienst, Leonore u.a. 

DaF in zwei Bänden. Bd. 1. 1. Aufl. Ismaning: Verl. für 

Deutsch 1998 

Lehr 






Dietz, Barbara u. Renate 

Holzapfel 

Dietzel, Bernhard u. Stephan 

Kneißl 

Diltes, Robert B. 

Diltes, Robert B. 

Dilts, Robert B. 

Dilts, Robert B. u. Gino 

Bonissone 

Dinges, Erik 

Dirschedl, Carlo u. Wolfgang 

Röder 

Dirschedl, Carlo u. Wolfgang 

Röder 

Djafari, Nader u. Joachim 

Winter 

DaF in zwei Bänden. Bd. 2. 1. Aufl. Ismaning: Verl. für 

Deutsch 1999 

DaF in zwei Bänden. Lehrerhandbuch zu Bd. 1. 1. Aufl. 

Ismaning: Verl. für Deutsch 1999 

Kinder aus Familien mit Migrationshintergrund. Kinder in 

Aussiedlerfamilien und Asylbewerberfamilien - 

Alleinstehende Kinderflüchtlinge. München: Verlag 

deutsches Jugendinstitut 1999 

Bunte Tipps für flotte Berufsstarter. Eine Arbeitshilfe der 

Projektgruppe im Berufsbildungswerk Waldwinkel. 

Aschau am Inn: o.V. 2000 

Einstein. Geniale Denkstrukturen und 

Neurolinguistisches Programmieren. Paderborn: 


Kommunikation in Gruppen und Teams. Lehren und 

lernen effektiver Präsentationstechniken. Angewandtes 

NLP. Paderborn: Junfermann Verl. 1995 

Die Veränderung von Glaubenssystemen. NLP 

Glaubensarbeit. Paderborn: Junfermann 1993 

Zukunftstechniken zur Leistungssteigerung und für das 

Management von Veränderungen. Angewandtes NLP. 

Paderborn: Junfermann-Verl. 1999 

Brüche anschaulich. Einführung in die Bruchrechnung. 

Bergedorfer Kopiervorlagen 350. 2. Aufl. Horneburg: 

Persen 2003 

Gesagt - getan. Deutsch für berufliche Schulen. 

Arbeitsheft. Cornelsen 1996 

Gesagt - getan. Deutsch für berufliche Schulen. 

Lehrerhandbuch. Cornelsen 1996 

Kompetenzfeststellung. Teil 1: Grundlagen. Berichte 

und Materialien Bd. 8. Offenbach am Main: Institut für 

berufliche Bildung, Arbeitsmarkt und Sozialpolitik 

(INBAS) 2002 

Lehr 

Lehr 

Int (T) 

Ber (P) 

NLP (T) 

NLP (T) 

NLP (T) 

NLP (T) 

Ber (P)/Mathematik 

Ber (P) 

Ber (P) 

Eval (P) 




Djafari, Nader u. Joachim 

Winter 

Dommel, Hermann u. Ulrich 

Sacker 

Doye, Peter 

Dreke, Michael u. Sofia 

Salgueiro 

Dreke, Michael u. Wolfgang 

Lind 

Dreyer, Hilke u. Richard 

Schmitt 

Dreyer, Hilke u. Richard 

Schmitt 

Drotziger u.a. 

Kompetenzfeststellung. Teil 2: Instrumente und 

Verfahren. Berichte und Materialien Bd. 9. Offenbach 

am Main: Institut für berufliche Bildung, Arbeitsmarkt 

und Sozialpolitik (INBAS) 2003 

Eval (P) 


Deutsch als Fremdsprache in Frankreich. Lieder und 

Rock im Deutschunterricht. Goethe-Institut 1986 Unt (P) 

Typologie der Testaufgaben für den Unterricht Deutsch 

als Fremdsprache. 1. Aufl. München: Langenscheidt 

Verl. 1988 

Eval (P) 

Wechselspiel Junior. Bilder & mehr. Berlin und 

München: Langenscheidt 2000 

DaF (P) 

Wechselspiel. Interaktive Arbeitsblätter für die 

Partnerarbeit im Deutschunterricht. Berlin und München: 

Langenscheidt 1986, 2000 

DaF (P) 

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. 

Neubearbeitung. Ismaning: Hueber 2002 

Gr (P) 

Lösungsschlüssel zum Lehr- und Übungsbuch der 

deutschen Grammatik. Neubearbeitung. Ismaning: 

Hueber 2002 

Gr (P) 

Fit für die Prüfung. Prüfungsvorbereitung Metallbau und 

Konstruktionsmechanik. 1. Aufl. Neusäß: Kieser Verl. 

2000 Ber (P)/Metall 




Druckrey, Petra u.a. 

Der integrierte individuelle Förderplan des IMBSE. 

Institut für Maßnahmen zur Förderung der beruflichen 

und sozialen Eingliederung. 1999 

Ber (P) 

Konzeption; 

Sprachstandsmessung 

TN (Equal): "Anleitung zu 

umfangreichen 

individuellen Förderplänen 

im berufsbildenden Bereich; 

Interviews, Tests, 

Anamnese, TN- 

Fragebogen, 

Ablauforganisation der 

Förderplanarbeit. Ermittlung 

des Grundlerntyps, 

Phantasiereise in die 

eigene Lerngeschichte." 

Dudenredaktion (Hrsg.) 



Duxa, Susanne 

Duden. Die deutsche Rechtschreibung. Auf der 

Grundlage der neuen amtlichen Rechtschreibregeln. 22., 

völlig neu bearb. u. erw. Aufl. Mannheim, Leipzig, Wien, 

Zürich: Dudenverlag 2000 (aktual. Nachdruck 2001) Sonst 

Duden. Fremdwörterbuch. Auf der Grundlage der neuen 

amtlichen Rechtschreibregeln. 7., neu bearb. u. erw. 

Aufl. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag 

2001 Sonst 3 Exemplare 

Duden. Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen 

Sprache. Auf der Grundlage der neuen amtlichen 

Rechtschreibregeln. 3., völlig neu bearb. u. erw. Aufl. 

Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: Dudenverlag 2001 Sonst 

Fortbildungsveranstaltung für DaZ-Kursleiter in der 

Weiterbildung und ihre Wirkungen auf das 

professionelle Selbst der Lehrenden. Heft 56. 

Materialien Deutsch als Fremdsprache. Regensburg 

2001 DaZ (T) 




Dyckhoff, Katja u. Klaus 

Grochowiak 

Eckhardt, Christoph 

Edelberg, Simone 

Der Neugier-Erfolgs-Loop. Die vier Geheimnisse des 

Erfolgs. Eine NLP-Lern- und Motivationsstrategie. Mit 

Praxis-CD. Paderborn: Junfermann Verl. 1996 NLP(T) 

Lernen im Arbeitsprozess. Qualifizierung an- und 

ungelernter junger Erwachsener mit dem Ziel eines 

anerkannten Berufsabschlusses. Bd. 2. Gliederung in 

Module. Frankfurt am Main: INBAS 1999 

Ber (T) 

Fachworttrainer für Arzthelferinnen und andere 

Gesundheitsberufe. Lernsoftware für Auszubildende. 

München: Anderwerk 2003 Ber/Gesundheit (P) CD-ROM 

Lernpsychologie. 5. vollst. überarb. Aufl. Weinheim u. 

Basel: Beltz 2000 

Psych (T) 

Edelmann, Walter 

Edmüller, A. u. Wilhelm, T. Moderation. STS-Verl. 2000 Unt (P) 

Eggers, Clemens 

Ziel- und Zweitsprache Deutsch. Anfangsunterricht im 

Primar- und Sekundarbereich. Heinsberg: Agentur Dieck 

1992 DaZ (T) 

E-Initiative. Landesinstitut für 

Schule und Weiterbildung 

NRW Log:Buch. Portfolio: Medien Lehrerbildung. O.J. Sonst 

Die Suche. Das andere Lehrwerk für Deutsch als 

Fremdsprache. Arbeitsbuch 2. Berlin/München: 

Eismann, Volker 

Eismann, Volker u. Hans 

Magnus Enzensberger 

Eismann, Volker u.a. 





Fremdsprache. Textbuch 1. Berlin/München: 



Fremdsprache. Arbeitsbuch 1. 5. Aufl. Berlin u. 


Lehr 

Lehr 

Lehr 


Fremdsprache. Lehrerhandreichungen 1. 2. Aufl. Berlin 

u. München: Langenscheidt 1995 Lehr 


Fremdsprache. Textbuch 2. 2. Aufl. Berlin u. München: 


Lehr 

mit praktischen Beispielen; 

Besonderheiten 

verschiedener 

Ausgangssprachen 




Endres Lernteam 

Die Kladde. Folien und Kopiervorlagen zur Endres- 

Lernmethodik. Materialiensammlung für Lehrkräfte. 3.- 

12. Klasse. Endres-Verlag/Beltz 1999 Meth (P) 

Endres, Wolfgang 

77 starke Lerntipps. Hrsg. v. Deutschen 

Sparkassenverlag. Stuttgart: o.V. o.J. 

Meth (P) 

Engmann, Beate 

Sicher im Bruchrechnen. Arbeitsblätter mit 

Selbstkontrolle. Sek. I. Bergedorfer Kopiervorlagen 367. 

1. Aufl. Horneburg: Persen 2002 Ber (P)/Mathematik 

Ernst, Karl (Hrsg.) 

10 x 10 Leseanregungen für die Volksschule. 2. Aufl. 

Zofingen: Erle 2002 

Meth (P) 

Ernst, Karl (Hrsg.) 

10 x 10 Textzugänge. Lesen, lernen, lachen im 

Sprachunterricht. Eine Spiel- und Übungssammlung für 

den Unterricht. 2. Aufl. Zofingen: Erle 2000 

Meth (P) 

Esser, Wolfgang u. Karl Milz Ausbildung aktiv. Deutsch. Köln: Dürr & Kessler 1999 Ber (P)/Deutsch 

e-team.köln (Schulamt für die 

Stadt Köln) Software - hauptschulgeeignet? Juni 2003 MM 

Ettwig, Wilhelm K. 

Kommunikation für technische Berufe. Köln: Stam Verl. 


Eunen, Kees van 

Europäische Kommission 

(Hrsg.) 

Europäische Kommission, 

Generaldirektion Bildung und 

Kultur (Hrsg.) 

Fein, Erhard u. Marianne Pini- 

Karadjuleski 

Felix & Theo 

Grammatikbogen. Fiktionale Texte mit Aufgaben und 

Lösungsschlüsseln für den Unterricht Deutsch als 

Fremdsprache. Berlin/München: Langenscheidt 1994 

Gr (P) 

Hallo Europa. Europa- und EU-Leitfaden für 

Jugendliche. Brüssel: 2000 Int (P) CD-Rom 

Hallo Europa. Europa- und EU-Leitfaden für 

Jugendliche. Brüssel: Europäische Kommission 2000 Int (P) CD-ROM 

Betriebliche Kommunikation. Fachschulen und 

Berufskollegs. 3. Aufl. Troisdorf: Bildungsverlag 2002 Ber (P)/Deutsch 

Der Fall Schlachter. Leichte Lektüren. Deutsch als 

Fremdsprache in drei Stufen. Stufe 3. Berlin u. 


Les (P) 


Integrierte Sprachförderung 23 

TN (Equal): "Textbeispiele 

am Anfang eher für 'untere' 

Jahrgangsstufen, werden 

aber anspruchsvoller, 

erwachsenengerechter. 

Gute 

Anwendungsmöglichkeiten 

für 'Alleinlerner'."


Felix & Theo 

Felix & Theo 

Felix & Theo 

Felix & Theo 

Filo, Csaba u.a. 

Firnhaber-Sensen, Ulrike u. 

Gabriele Schmidt 

Fischer, Arthur u.a. 

Fischer, Dietrich 

Fischer, Steven Roger 

Fischer-Mitziviris, Anni 



Ein Fall auf Rügen. Leichte Lektüren. Deutsch als 



Les (P) 

Haus ohne Hoffnung. Leichte Lektüren. Deutsch als 



Les (P) 

Leipziger Allerlei. Leichte Lektüren. Deutsch als 



Les (P) 

Müller in New York. Leichte Lektüren. Deutsch als 



Les (P) 

Zwischen den Pausen. Bd. 1. Hörverstehen. Mit 

Lehrerhandbuch. 5. Aufl. Ismaning: Verl. für Deutsch 

1999 DaF (P) Hörkassette fehlt 

Berufssprache für ausländische Pflegekräfte. Deutsch 

im Krankenhaus. Lehr- und Arbeitsbuch. 5. Aufl. 


Ber (P) 

Für die Zukunft qualifizieren! Abschlusskonferenz der 

Modellversuchsreihe. Innovative Konzepte in der 

Ausbildungsvorbereitung benachteiligter Jugendlicher. 

Offenbach am Main: INBAS 2002 

Ber (T) 

Übrigens ... Alltagsgespräche im Beruf. 1. Aufl. 

München: Verlag für Deutsch 1997 

Sonst (P) 

Eine kleine Geschichte der Sprache. München: dtv 2003 Sonst 

Blick. Mittelstufe Deutsch für Jugendliche und junge 

Erwachsene. Bd. 2. Arbeitsbuch. 2. Aufl. Ismaning: 

Hueber 2001 

Lehr 


Erwachsene. Bd. 2. Lehrbuch. 2. Aufl. Ismaning: Hueber 

2001 Lehr 



Hueber 2001 

Lehr 

nur als "Steinbruch" 

verwendbar 





Fischer-Mitziviris, Anni u. 

Sylvia Janke-Papanikolaou 

Fischer-Mitziviris, Anni u. 

Sylvia Janke-Papanikolaou 

Fleckenstein, Christina u. Theo 

Kaufmann 

Fleckenstein, Gerd 

Fletcher, Mark 

Földeak, Hans 



Frick, Rene und Werner 

Mosimann 



2001 Lehr 



Hueber 2001 

Lehr 



2000 Lehr 

Selbstständig zum Nachschlagen 5-8. Stuttgart: Klett 

2001 Meth (P) 

Verkäufer - Verkäuferin. Vorbereitung auf die 

Abschlussprüfung. normtest. Troisdorf: Bildungsverlag 

Eins 2003 


Grammar Zappers! Grammar Lessons which make the 

difficult bits easy. Intermediate level. English 

Experience (Verl.) 1997 Gr (P) Englisch 

Sag's besser! Ein Arbeitsbuch für Fortgeschrittene. Teil 

1: Grammatik. Reihe Deutsch üben V. Ismaning: Hueber 

2001 DaF (P) 

Sag's besser! Teil 1 u. 2: Schlüssel. Deutsch üben 5 u. 

6. 1. Aufl. Ismaning: Verl. für Deutsch 2001 DaF (P) 

Sag's besser! Teil 2: Ausdruckserweiterung. Ismaning: 

Verl. für Deutsch 2001 

DaF (P) 

Lernen ist lernbar. Eine Anleitung zur Arbeits- und 

Lerntechnik. Handbuch für Lehrpersonen. 3. überarb. 

Aufl. Aarau: Sauerländer 2001 

Meth (P) 

Selbstlernkurs 

TN (Equal): "teilweise gut 

einsetzbar trotz der 

Zielgruppe 5-8; kein 

systematischer Aufbau; 

praktische Anwendung: 

Nachschlagen (z.T. Gelbe 

Seiten etc.; Kopiervorlagen 

gut!" 




Friedrich, Torsten u. Eduard 

von Jahn 

Fugel, Siegfried u. Ingrid 

Stephan 


Stephan 


Stephan 


Stephan 

Funk, Hermann u. Michael 

Koenig 

Lernspielekartei. Spiele und Aktivitäten für einen 

kommunikativen Sprachunterricht. 8. Aufl. München: 

Hueber 1999 

Unser Büro heute und morgen. Aktuelle Büropraxis. 8. 

Aufl. Troisdorf: Bildungsverlag Eins 2003 

Unser Büro heute und morgen. Aktuelle Büropraxis. 

Arbeitsheft. 2. Aufl. Troisdorf: Bildungsverlag Eins 2003 

Unser Büro heute und morgen. Aktuelle Büropraxis. 

Lösungen zum Arbeitsheft. 2. Aufl. Troisdorf: 


Unser Büro heute und morgen. Lösungsheft. 8. Aufl. 


Grammatik lehren und lernen. Fernstudieneinheit 1. 





Sp (P) 

Ber (P)/Büro 

Ber (P)/Büro 

Ber (P)/Büro 

Ber (P)/Büro 

Gr (P) 

Funk, Hermann u.a. 

genial. Deutsch als Fremdsprache für Jugendliche. 

Kursbuch A1. Berlin und München: Langenscheidt 2002 Lehr 

(DaF) 



Furchner, Christiane 

Fürst, Werner u. Konrad 

Schuler 

Gebhard, Friede 


Kursbuch A2. Berlin und München: Langenscheidt 2003 Lehr 

(DaF) 


Lehrerhandbuch A1. Berlin und München: 

Langenscheidt 2003 Lehr (DaF) 

Freies Schreiben: Fantasiegeschichten. 5. bis 6. 

Schuljahr. Kopiervorlagen und Materialien. Berlin: 

Cornelsen Skriptor 1997 

Les (P) 

Restaurantfachmann - Restaurantfachfrau. 

Gastgewerbliche Berufe. Grund- und Fachstufe. 3. Aufl. 


Ber (P)/Gastgewerbe 

Moondance - Das magische Geschichtenspiel. 3. Aufl. 

Alsbach: o.V. 2000 Les (P) mit CD 




Geißler, Karlheinz 

Geißler, Karlheinz A. 

Schlußsituationen. Die Suche nach dem guten Ende. 2. 

unveränd. Aufl. Beltz-Verl. 1994 

Anfangssituationen. Was man tun und besser lassen 

sollte. 9. Aufl. Weinheim u. Basel: Beltz 2002 

Unt (P) 

Unt (P) 

Georgiakaki, Manuela 

Gerngroß, Günter 

Gerngroß, Günter u.a. 

Lesetraining für Jugendliche und junge Erwachsene in 

der Grundstufe. Lizenzausgabe. Ismaning: Hueber 1989 Les (P) 

Grammatik kreativ. Materialien für einen 

lernerzentrierten Grammatikunterricht. Berlin/München: 


Grammatik kreativ. Materialien für einen 

lernerzentrierten Grammatikunterricht. 4. Aufl. 


Gr (P) 

Gr (P) 

TN (Equal): "zu viel 

Theorie, z.B. 

'Sprachsensibilisierung' 

aufgesetzt. Themen z.T. 

antiquiert, 'Modelltexte' 

ebenso. 

Anweisungen/thematische 

Einstimmungen nicht 

transparent oder gar ohne 

Bezug zum Thema. Nur 

bedingt einsetzbar. 

Methodik u.U. brauchbar! 

Anweisung für Lehrende!" 

Giloy, Peter u. Stephan Kumpf Deutsch für Techniker. Köln: Stam Verl. 2000 Ber (P)/Deutsch 

Glaboniat u.a. 

Profile deutsch. Gemeinsamer europäischer 

Referenzrahmen. Lernzielbestimmungen, 

Kannbeschreibungen, kommunikative Mittel, Niveau A1, 

A2, B1, B2. Berlin/München: Langenscheidt 2002 Eval (P) 

Das Grammatikkarussell. Teil 2: Syntax. 5. Aufl. Verlag 

Gloyer, Henning 

für Deutsch 2001 

Gr (P) 

Kooperative Binnendifferenzierung im 

Fremdsprachenunterricht. 2. bearb. Aufl. Mainz: 

Göbel, Richard 

Manfred Werkmeister 1986 

DaF (T) 

mit CD-Rom 

2 Exemplare 




Goebel, Thomas u.a. 

Goebel, Thomas u.a. 

Goethe Institut (Hrsg.) 

Goethe-Institut (Hrsg.) 





Deutsch Eins+ für berufliche Schulen. Lehrerhandbuch. 

1. Aufl. Troisdorf: Bildungsverlag Eins 2003 Ber (P)/Deutsch 

Deutsch Eins+ für berufliche Schulen. Troisdorf: 



Start Deutsch 1 Z. Deutschprüfung für Zugewanderte. 

Modellsatz A 1. Ismaning: VMH Goethe Institut. 2002 Eval (P) 

Telefonieren im Beruf. Deutsch für den Beruf. 

Kommunikation am Arbeitsplatz. Ein 

Trainingsprogramm für Deutsch als Fremdsprache. 

Ismaning: Hueber 2002 Ber (P)/Deutsch TN (Equal): "zu detailliert" 

Das Zertifikat Deutsch für den Beruf: 

Modellsatz 0.1. Kandidatenblätter und Prüferblätter. 

Sammlung von Modelltests 

Modellsatz 0.2. Kandidatenblätter und Prüferblätter. Eval (P) 

und Lösungsblättern 

Prüfung Wirtschaftsdeutsch international. Modellsatz 

0.1. Kandidatenblätter und Prüferblätter. Ismaning: VMH 

2002 Eval (P) 

Zentrale Mittelstufenprüfung. Modellsatz 0.1. 

Kandidatenblätter und Prüferblätter. München: Goethe- 

Institut 1996 

Eval (P) 

Zertifikat Deutsch. Prüfungsordnung und 

Durchführungsbestimmungen. 

Modellsatz 0.1. Prüferblätter und Kandidatenblätter. 

München: Goethe-Institut 1999 

Eval (P) 


Prüfung Wirtschaftsdeutsch international. Handbuch 

Prüfungsziele Testbeschreibung. Ismaning: VMH 2002 

Eval (T) 




Deutsch als Fremdsprache in Frankreich. Arbeit mit 

Video am Beispiel von Spielfilmen. Goethe-Institut 1985 MM (T) 

Rock und deutsch. Deutsche Rock- und Popmusik seit 

1989. Textheft mit Didaktisierungsangeboten. Goethe 

Institut 1995 

Unt (P) 




Goethe-Institut Inter Nationes 

u.a. (Hrsg.) 

Goethe-Institut u.a. (Hrsg.) 

Gogolin, Ingrid (Hrsg.) 

Goulding, Mary 

Goulding, Mary 

Grabole, K.-J. u.a. 

Grabole, K.-J. u.a. 

Graner-Varchmin, Renate 

Grell, Jochen 

Griesbach, Heinz u. Gudrun 

Uhlig 

Grinder, Michael 

Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für 

Sprachen: Lernen, lehren, beurteilen. Niveau A1, A2, 

B1, B2, C1, C2. Berlin/München: Langenscheidt 2000 Eval (T) 

Zertifikat Deutsch. Lernziele und Testformat. Frankfurt 

am Main: Weiterbildungstestsysteme GmbH 1999 Eval (P) 

Man schreibt, wie man spricht. Ergebnisse einer 

international vergleichenden Fallstudie über Unterricht in 

vielsprachigen Klassen. Bd. 7. Interkulturelle 

Bildungsforschung. Münster: Wachsmann-Verlag 2000 Int (T) 

"Kopfbewohner" oder: Wer bestimmt dein Denken. Wie 

du die Feindschaft gegen dich selbst mit Spaß und 

Leichtigkeit in Freundschaft verwandelst. 5. Aufl. 

Paderborn: Junfermann Verl. 1996 Psych (P) 2 Exemplare 

"Kopfbewohner" oder: Wer bestimmt dein Denken. Wie 

du die Feindschaft gegen dich selbst mit Spaß und 

Leichtigkeit in Freundschaft verwandelst. 6. Aufl. 

Paderborn: Junfermann Verl. 2000 Psych (P) 2 Exemplare 

Wissen/Können/Erfolg. Technische Grundbildung. 

Metall - Elektrotechnik - Holz - Bau. Zur 

Berufsvorbereitung. Lehrerbegleitheft. 6. Aufl. Troisdorf: 


Ber (P)/Metall 

Wissen/Können/Erfolg. Technische Grundbildung. 

Metall - Elektrotechnik - Holz - Bau. Zur 

Berufsvorbereitung. Troisdorf: Bildungsverlag Eins 2003 Ber (P)/Metall 

Sozialversicherung. Lernsoftware für Auszubildende. 

und andere 

Ausbildungsberufe 

München: Anderwerk 2002 (Stand 6/2003) Ber/Gesundheit (P) CD-ROM 

Techniken des Lehrerverhaltens. Weinheim u. Basel: 

Beltz 2001 

Sonst 

Die starken Verben im Sprachgebrauch. Syntax, Valenz, 

Kollokationen. Langenscheidt 1994 

Gr 

Ohne viele Worte. Nonverbale Muster für erfolgreiches 

Unterrichten. 2. Aufl. Freiburg: Verl. für angewandte 

Kinesiologie 1997 NLP (P) (3) 




Grochowiak, Klaus 

Großmann, Christina 

Gugel, Günther 

Gugel, Günther 

Günzel, Elke 

Günzel, Elke 

Günzel, Elke 

Günzel, Elke 

Günzel, Elke 

Günzel, Elke 

Günzel, Elke 

Gürkan, Ülkü u.a. 

Hackbarth, Gabriele 

Hahn, Maria u. Wolf Janssen 

(Hrsg.) 

Hansen, Margarete u. Barbara 

Zuber 

Das NLP-Masterhandbuch. Erlernen Sie NLP auf Master- 

Niveau. Paderborn: Junfermann 1999 

NLP (T) 

Projekt: Soziales Lernen. Ein Praxisbuch für den 

Schulalltag. Mülheim a.d.R.: Verlag an der Ruhr 1996 Soz (P) 

Methoden-Manual I. Neues Lernen. Tausend 

Praxisvorschläge für Schule und Lehrerbildung. 2. Aufl. 

Beltz-Verl. 1999 

Unt (P) 

Methoden-Manual II. Neues Lernen. Tausend 

Praxisvorschläge für Schule und Lehrerbildung. 2. Aufl. 

Beltz-Verl. 1998 

Unt (P) 

Ankommen in Deutschland. Arbeitsbuch 1. 5. Aufl. 

Ismaning: Verl. für Deutsch 2000 Lehr (DaF) 





Ankommen in Deutschland. Hörverstehen, Phonetik, 

Tests. Ismaning: Verl. für Deutsch 1998 Lehr (DaF) 

Ankommen in Deutschland. Lehrbuch 1. Ismaning: Verl. 

für Deutsch 1997 Lehr (DaF) 





Aus Erfahrung lernen. Handbuch für den 

Deutschunterricht mit türkischen Frauen. Königstein/Ts.: 

Skriptor-Verl. 1982 

DaZ (T) 

Wissen/Können/Erfolg. Ernährungs- und 

Hauswirtschaftslehre. Lehrerbegleitheft. 11., korr. Aufl. 


Ber (P)/Haus 

Erziehungswissenschaft. Bd. 1. Köln: Stamm Verl. 1995 Ber (P)/Erziehung 

Zwischen den Kulturen. Strategien und Aktivitäten für 

landeskundliches Lehren und Lernen. Berlin/München: 


Int (P) 






Hansen, Sabine u. Susann 

Schleicher 

Theorie der Sozialpflege für die Berufsfachschule 

Sozialpflege. Köln: Stam Verl. 1997 


Harff-König, Gabriele u. Helmut Deutsch in Aktion. Kommunikation vor Ort. 2., überarb. 

van Züren 

Aufl. Bad Homburg v.d.H.: Gehlen 2000 


KommunikationsPRAXIS. Arzt-, Zahnarzt- und 

Tierarzthelferin. Arbeitsheft zur Förderung von 

Harff-König, Gabriele u. Helmut Handlungskompetenz. Bad Homburg v.d.H.: Gehlen 

van Züren 

2000 Ber (P)/Gesundheit 2 Exemplare 

Harff-König, Gabriele u. Helmut 

van Züren 

Hartwig, W. 

Häublein, Gernot u.a. 

KommunikationsPRAXIS. Arzt-, Zahnarzt- und 

Tierarzthelferin. Arbeitsheft zur Förderung von 

Handlungskompetenz. Materialienband. Troisdorf: 


Wissen/Können/Erfolg. Schrift - Farbe - Form. 

Arbeitsmappe zur Berufsvorbereitung. 11. Aufl. 


Memo. Wortschatz- und Fertigkeitstraining zum 

Zertifikat Deutsch als Fremdsprache. Lehr- und 

Übungsbuch. Berlin/München: Langenscheidt 2001 


Ber (P)/Farben 

DaF (P) 

Häublein, Gernot u.a. 

Haumersen, Petra u. Frank 

Liebe 

Häusler, Gudrun u.a. 

Häussermann, Ulrich u. Hans- 

Eberhard Piepho 

Hebel, Franz (Hrsg.) 

Memo.Wortschatz- und Fertigkeitstraining zum Zertifikat 

Deutsch als Fremdsprache. Lernwortschatz Deutsch - 

Deutsch. 6. Aufl. Berlin und München: 2001 

DaF (P) 

Multikulti: Konflikte konstruktiv. Mediation in der 

interkulturellen Arbeit. Trainingshandbuch. Verlag an der 

Ruhr 1999 

Int (T) 

Stellensuche - Bewerbung - Kündigung. Ein Programm 

zur Erweiterung der Ausdrucksfähigkeit im Deutschen. 

7. Aufl. Berlin/München: Langenscheidt 1995 Ber (P) 

Aufgabenhandbuch Deutsch als Fremdsprache. Abriss 

einer Aufgabenübungstypologie. München: Judicium 

Verl. 1996 

DaF (P) 

Spracherfahrungen. Deutsch für berufliche Schulen. 

Arbeitsheft. Neue Ausgabe. Berlin: Cornelsen 2001 Ber (P)/Deutsch 2 Exemplare 

TN (Equal): "breit 

gefächerte 

Aufgaben/Übungen/Method 

en; sehr übersichtlich und 

differenziert." 




Hebel, Franz (Hrsg.) 

Heidenhain, Gayle u. Helmut 

Roth u.a. 

Heidermann, Werner 

Spracherfahrungen. Deutsch für berufliche Schulen. 

Neue Ausgabe. Berlin: Cornelsen 2001 


Wer trainiert Suggestopädie? Paderborn: Junfermann 

Verl. 1995 Sugg (T) Verzeichnis der Trainer 

Diktate. Hören - schreiben - korrigieren. Mit integrierter 

Audio-CD. Deutsch üben, Bd. 12. Ismaning: Hueber 

2002 DaF (P) 

Heidermann, Werner 

Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik. 

Neubearbeitung. Testheft. 1. Aufl. Ismaning: Hueber 

2000 Gr (P) 

TN (Equal): "nach 

Themengebieten gut 

geordnete Übungen zur 

deutschen Grammatik. Der 

Einsatz ist gut vorstellbar 

als 'Therapie' nach erfolgter 

Sprachstandsdiagnose." 

Heinlein, Ulrike u. J. Eugen 

Müller 

Helbig, Gerhard u. Agnes 

Helbig, Gerhard u. Fritz 

Kempter 

Helbig, Gerhard u. Helga 

Albrecht 

Helbig, Gerhard u. Joachim 

Buscha 

Henke, Friedhelm 

Henrici, Gerd u. Claudia 

Riemer (Hrsg.) 

Das Bewerbungsgespräch im Rollenspiel. Schüler/- 

innen der Handelsschule (Unterstufe) am Berufskolleg 

Niehler Kirchweg. Eine Produktion im Rahmen des EU- 

Projekts EQUAL Sprachförderung Deutsch. Köln, 2003 Ber (P) Video 

Deutsche Partikeln - richtig gebraucht? Langenscheidt 

1995 Gr 

Das Passiv. Zur Theorie und Praxis des 

Deutschunterrichts für Ausländer. 1. Aufl. 


Die Negation. Zur Theorie und Praxis des 

Deutschunterrichts für Ausländer. 6. durchges. Aufl. 


Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den 

Ausländerunterricht. 19. Aufl. Langenscheidt 1999 

Fachwörter - Normwerte - Formeln für medizinischpflegerische 

Berufe. Köln: Stam Verl. 2001 

Gr (P) 

Gr (P) 

Gr (T) 




Teil 



Teil 

Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als 

Fremdsprache. Mit Videobeispielen. Bd. I. 2. Aufl. 

Baltmannsweiler: Schneider-Verlag Hohengehren 1996 DaF (T) mit praktischen Beispielen 




Henrici, Gerd u. Claudia 

Riemer (Hrsg.) 

Hentig, Hartmut von 

Hentig, Hartmut von 

Henze, Gundula u.a. 

Hering, Axel u.a. 

Heublein, Gernot u.a. 

Heumann, Dagmar u. Rainer 

Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als 

Fremdsprache. Mit Videobeispielen. Bd. II. 2. Aufl. 

Baltmannsweiler: Schneider-Verlag Hohengehren 1996 DaF (T) mit praktischen Beispielen 

Der technischen Zivilisation gewachsen bleiben. 

Nachdenken über die Neuen Medien und das gar nicht 

mehr allmähliche Verschwinden der Wirklichkeit. 


MM (T) 

Ach, die Werte. Über eine Erziehung für das 21. 

Jahrhundert. Weinheim u. Basel: Beltz 2001 

Sonst 

Wissen/Können/Erfolg. Ernährungs- und 

Hauswirtschaftslehre zur Berufsvorbereitung. 11. Aufl. 


Ber (P)/Haus 

em. Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache. 

Wiederholung der Grundstufe/Mittelstufe. Ismaning: 

Hueber 2002 

Gr (P) 

Memo. Wortschatz- und Fertigkeitstraining zum 

Zertifikat Deutsch als Fremdsprache. Lehr- und 

Übungsbuch. Berlin/München: Langenscheidt 1995 DaF (P) 

Hauswirtschaft 7. Jahrgangsstufe. Bd. 2. Kopierheft. 

Puchheim: pb-Verl. 2003 

Ber (P)/Haus 

HIBA GmbH 

Neue Lernwelten entdecken. Lernsoftware für die 

Berufsausbildung. Darmstadt: o.V. o.J. 

Ber (P) 

CD-Rom 

TN (Equal): "veraltet; 

Buchführung: Texte 

unleserlich; ist 

hauptsächlich Buchtext; 

sehr langsam; keine 

Variationsmöglichkeiten im 

Programm; 'Flora' für 

Anfänger anschaulich, aber 

zu wenig für die 

Berufsausbildung." 

TN (Equal): "Probleme in 

der Software. Kfz-Übung ist 

nett! Matheaufgaben gut." 




Hild, Rainer 

Prozent- und Zinsrechnung. Bergedorfer 

Unterrichtsideen. 1. Aufl. Horneburg: Persen 2003 Ber (P)/Wirtschaft 

Hilpert, Silke Tangram 2A. Übungsheft. Hueber 2002 Lehr 

Hilpert, Silke Tangram 2B. Übungsheft. Hueber 2002 Lehr 

Hobusch, Anna u.a. 

Sprachstandsüberprüfung und Förderdiagnostik für 

Ausländer- und Aussiedlerkinder (FFB). 1.-3. Schuljahr 

1. Aufl. Horneburg: Persen Verlag 2002 Eval (T/P) 

Hohenadl, Christa 

Kommunikationstraining: Richtig hören, verstehen, 

reden. Sekundarstufe II. 20 Arbeitsblätter mit didaktischmethodischen 

Kommentaren. 4. Aufl. Stuttgart: Klett 

2002 Soz (P) 

Horn, Werner 

Phantasiereisen. Auf den Flügeln meiner Seele. 6 

Phantasiereisen für Jugendliche und Erwachsene. 

Kontakte Musikverl. 1998 

NLP (P) 

Hösch, Henrik 

Praxistrainer Vertriebs- und Serviceleistungen für 

Automobilkaufleute. Fallstudien und Übungen. 

(Schülerausgabe). Neusäß: Kieser Verl. 2001 

Ber (P)/Auto 

Hösch, Henrik 

Praxistrainer Vertriebs- und Serviceleistungen für 

Automobilkaufleute. Fallstudien und Übungen. 

Lehrerausgabe. Troisdorf: Bildungsverlag Eins 2001 Ber (P)/Auto 

Huck-Schade, Johanna-Maria 

Neue kreative Wege im Seminar. Ein Methodenbuch für 

den ideenreichen Einsatz von Materialien. 2. Aufl. 


Meth (P) 

Hueber Verlag 

Tangram. Deutsch als Fremdsprache. Spielesammlung. 

Ismaning: Hueber o.J. 

Sp 




Hueber Verlag (Hrsg.) 

Hueber Verlag (Hrsg.) 

Hufnagl, Gerhard u. Franz K. 

Sprengler 

Hufnagl, Gerhard u. Franz K. 

Sprengler 

CD-Rom 

TN (Equal): "sehr gut für 

IFK, Handelsschule, ggfs. 

HöHa (Fachsprache); 

Grammatik (Satzbau ...)" 

TN (Equal): "Texte können 

als Übungstexte 

umgewandelt werden 

(Lückentexte, 

Wortschlangen ...). L. gibt 

an, welche Wörter ersetzt 

werden sollen. Das 

Programm gibt ein paar 

Texte vor. Eigene Texte 

Übungsblätter per Mausklick. Übungsgenerator für 

Deutsch als Fremdsprache. Ismaning: 1999 

DaF (P) 

können in das Programm 

kopiert werden." 

Fit fürs Zertifikat Deutsch. Hörtexte zum Prüfungsteil 

mündliche Prüfung. Ismaning: 2000 Eval (P) CD 

Sprachpraxis. Ein Deutschbuch für berufliche Schulen. 

Allgemeine Ausgabe. 6. Aufl. Troisdorf: Bildungsverlag 

EINS 2000 


Sprachpraxis. Ein Deutschbuch für berufliche Schulen. 

Allgemeine Ausgabe. Lehrerhandbuch. 3. Aufl. 

Troisdorf: Bildungsverlag EINS 2001 


Hülpes, Michael u. Manfred 

Scherer 

Betrifft Deutsch/Kommunikation. Deutsch an beruflichen 

Schulen. Lehrerhandbuch. Neusäß: Kieser Verl. 2000 


Hülpes, Michael u. Manfred 

Scherer 

Huth, Manfred (Hrsg.) 

Betrifft Deutsch/Kommunikation. Lehr- und Arbeitsbuch 

für Deutsch/Kommunikation an beruflichen Schulen. 


Hits für den Unterricht. Deutsch als DaZ und DaF. Das 

schnelle AOL Nachschlagewerk. Bd. 4. 

Baltmannsweiler: Schneider-Verl. Hohengehren; AOL- 

Verl. 1994 


DaZ (T) 

umfangreiche 

Literaturangaben 




INBAS 

INBAS 

INBAS (Hrsg.) 

INBAS (Hrsg.) 

INBAS (Hrsg.) 

INBAS (Hrsg.) 

INBAS (Hrsg.) 

INBAS (Hrsg.) 

Projekt INKA 3. Förderung jugendlicher Migrantinnen 

und Migranten in der Ausbildungsvorbereitung. 

Werkstattbericht. Institut für berufliche Bildung 

Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik INBAS GmbH, 

Offenbach: 2001 

Ber (T) 

Neue Lernformen in der beruflichen 

Integrationsförderung. Offenbach a.M.: 2002 MM (T) mit praktischen Beispielen 

Lernen im Arbeitsprozess. Bd. 4. Gestaltung von 

Lernmaterialien. Modul 5: Beton- und 

Stahlbetonherstellung (Maurer/-in). Frankfurt a.M.: 1999 Ber (P) 

Individuelle Förderung benachteiligter Jugendlicher und 

junger Erwachsener. Praxismaterialien des 

Berufsvorbereitungs- und Ausbildungszentrums Lübeck- 

Innenstadt. Reihe: Berichte und Materialien. Bd. 7. 

Frankfurt a.M.: 2001 

Ber (T) 

Beiträge zu einer neuen Lernkultur. Modelle integrierter 

Mediennutzung in der Benachteiligtenförderung. 

Offenbach am Main: INBAS 2003 MM (T) mit CD-ROM 

Lernen mit neuen Informations- und 

Kommunikationstechniken. Lernsoftware und Lernen mit 

dem Internet. Berichte und Materialien Bd. 2. Frankfurt 

a.M.: 1999 

MM (T) 

Lernen im Arbeitsprozess. Qualifizierung an- und 

ungelernter junger Erwachsener mit dem Ziel eines 

anerkannten Berufsabschlusses. Modellversuchsreihe 

Berufsbegleitende Nachqualifizierung. INBAS 

Informationen zur berufsbegleitenden 

Nachqualifizierung Nr. 1-2/2000 

Z 

Modellversuch "Berufsbegleitende Qualifizierung mit 

Berufsabschluß für an- und ungelernte junge 

Erwachsene". Informationen zur berufbegleitenden 

Nachqualifizierung Nr. 3/98 

Z 




INBAS (Hrsg.) 

INBAS (Hrsg.) 

INBAS (Hrsg.) 

Informationszentrum für 

Fremdsprachenforschung 

(Hrsg.) 

Institut für berufliche Bildung 

(Hrsg.) 

Institut für Migrationsforschung 

(Hrsg.) 

Institut für Migrationsforschung 

(Hrsg.) 

Jacobs, August-Bernhard 

Jaeger, Gudrun 

Neue Wege zum Berufsabschluss. Innovative 

Maßnahmen zur berufsbegleitenden Nachqualifizierung 

an- und ungelernter (junger) Erwachsener. INBAS 












Nachqualifizierung Nr. 3-4/1999 

Bibliographie Moderner Fremdsprachenunterricht. Heft 

34 (2003) Nr. 1. Marburg: ifs 2003 Sonst 

Gestaltung von Lernmaterialien. Modul 5: Beton- und 

Stahlbetonherstellung (Maurer/-in). Lernen im 

Arbeitsprozess, Bd. 4. Frankfurt am Main: BiBB 1999 Ber (P)/Bau 

Förderunterricht für Kinder und Jugendliche 

ausländischer Herkunft an der Universität Essen. 

Informationen zum Projekt und Jahresbericht 

2001/2002. Essen: 2002 Int (T) 

Pressespiegel. Sprachliche Förderung von Kindern und 

Jugendlichen nicht-deutscher Herkunftssprache. Essen: 

1999 Int (T) 

Abschreiben erwünscht. 9/10. Trainingseinheiten zum 

Abschreiben, Üben und zur Berufswahlvorbereitung. 

Cornelsen 2000 

Les (P) 

Projekt Zeitung. Aktive Medienerziehung 

fächerverbunden und handlungsbezogen. Winklers-Verl. 

2000 PU (P) 

Z 

Z 

Z 




Jäger, Angelika 

Jäger, Gottfried u.a. 

Johnstone, Keith 



Kulturelle Einflüsse bei (fach-)sprachlichem Lernen. 

Jugendliche ausländischer Herkunft in der 

Berufsausbildung. Heidelberg: HIBA Weiterbildung 1996 Ber (T) 

Ausbildung aktiv. Metalltechnik. 2. Aufl. Troisdorf: 



Improvisation und Theater. Mit einem Vorwort von Irving 

Wardle und einem Nachwort von George Tabori. 4. Aufl. 

Berlin: Alexander Verlag 1998 

Th 

Improvisation und Theater. 4. Aufl. Berlin: Alexander- 

Verl. 1998 

Th (T) 

Theaterspiele. Spontaneität, Improvisation und 

Theatersport. 3. Aufl. Berlin: Alexander-Verl. 1999 Th (T) 

mit praktischen Beispielen 

TN (Equal): "einfaches, gut 

bebildertes Niveau" 

Junge, Juliane u.a. 

Kalpaka, Annita u. Christiane 

Wilkening 

Kaminski, Diethelm 

Karst, Bernd 

Kaspar, Horst 

Kasper, Norbert u. Werner 

Simmerl 

Kaufmann, Susan u.a. 


Gesundheit und Optimismus go. Trainingsprogramm für 

Jugendliche. 1. Aufl. Weinheim u. Basel: Beltz 2002 Psych (T) mit praktischem Teil 

Multikulturelle Lerngruppen. Veränderte Anforderungen 

an das pädagogische Handeln. Ein Seminarkonzept. 

HIBA Weiterbildung 1997 Int (T) mit praktischen Beispielen 

Lernideen mit Bildern. 3. Aufl. Ismaning/München: 

Verlag für Deutsch 1998 

DaF (P) 

Fertigkeit Schreiben. Fernstudieneinheit 12. 





Les (P) 

Kreative Schulpraxis. Vom Unterrichtsprojekt zum 

auf suggestopädischer 

Schulprogramm. AOL und Lexika-Verl. 1995 

Unt (T) 

Grundlage 

Zugänge ... Trainings-Ideen Simmerl. Lichtenfels: 

Annemarie Simmerl NLP (P) 2 Exemplare 

Arbeitssprache Deutsch. Blick in die Zukunft. Hrsg. vom 

Sprachverband für ausländische Arbeitnehmer e.V. 

Regensburg: Dürr & Kessler 2000 


Arbeitssprache Deutsch. Einfach mal bewerben. Hrsg. 

vom Sprachverband für ausländische Arbeitnehmer e.V. 

Regensburg: Dürr & Kessler 1999 








Kaufmann, Theo u. Petra 

Pawlik 

Keller, Susy u.a. 



Kempfert, Guy u. Hans- 

Günther Rolff 

Kendzia, Michael u.a. 

Arbeitssprache Deutsch. Rund um den Arbeitsplatz. 

Hrsg. vom Sprachverband für ausländische 

Arbeitnehmer e.V. Regensburg: Dürr & Kessler 1998 

Arbeitssprache Deutsch. Sicherlich sozialversichert. 

Hrsg. vom Sprachverband Deutsch für ausländische 


Arbeitssprache Deutsch. Ziemlich viel Berufliches. Hrsg. 

vom Sprachverband Deutsch für ausländische 


Selbstständig zum Lesen und Verstehen. Freiarbeit 




TN (Equal): "sehr gut 

geeignet für den 

Vorklassenbereich für die 

Praktikumsbetreuung, da 

Orientierung im 

Betrieb/Beruf gut mit 

Deutschlernübungen 

verbunden wird" 

TN (Equal): "gut zur 

Berufsorientierung (VK)" 

Deutsch. 1. Aufl. Stuttgart: Klett 2002 Les (P) Selbstlernkurs 


Arbeitsbuch A1. Berlin und München: Langenscheidt 

2002 Lehr (DaF) 


Arbeitsbuch A2. Berlin und München: Langenscheidt 

2003 Lehr (DaF) 


Lehrerhandbuch A2. Berlin und München: 

Langenscheidt 2004 Lehr (DaF) 

Pädagogische Qualitätsentwicklung. Ein Arbeitsbuch für 

Schule und Unterricht. Beltz 1999 

Eval 

Personalfortbildung in der Ausbildungsvorbereitung 

(PFAU). Bestands- und Bedarfsanalyse zum 

Fortbildungsangebot und Fortbildungsbedarf des Lehrund 

Ausbildungspersonals in (berufs- 

)ausbildungsvorbereitenden Maßnahmen und 

Schulformen. Forschungsbericht. Frankfurt am Main: 

INBAS 1998 

Ber (T) 




Kieslich, Lutz 

Kilian Volker u.a. (Hrsg.) 

Kind, Uwe u. Erika Broschek 

Kirchbach, Uwe u. Wolfgang 

Petran 

Klein, Rosemarie 

Klein, Rosemarie u. Regina 

Leray 

Klein, Zamyat 

Klein, Zamyat 

Klein, Zamyat M. 

Fachsprache Metalltechnik für Aussiedler. Arbeitsbuch. 

München: Verlag G. Gockel und R. Klein 1990 Ber (P) 

Deutsch als Zweitsprache in der Erwachsenenbildung. 

Curriculum - Entwicklung - Übungsmaterial - 

Lehrerfortbildung. 1. Aufl. München: Langenscheidt Verl. 

1995 DaZ (T) 

Deutschvergnügen. Deutsch lernen mit Rap und 

Liedern. 5. Aufl. Berlin/München: Langenscheidt 2000 DaF (P) 

Förderung jugendlicher Migrantinnen und Migranten in 

der Ausbildungsvorbereitung. Projekt INKA III. 

Offenbach am Main: INBAS 2001 

Ber (T) 

Ausbildung - Eine Gelegenheit zu systematischem 

Sprachlernen. Curriculum für den 

ausbildungsbegleitenden DaZ-Unterricht mit türkischen 

Auszubildenden. Unterrichtseinheit: Kleine 

Werkzeugkunde. 2. überarb. Aufl. München: Gockel und 

Klein 1989 Ber (T) mit praktischen Beispielen 

Ausbildung - Eine Gelegenheit zu systematischem 

Sprachlernen. Curriculum für den 

ausbildungsbegleitenden DaZ-Unterricht mit türkischen 

Auszubildenden. Lehrerhandbuch mit kleiner 

Grammatik. Hrsg. V. Sprachverband für ausländische 

Arbeitnehmer e.V. Mainz o.J. 

DaZ (T) 

Ganzheitliches Lehren und Lernen. Bd. I, Lerntechniken 

und Methoden. Fortbildung in der 

Lerntechniken und 

Benachteiligtenförderung. Hiba-Weiterbildung 1995 Unt (P) 

Methoden 

Ganzheitliches Lehren und Lernen. Bd. II, 

Enthält Elemente der 

Unterrichtsmaterialien. Fortbildung in der 

Suggestopädie u. der 

Benachteiligtenförderung. Hiba-Weiterbildung 1995 Unt (P) 

berufl. Fortbildung 

Ganzheitliche Lernmethoden und Materialien für den 

Unterricht. Reihe: hiba-Weiterbildung, Bd. 10/40. 

Lübeck: hiba-verlag 1997 

Meth (P) 




Kleppin, Karin 

Klett Verlag (Hrsg.) 

Klett Verlag (Hrsg.) 

Kline, Peter u. Laurence D. 

Martel 

Fehler und Fehlerkorrektur. Fernstudieneinheit 19. 





Diktat Deutsch als Fremdsprache. Reihe Heureka. 

Stuttgart: Klett 1996 

Rechtschreibung 2000. Die Reform auf einen Klick. 

Reihe Heureka 

Die Schule spielend meistern. Ein Lern- und 

Arbeitsbuch. Paderborn: Junfermann Verl., 1997 

DaF (P) 

Les (P) 

Les (P) 

NLP (P) 

TN (Equal): "legt viel Wert 

auf die Reflexion des 

Lehrenden zu seinem 

eigenen 

Korrekturverhalten." 

CD-Rom 

TN (Equal): "Arbeit am PC; 

Einsatz in IFK & 

Handelsschule; 

vorgegebene Texte. 

Nachteil: Lückentext: 

Wörter werden nicht 

geschrieben, sondern nur 

eingesetzt. Diktat: gut! 

Wortliste: gut für Anfänger 

(IFK) - Pluralbildung." 

TN (Equal): "für Schüler in 

höheren Bildungsgängen; 

'hohes' Niveau; stupides 

Üben, wenig Abwechslung 

z.B. bei Kommaregeln; 

wenig Variationen; nicht für 

Migranten geeignet, die 

kurze Zeit in Deutschland 

sind; Lernkontrolle bei 

Fehlern unübersichtlich." 

für Schüler, Eltern und 

Lehrer 




Klippert, Heinz 



Eigenverantwortliches Arbeiten und Lernen. Bausteine 

für den Fachunterricht. 3. Aufl. Weinheim/Basel: Beltz 



für den Fachunterricht. 2. Aufl. Weinheim/Basel: Beltz 

2001 Meth (P) 


für den Fachunterricht. 3. unveränd. Aufl. Weinheim u. 

Basel: Beltz 2002 

Meth (P) 

TN (Equal): 

"'Problemskizze', 

'Perspektive', sehr 

ausgiebige 'Präliminarien'; 

viel Theorie; Beispiele: 

Lernspiralen, gute 

Darstellung, auch 

übertragbar auf andere 

Bsp.; sehr komplex, 

anspruchsvoll, kaum für 

Schülerhand" 

TN (Equal): 










Schülerhand" 

TN (Equal): 










Schülerhand" 












Methodentraining - Übungsbausteine für den Unterricht. 

12. Aufl. Weinheim/Basel: Beltz 2002 Meth (P) 

Methodentraining. Übungsbausteine für den Unterricht. 

13. unveränd. Aufl. Weinheim u. Basel: Beltz 2002 Meth (P) 

Pädagogische Schulentwicklung. Planungs- und 

Arbeitshilfen zur Förderung einer neuen Lernkultur. 2. 

Aufl. Weinheim/Basel: Beltz 2002 

Meth (P) 

Pädagogische Schulentwicklung. 2. unveränd. Aufl. 


Meth (T) 

Projektwochen. Arbeitshilfen für Lehrer und 

Schulkollegien. 3. Aufl. Beltz-Verl. 1994 

PU (P) 

Kommunikationstraining. Übungsbausteine für den 

Unterricht II. 6. Aufl. Beltz-Verl. 1999 

Soz (P) 

Teamentwicklung im Klassenraum. Übungsbausteine für 

den Unterricht. 4. Aufl. Beltz-Verl. 2000 

Soz (P) 

Planspiele. Spielvorlagen zum sozialen, politischen und 

methodischen Lernen in Gruppen. 10 komplette 

Planspiele. 3. Aufl. Beltz-Verl. 2000 

Sp 

TN (Equal): "viele gute 

Tipps, Beispiele 

übertragbar, z.T. sehr 

anspruchsvoll; 

'Propädeutikum' etwas 

umfangreich?" 

TN (Equal): "viele gute 

Tipps, Beispiele 

übertragbar, z.T. sehr 

anspruchsvoll; 

'Propädeutikum' etwas 

umfangreich?" 


Kluge, Annette 

Knobloch, Jörg 

Kober, Gerold 

Teamentwicklung im Klassenraum. Übungsbausteine für 

den Unterricht. 5. Aufl. Weinheim/Basel: Beltz 2001 Unt (P) 

Suggestopädisches Lernen im Betrieb. Verlag 

Mainz/Aachen: Wissenschaftsverl. 1994 

Sugg (T) 

Pisa Lesetraining. Aufbaukurs 2. 7. Aufl. Lichtenau: Verl. 

mehrzu.de 2003 

Les (P) 

Ausbildung aktiv. Farbtechnik 1. 2., überarb. Aufl. Köln: 

Dürr & Kessler 1997 Ber (P)/Farben 2 Exemplare 




Kober, Gerold 

Kober, Gerold 

Kobler, Hans-Peter 

Kobler, Hans-Peter 

Koch, F. u.a. 

Koch, F. u.a. 

Koch, Gerd u. Marianne 

Streisand (Hrsg.) 

Koch, Gerd u.a. 

Koechlin, Carol und Sandi 

Zwaan 

Koll, Rotraut u. Heidrun Müller 

Kossak, Hans-Christian 

Kraft, Peter B. 

Ausbildung aktiv. Farbtechnik 2. Arbeitsheft. Troisdorf: 



Ausbildung aktiv. Farbtechnik 2. Troisdorf: Dürr & 

Kessler 2002 


Der Schlüssel zum neuen Lehren. Wege zum perfekten 

Unterricht. Angewandtes NLP. Paderborn: Junfermann 

Verl. 1998 NLP (T) mit praktischen Übungen 

Neues Lernen für das Land. Kommunikation und 

Lernen. NLP in der Unterrichtspraxis. 2. Aufl. Paderborn: 

Junfermann-Verl. 1998 

NLP (T) 

Lernfelder Metalltechnik. Handlungsaufgaben. 

Arbeitsheft - Grundstufe. Lehrerausgabe. Troisdorf: 



Lernfelder Metalltechnik. Handlungsaufgaben. 

Arbeitsheft Grundstufe. (Schülerausgabe) Troisdorf: 



Wörterbuch der Theaterpädagogik. Uckerland: Schibri 

2003 Th (T) 

Theatralisierung von Lehr-Lernprozessen. Berlin: Schibri- 

Verl. 1995 

Th (T) 

Informationen: beschaffen, bewerten, benutzen. 

Basistraining Informationskompetenz. Mülheim a.d.R.: 

Verlag an der Ruhr 1998 

Meth (P) 

Prüfung "Deutsch im Alltag". Übungstests zum 

Hörverstehen, Leseverstehen, schriftlichen Ausdruck 

und zu den kommunikativen Aufgaben. 4. Aufl. 

TN (Equal): "Von der 

fachlichen Seite sehr 

exemplarisch + 

oberflächlich." 

Ismaning: Verl. für Deutsch 1998 Eval (P) Prüfung (Hörkassette fehlt) 

Hynose. Ein Lehrbuch. 3., korr. Aufl. Weinheim: 

Psychologie Verlags Union 1997 

Psych (T) 

NLP. Handbuch für Anwender. NLP aus der Praxis für 

die Praxis. Paderborn: Junfermann Verl. 1998 

NLP (P) 

Krapp, Gertrud u. Petra Sorge 

Neue Lernwelt entdeckt. Pädagog(inn)en 

programmieren Lernsoftware. Hiba-Weiterbildung 1997 

MM (P) 




Krekeler, Christian 

Kretschmann, Rudolf (Hrsg.) 

Krohne u. Richter 

Krohne, Helmut u. Klaus 

Richter 


Richter 


Richter 

Krowatschek, Dieter 

Krowatschek, Dieter und Gita 

Krüger, Georg u. Matthias 

Merkelbach 

Krüger, Georg u. Matthias 

Merkelbach 

Krusche, Dietrich u. Rüdiger 

Krechel 

Kühn, Gerhard u. Otto Radtke 

Kühn, Gerhard u.a. 

Handreichung zur Gestaltung eines dreimonatigen 

berufsorientierten Sprachkurses Deutsch für 

Spätaussiedlerinnen und Spätaussiedler sowie für 

jüdische Kontingentflüchtlinge. Landesstelle Unna- 

Massen, 1999 

Ber (T) 

Stressmanagement für Lehrerinnen und Lehrer. Ein 

Trainingsbuch mit Kopiervorlagen. 2. unveränd. Aufl. 

Weinheim/Basel: Beltz 2001 

Psych (P) 

Unsere Sprache im Beruf. Unterrichtsbegleitmaterial. 

Troisdorf: Bildungsverlag EINS 2004 Ber/Deutsch (P) CD-ROM 

Unsere Sprache im Beruf. Gesamtausgabe für den 

Deutschunterricht in beruflichen Schulen. 3., akt. Aufl. 




Deutschunterricht in beruflichen Schulen. Arbeitsheft mit 

Kompaktkurs für Rechtschreibreform. Mit 

Internetaufgaben. 2. Aufl. Köln: Stam Verl. 1997 Ber (P)/Deutsch 


Deutschunterricht in beruflichen Schulen. Lösungsheft. 

Köln: Stam Verl. 1997 


Entspannung für Jugendliche. Dortmund: Borgmann 

1998 Sugg (P) mit Hörkassette 

IQ-Training. Denken mit beiden Hirnhälften. 5. Aufl. 

Lichtenau: AOL 2003 

Meth (P) 

Pluspunkt Deutsch. Der Integrationskurs Deutsch als 

Zweitsprache. 2a. Arbeitsbuch. Berlin: Cornelsen 2004 Lehr 


Zweitsprache. 2a. Berlin: Cornelsen 2004 Lehr CD-ROM 

Anspiel. Konkrete Poesie im Unterricht Deutsch als 

Fremdsprache. 6. Aufl. Bonn: Internationes 1992 Unt (P) mit Hörkassette 

Allgemeine Wirtschaftslehre für Automobilkaufleute. 

Materialienband. 3. Aufl. Troisdorf: Bildungsverlag Eins 

2003 Ber (P)/Auto 

Allgemeine Wirtschaftslehre für Automobilkaufleute. 3., 

überarb. Aufl. Troisdorf: Bildungsverlag Eins 2003 Ber (P)/Auto 




TN (Equal): "Duden + 

Arbeitsheft. Geeignet: 

Wörter nachschlagen, 

Homonyme kennen lernen; 

gibt Gegenwörter an, 

Beispielsätze, teilweise 

Bilder, Ersatzwörter; 

Deutsch als 

Fremdsprache." 

Kühn, Peter 

Mein Schulwörterbuch. Arbeitsheft Wörterbuch-Training. 

100 Übungen zum ABC. Zum Nachschlagen. Zur 

Wörterkunde. Bonn: Dümmlers Verl. 1994 

Les (P) 

Mein Schulwörterbuch. Kleine Didaktik und Methodik der 

Kühn, Peter 

Wörterbucharbeit. Bonn: Dümmlers Verl. 1994 Les (P) 

Mein Schulwörterbuch. Zur Sprachbildung, 

Sprachbetrachtung, Sprachgestaltung. Bonn: Dümmlers 

Kühn, Peter 

Verl. 1995 

Les (P) 

Pfade durch Babylon. Konzepte und Beispiele für den 

Kuhs, Katharina u. Wolfgang Umgang mit sprachlicher Vielfalt in Schule und 

Steinig (Hrsg.) 

Gesellschaft. Fillibach-Verl. 1998 

Int (T) 

Pfade durch Babylon. Konzepte und Beispiele für den 

Kuhs, Katharina u. Wolfgang Umgang mit sprachlicher Vielfalt in Schule und 

Steinig (Hrsg.) 

Gesellschaft. Freiburg i.Br.: Fillibach Verl. 1998 Int (T) 

Einheiten umrechnen. Lernsoftware für Auszubildende 

Künneth, Gert 

und HauptschülerInnen. München: Anderwerk 2003 Ber/Mathematik (P) CD-ROM 

Berufsberatung. Ausbildung und Schule - Beruf 

Landesarbeitsamt NRW (Hrsg.) Regional. 2003 Ber (P) 2 Exemplare 

Landesarbeitsgemeinschaft der Mehr Sprachen für mehr Kinder. Eine Chance für 

Ausländerbeiräte NRW Migrantenkinder. O.V., o.J. 

Int (T) 

Landesarbeitsgemeinschaft der 

kommunalen 

Natürliche Mehrsprachigkeit und Schulerfolge. Jetzt 

Migrantenvertretungen Handeln! Dokumentation der Anhörung des 

Nordrhein-Westfalen (LAGA Ausschusses für Migrationsangelegenheiten im Landtag 

NRW) 

von Nordrhein-Westfalen. November 2003 

DaZ (T) 


Weiterbildung 


Weiterbildung 

Arbeitslehre. Anregungen und Unterrichtsbeispiele für 

die Hauptschule. 1. Aufl. Bönen: Kettler Verl. 2001 Ber (P) 

SoTech. Die Lehrwerkstatt Gestalten. Handreichung für 

Lehrerinnen und Lehrer. 1. Aufl. Bönen: Kettler Verl. 

1995 Ber (P) 


Integrierte Sprachförderung 46 

mit Artikeln zur praktischen 

Unterrichtsgestaltung



Weiterbildung 


Weiterbildung 

Sprachliche Förderung von Kindern und Jugendlichen 

aus Migrantenfamilien. Dokumentation der Fachtagung 

vom 3. bis 5. Mai 1999 in Soest. Soest: Druck-Verlag 

Kettler 2000 

DaZ (T) 

Sprachliches und fachliches Lernen. Förderung in der 

deutschen Sprache als Aufgabe des Unterrichts in allen 

Fächern. Dokumentation einer Fachtagung. Soest: 

Druck-Verl. Kettler 2000 DaZ (T) 3 Exemplare 


Weiterbildung 


Weiterbildung 

Wege zur Mehrsprachigkeit. Informationen zu Projekten 

des sprachlichen und interkulturellen Lernens. 

Curriculum-Entwicklung Bde. I, II, III, IV, V. 1997-1999 

Förderung von Kindern und Jugendlichen aus Familien 

mit Migrationshintergrund im Deutschunterricht. Texte 

verstehen und schreiben. Materialien für Unterricht und 

Lehrerbildung. Soest: Druck-Verl. Kettler 2001 

Int (T) 

Les (T) 

2 Exemplare 


+ CD 


Weiterbildung 


Weiterbildung (Hrsg.) 







Schreiberfolg ermöglichen. Handreichung zur Förderung 

der Schreibkompetenz in der deutschen Sprache bei 

Schülerinnen und Schülern mit Migrationshintergrund in 

der Sekundarstufe I. Soest: Druck-Verl. Kettler 2002 Les (T) 

Methodensammlung. Anregungen und Beispiele für die 

Moderation. 5. Aufl. Soest: Druckverl. Kettler 2000 Meth (P) 

Unterstützung und Förderung von Erwachsenen im 

Lernprozess. Ein Handbuch für Institutionen und 

Praktiker/-innen. 1. Aufl. Bönen: Druckverlag Kettler 

2001 Meth (T) 

Fortbildungsplanung. Ein Leitfaden für Moderatorinnen 

und Moderatoren. Lehrerfortbildung in Nordrhein- 

Westfalen. Mit CD-Rom. Bönen: Verlag für Schule und 

Weiterbildung 2001 Sonst mit CD-Rom 

Hauptschule in Nordrhein-Westfalen. "Vielfältig fördern - 

Leistung sichern". Hauptschulkongress am 27./28. 

November 1997. Bd. 2. Bönen: Druckverlag Kettler 1998 Sonst 

2 Exemplare 







Kooperation im zweiten Bildungsweg. Soester 

Materialien zur Weiterbildung. Heft 15. 1994 

Sonst (T) 


Weiterbildung NRW 

Förderung der Integration von Aussiedlerinnen und 

Aussiedlern durch politische und interkulturelle 

Weiterbildung. 1. Aufl. 1993 

Ber (T) 



Qualitätsmanagement in der Weiterbildung. Leitfaden 

für die Praxis. Bönen: Kettler Verl. 2000 Eval (T) mit praktischen Beispielen 



Von der Lernproblemdiagnose zur Lernberatung. 

Ansätze zur Förderung des Lernens in der 

Weiterbildung. 1. Aufl. Bönen: Kettler Verl. 2001 Meth (T) 



Bausteine für den fächerübergreifenden Unterricht an 

Weiterbildungskollegs. Handreichfung zur Facharbeit. 

Ein praxisorientierter Leitfaden für Studierende und 

Kollegien. Bönen: Kettler Verl. 2001 

Sonst 



Der zweite Bildungsweg in Nordrhein-Westfalen. Die 

schulischen Einrichtungen der Erwachsenenbildung in 

einer europäischen Region. Bönen: Druck-Verlag Kettler 

1997 Sonst 



Lehrerfortbildung in Nordrhein-Westfalen. 

Fächerübergreifender Unterricht an Abendgymnasien 

und Kollegs. Gestaltungskonzepte und Erfahrungen. 

Bönen: Kettler 1998 

Sonst 



Lehrerfortbildung in Nordrhein-Westfalen. 

Fortbildungsplanung. Ein Leitfaden für Moderatorinnen 

und Moderatoren. 1. Aufl. Bönen: Kettler Verl. 2001 Sonst mit CD 


Weiterbildung NRW Lernzentren. Ein Ratgeber. Bönen: Kettler Verl. 2000 Sonst 



Mit der Gender-Perspektive Weiterbildung gestalten. 

Bönen: Kettler Verl. 2001 

Sonst 



Streitschlichtung. Schülerinnen und Schüler 

übernehmen Verantwortung für Konfliktlösungen in der 

Schule. Bönen: Kettler Verl. 1996 Sonst Video mit Begleitheft 



Zweisprachigkeit und Schulerfolg. Beiträge zur 

Diskussion. 1. Aufl. Bönen: Druckverlag Kettler 2001 DaZ (T) 



WeltBilder. Lese- und Arbeitsbuch. Bönen: Kettler 1993 

(Erprobungsfassung) 

Int (P) 




Landesverband der 

Volkshochschulen von NRW 

e.V. (Hrsg.) 

Langen, Günter u. Wolfgang 

Wendt 

e-card.nrw. reader. Begleitmaterial für Lehrerinnen und 

Lehrer in Kursen zum Erwerb der e-card.nrw. Bielefeld: 

Media-Spektrum 2000 MM (P) mit Diskette 

Bürowirtschaft. Personal. Handlungsorientiertes 

Unterrichtskonzept für die Höhere Handelsschule (NRW) 

und Büroberufe (bundesweit). 1. akt. Aufl. Troisdorf: 


Ber (P)/Büro 

Langenscheidt-Redaktion 

(Hrsg.) 

Lassat, Ursula 

Leisen, Josef 

Langenscheidts Verbtabellen Deutsch. Unregelmäßige 

und regelmäßige Verben richtig konjugiert. 1. Aufl. 

München: Langenscheidt Verl. 2000 

50 Bilderrätsel für den Englischunterricht. Bergedorfer 

Kopiervorlagen Nr. 5. 9. Aufl. Horneburg: Persen 2001 

Methoden-Handbuch Deutschsprachiger Fachunterricht. 

Varus Verl. 1999 

Gr (T) 

Sonst 

Ber (P) 

TN (Equal): "Es werden 

Unterrichtshilfen gegeben 

für 5 Fächer, u.a. 

Mathematik, Bsp.: Lösen 

von Wurzelgleichungen in 

Form eines 

Flussdiagramms. In einem 

Grundlagenteil finden sich 

Anregungen zu vielen 

Unterrichtselemente, z.B. 

Umgang mit Merksätzen." 

Lemanczyk, Klaus 

Liebald, Christiane 

Linke, Angelika u.a. 

Kindertheater. Von der Spielidee zur Aufführung. 

Improvisationstheater in der Schule. Reihe: Theaterspiel 

Bd. 13. 2. Aufl. Aachen: Meyer & Meyer 2000 

Th (P) 

Qualitätsmanagement in der Weiterbildung. Ein 

Leitfaden für die Praxis. Hrsg. v. Landesinstitut für 

Schule und Weiterbildung. Soest: Verlag für Schule und 

Weiterbildung 2000 

Eval (P) 

Herkunft, Geschlecht und Deutschunterricht. Fillibach- 

Verl. 1995 

Int (T) 




Lipp, Ulrich u. Hermann Will 

Lippegaus, Petra 

Lippegaus, Petra 

Lloyd, Linda 

Lonergan, Jack 

Losche, Helga 

Loughton, Jennifer 

Lübke, Diethard 

Ludwigshausen, Günther 

Ludwigshausen, Günther 

Luscher, Renate 


Das große Workshop-Buch. Konzeption, Inszenierung 

und Moderation von Klausuren, Besprechungen und 

Seminaren. 6. Aufl. Weinheim/Basel: Beltz 2002 Meth (P) 

Individuelle Förderung benachteiliger Jugendlicher und 

junger Erwachsener. Förderdiagnose, Förderplan und 

differenzierte Lernangebote. Berichte und Materialien 

Bd. 3. Offenbach am Main: INBAS 2000 (2. unveränd. 

Aufl.) 

Ber (T) 

Individuelle Förderung benachteiligter Jugendlicher und 

junger Erwachsener. Reihe: Berichte und Materialien. 

Bd. 3. Offenbach: INBAS 2000 

Ber (T) 

Des Lehrers Wundertüte. NLP macht Schule. Mit 59 

Illustrationen. 4. Aufl. Freiburg i. Br.: VAK (Verlag für 

angewandte Kinesiologie) 1996 

NLP (P) 

Fremdsprachenunterricht mit Video. Ein Handbuch mit 

Materialien. München: Max Hueber Verl. 1987 Unt (P) 

Interkulturelle Kommunikation. Sammlung praktischer 

Spiele und Übungen. 2. Aufl. Augsburg: ZIEL GmbH 

2000 Int (P) 

Hör doch endlich mal zu. Wie zuhören funktioniert und 

wie man es verbessert. Arbeitsblätter und Übungen. 

Mülheim a.d.R.: Verlag an der Ruhr 2003 

Soz (P) 

Übungen zur neuen Rechtschreibung. Deutsch als 

Fremdsprache. Deutsch üben, Bd. 10. Ismaning: Hueber 

2001 DaF (P) 

Wissen/Können/Erfolg. Metall. Einführung in die 

Metallbearbeitung zur Berufsvorbereitung. Köln: Dürr & 

Kessler 1995 


Wissen/Können/Erfolg. Metall. Lehrerbegleitheft. 



DaF Übungsgrammatik für Anfänger. 5. Aufl. Verlag für 

Deutsch 2001 

Gr (P) 

Lösungsschlüssel Übungsgrammatik für Anfänger. 2. 

Aufl. Ismaning: Verl. für Deutsch 1999 

Gr (P) 





Luther, Michael u. Evelyn 

Maaß 

Maaß, Evelyn u. Karsten 

Ritschl 


Ritschl 


Ritschl 


Ritschl 

Übungsgrammatik für Anfänger. Deutsch als 

Fremdsprache. 2. Aufl. Ismaning: Verl. für Deutsch 1999 Gr (P) 

NLP-Spiele-Spektrum. Basisarbeit. 310 Übungen - 

Spiele - Fantasiereisen. 3. Aufl. Paderborn: Junfermann 

1998 NLP (P) 

Coaching mit NLP. Erfolgreich coachen in Beruf und 

Alltag. Ein Übungsbuch. Paderborn: Junfermann Verl. 

1997 NLP (P) 

Phantasiereisen leicht gemacht. Die Macht der 

Phantasie. Paderborn: Junfermann Verl. 1996 

NLP (P) 

Das Spiel der Intelligenzen. Das Übungsspectrum für 

Kreativität, Flexibilität und spielerisches Lernen. 

auch: Fantasiereisen, 

Paderborn: Junfermann-Verl. 1998 

Sp 

angewandte NLP 

Teamgeist. Spiele und Übungen für die 

Teamentwicklung. Paderborn: Junfermann-Verl. 1997 Sp angewandte NLP 

Maxlmoser, Wolfgang 

Meier, Richard u. Rampillon, 

Ute u.a. (Hrsg.) 

Mendler, Allen N. 

Mind-Mapping im Unterricht. Vom Gedankenfluss zum 

Wissensnetz. Wien: Hölder-Pichler-Tempsky 1998 

Üben und Wiederholen. Sinn schaffen - Können 

entwickeln. Friedrich-Jahresheft XVIII/2000 

Uninteressierte Schüler motivieren. Wie geht das? 

Mülheim a.d.R.: Verlag an der Ruhr 2003 

Meth (P) 

Z 

Meth (P) 

TN (Equal): "sehr 

anschauliches Material zum 

Erlernen der Technik des 

Mindmapping; viele Ideen 

zum Einsatz im Unterricht". 

TN (Equal): "Mind-Map- 

Gesetze (S. 23 f.) 

anschaulich und 

nachvollziehbar. Beispiele: 

humorvoll, übersichtlich. 

Mind-Map-Kurs: für Lehrer 

gut. Textbearbeitung: gut 

aufgeschlüssel (S. 50). Gut 

brauchbar, vielseitig 

einsetzbar!" 




Menzel, Wolfgang (Hrsg.) 

Richtig schreiben lernen. Sammelband Deutsch in der 

Grundschule. Seelze: Kallmeyersche 

Verlagsbuchhandlung 1998 

Les (P) 

Miller, Reinhold 

Ministerium für Frauen, 

Jugend, Familie und 

Gesundheit des Landes NRW 

Ministerium für Schule und 

Weiterbildung, Wissenschaft 

und Forschung des Landes 

NRW 

Mohl, Alexa 

Müller, Barbara u. Helmut 

Schafhausen 

Müller, Heiner 



Nagel, Norbert 

Nägele, Ingrid M. u. Renate 

Valentin (Hrsg.) 

Sich in der Schule wohlfühlen. Wege für Lehrerinnen 

und Lehrer zur Entlastung im Schulalltag. unveränd. 

Nachdruck der 5. Aufl. Weinheim u. Basel: Beltz 2000 

Wie Kinder sprechen lernen. Entwicklung und Förderung 

der Sprache im Elementarbereich. Düsseldorf: 2001 

Sonst 

Sonst (T) 

Frühkindlicher 

Spracherwerb 

Förderung in der deutschen Sprache als Aufgabe des 

Unterrichts in allen Fächern. Empfehlungen. 1. Aufl. 

Ritterbach-Verlag 1999 Les (T) mit praktischen Beispielen 

Der Zauberlehrling. Das NLP-Lern- und Übungsbuch. 6. 

Aufl. Paderborn: Junfermann Verl. 1997 NLP (T) mit praktischen Übungen 

99 Theaterspiele. Übungen für die theaterpädagogische 

Praxis. Reihe: Einfach deutsch. Paderborn: Schöningh 

2003 Th (P) 

Rechtschreibblätter mit Selbstkontrolle. 7.-9. Schuljahr. 

Bergedorfer Kopiervorlagen. 5. Aufl. Horneburg: Persen 

2002 Les (P) 

Englischlernpuzzles I. Bergedorfer Kopiervorlagen Nr. 

106. 4. Aufl. Horneburg: Persen 1998 Sonst 

Englischlernpuzzles II. Bergedorfer Kopiervorlagen Nr. 


Wir werden selbst aktiv - Motivation durch Projektarbeit 

TN (Equal): 

"Aufgabenstellung 

unverständlich, zu 

aufwendige Ausführung der 

Aufgaben = nicht 

empfehlenswert!" 

in der Berufsausbildung. HIBA 1997 PU (T) mit praktischen Beispielen 

LRS Legasthenie in den Klassen 1-10. Handbuch der 

Lese-/Rechtschreibschwierigkeiten. Bd. 1. 5. Aufl. 

Weinheim u. Basel: Beltz 2001 Les (T) mit praktischen Beispielen 




Namuth, Kerstin u. Thomas 

Lüthi 

Navigo (Hrsg.) 

Gesprächstraining Deutsch für den Beruf. 

Kommunikation am Arbeitsplatz. Ein 

Trainingsprogramm für Deutsch als Fremdsprache. 


Goldfinger 5,.Der ultimative Bestsellerkurs zum Erlernen 

des Zehn-Finger-Systems.München:United Soft Media 

Verlag GmbH 2002 


Ber (P) / Büro 

Neuhaus, Horst 

Neuhaus, Horst 

Neuner, Gerd 

Sprache, Praxis und Patient. Für den Deutschunterricht 

in den Ausbildungsberufen des Gesundheitsbereiches. 

3. Aufl. Troisdorf: Bildungsverlag Eins 2002 Ber (P)/Gesundheit 

Sprache, Praxis und Patient. Für den Deutschunterricht 

in den Ausbildungsberufen des Gesundheitsbereiches. 

Lehrerhandbuch. 3. Aufl. Troisdorf: Bildungsverlag Eins 

2003 Ber (P)/Gesundheit 


Lehrbuch 2. 2. Aufl. Berlin u. München: Langenscheidt 

1985 Lehr 


Lehrbuch 3. 1. Aufl. Berlin u. München: Langenscheidt 

Neuner, Gerd 

1985 Lehr 


Lehrerhandreichungen 1. 2. Aufl. Berlin u. München: 

Neuner, Gerd 


Lehr 

Neuner, Gerhard Schreiben macht Spaß. Heft 3. Klett 1999 Les (P) mit Kopiervorlagen 

Neuner, Gerhard u.a. 

Neuner, Gerhard u.a. 

Neweling Ernst (Hrsg.) 

Übungstypologie zum kommunikativen 

Deutschunterricht. 10. Aufl. Berlin/München: 


Deutsch als Zweitsprache in der Schule. Grundlagen, 

Rahmenplanung und Arbeitshilfen für den 

interkulturellen Unterricht. Langenscheidt 1998 

Sprachstandsdiagnose und Sprachlernpass für den 

vorberuflichen Bereich am Nicolaus-August-Otto- 

Berufskolleg. April 2004 

DaF (P) 

DaZ (T) 

Eval (P) 




Neweling, Ernst u. J. Eugen 

Müller 

Neweling, Ernst u.a. 

Nill, Dr. Ulrich 

Sprachstand in der mündlichen Sprachproduktion von 

Migranten. Schüler der IFK am Nicolaus-August-Otto- 

Berufskolleg stellen sich vor. Eine Produktion im 

Rahmen des EU-Projekts EQUAL Sprachförderung 

Deutsch. Köln 2003 Eval (P) Video (2 Exemplare) 

Vernetzte System an Kfz als Unterrichtsthema. Reifen 

und ESP. (ohne weitere Angaben) Ber (P) CD-Rom 

Kommunikado. Hrsg. v. Manfred Maier. Arbeitsbuch zur 

mündlichen Kommunikation im Betrieb und im 

Privatleben. Stuttgart: Klett 2000 

Ber (P) 

Kommunikado. Hrsg. v. Manfred Maier. Lösungen und 

Hinweise. Stuttgart: Klett-Verl. 2000 

Ber (P) 

Nill, Dr. Ulrich 

Nöllke, Matthias Kreativitätstechniken. STS-Verl. 1998 Unt (T) 

Störungen in der Schulklasse. Ein Leitfaden zur 

Vorbeugung und Konfliktlösung. Weinheim u. Basel: 

Nolting, Hans-Peter 

Beltz 2002 

Soz (T) 

o.A. 

o.V. 

o.V. 

o.V. 

o.V. 

o.V. 

o.V. 

o.V. 

Einstufungstests für Anfänger- und 

Fortgeschrittenenkurse Deutsch als Fremdsprache. 1. 

Aufl. Ismaning/München: Ismaning 1994 

Eval (P) 

Deutschvergnügen 1. Deutsch lernen mit Rap und 

Liedern. Berlin u. München: Langenscheid 1996 DaF (P) Audiokassette 

Deutschvergnügen 2. Deutsch lernen mit Rap und 

Liedern. Berlin u. München: Langenscheid 1996 DaF (P) Audiokassette 


Zweitsprache. Arbeitsbuch 1a. Berlin: Cornelsen 2003 DaZ (P) 2 Exemplare 


Zweitsprache. Kursbuch 1a. Berlin: Cornelsen 2003 DaZ (P) 2 Exemplare 


Zweitsprache. Kursbuch 2a. Berlin: Cornelsen 2003 DaZ (P) 


Fremdsprache. Ein Hörspiel mit Sprechübungen. 

Cassette 1A/1. Berlin/München: Langenscheidt 1993 Lehr Audiokassette 







o.V. 

o.V. 

o.V. 

Och, Sheila 







Lebendigkeit und Witz und Vielfalt. (ohne weitere 

Angaben) 

Sp (P) 

Bitte eine neue Welt, Herr Ober! 2. Aufl. Aarau; 

Frankfurt am Main; Salzburg: Sauerländer 1998 Les (P) 

em. Brückenkurs Deutsch als Fremdsprache für die 

Orth-Chambah, Jutta 

Mittelstufe. Arbeitsbuch. 2. Aufl. Ismaning: Hueber 2000 Lehr 

Orth-Chambah, Jutta Tangram 1A. Übungsheft. Hueber 2001 Lehr 

Orth-Chambah, Jutta Tangram 1B. Übungsheft. Hueber 2001 Lehr 

Orth-Chambah, Jutta u.a. 

em. Abschlusskurs Deutsch als Fremdsprache für die 

Mittelstufe. Arbeitsbuch. 2. Auflage. Ismaning: Hueber 

2000 Lehr 

Pause, Gudrun 

Na klar! Deutsch für die Berufsvorbereitung. Stuttgart: 

Klett 1999 (Lehr- u. Arbeitsbuch) 

Ber (P) 

Perlmann-Balme, Michaela 

Start Deutsch Z. Deutschprüfung für Zugewanderte 

(Level A1 A2). Prüfungsziele und Testbeschreibung. Eval (T) 

Perlmann-Balme, Michaela u. 

Susanne Schwalb 

em. Hauptkurs Deutsch als Fremdsprache für die 

Mittelstufe. 2. Auflage. Ismaning: Hueber 2000 Lehr 

Perlmann-Balme, Michaela u. 

Susanne Schwalb 

em. Hauptkurs Deutsch als Fremdsprache für die 

Mittelstufe. Arbeitsbuch. 2. Auflage. Ismaning: Hueber 

2000 Lehr 

em. Abschlusskurs Deutsch als Fremdsprache für die 

Perlmann-Balme, Michaela u.a. Mittelstufe. 2. Auflage. Ismaning: Hueber 2000 Lehr 

em. Brückenkurs Deutsch als Fremdsprache für die 

Perlmann-Balme, Michaela u.a. Mittelstufe. 2. Aufl. Ismaning: Hueber 2000 

Lehr 

Pfau, Anita u. Ann Schmid 

(Hrsg.) 

22 Brettspiele. Deutsch als Fremdsprache. Stuttgart: 

Klett 2001 

Sp (P) 

TN (Equal): "umfangreiche 

Kopiervorlagen für Brettbzw. 

Kartenspiele zum 

Thema DaF" 




Pflaum, Stefan 

Piel, Alexandra 

Pressler, Mirjam 

Pro Dialog (Hrsg.) 

RAA (Hrsg.) 

Rabenstein, Reinhold u.a. 





Rampillon, Ute 

Rampillon, Ute 

Redaktion Juma (Hrsg.) 

ich hab' mein Herz kompliziert oder Zahnwürste und 

Bratwürste. 194 Sätze aus der Zwischengrammatik 

gesammelt von Stefan Pflaum und 68 Gedichte von 

Stefan Pflaum. Freiburg: Herbert-Jürgen Welke Fillibach 

Verlag 2003 

Gr (P) 

Sprache(n) lernen mit Methode. 170 Sprachspiele für 

den Deutsch- und Fremdsprachenunterricht. Mülheim 


DaF (P) 

Bitterschokolade. Roman. Weinheim u. Basel: Beltz 

1980, 1986 Juli (P) 

Deutsch für Zuwanderer. Beiträge zum interkulturellen 

Lernen 1FO2 in Kooperation mit der Moderatorengruppe 

Deutsch für Zuwanderer bei der Bez.Reg. Köln. o.J. Int (T) Videokopie 

Mehr Sprachen für mehr Kinder. Eine Chance für 

Migrantenkinder. Köln: o.J. 

Int (T) 

Das Methodenset. 1. Teil: Anfangen. 11. Aufl. Wien: 

Ökotopia 2001 

Meth (P) 

Das Methodenset. 2. Teil: Themen bearbeiten. 11. Aufl. 

Wien: Ökotopia 2001 

Meth (P) 

Das Methodenset. 3. Teil: Gruppen erleben. 11. Aufl. 

Wien: Ökotopia 2001 

Meth (P) 

Das Methodenset. 4. Teil: Reflektieren. 11. Aufl. Wien: 

Ökotopia 2001 

Meth (P) 

Das Methodenset. 5. Teil: Konflikte und Gesamtregister. 

11. Aufl. Wien: Ökotopia 2001 Meth (P) 

Lernen leichter machen. Deutsch als Fremdsprache. 2. 

Aufl. München: Max Hueber Verl. 1998 

DaF (P) 

Lerntechniken im Fremdsprachenunterricht. Ein 

Handbuch. 3. überarb. u. erw. Aufl. München: Max 

Hueber 1996 Meth (T) mit praktischen Beispielen 

Jahrgang 2000. Das Magazin für junge Deutschlerner 

weltweit. Köln: 2000 

DaF (P) 

Referat für Multikulturelles im 

Amt für Soziales und Wohnen 

Migrationsarbeit und Islam als Sozialisationsfaktor. Eine 

Dokumentation der Fortbildungsreihe. 2. akt. Aufl. o.J. 

Int (T) 




Rehse, Reimar u.a. 

Reich, Hans H. u.a. 

Reining, Hans-Jürgen 

Reiß, Günter u. Gerhard Eberle 

(Hrsg.) 

Portfolio. Materialien zur Fachsprache. (ohne weitere 

Angaben) Ber (P) CD-Rom 

Fachdidaktik interkulturell. Ein Handbuch. Opladen: 

Neske und Buderich 2000 

Int (T) 

Deutschtraining mit Spaß und Grips. Bergedorfer 

Kopiervorlagen Nr. 186. 3. Aufl. Horneburg: Persen 

2002 Les (P) 

Offener Unterricht. Freie Arbeit mit lernschwachen 

Schülerinnen und Schülern. Schriftenreihe der 

Pädagogischen Hochschule Heidelberg, Bd. 11. 4. Aufl. 

Weinheim: Deutscher Studien Verl. 1997 

Unt (T) 

Riedel, Katja 

Rinvolucri, Mario u. Paul Davis 

(Hrsg.) 

Röntgen, Thomas u.a. 

Rooyackers, Paul 

Rösch, Heidi (Hrsg.) 

Rösler, Dietmar u. Romuald 

Skiba 

Rost, Detlef H. (Hrsg.) 

Persönlichkeitsentfaltung durch Suggestopädie. 

Suggestopädie im Kontext von Erziehungswissenschaft, 

Gehirnforschung und Praxis. 2. unveränd. Aufl. 

Baltmannsweiler: Schneider-Verl. Hohengehren 2000 

66 Grammatikspiele. Deutsch als Fremdsprache. 

Stuttgart: Klett 1999 

Sugg (T) 

Gr (P) 

Auswertung eines Betriebspraktikums. Vorklasse zum 

Berufsgrundschuljahr am Hans-Böckler-Berufskolleg. 

Eine Videoproduktion von Thomas Röntgen, Barbara 

Ziebell und Jürgen Eugen Müller im Rahmen des Equal- 

Teilprojekts "Sprachförderung Deutsch". Köln 2003 Ber (P) Video 

Spiele zur Förderung von Kommunikation und 

Ausdruck. 1. Aufl. München: Don Bosco-Verl. 1999 Sp 

Deutsch als Zweitsprache. Grundlagen, Übungsideen, 

Kopiervorlagen zur Sprachförderung. Reihe: 

Unterrichtspraxis Grundschule. Hannover: Schrödel 

2003 DaZ (P) 

Datenbank für den Sprachunterricht. Ein Lehrmaterial- 

Steinbruch für Deutsch als Zweitsprache. Mainz: 

Manfred Werkmeister 1987 DaZ (T) mit praktischen Beispielen 

Handwörterbuch Pädagogische Psychologie. 2., 

überarb. u. erw. Aufl. Weinheim: Psychologie Verlags 

Union 2001 

Psych (T) 




Rüschoff, Bernd u. Dieter Wolff 

Rusterholz, Beat 

Ryan, Peter 

Sader, Manfred 

Saier, Angela u. Verena 

Schmidt 

Sanchez, Juana u.a. 

Schaefer, Stefan 

Schafhausen, Helmut (Hrsg.) 

Schaller, Roger 

Schami,Rafik 

Scheller, Ingo 

Scheunpflug, Annette 

Fremdsprachenlernen in der Wissensgesellschaft. Zum 

Einsatz der neuen Technologien in Schule und 

Unterricht. Ismaning: Hueber 1999 

MM (T) 

Text- und Geschichtenwerkstatt. Mülheim a.d.R.: Verlag 

an der Ruhr 1994 

Les (P) 

Aufmerksamkeit trainieren. Wie geht das? Mülheim 


Meth (P) 

Toleranz und Fremdsein. 16 Stichworte zum Umgang 

mit Intoleranz und Fremdenfeindlichkeit. 

Weinheim/Basel: Beltz 2002 

Int (T) 

Kopiervorlagen Bildrezepte. Hamburg: Verl. Felix 

Büchner 2002 

Ber/Haus (P) 

Spielend deutsch lernen. Interaktive Arbeitsblätter für 

Anfänger und Fortgeschrittene. Berlin/München: 


Sp 

Kommunikation und Verkaufen. Trainingseinheiten für 

den Unterricht. Troisdorf: Bildungsverlag Eins 1999 Ber (P)/Kaufleute 

Handbuch szenisches Lernen. Theater als 

Unterrichtsform. Weinheim: Beltz 1995 Th (T) mit praktischen Beispielen 

Das große Rollenspielbuch. Weinheim u. Basel: Beltz 

2001 Sp 

Eine Hand voller Sterne. Weinheim und Basel: Beltz 

1992 Juli (P) 

Szenisches Spiel. Handbuch für die pädagogische 

Praxis. Cornelsen Skriptor Verl. 1998 

Th (P) 

Biologische Grundlagen des Lernens. Berlin: Cornelsen 

2001 Psych (T) 




Schick, Klaus H. 

Schik, Klaus H. (Hrsg.) 

Schilling, Dianne 

Schlemminger, Gerald u.a. 

Schmenk, Barbara 

Schmid-Burleson, Bonny u.a. 

Schmidt-Veitner, Claudia u. 

Regina Wieland 

Schmitt, Richard 

Schmitt, Richard 

TN (Equal): "viel Theorie zu 

NLP + LRS. 

Kap. 4: Tipps zur 

Umsetzung der NLP- 

Rechtschreibstrategie. 

Kap. 5.4: praktische 

Umsetzung 

- besonders für Schüler der 

Primarstufe + Sek I 

- Umsetzung im 

Klassenraum aufwendig 

- für Lehrer mit 

NLP und Rechtschreibtherapie. Praxishilfen für 

Unterricht und Therapie. Paderborn: Junfermann 1995 NLP (P) 

Vorerfahrung in NLP 

lohnend." 

NLP und Rechtschreibtherapie. Praxishilfen für 

Unterricht und Therapie. 2. Aufl. Paderborn: Junfermann 

1997 Les (T) 

Miteinander klarkommen. Toleranz, Respekt und 

Kooperation trainieren. Mülheim a.d.R.: Verlag an der 

Ruhr 2000 

Soz (P) 

Pädagogische Konzepte für einen ganzheitlichen DaF- 

Unterricht. Berlin: Cornelsen 2000 

Unt (T) 

Geschlechtsspezifisches Fremdsprachenlernen? Zur 

Konstruktion geschlechtstypischer Lerner und Lernbilder 

in der Fremdsprachenforschung. Forum 

Sprachlehrforschung. Staufenburg-Verlag 2002 Sonst 

English Elements. Basic Course. 12 units plus 4 revision 

units and 12 homestudy units. 1. Aufl. Ismaning: Hueber 

2002 Sonst mit 2 CD-ROMs 

Grammatik aus Texten I. Übungen zu Adjektiven, 

Nomen und Verben für die Mittelstufe. 3. Aufl. Hueber 

1999 Gr (P) 

Weg mit den typischen Fehlern! Teil 1. Deutsch üben, 

Bd. 3. Ismaning: Hueber 2001 

DaF (P) 

Weg mit den typischen Fehlern! Teil 2. Deutsch üben, 

Bd. 4. Ismaning: Hueber 2003 

DaF (P) 




Schmitz, Werner u. Heinrich 

Stricker 

Schnadt, Pia 

Schneider, Heike 

Schönbühler, E. 

Schönbühler, E. 

Zertifikat Deutsch für den Beruf. Handreichungen zur 

Korrespondenz. München: Goethe-Institut 1999 Eval (P) Modelltests 

Lernbehinderte Jugendliche in der Berufsausbildung. 

Förderung von Selbständigkeit und beruflicher 

Handlungsfähigkeit durch Projektausbildung, HIBA 1997 Ber (T) 

Hauswirtschaft 7. Jahrgangsstufe. Lehrskizzen, 

Tafelbilder, Folienvorlagen, Arbeitsblätter mit Lösungen. 

Puchheim: pb-Verl. 1999 

Ber (P)/Haus 

Mathe-Kartei. % prozentrechnung. Puchheim: pb-verlag 

1997 Ber/Mathematik (P) 

Mathe-Kartei. 1/4 bruchrechnung. Puchheim: pb-verlag 

1997 Ber/Mathematik (P) 

Schönbühler, E. Mathe-Kartei. zuordnungen. Puchheim: pb-verlag 1997 Ber/Mathematik (P) 2 Exemplare 

Schräder-Naef, Regula 

Lerntraining in der Schule. Voraussetzungen, 

Erfahrungen, Beispiele. Weinheim u. Basel: Beltz 2002 

Meth (P) 

Schreiber, Christine 

Schreiber, Herbert u.a. 

Schreiber, Herbert u.a. 

Hauswirtschaft 7.-9. Schuljahr. Bergedorfer 

Kopiervorlagen Nr. 52. 6. Aufl. Horneburg: Persen 2002 Ber (P)/Haus 

Deutsche Adjektive. Wortfelder für den 

Sprachunterricht. 2. Aufl. Leipzig/Berlin/München: 

Langenscheidt Verl. 1994 

Gr (T) 

Deutsche Wortfelder für den Sprachunterricht. 

Verbgruppen. 2. korr. Aufl. Leipzig: Verlag Enzyklopädie 

1990 Gr (T) 

Schulverwaltungsamt der Stadt 

Essen (Hrsg.) 

Schulz-Dohse, Heide u.a. 

Modellversuch Materialentwicklung berufliche Schulen. 

Seminar: "Fachsprache". Tipps und Anregungen für den 

Umgang mit Fachsprache. Essen: o.J. 

Sprachstandstest für Aussiedler und Ausländer der 

Sekundarstufe I in bremischen Schulen im Bereich 

Deutsch als Zweitsprache. Endbericht des Projektes 59 

der Schulbegleitforschung. o.V. o.J. 

Ber (P) 

Eval (P) 




Schumann, Johannes 

Schweizerische Konferenz der 

kantonalen 

Erziehungsdirektoren (Hrsg.) 

Schwerdtfeger, Inge C. 

Seel, Helga 

Sehrbrock, Peter 

Seifert, Josef 

Seiler, Lilo u. Andreas Vögeli 

Semper, Lothar 

Semper, Lothar 

Senatsverwaltung für Bildung, 

Jugend und Sport (Hrsg.) 

Siebert, Horst 

Schwierige Wörter. Übungen zu Verben, Nomen und 

Adjektiven. Deutsch üben 7. 2. Aufl. Ismaning: Verl. für 

Deutsch 1999 

DaF (P) 

Europäisches Sprachenportfolio. Version für 

Jugendliche und Erwachsene. Bern: Berner Lehrmittelund 

Medienverlag 2001 

Eval (P) 

Gruppenarbeit und innere Differenzierung. 

Fernstudieneinheit 29. Fernstudienprojekt zur Fort- und 


Fremdsprache. Hrsg. v. Goethe-Institut München. 


Unt (P) 

Deutschland in Europa - Europa in Deutschland. Hrsg. v. 

Internationes. 1. Aufl. Bonn: Bildungsmedien und Film 

1995 Int (P) 

Freiarbeit in der Sekundarstufe I. 6. Aufl. Cornelsen 

2001 Unt (T) mit praktischen Beispielen 

30 Minuten für professionelles Moderieren. Gabal Verl. 

2000 Unt (P) 

Lesetraining. Vom Amateur zum Profi. Techniken, 

Spiele, Tricks. Mülheim a.d.R.: Verlag an der Ruhr 1995 Les (P) 

Auf einer Harley Davidson möchte ich sterben. 

Didaktisierungsvorschlag von Elke Dehmel. Literatur im 

Unterricht. Hrsg. v. Goethe-Institut München. 1. Aufl. 

Berlin: Langenscheidt 1999 

Les (P) 

Auf einer Harley Davidson möchte ich sterben. Leichte 

Lektüren für Jugendliche. Hrsg. v. Goethe-Institut 

München. Für den Unterricht bearb. Ausgabe. 3. Aufl. 

Berlin u. München: Langenscheidt 2002 

Les (P) 

Berliner Sprachstandserhebung und Materialien zur 

Sprachförderung für Kinder in der Vorschul- und 

Schuleingangsphase. Berlin: Eigenverlag 2002 Eval (P) 

Über die Nutzlosigkeit von Belehrungen und 

Bekehrungen. Beiträge zur konstruktivistischen 

Pädagogik. Hrsg. v. Landesinstitut für Schule und 

Weiterbildung. 3. Aufl. Bönen: Kettler Verl. 2000 Sonst 




88 Unterrichtsrezepte Deutsch als Fremdsprache. 

Sion, Christopher (Hrsg.) Stuttgart: Klett 1995 

DaF (P) 

Skill Autorenteam Kreativ lehren und lernen. 3. Aufl. Gabal Verl. 1997 Sugg (T) 

Slembek, Edith 

Lehrbuch der Fehleranalyse und Fehlertherapie. 

Deutsch hören, sprechen und schreiben für Lernende 

mit griechischer, italienischer, polnischer, russischer 

oder türkischer Muttersprache. 2. erw. Aufl. Heinsberg: 

Agentur Dieck 1995 

Grammatisch-semantische Felder. Einführung und 

Les (P) 

Sommerfeldt, Karl-Ernst u.a. Übungen. 4. Aufl. Langenscheidt 1996 

Gr (P) 

Lernen. Gehirnforschung und die Schule des Lebens. 

korr. Nachdruck. Heidelberg/Berlin: Spektrum Akadem. 

Spitzer, Manfred 

Verl. 2003 

Psych (T) 

Sprachverband Deutsch Deutsch als Zweitsprache. Zschrft. Heft 1/2002 DaZ (T) 

Sprachverband Deutsch für 

ausländische Arbeitnehmer 

(Hrsg.) 

Staatsinstitut für 

Schulpädagogik und 

Bildungsforschung (Hrsg.) 

Stephan, Horst 

Stewart, Jan 

Stiftung Berufliche Bildung 

(Hrsg.) 

Bildungsarbeit in der Zweitsprache Deutsch. Konzepte 

und Materialien. Heft 1. Deutschkurse im Gefängnis. 

Hohengehren: Schneider 1995 

Kenntnisse in Deutsch als Zweitsprache erfassen. 

Screening-Modell für Schulanfänger. München: Edition 

Klett 2002 

Spielerische Sachaufgaben. 80 Arbeitsblätter für die 

Sekundarstufe I für Vertretungsstunden und andere 

Anlässe. Stuttgart u.a.: Klett 1997 

DaZ (P) 

Eval (P) 

Les (P) 

Wut-Work Out. Produktiver Umgang mit Wut. Mülheim 


Soz (P) 

Das ist der Hammer! Fachsprache Metall: 

Werkzeugnamen. Lernprogramm: Technischgewerbliche 

Grundbildung. Hamburg: Stiftung Berufliche 

Bildung 1995 Ber/Metall (P) 4 Disketten 

Stoffels, Karlijn Mojsche und Rejsele. Weinheim und Basel: Beltz 2000 Juli (P) 

Schauspielen und das Training des Schauspielers. 5. 

Strasberg, Lee 

Aufl. Berlin: Alexander 2001 

Th (T) 

TN (Equal): "berücksichtigt 

Besonderheiten bei Lernern 

mit griechischer, 

italienischer, polnischer, 

russischer od. türkischer 

Muttersprache." 




Streer, Jutta Selbstständig zur Grammatik 5/6. Stuttgart: Klett 2002 Gr (P) Selbstlernkurs 

Streer, Jutta 

Selbstständig zur Rechtschreibung 5/6. Stuttgart: Klett 

2002 Les (P) 

Streer, Jutta 

Selbstständig zum besseren Wortschatz 5/6. Stuttgart: 

Klett 2001 

Meth (P) 

Lern- und Konzentrationstraining im fünften und 

sechsten Schuljahr. Mülheim a.d.R.: Verlag an der Ruhr 

Stücke, Uta 

2001 Meth (P) 

Der richtige Satz am richtigen Platz - zielsicheres 

Schreiben, Textsorten kennen und nutzen. Mülheim an 

Suid, Murray u. Wanda Lincoln der Ruhr: Verlag an der Ruhr 2002 

Les (P) 




Zielgruppe 5-8; 

Kopiervorlagen gut! 

Systematik ok; Umgang mit 

Wörterbuch als Einführung 

gut" 




Zielgruppe 5-8; kein 

systematischer Aufbau; 

Kopiervorlagen gut!" 

Swerlowa, Olga 

Thau, Wolfgang u.a. 

Thomas, Alexander 

Tomatis, Alfred 

Trageser, Waltraud u. Marco v. 

Münchhausen 

Grammatik & Konversation. Arbeitsblätter für den 

Deutschunterricht. Berlin/München: Langenscheidt 2002 Gr (P) 

Neue Lernformen in der beruflichen 

Integrationsförderung.. Offenbach am Main: INBAS 

2002 Ber (T) 

Kulturstandards in der internationalen Begegnung. 

Verlag für Entwicklungspolitik 1991 

Int (T) 

Das Ohr - die Pforte zum Schulerfolg. Schach dem 

Schulversagen. 3. Aufl. Dortmund: verlag modernes 

lernen, Borgmann KG 2000 

Psych (T) 

Die NLP-Kartei. Practicioner Set. Paderborn: 

Junfermann 2000 

NLP (P) 




Tworuschka, Udo 

Lexikon der Religionen der Welt. Gütersloh: Gütersloher 

Verlagshaus 1999 

Int (T) 

Ur, Penny u. Andrew Wright 

(Hrsg.) 

111 Kurzrezepte für den Deutsch-Unterricht (DaF). 

Interaktive Übungsideen für zwischendurch. 1. Aufl. 

Stuttgart: Klett Verlag 2003 

DaF (P) 

Vaitl, Dieter u. Franz 

Petermann (Hrsg.) 

Handbuch der Entspannungsverfahren. 1. Bd. 2. 

Überarb. Aufl. Weinheim u. Basel: Beltz 2000 

Psych (T) 

Vaitl, Dieter u. Franz 

Petermann (Hrsg.) 

Handbuch der Entspannungsverfahren. 2. Bd. Weinheim 

u. Basel: Beltz 1994 Psych (T) 

Van Daele Ti. Weinheim und Basel: Beltz 2002 Juli 

Verein für Friedenspädagogik 

Tübingen e.V. (Hrsg.) 

Streit kultur. Eine Bilderbox. Konflikteskalation und 

Konfliktbearbeitung. Tübingen: Verein für 

Friedenspädagogik 2000 

Soz (P) 

Vester, Frederic 

ecopolicy. Das kybernetische Strategiespiel. Demo-CD- 

ROM. Braunschweig: Westermann Schulbuchverlag 

2000 MM (P) CD-ROM 

Vester, Frederic 

Denken, Lernen, Vergessen. Akt. Neuausgabe. 28. Aufl. 

München: Dtv 2001 

Psych (T) 

Vierlinger, Rupert 

Leistung spricht für sich selbst. "Direkte 

Leistungsvorlage" (Portfolios) statt Ziffern, Zensuren und 

Notenfetischismus. Heinsberg: Dieck-Verl. 1999 Eval (T) 

Vlcek, Radin 

Workshop Improvisationstheater. Übungs- und 

Spielesammlung für Theaterarbeit, Ausdrucksfindung 

und Gruppendynamik. 3. Aufl. Donauwörth: Auer 2003 Th (P) 

Vock, Rainer 

Selbstevaluation in Qualifizierungs- und 

Beschäftigungsprojekten. Teil 2. Praktische 

Anwendungsmöglichkeiten. HIBA 1999 

Eval (P) 

Vock, Rainer 

Selbstevaluation in Qualifizierungs- und 

Beschäftigungsprojekten. Teil 1. Theoretische und 

methodische Grundlagen. HIBA 1999 

Eval (T) 

Vogel, Klaus-W. Anwärmspiele. 7. Aufl. Iskopress Verl. 1999 Sp 

Völdeak, Hans 

Sag's besser! Arbeitsbuch für Fortgeschrittene. Teil 2. 

Deutsch üben, Bd. 6. Ismaning: Hueber 2003 

DaF (P) 

Völdeak, Hans 

Wörter und Sätze. Satzgerüste für Fortgeschrittene. 

Deutsch üben, Bd. 11. Ismaning: Hueber 2003 DaF (P) 




Vopel, Klaus-W. 

Die Zehn-Minuten-Pausen. Mini-Trancen gegen Stress. 

3. Aufl. Iskopress Verl. 1996 NLP (P) mit Textbeispielen 

Voth u.a. 

Einzelhandelsbetriebslehre. Ein Informationshandbuch. 



TN (Equal): "gute Eignung 

für Klassen in der 

wirtschaftl. Grundbildung; 

praxisnahe und interessante 

Lernsituationen zur 

selbstständigen 

Bearbeitung!" 

Voth u.a. 

Voth u.a. 

Waas, Ludwig u. Heinz-Lothar 

Worm 

Wahrig-Burfeind, Renate 

Wallenwein, Gudrun F. 

Wälti, Beat 

Einzelhandelsbetriebslehre. Lernsituationen. 

Lehrerhandbuch. 2. Aufl. Troisdorf: Bildungsverlag Eins 

2003 Ber (P)/Kaufleute 

Einzelhandelsbetriebslehre. Lernsituationen. Troisdorf: 



Easy English Sketches. Bergedorfer Kopiervorlagen Nr. 


Wahrig. Universalwörterbuch Rechtschreibung. 

München: Deutscher Taschenbuchverlag 2002 Sonst 

Spiele: Der Punkt auf dem i. 4. Aufl. Weinheim u. Basel: 

Beltz 2001 

Sp 

Mathespiele für die Sek. I. Lehrplanthemen spielerisch 

angehen. überarb. Aufl. Mülheim a.d.R.: Verlag an der 

Ruhr 1998 








Bearbeitung!" 







Bearbeitung!" 

TN (Equal): "teilweise 

anspruchsvolle Spiele, aber 

durchaus in der HöHa 

einsetzbar" 




Weber, Ulrike 

Weber, Ulrike 

Weidemann, Bernd 

Weigmann, Jürgen 

Weingarten, Rüdiger (Hrsg.) 

Weinrich, Harald 

Weintz, Jürgen 

Weiterbildungstestsysteme 

GmbH (Hrsg.) 

Welscher-Forche, Ursula 

Westhoff, Gerard 

Ausbildung aktiv. Holztechnik. Arbeitsheft mit 

Testaufgaben. Köln: Dürr & Kessler 1997 

Ber (P)/Holz 

Ausbildung aktiv. Holztechnik. Troisdorf: Bildungsverlag 

Eins 2002 

Ber (P)/Holz 

Hundert Tipps und Tricks für Pinnwand und Flip-Chart. 

2. Aufl. Weinheim u. Basel: Beltz 2002 Unt (P) 

Unterrichtsmodelle für Deutsch als Fremdsprache. 2. 

Aufl. München: Max Hueber Verl. 1995 

DaF (P) 

Schriftspracherwerb. Baltmannsweiler: Schneider Verlag 

Hohengehren 1998 

Les (T) 

Duden. Textgrammatik der deutschen Sprache. Duden- 

Verl. 1993 

Gr (T) 

Theaterpädagogik und Schauspielkunst. Ästhetische und 

psychosoziale Erfahrung durch Rollenarbeit. Butzbach- 

Griedel: Afra-Verl. 2003 

Th (T) 

Zertifikat Deutsch für den Beruf. Modelltest 2. 1. Aufl. 

Frankfurt a.M. 1999 Eval (P) Prüfung (Hörkassette fehlt) 

Lernen fördern mit Elementen des szenischen Spiels. 

Hohengehren: Schneider-Verl. 1999 Th (T) mit praktischen Beispielen 

Fertigkeit Lesen. Fernstudieneinheit 17. 





Les (P) 




Wicke, Rainer E. 

Aktive Schüler lernen besser. 1. Aufl. Klett Edition 

Deutsch 1997 

DaZ (P) 

Vom Text zum Projekt. Kreative Textarbeit und offenes 

Lernen im Unterricht "Deutsch als Fremdsprache". 1. 


Aufl. Berlin: Cornelsen 1997 

Les (P) 

Handeln und Sprechen im Deutschunterricht. 

Spielerische Sprachaktivitäten. 1. Aufl. 


Ismaning/München: Verlag für Deutsch 1995 

Sp 

Handbuch Sprachförderung mit allen Sinnen. Weinheim 

Wiedenmann, Marianne (Hrsg.) u. Basel: Beltz-Verl. 1997 Sp 

TN (Equal): 

"schülerorientiert; Erstellung 

kommunikativer Texte; 

Arbeit mit authentischen 

Texten; Verknüpfung mit 

Grammatik + evtl. 

vorhandenem Lehrbuch 

möglich; kreative, flexible 

Arbeit für interaktive 

Zwecke, z.B. Geschichten 

erzählen, Schreiben zu 

Fotos, ein Buch schreiben, 

Literatur in Deutschland. 

Tipps/Anregungen für Unt. 

mit Anfängern und 

Fortgeschrittenen." 

Sprachförderung in der 

Grundschule 

Wild, Edmund 

Wild, Edmund 

Strategisches Lesetraining. 5.- 8. Schuljahr. Bergedorfer 

Kopiervorlagen. 5. Aufl. Horneburg: Persen 2002 Les (P) 

Strategisches Lesetraining. 7.-10. Schuljahr. 

Bergedorfer Kopiervorlagen. 4. Aufl. Horneburg: Persen 

2002 Les (P) 

Wilhelm, Christina 

Aufsätze leichter beurteilen. Hilfen zur zügigen & fairen 

Bewertung. Sek. I. 4. Aufl. Lichtenau: AOL Verlag 2003 

Eval (P) 




Wilhelm, Gert 

Wilhelm, Gert 

Wilhelm, Gert u. Arno Therre 

Wilhelm, Gert u. Rudi Ott 

Will, Hermann 

Wirtschaftsvereinigung 

Bauindustrie (Hrsg.) 

Wissel, Doris u.a. 

Worm, Heinz-Lothar 

Ziebell, Barbara 

Ziebell, Barbara 

Ziegler, Reinhold 

Zimmermann, Günther u. Elke 

Wißner-Kurzawa 

Zschärlich, Renate 

Fördermaterial. Deutsch. Arbeitsheft. Troisdorf: 



Fördermaterial. Deutsch. Troisdorf: Bildungsverlag Eins 


Fördermaterial. Mathematik. Troisdorf: Bildungsverlag 

Eins 2002 


Fördermaterial. Sozial- und Wirtschaftskunde. 

Arbeitsheft. Troisdorf: Bildungsverlag Eins 2002 Ber (P)/Wirtschaft 

Mini-Handbuch Vortrag und Präsentation. Beltz Verl. 

2000 Unt (P) 

Für den Lehrer: Die Bauindustrie und ihre Berufe. 

Aufgabenlösungen, Arbeitsmittel und Hinweise für den 

berufskundlichen Unterricht. Düsseldorf: o.J. 

Ber (P) 

An allen Orten. Ein Lesebuch für die Oberstufe. 1. Aufl. 

Regensburg: Wolf Verl. 2000 

Les (P) 

Kurztheaterstücke und Sketche für das 7.-10. Schuljahr. 

Bergedorfer Kopiervorlagen Nr. 226. 2. Aufl. Horneburg: 

Persen 2001 

Th (P) 

Unterrichtsbeobachtung und Lehrerverhalten. 

Fernstudieneinheit 32. Berlin u.a.: 

Langenscheidt/Goethe-Institut 2002 Eval (P) 2 kopierte Exemplare 

Unterrichtsbeobachtung und Lehrerverhalten. 

Fernstudieneinheit 32. Fernstudienprojekt zur Fort- und 


Fremdsprache. Hrsg. v. Goethe-Institut München. 


Sonst (P) 

Der Sraßengeher und andere Versuche und andere 

Versuche, die Welt zu verstehen. Weinheim und 

Basel:Beltz 2001 

Juli (P) 

Grammatik lehren, lernen, selbst lernen. Zur 

Selbstlerngrammatik 

Optimierung grammatikalischer Texte im 

Fremdsprachenunterricht + 

Fremdsprachenunterricht. München: Max Hueber Verl. 

Französischunterricht; mit 

1985 Gr (T) 

Praxisbeispielen 

Tipps für den Unterricht mit Ankommen in Deutschland. 

5. Aufl. Ismaning: Verl. für Deutsch 2000 Lehr (DaF) 




Einstufungstests für Anfänger- und 

Fortgeschrittenenkurse DaF. Einstufungstest IV, Teil III 

und V, Teil III. Verlag für Deutsch DaF (P) Cassette 

Prüfung "Deutsch im Alltag" Übungen zum Hören. 

Übungseinheiten 1-6. Verlag für Deutsch DaF (P) Cassette 

Übrigens ... Dialogmodelle und Sprechübungen. 

Cassette 1, Einheiten 1-4. Verlag für Deutsch DaF (P) Cassette 

Übrigens ... Dialogmodelle und Sprechübungen. 

Cassette 2, Einheiten 5-8. Verlag für Deutsch DaF (P) Cassette 

Start deutsch 2 Z. Deutschprüfung für Zugewanderte. 

Modellsatz A 2. Ismaning: VMH Goethe Institut. 2002 Eval (P) 

JUMA/TIPP Jahrgang 2000. Das Magazin für junge 

Deutschlerner weltweit. Köln: Redaktion JUMA 2000 Int (P) CD-ROM 





Schwarzfahrer (= Kurzfilm) Int (P) Video 

Wir - Grundkurs Deutsch für junge Lerner. Lehrbuch 1. 

Stuttgart: Klett Edition Deutsch 2003 

Lehr 



Lehr 



Lehr 

Diktattrainer plus. 7./8. Klasse. 1. Aufl. Berlin: Cornelsen 

Verlag 2001 Les (P) CD-ROM 

Zyburas Arbeitshilfen für LehrerInnen. Zarb 3.0. 

Arbeitsblätter - kreativ und schnell erstellt. Bielefeld: 

Hans Zybura 1994-2002 Les (P) CD-ROM 

Demo 2003. Sekundarstufen I und II. 

Lernsoftware/Unterrichtsvorbereitung. Braunschweig: 

Westermann Schulbuchverlag 2003 MM (P) CD-ROM 

Demo 2003. Vor- und Grundschule. 

Lernsoftware/Unterrichtsvorbereitung. Braunschweig: 

Westermann Schulbuchverlag 2003 MM (P) CD-ROM 

Lola rennt. (= Spielfilm) Sonst Video

Bestandsverzeichnis PrÃ¤senzbibliothek Stand - Kompetenzzentrum ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?