Küchenplaner Lebensraum Kueche in Szene gesetzt (Vorschau)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.kuechenplaner-magaz<strong>in</strong>.de<br />
Ausgabe 12 / 2013<br />
STROBEL VERLAG<br />
Küchenplanung:<br />
<strong>Lebensraum</strong> Küche<br />
<strong>in</strong> <strong>Szene</strong> <strong>gesetzt</strong> ▶ 8<br />
Küchenzubehör:<br />
Die kreativen Ideen<br />
der Großhändler ▶ 32<br />
Küchenfertigung:<br />
Arbeitsflächen –<br />
wild und wertig ▶ 46
Inhalt<br />
Impulse<br />
4 Ansichten:<br />
Das Möbel als Teamplayer<br />
Küchenplanung<br />
8 <strong>Lebensraum</strong> Küche (1):<br />
Auszeit Daheim<br />
12 <strong>Lebensraum</strong> Küche (2):<br />
Gemütliche Werkstatt<br />
14 <strong>Lebensraum</strong> Küche (3):<br />
Frisches Ambiente<br />
16 <strong>Lebensraum</strong> Küche (4):<br />
Flottes Umfeld<br />
Markt + Menschen<br />
18 Servicepo<strong>in</strong>t A30: Möbel-Visionen<br />
20 Unternehmensmeldungen<br />
23 Personalien<br />
26 Mit der AMK auf Info-Tour<br />
30 Schüller: 60 Mio. Euro <strong>in</strong>vestiert<br />
Küchenzubehör<br />
32 Umfrage: Großhandel im Wandel<br />
38 Übersicht:<br />
Die Sortimente der Großhändler<br />
40 Produkte: Zubehör-Neuheiten<br />
Messe<br />
46 <strong>Lebensraum</strong> Küche<br />
auf der Swissbau<br />
Hausgeräte<br />
48 Dunsthauben: Neuheiten für 2014<br />
Küchenfertigung<br />
56 Arbeitsplattentrends:<br />
Wild und wertig<br />
58 Schwanekamp:<br />
E<strong>in</strong>heit von Ste<strong>in</strong> und Design<br />
59 Hettich:<br />
Technik für grifflose Küchen<br />
60 Lechner:<br />
Vielfalt bei Arbeitsplatten<br />
60 Rehau: Kostenfrei Kantenmuster<br />
61 Kesseböhmer:<br />
Individuelle Convoy-Tablare<br />
62 Pfleiderer: Besonders biegefest<br />
62 Surteco: Süddekor gekauft<br />
63 Renolit:<br />
Preisgekröntes Verbundmaterial<br />
Küchenverbände<br />
64 Garant:<br />
Leichtes Wachstum mit Küchen<br />
63 Impressum<br />
Foto: Nolte Küchen Foto: Strasser Foto: Naber Foto: Biermann Foto: studioraum<br />
Beilagenh<strong>in</strong>weis: Horst Vogt GmbH, 28876 Oyten<br />
8<br />
Vier renommierte Fotostudios haben<br />
für uns über den Tellerrand der<br />
Küchen zeile geschaut und den <strong>Lebensraum</strong><br />
Küche ganz unterschiedlich <strong>in</strong><br />
<strong>Szene</strong> <strong>gesetzt</strong>.<br />
26<br />
Die Info-Tour der AMK führte diesmal<br />
<strong>in</strong>s Frankenland zu den Unternehmen<br />
Schüller, Lechner, Electrolux und<br />
TÜV Rhe<strong>in</strong>land. Unter anderem öffnete<br />
Andrea Lechner (Foto) die Tore für die<br />
Fach- und Publikumspresse.<br />
32<br />
Der Zubehörgroßhandel als klassischer<br />
Warenverteiler br<strong>in</strong>gt immer häufiger<br />
Eigenentwicklungen <strong>in</strong> den Markt. Unsere<br />
Markt- und Sortimentsübersicht<br />
zeigt, wie dieser Spagat gel<strong>in</strong>gt. E<strong>in</strong>er<br />
der Schwerpunkte: Licht.<br />
56<br />
E<strong>in</strong>heitlich helle Möbel bieten Raum<br />
für lebendige Arbeitsflächen. Der Platzhirsch<br />
Schichtstoff hat zuletzt leicht<br />
an E<strong>in</strong>fluss verloren – zugunsten von<br />
Ste<strong>in</strong>, Glas und Keramik.<br />
Zum Titelbild<br />
Oben Glasfront „Glas Tec Plus“ im neuen<br />
Sahara Hochglanz, unten die Echtholzfront<br />
„Nature“ im ebenfalls neuen<br />
Eiche Mokka: um<strong>gesetzt</strong> hat Nolte<br />
Küchen diese Komb<strong>in</strong>ation als grifflose<br />
Küche im Konzept Matrix Art. Inklusive<br />
25 mm Arbeitsplatte sowie Ambiente-Beleuchtung<br />
mit LED-Lichtprofilen<br />
<strong>in</strong> der Nische. Das Wandprofil fungiert<br />
gleichzeitig als Rel<strong>in</strong>gsystem.<br />
12/2013 KÜCHENPLANER 3
Impulse/Ansichten<br />
Das Möbel<br />
als Teamplayer<br />
Küchenmöbel s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> diesen Zeiten bevorzugt Weiß und grifflos.<br />
Das mag nach E<strong>in</strong>heitsbrei kl<strong>in</strong>gen und damit völlig langweilig.<br />
Allerd<strong>in</strong>gs: Wenn sich die Küche den Wohnräumen öffnen<br />
soll, was aktuell <strong>in</strong> jedem Pflichtenheft steht, brauchen<br />
Planer Möbel, die sich bei aller Eigenständigkeit auch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e<br />
Gesamtplanung <strong>in</strong>tegrieren lassen – anstatt den trompetenden<br />
Platzhirsch zu geben. Küchenmöbel als Teamplayer. So bleibt<br />
wahrnehmbarer Raum für e<strong>in</strong> stimmiges Gesamtkonzept im Lebensumfeld<br />
Küche. Zum Beispiel für kreative Designideen <strong>in</strong> der<br />
Küchennische, für besondere Arbeitsflächen, für die schicke Gerätetechnik<br />
und die <strong>in</strong>dividuelle Innenausstattung – und auch<br />
das Spülcenter bekommt endlich häufiger Gelegenheit, se<strong>in</strong>e Talente<br />
als Gestaltungsobjekt auszuspielen.<br />
Alles Weiß und grifflos ist natürlich überspitzt. Aber hell und<br />
grundsätzlich griffreduziert kommt der aktuellen Gestaltungssituation<br />
im Angebot an Küchenmöbeln schon ziemlich nahe. Markante<br />
Ausnahmen bestätigen wie stets die Regel. Wobei auf den<br />
Herbstmessen 2013 festzustellen war, dass sich die Nicht-Farbe<br />
Weiß <strong>in</strong> immer neuen Nuancen erf<strong>in</strong>den lässt und sie aktuell<br />
wieder <strong>in</strong> der etwas ursprünglicheren Variante als Neutralweiß<br />
geschätzt wird. Die cremige Magnolie sche<strong>in</strong>t jedenfalls an E<strong>in</strong>fluss<br />
zu verlieren – auch wenn sie nicht gänzlich aus den Farbtöpfen<br />
zu vertreiben ist. E<strong>in</strong>e Tendenz, die mit dem Anspruch an<br />
die Küchenplanung an E<strong>in</strong>fluss gew<strong>in</strong>nt.<br />
Mit e<strong>in</strong>em neutralen Weiß lässt sich wunderbar vielfältig<br />
komb<strong>in</strong>ieren, und die Kreativen der Küchenmöbelhersteller –<br />
und <strong>in</strong>sbesondere natürlich der Vorlieferanten – werden nicht<br />
müde, immer neue Ideen auf Span- und Tischlerplatte zu br<strong>in</strong>gen.<br />
Dass es bei den Hölzern gern derb zugeht, ist h<strong>in</strong>länglich<br />
bekannt. Used Look und tiefgründige Haptiken s<strong>in</strong>d nach wie<br />
vor prägend und bleiben trendy.<br />
Die Auswahl bei den Farben ist enorm. Letztlich bietet sich<br />
die gesamt RAL-Palette an, und da Individualität das Gebot der<br />
Stunde ist, wird diese Vielfalt gern genutzt. Zum<strong>in</strong>dest angeboten.<br />
Wenngleich Petrol und Curry-Töne überproportional häufig<br />
für den Muster- und Messebau genutzt werden und ihren Ruf<br />
als typische Küchenfarben untermauern. Ebenso wie die graustichigen<br />
Brauntöne. Dabei s<strong>in</strong>d es selten Möbelflächen <strong>in</strong> Reihe,<br />
die <strong>in</strong> farblicher Re<strong>in</strong>kultur den Ton angeben. E<strong>in</strong> lackiertes Regal<br />
hier, e<strong>in</strong> farbiges Gerät dort – oder die Insel, die sich von der<br />
Zeile optisch abhebt. So werden spannende Kontraste geschaffen.<br />
E<strong>in</strong>ige Marktbeobachter rufen aktuell den Wechsel von Glanz<br />
zu Matt aus. Doch das ist unserer Me<strong>in</strong>ung nach zu voreilig. Im<br />
hochwertigen Möbelbau spielen matte Oberflächen zweifelsfrei<br />
immer häufiger e<strong>in</strong>e Rolle. Doch die breite Masse spiegelt<br />
sich nach wie vor und mit Freude <strong>in</strong> ihren glänzenden Küchenfronten.<br />
Der Glanzanteil wird allenfalls zulegen. Je nach Budget<br />
um<strong>gesetzt</strong> mit Folie, Schichtstoff, Glas, Glas-Imitat oder Lack.<br />
Der Newcomer Keramik geht natürlich auch. Und zwar immer<br />
öfter und bevorzugt <strong>in</strong> den oberen Preisgruppen. Dann <strong>in</strong> Matt.<br />
Oder echtes Altholz, dessen makelbehaftete Authentizität Liebhaber<br />
der <strong>in</strong>dividuell geplanten Küche <strong>in</strong> Entzücken versetzt.<br />
Altholz wird sicherlich nicht <strong>in</strong>flationär verbaut werden, aber es<br />
wird <strong>in</strong> den nächsten Jahren e<strong>in</strong>e stabile Nische f<strong>in</strong>den.<br />
Der <strong>in</strong>tensive Blick auf die aktuellen Möbel- und Küchentrends<br />
zeigt: Es gibt fast nichts, was es nicht gibt. Genau deshalb<br />
haben wir die Experten der auf Interieur-Fotografie spezialisierten<br />
Fotostudios Casa (Münster), studio be (Greven) und<br />
studioraum (Senden-Bösensell) gebeten, ihrer Kreativität freien<br />
Lauf zu lassen und unterschiedliche Küchenplanungen für<br />
uns <strong>in</strong> <strong>Szene</strong> zu setzen. Die Ergebnisse sehen Sie ab Seite 8. Und<br />
zwar realisiert mit top-aktuellen Zutaten und e<strong>in</strong>gebettet <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en<br />
wohnlichen Gesamtzusammenhang, der ganz bewusst über<br />
den Tellerrand der re<strong>in</strong>en Küchenzeile schaut. Mit tollen Möbeln<br />
und starkem Zubehör. Weiß und grifflos ist unter Teamgesichtspunkten<br />
alles andere als langweilig, me<strong>in</strong>t<br />
Dirk Biermann, Chefredakteur<br />
d.biermann@kuechenplaner-magaz<strong>in</strong>.de<br />
4 KÜCHENPLANER 12/2013
Von hier<br />
nach da<br />
nach dort<br />
Der Schlüssel<br />
zum perfekten Geschmack?<br />
Die perfekte Hitze.<br />
Wir von Electrolux haben über 90 Jahre Erfahrung <strong>in</strong> der Entwicklung von Küchengeräten für Europas beste<br />
Chefköche. Mit dem Electrolux Inf<strong>in</strong>itePro Induktions-Kochfeld ermöglichen wir Ihnen jetzt die Innovationen,<br />
auf die sich die Profis verlassen. Se<strong>in</strong>e exklusive ChefMode Funktion<br />
erlaubt es Ihnen, während des Kochens zwischen vordef<strong>in</strong>ierten<br />
Hitzezonen zu wechseln, um so den Geschmack Ihrer Liebl<strong>in</strong>gsgerichte<br />
bestens zu Geltung zu br<strong>in</strong>gen. Scharf Anbraten, Kochen,<br />
Sieden – die perfekte Hitze für Ihr Rezept erreichen Sie<br />
durch e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>faches Verschieben der Pfanne.<br />
So bleibt mehr Zeit für die nächste<br />
kul<strong>in</strong>arische Herausforderung.<br />
Die neue Electrolux Inspiration Range.<br />
Entdecken Sie die Möglichkeiten.<br />
electrolux.de/<strong>in</strong>spirationrange
Schaufenster<br />
Zusätzlichen Gestaltungsspielraum eröffnet nobilia mit dem neuen<br />
Modell LASER PLUS, bei dem Fronten mit laserverschweißter Kante<br />
und attraktive Hölzer <strong>in</strong> Digitaldruck harmonisch komb<strong>in</strong>iert s<strong>in</strong>d.<br />
Die farbliche Basis bildet der Farbton Premiumweiß. Für spannende<br />
Akzente sorgt das Trendholz Eiche hell geplankt mit Kittstellen <strong>in</strong><br />
Premiumweiß. Der charakteristische Holzakzent überzeugt durch se<strong>in</strong>e<br />
angesagte Optik im Used-Look-Charakter. Die passende Nischenverkleidung<br />
ermöglicht ansprechende und durchgängige Planungen.<br />
www.nobilia.de<br />
6 KÜCHENPLANER 12/2013
12/2013 KÜCHENPLANER 7<br />
Foto: nobilia
Küchenplanung<br />
Auszeit<br />
DAHEIM<br />
Pflichten hier,<br />
Freizeitstress dort.<br />
Wenn der Alltag<br />
allzu vernehmlich<br />
hechelt, kann dies<br />
zur <strong>in</strong>neren Atemnot<br />
führen. Gönnen wir<br />
uns doch öfter e<strong>in</strong>e<br />
Auszeit – bevorzugt<br />
Daheim. Planung &<br />
Fotos: studioraum.<br />
Ausstatter<br />
Küchenmöbel: Nolte Küche; www.nolte-kuechen.de<br />
Dunsthaube: falmec; www.falmec.de<br />
Elektrogeräte: smeg; www.smeg.de<br />
Armatur: Grohe; www.grohe.com<br />
Barhocker: Haku; www.haku-moebel.de<br />
Wandregal: InVIDO; www.<strong>in</strong>vido.de<br />
Leiter: MWE Edelstahlmanufaktur; www.mwe.de<br />
Kam<strong>in</strong>: Brunner; www.brunner.de<br />
Plissee: erfal; www.erfal.de<br />
Fenster: Rekord; www.rekord-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Verblendste<strong>in</strong>: Klimex; www.klimex.com<br />
Bodenbelag: W<strong>in</strong>dmöller; www.w<strong>in</strong>dmoeller.de<br />
Fotostudio: studioraum; www.studioraum.net<br />
8 KÜCHENPLANER 12/2013
12/2013 KÜCHENPLANER 9
Küchenplanung<br />
1 4<br />
5<br />
2<br />
3<br />
6<br />
10 KÜCHENPLANER 12/2013
1 Das Hochglanzweiß der Möbel<br />
wirkt leicht und elegant – dennoch<br />
bleibt es optisch spannend. Dafür<br />
sorgen die Kontraste mit dem<br />
Schwarz der Haube, des Kochfelds<br />
der Barhocker sowie des Designbodens.<br />
Küchenmöbelhersteller Nolte<br />
nennt dieses Möbel-Programm<br />
Spot, Dekor 180. Arbeitsplatte und<br />
Seitenwangen glänzen identisch<br />
mit den Fronten. Die Griffleisten<br />
der Matrix-L<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Metalloptik unterstreichen<br />
die klare L<strong>in</strong>ienführung<br />
des grifflosen Küchenblocks.<br />
2 Die Inselhaube wirkt auf den ersten<br />
Blick wie e<strong>in</strong>e ungewöhnliche<br />
Deckenlampe – die Luft von fettgeschwängerten<br />
Kochwrasen befreit<br />
sie aber auch. Dazu hat Hersteller<br />
falmec das Modell mit der Ionisierungstechnik<br />
E.ion ausgestattet.<br />
Dabei wird die Luft mit Ionen angereichert,<br />
was Schadstoffe und unangenehme<br />
Gerüche neutralisiert.<br />
Erhöht wird die Re<strong>in</strong>igungsfähigkeit<br />
durch sogenannte Carbon.Zeo-<br />
Filter, die Aktivkohle und das M<strong>in</strong>eral<br />
Zeolith komb<strong>in</strong>ieren.<br />
3 Wie gestapelte Holzsch<strong>in</strong>deln<br />
wirkt die Wandverkleidung aus<br />
Verblendste<strong>in</strong> im Übergang zwischen<br />
Küche und Wohnen. Und<br />
das täuschend echt mit e<strong>in</strong>er verblüffenden<br />
Tiefenwirkung. Zum<br />
E<strong>in</strong>satz kommt e<strong>in</strong> Leichtbeton. In<br />
Verb<strong>in</strong>dung mit der Oberflächenbehandlung<br />
Power Shield ist der E<strong>in</strong>satz<br />
im Nassbereich ebenfalls möglich.<br />
4 Die Fronten <strong>in</strong> Nussbaum schaffen<br />
e<strong>in</strong>en harmonischen Kontrast<br />
zur Regalwand <strong>in</strong> Metallschwarz.<br />
Dazu passend: die E<strong>in</strong>hängeleiter<br />
(Modell Akzent SL.6005.AK von<br />
MWW) mit Edelstahlstufen. Das<br />
raumhohe Wandregal zeigt alternative<br />
Stauraummöglichkeiten. Maße<br />
und Aussehen sowie die E<strong>in</strong>teilung<br />
der e<strong>in</strong>zelnen Fächer richten sich<br />
ganz nach den räumlichen Gegebenheiten<br />
und den Wünschen der<br />
künftigen Nutzer, denn bei InVIDO<br />
wird jedes Möbel <strong>in</strong>dividuell geplant<br />
<strong>in</strong> Maß, Farbe und Ausstattung.<br />
5 Der Stil-Kam<strong>in</strong> von Brunner verzichtet<br />
auf e<strong>in</strong>en störenden Rahmen<br />
und bietet dem Spiel der<br />
Flammen e<strong>in</strong> angemessenes Panorama.<br />
So wirkt es wie e<strong>in</strong> offenes<br />
Holzfeuer mitten im Wohnraum.<br />
Das Schiebetür-System „easy-lift“<br />
lässt die Sichtscheibe beim Öffnen<br />
und Schließen nahezu reibungsfrei<br />
gleiten. Praktischer Zusatzeffekt:<br />
Funktionsoptimierte Technik<br />
macht den Stil-Kam<strong>in</strong> zu e<strong>in</strong>em<br />
hochwertigen Heizgerät.<br />
6 Plissees s<strong>in</strong>d Alleskönner fürs<br />
Fenster. Egal ob rund oder eckig,<br />
für fast jede Fensterform gibt es<br />
e<strong>in</strong>e passende Variante. Unser Ausstatter<br />
erfal hat verschiedene Stoffe,<br />
Farben und Muster im Angebot.<br />
Das Ambiente dieser Wohnküche<br />
wird durch moderne Plissees <strong>in</strong><br />
Schwarz mit grüner Fadenstickerei<br />
ergänzt. Diese flexible Fensterdekoration<br />
besteht aus pflegeleichtem<br />
Polyestergewebe, ist transparent<br />
und sorgt für e<strong>in</strong>en dekorativen<br />
Blickfang.<br />
Die neuen Küchen-E<strong>in</strong>baugeräte von Miele.<br />
Perfekte Komb<strong>in</strong>ierbarkeit, hochwertige Materialien und e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>tuitive Bedienung zeichnen<br />
die neue Generation von Miele Küchen-E<strong>in</strong>baugeräten aus. Ganz gleich, wie Sie die Geräte<br />
zusammenstellen, sie harmonieren immer mit Ihrem <strong>in</strong>dividuellen Wohnstil.<br />
Das nennen wir Design for life.<br />
www.miele.de 0800 22 44 666 (gebührenfrei)
Küchenplanung<br />
Gemütliche<br />
Werkstatt<br />
2<br />
4<br />
Diese Küche ist kommunikativer<br />
Treffpunkt und Werkstatt<br />
leidenschaftlicher Hobbyköche. Die<br />
Planung setzt auf die totale Öffnung des<br />
Raums. Planung & Fotos: studio be.<br />
3 5<br />
1<br />
6<br />
12 KÜCHENPLANER
1 Die Küchenmöbel stammen aus der<br />
neuen LINE N von nobilia. Die grifflosen<br />
Fronten wirken elegant und betonen die<br />
Großzügigkeit der Planung. Ebenso wie<br />
die gewählten Farben: Premiumweiß und<br />
M<strong>in</strong>eralgrau für die Schränke und Orange<br />
als Farbkontrast beim Regal. Der Bodenbelag<br />
aus hellgrauem V<strong>in</strong>yl (Tarkett)<br />
passt sich farblich harmonisch an die<br />
Küchenmöbel an.<br />
2 Regal <strong>in</strong> Orange: Die neue Trendfarbe<br />
ist Teil des Color Concepts des Küchenmöbelherstellers.<br />
Es gibt auch Curry,<br />
Farn und Petrol als Akzentfarben für Regale,<br />
Nischenverkleidungen, Schiebetürenschränke<br />
und – ganz neu – auch die<br />
Arbeitsplattenkante.<br />
3 Die Deckenlifthaube „Skyl<strong>in</strong>e edge“ (berbel)<br />
spielt <strong>in</strong> offenen Wohnküchen ihre<br />
Stärken aus. Denn sie schwebt an dünnen<br />
Stahlseilen und lässt sich stufenlos <strong>in</strong> der<br />
Höhe verstellen. Damit hat sie stets den<br />
passenden Abstand zum Geschehen auf<br />
der Kochfläche. Und wenn sie nicht mehr<br />
gebraucht wird, fährt sie per Knopfdruck<br />
unter die Decke und verschw<strong>in</strong>det aus<br />
dem Blickfeld. Wirkt aber dennoch: Dank<br />
<strong>in</strong>direkter LED-Effektbeleuchtung.<br />
4 Küchenarmatur K7 von Grohe: Die Profi<br />
Brause lässt sich herausziehen, um 360<br />
Grad drehen und mit nur e<strong>in</strong>er Hand bedienen.<br />
Es gibt die K7 <strong>in</strong> verschiedenen<br />
Versionen, auch als K7 F-digital für die<br />
Steuerung per Fernbedienung.<br />
5 Die Pendelleuchte stammt aus der LED-<br />
Serie Glance von Oligo. Es gibt sie <strong>in</strong> fünf<br />
Varianten und sieben Farben. Charakteristisch<br />
ist die Möglichkeit der Gestensteuerung.<br />
Ebenso wie die Funktion „Sleeptight“:<br />
Durch Aktivieren dieser Funktion<br />
schaltet sich die Leuchte nach zwei M<strong>in</strong>uten<br />
automatisch aus.<br />
6 E<strong>in</strong> moderner Stoff (erfal) mit e<strong>in</strong>em dekorativen<br />
Kreismuster wurde <strong>in</strong> dieser<br />
modernen Wohnküche <strong>in</strong> zwei Akzentfarben<br />
am Fenster e<strong>in</strong><strong>gesetzt</strong>. An den bodentiefen<br />
Glasflächen bilden gelbe Plissees<br />
e<strong>in</strong>en strahlenden Blickpunkt. Passend<br />
dazu wurde e<strong>in</strong>e Flächenvorhang-Komb<strong>in</strong>ation<br />
<strong>in</strong> Grau angebracht.<br />
Ausstatter<br />
Küchenmöbel: nobilia; www.nobilia.de<br />
Dunstabzugshaube: berbel; www.berbel.de<br />
Armatur: Grohe; www.grohe.com<br />
Pendelleuchte:<br />
Oligo Lichttechnik; www.oligo.de<br />
Plissees: Erfal; www.erfal.de<br />
Bodenbelag: Tarkett; www.tarkett.com<br />
Stühle, Sessel: SMV Sitz & Objektmöbel;<br />
www.smw-gmbh.de<br />
Tisch: studio be<br />
Fotografie: studio be; www.studio-be.de<br />
12/2013 KÜCHENPLANER 13
Küchenplanung<br />
Frisches Ambiente<br />
E<strong>in</strong>e Küche für jede Gelegenheit – fürs Familienleben, für<br />
die geselligen Stunden mit Freunden, für das gemütliche<br />
Frühstück oder den schnellen Snack zwischendurch. Dabei<br />
wirkt sie so schön frisch und weckt die Lebensgeister zu<br />
jeder Jahreszeit. Planung & Fotos: Studio Casa.<br />
Die hellen Möbelfronten <strong>in</strong> der<br />
Ausführung Moonlight-Grey Seidenmatt<br />
(bau-for-mat Küchen) geben<br />
dem Raum Weite und Tiefe, die farblichen<br />
Kontraste <strong>in</strong> Mandar<strong>in</strong> Hochglanz<br />
sorgen für Frische. Extrabrei te<br />
Auszüge (bis 180 cm) sowie grifflose<br />
Fronten an der Arbeits<strong>in</strong>sel unterstützen<br />
den großzügigen Charakter<br />
der Planung. Grundsätzlich setzt<br />
diese Küche auf Auszüge statt auf<br />
sperrige Klappen – das schafft Stauraum.<br />
Für den frischen Farbakzent<br />
zeichnet die Trendfarbe Mandar<strong>in</strong><br />
verantwortlich. Die Planer haben<br />
die Griffmulden der grifflosen Küchenmöbel<br />
so koloriert und die offenen<br />
Regale an der Gerätewand auch.<br />
Im Speisezimmer kommt die Akzentfarbe<br />
ebenfalls zum E<strong>in</strong>satz: an<br />
e<strong>in</strong>er großflächigen und deshalb besonders<br />
elegant wirkenden Schiebetür.<br />
H<strong>in</strong>ter der hochglänzenden<br />
Tür verbergen sich zwei besondere<br />
technische Highlights: We<strong>in</strong>klimaschränke<br />
mit der neuen TipOpen<br />
-Technologie von Liebherr. Dank<br />
dieser grifflosen Öffnungsvariante<br />
lassen sich die Geräte nahtlos <strong>in</strong><br />
Küchen mit grifflosen Fronten <strong>in</strong>tegrieren.<br />
Für die harmonische Verb<strong>in</strong>dung<br />
von Küche und Speisezimmer sorgen<br />
zwei weitere Ausstattungsdetails:<br />
der Kam<strong>in</strong>ofen <strong>in</strong> der Tunnelversion<br />
sowie der durchgehende Bodenbelag<br />
Celenio. Dieser sieht aus wie e<strong>in</strong>e<br />
Ste<strong>in</strong>fliese, ist aber aus Holz und damit<br />
von Natur aus angenehm fußwarm,<br />
elastisch, bruchfest und leicht<br />
zu verlegen. Damit lassen sich laut<br />
Hersteller auch Wände e<strong>in</strong>fach verschönern.<br />
Und das bei e<strong>in</strong>er breiten<br />
Farb- und Dekorauswahl. (Hamberger<br />
Floor<strong>in</strong>g).<br />
Der offene Grundriss<br />
verb<strong>in</strong>det Küche<br />
und Speiseraum. Dank Thekenplatte<br />
bietet sich die Küchen<strong>in</strong>sel<br />
auch für den schnellen<br />
Happen zwischendurch an. Oder als<br />
geselliger „Stehtisch“. Die Multiplexkante<br />
an Arbeitsplatte und Möbelfront unterstreicht<br />
die geradl<strong>in</strong>ige und frische Optik. Die Griffmulde<br />
ist <strong>in</strong> Mandar<strong>in</strong> Hochglanz lackiert. Die Haube<br />
kommt von berbel (Decken lifthaube Skyl<strong>in</strong>e).<br />
Wohnlich warm schimmert die Nussbaumplatte (Modell Förster <strong>in</strong> 1,0 x 2,40 m),<br />
die Freischw<strong>in</strong>ger s<strong>in</strong>d mit Echtleder <strong>in</strong> Belo Blanco bezogen. Die Wand rund<br />
um den Durchsichtkam<strong>in</strong> ist mit dem Ste<strong>in</strong>paneel Laja gestaltet (Oldstones).<br />
Kurze Wege zwischen Kochfeld (smeg) und Spüle<br />
(Blanco). Das erhöht den Spaß an der Küchenarbeit.<br />
Ebenso wie das extrabreite Kochfeld.<br />
14 KÜCHENPLANER 12/2013
Leichtes Antippen genügt und die Glastür des V<strong>in</strong>idor<br />
We<strong>in</strong>schranks öffnet sich um 7 cm von selbst.<br />
TipOpen heißt diese Technologie von Liebherr.<br />
Mit der LG SlimART präsentiert<br />
LG e<strong>in</strong>e der dünnsten LED-Pendelleuchten<br />
der Welt.<br />
Ausstatter<br />
Küchenmöbel: bau-for-mat Küchen;<br />
www.bauformat.de<br />
Kochgeräte: smeg; www.smeg.de<br />
We<strong>in</strong>kühlschrank: Liebherr;<br />
www.liebherr.com<br />
Deckenlifthaube: berbel; www.berbel.de<br />
Spüle, Armatur: Blanco; www.blanco.de<br />
Kam<strong>in</strong>: Schmid; www.schmid.st<br />
Bodenbelag: Hamberger; www.haro.de<br />
Pendelleuchte: LG Electronics; www.lg.de<br />
Wandverkleidung: Oldstones;<br />
www.oldstones.de<br />
Tisch, Stühle: KFF Design; www.kff.de<br />
12/2013 KÜCHENPLANER 15
Küchenplanung<br />
Flottes Umfeld<br />
Diese Umfeldplanung beweist, dass sich<br />
auch mit hellen Küchenmöbeln e<strong>in</strong> farblich<br />
kräftiges Ambiente schaffen lässt. Planung<br />
& Fotos: studioraum.<br />
Die Bitte an die Innenarchitekt<strong>in</strong> Claudia Avermiddig<br />
lautete: Greifen Sie mutig und tief <strong>in</strong> den Farbtopf und begrenzen<br />
Sie sich nicht auf die typischen Ma<strong>in</strong>stream-Töne.<br />
Schließlich soll für jeden E<strong>in</strong>richtungsgeschmack etwas<br />
dabei se<strong>in</strong>. Gewählt hat sie die Farbe Rot: Die Farbe<br />
des Feuers, der Liebe und der Leidenschaft, aber auch des<br />
Zorns. Rot erregt Aufmerksamkeit und steht für Vitalität<br />
und Energie. Rot kann aktivieren, erwärmen, aber auch erhitzen.<br />
Dass der Farbe nachgesagt wird, sie wirke appetitanregend,<br />
macht sie modisch unabhängig und von Natur<br />
aus zu e<strong>in</strong>er der Küchenfarben schlechth<strong>in</strong>. Allerd<strong>in</strong>gs gilt<br />
es zu beachten: In Räumen sollte Rot nur als Impuls e<strong>in</strong><strong>gesetzt</strong><br />
werden, denn zu viel Rot schafft schnell Unruhe. In<br />
unserem E<strong>in</strong>richtungsbeispiel begrenzt sich der Farbe<strong>in</strong>satz<br />
deshalb bewusst auf e<strong>in</strong>en def<strong>in</strong>ierten Nischenbereich<br />
im h<strong>in</strong>teren Bereich der offenen Küche. Das Wabenplisse<br />
als Sicht- und Sonnenschutz an den Fenstern nimmt den<br />
Ton auf und schafft Verb<strong>in</strong>dung zwischen Küche und dem<br />
angrenzenden W<strong>in</strong>tergarten, der hier als Übergang zu den<br />
klassischen Wohnräumen fungiert. Die <strong>in</strong>nen liegende<br />
Technik des Wabenplisses schafft e<strong>in</strong> ruhiges und gleichmäßiges<br />
Faltenbild. Dank der stabilen Stoffqualität des<br />
doppelwandigen Faltstores lassen sich auch großflächige<br />
und frei hängende Anlagen realisieren. Am Küchenfenster<br />
kommt die Modellvariante Fixé 25 Elan zum E<strong>in</strong>satz. Das<br />
waschbare Material ist vom Fraunhofer-Institut geprüft<br />
und kann hervorragende Energieeffizienzwerte und e<strong>in</strong>e<br />
raumschalldämpfende Wirkung nachweisen.<br />
Ausstatter<br />
Küchenmöbel: Rotpunkt Küchen; www.rotpunkt-kuechen.de<br />
Elektrogeräte: Miele; www.miele.de<br />
Spüle & Armatur; Blanco; www.blanco.de<br />
Kam<strong>in</strong>: Brunner; www.brunner.de<br />
Wandgestaltung: JaDecor; www.jadecor.de<br />
Tapete: AS-Creation; www.as-creation.de<br />
V<strong>in</strong>yl-Boden: tilo; www.tilo.com<br />
Sicht - und Sonnenschutz: Duette; www.duette.de<br />
Hocker: Aeris; www.aeris.de<br />
Fotografie: studioraum; www.studioraum.net<br />
In optimaler Griff- und Sichthöhe und optisch bis <strong>in</strong>s Detail aufe<strong>in</strong>ander<br />
abgestimmt: Backofen, Dampfgarer und Kaffee-Vollautomat aus<br />
der PureL<strong>in</strong>e-Designl<strong>in</strong>ie der Generation 6000 von Miele. Kochfeld,<br />
Designhaube (DA 7000) und Kühlgerät kommen ebenfalls von Miele.<br />
16 KÜCHENPLANER 12/2013
TABLON ® Stühle & Tische<br />
Trendige Lifestyle-Ideen<br />
zum Verweilen und Wohlfühlen!<br />
Prägnantes Detail der<br />
hochwertigen Lackfront Intro im Farbton<br />
Kashmir von Rotpunkt Küchen ist die horizontal<br />
verlaufende Rille auf Höhe der Griffe. In Kashmir<br />
lackiert s<strong>in</strong>d auch die nur 19 mm starken Wangen.<br />
Die Hochschränke und das Sideboard s<strong>in</strong>d grifflos<br />
gestaltet. Für Komfort sorgt hier die mechanische<br />
Öffnungsunterstützung Tipmatic.<br />
Matrix<br />
Die Bereiche Zubereiten, Essen und<br />
Wohnen verschmelzen immer stärker.<br />
Damit wächst für Küchenausstatter<br />
die Bedeutung e<strong>in</strong>es trendigen<br />
Interieur-Angebots, das sich durch<br />
Vielfalt, zeitgemäßes Design und<br />
hohen Sitzkomfort auszeichnet.<br />
Seitdem Retro wieder angesagt ist, feiert die Tapete ihr Revival. Und das gern opulent<br />
gemustert. Die Wand l<strong>in</strong>ks wurde mit der lösungsmittelfreien Effektfarbe Sospiri gestrichen.<br />
Das besondere ist ihr irisierender Effekt: Je nach Blickrichtung und Lichte<strong>in</strong>fall<br />
schimmert die Fläche leicht unterschiedlich, mal glänzend, mal matt. (JaDecor)<br />
12/2013<br />
Im aktuellen TABLON ® -<br />
Katalog f<strong>in</strong>den Sie stilvolle<br />
Lösungen für <strong>in</strong>dividuelle<br />
E<strong>in</strong>richtungskonzepte.<br />
Naber GmbH<br />
Tel. 00 49 (0)59 21 704-0<br />
www.naber.de/stuehle-und-tische
Markt + Menschen<br />
Vom „Pr<strong>in</strong>zip kostenlos“<br />
bis zur Geme<strong>in</strong>schaftsküche<br />
Von Astrid Plaßhenrich<br />
Dr. Kerst<strong>in</strong> Hoffmann hatte e<strong>in</strong>e gewagte These im Gepäck, Hannes Bäuerle<br />
ungewöhnliche Material-Innovationen – und Adel<strong>in</strong>e Seidel zeigte auf, wie sich die<br />
Wohntrends bis 2025 entwickeln werden. Dieser spannende Themenmix prägte die<br />
Veranstaltung „Möbel-Visionen“ im Servicepo<strong>in</strong>t A30 <strong>in</strong> Bünde.<br />
Bereits zum ersten Vortrag von<br />
der Journalist<strong>in</strong> und Kommunikationsexpert<strong>in</strong><br />
Kerst<strong>in</strong> Hoffmann<br />
am frühen Morgen war der Saal<br />
gut gefüllt. Ihr Thema: „Pr<strong>in</strong>zip<br />
kostenlos: neue Kunden im Internet,<br />
aber auch auf klassischen Wegen.“<br />
Ihre Thesen: „Wer jetzt nicht<br />
die Kommunikation über das Internet<br />
und die sozialen Medien nutzt,<br />
ist <strong>in</strong> e<strong>in</strong> paar Jahren nicht mehr<br />
da.“ Ne<strong>in</strong>, das war sie noch nicht,<br />
die gewagte These. Aber die Journalist<strong>in</strong><br />
sagte auch: „Verschenken<br />
Sie ihr Wissen, um ihr Produkt zu<br />
verkaufen.“ Hoffmann ist der Me<strong>in</strong>ung,<br />
dass e<strong>in</strong> Unternehmen se<strong>in</strong><br />
Wissen gezielt verschenken kann,<br />
da das heutzutage sowieso kaum<br />
noch zu schützen ist. Zum<strong>in</strong>dest<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Großteil der Fälle. Wenn<br />
e<strong>in</strong> Betrieb also offensiv mit se<strong>in</strong>em<br />
Wissen umgeht, schafft er die<br />
gewünschte Aufmerksamkeit. „Sie<br />
punkten mit hochwertigen Inhalten“,<br />
erklärt sie.<br />
Aber die Journalist<strong>in</strong> gibt auch<br />
zu bedenken: „Wir leben zwar <strong>in</strong><br />
großartigen Zeiten, <strong>in</strong> denen es<br />
leicht ist, sich zu vernetzen. Aber<br />
wir leben auch <strong>in</strong> schwierigen<br />
Zeiten, weil es zahlreiche Kommunikationswege<br />
gibt.“ Deshalb seien<br />
für e<strong>in</strong>e wirkungsvolle Unternehmenskommunikation<br />
e<strong>in</strong> starkes<br />
Konzept und e<strong>in</strong>e professionelle<br />
Strategie unerlässlich. Jedes Unternehmen<br />
muss sich fragen: Was<br />
s<strong>in</strong>d me<strong>in</strong>e kurz-, mittel- und langfristigen<br />
Ziele? Wen will ich erreichen?<br />
Welchen Nutzen hat der<br />
Empfänger? Was ist me<strong>in</strong> Alle<strong>in</strong>stellungsmerkmal?<br />
Das seien aber<br />
nur e<strong>in</strong>ige Fragen, um erfolgreich<br />
zu kommunizieren. „Schaffen Sie<br />
e<strong>in</strong>en Mehrwert“, rät die Hoffmann.<br />
„Ich prophezeie ihnen: Wenn Sie e<strong>in</strong><br />
Jahr lang e<strong>in</strong>e professionelle Kom-<br />
Fotos: Plaßhenrich<br />
Organisator<strong>in</strong><br />
Katr<strong>in</strong> de Louw<br />
(2. v. r.) vom<br />
neelsen designmanagement<br />
mit den Referenten<br />
Dr. Kerst<strong>in</strong><br />
Hoffmann,<br />
Hannes Bäuerle<br />
und Adel<strong>in</strong>e<br />
Seidel (v. l.).<br />
18 KÜCHENPLANER 12/2013
munikationsstrategie pflegen, steigern<br />
Sie Ihren Umsatz um 25 Prozent.“<br />
Fasz<strong>in</strong>ierende Materialwelt<br />
Ebenso wie es immer wieder<br />
neue Kommunikationswege<br />
gibt (Hoffmann: „Alles ist im Aufbruch.“),<br />
verdeutlichte Hannes<br />
Bäuerle se<strong>in</strong>en Zuhörern, dass<br />
auch stetig <strong>in</strong>novative Materialien<br />
entwickelt werden. „Dar<strong>in</strong> liegt<br />
noch sehr viel Potenzial, das bisher<br />
noch nicht erkannt wurde“, sagt<br />
der Geschäftsführer der Materialbibliothek<br />
Raumprobe aus Stuttgart.<br />
Durch die Verknüpfung von<br />
verschiedenen Materialien, Formen,<br />
Farben und Fertigungstechniken<br />
werden immer wieder neue<br />
Produkte geschaffen. Material wird<br />
komb<strong>in</strong>iert oder auch wiederentdeckt.<br />
„Zurzeit erleben die rauen<br />
Oberflächen e<strong>in</strong> Revival oder auch<br />
Materialien wie Kalkputz, der unendlich<br />
viele Gestaltungsmöglichkeiten<br />
bietet“, sagt Bäuerle.<br />
Raumprobe vergab 2013 erstmals<br />
den Materialpreis. „Die e<strong>in</strong>gereichten<br />
Vorschläge haben uns<br />
gezeigt, dass die Materialwelt e<strong>in</strong><br />
immenses Feld ist, das große Fasz<strong>in</strong>ation<br />
ausübt“, me<strong>in</strong>t der Geschäftsführer.<br />
Dazu habe Material<br />
unglaublich viele E<strong>in</strong>flussmöglichkeiten<br />
und macht Marken mächtig.<br />
Besonders angetan haben<br />
Bäuerle die Materialvorschläge,<br />
die von Studenten kamen. „Daher<br />
me<strong>in</strong> Appell an Sie: Gehen Sie an<br />
die Universitäten. Nutzen Sie deren<br />
Kreativpotenzial“, sagt er: „Die<br />
Studierenden gehen noch ohne<br />
Scheuklappen durch die Welt und<br />
probieren immer wieder neue D<strong>in</strong>ge<br />
aus.“<br />
Flexibel wohnen<br />
Wie das zukünftige Material<br />
e<strong>in</strong><strong>gesetzt</strong> werden kann, stellte<br />
Adel<strong>in</strong>e Seidel vom Zukunfts<strong>in</strong>stitut<br />
Frankfurt am Ma<strong>in</strong> vor. Ihr Vortragsthema:<br />
„Die zentralen Wohntrends<br />
bis 2025“. Denn die sozialen<br />
Strukturen haben sich bereits sehr<br />
verändert und tun dies noch immer.<br />
Die S<strong>in</strong>glegesellschaft nehme immer<br />
mehr zu, die klassischen Familienstrukturen<br />
dagegen ab. „In<br />
zentraler Innenstadtlage s<strong>in</strong>d 50<br />
Prozent der Wohnungen S<strong>in</strong>glehaushalte“,<br />
sagt die Stadtplaner<strong>in</strong>.<br />
Dadurch verändere sich die Anforderung<br />
ans Wohnen. Jetzt gibt es<br />
bereits Apartmenthäuser, <strong>in</strong> denen<br />
e<strong>in</strong>e Person <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Zimmer mit<br />
Bad und Kochnische wohnen. In<br />
diesen gibt es aber auch Geme<strong>in</strong>schaftsräume.<br />
Die Bewohner müssen<br />
sich um so gut wie nichts kümmern.<br />
Es wird für sie gewaschen,<br />
geputzt und viele andere D<strong>in</strong>ge erledigt.<br />
Wer sich für so e<strong>in</strong>e Wohnsituation<br />
entscheidet, hat natürlich<br />
ke<strong>in</strong>e Möglichkeiten <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en eigenen<br />
vier Wänden Freunde oder die<br />
Familie zu bekochen. Aber auch dafür<br />
gibt es Lösungen. So werden <strong>in</strong><br />
Großstädten heute schon „Küchen<br />
auf Zeit“ vermietet, die für mehrere<br />
Personen Platz bieten. Der Tenor<br />
von Seidels Vortrag zielte darauf<br />
ab, dass <strong>in</strong> Zukunft auf immer<br />
kle<strong>in</strong>erem Raum gelebt wird. Dabei<br />
s<strong>in</strong>d die Möbel und Wände aber so<br />
mobil, dass die Räume ganz flexibel<br />
und <strong>in</strong>dividuell der jeweiligen<br />
Wohnsituation angepasst werden<br />
können. E<strong>in</strong> hoch spannendes Thema,<br />
das die Möbel<strong>in</strong>dustrie noch<br />
fordern wird.<br />
www.servicepo<strong>in</strong>ta30.de<br />
Besucherrekord<br />
Neben den Vorträgen stellten die Unternehmen 3H<br />
Lacke, BASF, Christian Kröger, Elektra, Glassolutions Sa<strong>in</strong>t<br />
Goba<strong>in</strong>, Glunz, Homatrade, Hornschuch, Krön<strong>in</strong>g, Neelsen,<br />
Schattdecor, SWL und Westag & Getalit ihre Produkte aus<br />
und hatten dazu ihre Kunden aus Industrie und Innenarchitektur<br />
e<strong>in</strong>geladen. Mit 144 Teilnehmern erreichte die<br />
Veranstaltung e<strong>in</strong>en neuen Besucherrekord. „Damit s<strong>in</strong>d<br />
wir an unsere Kapazitätsgrenze gestoßen“, sagt Organisator<strong>in</strong><br />
Katr<strong>in</strong> de Louw vom neelsen designmanagement.<br />
Dieser Zuspruch zeige auch, so de Louw, „dass die Möbel-<br />
Visionen im Herbst und der Trendfilter im Frühjahr stets<br />
gewachsene Events s<strong>in</strong>d“. Die nächste Veranstaltung im<br />
Servicepo<strong>in</strong>t A30 f<strong>in</strong>det im Frühjahr statt. Zum Trendfilter<br />
2014 am 15. Mai werden wieder <strong>in</strong>teressante Referenten<br />
erwartet. E<strong>in</strong>e Anmeldung ist zw<strong>in</strong>gend erforderlich.<br />
Mail-Kontakt: ausstellung@servicepo<strong>in</strong>ta30.de.<br />
12/2013 KÜCHENPLANER 19
Markt + Menschen<br />
Kooperation mit dem Handwerk. Vom 13. bis 19. Januar 2014 präsentiert<br />
Häfele auf der Internationalen Möbelmesse „imm cologne“ <strong>in</strong> Köln erstmals<br />
e<strong>in</strong> neues Kooperationsprogramm mit ausgewählten Schre<strong>in</strong>er- und<br />
Tischlermeistern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Entstanden<br />
s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e Reihe von multifunktionalen Möbel- und Raumlösungen, die<br />
Häfele exklusiv auf der Messe vorstellen wird. Zu den Produkt-Highlights<br />
gehören:<br />
-<br />
he<br />
angehoben werden.<br />
<br />
<br />
e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Bibliothek, die Stereoanlage oder e<strong>in</strong>e Bar.<br />
<br />
<br />
wieder schließen.<br />
www.hafele.com<br />
Mobilen Service optimiert. Informationen und Services werden verstärkt<br />
mobil mit Smartphones oder Tablet-PCs genutzt. Hettich hat se<strong>in</strong>en Internetauftritt<br />
www.hettich.com grundlegend modernisiert und jetzt zu-<br />
<br />
<br />
Vermarktungstools und Planungsunterstützungen noch komfortabler abrufen.<br />
www.hettich.de<br />
Rosskopf kooperiert mit rKüchentechnik.KG<br />
Die Rosskopf + Partner AG will den Ausbau des Geschäftsbereichs<br />
Küche forcieren und hat se<strong>in</strong>en Vertrieb neu organisiert. Mit Wirkung<br />
zum 1. Januar 2014 startet das Unternehmen e<strong>in</strong>e Partnerschaft mit der<br />
rKüchentechnik.KG. Der Großhändler für Küchentechnik und Zubehör<br />
unter Leitung von Sven Weyh übernimmt exklusiv den Vertrieb der<br />
Arbeitsplatten von Rosskopf + Partner <strong>in</strong>sbesondere im Verbandsgeschäft.<br />
Ziel sei e<strong>in</strong>e „flächendeckende Marktpräsenz“. Angesichts der<br />
bestehenden Außendienststrukturen sowie der Kontakte der rKüchentechnik.KG<br />
hofft Rosskopf + Partner auf e<strong>in</strong>e „bessere Fachhandelsbetreuung<br />
sowie die schnelle und flächendeckende Marktdurchdr<strong>in</strong>gung“.<br />
Parallel hält das Sortiment von Rosskopf + Partner E<strong>in</strong>zug <strong>in</strong><br />
den neuen rKüchentechnik.KG Gesamt-Katalog 2014 sowie <strong>in</strong> das Onl<strong>in</strong>e-Vertriebsportal<br />
youorder.de. Unterstützend übernimmt e<strong>in</strong> Key<br />
Account-Team im Innendienst von Rosskopf + Partner die zentrale Kundenbetreuung.<br />
www.rosskopf-partner.com<br />
www.r-kuechentechnik.de<br />
<br />
ZOW 2014 ohne<br />
Beschlägegrößen<br />
Nach Hettich, Kesseböhmer und Häfele haben<br />
mit Grass, Vauth-Sagel, Blum und Salice weitere<br />
namhafte Unternehmen der Beschläge<strong>in</strong>dustrie<br />
ihre Teilnahme an der ZOW 2014 <strong>in</strong> Bad Salzuflen<br />
abgesagt – bzw. gar nicht erst zugesagt. Als<br />
Grund wird übere<strong>in</strong>stimmend die Konzentration<br />
auf die <strong>in</strong>terzum alle zwei Jahre angeführt. H<strong>in</strong>zu<br />
kommen gewichtige weitere Gründe, schließlich<br />
ist 2014 e<strong>in</strong> <strong>in</strong>terzum-freies Jahr und wäre<br />
nach der bislang geltenden 2-Jahres-Argumentation<br />
für die ZOW offen. Hettich zum Beispiel will<br />
sich im Inland neben der <strong>in</strong>terzum lieber auf die<br />
Holz-Handwerk <strong>in</strong> Nürnberg konzentrieren und<br />
hat „weitere lokale Leitmessen im Ausland“ auf<br />
dem Plan. Ähnlich geht es Blum. Für die Österreicher<br />
ist das ZOW-Konzept zudem <strong>in</strong>zwischen<br />
„zu <strong>in</strong>ternational ausgerichtet“, wie Market<strong>in</strong>gleiter<strong>in</strong><br />
Yvonne Greuss<strong>in</strong>g sagt. Den immensen<br />
Aufwand der Kundenbetreuung e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>terzum<br />
auf der ZOW zu wiederholen, sprenge schlicht<br />
den Rahmen.<br />
Für Dr. Andreas Hettich ist die ZOW ideal für<br />
Produkte mit e<strong>in</strong>em tendenziell kürzeren Lebenszyklus.<br />
Daher werde die Tochtergesellschaft<br />
Halemeier auf der ZOW 2014 ihr Programm zeigen.<br />
Um den Kundendialog zu vertiefen, konzentriert<br />
sich Hettich neben den Messeauftritten<br />
und <strong>in</strong>dividuellen Kundenbesuchen <strong>in</strong>sbesondere<br />
auf die eigenen Showrooms. Am Standort<br />
Kirchlengern wird zudem die Ausstellung im<br />
Hettich Forum ganzjährig <strong>in</strong>tensiv für Kundenbesuche<br />
und Veranstaltungen genutzt. „Während<br />
der ZOW 2014 wird es im Hettich Forum aber ke<strong>in</strong>e<br />
Hausmesse geben“, betont das Unternehmen.<br />
Wenngleich e<strong>in</strong>e „gewisse geografische Nähe zur<br />
Messe für e<strong>in</strong>zelne <strong>in</strong>ternationale Kunden vorteilhaft<br />
se<strong>in</strong>“ könne.<br />
ZOW-Veranstalter Clarion Events Deutschland<br />
gibt sich dennoch optimistisch und meldet, dass<br />
„über 60 Prozent der <strong>in</strong> den Hallen 19 bis 22 zur<br />
Verfügung stehenden Ausstellungsfläche bereits<br />
vergeben s<strong>in</strong>d.“ E<strong>in</strong>er der Schwerpunkte sei das<br />
Thema Licht. Ihre Neuheiten und Ideen zeigen<br />
Firmen wie Elektra, L&S, Halemeier und Domus<br />
L<strong>in</strong>e.<br />
www.zow.de<br />
<br />
20 KÜCHENPLANER 12/2013
Top-Zertifikat fürs Vollsortiment. Die<br />
stoffe<br />
gelten <strong>in</strong> Japan. Wie das Unterneh-<br />
<br />
<br />
Star), deren Grenzwert weit unter dem der<br />
Emissionsklasse E1 liege. Produkte, die ge-<br />
al<br />
Standard) zertifiziert s<strong>in</strong>d, geben an ihre<br />
-<br />
<br />
der erste Holzwerkstoffhersteller, der dieses<br />
Zertifikat nicht nur für se<strong>in</strong>e Rohspanplatten<br />
erlangt hat, sondern auch für Mit-<br />
<br />
das komplette Rohträgerprogramm aus ei-<br />
www.pfleiderer.com<br />
Vorzüglicher Kundenservice. Gold, Silber,<br />
Bronze: Damit bewertet die Tageszei-<br />
<br />
<br />
dem höchsten Siegel, und somit als e<strong>in</strong>er<br />
der GOLD Service- Champions 2013 ausgezeichnet.<br />
www.aeg.de<br />
<br />
Ab Januar 2014 gehören die hochwertigen Armaturen von KWC zum Vertriebsprogramm<br />
von Franke. Ziel sei es, so e<strong>in</strong>e Mitteilung der Franke GmbH,<br />
„der führende Anbieter hochwertiger Küchenarmaturen zu werden“. Seit mehreren<br />
Jahren hat laut GfK Blanco diese Position <strong>in</strong> Deutschland <strong>in</strong>ne. Dennoch<br />
herrscht Zuversicht <strong>in</strong> Bad Säck<strong>in</strong>gen: „Die KWC-Produkte werden das Armaturenangebot<br />
von Franke optimal ergänzen und nach oben abrunden“, sagt Klaus<br />
Stiegeler, Geschäftsführer der Franke GmbH. Und: „Mit ausgewählten Produkten<br />
und leistungsstarken Händlern wollen wir nun Partnerschaften e<strong>in</strong>gehen,<br />
die für beide Seiten sehr <strong>in</strong>teressant se<strong>in</strong> werden.“ Dazu sei das Sortiment<br />
auf die Bedürfnisse des deutschen Marktes noch e<strong>in</strong>mal neu abgestimmt worden<br />
sowie das Preis- und Konditionsgefüge<br />
überprüft und neu<br />
festgelegt. Um den def<strong>in</strong>ierten<br />
hohen Ansprüchen gerecht zu<br />
werden, wurde zudem e<strong>in</strong> spezielles<br />
„Selected Partner“-Konzept<br />
entwickelt. Mit diesen Zutaten:<br />
„Attraktive Konditionen,<br />
<strong>in</strong>tensives Coach<strong>in</strong>g des Verkaufspersonals<br />
sowie optimale<br />
Verkaufsunterstützung.“ Interessierte<br />
Händler können sich<br />
über den Außendienst oder direkt<br />
beim Vertriebsteam von<br />
Franke <strong>in</strong> Bad Säck<strong>in</strong>gen näher<br />
<strong>in</strong>formieren.<br />
www.franke.com
Markt + Menschen<br />
Blanco holt Google Street View <strong>in</strong>s Haus<br />
und gewährt auf diese Weise Internet-<br />
Nutzern weltweit e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> den<br />
Stammsitz des Unternehmens.<br />
Bei Blanco gucken<br />
Blanco lädt Internet-Nutzer e<strong>in</strong>, sich<br />
via PC e<strong>in</strong> Bild davon zu machen, wie es<br />
h<strong>in</strong>ter den Gebäudemauern am Stammsitz<br />
<strong>in</strong> Oberderd<strong>in</strong>gen aussieht. Mit e<strong>in</strong>er virtuellen<br />
Panorama-Tour von Google Street<br />
View ist das jetzt möglich. Blanco ist nach<br />
eigenen Angaben das erste Industrieunternehmen<br />
<strong>in</strong> Deutschland, das auf diese<br />
Weise Internet-Nutzern E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong> das<br />
Unternehmen gewährt. Für den digitalen<br />
Dienst „Google Bus<strong>in</strong>ess Photos“ wurden<br />
360-Grad-Panorama-Aufnahmen produziert.<br />
Die Bilddaten s<strong>in</strong>d bereits verknüpft<br />
mit Google Maps und Google Earth und<br />
können auf der Blanco Webseite abgerufen<br />
werden unter www.blanco- germany.<br />
com/streetview.<br />
Achim Schreiber, Vorsitzender der<br />
Blanco Geschäftsführung, ist von der virtuellen<br />
Tour begeistert: „Die Marke Blanco<br />
steht für <strong>in</strong>novative Produkte und verfolgt<br />
e<strong>in</strong>e anspruchsvolle Design-Philosophie.<br />
Dazu gehören auch neue Kommunikationsplattformen,<br />
denn sie bieten uns <strong>in</strong>teressante<br />
Möglichkeiten, unsere Botschaften<br />
mit anderen zu teilen. Insofern öffnen wir<br />
gerne die Türen für e<strong>in</strong> solch spannendes<br />
Projekt wie Google Bus<strong>in</strong>ess Photos.“ Stefan<br />
Kohl, Leiter Unternehmenskommunikation<br />
bei Blanco, ergänzt: „Mit den Google<br />
Bus<strong>in</strong>ess Photos können wir e<strong>in</strong>en<br />
authentischen E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> das Unternehmen<br />
geben. Denn bei aller Professionalität<br />
und allem Engagement <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em <strong>in</strong>ternational<br />
führenden Unternehmen: Für unsere<br />
Mitarbeiter besteht e<strong>in</strong> Tag eben nicht nur<br />
aus Zahlen, Daten und Fakten – wie unsere<br />
e<strong>in</strong>gebauten visuellen Überraschungen<br />
belegen.“ Weitere 360-Grad-Panoramatouren<br />
s<strong>in</strong>d bereits vorgesehen.<br />
www.blanco-germany.com/streetview<br />
<br />
Beste Noten für Varia<br />
S<strong>in</strong>d Sie mit Ihrem Partner zufrieden und würden<br />
ihn wiederwählen? Küchenspezialisten, die sich<br />
für Varia – Die Küche zum Leben entschieden haben,<br />
antworteten auf diese Frage mit e<strong>in</strong>em e<strong>in</strong>deutigen<br />
„JA“. Befragt wurde vom <strong>in</strong>ternationalen Centrum<br />
für Franchise und Cooperation F&C nicht nur<br />
die globale Zufriedenheit zwischen Lizenznehmer<br />
und Lizenzgeber auf Geschäftsleitungsebene, sondern<br />
auch das Kommunikationsverhalten der Mitarbeiter<br />
untere<strong>in</strong>ander. Zum Beispiel: Gibt es e<strong>in</strong> Geme<strong>in</strong>schaftsgefühl<br />
oder ist der Varia-Lizenznehmer<br />
auf sich alle<strong>in</strong> gestellt?<br />
Für Varia stellte F&C <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er unabhängigen Zufriedenheitsanalyse<br />
2013 nicht nur <strong>in</strong> diesem Bereich<br />
e<strong>in</strong> klares SEHR GUT aus. „Durchweg gab es<br />
<strong>in</strong> den untersuchten Teilbereichen Spitzennoten für<br />
Varia“, freuen sich die Verantwortlichen <strong>in</strong> der DER<br />
KREIS-Zentrale <strong>in</strong> Leonberg. Untersucht wurden<br />
vor allem der Marktauftritt, der geschäftliche Erfolg<br />
der Partnerunternehmen und das umfangreiche<br />
Leistungsprogramm, das Varia se<strong>in</strong>en Küchenspezialisten<br />
bietet. Beziehung zum und Unterstützung<br />
durch den Außendienst war ebenfalls e<strong>in</strong> Schlüsselthema,<br />
bei dem Varia punkten konnte. Das Gesamtergebnis<br />
der Lizenznehmer-Zufriedenheitsanalyse<br />
e<strong>in</strong> SEHR GUT, das sich somit nahtlos an die Bestnote<br />
anschließt, die das Deutsche Institut für Servicequalität<br />
den Varia Partnern im Rahmen der Verbraucherzufriedenheit<br />
im Mai 2013 ausstellte. „Wer<br />
sich als Küchenspezialist für Varia entscheidet, hat<br />
neben dem Dienstleistungsservice zusätzlich Zugriff<br />
auf die Erfahrungswerte e<strong>in</strong>er erfolgreichen<br />
Geme<strong>in</strong>schaft, <strong>in</strong> der neben der Zufriedenheit des<br />
e<strong>in</strong>zelnen Unternehmers, der Austausch und der Erfolg<br />
aller Varia Partner tragender Teil der Geschäftspolitik<br />
s<strong>in</strong>d“, so Geschäftsführer Hermann Z<strong>in</strong>ßler.<br />
www.varia.de<br />
falmec baut neu<br />
Hausgerätehersteller falmec <strong>in</strong>vestiert am fränkischen Standort Adelsdorf<br />
nahe Erlangen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Neubau mit 1500 qm Fläche für Büros, Showroom,<br />
Lager und Kundendienst. Entstehen wird das neue Gebäude <strong>in</strong> unmittelbarer<br />
Nähe zum bisherigen Standort, der gemietet war und „aus<br />
allen Nähten zu platzen droht“. Der Spatenstich erfolgte im Oktober 2013.<br />
Wenn alles fertig ist, stehen im Gegensatz zu heute mehr als doppelt so<br />
viele Quadratmeter zur Verfügung. Vorerst. Denn e<strong>in</strong>e Erweiterung ist<br />
möglich. Als Investitionssumme nennt falmec e<strong>in</strong>en nicht näher bezifferten<br />
„7-stelligen Betrag“.<br />
Am Standort Adelsdorf ist das Unternehmen bereits seit 2003 aktiv.<br />
Zunächst wurde der deutsche Markt <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit e<strong>in</strong>em Großhändler<br />
betreut. Mitte 2010 fiel die Entscheidung, die falmec Deutschland<br />
GmbH als e<strong>in</strong>e 100 prozentige Tochtergesellschaft von falmec <strong>in</strong> Italien zu<br />
übernehmen. „Dieser Schritt war goldrichtig“, freuen sich die Verantwortlichen.<br />
Schließlich konnte der Umsatz <strong>in</strong>nerhalb von nur drei Jahren mehr<br />
als verdoppelt werden. In Deutschland arbeiten aktuell etwa 20 Mitarbeiter,<br />
davon 9 Personen im Außendienst.<br />
„Mit dieser Investition verbessern wir unsere logistische Prozesskette,<br />
stellen e<strong>in</strong>e optimale Versorgung unserer Kunden sicher und unterstreichen<br />
die Bedeutung von Deutschland als wichtigstem Auslandsmarkt der<br />
falmec Gruppe“, erläutert Ahmet Haskic, Leiter Market<strong>in</strong>g und Vertrieb,<br />
und fährt fort: Der neue Standort ist so konzipiert, dass <strong>in</strong> Abhängigkeit<br />
von der künftigen Entwicklung e<strong>in</strong>e weitere auch kurzfristige Verdopplung<br />
der Flächen möglich ist.“<br />
Neben großzügigen Lagerflächen mit etwa 1100 Paletten-Stellplätzen,<br />
die für rund 4000 Hauben ausreichen, gibt es auch e<strong>in</strong> eigenes Kundendienstlager<br />
und e<strong>in</strong>en modernen Showroom. Hier können <strong>in</strong> Zukunft dann<br />
spezielle Schulungen für Verkäufer oder Monteure angeboten werden.<br />
Das bisherige Zwischenlager <strong>in</strong> Rosenheim<br />
wird nach dem Umzug nicht mehr benötigt. Die<br />
Belieferung erfolgt dann vom Zentrallager <strong>in</strong> Italien<br />
direkt nach Adelsdorf. Ende März 2014 will<br />
das Unternehmen die neuen Räume beziehen.<br />
<br />
www.falmec.de<br />
<br />
<br />
22 KÜCHENPLANER 12/2013
1 Ab 1. Januar zeichnet Achim Mürdter, 46, Dipl.-Betriebswirt<br />
aus München, für den kompletten Küchenbereich bei GfMTrend<br />
verantwortlich. Engagiert wurde er als Produktmanager E<strong>in</strong>kauf,<br />
Werbung und Market<strong>in</strong>g. Dazu gehört auch die Beratung<br />
der Küchen handelspartner. www.aplus-kuechenprofi.de<br />
2 Petra Bischof hat am 1. November die Leitung der Bereiche<br />
Market<strong>in</strong>g und Produktmanagement bei Nolte Küchen<br />
übernommen. Sie folgt damit auf Mart<strong>in</strong> Lichte, der das Unternehmen<br />
im Spätsommer auf eigenen Wunsch verlassen hatte.<br />
www.nolte-kuechen.de<br />
3 Arno Hopfensperger, 41, hat am 1. Dezember die Leitung<br />
des Ch<strong>in</strong>a-Jo<strong>in</strong>t-Ventures von Alno übernommen. Konkret ist<br />
er neuer CEO der ALNO Ch<strong>in</strong>a Hold<strong>in</strong>g Ltd. mit Sitz <strong>in</strong> Hongkong.<br />
Hopfensperger war zuletzt CFO und Manag<strong>in</strong>g Director<br />
Equity Investments EMEA der Bauknecht Hausgeräte GmbH.<br />
www.alno.de<br />
4 Frank Haubold, als Geschäftsbereichsleiter im Messemanagement<br />
bisher im Schwerpunkt für die E<strong>in</strong>richtungsmessen<br />
zuständig, wird die Koelnmesse zum 31. Dezember 2013 verlassen.<br />
Er wechselt als Geschäftsführer zum Bundesverband Deutscher<br />
Fertigbau e.V. (BDF), Bad Honnef. E<strong>in</strong>e Nachfolge steht<br />
noch nicht fest. www.koelnmesse.de<br />
5 Dipl.-Ing. Frank M. Bruns hat zum 1. September 2013 den<br />
Vorsitz der Geschäftsführung sowie die Funktion des Geschäftsführers<br />
Technik und F<strong>in</strong>anzen der Döllken-Kunststoffverarbeitung<br />
GmbH übernommen. Damit besteht das neue Führungsteam<br />
aus Frank M. Bruns und Peter Schulte. www.doellken-kv.de<br />
Foto: GfMTrend<br />
1 2<br />
Foto: Alno<br />
3 4<br />
Foto: Döllken<br />
5 6<br />
Foto: Beko<br />
6 8<br />
Foto: Kludi<br />
Foto: BSH<br />
Foto: Biermann Foto: Nolte Küchen<br />
6 Stephanie Fröhl<strong>in</strong>g, 36, verantwortet ab sofort die Presse-<br />
und Öffentlichkeitsarbeit der Marke Neff der BSH Bosch<br />
und Siemens Hausgeräte GmbH. Sie folgt <strong>in</strong> dieser Position<br />
auf Angelika Spitzer, die neue Aufgaben <strong>in</strong> der <strong>in</strong>ternen Unternehmenskommunikation<br />
übernehmen wird. Seit November<br />
gehört zusätzlich die Abteilungsleitung der Marken Presse-<br />
und Öffentlichkeitsarbeit der BSH zum Aufgabengebiet von<br />
Stephanie Fröhl<strong>in</strong>g. Die Position umfasst die gesamte Markenund<br />
Produkt-PR für Großgeräte von Bosch, Siemens und Neff.<br />
www.bsh-group.de; www.neff.de<br />
7 Patrick von Rosen verantwortet seit dem 1. September 2013<br />
als Vertriebsleiter den Kanal Elektrohandel bei der Beko Deutschland<br />
GmbH. In dieser neuen Position berichtet er direkt an den<br />
Geschäftsführer Sühel Semerci. www.beko-hausgeraete.de<br />
8 Wechsel an der Spitze der Kludi Gruppe. CEO Gerald Ecke<br />
hat se<strong>in</strong>e Funktion zum 31. Oktober 2013 aus gesundheitlichen<br />
Gründen niedergelegt. Se<strong>in</strong>e Nachfolger hat am 1. November<br />
Janusz Palarczyk angetreten, bislang General Manager<br />
des Gebietes East-Central-Europe (Polen, Russland, Ukra<strong>in</strong>e).<br />
www.kludi.de.<br />
Details zu diesen und weiteren Personalien sowie alle wichtigen<br />
Branchen-News lesen Sie auf www.kuechenplaner-magaz<strong>in</strong>.de.<br />
Bestellen Sie unseren Newsletter!<br />
Zur Verstärkung unserer Vertriebsmannschaft suchen wir<br />
Außendienstmitarbeiter m/w<br />
für das Gebiet südliches Rhe<strong>in</strong>land-Pfalz und<br />
für das Gebiet nordöstliches Baden-Württemberg<br />
und Teile von Bayern.<br />
Wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> renommierter deutscher Küchenmöbel hersteller und produzieren<br />
im mittleren und gehobenen Preissegment <strong>in</strong>dividuelle E<strong>in</strong>bauküchen.<br />
Wir stehen für Zukunftsorientierung und weiteres Wachstum.<br />
Wir suchen Küchenprofi s mit Außendiensterfahrung,<br />
aber auch Küchenverkäufer mit dem Ziel »Außendienst«.<br />
Schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:<br />
STROBEL Verlags GmbH & Co. KG, Chiffre Nr. 3057, Postfach 5654,<br />
59806 Arnsberg, oder per E-Mail an: a.ziegler@strobel-verlag.de<br />
12/2013 KÜCHENPLANER 23
Markt + Menschen<br />
Foto: TrendView<br />
Foto: küchentrends GmbH<br />
Verbandsneutrales Abverkaufsportal. Küchen Regional<br />
– so heißt e<strong>in</strong> neues Abverkaufsportal für Küchen,<br />
das die TrendView GmbH aus Koblenz Ende November<br />
ans Netz gebracht hat. Abgestimmtes Design für<br />
die Nutzung auf mobilen Endgeräten, e<strong>in</strong>fache Handhabung<br />
und klare Struktur stehen dabei im Vordergrund.<br />
Durch die Vernetzung mit dem E<strong>in</strong>richtungsportal planungswelten.de<br />
und weiteren Netzwerkpartnern wie<br />
zuhause.de – dem Wohnportal der Deutschen Telekom<br />
AG – werden die e<strong>in</strong>gestellten Küchen vollautomatisch<br />
verknüpft und aktuell gehalten. „Die E<strong>in</strong>b<strong>in</strong>dung und<br />
Überarbeitung der Angebote erfolgt schnell und e<strong>in</strong>fach<br />
über e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>zigen Onl<strong>in</strong>e-Zugang, womit der zeitliche<br />
Aufwand der Datenpflege stark m<strong>in</strong>imiert wird“, verspricht<br />
TrendView-Geschäftsführer Dennis Mittelmann.<br />
E<strong>in</strong>e mobile Datenerfassung der Abverkaufsküchen am<br />
POS rundet das Konzept ab. Zugleich können die Küchenangebote<br />
mit Videos angereichert und auf der jeweiligen<br />
Händlerwebseite sowie auf Facebook <strong>in</strong>tegriert<br />
werden. www.kuechen-regional.de<br />
Umsatzplus dank Mera. Während der Markt für Küchenmöbel<br />
im ersten Halbjahr Umsatz e<strong>in</strong>büßte, konnte<br />
systemceram von Januar bis August e<strong>in</strong> leichtes<br />
Umsatzplus im Bereich Küche generieren. Das Inlandsgeschäft<br />
sei hieran stärker beteiligt als der Export. Der<br />
Laborbereich hielt die hohen Vorgaben des Vorjahres.<br />
Für das Unternehmen steht mittelfristig vor allem die<br />
Fortentwicklung des Exports im Fokus. Das Material<br />
„Keramik“ sei e<strong>in</strong> Marktthema mit großem Potenzial,<br />
so Gerhard Göbel (Foto), geschäftsführender Gesellschafter<br />
systemceram. Dabei sei die Mera-Serie <strong>in</strong><br />
diesem Jahr das verkaufsstärkste Produkt gewesen.<br />
www.systemceram.de<br />
Foto: Biermann<br />
Neu mit Küchenarmaturen. Über e<strong>in</strong>e „rundum gelungene Premiere“ freut<br />
sich das Unternehmen Knauss, das auf der Fachausstellung area30 im September<br />
erstmals e<strong>in</strong> Programm an Küchenarmaturen vorstellte. Punkten konnte<br />
der Hersteller nach Me<strong>in</strong>ung der Verantwortlichen mit e<strong>in</strong>em „schönen Design<br />
und e<strong>in</strong>em <strong>in</strong>teressanten Preis-Leistungs-Verhältnis“. Und das bei organisatorisch<br />
e<strong>in</strong>facher Abwicklung: Das Unternehmen bietet e<strong>in</strong>heitliche Preise für<br />
verschiedene Produktvariationen: Niederduck- und Hochdruckausführungen<br />
oder verschiedene Hebellösungen haben stets denselben Preis. Das Unternehmen<br />
Knauss produziert bereits seit 40 Jahren wasserführende Spezialarmaturen<br />
für Profis. Zum Küchenprogramm zählen unter anderem spezielle Vor-<br />
Fenster-Armaturen. www.knauss.<strong>in</strong>fo<br />
Fagor im Insolvenzverfahren. Der spanische Mutterkonzern<br />
der deutschen Fagor Hausgeräte GmbH kämpft<br />
seit Mitte November offiziell um se<strong>in</strong>e Rettung im Insolvenzverfahren.<br />
„Damit ist weder der sofortige Untergang<br />
geme<strong>in</strong>t noch e<strong>in</strong>e Pleite“, betont Hermann W<strong>in</strong>ter<br />
(Foto), Geschäftsführer der Fagor Hausgeräte GmbH,<br />
sondern e<strong>in</strong> Prozess, der den Erhalt des Unternehmens<br />
zum Ziel hat und dabei alle Beteiligten an e<strong>in</strong>en Tisch<br />
br<strong>in</strong>gt. „Der Insolvenzrichter kann nun <strong>in</strong> Spanien die<br />
Rolle des Sanierers übernehmen“, so W<strong>in</strong>ter. In e<strong>in</strong>er Mitteilung räumte er<br />
aber auch den Ernst der Lage e<strong>in</strong>: „Es ist auch davon auszugehen, dass viele<br />
Arbeitsplätze gestrichen und Standorte geschlossen werden.“<br />
Die Fagor Hausgeräte GmbH <strong>in</strong> Deutschland ist e<strong>in</strong> selbstständiges Unternehmen.<br />
„Und solvent“, so W<strong>in</strong>ter. Die spanische Mutter sei zwar 100%ige<br />
Gesellschafter<strong>in</strong> der GmbH, dennoch habe das Insolvenzverfahren zunächst<br />
ke<strong>in</strong>e direkten rechtlichen Auswirkungen auf die GmbH. W<strong>in</strong>ter: „Der Geschäftsbetrieb<br />
<strong>in</strong> Deutschland läuft weiter, die Warenverfügbarkeit ist allerd<strong>in</strong>gs<br />
durch den Produktionsstopp zurzeit erheblich e<strong>in</strong>geschränkt. Garantien<br />
und Gewährleis tungen s<strong>in</strong>d für 5 Jahre <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Rücklagenfond gesichert.“<br />
www.fagor.de<br />
Händlernetz ausgebaut. „Unsere hohen Erwartungen wurden 100 %ig erfüllt.“<br />
So fasste Geschäftsführer Marc Br<strong>in</strong>ker (Foto) das Ergebnis des Herbstdebuts<br />
von blauwasser auf Gut Böckel zusammen. „Wir haben Qualität vor<br />
Quantität <strong>gesetzt</strong> und konnten so jedem der Interessenten gerecht werden –<br />
und das bei e<strong>in</strong>er sehr großen Nachfrage nach umfassender Information zum<br />
Thema Premiumwasserfiltration.“ Das Händlernetz, über das die blauwasser-<br />
Filtersysteme selektiv vertrieben werden, konnte auf über 50 Händler ausgebaut<br />
werden. In den Markt e<strong>in</strong>geführt wird<br />
die Variante „blauwasser mono“, bei der<br />
über e<strong>in</strong>e sterile Armatur gezapft wird. H<strong>in</strong>gegen<br />
von den Händlern abgelehnt wurde<br />
die Variante mit Drei-Wege-Armatur: „Unsere<br />
Händler wünschen Premiumfiltration<br />
auch <strong>in</strong> letzter Konsequenz und haben die<br />
fehlende Sterilbarriere nicht akzeptiert“, so<br />
Marc Br<strong>in</strong>ker. www.blauwasser.biz<br />
Foto: Fagor<br />
Foto: Biermann<br />
24 KÜCHENPLANER 12/2013
Schaffen e<strong>in</strong> modernes Ambiente:<br />
Fliesen <strong>in</strong> unterschiedlichen Formaten.<br />
Anzeige<br />
Räume<br />
mit Fliesen<br />
kreativ gestalten<br />
Foto: Fliesenverband / Villeroy & Boch<br />
Individueller Wohnstil ist zunehmend gefragt – auch und gerade <strong>in</strong> der Küche sowie<br />
dem angrenzenden Ess- und Wohnbereich. E<strong>in</strong>e neue Generation von Fliesen ist dabei,<br />
diesen <strong>Lebensraum</strong> neu zu erobern.<br />
Ob H<strong>in</strong>gucker an der Wand oder zeitlos schöne, optisch<br />
durchgängige Bodengestaltungen im Koch- und<br />
Essbereich: Sowohl optisch als auch funktional überzeugt<br />
Keramik durch ihre Design-, Farb- und Oberflächenvielfalt<br />
und ihre pflegeleichte Robustheit. Professionellen<br />
Gestaltern bieten Fliesen darüber h<strong>in</strong>aus die<br />
Möglichkeit für e<strong>in</strong>e kreative Raumarchitektur <strong>in</strong> 3D.<br />
Denn mit Fliesen lassen sich maßgeschneiderte Koch<strong>in</strong>seln,<br />
dauerhaft schöne und robuste Arbeitsplatten<br />
oder <strong>in</strong>telligente, multifunktionale verflieste „Wohnmöbel“<br />
gestalten, die optische Akzente im Raum setzen.<br />
Hier liefern wir e<strong>in</strong>ige Anregungen, die im „Raumbuch<br />
– Kreative Gestaltung mit Fliesen“ zu f<strong>in</strong>den s<strong>in</strong>d.<br />
MULTIFUNKTIONALE SITZ- UND FENSTERBANK<br />
Ess- und Sitzgelegenheiten <strong>in</strong> der Küche haben das<br />
Potenzial zum Liebl<strong>in</strong>gsplatz. E<strong>in</strong>e raumsparende Lösung<br />
ist e<strong>in</strong>e verflieste Fensterbank, die zugleich als<br />
bequemer, heller Sitzplatz sowie als Bücherregal fungiert.<br />
Gestalterisch gekonnt ist die optische Anpassung<br />
an die Bodenfliese: So entsteht e<strong>in</strong> Raumkonzept aus<br />
e<strong>in</strong>em Guss.<br />
ABLAGEN UND NISCHEN<br />
Ob Fensterbrett, Ablagebord auf e<strong>in</strong>em halbhohen<br />
Raumteiler oder raff<strong>in</strong>ierte Nische <strong>in</strong> der Wand: Stauraum<br />
und Abstellflächen gibt es <strong>in</strong> der Küche nie genug.<br />
Denn visuell ansprechende Kochutensilien, das<br />
Liebl<strong>in</strong>gskochbuch und H<strong>in</strong>gucker wie Granatapfel<br />
oder Ananasfrüchte hauchen e<strong>in</strong>er Küche erst Leben<br />
e<strong>in</strong>.<br />
FUNKTIONAL ÜBERZEUGEND<br />
Keramik besteht den Küchenalltag mit Bravour, weil<br />
sie Wasser oder Hitze ebenso unbee<strong>in</strong>druckt „wegsteckt“<br />
wie saure oder stark färbende Lebensmittel –<br />
Stichwort Rotwe<strong>in</strong>, Himbeersaft oder Zitronensäure. Da<br />
Keime und Bakterien sich nicht auf der keramischen<br />
Oberfläche festsetzen, ist sie zudem sehr hygienisch.<br />
Ob XXL-Formate oder wertvoll glitzerndes Mosaik zum<br />
E<strong>in</strong>satz kommt, ist wie alles <strong>in</strong> der Küche e<strong>in</strong>e Frage des<br />
Geschmacks.<br />
www.deutsche-fliese.de<br />
Unsere LeserInnen können e<strong>in</strong> kostenloses<br />
Exemplar des von der Qualitäts<strong>in</strong>itiative<br />
Deutsche Fliese herausgegebenen „Raumbuch<br />
– kreative Gestaltung mit Fliesen“<br />
anfordern unter: <strong>in</strong>fo@fliesenverband.de<br />
– Stichwort: „Raumbuch – <strong>Küchenplaner</strong>“.<br />
12/2013 25
Markt + Menschen/Unternehmen<br />
Blick <strong>in</strong> die helle<br />
und moderne<br />
Schüller-<br />
Produktion. Die<br />
großzügigen<br />
Gebäude s<strong>in</strong>d<br />
auf weiteres<br />
Wachstum ausgerichtet.<br />
Mit der AMK auf Info-Tour<br />
Von Astrid Plaßhenrich (Text) und Dirk Biermann (Fotos)<br />
Bayern gehört zu den wirtschaftlich stärksten Regionen Europas. Das Brutto<strong>in</strong>landsprodukt<br />
je E<strong>in</strong>wohner ist e<strong>in</strong>es der höchsten weltweit. Die Beschäftigungsdynamik<br />
über trifft alle anderen Bundesländer. Dass die aktuelle Info-Tour der Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
Moderne Küche (AMK) und des Verbands der Deutschen Möbel<strong>in</strong>dustrie<br />
(VDM) diesmal <strong>in</strong> den Freistaat führte, ist somit gut nachvollziehbar. E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong> ihre<br />
Unternehmensphilosophien und Produktionen gaben Schüller, Lechner und Electrolux.<br />
Station 1: Schüller<br />
100 000 Küchen im Jahr<br />
Der Optimismus ist deutlich<br />
spürbar. Dafür hat die Schüller-<br />
Geschäftsführung aber auch guten<br />
Grund. Der Küchenmöbelhersteller<br />
erwartet am Jahresende e<strong>in</strong>en Umsatz<br />
von 330 Millionen Euro, das<br />
s<strong>in</strong>d 9 % mehr als im Vorjahr. „Die<br />
Liv<strong>in</strong>g Kitchen im Januar hat uns<br />
bis Mitte des Jahres beflügelt. Dann<br />
kam e<strong>in</strong> leichter E<strong>in</strong>bruch. Dennoch<br />
s<strong>in</strong>d wir zufrieden“, erklärt<br />
der geschäftsführende Gesellschafter<br />
Markus Schüller, der zusammen<br />
mit se<strong>in</strong>er Schwester Doris<br />
Schüller-Heller (Leitung Vertrieb<br />
Innendienst) sowie Max Heller (Geschäftsleitung<br />
Technik und Produktion)<br />
die Geschicke des Familienunternehmens<br />
lenkt. Mit Erfolg:<br />
Das Unternehmen zählt zu den Top<br />
5 der deutschen Küchenmöbelhersteller.<br />
Tendenz: Stark aufstrebend.<br />
Das Unternehmen produziert<br />
450 Küchen pro Tag. Das s<strong>in</strong>d<br />
100 000 Stück pro Jahr. E<strong>in</strong> Drittel<br />
davon werden für den Fachhandel<br />
gefertigt, zwei Drittel für Möbelhäuser.<br />
Um den positiven Trend<br />
fortzusetzen, will das Familienunternehmen<br />
auch <strong>in</strong> Zukunft se<strong>in</strong>en<br />
Status als verlässlicher Partner für<br />
den Handel pflegen. „Das ist unser<br />
selbstgestecktes Ziel. Wir wollen<br />
auch weiterh<strong>in</strong> fair, zuverlässig<br />
und ehrlich agieren und planen mit<br />
den Händlern zusammen langfristige<br />
Erfolge“, so Markus Schüller.<br />
Es s<strong>in</strong>d ambitionierte Ziele, die<br />
das Familienunternehmen verfolgt.<br />
Um diesen gerecht zu werden, hat<br />
sich der Küchenmöbelhersteller<br />
für e<strong>in</strong>e selektive Produktausrichtung<br />
entschieden und bietet zwei<br />
Kollektionen für unterschiedliche<br />
Zielgruppen an. schüller.C bedient<br />
den Consumer-, next125 seit 2002<br />
den Premiummarkt. „Dabei entfallen<br />
80 Prozent unseres Umsatzes<br />
auf die C-Kollektion, 20 Prozent auf<br />
den Premiumbereich“, gibt Markus<br />
Schüller bekannt. In beiden<br />
Bereichen verzeichnet der Küchenmöbelhersteller<br />
2013 e<strong>in</strong> analoges<br />
Wachstum.<br />
Tierische Hauptdarsteller<br />
Mit der Premium-Collection<br />
next125 lenkte das Familienunternehmen<br />
se<strong>in</strong> Produktportfolio <strong>in</strong><br />
neue Bahnen. Aus dem Gedanken<br />
der Plattformstrategie heraus, wur-<br />
26 KÜCHENPLANER 12/2013
Rund 15 000 Arbeitsplatten verarbeitet Marktführer Lechner am Standort Rothenburg<br />
jede Woche – mit steigenden Anteilen von Ste<strong>in</strong>, Glas und Keramik.<br />
Eigener Nachwuchs<br />
Der Westen von Mittelfranken um Ansbach<br />
ist ländlich geprägt. Sollte dies e<strong>in</strong>e<br />
Not se<strong>in</strong>, haben die drei Unternehmen<br />
Schüller, Lechner und Electrolux daraus<br />
e<strong>in</strong>e Tugend gemacht. „Um unsere Nachwuchskräfte<br />
kümmern wir uns selbst, <strong>in</strong>dem<br />
wir ausbilden“, sagt beispielhaft<br />
Andrea Lechner, Vorstandsmitglied der<br />
Lechner Hold<strong>in</strong>g AG. Ihr Unternehmen beschäftigt<br />
zurzeit 42 Auszubildende <strong>in</strong> elf<br />
verschiedenen Berufen. Schüller bildet 63<br />
Mitarbeiter <strong>in</strong> neun Berufen aus und bietet<br />
zwei Verbundstudiengänge an. Bei Electrolux<br />
arbeiten zurzeit 40 Lehrl<strong>in</strong>ge, die <strong>in</strong><br />
sieben Berufen ihre Ausbildung absolvieren.<br />
(ap)<br />
de next125 als Premium-Collection im<br />
Raster 125 mm entwickelt. Später kam<br />
das grifflose System h<strong>in</strong>zu. Begleitet<br />
wird die Kollektion seit der Liv<strong>in</strong>g Kitchen<br />
2011 von e<strong>in</strong>er tierischen Market<strong>in</strong>gstrategie,<br />
e<strong>in</strong>er Kampagne mit tierischen<br />
Hauptdarstellern. Der Mix aus<br />
außergewöhnlichen Locations gepaart<br />
mit modernen Küchen, die von Gänsen,<br />
Ziegen, Schafen oder R<strong>in</strong>dern erkundet<br />
werden, bleibt im Gedächtnis des Endverbrauchers<br />
hängen. Auch im Bereich<br />
Produktdesign s<strong>in</strong>d für next125 e<strong>in</strong>e<br />
Reihe bedeutsamer Entwicklungen entstanden.<br />
Das wandhängende System,<br />
die Schichtstoff Front mit <strong>in</strong>tegriertem<br />
Klappgriff oder der next125-Kochtisch<br />
s<strong>in</strong>d dabei nur e<strong>in</strong>ige. Zur Küchenmeile<br />
2013 hat das Unternehmen weitere<br />
Schritte <strong>in</strong> die Stärkung der Marke unternommen.<br />
Besonders umfangreich ist<br />
das <strong>in</strong>tegrative neue POS Konzept, das<br />
seit Herbst für e<strong>in</strong>e durchgängige Präsenz<br />
des Brand<strong>in</strong>gs im Markt sorgt.<br />
E<strong>in</strong> detaillierter Bericht über die<br />
Schüller-Produktion sowie die umfangreichen<br />
Investitionen des Familienunternehmens<br />
folgt im Anschluss an diesen<br />
Beitrag.<br />
www.schueller.de<br />
Station 2: Lechner<br />
Mehr Glas, Keramik und Ste<strong>in</strong><br />
Lechner siedelte erst 1991 <strong>in</strong> Rothenburg<br />
an. Vorher produzierte das Unternehmen<br />
seit se<strong>in</strong>er Gründung 1974 <strong>in</strong><br />
Forst<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g bei München. Seitdem hat<br />
sich der Betrieb zu e<strong>in</strong>em führenden Anbieter<br />
im Bereich der Konfektionierung<br />
und Veredelung von dekorativen Platten<br />
12/2013
Markt + Menschen/Unternehmen<br />
E<strong>in</strong>zigartig <strong>in</strong><br />
der Branche:<br />
In der Laser<br />
Cavity-Anlage<br />
werden Backröhren<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
vollautomatischen<br />
Prozess<br />
bearbeitet. Der<br />
Standort Rothenburg<br />
ist<br />
im Electrolux-<br />
Konzern Kompetenzzentrum,<br />
wenn es<br />
um Herde, Öfen<br />
und Kochfelder<br />
geht.<br />
Andrea Lechner lenkt als Vorstand der Lechner Hold<strong>in</strong>g AG<br />
die Geschicke des expandierenden Veredlers von Arbeitsplatten.<br />
Geschäftsführer der D. Lechner GmbH: Andreas Schmutzler.<br />
<strong>in</strong> Europa entwickelt. „Für uns<br />
war es absolut die richtige Entscheidung,<br />
nach Rothenburg<br />
umzuziehen“, sagt Andrea<br />
Lechner. „Die Infrastruktur<br />
mit der guten Autobahnanb<strong>in</strong>dung,<br />
die Bekanntheit der<br />
Stadt und die günstigen Konditionen<br />
haben damals den Ausschlag<br />
dazu gegeben“, erklärt<br />
das Vorstandsmitglied: „Und<br />
wir können hier gesund wachsen.“<br />
Inzwischen arbeiten <strong>in</strong><br />
Rothenburg 550 Mitarbeiter<br />
auf e<strong>in</strong>er Fläche von 70 000 m 2 .<br />
Weitere Produktionsstandorte<br />
hat Lechner <strong>in</strong> Schweden und<br />
Ungarn, sodass <strong>in</strong>sgesamt 650<br />
Arbeitnehmer <strong>in</strong> der Unternehmensgruppe<br />
beschäftigt s<strong>in</strong>d.<br />
Sie erzielten <strong>in</strong> 2012 e<strong>in</strong>en Umsatz<br />
von 77,5 Millionen Euro.<br />
Der wird <strong>in</strong> 2013 auf knapp<br />
80 Millionen Euro gesteigert.<br />
„Zurzeit kaufen unsere 3000<br />
Kunden etwa 15 000 Arbeitsplatten<br />
pro Woche“, so Lechner.<br />
Fertigung mit sieben<br />
Materialien<br />
Die Tochter der Firmengründer<br />
Doris und Günter<br />
Lechner hat Holztechnik <strong>in</strong><br />
Rosenheim studiert. Wenn<br />
die Diplom-Ingenieur<strong>in</strong> durch<br />
den Betrieb führt, ist sie <strong>in</strong> ihrem<br />
Element. Natürlich besonders<br />
dann, wenn es durch die<br />
Holzfertigung geht. An den<br />
Wänden hängen Motivationssprüche,<br />
wie: „Der wahre Arbeitgeber<br />
ist der Kunde.“ Die<br />
Mitarbeiter tragen e<strong>in</strong>heitliche<br />
Firmen-T-Shirts. Dadurch soll<br />
die Identifikation mit dem Unternehmen<br />
gesteigert werden.<br />
Lechner fertigt <strong>in</strong>zwischen<br />
Arbeitsplatten aus <strong>in</strong>sgesamt<br />
sieben Materialien. Lam<strong>in</strong>at<br />
macht dabei e<strong>in</strong>en Anteil von<br />
50 Prozent aus. „Die Wachstumsraten<br />
nehmen bei Glas,<br />
den geste<strong>in</strong>sartigen Materialien<br />
und Keramik aber stetig<br />
zu“, sagt Andrea Lechner. Das<br />
Unternehmen bietet 300 verschiedene<br />
Dekore an. Bei den<br />
Glasarbeitsplatten ist e<strong>in</strong> Individualdruck<br />
möglich. „Bei<br />
der Veredelung und Konfektionierung<br />
von Glasflächen für<br />
die Küche s<strong>in</strong>d wir Marktführer“,<br />
erklärt Lechner. Auch <strong>in</strong><br />
den kommenden Jahren will<br />
das Unternehmen expandieren.<br />
E<strong>in</strong>e weitere Produktionshalle<br />
am Standort Rothenburg<br />
ist bereits <strong>in</strong> Planung.<br />
www.lechner-ag.de<br />
28 KÜCHENPLANER 12/2013
Am laufenden<br />
Band: Mehr als<br />
700 000 Herde<br />
und Öfen wurden<br />
2012 im<br />
Electrolux-Werk<br />
Rothenburg gefertigt.<br />
Und 1,35<br />
Millionen Kochfelder.<br />
Fotos (7): Biermann<br />
Station 3: Electrolux<br />
Von Sylt bis Bayern<br />
Das Electrolux-Werk <strong>in</strong> Rothenburg<br />
fertigte 2012 etwa<br />
1,35 Millionen Kochfelder. Ane<strong>in</strong>andergereiht<br />
würden diese<br />
vom nördlichsten bewohnten<br />
Ort Deutschlands bis zum südlichsten<br />
reichen. Also von List<br />
auf Sylt bis nach E<strong>in</strong>ödsbach <strong>in</strong><br />
Bayern. Ähnlich verhält es sich<br />
mit E<strong>in</strong>bauherden- und -öfen.<br />
Von ihnen wurden 708000<br />
Stück <strong>in</strong> 2012 produziert. Insgesamt<br />
werden <strong>in</strong> Rothenburg<br />
Produkte für 26 verschiedene<br />
Marken der Unternehmensgruppe<br />
hergestellt. Der Standort<br />
gilt als Kompetenzzentrum<br />
<strong>in</strong> Sachen Kochgeräte. Dazu<br />
liefert der Standort Bauteile für<br />
Geräte, die <strong>in</strong> anderen Werken<br />
montiert werden. Das Werkgelände<br />
umfasst 142 000 m 2 , wovon<br />
61 000 m 2 bebaut s<strong>in</strong>d. Damit<br />
ist das Elektrolux-Werk <strong>in</strong><br />
Rothenburg mit se<strong>in</strong>en etwa<br />
1100 Mitarbeitern das größte<br />
für die Fertigung von Großgeräten<br />
<strong>in</strong> Europa. Durch die modernen<br />
Produktionsanlagen<br />
und den hohen Automatisierungsgrad<br />
ist es zudem e<strong>in</strong>es<br />
der produktivsten <strong>in</strong> der gesamten<br />
Unternehmensgruppe.<br />
Verbesserte Arbeitsabläufe<br />
Diesen Status hat sich das<br />
Rothenburger Werk <strong>in</strong> den vergangenen<br />
Jahren Stück für<br />
Stück erarbeitet. Die Produktion<br />
wurde immer wieder perfektioniert.<br />
Sowohl durch die<br />
Verbesserung der Arbeitsabläufe<br />
und -prozesse als auch<br />
durch neue Technologien.<br />
Dazu gehört beispielsweise<br />
die Laser Cavity-Anlage, <strong>in</strong> der<br />
Backkästen für Öfen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
vollautomatischen Prozess bearbeitet<br />
werden. Und dank der<br />
Investition <strong>in</strong> e<strong>in</strong> neues Flachteile-Emaillierwerk<br />
reduzierte<br />
sich der Ener gieverbrauch <strong>in</strong><br />
dem Prozessbereich um 25<br />
Prozent. Weitere Investitionen<br />
führten zu e<strong>in</strong>em Rückgang<br />
des Anteils von Sondermüll<br />
um 45 Prozent und zu e<strong>in</strong>er<br />
Reduktion des Frischwasserverbrauchs<br />
um 800 000 Liter.<br />
„Wir leiten auch ke<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>zigen<br />
Liter Prozessabwasser <strong>in</strong><br />
das öffentliche Abwassersystem“,<br />
erklärt Johann Re<strong>in</strong>dl,<br />
Geschäftsführer der Electrolux<br />
Rothenburg GmbH.<br />
www.electrolux.de<br />
www.aeg.de<br />
Auf Herz und Nieren<br />
E<strong>in</strong>e vierte Station der AMK-Inforeise für Journalisten der<br />
Fach- und Publikumspresse führte nach Nürnberg zur TÜV Rhe<strong>in</strong>land<br />
LGA Products GmbH. Die AMK arbeitet seit vielen Jahren eng<br />
mit der Prüf- und Dienstleistungsgesellschaft zusammen, <strong>in</strong>sbesondere<br />
mit der AMK-Arbeitsgruppe Technik & Normung. Das<br />
Unternehmen prüft Produkte aus der Konsumgüter<strong>in</strong>dustrie genauso<br />
wie aus der Energiewirtschaft oder der Automobilbranche.<br />
So werden dort auch Kochgeräte, Geschirr oder Kühlsysteme<br />
auf Sicherheit, Effizienz und Qualität im Zusammenspiel<br />
von Mensch, Technik und Umwelt geprüft. Dies erfolgt auf Basis<br />
anerkannter Standards sowie nationaler oder <strong>in</strong>ternationaler<br />
rechtlicher Vorgaben. Dazu beobachtet der TÜV Rhe<strong>in</strong>land für<br />
und geme<strong>in</strong>sam mit se<strong>in</strong>en Kunden technische und wirtschaftliche<br />
Trends und gestaltet diese aktiv mit. In dem Konzern arbeiten<br />
17 200 Menschen <strong>in</strong> 65 Ländern auf allen Kont<strong>in</strong>enten. Damit<br />
ist der TÜV Rhe<strong>in</strong>land e<strong>in</strong> weltweit führender unabhängiger<br />
Prüfdienstleister. Das Unternehmen wurde bereits 1872 während<br />
der Industrialisierung <strong>in</strong> Wuppertal gegründet. (ap)<br />
www.tuv.com<br />
Neben Haushaltsgroßgeräten<br />
steht auch<br />
die Qualität von<br />
Kochgeschirr<br />
ständig auf dem<br />
TÜV-Prüfstand.<br />
12/2013 KÜCHENPLANER 29
Markt + Menschen<br />
Schüller <strong>in</strong>vestiert<br />
60 Millionen Euro<br />
Von Astrid Plaßhenrich<br />
In der Produktion der Schüller Möbelwerk KG werden die Küchenmöbel zu ke<strong>in</strong>em<br />
Zeitpunkt der Herstellung von Menschenhand gehoben. Das hat nachvollziehbare<br />
Gründe. Es m<strong>in</strong>imiert Materialschäden und schont die Rücken der Mitarbeiter. Das<br />
s<strong>in</strong>d sie, die Kle<strong>in</strong>igkeiten, die das Familienunternehmen auszeichnen. Und das ist:<br />
typisch Schüller.<br />
Schüller hat <strong>in</strong> den vergangenen drei Jahren kräftig<br />
<strong>in</strong>vestiert. Etwa 60 Millionen Euro hat der Küchenmöbelhersteller<br />
<strong>in</strong> die Hand genommen, um noch leistungsfähiger<br />
zu werden. „Trotzdem expandieren wir<br />
mit Bedacht“, sagt der geschäftsführende Gesellschafter<br />
Markus Schüller. Die größte Investition galt dabei<br />
dem Neubau e<strong>in</strong>er 23 000 m 2 großen Fertigungshalle.<br />
„Insgesamt beträgt die Betriebsfläche nun 200 000 m 2 .<br />
Davon s<strong>in</strong>d 125 000 m 2 bebaut“, so Schüller. Die Produktionstiefe<br />
ist dadurch weiter gewachsen. Gleichzeitig<br />
ist der Neubau e<strong>in</strong> klares Bekenntnis zum Standort<br />
Herrieden <strong>in</strong> Franken. Für die 1240 Mitarbeiter, die<br />
<strong>in</strong> dem Familienunternehmen im Zwei-Schicht-System<br />
beschäftigt s<strong>in</strong>d, muss das e<strong>in</strong> gutes Gefühl se<strong>in</strong>.<br />
Foto: Biermann<br />
Markus Schüller, geschäftsführender Gesellschafter und zuständig für Vertrieb und Produktentwicklung:<br />
„Nichts sieht h<strong>in</strong>terher so e<strong>in</strong>fach aus, wie e<strong>in</strong>e verwirklichte Idee.“<br />
30 KÜCHENPLANER 12/2013
Am Puls der Zeit<br />
Die Arbeitsatmosphäre <strong>in</strong> der Schüller-Produktion<br />
ist angenehm. Die Temperatur<br />
ist ganzjährig gleichbleibend<br />
bei 20 Grad, überall gibt es Tageslicht.<br />
Es ist leise, nicht beengt – und vor<br />
allem sauber. Moderne Fertigungstechniken<br />
und zukunftsorientierte Technologien<br />
machen es möglich, dass täglich<br />
450 <strong>in</strong>dividuell geplante E<strong>in</strong>bauküchen<br />
den Produktionsstandort <strong>in</strong> Herrieden<br />
verlassen. Das s<strong>in</strong>d mehr als 100 000<br />
Stück im Jahr. „Wir s<strong>in</strong>d immer am Puls<br />
der Zeit“, sagt Markus Schüller. Dazu<br />
zählt auch die vollautomatische Lagerverwaltung.<br />
Effiziente Prozess- und<br />
Barcodesteuerung ermöglichen e<strong>in</strong>en<br />
optimalen Fertigungsfluss. Dabei gehört<br />
die Produktion von Arbeitsplatten<br />
zu Schüllers Kernkompetenz. Auf mehr<br />
als 8000 m 2 wurden masch<strong>in</strong>elle Großanlagen<br />
für den Bauteilezuschnitt von<br />
Korpusbauteilen, Fächern und Böden<br />
<strong>in</strong>stalliert. Diese werden auf der neuen,<br />
110 m langen Masch<strong>in</strong>enstraße mit<br />
Bekantungen und Bohrungen versehen.<br />
Drei Hochregallager mit e<strong>in</strong>er Kapazität<br />
von 72 000 Palettenstellplätzen sorgen<br />
für e<strong>in</strong>e vollautomatisierte Verwaltung<br />
der Bauteile.<br />
Alles im Lack<br />
Um die Lackkompetenz weiter auszubauen,<br />
hat Schüller ebenfalls <strong>in</strong> den<br />
vergangenen Monaten <strong>in</strong> den Ausbau<br />
der Oberflächenanlagen <strong>in</strong>vestiert. „Die<br />
Bedeutung der hochwertigen Lackoberflächen<br />
hat <strong>in</strong> der Vergangenenheit<br />
stetig zugenommen“, erklärt Markus<br />
Schüller. Dabei s<strong>in</strong>d die drei Echt-Lack-<br />
Arten Sat<strong>in</strong>lack, Mattlack und Hochglanzlack<br />
zu Qualitätskennzeichen der<br />
Collectionen schüller.C und next125 geworden.<br />
Auf <strong>in</strong>zwischen 6000 m 2 werden<br />
Holzoberflächen, Fronten und Umfeldmaterial<br />
gebeizt und lackiert. Die<br />
neuen Anlagen s<strong>in</strong>d speziell im Bereich<br />
der Sat<strong>in</strong>lacke auf die Fertigung e<strong>in</strong>es<br />
wasserbasierenden „Dual Cure“-Lacksystems<br />
mit UV-Trocknung umgestellt<br />
worden. Dadurch wird der bisherige<br />
Strukturlack auf lösemittelhaltiger Basis<br />
ersetzt.<br />
12/2013<br />
Per Laser bekanten<br />
Daneben wurde auch die Lasertechnologie<br />
verbessert und die bereits kompetente<br />
Kantenverarbeitung erweitert.<br />
Die am Kantenband angebrachte farbgleiche<br />
Funktionsschicht sorgt nun<br />
beim Verschmelzen für die optische<br />
Nullfuge. Schüller widmet sich dieser<br />
Verfahrensweise durch die Aufnahme<br />
von zwei neuen Programmen. Der<br />
E<strong>in</strong>satz der generell bewährten PU-Bekanntung<br />
und der neuen Laser-Front-<br />
Technologie sorgt für abgestimmte Produktqualität.<br />
„Grundsätzlich machen<br />
wir selbst, was wir machen können“, so<br />
Markus Schüller. Auch das ist e<strong>in</strong>e Stärkung<br />
<strong>in</strong> den Standort.<br />
E<strong>in</strong> Auge auf die Umwelt<br />
Schüllers Fuhrpark umfasst aktuell<br />
45 Lkws. Mehr als 100 Mitarbeiter versorgen<br />
die Kunden im In- sowie im angrenzenden<br />
Ausland mit den Küchenmöbeln.<br />
Im Jahr 2013 wurden etwa zwei<br />
Drittel der Lkw-Flotte erneuert und auf<br />
die Abgasnorm EURO 6 umgestellt. Moderne<br />
Technik gepaart mit ECO-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsmaßnahmen<br />
für das Personal<br />
sorgen so für reduzierten Ausstoß der<br />
Stickoxide bei niedriger CO 2<br />
-Emission.<br />
„Wir schätzen den seriösen Umgang<br />
mit Ressourcen“, sagt der Geschäftsführer.<br />
Bei Schüller wurde aber nicht nur<br />
<strong>in</strong> Produktion und Fuhrpark <strong>in</strong>vestiert,<br />
sondern auch e<strong>in</strong> neues Verwaltungsgebäude<br />
errichtet. Anfang November<br />
war der Neubau noch e<strong>in</strong>gerüstet, Maler<br />
machten ihre letzten Arbeiten. Die<br />
Farbe an den Wänden war noch nicht<br />
trocken, doch die Arbeitsprozesse dadurch<br />
nie bee<strong>in</strong>trächtigt. Bis Mitte 2014<br />
werden die Bauarbeiten noch andauern.<br />
Dann kehrt wieder Ruhe e<strong>in</strong>. Zum<strong>in</strong>dest<br />
fällt dann der Baustellencharakter<br />
weg.<br />
Optimistisch <strong>in</strong> die Zukunft<br />
Dass sich die Investitionen lohnen,<br />
belegen die aktuellen Zahlen. Der Umsatz<br />
wird 2013 voraussichtlich 330 Mio.<br />
Euro betragen und damit knapp neun<br />
Prozent über dem Vorjahr liegen. „Das<br />
ist e<strong>in</strong> gesundes Wachstum auf e<strong>in</strong>er<br />
soliden Basis“, erklärt Schüller. Auch<br />
die Mitarbeiterzahlen stiegen <strong>in</strong> den<br />
vergangenen Jahren stetig an. Deswegen<br />
sieht Schüller optimistisch <strong>in</strong> die<br />
Zukunft. „Wir s<strong>in</strong>d gut aufgestellt und<br />
gehen weiterh<strong>in</strong> von e<strong>in</strong>em stabilen<br />
Wachstum aus“, erklärt der Geschäftsführer.<br />
Das unternehmerische Selbstverständnis<br />
soll dabei aber nie aus den<br />
Augen verloren werden. „Verlässlichkeit,<br />
Verantwortlichkeit und vorausschauendes<br />
Handeln prägen unsere<br />
Firmenphilosophie“, erklärt Markus<br />
Schüller. Auch das ist eben: typisch<br />
Schüller.<br />
www.schueller.de<br />
* zzgl. Versandkosten <strong>in</strong>nerhalb Deutschlands von 9,50 v und der gesetzl. MWSt.<br />
Setzt Maßstäbe<br />
im Küchenverkauf.<br />
Das AMK<br />
ergonoMeter ©<br />
*<br />
229 w<br />
Jetzt bestellen unter<br />
www.amk.de<br />
Wer bis zum 24. Dezember 2013 bestellt,<br />
erhält pro ergonoMeter e<strong>in</strong>e Kiste<br />
Nürnberger Lebkuchen gratis dazu.<br />
AMK Die Moderne Küche Service GmbH<br />
Harrlachweg 4 · 68163 Mannheim<br />
Telefon: +49 (0) 621 / 8506 116<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@amk.de · www.amk.de
Küchenzubehör/Großhandel<br />
Zubehörhandel im Wandel<br />
Von Dirk Biermann<br />
Die Ansprüche an den Zubehörgroßhandel haben sich <strong>in</strong> den letzten Jahren verändert.<br />
Nicht mehr alle<strong>in</strong> die traditionelle Warenverteilung bestimmt das Aufgabenspektrum<br />
– immer häufiger werden Eigenentwicklungen präsentiert. Wir haben bei den<br />
führenden Zubehörspezialisten nachgefragt, wie sich dies auf ihre Strategien,<br />
Dienstleistungen und Produktsortimente auswirkt.<br />
<br />
Welchen Stellenwert haben<br />
Eigenentwicklungen <strong>in</strong> Ihrem Unternehmen?<br />
Naber: Seit Mitte der Siebzigerjahre engagiert sich die<br />
Naber GmbH <strong>in</strong> Sachen Eigenentwicklungen – anfangs<br />
im Bereich Luftkanaltechnik. Eigenentwicklungen<br />
s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> wichtiges Element unserer Firmenphilosophie:<br />
Wir entdecken Lücken im Markt und geben mit <strong>in</strong>novativen<br />
Produkten Impulse. Mit Eigenentwicklungen bieten<br />
wir unseren Kunden außergewöhnliche Produkte<br />
mit nachfragestarken Alle<strong>in</strong>stellungsmerkmalen.<br />
r Küchentechnik: Grundsätzlich haben Eigenentwicklungen<br />
e<strong>in</strong>en sehr hohen Stellenwert und wir freuen<br />
uns, wenn wir sehen, dass Entwicklungen aus unserem<br />
Haus vom Markt angenommen und vom Wettbewerb<br />
aufgegriffen werden. Ob im Bereich Produkte<br />
oder Service. Das zeigt uns, dass wir e<strong>in</strong>en guten Job<br />
machen.<br />
Sedia Küchentechnik: Es spielt für uns als Großhändler<br />
e<strong>in</strong>e untergeordnete Rolle, da wir uns primär um<br />
die Produktdistribution der vom Hersteller entwickelten<br />
Artikel kümmern. Daher ist auch unsere Ressourcenverteilung<br />
<strong>in</strong> diesem Bereich nicht sehr ausgeprägt.<br />
Vogt: Unsere Konzentration liegt ganz bewusst auf unseren<br />
Kernkompetenzen im klassischen Großhandel.<br />
Dies betrachten wir als unsere erste Aufgabe! Denn<br />
wir sehen uns e<strong>in</strong>erseits als verlässlichen Partner des<br />
Fachhandels und andererseits als zuverlässigen Partner<br />
der Zulieferer<strong>in</strong>dustrie.<br />
Sagemüller & Rohrer: Wir setzen bereits seit längerer<br />
Zeit eigene Ideen um. Damit Schließen wir Lücken<br />
im Markt, welche von der Industrie (Holz, Geräte, Beschläge)<br />
weniger Beachtung f<strong>in</strong>den, weil diese <strong>in</strong> den<br />
ger<strong>in</strong>geren Stückzahlen nicht so <strong>in</strong>teressant s<strong>in</strong>d, aber<br />
für den <strong>Küchenplaner</strong> Bedeutung haben. Als kle<strong>in</strong>eres<br />
Unternehmen können wir uns damit profilieren und<br />
Alle<strong>in</strong>stellungen schaffen. Die aktuellste Idee, welche<br />
wir umsetzen konnten, s<strong>in</strong>d die zur Herbstmesse vorgestellten<br />
magnetischen Nischenwandverkleidungen<br />
mit e<strong>in</strong>em dazu gehörigen Rel<strong>in</strong>gsystem. Damit vere<strong>in</strong>en<br />
wir zwei aktuelle Trends: Erstens den nach Dekoren<br />
<strong>in</strong> der Nische und zweitens das Revival der Nischenrel<strong>in</strong>g.<br />
So bieten wir dem Gebraucher nicht nur<br />
e<strong>in</strong> schönes Dekor, sondern gleichzeitig neuartigen<br />
Nutzen.<br />
32 KÜCHENPLANER 12/2013
Mart<strong>in</strong> Staaks, Leiter Produktentwicklung<br />
und Market<strong>in</strong>g Naber:<br />
„Eigene Entwicklungen <strong>in</strong>itiieren<br />
wir <strong>in</strong> allen Produktsegmenten, <strong>in</strong><br />
denen wir Nischen für neue Ideen<br />
und Umsatzpotenziale sehen.“<br />
<br />
In welchen Produktsegmenten<br />
<strong>in</strong>itiieren Sie eigene Entwicklungen?<br />
Sagemüller & Rohrer: Wir s<strong>in</strong>d diesbezüglich sehr beweglich.<br />
Vor noch e<strong>in</strong>em Jahr haben wir uns beispielsweise<br />
gegen die Aufnahme von Nischenwand-Verkleidungen<br />
entschieden, weil solche Produkte schon von<br />
zu vielen Anbietern vertrieben wurden. Erst als wir<br />
erkannten, dass sich der Trend fortsetzt – aber nicht<br />
noch e<strong>in</strong> Marktteilnehmer mit vergleichbarer Ware gebraucht<br />
wird – haben wir begonnen darüber nachzudenken,<br />
wie wir anders se<strong>in</strong> können. Dabei kam dann<br />
unser Nischenprogramm heraus, und wir können uns<br />
mit e<strong>in</strong>em Produkt <strong>in</strong> Anfangspreislage und selbst anpassbarer/zuschneidbarer<br />
(auch noch auf der Baustelle)<br />
Standardgröße genauso profilieren, wie mit unserer<br />
Magnetwand nebst Zubehör. Deshalb fixieren wir uns<br />
nicht auf bestimmte Produktsegmente. Bereits vor<br />
zehn Jahren haben wir mit „EasyKitchen“ e<strong>in</strong> modulares<br />
Möbel-System vorgestellt, das sich jedoch nicht<br />
durchsetzen konnte. Dagegen haben sich beispielsweise<br />
unser eigener Energiespar-Mauerkasten PowairBox<br />
oder die Licht- und Energiebox MaxxPort für Inseln<br />
sehr gut im Markt etabliert.<br />
Naber: Eigene Entwicklungen <strong>in</strong>itiieren wir <strong>in</strong> allen Produktsegmenten,<br />
<strong>in</strong> denen wir Nischen für neue Ideen und<br />
Umsatzpotenziale sehen. Auch abseits der klassischen<br />
Zubehör-Artikelgruppen f<strong>in</strong>den wir verstärkt Bedarf für<br />
<strong>in</strong>novative Lösungen. Concept Kitchen, unser Modulküchenkonzept,<br />
lässt sich den wandelnden Bedürfnissen<br />
und Lebenssituationen se<strong>in</strong>er Nutzer flexibel anpassen.<br />
Das ist e<strong>in</strong> gutes Beispiel für das neue Entwicklungsdenken<br />
unter dem Dach der Marke Naber. Kooperationen mit<br />
Partnern aus der jeweiligen Branche, renommierten Produktentwicklern,<br />
Designhochschulen und <strong>in</strong>ternational<br />
bekannten Designern sorgen für zusätzliche Synergien.<br />
r Küchentechnik: Unabhängig von der Produktgruppe<br />
werden Ideen zusammen mit unseren Partnern auf<br />
Machbarkeit geprüft. E<strong>in</strong>en Focus auf e<strong>in</strong> spezielles<br />
Segment wollen wir hier nicht legen, da jede Idee die<br />
Kreativität und auch die Identifizierung unserer Mitarbeiter<br />
mit dem Unternehmen rKüchentechnik.KG widerspiegelt.<br />
Sedia Küchentechnik: Eigene Entwicklungen <strong>in</strong>itiieren<br />
wir <strong>in</strong> den Segmenten Beleuchtung und Dunstabzugshauben.<br />
Vogt: Der Mehrwert für den Fachhandel steht bei uns im<br />
Fokus. Dazu gehören teilweise Exklusivität durch unsere<br />
Eigenmarke TopL<strong>in</strong>eVOGT ® sowie die Entwicklungen<br />
der Lichtbox und des Ablufttippgebers, ausgerichtet für<br />
die kompetente Präsentation und Information am POS.<br />
12/2013 KÜCHENPLANER 33
Küchenzubehör/Großhandel<br />
Mathias Meloh, Geschäftsführer<br />
Horst Vogt GmbH:<br />
„Unsere Konzentration liegt<br />
ganz bewusst auf unseren<br />
Kernkompetenzen im klassischen<br />
Großhandel.“<br />
Oliver Deiml<strong>in</strong>g, Vertriebs- und<br />
Market<strong>in</strong>gleiter Sedia Küchentechnik:<br />
„Da wir bei vielen D<strong>in</strong>gen<br />
über den Tellerrand schauen,<br />
s<strong>in</strong>d unser Rat und unsere Erfahrung<br />
bei vielen Lieferanten vor e<strong>in</strong>er<br />
geplanten Markte<strong>in</strong>führung<br />
gerne gefragt.“<br />
Produzieren Sie auch – oder konzentrieren Sie<br />
sich auf die Rolle als Ideengeber?<br />
Sedia Küchentechnik: Unsere Erfahrung über e<strong>in</strong><br />
weites Warenspektrum spielt uns regelrecht die Karten<br />
als Ideengeber <strong>in</strong> die Hand. Da wir bei vielen D<strong>in</strong>gen<br />
über den Tellerrand schauen können, s<strong>in</strong>d unser<br />
Rat und unsere Erfahrung bei vielen Lieferanten vor e<strong>in</strong>er<br />
geplanten Markte<strong>in</strong>führung gerne gefragt.<br />
r Küchentechnik: Als Großhandel produzieren wir<br />
nicht, sondern verwirklichen unsere Ideen mit führenden<br />
Designbüros und unseren starken Partnern aus Industrie<br />
und Handwerk.<br />
Sagemüller & Rohrer: Wir lassen die Produkte „an der<br />
verlängerten Werkbank“ auf unseren Werkzeugen fertigen<br />
und machen zum größten Teil die Endmontage<br />
<strong>in</strong> eigener Regie. So haben wir jederzeit Kontrolle über<br />
das jeweilige Produkt.<br />
Naber: Unsere Entwicklungsabteilung haben wir <strong>in</strong><br />
den letzten Jahren permanent ausgebaut. Trendscouts,<br />
Ingenieure, Tischler und Elektromeister arbeiten dort<br />
Hand <strong>in</strong> Hand. Eigene Werkstätten und Versuchsräume<br />
schaffen e<strong>in</strong>e optimale Basis für die Entwicklungsaktivitäten,<br />
die produktbezogen auch eigene Werkzeuge<br />
umfassen können. In e<strong>in</strong>igen Bereichen gehen<br />
wir enge Kooperationen mit Spezialisten e<strong>in</strong> und s<strong>in</strong>d<br />
auch für deren eigene Programme häufig gefragte Ideengeber<br />
mit Weit- und Marktblick.<br />
34 KÜCHENPLANER 12/2013
Sven Weyh,<br />
Geschäftsführer<br />
r Küchentechnik:<br />
„Arbeiten<br />
mit<br />
namhaften<br />
Lieferanten<br />
zusammen.“<br />
Wie wirken sich evtl. Ambitionen<br />
mit Eigenentwicklungen auf<br />
Ihre klassische Aufgabe als<br />
Warenverteiler aus?<br />
r Küchentechnik: Grundsätzlich werden<br />
wir weiterh<strong>in</strong> als klassischer Grossist<br />
auftreten, hier verdienen wir unser<br />
Geld. Das Tagesgeschäft bleibt durch<br />
die Produktentwicklung bzw. das Produktmanagement<br />
weitgehend unberührt.<br />
Kreativität beg<strong>in</strong>nt bzw. endet<br />
nicht <strong>in</strong> den vier Wänden e<strong>in</strong>es Büros.<br />
Ganz im Gegenteil: Die besten Ideen entstehen<br />
außerhalb der Arbeitszeit.<br />
Vogt: Da wir für uns e<strong>in</strong>e Vermischung<br />
von Herstellerfunktion und Großhandel<br />
kritisch sehen, gehen wir den Weg mit<br />
unseren Zulieferanten geme<strong>in</strong>sam und<br />
<strong>in</strong> enger Kooperation. So behält jeder<br />
se<strong>in</strong>e Kompetenz und Verantwortung,<br />
der Gew<strong>in</strong>ner ist der Fachhandel.<br />
Naber: Wir sehen uns <strong>in</strong> beiden Handlungsfeldern<br />
als <strong>in</strong>novativer Problemlöser<br />
mit hoher Design-Aff<strong>in</strong>ität. Als<br />
„Warenverteiler“ s<strong>in</strong>d wir ganz nah an<br />
unseren Kunden und an unseren Kooperationspartnern.<br />
Diese Nähe ist die<br />
Basis der Ideenf<strong>in</strong>dung. So können wir<br />
als Impulsgeber für Neuentwicklungen<br />
fungieren, die mit deutlicher Naber-<br />
Handschrift im Markt erfolgreich s<strong>in</strong>d.<br />
<br />
Sagemüller & Rohrer: Unser Engagement<br />
mit Eigenentwicklungen wirkt<br />
sich überhaupt nicht aus. Denn unsere<br />
Hauptaufgabe sehen wir dar<strong>in</strong>, als<br />
Partner des Fachhandels Distributions-<br />
und Lageraufgaben zu erledigen.<br />
Deshalb bleiben wir klassischer Großhändler<br />
mit dem Ziel, e<strong>in</strong> breites Sortiment<br />
kommissionsweise und zeitnah<br />
an den Küchenhandel zu liefern. Der<br />
weitaus größte Teil unseres Angebots<br />
kommt von den führenden Herstellern<br />
aus Deutschland. Damit können wir<br />
für unsere Kunden auf e<strong>in</strong> erstklassiges<br />
Know-how zurückgreifen und<br />
ausgereifte Produkte <strong>in</strong> breitem sowie<br />
tiefem Angebot zur Verfügung stellen.<br />
Mit unseren Eigenentwicklungen profilieren<br />
wir uns jedoch und heben uns<br />
auch ab.<br />
Sedia Küchentechnik: Die Auswirkungen<br />
s<strong>in</strong>d allenfalls ger<strong>in</strong>gfügig. Wir<br />
planen ke<strong>in</strong>en weiteren Aufbau von zusätzlichen<br />
Kapazitäten für die Entwicklungsarbeit.<br />
Es gilt für Sedia viel mehr<br />
die Frage zu beantworten, ob im Haushalt<br />
das Betätigungsfeld Küche breit genug<br />
def<strong>in</strong>iert ist.<br />
LED IN-Stick SF<br />
Filigrane E<strong>in</strong>bauleuchte mit LED-<br />
Flächenlicht<br />
Superfl ach, lichtstark und dank der ger<strong>in</strong>gen E<strong>in</strong>frästiefe<br />
von nur 12 mm ideal geeignet für Regale, Vitr<strong>in</strong>en,<br />
Hängeschränke, Wohnmöbel sowie für vielfältige Ladenbau-Anwendungen.<br />
Die wesentlichen Vorteile auf e<strong>in</strong>em Blick:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
neutral weiss<br />
<br />
<br />
Weitere Informationen f<strong>in</strong>den Sie unter<br />
www.hera-onl<strong>in</strong>e.de<br />
Wir stellen aus:<br />
EuroShop<br />
Düsseldorf<br />
Halle 11, Stand-Nr. 11C24<br />
16. - 20. Februar 2014<br />
®<br />
12/2013<br />
Hera GmbH & Co. KG · Dieselstraße 9 · 32130 Enger<br />
Fon: +49 (0) 5224 911-0 · Fax: +49 (0) 5224 911-215<br />
mail@hera-onl<strong>in</strong>e.de · www.hera-onl<strong>in</strong>e.de
Küchenzubehör/Großhandel<br />
Manfred<br />
Staubauch,<br />
Geschäftsführer<br />
Sage müller<br />
& Rohrer:<br />
„Wir schließen<br />
Lücken im<br />
Markt, die für<br />
den <strong>Küchenplaner</strong><br />
von Bedeutung<br />
s<strong>in</strong>d.“<br />
Auf welche Warengruppen/Produktsegmente<br />
legen Sie bewusste Schwerpunkte?<br />
Sedia Küchentechnik: Beleuchtung und Steckdosenelemente,<br />
Dunstabzugshauben, Armaturen und Montage-<br />
bzw. Anschlussmaterialien.<br />
Vogt: Unsere Schwerpunktthemen s<strong>in</strong>d die starke<br />
Positionierung <strong>in</strong> den Bereichen Abluft und Leuchten,<br />
e<strong>in</strong>e fachhandelsorientierte Produktauswahl mit<br />
gutem Preis-/Leistungsverhältnis und die Eigenmarke<br />
TopL<strong>in</strong>eVOGT ® . Abgerundet mit e<strong>in</strong>er perfekt strukturierten<br />
Logistik, mit taggenauen Auslieferungen, e<strong>in</strong>er<br />
extrem hohen Warenverfügbarkeit und kurzen Lieferzeiten<br />
konzentrieren wir uns bewusst auf die Bedürfnisse<br />
des Fachhandels.<br />
Sagemüller & Rohrer: Wir wollen uns nicht an bestimmte<br />
Produktgruppen b<strong>in</strong>den. Wenn wir gute, umsetzbare<br />
Ideen haben ist es egal, <strong>in</strong> welchem Bereich<br />
des Zubehörs sich diese ansiedeln. So bieten wir heute<br />
Eigenprodukte oder Exklusivitäten <strong>in</strong> den Bereichen<br />
Armaturen, Leuchten, Lüftungstechnik, Nische, Rel<strong>in</strong>g,<br />
E<strong>in</strong>bautechnik und Abfalltrennung.<br />
Naber: Wir sehen überall dort Entwicklungsbedarf, wo<br />
s<strong>in</strong>nvolle Design-Lösungen notwendig s<strong>in</strong>d. Damit bewegen<br />
wir uns <strong>in</strong> jedem Zubehör-Segment, <strong>in</strong> dem <strong>in</strong>novative<br />
Produkte hohe Marktchancen haben – die wir<br />
natürlich vorab genauestens ausloten.<br />
r Küchentechnik: Durch die neuen Medien hat der<br />
Endkunde die Möglichkeit, vom Sofa aus se<strong>in</strong>er Kreativität<br />
freien Lauf zu lassen. Hier bieten wir auf unserer<br />
Onl<strong>in</strong>e-Plattform youorder.de die Möglichkeit, unsere<br />
Nischenrückwandsysteme rBack ® selbst zu konfigurieren.<br />
Auch der Händler kann so direkt bei der Beratung<br />
se<strong>in</strong>es Kunden die Rückwand planen und somit e<strong>in</strong> <strong>in</strong>dividuelles<br />
Highlight anbieten.<br />
Weil das Thema Höhenverstellbarkeit / Ergonomie<br />
immer mehr an Bedeutung gew<strong>in</strong>nt, haben wir zur<br />
Herbstmesse im MAZ e<strong>in</strong>en herstellerunabhängigen<br />
Inselhub vorgestellt. Durch die stufenlose Höhenverstellung<br />
werden Arbeitsfläche und Unterschränke auf<br />
ihre Wunschposition gebracht. Dieses System wird vormontiert<br />
geliefert. Alle Komponenten können vor Ort<br />
unkompliziert zusammengebaut werden. Die Höhenverstellung<br />
erweitert auch die Möglichkeit e<strong>in</strong>er Küche.<br />
So können Küchen <strong>in</strong>seln <strong>in</strong> der höchsten Position gut<br />
als Bar oder Tresen genutzt werden. Damit wird die Küche<br />
zum Mittelpunkt für Familie und Freunde.<br />
Ebenfalls vorgestellt haben wir e<strong>in</strong>en elektrisch höhenverstellbaren<br />
Tischfuß, der frei im Raum positioniert<br />
werden kann. In diesen Bereichen arbeiten wir an<br />
weiteren Produktideen, wobei die restlichen Produktgruppen<br />
nicht vernachlässigt werden. Hier stehen <strong>in</strong><br />
den kommenden Monaten Neuheiten an.<br />
36 KÜCHENPLANER 12/2013
Küchentechnik.KG<br />
<br />
Wie sehen Sie mittel- und langfristig<br />
die Entwicklungen beim Thema Licht?<br />
Naber: Die Dynamik <strong>in</strong> der LED-Entwicklung<br />
wird sich fortsetzen, denn sie eröffnet e<strong>in</strong>e<br />
Vielfalt von Optionen für die Raumbeleuchtung.<br />
Der E<strong>in</strong>satz <strong>in</strong> der Küche verlagert sich<br />
zunehmend von der gleichmäßigen Flächenausleuchtung<br />
<strong>in</strong> festgelegten Lichtfarben zugunsten<br />
variabler Licht<strong>in</strong>szenierungen. Licht<br />
wird exakt nach Bedarf komfortabel e<strong>in</strong>setzbar.<br />
In enger Zusammenarbeit mit den führenden<br />
Spezialisten der Leuchten-Industrie<br />
werden wir uns für die Weiterentwicklung<br />
<strong>in</strong>telligenter LED-Steuerungen für <strong>in</strong>dividuell<br />
e<strong>in</strong>stellbare Lichtstimmungen und Dimmtechniken<br />
stark machen und unser LED-Programm<br />
entsprechend ausbauen.<br />
Vogt: Vogt positioniert sich mit se<strong>in</strong>er langjährigen<br />
Leuchten-Kompetenz bereits als<br />
Leader. Erfreulicherweise gew<strong>in</strong>nen LED-<br />
Leuchten mehr und mehr an Bedeutung und<br />
Akzeptanz bei Fachhandel und Endverbrauchern.<br />
Technisch funktional überzeugend<br />
und zwischenzeitlich sogar preislich <strong>in</strong>teressant,<br />
steigt mittelfristig der Absatz. Darüber<br />
h<strong>in</strong>aus betätigen wir uns als Pionier rund um<br />
die Produktgruppe Pendelleuchten, die langfristig<br />
ihren Platz f<strong>in</strong>den wird.<br />
r Küchentechnik: Da die Themen Energieeffizienz<br />
und Ressourcen sparen <strong>in</strong> den letzten<br />
Jahren zunehmend an Bedeutung gewonnen<br />
haben, wird die LED-Technik, auch gesetzesbed<strong>in</strong>gt,<br />
die klassischen Leuchten bereits<br />
mittelfristig vom Markt verdrängen. Auf lange<br />
Sicht s<strong>in</strong>d die Möglichkeiten der LED-Technik<br />
noch nicht ausgereizt. Auch hier werden<br />
wir <strong>in</strong> den kommenden Monaten mit <strong>in</strong>novativen<br />
Ideen und Konzepten unsere Produktpalette<br />
erweitern.<br />
Sedia Küchentechnik: Die Warengruppe<br />
Licht ist mit Abstand das derzeit schnelllebigste<br />
Segment. Im Moment ist der Umstellungsprozess<br />
von Halogen auf LED noch immer<br />
nicht komplett abgeschlossen. Dies wird<br />
sich voraussichtlich im kommenden Jahr<br />
durch die EU-Energielabel ändern. Langfristig<br />
gibt es daher viel mehr Spielraum, auch<br />
neue Geometrien und Techniken <strong>in</strong> die Entwicklungsarbeit<br />
zu <strong>in</strong>tegrieren. Das dabei die<br />
weiterh<strong>in</strong> enormen Leistungssteigerungen<br />
der LEDs im Mittelpunkt stehen, ist selbstverständlich.<br />
Dennoch bleibt neben all der<br />
12/2013<br />
schönen Leuchten-Optik die Entwicklung<br />
der Montagefreundlichkeit e<strong>in</strong> wichtiges Entscheidungskriterium.<br />
Sagemüller & Rohrer: Licht – speziell LED –<br />
ist für uns e<strong>in</strong> Zukunftsthema. Wir können<br />
heute leistungsfähige Leuchten anbieten, die<br />
im Gegensatz zu den Anfängen der LED-Technik<br />
sowohl <strong>in</strong> Lichtstärke als auch <strong>in</strong> Lichtstreuung<br />
und Lichtfarbe vollen E<strong>in</strong>satz <strong>in</strong><br />
der Küche f<strong>in</strong>den. Hier sehen wir unser Programm<br />
schon heute auf e<strong>in</strong>em technisch anspruchsvollen<br />
Stand und mit den von uns<br />
entwickelten Icons, die dem Planer schnell<br />
Informationen zu Lichtfarbe und Lichtstärke<br />
der e<strong>in</strong>zelnen Leuchten geben, wird gerne<br />
und zuverlässig gearbeitet. Deshalb glauben<br />
wir, dass sich mittelfristig ke<strong>in</strong>e wesentlichen<br />
(bezahlbaren) Veränderungen ereignen werden.<br />
Im Design der Leuchten wird es immer<br />
e<strong>in</strong>en Wandel geben. Trotzdem verkaufen<br />
wir immer noch die Dreiecksleuchte, welche,<br />
wenn ich mich recht er<strong>in</strong>nere, etwa im Jahre<br />
1997 von Elektra herausgebracht worden<br />
ist. Heute eben <strong>in</strong> LED und nicht mehr Halogen.<br />
Die Energie-E<strong>in</strong>sparung bei Leuchten wird<br />
aus unserer Sicht ke<strong>in</strong>en bedeutenden Schritt<br />
mehr machen. Ob wir 3-Watt-Leuchtmittel haben<br />
oder solche mit 1,5 Watt spielt wirtschaftlich<br />
für die meisten Verbraucher ke<strong>in</strong>e Rolle.<br />
Volkswirtschaftlich <strong>in</strong> der Masse natürlich<br />
schon – ich glaube aber, dass dies den Verbraucher<br />
nicht stark <strong>in</strong>teressiert, so lange das<br />
Produkt teuer bleibt. E<strong>in</strong>e Entwicklung vergleichbar<br />
mit dem Elektroauto.<br />
Darum denke ich, dass auch langfristig<br />
<strong>in</strong> unserem Geschäftszweig die jetzige LED-<br />
Technik ihre Berechtigung hat. Alle Vorteile<br />
von beispielsweise Oleds werden vielleicht<br />
eher e<strong>in</strong>mal von der Möbel<strong>in</strong>dustrie<br />
um<strong>gesetzt</strong>, um Fronten flächig <strong>in</strong> der Farbe<br />
zu verändern. Da jedoch diese Technologie<br />
zum<strong>in</strong>dest für Zubehör wohl zu teuer und<br />
zu aufwendig wird und außerdem noch ke<strong>in</strong>e<br />
ausreichende Leuchtstärke für Arbeitslicht<br />
bietet, s<strong>in</strong>d wir hier skeptisch. Aber wie<br />
schon e<strong>in</strong>gangs erwähnt: Wenn uns – aus<br />
heutiger Sicht wider Erwarten – irgendwann<br />
etwas Gutes dazu e<strong>in</strong>fällt, greifen wir auch<br />
diesen Trend auf.<br />
www.kuechenplaner-magaz<strong>in</strong>.de<br />
rKüchentechnik.KG<br />
Hotl<strong>in</strong>e: 0800 7882 000<br />
www.r-kuechentechnik-kg.de<br />
rGonomic<br />
Für mehr Komfort beim Arbeiten<br />
<strong>in</strong> der Küche<br />
Stufenlose, höhenverstellbare Arbeitsbereiche<br />
erleichtern das Arbeiten für<br />
jede Insellösung unterschiedlichster<br />
Küchenhersteller.<br />
NEU!<br />
Abfallsammler<br />
Die Abfallsammler von Hailo<br />
Geprüfte Markenqualität: Alle HAILO-<br />
Systeme s<strong>in</strong>d mit über 100.000 Auszugszyklen<br />
getestet!<br />
Ablufttechnik<br />
AEROBOY – spart Clever Energie!<br />
Ke<strong>in</strong>e W<strong>in</strong>dgeräusche – ke<strong>in</strong> Klappern<br />
von Lamellen. Energie sparen mit<br />
Produkten aus dem Sortiment der<br />
rKüchentechnik KG.<br />
zusätzlich<br />
3%<br />
Sofortbonus!<br />
Auf youorder.de bestellenund zusätzlich<br />
zu Ihren bestehenden Konditionen 3%<br />
Sofortbonus erhalten.
Küchenzubehör/Großhandel<br />
Produktgruppen Hauptlieferanten Produktschwerpunkte<br />
E<strong>in</strong>bauspülen, Armaturen, Trag- und Stützelemente,<br />
Lüftungs technik, Abfallsammelsysteme, Montage material,<br />
Lichttechnik, Rel<strong>in</strong>gsysteme, Profile, Accessoires, Stühle,<br />
Tische und Küchentechnik, sowie Mobilküchensysteme.<br />
Grundsätzlich Zusammenarbeit mit allen am Markt auftretenden<br />
Unternehmen, die Innovation und Partnerschaft<br />
pflegen und verstehen.<br />
Vollsortimenter mit den Produktschwerpunkten<br />
Lüftungs technik,<br />
Abfallsammelsysteme, Spülen,<br />
Armaturen, Montage- und Lichttechnik,<br />
Mobilküchensysteme,<br />
Küchenausstattung.<br />
Küchenarmaturen, Spülen, Allesschneider, Funktions säulen,<br />
Ausstattungen, Abfallsammler, Licht & Technik, Ablufttechnik,<br />
Dunstabzugshauben, Profile, Stützfüße, Konsolen,<br />
Montagezubehör, Nischenrückwände rBACK.<br />
Kludi, Eichelberg, Kesseböhmer, Hailo, Ritter, Strate,<br />
Eggemann, Schell, Dornbracht, Meyer Leuchten, IKM,<br />
KWC, V&B, Grohe, Hansgrohe, Clage, Gessi.<br />
Komplettsortimenter für Küchenzubehör,<br />
Montage von Wasser,<br />
Licht und Lüftung sowie Licht- und<br />
Montagezubehör (spezielle Set-Zusammenstellungen<br />
auf Kundenwunsch<br />
möglich), Dunstabzugshauben.<br />
Alle Zubehörsegmente mit ausgeprägter Programm breite<br />
und -tiefe.<br />
Grundsätzlich alle namhaften Lieferanten, u. a.<br />
Kesseböhmer (Ausstattungen), Elektra und Wipo (Leuchten),<br />
Wesco und Hailo (Abfalltrennung), Franke, Blanco,<br />
V&B und Teka (Spülen) sowie Ritter und Schulte (Allesschneider/Elektrotechnik).<br />
Armaturen: Hauptmarke KWC<br />
mit komplettem Küchenprogramm und Exclusivserie<br />
Saros, Ideal Standard, Kludi, Hansgrohe und Hausmarke<br />
„Design“. Sanitärtechnik von Geberit und Viega sowie<br />
weitere deutsche Qualitätslieferanten.<br />
Großes Programm LED-Leuchten für<br />
dekoratives- sowie funktionales<br />
Licht, Nischenverkleidungen (auch<br />
magnetisch und beschreibbar), Rel<strong>in</strong>g,<br />
Energieboxen, Abfalltrennung,<br />
Ausstattung, Sitzmöbel, Lüftungstechnik,<br />
Design-Armaturen;<br />
im Segment Sitzmöbel verstärkt<br />
Wesco Aluments.<br />
Dunsthauben und Ablufttechnik; Spülen; Armaturen; Licht;<br />
Abfallsammler; Montagezubehör; sanitäre Anschluss technik;<br />
Rel<strong>in</strong>gsysteme und Schrankausstattung; Allesschneider;<br />
Badsortiment, Stühle und Tische; Bar- und Thekenhocker,<br />
Nischenrückwände, Kochfelder.<br />
Arbeitsplatzleuchten, Pendelleuchten für Wohnraum und<br />
Essplatz, Spülen; Armaturen; Abfallsammler; Lichttechnik;<br />
Montage- und Anschlussmaterial <strong>in</strong>kl. Werkzeuge; Nischenund<br />
Abhängesysteme; Funktionssäulen; M<strong>in</strong>iküchen;<br />
Schrank<strong>in</strong>nenausstattungen; Nischenrückwände; Arbeitsplatten-Zubehör<br />
(Granitfelder, Waagen, Stütz- und Sockelfüße,<br />
Konsolen, Lüftungsgitter, WAP); Tisch- und Bankgestelle;<br />
Abluftsysteme, Dunstabzugshauben; E-Geräte wie<br />
Multischneider, Radios, E<strong>in</strong>bau-Kochmulden und Sockelheizungen;<br />
Kle<strong>in</strong>speicher; Waschbecken ALAPE sowie Bad-Anschlusstechnik;<br />
Re<strong>in</strong>igungs- und Pflegeprodukte. Ersatzteile<br />
für zahlreiche Armaturen- und Spülen-Hersteller.<br />
Zubehör: Kesseböhmer, EBB, Bachmann, Ritter, Jupiter,<br />
Agoform, Schulte u. a.<br />
Abfallsammler: Wesco, Hailo, Stöckli.<br />
Licht: CF, Theben, Elektra, Domus L<strong>in</strong>e, Halemeier.<br />
Spülen: Suter (exklusiv), Pyramis und andere.<br />
Armaturen: Kludi, Grohe, Ideal Standard, Similor, Arwa,<br />
KWC, Pa<strong>in</strong>i, Nobili.<br />
Dunstabzugshauben: Elica, Airforce, Sirius u. a.<br />
Kochen: Silit.<br />
Stühle, Tische und Hocker: Pedrali, Calligaris, Gaber u. a.<br />
Alle namhaften Zubehörlieferanten.<br />
Vollsortimenter Küchenzubehör,<br />
umfangreiches Angebot an Dunstabzugshauben,<br />
ausgeprägte Lichtkompetenz,<br />
<strong>in</strong>sbesondere bei LED;<br />
über 9000 Artikel <strong>in</strong> neun verschiedenen<br />
Warenhauptgruppen;<br />
großes Zusatzprogramm für Stühle,<br />
Tische, Bar- und Thekenhocker für<br />
die Küche und den wohnlichen<br />
Essbereich.<br />
Vollsortiment mit den Produktschwerpunkten<br />
Lichttechnik, Abfallsammler;<br />
Montage- und Anschlussmaterial;<br />
Abluftsysteme;<br />
kunden<strong>in</strong>dividuelle Set-Konfektionierungen,<br />
Dunstabzugshauben<br />
Airforce / Elica, Spülen, Armaturen.<br />
38 KÜCHENPLANER 12/2013
Eigenentwicklungen Liefer gebiet Logistik<br />
Liefergarantie<br />
<strong>in</strong>nerhalb von . . .<br />
Vertriebsorganisation<br />
Ansprechpartner<br />
Kontaktadresse<br />
In nahezu allen Produktgruppen eigene<br />
Design- und Entwicklungsaktivitäten<br />
<strong>in</strong> Nordhorn. Entwicklungsund<br />
Vertriebskooperationen mit<br />
Rieber im Bereich E<strong>in</strong>bauspülen; Design,<br />
Konstruktion und Produktionskooperation<br />
<strong>in</strong> der Konzeptgruppe,<br />
u. a. mit WESCO und VAUTH-SAGEL im<br />
Segment Abfallsammler und anderen<br />
Entwicklungs- und Produktionspartnern.<br />
Außerdem Zusammenarbeit<br />
mit renommierten, <strong>in</strong>ternationalen<br />
Produktentwicklern, Designhochschulen<br />
und <strong>in</strong>ternational bekannten<br />
Designern.<br />
Vorwiegend<br />
im europäischen<br />
Raum,<br />
aber auch<br />
global organisiert.<br />
Paketdienste<br />
und Speditionen.<br />
. . . kürzester Zeit bei<br />
Express- oder Overnight-Service.<br />
Standardservice<br />
<strong>in</strong>nerhalb<br />
von 2 - 3 Tagen.<br />
Bestellannahme:<br />
Rund um die Uhr,<br />
mehr als 24 Gebietsverkaufsleiter<br />
sowie<br />
6 regional zuständige<br />
Innendienstteams<br />
mit jeweils<br />
3-5 Mitarbeitern.<br />
Separate Exportabteilung<br />
mit 4 Mitarbeitern<br />
(mehrsprachig:<br />
Englisch,<br />
Französisch, Niederländisch,<br />
Spanisch).<br />
3 Verkaufsleiter<br />
(Nord, Mitte,<br />
Süd), 1 Verkaufsbereichsleiter<br />
Concept<br />
Kitchen sowie e<strong>in</strong><br />
Gesamtvertriebsleiter.<br />
Die Mitarbeiter des<br />
zuständigen Regio-<br />
Innendienstes und<br />
mehr als 24 Gebietsverkaufsleiter,<br />
vor Ort <strong>in</strong> Deutschland,<br />
Benelux, Österreich,<br />
Italien und<br />
Frankreich.<br />
Naber GmbH<br />
Enschedestraße 24<br />
48529 Nordhorn<br />
Tel. 00 49 (0)59 21 704 - 0<br />
Fax 00 49 (0)59 21 704 - 140<br />
Erreichbar von 8 - 17.30 Uhr<br />
(fr. bis 16.30 Uhr)<br />
naber@naber.de<br />
www.naber.de<br />
www.n-by-naber.com<br />
Lichttechnik (E<strong>in</strong>zelleuchten sowie<br />
Lichtsysteme bis h<strong>in</strong> zu LED-Leuchten)<br />
sowie Accessoires im Bereich<br />
Ausstattungen zusammen mit verschiedenen<br />
Designbüros. Individuelle<br />
Rückwandsysteme rBack.<br />
Deutschland,<br />
Öster reich,<br />
Schweiz,<br />
Niederlande<br />
und Belgien.<br />
Paketversand<br />
über DPD,<br />
Palettenversand<br />
über<br />
Spedition GK<br />
Logistik.<br />
24-Stunden-Lieferservice<br />
bei Bestellungen<br />
bis 12 Uhr<br />
über das Onl<strong>in</strong>e-Bestellsystem<br />
youorder.<br />
Flächendeckender<br />
Außendienst durch<br />
12 Handelsvertreter<br />
Onl<strong>in</strong>e-Bestellsystem<br />
youorder.<br />
Auftragsannahme<br />
und -bearbeitung<br />
über das Kunden-<br />
Service-Center.<br />
Sven Weyh<br />
0174 4444 000<br />
(Geschäftsführung)<br />
r Küchentechnik.KG<br />
Ohler Weg 9a<br />
58553 Halver<br />
Hotl<strong>in</strong>e: 0800 788200 - 0<br />
Erreichbar von 8 - 17 Uhr<br />
service@r-kuechentechnik-kg.de<br />
www.r-kuechentechnik.de<br />
Eigene LED-Leuchtenserien, exklusives<br />
E<strong>in</strong>bauzubehör, Nischenverkleidungen,<br />
Licht-/Energieports, Abfallsammler<br />
Angolo, Hybridlüftung und<br />
die Powair-Box – der Energiesparmauerkasten<br />
mit Edelstahlfront.<br />
Bundesweit;<br />
traditionell<br />
im Süden<br />
stärker als im<br />
Norden.<br />
Lieferung per<br />
Paketdienst,<br />
umfangreichere<br />
Lieferungen<br />
per<br />
Spedition.<br />
Eilaufträge (per Telefon<br />
vor 15 Uhr)<br />
werden noch am<br />
gleichen Tag versendet;<br />
sonst 1 - 2<br />
Tage. Expresslieferungen<br />
s<strong>in</strong>d gegen<br />
Übernahme der Expresskosten<br />
möglich.<br />
Bundesweit tätiger<br />
Außendienst mit 16<br />
freien Mitarbeitern<br />
sowie Verkaufs-Innendienst.<br />
Geschäftsleitung:<br />
Manfred Staubach (GF)<br />
Vertriebsleitung:<br />
Wolfgang Bäumer<br />
Leitung Innendienst:<br />
Michael Molitor<br />
Sagemüller & Rohrer GmbH<br />
Daimlerstraße 5<br />
82054 Sauerlach (bei München)<br />
Tel. 08104 660033<br />
Fax 08104 660044<br />
Erreichbar mo.-do. 7.30 - 17 Uhr,<br />
fr. 7.30 - 15 Uhr<br />
<strong>in</strong>fo@sagero.de<br />
www.sagero.de<br />
Beleuchtung und<br />
Dunstabzugshauben.<br />
Bundesgebiet<br />
flächendeckend;<br />
Europa.<br />
Paketdienst,<br />
Stückgut,<br />
Spedition.<br />
. . . 24 Stunden für<br />
Lagerware, sonst<br />
marktübliche Lieferzeiten.<br />
14 Außendienstmitarbeiter<br />
(bundesweit),<br />
Ausland mit<br />
Distributionspartnern.<br />
Innendienst<br />
durchgehend von<br />
8 - 17 Uhr telefonisch,<br />
per Fax und E-Mail<br />
erreichbar.<br />
Geschäftsführer:<br />
Dr. Brigitte Kornmüller<br />
Leitung Vertrieb &<br />
Market<strong>in</strong>g:<br />
Oliver Deiml<strong>in</strong>g<br />
SEDIA Küchentechnik Handels-GmbH<br />
Bahnhofstraße 38<br />
71726 Benn<strong>in</strong>gen<br />
Tel. 07144 85 20 - 0<br />
Hotl<strong>in</strong>e Verkauf 07144 85 20 - 25<br />
Fax Verkauf 07144 85 20 - 50<br />
Erreichbar Mo.- Fr. 8 - 17 Uhr<br />
verkauf@sedia-kuechentechnik.de<br />
www.sedia-kuechentechnik.de<br />
Anschluss-Box (Montagehilfe Elektro-Anschluss),<br />
LED-Lichttechnik; Eigenmarke:<br />
„TopL<strong>in</strong>eVOGT ® “ bietet<br />
unter dem gleichen Label ausgewählt<br />
gute Qualität zum attraktiven Preis-/<br />
Leistungsverhältnis. Erstklassige,<br />
teils exklusiv nur bei Vogt erhältliche<br />
Produkte aus den unterschiedlichsten<br />
Warengruppen, ausgesucht nach<br />
Kaufgewohnheiten und Bedürfnissen.<br />
Das TopL<strong>in</strong>eVOGT ® Programm<br />
wird systematisch erweitert.<br />
Deutschland<br />
und angrenzendes<br />
Ausland.<br />
Auslieferung<br />
bundesweit<br />
über eigene<br />
Lkw-Flotte,<br />
Spedition<br />
und Paketdienste.<br />
Fester wöchentlicher<br />
Tourenservice<br />
mit eigenem Lkw,<br />
tag-genau;<br />
auf Wunsch für Lagerware<br />
24 Std. per<br />
Spedition/Paketdienst.<br />
Bestellannahme<br />
und Kundenberatung<br />
über bundesweiten<br />
Außendienst<br />
und Vertriebs<strong>in</strong>nendienst.<br />
Geschäftsführung:<br />
Mathias Meloh<br />
Vertriebsleitung:<br />
Michael Süsens<br />
E<strong>in</strong>kaufsleitung:<br />
Ralf Fleißner ppa.<br />
HORST VOGT GmbH<br />
Rudolf-Diesel-Straße 23<br />
28876 Oyten<br />
Tel. 04207 9168-0,<br />
erreichbar 7.30 - 17.30 Uhr<br />
(freitags: bis 16.30 Uhr)<br />
Fax 04207 916850<br />
<strong>in</strong>fo@vogtwelt.de<br />
www.vogtwelt.de<br />
12/2013 KÜCHENPLANER 39
Zubehör/Produkte<br />
Passt zusammen. E<strong>in</strong> harmonisches Gesamtbild<br />
<strong>in</strong> der Küche ist ke<strong>in</strong> Zufallsprodukt.<br />
Es entsteht <strong>in</strong> der Regel erst, wenn<br />
e<strong>in</strong>s zum anderen passt. Wie bei den neuen<br />
Concept-L<strong>in</strong>ien von<br />
Franke. Hier s<strong>in</strong>d<br />
Geräte und Ausstattungen<br />
aufe<strong>in</strong>ander<br />
abgestimmt<br />
– von der<br />
Spüle mit Armatur über die Dunstabzugshaube<br />
bis h<strong>in</strong> zum Induktionskochfeld.<br />
Das verb<strong>in</strong>dende<br />
Element: Moderne und weich<br />
geschwungene Eckradien. So<br />
gestaltet s<strong>in</strong>d auch die farbigen Küchenspülen der Serie Pebel aus Fragranit. Zehn Töne stehen zur Verfügung. In Form und Farbe<br />
darauf abgestimmt ist die Design-Armatur Delos mit leicht asymmetrischem Auslauf und farbigem Sockel (kle<strong>in</strong>es Foto). H<strong>in</strong>zu<br />
kommen unter der e<strong>in</strong>heitlichen Modellbezeichnung S<strong>in</strong>os e<strong>in</strong>e komfortable Kopffrei-Haube und e<strong>in</strong> 90 cm breites<br />
Induktionskochfeld. www.franke.de<br />
Fotos: Franke<br />
Foto: r Küchentechnik<br />
Der Monteur entscheidet.<br />
Siphons erschweren<br />
den E<strong>in</strong>satz<br />
von Abfallsammlern –<br />
manchmal machen sie<br />
ihn sogar unmöglich.<br />
Das Abfallsammlersystem<br />
Angolo von Sagemüller<br />
& Rohrer löst dieses<br />
Problem. Es nutzt<br />
E<strong>in</strong>zeleimer <strong>in</strong> unterschiedlichen<br />
Höhen und<br />
Ausführungen, welche<br />
jeweils mit e<strong>in</strong>em Deckel<br />
ausgestattet s<strong>in</strong>d und zur Befestigung im Auszug über zwei W<strong>in</strong>kel verfügen. Diese<br />
W<strong>in</strong>kel werden auf den Auszugsboden geklebt oder geschraubt. So legt der Monteur<br />
vor Ort fest, wo bzw. wie e<strong>in</strong> Eimer im Auszug positioniert wird. Angolo gibt es<br />
<strong>in</strong> unterschiedlichen Höhen zwischen 22 und 35 cm. Damit passt es <strong>in</strong> alle gängigen<br />
Auszüge, wobei die jeweilige Zargenausführung laut Anbieter ke<strong>in</strong>e Rolle spielt. Das<br />
System ist nachrüst- und erweiterbar. www.sagero.de<br />
Foto: Sagemüller & Rohrer<br />
r Küchentechnik-Geschäftsführer präsentiert<br />
im MAZ Löhne den Inselhub rGonomic.<br />
Ergonomie für alle. r Küchentechnik hat im<br />
Herbst e<strong>in</strong> Hubsystem für Küchen<strong>in</strong>seln präsentiert.<br />
Besonderes Kennzeichen: Es ist vom<br />
Küchenmöbelhersteller unabhängig und kann<br />
damit universell verbaut werden. Per Handschalter<br />
oder wahlweise Funkfernbedienung<br />
lässt sich das Möbel auf die gewünschte Höhe<br />
br<strong>in</strong>gen. rGonomic ® heißt die Lösung, die auf<br />
L<strong>in</strong>ak-Technik basiert und über e<strong>in</strong>e Tragkraft<br />
von 720 Kilo je Hub-Modul verfügt. Das System<br />
wird vormontiert geliefert. Elektrische Komponenten<br />
s<strong>in</strong>d als Steckverb<strong>in</strong>dungen vor<strong>in</strong>stalliert<br />
und müssen nur noch verbunden werden.<br />
E<strong>in</strong>en Tischhub bietet der Zubehörgroßhändler<br />
ebenfalls an. www.r-kuechentechnik.de<br />
40 KÜCHENPLANER 12/2013<br />
Foto: Naber<br />
Alle Neuheiten onl<strong>in</strong>e. Die Neuheiten<br />
der area30 hat Naber wieder <strong>in</strong><br />
der Broschüre Newcomer zusammengefasst.<br />
Diese ist nun auch onl<strong>in</strong>e verfügbar<br />
und steht zum Download auf der<br />
Internetseite des Unternehmens zur<br />
Verfügung. www.naber.de/neuheiten
Foto: Schüller<br />
Schöner Ordnung halten. Auf e<strong>in</strong>er Grundfläche von nur 25 x 46 cm bietet der Unterschrank-<br />
Vollauszug Cook<strong>in</strong>gAgent e<strong>in</strong> gut organisiertes Stauraumangebot. Kochwerkzeuge aller Art, Küchenutensilien<br />
oder Zutaten lassen sich hier griffbereit und bedarfsbezogen aufbewahren:<br />
Utensilien zum Kaffeetr<strong>in</strong>ken <strong>in</strong> der Nähe des Frühstücksplatzes, Kochzutaten direkt am Herd.<br />
Der modulare Aufbau des Cook<strong>in</strong>gAgent bietet Flexibilität und ermöglicht damit e<strong>in</strong>e variable<br />
Nutzung. Die Funktionselemente werden <strong>in</strong> e<strong>in</strong> vertikales Tragegitter e<strong>in</strong>gehängt. Über den<br />
E<strong>in</strong>satz und die Position von Messerblock, Flaschenhalter, herausnehmbaren Boxen für Kle<strong>in</strong>teile,<br />
universell nutzbaren E<strong>in</strong>hängemodulen oder Schneidbrett entscheidet der Küchennutzer.<br />
Erhältlich s<strong>in</strong>d zwei Varianten: 1. mit bodenmontierten Schienen: geeignet als Nachrüstung<br />
für bestehende Küchen. Und 2. mit seitenmontierten Schienen. Standardmäßig bestehen die<br />
Conta<strong>in</strong>erboxen, Tablare oder Böden aus hellgrauem Kunststoffmaterial. Auf der <strong>in</strong>terzum 2013<br />
hatte Hersteller Kesseböhmer auch farbige Boxen als Option für die Küchen<strong>in</strong>dustrie gezeigt.<br />
Damit ließe sich das Schrank<strong>in</strong>nenleben optisch aufwerten. Und e<strong>in</strong> H<strong>in</strong>gucker <strong>in</strong> der Küchenausstellung<br />
s<strong>in</strong>d sie auch. www.kesseboehmer.de<br />
Foto: Sedia Küchentechnik<br />
Flexibel platzierbar. Per<br />
Daumendruck fährt der Elevator<br />
aus der Arbeitsfläche heraus<br />
und bietet auf kle<strong>in</strong>stem Raum<br />
drei Steckdosen. Nach Gebrauch<br />
wird das Steckdosenelement<br />
e<strong>in</strong>fach wieder versenkt. Der<br />
Lochausschnitt misst 80 mm.<br />
www.sedia-kuechentechnik.de<br />
Concept Kitchen. Mit zwei zeitgleichen Messeauftritten des jetzt <strong>in</strong> Serie gefertigten Modulkonzepts<br />
„Concept Kitchen“ legt Naber e<strong>in</strong> rasantes Präsentationstempo vor. Im Herbst<br />
waren die Nordhorner zeitgleich auf der area30 <strong>in</strong> Löhne sowie auf der „Super Brands“ <strong>in</strong><br />
London präsent. Auf der Londoner Messe trifft sich das Who‘s who der <strong>in</strong>ternationalen Designerszene.<br />
Als sehr hilfreich bei den Gesprächen hätten sich die zahlreichen <strong>in</strong>ternationalen<br />
Designpreise erwiesen, die sich das Concept Kitchen-Team unter Federführung des<br />
Designers Kilian Sch<strong>in</strong>dler (Foto) bereits für die Mobilküche erarbeiten konnte. „Der gelungene<br />
Markte<strong>in</strong>tritt bestätigt, dass wir auf die Signale des Marktes rechtzeitig reagiert haben“,<br />
kommentiert Naber-Market<strong>in</strong>gleiter Mart<strong>in</strong> Staaks die Messebilanz. www.naber.de /<br />
www.n-by-naber.com<br />
Fotos: Naber<br />
Clever organisieren. Mit dem erstmalig<br />
auf der area30 präsentierten „Cox ®<br />
Baseboard“ hat Zubehörspezialist Naber<br />
die Cox ® -Abfallsammlersysteme ergänzt.<br />
Die hauseigene Entwicklung basiert auf<br />
e<strong>in</strong>er Schubladen-Rahmenkonstruktion,<br />
auf<strong>gesetzt</strong> auf zwei Grass Leichtlauf-Auszugsschienen.<br />
Je nach Position<br />
der Wasseranschlüsse schließen die <strong>in</strong><br />
diversen Größen e<strong>in</strong>hängbaren Kunststoffschalen<br />
letzte Stauraumlücken im<br />
Spülenunterschrank. Die unterschiedlichen<br />
Volumen der stabilen Behältnisse<br />
lassen sich unter anderem zur Vorratshaltung<br />
von Re<strong>in</strong>igungs- und Küchenutensilien<br />
nutzen. Die Montage erfolgt<br />
e<strong>in</strong>fach per Schablone. www.naber.de<br />
Foto: Naber<br />
Mit „Concept-Kitchen“<br />
setzt Naber auf sich verändernde<br />
Lebenskonzepte,<br />
auf Mobilität und<br />
die Ästhetik der E<strong>in</strong>fachheit.<br />
Auch das Spülenmodul<br />
hat den typischen<br />
Werkstatt-Charakter.<br />
12/2013 KÜCHENPLANER 41
Zubehör/Produkte<br />
Foto: Systemceram<br />
Geradl<strong>in</strong>ig: Adon.<br />
Beliebte Solisten. E<strong>in</strong>beckenspülen werden immer beliebter. Sie<br />
lassen sich Solo e<strong>in</strong>setzen aber auch als Duo oder gar als Trio. Je<br />
nachdem, wie viel Platz vorhanden ist. In kle<strong>in</strong>en Küchen erweisen<br />
sich die platzsparenden „Solisten“ damit als ideale Problemlösung,<br />
<strong>in</strong> großen Räumen lassen sich architektonische Akzente setzen.<br />
Diese Version stammt aus der Mera-Familie von Keramikspezialist<br />
systemceram und heißt Mera 39. Es gibt sie auch als Unterbauvariante,<br />
dann als Mera 32. Charakteristisch ist der geradl<strong>in</strong>ige Rand, der<br />
wie e<strong>in</strong> Passepartout wirkt. Weil das Becken aus Keramik besteht,<br />
s<strong>in</strong>d viele verschiedene Farben möglich. www.systemceram.de<br />
Gleich große Quadrate. Mit den Varianten Yova und Adon bietet<br />
Blanco zwei neue Modelle aus Silgranit PuraDur II an. Charakterisierendes<br />
Merkmal beider Spülen ist das Pr<strong>in</strong>zip der Symmetrie<br />
– deutlich zu erkennen an den beiden Funktionsbereichen,<br />
die <strong>in</strong> zwei gleich große Quadrate aufgeteilt s<strong>in</strong>d. Die mittig positionierte<br />
Armaturenbank ist dabei sowohl trennendes als auch<br />
verb<strong>in</strong>dendes Element von Becken und Abtropffläche. Sanft geschwungene<br />
Konturen prägen das Design von Blanco Yova XL 6 S.<br />
H<strong>in</strong>gegen gilt Blanco Adon XL 6 S als e<strong>in</strong> ausdrucksstarkes Bekenntnis<br />
zur Geradl<strong>in</strong>igkeit. Prägnantes Merkmal ist der erhabene,<br />
umlaufende Rand. www.blanco-germany.com/de<br />
Fotos: Blanco<br />
Für jeden das Richtige. Blanco hat das erfolgreiche Andano-<br />
Programm um fünf Modelle mit <strong>in</strong>tegrierter Armaturenbank erweitert.<br />
Die neuen, kompakten Design-Lösungen sparen Zeit und<br />
Geld, denn aufgrund der <strong>in</strong>tegrierten Armaturenbank s<strong>in</strong>d für<br />
die Montage der Armatur und der Ablauffernbedienung ke<strong>in</strong>e zusätzlichen<br />
Bohrungen <strong>in</strong> der Arbeitsplatte nötig. Der Nassbereich<br />
konzentriert sich außerdem auf e<strong>in</strong>e Zone und ist dadurch e<strong>in</strong>fach<br />
zu re<strong>in</strong>igen. Dank des extra flachen IF-Randes können Andano-Becken<br />
von oben aufliegend, aber auch flächenbündig e<strong>in</strong>gebaut<br />
werden. Als Armaturen empfehlen sich laut Blanco besonders<br />
das Modell Vonda bzw. ab 500er-Becken größe die stattliche Saga.<br />
www.blanco-germany.com/de<br />
Foto: Blanco<br />
Geschwungen: Yova.<br />
Wenn Platz knapp ist. Mit der dritten Variante der Spülenserie<br />
Pella hat Pyramis e<strong>in</strong>e Lösung für schmale Unterschränke<br />
und kle<strong>in</strong>e Küchen allgeme<strong>in</strong> im Programm. Pella Spülen stehen<br />
für flach e<strong>in</strong>gebaute Edelstahlbecken mit 25 mm Becken-Radius<br />
und e<strong>in</strong>er Hahnbank h<strong>in</strong>ten. Nach den beiden Modellen für den<br />
60-cm-Unterschrank ergänzt nun e<strong>in</strong>e Variante mit e<strong>in</strong>em Becken<br />
für Unterschränke ab 40 cm Breite das Sortiment. Die Spülen<br />
können auf<strong>gesetzt</strong> montiert werden, aber auch flächenbündig<br />
oder im Unterbau. Passend dazu gibt es e<strong>in</strong> Schneidbrett aus<br />
Sicherheitsglas und e<strong>in</strong>en Edelstahl-Restebeckene<strong>in</strong>satz zum<br />
E<strong>in</strong>hängen <strong>in</strong> das Becken. www.pyramisgroup.de<br />
Foto: Pyramis<br />
42 KÜCHENPLANER 12/2013
Foto: Franke<br />
Schnippeln und weg. Das LAR-<br />
GO Work-Center verfügt rechts neben<br />
dem Becken über Boxen zum Entsorgen<br />
der Bio-Müllabfälle und zum<br />
Aufbewahren laufend benötigter Küchenutensilien.<br />
Die Abdeckplatten der<br />
Behälter lassen sich e<strong>in</strong>fach und sanft<br />
per Push to open öffnen. Vom durchgängig<br />
verschiebbaren Rüstbrett aus<br />
kann man den Biomüll so direkt <strong>in</strong> den<br />
herausnehmbaren Behälter befördern.<br />
E<strong>in</strong> praktisches Detail ist das neue patentierte<br />
Druckknopf-System zum Öffnen<br />
und Schließen des Wasserablaufs.<br />
Vergleichbar dem Mechanismus e<strong>in</strong>es<br />
Kugelschreibers ist der Ablauf geöffnet,<br />
wenn der Knopf flächenbündig<br />
mit der Spüle abschließt, steht der<br />
Druckknopf nach oben, ist das Ventil<br />
geschlossen. www.franke.de<br />
Foto: Blanco<br />
Für vors Fenster. Dank e<strong>in</strong>es speziellen Vormontagesockels<br />
können die neuen Vorfensterarmaturen<br />
von KWC mit nur e<strong>in</strong>em Griff aus der<br />
Verankerung gelöst und abgelegt werden – e<strong>in</strong>e<br />
bequeme und praktische Lösung ganz ohne Werkzeug.<br />
Die flexiblen Anschlüsse bleiben mit der Armatur<br />
verbunden und werden beim Zurückstecken<br />
automatisch und leicht wieder zurückgeführt. Je<br />
nach Modell beträgt der Durchmesser für die Tischbohrung<br />
35 bis 39 mm. Mit den L<strong>in</strong>ien ONO, LIVELLO<br />
und LUNA liefert KWC drei ganz unterschiedliche<br />
Armaturenl<strong>in</strong>ien mit dieser Ausstattung. Dabei besteht<br />
jeweils die Wahl zwischen e<strong>in</strong>em Modell mit<br />
Schwenkauslauf, Auszugbrause oder Auszugauslauf. Auf Anfrage bietet KWC weitere Unterfenstervariante<br />
an. Die KWC Armaturen mit Vormontagesockel eignen sich für alle gängigen<br />
Spülen und Arbeitsplatten mit e<strong>in</strong>er Plattenstärke von bis zu 50 mm. www.kwc.de<br />
Foto: KWC<br />
Wie bei den Profis. Dank der separaten<br />
Bediene<strong>in</strong>heit kann die<br />
hochwertig verarbeitete Armatur<br />
Blancocul<strong>in</strong>a-S Duo aus dem Blanco<br />
SteelArt-Sortiment frei im Umfeld<br />
der Spüle platziert werden. Der bogenförmige<br />
Auslauf lässt sich um<br />
360 Grad drehen. Das erlaubt flexibles<br />
Arbeiten und verh<strong>in</strong>dert lästige<br />
Wasserspritzer. Denn die Brause lässt<br />
sich tief <strong>in</strong>s Becken ziehen. E<strong>in</strong>e raff<strong>in</strong>ierte<br />
Magnethalterung sorgt für<br />
tadellosen Sitz. Blancocul<strong>in</strong>a-S Duo<br />
gibt es <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Chrom-Ausführung<br />
sowie <strong>in</strong> massivem Edelstahl – nach<br />
Wahl <strong>in</strong> seidenglanz und seidenmatt.<br />
www.blanco-germany.com/de<br />
Symmetrisch. Die neue Keramikspüle<br />
„Stema 80“ steht <strong>in</strong> zwei Varianten<br />
zur Verfügung: als Auflagespüle<br />
sowie als „F“-Version für den flächenbündigen<br />
E<strong>in</strong>bau. Das Besondere<br />
an diesem neuen Spülenmodell ist<br />
der symmetrische Aufbau: Becken und<br />
Abtropffläche s<strong>in</strong>d nahezu gleich groß.<br />
Damit ergibt sich e<strong>in</strong>e besonders ruhige<br />
harmonische Gesamtwirkung. Die<br />
puristische Eleganz der „Stema“-Spülenfamilie<br />
wird durch e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>zelne<br />
Abtropfrille im oberen Drittel der Abtropffläche<br />
geprägt. Abtropffläche und<br />
-rille laufen zum Spülenrand gegen<br />
Null aus und schaffen so <strong>in</strong>sbesondere<br />
beim flächenbündigen E<strong>in</strong>bau e<strong>in</strong>en<br />
eleganten Übergang zur Arbeitsfläche.<br />
www. systemceram.de<br />
Foto: Systemceram<br />
12/2013 KÜCHENPLANER 43
Zubehör/Produkte<br />
Härter, edler, exklusiver. Im Vergleich zu herkömmlichen<br />
Edelstahl-Küchenarbeitsplatten ist das neue Steel-<br />
Art-Material Dur<strong>in</strong>ox laut Anbieter Blanco mehr als doppelt<br />
so hart. Das mache die Oberfläche extrem widerstandsfähig<br />
gegenüber Kratzern. Dank e<strong>in</strong>es speziellen Veredlungsverfahrens<br />
kommt das Material dabei ohne zusätzliche Beschichtung<br />
aus. Positiver Nebeneffekt: F<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>ts lassen<br />
sich ganz e<strong>in</strong>fach entfernen. Dazu genüge e<strong>in</strong> feuchtes Mikrofasertuch.<br />
Arbeitsplatten mit Dur<strong>in</strong>ox-Veredelung s<strong>in</strong>d<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Stärke von 12 bis 100 Millimetern und <strong>in</strong> Längen bis<br />
ca. 3,80 Metern möglich. Ebenso lassen sich Lösungen mit<br />
der eleganten Massiv-Kantenausführung SolidEdge realisieren.<br />
www.blanco-germany.com/de<br />
Foto: Blanco<br />
Foto: Gera Leuchten<br />
Stufenlos regelbar.<br />
Besonderer Clou der<br />
LED-Leuchten aus dem<br />
Vogt-Programm s<strong>in</strong>d Varianten,<br />
die <strong>in</strong> der Lichtfarbe<br />
regelbar s<strong>in</strong>d.<br />
Mit der LED Nova Plus<br />
Emotion, der LED Paneel-Leuchte<br />
ProStyle<br />
Emotion und der Unterbauleuchte<br />
LED Rettangolo<br />
Emotion (Foto) stehen<br />
drei entsprechende<br />
Modelle <strong>in</strong> Edelstahl-<br />
Optik für unterschiedliche<br />
E<strong>in</strong>bauarten zur<br />
Verfügung. Die neuartige<br />
Emotion-Technologie ermöglicht e<strong>in</strong>e stufenlos regelbare Farbtemperatur<br />
von Warmweiß bis Kaltweiß. Auch per Fernbedienung. Die<br />
Bandbreite der Lichtfarbe reicht von 3000 bis 6500 Kelv<strong>in</strong>. Die Fernbedienung<br />
verfügt über e<strong>in</strong>e Memoryfunktion, die die letzte Lichtfarbe<br />
speichert. www.vogtwelt.de<br />
Waterfall <strong>in</strong> Rot. Granitspülenhersteller Schock führt die „COLOUR<br />
YOUR LIFE“-Story konsequent weiter. Ab 2014 wird das Unternehmen die<br />
Designspülen-Serie Waterfall auch <strong>in</strong> „Rouge“ anbieten. Das ist e<strong>in</strong> <strong>in</strong>tensiver<br />
Rotton. Diese Variante mit den Waterfall-typischen harmonisch<br />
geschwungenen Wellenl<strong>in</strong>ien wird es <strong>in</strong> den Modellen D-100, D-150 und<br />
D-200 geben. Rot ist laut Schock<br />
die Nummer e<strong>in</strong>s unter den Akzentfarben.<br />
„Mit unseren bunten<br />
Spülen ermöglichen wir das Setzen von<br />
farblichen Akzenten, die der Küche e<strong>in</strong>en<br />
ganz <strong>in</strong>dividuellen Charakter<br />
verleihen“,<br />
so<br />
Sven-<br />
Michael<br />
Funck, Leiter<br />
Market<strong>in</strong>g<br />
und Export. Bereits<br />
seit letztem Jahr s<strong>in</strong>d bei<br />
Schock die Pop-Art-Farben<br />
Sunflower, Bright Orange, Pepperm<strong>in</strong>t<br />
Green, Oceanblue und P<strong>in</strong>k<br />
erhältlich. www.schock.de<br />
Foto: Schock<br />
Foto: Vogt<br />
M<strong>in</strong>imalistische Pendelleuchte. Die neue LED-Pendelleuchte 40x10 ist e<strong>in</strong>e<br />
ultraschlanke architektonische Leuchte auf Basis des GERA Lichtsystems 6. Mit<br />
ihrem extrem schlanken Alum<strong>in</strong>ium-Profil und der unauffälligen Stromzuführung<br />
durch kle<strong>in</strong>ste Leitungsquerschnitte sche<strong>in</strong>t die elegante Leuchte fast zu<br />
schweben. Die Aufhängung an fe<strong>in</strong>en, Strom leitenden Stahlseilen verstärkt diesen<br />
Effekt zusätzlich. Möglich macht den filigranen Gesamte<strong>in</strong>druck der E<strong>in</strong>satz<br />
der LED-basierten Niedervolttechnik. Die Leuchte kann <strong>in</strong>dividuell <strong>in</strong> der Lichttemperatur<br />
angepasst werden. Damit eignet sie sich für unterschiedliche Interieur-Situationen:<br />
als Pendelleuchte über Tischen und Tresen, als Nischenleuchte<br />
<strong>in</strong> der Küche oder auch als Spiegelleuchte im Bad. www.gera-leuchten.de<br />
44 KÜCHENPLANER 12/2013
Individuelle Lichtstimmung. Mit der aktuellen<br />
LUMICA LEDCollection verdeutlicht Zubehörlieferant<br />
Naber, dass sich die LED-Lichttechnik vielfältig <strong>in</strong>szenieren<br />
lässt. Modelle wie „Flip Emotion Farbwechsel-LED“,<br />
„Slash 1 Farbwechsel-LED“ und „Pixel<br />
1 Farbwechsel-LED“ (Foto) leuchten Arbeitsflächen<br />
und Nischen <strong>in</strong> <strong>in</strong>dividueller Lichtstimmung aus.<br />
Und das alles gesteuert per optional erhältlicher<br />
Fernbedienung – bequem und unabhängig vom Standort. Die Newcomer „Yolo 1 LED“, „Swag LED“ und<br />
„Jago LED“ br<strong>in</strong>gen zudem flächig emittiertes Licht als Planungsalternative <strong>in</strong>s Spiel. www.naber.de<br />
Foto: Naber<br />
Foto: Hera<br />
11 mm E<strong>in</strong>bautiefe. Dank se<strong>in</strong>es filigranen Designs<br />
<strong>in</strong> runder Optik erweist sich der Strahler AR<br />
45-LED von Hera als wahrer Integrationskünstler:<br />
Mit dem nur 50 mm schlanken Durchmesser sowie<br />
der ger<strong>in</strong>gen E<strong>in</strong>bautiefe von gerade 11 mm<br />
f<strong>in</strong>det er auf kle<strong>in</strong>stem Raum Platz. Ausgestattet<br />
ist der Strahler mit sechs langlebigen LEDs<br />
(500 mW). Und das mit e<strong>in</strong>er Lichtausbeute von<br />
80 Lumen pro Watt. „Dabei lässt der Farbwiedergabewert<br />
von Ra/CRI > 90 die angestrahlten Objekte<br />
<strong>in</strong> ihrer natürlichen Farbe ersche<strong>in</strong>en“, so<br />
Hera. Zwei Lichtfarben s<strong>in</strong>d erhältlich: Warmweiß<br />
(ca. 3000 Kelv<strong>in</strong>) und Neutralweiß (ca. 4000 Kelv<strong>in</strong>).<br />
Die Lebensdauer der LEDs gibt Hera mit rund<br />
30 000 Betriebsstunden an. Und das wartungsfrei.<br />
Dies sei e<strong>in</strong> wesentlicher Faktor für die Wirtschaftlichkeitsberechnung,<br />
so das Unternehmen.<br />
www.hera-onl<strong>in</strong>e.de<br />
TEBÜ<br />
wir setzen Ihre Küche<br />
<strong>in</strong>s rechte Licht<br />
TEBÜ Licht GmbH<br />
Stockumer Straße 89<br />
59846 Sundern<br />
FON: +49 (0) 29 33 - 9 09 85 20<br />
FAX: +49 (0) 29 33 - 9 09 85 21<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@tebue-licht.de<br />
Web: www.tebue-licht.de<br />
LED-Glasboden. Stromsparende<br />
und dimmbare LEDs s<strong>in</strong>d<br />
im Glasboden Ala verbaut. Die<br />
Seitenteile s<strong>in</strong>d aus Alum<strong>in</strong>ium,<br />
der Boden aus Sicherheitsglas.<br />
Vier Ausführungen<br />
bietet Großhändler Sedia an:<br />
<strong>in</strong> 450 mm, 600 mm, 900 mm<br />
und 1200 mm. Die Lichtfarbe:<br />
4350 bis 4600 ° Kelv<strong>in</strong>.<br />
www.sedia-kuechentechnik.de<br />
Foto: Sedia Küchentechnik<br />
Foto: Vogt<br />
Pendel-Leuchten. E<strong>in</strong> ausgesuchtes Sortiment<br />
an Pendelleuchten zählt zu den<br />
Schwerpunkten beim Zubehörspezialisten<br />
Vogt. Im Programm s<strong>in</strong>d zahlreiche Modelle<br />
für Esszimmer, Küchentisch oder Wohnraum.<br />
Modern und gleichzeitig wohnlich präsentieren<br />
sich zum Beispiel die höhenverstellbaren<br />
Pendelleuchten Avia und Rondos<br />
(Foto) im Materialmix Glas mit Nickel matt<br />
verchromt. www.vogtwelt.de
Messe<br />
<strong>Lebensraum</strong> Küche auf der Swissbau<br />
Der Bereich Innenausbau zählt traditionell zu den wichtigsten Themen der Swissbau. Die nächste<br />
Ausgabe f<strong>in</strong>det vom 21. bis 25. Januar 2014 statt. Wie gewohnt <strong>in</strong> Basel. Führende Hersteller aus den<br />
Bereichen Bad und Küche setzen Trendwelten <strong>in</strong> <strong>Szene</strong>.<br />
Die Swissbau <strong>in</strong> Basel zählt zu den größten Bau- und<br />
Immobilienmessen <strong>in</strong> Europa. Alle zwei Jahre präsentieren<br />
sich während fünf Tagen rund 1200 Aussteller<br />
aus 20 Ländern den über 100 000 Besuchern aus den<br />
Bereichen Planung, Investment, Immobilienwirtschaft,<br />
Baugewerbe, Bildung und Forschung. Die Veranstalter<br />
s<strong>in</strong>d überzeugt: „E<strong>in</strong>er großen Baumesse würde zweifelsfrei<br />
etwas fehlen, wenn sie nicht auch e<strong>in</strong>e Bühne<br />
für das häusliche Leben, e<strong>in</strong>e glanzvolle Inszenierung<br />
für das Wohnen <strong>in</strong> den eigenen vier Wänden wäre.“<br />
Deshalb stelle sich die Frage: Was zeichnet unsere<br />
Wohnwelt <strong>in</strong> Zukunft aus? Die Swissbau will dokumentieren,<br />
was die „alte“ und die „neue Ordnung“ <strong>in</strong> Bad<br />
und Küche unterscheidet.<br />
Die neue Küche<br />
Insbesondere die Küche ist e<strong>in</strong> <strong>in</strong>spirierender Ort<br />
<strong>in</strong> den heimischen vier Wänden. Und auch auf der<br />
nächsten Swissbau. Führende Hersteller zeigen ihre<br />
neuesten Konzepte, Küchenmöbel, Oberflächen und<br />
De signs. Besucher<strong>in</strong>nen und Besucher werden feststellen:<br />
Die Küche erf<strong>in</strong>det sich immer wieder neu<br />
und wartet mit Überraschungen auf. Fachleute gehen<br />
zudem davon aus, dass die Küche <strong>in</strong> Zukunft gar<br />
nicht mehr ohne Weiteres als solche erkennbar se<strong>in</strong><br />
wird. Also gilt: Nicht nur die Wohnräume müssen<br />
sich neuen gesellschaftlichen Anforderungen anpassen<br />
und flexibel werden, erst recht auch die Küche.<br />
Das zeigt der typische Alltag <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em ganz normalen<br />
Haushalt: Wenn unter der Woche die Zeit eher<br />
knapp ist, leisten Steamer und Multifunktionsbacköfen<br />
und andere Geräte ihren Dienst. Dann ist Convenience-Food<br />
angesagt. Demgegenüber steht <strong>in</strong>des das<br />
Kochen als Event – um e<strong>in</strong> Fest und e<strong>in</strong> Kocherlebnis<br />
mit Freunden zu zelebrieren. Die Küche muss also offen<br />
se<strong>in</strong> für alles – unkompliziert, modern und ausgefeilt<br />
im Design.<br />
Aussteller Trendwelt Küche (Auszug, Stand Anfang<br />
Dezember 2013): Alno, Bauknecht, Beckermann,<br />
Bicaralux, Blanco, Blum, Bora, Brunner, Concept<br />
Swiss, Cosent<strong>in</strong>o, Design Cuc<strong>in</strong>e, Electrolux, Fischer,<br />
Franke / Eis<strong>in</strong>ger swiss, Häcker, Inpuncto, Kläusler<br />
Acrylste<strong>in</strong>, KWC, Merial, Möbel Dick, Mussotter,<br />
Nolte Küchen, Pfleiderer, Quooker, Scavol<strong>in</strong>i, Schüller,<br />
Silverl<strong>in</strong>e, Studer, Suter Inox, Team 7, V-Zug, Vola,<br />
Wesco AG.<br />
Trendwelt Bad<br />
Das Bad zeigt sich neu von e<strong>in</strong>er sehr selbstbewussten<br />
Seite. Die grau-weisse „Nasszelle“ von e<strong>in</strong>st<br />
mausert sich zu e<strong>in</strong>em stilvoll ausgestatteten Refugium<br />
und Erholungsraum, wo Kraft getankt wird. Vor<br />
allem im gehobenen, aber auch im mittleren Segment<br />
des Innenausbaus nähern sich Bad und Schlafzimmer<br />
<strong>in</strong> ihrer Funktion an. Anstelle e<strong>in</strong>er starren räumlichen<br />
Trennung öffnen sich die verschiedenen Funktionsflächen.<br />
Bad und Schlafzimmer werden immer<br />
mehr zur <strong>in</strong>timen Erholungszone, zum „Privat-Spa“. In<br />
e<strong>in</strong>er hektischen Welt ist das Bad immer häufiger Gegenpol<br />
und Rückzugsort, e<strong>in</strong> <strong>in</strong>dividuelles Refugium,<br />
<strong>in</strong> dem man sich entfalten und sich selbst se<strong>in</strong> kann.<br />
Das Bad ist auch e<strong>in</strong> Bereich, den man gerne vorzeigt<br />
und der die eigene Persönlichkeit spiegelt. Die Trendwelt<br />
Bad ist e<strong>in</strong> ganz besonderes Messehighlight, wo<br />
die Branchenleader nun bereits zum dritten Mal ihre<br />
Neuentwicklungen vorstellen. Ausstattungen und E<strong>in</strong>richtungen,<br />
Technologien und Design, futuristische<br />
Projekte und Konzepte geben dem Publikum E<strong>in</strong>blick<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Welt, die sich gerade <strong>in</strong> den letzten Jahren e<strong>in</strong>schneidend<br />
verändert hat.<br />
Aussteller Trendwelt Bad (Auszug / mit Überschneidung<br />
Küche; Stand Anfang Dezember 2013):<br />
Alape, Antonio Lupi Design, Artweger, Bekon-Koralle,<br />
Bodenschatz, Dornbracht, Duravit, Duscholux, Grohe,<br />
46 KÜCHENPLANER 12/2013
Fotos: Messe Basel<br />
Hansgrohe, HGC, Ideal Standard, Inda, Kaldewei,<br />
Keramag, Keramik Laufen, Keramikland, Kermi,<br />
Keuco, Klafs, Kludi, Küng, KWC, LaPreva, Schneider,<br />
Sidler, Talsee, Vola.<br />
Wer baut, geht h<strong>in</strong><br />
Die Veranstalter rechnen mit über 100 000 Fachbesuchern,<br />
vorwiegend qualifizierte Fachleute aus den<br />
Bereichen Planung, Investment, Baugewerbe, Immobilienwirtschaft,<br />
Bildung und Forschung. „Das macht die<br />
Swissbau zur Leitmesse und alle zwei Jahre zum wichtigsten<br />
Branchentreffpunkt der Schweiz und zu e<strong>in</strong>er<br />
der führenden Plattformen <strong>in</strong> Europa“, sagen die Veranstalter<br />
selbstbewusst. Im Kern zeige die Swissbau<br />
das Neuste, was die Bau- und Planungsbranche zu bieten<br />
hat: neue Materialien, Produkte, Systeme und technische<br />
Innovationen. E<strong>in</strong> besonderes Highlight s<strong>in</strong>d<br />
die Trendwelten Küche und Bad, wo führende Anbieter<br />
<strong>in</strong> spektakulären Präsentationen kreative Designs und<br />
Materialien zum Träumen zeigen. Kurz gesagt, wissen<br />
die Aussteller alle Trends von der Planung über den<br />
Rohbau bis zur Gebäudetechnik und zum Innenausbau<br />
<strong>in</strong> <strong>Szene</strong> zu setzen. „Die Swissbau ist <strong>in</strong> dieser Breite<br />
und Tiefe des Angebots e<strong>in</strong>zigartig. Wir dürfen wirklich<br />
sagen, wer Rang und Namen hat, ist hier vertreten“,<br />
erklärt Messeleiter Rudolf Pfander.<br />
Eröffnung und Swissbau Focus<br />
Den Auftakt zur Swissbau bildet die traditionelle<br />
Eröffnungsveranstaltung am Dienstagvormittag unter<br />
der Ägide der Dachorganisation bauenschweiz. Hans<br />
Killer, Präsident des Verbandes, präsentiert neue Fakten<br />
zur Dynamik der Schweizer Bauwirtschaft und verdeutlicht,<br />
<strong>in</strong>wiefern die ganze Volkswirtschaft davon<br />
profitiert. Se<strong>in</strong>e namhaften Gäste werden den thematischen<br />
Fokus auf die Frage legen „Ersatzneubau: Gibt<br />
es Alternativen?“. An <strong>in</strong>sgesamt über 50 Anlässen und<br />
Arena-Diskussionen widmen sich führende Fachleute<br />
zudem den aktuellen Fragen der Branche. Der Swissbau<br />
Focus behandelt dieses Mal die vier Themenschwerpunkte<br />
Bildung für die Bauwirtschaft, Immobilien<br />
im Lebenszyklus, Energiestrategie 2050 sowie<br />
bauliche Verdichtung. Lead<strong>in</strong>g Partner s<strong>in</strong>d hier der<br />
SIA, Schweizerischer Ingenieur- und Architektenvere<strong>in</strong>,<br />
sowie das Bundesamt für Energie mit dem Label<br />
EnergieSchweiz.<br />
swissbau.ch<br />
Swissbau 2014<br />
Zum ersten Mal f<strong>in</strong>det die Swissbau im Neubau der Messe <strong>in</strong> Basel statt. Die gesamte<br />
Ausstellungsfläche von rund 140 000 Quadratmetern bef<strong>in</strong>det sich unter e<strong>in</strong>em Dach.<br />
Dauer: 21. bis 25. Januar 2014<br />
Öffnungszeiten: jeweils 9 - 18 Uhr; am 25. 1. bis 17 Uhr<br />
Ort: Messe Basel, Messeplatz 1, 4058 Basel<br />
Onl<strong>in</strong>e-Karten: swissbau.ch/onl<strong>in</strong>e-shop<br />
Highlights: u. a. Trendwelten Bad und Küche<br />
12/2013 KÜCHENPLANER 47
Hausgeräte/Dunsthauben Messeneuheiten<br />
Retro Design. Die Wandhaube RETRO will sich als e<strong>in</strong>e charmante Lösung für<br />
Küchen mit jungem, frischem Retro-Ambiente empfehlen. Dafür baut sie auf organisch<br />
geschwungene Formen und stilecht nachempfundene Drucktasten und<br />
Kippschalter. Die Technik h<strong>in</strong>gegen ist von heute und wird elektronisch gesteuert.<br />
Der Haubenschirm der Design-Esse <strong>in</strong> 90 cm Breite besteht aus pulverbeschichtetem<br />
Edelstahl. Verfügbar s<strong>in</strong>d die Glanzfarben Perlweiß und Schwarz.<br />
Ausstattungsdetails: Abluftbetrieb, Maximal-Leistung 630 m³/h, drei Leistungsstufen<br />
plus Intensivstufe, 60-M<strong>in</strong>uten-Nachlauf, automatische Rückstellung,<br />
dimmbare LEDs (2 x 4 Watt). www.franke.de<br />
Foto: Samsung<br />
Umschalten. Die neuen Öko-Designdunstabzugshauben von AEG verfügen<br />
über e<strong>in</strong>e Switch-Funktion, die wahlweise den Abluft- oder Umluftmodus nutzt.<br />
Welcher Modus zum E<strong>in</strong>satz kommt, entscheidet der Küchennutzer selbst. Im<br />
Sommer gelangen die Gerüche und die Wärme über die Abluftfunktion des Systems<br />
nach außen. Im W<strong>in</strong>ter bleibt die Luft im Raum, wird aber mithilfe des Umluftmodus<br />
und Aktivkohlefiltern gere<strong>in</strong>igt. Zwei separate Kanalsysteme ermöglichen<br />
dies. Dank des bürstenlosen Motors verr<strong>in</strong>gert sich der Energieverbrauch<br />
um 60 Prozent, sagt AEG. Die <strong>in</strong>tegrierten LED-Lampen sparten sogar 90 Prozent<br />
e<strong>in</strong> im Vergleich zur herkömmlichen Halogen-Beleuchtung. Die neue Öko-Dunstabzugshaube<br />
ist seit November 2013 erhältlich. Und das <strong>in</strong> zwei Varianten: als Inselmodell<br />
für frei stehende Koch<strong>in</strong>seln X99464MI2 und als herkömmliches Wandmodell<br />
X99464MK2. www.aeg.de<br />
Foto: Franke<br />
Foto: AEG<br />
Fettf<strong>in</strong>gerfrei steuern. Samsung bietet e<strong>in</strong>e<br />
hochwertige Edelstahl-Dunstabzugshaube (Modell<br />
NK 86NOV9MSR) an, die sich per Handbewegung<br />
steuern lässt. Technisch um<strong>gesetzt</strong> per Infrarot.<br />
Motion Control heißt diese Funktion. Damit<br />
müssen die Tasten während des Kochens nicht mit<br />
fettigen F<strong>in</strong>gern angefasst werden. Nach dem Kochen<br />
läuft die Haube noch für e<strong>in</strong>e Stunde. Und<br />
zwar alle zehn M<strong>in</strong>uten. Dann schaltet das Clean-<br />
Air-System automatisch ab. So werden „selbst<br />
hartnäckige Gerüche entfernt“, wie Samsung betont.<br />
Und das ganz leise. Die Haube ist 90 cm breit<br />
und bietet e<strong>in</strong>e max. Lüfterleistung von 825 m 3 . Es<br />
gibt sie als Umluft- und Abluftvariante. Weitere<br />
Ausstattungsmerkmale: LED-Beleuchtung, Filterre<strong>in</strong>igungsanzeige.<br />
www.samsung.de<br />
Foto: Naber<br />
Alles zum Thema Abluft. „Abluft – Der beste<br />
Weg zu e<strong>in</strong>em gesunden Wohlfühlklima <strong>in</strong> Ihrer<br />
Küche“. So lauten Titel und zugleich Kernthese<br />
e<strong>in</strong>er neuen 20-seitigen Broschüre von Naber.<br />
Das Werk beleuchtet die Ablufttechnik von heute<br />
und morgen. Und das rundum sachlich, wie die<br />
Verantwortlichen betonen. Kurz und prägnant <strong>in</strong>formiere<br />
die Broschüre über Themen wie die Verh<strong>in</strong>derung<br />
von Schimmelbildung durch Abluft und<br />
richtiges Lüften. Aber auch, was beim Betrieb von<br />
Ablufthauben <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation mit Lüftungsanlagen<br />
oder offenen Feuerstellen (z. B. Kam<strong>in</strong>e) zu<br />
beachten ist. E<strong>in</strong>e Checkliste geht auf alle wichtigen<br />
Kriterien für e<strong>in</strong>e optimale Ablufttechnik<br />
<strong>in</strong> der Küche e<strong>in</strong>. Die Broschüre ist kostenlos als<br />
Pr<strong>in</strong>t-Version über die Internetseite zu bestellen<br />
und steht dort ebenfalls als PDF zum Download<br />
bereit. www.naber.de<br />
48 KÜCHENPLANER 12/2013
Passt zu den Geräten. Bis <strong>in</strong>s<br />
Detail auf das Design der Gerätegeneration<br />
6000 abgestimmt<br />
ist die Dunstabzugshaube „Aura<br />
Edition 6000“ von Miele. Über dem<br />
Kochfeld ersche<strong>in</strong>t die 100 cm breite<br />
Inselhaube fast schwebend als<br />
schmale Silhouette. Wie bei den<br />
E<strong>in</strong>baugeräten stehen vier Farbvarianten<br />
zur Auswahl: Edelstahl<br />
CleanSteel, Brillantweiß, Havannabraun<br />
und Obsidianschwarz.<br />
Ausgestattet ist die Haube mit zwei<br />
Active-AirClean-Kohlefiltern sowie<br />
ab Werk mit Con@ctivity 2.0. Diese<br />
Funktion passt die Saugleistung der<br />
Dunstabzugshaube automatisch<br />
dem tatsächlichen Geschehen auf<br />
dem Kochfeld an, antizipiert dabei<br />
die Wrasenentwicklung und sorgt<br />
so für e<strong>in</strong> angeneh mes Raumklima.<br />
HighPower-LED-Strahler sorgen für<br />
die warmweiße Ausleuchtung. Da<br />
die Aura kompromisslos für den<br />
Umluftbetrieb entwickelt wurde,<br />
eigne sie sich ideal zur Installation<br />
<strong>in</strong> hoch wärmegedämmten Gebäuden.<br />
www.miele.de<br />
Foto: Miele<br />
Es beg<strong>in</strong>nt<br />
mit e<strong>in</strong>er<br />
Dunsthaube<br />
Gute Freunde e<strong>in</strong>laden, etwas<br />
Besonderes kochen und dabei<br />
Lebensfreude spüren – das alles<br />
geht <strong>in</strong> Ihrer neuen Küche nur,<br />
wenn Sie sich schon bei der<br />
Planung für die richtige Dunsthaube<br />
entschieden haben. Denn<br />
Komfort entsteht erst, wenn Ihre<br />
Dunsthaube effizient und ganz<br />
besonders leise ist. Als Spezialist<br />
für Küchenlüftung bietet<br />
Ihnen die Marke Novy für jede<br />
Küchenplanung das leiseste<br />
Sortiment weltweit.<br />
www.novy-dunsthauben.de<br />
12/2013 KÜCHENPLANER 49
Hausgeräte/Dunsthauben Messeneuheiten<br />
Foto: Gaggenau<br />
Foto: Gutmann<br />
Gut komb<strong>in</strong>ierbar.<br />
Die modulare Muldenlüftung<br />
Abajo verfügt über e<strong>in</strong>en sogenannten<br />
Multifunktionsfilter, der für e<strong>in</strong>en hohen Fett- und<br />
Kondensat-Abscheidegrad steht. Komb<strong>in</strong>ieren lässt sich<br />
die Muldenlüftung von Gutmann mit verschiedenen<br />
Kochfeldern des Herstellers. Wobei die Lüftung bewusst<br />
optisch zurücktritt und eher mit <strong>in</strong>neren Werten<br />
überzeugen will – und das wahlweise im Umluftoder<br />
Abluftbetrieb oder im E<strong>in</strong>satz mit e<strong>in</strong>em externen<br />
Motor. www.gutmann-exklusiv.de<br />
Randabsaugung patentiert. Drei Modelle umfasst die<br />
neue Lüftungsgeräte-Serie 200 von Gaggenau. Es gibt sie <strong>in</strong><br />
unterschiedlichem Design und verschiedenen Breiten. Erhältlich<br />
s<strong>in</strong>d die Insel- und Wandessen AW 250 (Foto), AI 240,<br />
AW 240/241 sowie AI/AW 230. Die neu entwickelte und patentierte<br />
Filtertechnologie setzt auf Randabsaugungs-Fettfilter<br />
mit flächigen Edelstahlunterseiten. Neu im Angebot ist<br />
zudem e<strong>in</strong> aufsetzbares Umluftmodul mit Aktivkohlefilter.<br />
Auf Wunsch arbeiten die LED-Hauben vollautomatisch. Dabei<br />
steuert die Lüftung die Leistung entsprechend des entstehenden<br />
Kochdunstes. Alle Modelle s<strong>in</strong>d als Abluft- oder<br />
auch als Umluftlösung verfügbar. www.gaggenau.com<br />
Geschwungener Glasschirm. Bereits 2001 hat Miele die erste Kopffreihaube<br />
auf den Markt gebracht. Unter dem Namen „Flyer Black<br />
Edition“ haben die Gütersloher nun e<strong>in</strong> Aktionsmodell dieser erfolgreichen<br />
Haube präsentiert. Im neuen Farbton harmoniert die Wand-<br />
Dekor-Dunstabzugshaube optisch mit den E<strong>in</strong>baugeräten der Generation<br />
6000. Hier ergibt sich <strong>in</strong>sbesondere <strong>in</strong> der Komb<strong>in</strong>ation mit Geräten<br />
<strong>in</strong> Edelstahl CleanSteel und Obsidianschwarz e<strong>in</strong> stimmiges Gesamtbild.<br />
Zur Ausstattung zählt u. a. e<strong>in</strong> Akustikpaket. Con@ctivity-fähig<br />
ist die Haube auch. Das Aktionsmodell ist als Ablufthaube konzipiert,<br />
kann alternativ aber an e<strong>in</strong> externes Gebläse angeschlossen werden.<br />
www.miele.de<br />
E<strong>in</strong>facher montieren.<br />
Die neue UP_SIDE<br />
Kochfeldabsaugung ist<br />
die Weiterführung der<br />
bisher erfolgreichen<br />
Kochfeldabsaugung<br />
<strong>in</strong>‘to. Mit der Namensänderung<br />
zeigt<br />
Novy, dass es sich um<br />
e<strong>in</strong> neu entwickeltes<br />
Gerät handelt, obwohl<br />
es optisch dem Vorgängermodell<br />
ähnelt.<br />
Die weitreichenden<br />
Änderungen zeigen<br />
sich unterhalb der Arbeitsplatte,<br />
und zwar<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er schnellen Montageart. Das aktuelle Modell sei nun<br />
genauso e<strong>in</strong>fach zu <strong>in</strong>stallieren wie e<strong>in</strong> normales Kochfeld.<br />
Dank e<strong>in</strong>es neuen E<strong>in</strong>baurahmens, der fest mit der Dunsthaube<br />
verbunden ist, kann das Gerät bequem <strong>in</strong> nur e<strong>in</strong>em<br />
Arbeitsgang <strong>in</strong> den Ausschnitt gelegt werden. Fortan entfällt<br />
e<strong>in</strong>e komplizierte Befestigung. Die neue UP_SIDE ist ab November<br />
2013 verfügbar. www.novy-dunsthauben.de<br />
Foto: Novy<br />
Foto: Miele<br />
50 KÜCHENPLANER 12/2013
Foto: Siemens<br />
Foto: berbel<br />
Übers Kochfeld gebeugt.<br />
Dank Liftfunkton fährt die Tischlifthaube<br />
Movel<strong>in</strong>e erst wenn sie<br />
gebraucht wird h<strong>in</strong>ter dem Kochfeld<br />
nach oben aus der Arbeitsplatte.<br />
In e<strong>in</strong>em zweiten Schritt<br />
beugt sie sich regelrecht über die<br />
Kochstelle. Diese 45°-Beugung<br />
hat zwei prägnante Vorteile. So<br />
werden alle aufsteigenden Dunstwrasen vollständig erfasst. Und das<br />
bei vergleichsweiser ger<strong>in</strong>ger und damit leiser Motorkraft. Warmweiß<br />
und blendfrei leuchtende LEDs gehören ebenso zum Funktionsumfang<br />
wie die bewährte Back-Flow-Technologie von berbel. Diese<br />
Technik sorgt dafür, dass die Dunstwrasen zuverlässig erfasst werden<br />
– und zwar ohne dass sich störendes Kondensat auf der eleganten<br />
Glasdekorfläche niederschlägt. www.berbel.de<br />
So viel wie nötig. iQdrive nennt Siemens die bürstenlos<br />
arbeitende Motorengeneration, wie sie <strong>in</strong> der neuen Edelstahl<br />
Wandesse LC91KA552 zum E<strong>in</strong>satz kommt. Die Technik<br />
gilt als besonders leise und stromsparend. Realisieren lässt<br />
sich e<strong>in</strong>e maximale Lüfterleistung von 650 m 3 /h <strong>in</strong> der Intensivstufe.<br />
E<strong>in</strong> sogenannter doppellagiger Kaskadenfilter<br />
soll die Effizienz zusätzlich erhöhen. Siemens gibt den Fettabscheidegrad<br />
mit „rund 99 Prozent“ an. Im Umluftbetrieb<br />
neutralisiere das cleanAir Modul zusätzlich 95 % der Gerüche.<br />
E<strong>in</strong>e spezielle Dämmung reduziere die Arbeitsgeräusche auf<br />
51dB(A) <strong>in</strong> der Normalstufe. Das entspricht <strong>in</strong> etwa der Lautstärke<br />
e<strong>in</strong>er Unterhaltung. Zwei Neuentwicklungen prägen<br />
die technische Ausstattung: powerBoost erhöht die Motorleistung<br />
punktuell, um im Falle e<strong>in</strong>er besonders <strong>in</strong>tensiven<br />
Wrasenentwicklung die Luft re<strong>in</strong> zu halten. Ideal sei das zum<br />
Beispiel beim scharfen Anbraten. Und dank e<strong>in</strong>es Luftgütesensors<br />
passt sich die Haubenleistung automatisch an die<br />
Dunstentwicklung über dem Kochfeld an. Nach dem Kochen<br />
schaltet sich diese Funktion mit e<strong>in</strong>er Verzögerung von zehn<br />
M<strong>in</strong>uten ab. Abgerundet wird die hochwertige Ausstattung<br />
durch LEDs mit Dimmfunktion. www.siemens-home.de<br />
Fünf neue Hauben. Gleich fünf neue Hauben<br />
brachte Vollsortimenter Amica mit auf die<br />
Herbstmessen. Als Flaggschiff mit 120 x 60 cm<br />
(BxT) präsentiert sich die Inselhaube White Sky IH<br />
17211 E <strong>in</strong> Edelstahl mit weißem Glas und LED-<br />
Beleuchtung. Die maximale Lüfterleistung<br />
beträgt 720 m 3 /h bei vier<br />
möglichen Leistungsstufen. Der<br />
Motor kommt von EBM Papst und<br />
arbeitet besonders leise. Weitere<br />
Amica-Neuheiten: Runde Inselhaube<br />
Rondo IH 17200 E <strong>in</strong> Edelstahl sowie<br />
drei Kopffrei-Kam<strong>in</strong>hauben (Foto<br />
Modell KH 17207 E) mit jeweils schräggestelltem<br />
Wrasenschirm und durchgehend<br />
mit LED-Beleuchtung. Zu den Funktionsausstattungen<br />
zählt u. a. e<strong>in</strong> Geruchssensor, der die Haube so lange<br />
aktiviert, bis die Luft wieder re<strong>in</strong> ist. www.amica-<strong>in</strong>ternational.de<br />
Foto: Amica<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Neu:<br />
ecoStar<br />
<br />
<br />
<br />
»Ich b<strong>in</strong> e<strong>in</strong> Luftkurort«*<br />
*<br />
e<strong>in</strong>e Idee besser<br />
<br />
<br />
<br />
e<strong>in</strong>e Dunstabzugshaube, e<strong>in</strong>e LED-Power-Leuchte, e<strong>in</strong> Energiesparschwe<strong>in</strong> und<br />
* schnell und e<strong>in</strong>fach zu <strong>in</strong>stallieren wie e<strong>in</strong>e Deckenleuchte!
Hausgeräte/Dunsthauben Messeneuheiten<br />
Viel Farbe. Die refsta Handels-GmbH zieht e<strong>in</strong>e positive Bilanz<br />
vom Messeauftritt auf der area30 <strong>in</strong> Löhne. Neben Hauben mit<br />
der plasmaNorm ® -Technologie zeigte das Unternehmen viel Farbe.<br />
Für lebhafte Diskussionen führten zum Beispiel die farbigen<br />
Vogelhäuser-Dunstabzugshauben. Mehr den Geschmack der breiten<br />
Masse bedienen die Schräghauben Vento III (Foto) im Wunschfarbton<br />
nach RAL sowie die farbige Schräghaube Andro. Mit den<br />
Plasma-Umluft-Filtern bietet refsta wie bereits berichtet e<strong>in</strong>e Filtertechnik,<br />
die als „e<strong>in</strong>e echte Alternative zur Abluft“ bezeichnet<br />
wird. www.refsta.de<br />
Foto: refsta<br />
Foto: berbel<br />
Nichts zu sehen. Wichtigstes Highlight der berbel-Neuheit<br />
Glassl<strong>in</strong>e <strong>in</strong> 60 und 90 cm ist das neue Bedienkonzept „seamless“.<br />
Dieses <strong>in</strong>tegriert sich nahtlos und fast unsichtbar <strong>in</strong><br />
die elegante Glasblende und wird erst beim Berühren wirklich<br />
sichtbar. Ist die Haube nicht <strong>in</strong> Betrieb, deutet lediglich<br />
die On/Off-Mulde vorne l<strong>in</strong>ks auf die versteckte Elektronik h<strong>in</strong>.<br />
E<strong>in</strong>e klare L<strong>in</strong>ienführung und e<strong>in</strong>e ausziehbare Frontblende aus<br />
Glas betonen die geradl<strong>in</strong>ige Form der neuen Haube. Der e<strong>in</strong><strong>gesetzt</strong>e<br />
EC-Lüftermotor gilt als besonders leise und sparsam.<br />
LED-Leuchten gleichfalls. Die zum Patent angemeldete Back-<br />
Flow-Technologie sorgt zudem für e<strong>in</strong>e kondensatfreie und<br />
vollständige Wrasenerfassung beim Kochen. www.berbel.de<br />
Foto: falmec<br />
Besonders leise. „SC“ steht beim neuen Franke-Modell<br />
Imag<strong>in</strong>e SC für Silent Comfort. Sprich: die Haube arbeitet besonders<br />
leise. Möglich machen dies e<strong>in</strong>e effiziente Führung des<br />
Luftstroms sowie der E<strong>in</strong>satz speziell entwickelter Dämmstoffe.<br />
Selbst <strong>in</strong> der Intensivstufe mit 900 m³/h seien es nur 61 db/A.<br />
Abgestimmt auf das Design bietet Franke optional e<strong>in</strong>e Spritzschutzwand<br />
<strong>in</strong> gleicher Edelstahl-Optik an. Ausstattungsdetails:<br />
8-stufiges Gebläse, Intensivstufe, Randabsaugung, Memoryfunktion,<br />
LED-Beleuchtung, automatische Abschaltung.<br />
Die Imag<strong>in</strong>e ist ausschließlich für Abluftbetrieb geeignet und<br />
seit November 2013 lieferbar. www.franke.de<br />
Für den E<strong>in</strong>stieg. Als Preise<strong>in</strong>stiegsmodell stellte falmec<br />
die kopffreie Wandhaube Flipper vor. Auf 85 cm Breite ist sie<br />
mit e<strong>in</strong>er Luftleistung von 800 m 3 /h ausgelegt. Moderne und<br />
energiesparende LED Beleuchtung und wahlweise schwarzes<br />
oder weißes Glas setzen auch optisch Akzente <strong>in</strong> der Wohnwelt<br />
Küche. www.falmce.de<br />
Foto: Franke<br />
52 KÜCHENPLANER 12/2013
Foto: Miele<br />
Fast unsichtbar. Weil zu jedem ambitionierten<br />
Haubenprogramm e<strong>in</strong> Downdraft-Modell gehört,<br />
hat nun auch Miele e<strong>in</strong>e solche Tischhaube im<br />
Programm. Levantar (DA 6890) heißt das 90 cm<br />
breite Gerät, das im ausgeschalteten Zustand fast<br />
unsichtbar im Unterschrank verborgen ist. E<strong>in</strong>zig<br />
e<strong>in</strong>e schma le Glasblende lässt versteckte Hightech<br />
erahnen. In die Glasblende <strong>in</strong>tegriert ist die<br />
Tas tenbank, deren Bedienelemente <strong>in</strong> Design und<br />
Funktion auf die anderen E<strong>in</strong>baugeräte der Generation<br />
6000 von Miele abgestimmt s<strong>in</strong>d. Das Motorgehäuse<br />
kann <strong>in</strong> verschiedenen Positionen an<br />
die Haube angeschlossen werden und ist so bezüglich<br />
der E<strong>in</strong>bauvarianten flexibel. Die e<strong>in</strong><strong>gesetzt</strong>en<br />
LEDs lassen sich dimmen. www.miele.de<br />
Foto: Novy<br />
Flacher Trockenbau. Den Vollglas-Deckenlüfter „Quadra“ hat Silverl<strong>in</strong>e mit e<strong>in</strong>er besonders<br />
großzügigen Randabsaugungsplatte ausgestattet sowie e<strong>in</strong>em filigranen Außenrahmen.<br />
Das puristische Modell ist <strong>in</strong> den Varianten mit Hartglasoberfläche <strong>in</strong> den Farben<br />
Weiß (Foto) und Schwarz sowie auch <strong>in</strong> Edelstahl erhältlich. Gleich zwei Größen stehen zur<br />
Verfügung: 100 x 60 cm und 120 x 60 cm. Alle Versionen werden vom Werk aus ohne Motor<br />
ausgeliefert. So kann <strong>in</strong>dividuell der gewünschte externe Motor geplant werden. Die<br />
Abhängungshöhe gibt Silverl<strong>in</strong>e mit 13 cm an. Das erfülle den Wunsch vieler <strong>Küchenplaner</strong><br />
nach flacheren Trockenbauten, so der Haubenhersteller. Zudem wurde bei dem Modell auf<br />
die Beleuchtung verzichtet, da immer mehr Kunden im abgehängten Trockenbau Ihre eigenen<br />
Beleuchtungskonzepte realisieren möchten. www.silverl<strong>in</strong>e24.de<br />
Flache Motoren. Zubehörspezialist Vogt setzt bei se<strong>in</strong>em aktuellen Haubenprogramm<br />
auf e<strong>in</strong>e funktionale wie abwechslungsreiche Modellpolitik. Neben Optik und Materialien<br />
zählen Energieverbrauch, Montagefreundlichkeit und Geräuscharmut zu den zentralen<br />
Auswalkriterien. „Flach und flüsterleise“ präsentiert sich z. B. die Inselhaube Belfort (Foto)<br />
für den Umluftbetrieb. Vier kompakte Axial-Motoren ermöglichen e<strong>in</strong> besonders flaches<br />
Haubendesign. Auch die Tischhaube Bastia setzt auf diese platzsparende und leise Technik,<br />
die vom Lieferanten Airforce aus Fabriano stammt. Die Steuerung erfolgt jeweils elektronisch<br />
stufenlos per TouchControl. Preisgünstige Wandhauben bietet Vogt ebenfalls an.<br />
www.vogtwelt.de<br />
Foto: Vogt Foto: Silverl<strong>in</strong>e<br />
Schwarz oder Weiß. Die Dunsthaube<br />
Vision ist e<strong>in</strong>e Kopffreihaube mit Hartglasoberfläche<br />
- wahlweise <strong>in</strong> Schwarz oder<br />
Weiß. Mit 90 und 120 cm stehen zwei Breiten<br />
zur Auswahl. Die Umluftversion <strong>in</strong>klusive<br />
effizientem Monoblock-Umluftfilter<br />
(kann im Backofen mehrmals regeneriert<br />
werden) kann frei hängend ohne Schacht<br />
an der Wand montiert werden. Erstmalig<br />
kommt bei dieser Dunsthaube e<strong>in</strong>e speziell<br />
von Novy entwickelte LED-Leuchte zum<br />
E<strong>in</strong>satz, die mit neutralweißer Lichtfarbe<br />
und angenehmer Helligkeit für e<strong>in</strong>e ansprechende<br />
Ausleuchtung der Kochzone<br />
sorgt. www.novy-dunsthauben.de<br />
12/2013 KÜCHENPLANER 53
®<br />
D € 4,90 | A € 5,40 | L € 5,80 | CHF 8,90<br />
Besser <strong>in</strong>wohnen<br />
Ausgabe 4/2013<br />
n<br />
®<br />
Januar /Februar 2014<br />
www.<strong>in</strong>-wohnen.de<br />
Extra: KÜCHE Ausgabe 4/2<br />
Ideen für Küche,Bad & <strong>in</strong>telligentes Wohnen<br />
EXTRA:<br />
KÜCHE<br />
AUF ÜBER<br />
60 SEITEN<br />
LEBENDIGER MITTELPUNKT<br />
E<strong>in</strong>richtungsideen für die Wohnküche<br />
PRAXIS-TIPPS FÜR DIE<br />
KÜCHENPLANUNG<br />
So schaffen Sie ganz viel Stauraum<br />
PARKETT & LANDHAUSDIELEN<br />
Welches Holz auch <strong>in</strong> die Küche passt<br />
DER GROSSE HEIZUNGSCHECK<br />
So entlarven Sie die Energiefresser<br />
MÖBEL GERÄTE SPÜLCENTER<br />
DIE BESTEN PRODUKT-<br />
HIGHLIGHTS FÜR DIE KÜCHE<br />
© gromovataya - Fotolia.com<br />
<strong>in</strong>wohnen<br />
ist das topaktuelle Planungsmagaz<strong>in</strong> für Bad, Küche und moderne Haustechnik.<br />
<strong>in</strong>wohnen ersche<strong>in</strong>t 4x im Jahr am Kiosk und richtet sich an <strong>in</strong>vestitionsbereite<br />
Bauherren und Renovierer. Das Magaz<strong>in</strong> präsentiert <strong>in</strong>novative Wohnwelten mit<br />
vielen nützlichen Tipps und Problemlösungen, jede Ausgabe mit Themen-Extra.<br />
Fordern Sie e<strong>in</strong> kostenloses Probeexemplar an!<br />
STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG<br />
Postfach 5654, 59806 Arnsberg<br />
Leserservice <strong>in</strong>wohnen<br />
Tel. 02931 8900-50/54, Fax -38<br />
leserservice@strobel-verlag.de<br />
www.<strong>in</strong>-wohnen.de<br />
www.<strong>in</strong>-wohnen.de
Anzeige<br />
Das E<strong>in</strong>baugeräteprogramm von Beko erfüllt die Ansprüche an e<strong>in</strong>en energieeffizienten und komfortablen Betrieb.<br />
Fotos: Beko<br />
E<strong>in</strong>fach mit dem Smartphone<br />
bzw. Tablet scannen und sehen,<br />
wie die 3D-Festtürtechnik<br />
funktioniert.<br />
Komfortable Montage<br />
Dank 3D-Festtürtechnik lassen sich E<strong>in</strong>baukühlgeräte von Beko<br />
professionell und schnell e<strong>in</strong>bauen.<br />
Modell BCH 130000<br />
Das Scharnier erlaubt es dem Monteur,<br />
vor Ort die Möbelfront <strong>in</strong> alle drei<br />
Dimensionen zu verstellen. So kann über<br />
das Anziehen und Lösen von Schrauben<br />
direkt am Scharnier entschieden werden,<br />
ob die Möbelfront nach oben/unten,<br />
l<strong>in</strong>ks/rechts und nach vorne/h<strong>in</strong>ten justiert<br />
werden soll. „Damit kann der Monteur<br />
<strong>in</strong> nur wenigen M<strong>in</strong>uten die Möbelfront<br />
e<strong>in</strong>fach und optisch professionell<br />
e<strong>in</strong>bauen“, betont der Hausgerätehersteller.<br />
Beko konnte se<strong>in</strong>en Umsatz <strong>in</strong><br />
den letzten Jahren kont<strong>in</strong>uierlich steigern.<br />
Neben e<strong>in</strong>em starken Programm<br />
an Standgeräten erfüllt auch das E<strong>in</strong>baugeräteprogramm<br />
die Ansprüche an e<strong>in</strong>en<br />
energieeffizienten und komfortablen<br />
Betrieb. Im Segment Kühlen und Gefrieren<br />
gehören zum Beispiel diese drei ausgewählten<br />
Geräte zu den Highlights im<br />
Sortiment:<br />
Modell BCH 130000 für die 177er-<br />
Nische: Mit 0-°C-Zone sowie komfortabler<br />
NoFrost-Technik. 253 Liter<br />
Nutz <strong>in</strong>halt, 3D-Festtürmontage und<br />
Ener gieeffizienzklasse A++ s<strong>in</strong>d weitere<br />
Highlights. Ausgeleuchtet wird das Gerät<br />
mit stromsparenden LEDs.<br />
Modell BSS 121200 für die 123er-<br />
Nische: Das Gerät verfügt über e<strong>in</strong><br />
4-Sterne-Gefrierfach und 205 l Nutz<strong>in</strong>halt.<br />
Das <strong>in</strong>nenliegende Display mit<br />
Sensortasten sorgt für e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache<br />
Bedienung, während die LED-Innenbeleuchtung<br />
e<strong>in</strong>en guten Überblick gewährt.<br />
Lebensmittel bleiben länger<br />
frisch <strong>in</strong> der 0-°C-Zone.<br />
Modell BTS 114200 für die 88er-<br />
Nische: Der E<strong>in</strong>baukühlschrank mit<br />
4-Sterne-Gefrierfach und LED-Beleuchtung<br />
besitzt mit der Energieeffizienzklasse<br />
A++ gute Umwelteigenschaften.<br />
Der Nutz<strong>in</strong>halt beläuft sich auf 133 l. Bedient<br />
wird das Gerät über e<strong>in</strong> <strong>in</strong>nenliegendes<br />
Display. Weiterh<strong>in</strong> gibt es für die<br />
88er- und 123er-Nische mit den Geräten<br />
BTS 116000 und BSS 123000 E<strong>in</strong>baukühlschränke<br />
ohne Gefrierteil.<br />
www.beko-hausgeraete.de<br />
12/2013 KÜCHENPLANER 55
Küchenfertigung/Arbeitsplatten<br />
Führende Vermarkter<br />
„Führender Materiallieferant<br />
im Markt für Arbeitsplatten <strong>in</strong><br />
Deutschland bleibt mit e<strong>in</strong>em Anteil<br />
von 13,1 % Westag-Getalit“, so<br />
die Studie mit Blick auf die Vermarktungssituation.<br />
Das Unternehmen<br />
setze <strong>in</strong> nahezu allen Vertriebskanälen<br />
Arbeitsplatten ab.<br />
Die zehn wichtigsten Materiallieferanten<br />
kommen der Studie zufolge<br />
auf e<strong>in</strong>en Marktanteil von 67 %.<br />
Auch s<strong>in</strong>d längst e<strong>in</strong>ige Küchenmöbelhersteller<br />
<strong>in</strong> das Geschäft e<strong>in</strong>gestiegen<br />
und produzieren ihre Arbeitsplatten<br />
zu großen Teilen selbst.<br />
Die Marktbedeutung der wichtigsten<br />
Verarbeiter von Arbeitsplatten<br />
ließe h<strong>in</strong>sichtlich des Konzentrationsgrades<br />
ke<strong>in</strong>en Vergleich<br />
zu den wichtigsten Herstellern von<br />
Küchenmöbeln zu, so die Marktbeobachter<br />
weiter. Zwar erreiche der<br />
e<strong>in</strong>deutige Marktführer Lechner<br />
mehr als 20 % Marktanteile, alle<br />
anderen Marktteilnehmer bleiben<br />
allerd<strong>in</strong>gs unter 5 %. „Die TOP 10<br />
kommen so geme<strong>in</strong>sam nur auf annähernd<br />
46 % Marktanteil“, so die<br />
Marktforscher.<br />
Die komplette Studie kostet 2000<br />
Euro zzgl. MwSt. Zu beziehen ist<br />
sie bei der Unternehmensberatung<br />
Titze GmbH <strong>in</strong> Neuss: www.titzeonl<strong>in</strong>e.de.<br />
Ste<strong>in</strong>arbeitsflächen<br />
gew<strong>in</strong>nen<br />
Marktanteile.<br />
Ob als gestalteter<br />
Quarzste<strong>in</strong><br />
oder wie hier<br />
als Naturste<strong>in</strong><br />
von Strasser aus<br />
Österreich im<br />
Leather Look.<br />
Foto: Strasser<br />
Wild und wertig<br />
Markante Küchenmöbel brauchen ruhige Arbeitsplatten. Da der Möbeltrend aktuell<br />
<strong>in</strong> die exakt andere Richtung zielt, werden die Arbeitsflächen immer lebendiger und<br />
wilder. Und immer wertiger – denn Ste<strong>in</strong>, Glas und Keramik knabbern erfolgreich am<br />
Schichtstoff-Anteil.<br />
Wie e<strong>in</strong>e Studie der Unternehmensberatung<br />
Titze zum Küchenmarkt<br />
2020 kürzlich feststellte,<br />
werden zwar noch immer 75 % aller<br />
Arbeitsplatten <strong>in</strong> Schichtstoff ausgeliefert,<br />
doch <strong>in</strong>sgesamt betrachtet<br />
sei der Markt für Arbeitsplatten<br />
gehörig <strong>in</strong> Bewegung geraten.<br />
Vor allem mit Blick auf den wertmäßigen<br />
Anteil: Vor gut zehn Jahren<br />
dom<strong>in</strong>ierte Schichtstoff mit gut 65 %<br />
der Umsätze. Für das Jahr 2013 beziffert<br />
die Unternehmensberatung<br />
den Wertanteil auf gerade noch<br />
45 %. E<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>schätzung, die auch<br />
Marktteilnehmer Lechner bestätigt.<br />
Wobei selbst der Mengenanteil der<br />
Schichtstoffplatten im Unternehmen<br />
gehörig gesunken sei und gerade<br />
noch bei rund 50 % liege, wie<br />
Andrea Lechner, Vorstand der Lechner<br />
Hold<strong>in</strong>g AG, bei e<strong>in</strong>em Besuch<br />
<strong>in</strong> Rothenburg vor wenigen Wochen<br />
sagte. Zahlreiche neue Materialien<br />
knabbern immer erfolgreicher am<br />
Schichtstoff-Anteil. Nach Wert und<br />
Menge. Wobei festzuhalten bleibt,<br />
dass es auch <strong>in</strong>nerhalb dieser Materialgattung<br />
erhebliche Qualitätsund<br />
Kostenunterschiede gibt.<br />
Der Blick über den Schichtstoff-<br />
Tellerrand h<strong>in</strong>aus macht deutlich:<br />
Quarzste<strong>in</strong>-Platten beanspruchen<br />
<strong>in</strong>zwischen 15 % des Umsatzes für<br />
sich und Naturste<strong>in</strong>platten rund<br />
12 %. Das ist unter dem Strich rund<br />
e<strong>in</strong> Viertel des Marktes, der auf das<br />
Ste<strong>in</strong>konto geht. H<strong>in</strong>zu kommen<br />
die Aufsteiger Glas und Keramik,<br />
gefolgt vom traditionellen Massivholz.<br />
Bei Lechner, Arbeitsplattenverarbeiter<br />
Nr. 1 <strong>in</strong> Deutschland,<br />
liegt der Anteil der Glasarbeitsplatten<br />
bereits bei über 10 % des Mengendurchsatzes.<br />
Bei rund 15 000<br />
Platten, die <strong>in</strong> Rothenburg jede Woche<br />
gefertigt werden, s<strong>in</strong>d dies aufs<br />
Jahr gerechnet mehr als 80 000<br />
Glasarbeitsflächen, die alle<strong>in</strong> von<br />
Lechner kommen. Den größten<br />
Sprung sollen <strong>in</strong> den letzten drei<br />
Jahren <strong>in</strong>des Arbeitsplatten aus<br />
Quarzste<strong>in</strong> gemacht haben: Laut<br />
Titze mit e<strong>in</strong>em Anstieg von 33 000<br />
<strong>in</strong> 2010 auf 94 000 Arbeitsplatten <strong>in</strong><br />
2013. Schon seit mehreren Jahren<br />
sehen die Marktbeobachter e<strong>in</strong>en<br />
Trend weg von den konventionellen<br />
Lösungen h<strong>in</strong> zu ausgefallenem Design<br />
und hochwertigen Materialien.<br />
Was übrigens auch für die Plattenstärken<br />
gilt: Grundsätzlich verstehen<br />
versierte <strong>Küchenplaner</strong> mit unterschiedlichen<br />
Stärken zu spielen,<br />
doch von der verbreiteten Theken-<br />
Lösung e<strong>in</strong>mal abgesehen, wählen<br />
designorientierte Kunden immer<br />
häufiger schmale Platten mit Stärken<br />
zwischen e<strong>in</strong> und drei Zentimetern.<br />
56 KÜCHENPLANER 12/2013
Individualität<br />
<br />
Die Digital-Edge von Döllken.<br />
Möbelkanten von Döllken erlauben Ihnen nun noch mehr<br />
Freiraum bei der Gestaltung von Objekten.<br />
Mit e<strong>in</strong>er neu entwickelten Technologie ist es erstmals möglich,<br />
<br />
auf thermoplastischen Kantenbändern abzubilden.<br />
<br />
vom Wettbewerb abzuheben.<br />
Nutzen Sie Kanten als Kommunikationsplattform für<br />
Werbung und Corporate Identity / Corporate Design<br />
Wir drucken für Sie jedes gewünschte Motiv auf die Kante<br />
<br />
<br />
Inspiration und e<strong>in</strong>e Auswahl an ausgesuchten Motiven<br />
<br />
<br />
Innovation powered by<br />
Döllken-Kunststoffverarbeitung GmbH<br />
Beisenstr. 50 · 45964 Gladbeck · Germany<br />
Tel.: +49 (0)2043 979-0 · Fax: +49 (0)2043 979-587<br />
<strong>in</strong>fo@doellken.com · www.doellken-kv.com
Küchenfertigung<br />
Ste<strong>in</strong> und Design als E<strong>in</strong>heit<br />
Bereits vor 15 Jahren entwickelte Walter Schwanekamp die patentierte Leichtbauplatte, die damals<br />
für Aufsehen sorgte und heute e<strong>in</strong>e feste Größe <strong>in</strong> der Küchenbranche darstellt. Die technischen<br />
und wirtschaftlichen Vorteile s<strong>in</strong>d prägnant. Gleichzeitig eröffnet sie e<strong>in</strong>en völlig neuen<br />
Gestaltungsspielraum mit dem Werkstoff Ste<strong>in</strong> und ste<strong>in</strong>ähnlichen Werkstoffen.<br />
Fotos: Schwanekamp<br />
Seit über 20 Jahren beschäftigen<br />
sich Dipl.-Ing. Walter Schwanekamp<br />
und Team mit dem Thema Arbeitsplatten<br />
aus Naturste<strong>in</strong>. Dabei stieß<br />
man schnell auf E<strong>in</strong>schränkungen<br />
und Hemmnisse mit dem grundsätzlich<br />
schweren Werkstoff. „Denn<br />
bei der konventionellen massiven<br />
Bauweise muss nicht nur die Möbelstatik<br />
stimmen“, erläutert der<br />
Arbeitsplattenexperte, „sondern es<br />
entsteht auch e<strong>in</strong> erheblicher Zeitverzug<br />
durch getrenntes Aufmaß,<br />
separate Fertigung und Montage.“<br />
Gewichtsbed<strong>in</strong>gte Transportprobleme<br />
müssten ebenfalls berücksichtigt<br />
werden.<br />
Das von Schwanekamp ent wickelte<br />
Leichtbau-Pr<strong>in</strong>zip spare h<strong>in</strong>gegen<br />
erhebliche Logistik- und Montagekosten,<br />
betont der Hersteller. Denn:<br />
„Aufmaß, Planung, Fertigung und<br />
Montage von Möbeln und Ste<strong>in</strong>arbeitsplatte<br />
erfolgen zeitgleich. Die<br />
komplett konfektionierten und vormontierten<br />
Arbeitsplatten kommen<br />
zeitgleich und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Lieferung<br />
mit den Unterschränken beim Endkunden<br />
an. Sämtliche Ausschnitte<br />
werden werkseitig e<strong>in</strong>gebracht<br />
und montagefertig vorbereitet. Die<br />
Arbeitsplatten s<strong>in</strong>d bereits imprägniert<br />
und können unmittelbar nach<br />
der Montage benutzt werden.“<br />
Viel Gestaltungsspielraum<br />
Über 100 Materialsorten hält<br />
Schwanekamp im werkseigenen Lager<br />
<strong>in</strong> Gescher vorrätig. Dabei s<strong>in</strong>d<br />
alle Werkstoffe vertreten: Granit,<br />
Marmor, Kalkste<strong>in</strong>, Vulkangeste<strong>in</strong>,<br />
Schiefer, Quarz-Komposit, Glas und<br />
Keramik. Das Sortiment werde ständig<br />
an den sich ändernden Marktanforderungen<br />
und Trends angepasst.<br />
Dabei setzen Ideen von Schwanekamp<br />
immer wieder auch Akzente<br />
für die gesamte Branche, etwa das<br />
1-cm-Design, welches sich vor allem<br />
bei Grifflos-Küchen markant absetzt.<br />
Arbeitsplatten prägen<br />
Aktuell werden Arbeitsplatten<br />
aus Ste<strong>in</strong> immer stärker nachgefragt.<br />
Der Marktanteil liege <strong>in</strong><br />
Deutschland bei über 25 %. „Häufig<br />
wird heute das gesamte Küchendesign<br />
über die Arbeitsplatte<br />
def<strong>in</strong>iert – darum halten wir<br />
für unsere Kunden e<strong>in</strong>e sehr breite<br />
Material- und Produkt-Range<br />
vor“, betont Schwanekamp. Unmittelbar<br />
vor der Marktreife stehe zudem<br />
das Thema Beton, welches im<br />
Premiumsegment stark nachgefragt<br />
werde. „Uns ist es gelungen,<br />
diesen schwierigen Werkstoff zu<br />
‚zähmen’ und die Verarbeitung zu<br />
systematisieren“, berichtet der Dipom-Ingenieur.<br />
Individuelles Kanten-Design<br />
E<strong>in</strong>e wesentliche Design-Komponente<br />
ist die jeweilige Kantenausführung.<br />
Die Bandbreite reicht<br />
von der 1-cm-Kante bis zu Plattenstärken<br />
von 130 mm und mehr.<br />
„Dabei haben wir unseren Fokus<br />
auf marktfähige Lösungen und<br />
E<strong>in</strong>fachheit gerichtet“, so das Unternehmen.<br />
Das bedeutet, dass jeder<br />
Verkäufer und jeder Planer<br />
selbstständig planen, kalkulieren<br />
und verkaufen könne. Das Portfolio<br />
reiche von Preise<strong>in</strong>stiegslösungen,<br />
etwa mit der Concept-<br />
Platte, bis h<strong>in</strong> zum exklusiven<br />
Premiumprodukt.<br />
Im Kundenkontakt legt man<br />
bei Schwanekamp größten Wert<br />
auf den geme<strong>in</strong>samen Dialog mit<br />
allen Beteiligten. Das moderne<br />
Schulungszentrum böte hierzu<br />
e<strong>in</strong>e „perfekte Grundlage“, um<br />
geme<strong>in</strong>sam mit Entwicklern, Planern<br />
und Verkäufern aus Industrie<br />
und Handel zu kommunizieren,<br />
Wissen zu vermitteln und<br />
planerische Visionen zu verwirklichen.<br />
www.schwanekamp.de<br />
58 KÜCHENPLANER 12/2013
Technik für grifflose Küchen<br />
ArciTech mit der <strong>in</strong>novativen Öffnungsfunktion „Push to open<br />
Silent“.<br />
Hettich bietet mit ArciTech und der neuen Funktion „Push to<br />
open Silent“ e<strong>in</strong>en Systemschubkasten, der e<strong>in</strong>en mechanischen<br />
Push to open-Mechanismus mit dem Komfort der Dämpfung<br />
Silent System verb<strong>in</strong>det. E<strong>in</strong> ger<strong>in</strong>ger Blendenspalt sei für diese<br />
Lösung ebenso charakteristisch wie der besonders weite Öffnungsweg.<br />
Das Ergebnis: edles griffloses Design und hoher Bedienkomfort<br />
bei wirtschaftlicher Fertigung durch Verwendung<br />
der Standard-Schubkastenelemente ArciTech.<br />
„,Push to open Silent‘ schafft re<strong>in</strong> mechanisch das, was bisher<br />
nur mit elektromechanischen Systemen möglich war“, betont<br />
Hettich. E<strong>in</strong> sanfter Druck auf die Front löst den Mechanismus<br />
aus. Wobei der große Selbstöffnungsweg e<strong>in</strong> zusätzliches Aufziehen<br />
<strong>in</strong> den meisten Fällen überflüssig mache. „Dies spart Zeit“,<br />
so Hettich, und sei besonders komfortabel, wenn gerade mal ke<strong>in</strong>e<br />
Hand frei ist – oder sauber, was <strong>in</strong> der Küche zum Alltag gehört.<br />
Mit dem Schließen wird der Push to open-Mechanismus automatisch<br />
neu geladen, bevor der Schubkasten sanft gedämpft<br />
schließt.<br />
Das System lässt sich auf unterschiedliche Schubkastengrößen<br />
und -gewichte abstimmen. „Die justierbare Auslösesensitivität<br />
und Auswurfkraft sorgen für e<strong>in</strong>en durchgängig hohen<br />
Bedienkomfort“, erläutert der Hersteller und fährt fort: „,Push<br />
to open Silent‘ ermöglicht die e<strong>in</strong>fache Umsetzung griffloser<br />
Küchen und Möbel, da Schubkästen und Führungen, ebenso<br />
wie Korpusse und Blenden, unverändert verwendet werden<br />
können. Der Mechanismus wird e<strong>in</strong>fach unter dem Schubkastenboden<br />
montiert und punktet damit <strong>in</strong>sbesondere auch dort,<br />
wo h<strong>in</strong>ter dem Schubkasten ke<strong>in</strong> Platz mehr für e<strong>in</strong> elektromechanisches<br />
System ist.“<br />
Ausgestattet s<strong>in</strong>d ArciTech Schubkästen mit der Führung<br />
Actro. Zur Verfügung stehen drei Belastungsstufen: 40, 60 und<br />
80 Kilo. Das Programm basiert auf e<strong>in</strong>er durchgängigen Plattform.<br />
Die Zargen können <strong>in</strong> Silber, Weiß, Anthrazit oder Edelstahl<br />
gewählt werden, wobei zwei Zargen- und sechs Rückwandhöhen<br />
zur Verfügung stehen. Für das hochwertige Marktsegment<br />
bietet das Programm beispielsweise die Zargenhöhe 126 mm mit<br />
Design Side aus Glas oder TopSide und 250 mm hoher Rückwand.<br />
www.hettich.de<br />
Foto: Hettich<br />
Arbeitsplatten von Pfleiderer.<br />
Die neue Pfleiderer-Kollektion bietet dem Gestalter e<strong>in</strong> umfangreiches<br />
Sortiment an Arbeitsplatten. Neben vielen neuen Dekoren s<strong>in</strong>d<br />
jetzt alle Arbeitsplatten von Pfleiderer auch mit PerForm-Laserkante<br />
erhältlich, dem rechtw<strong>in</strong>kligen Kantenabschluss, der dem Niveau e<strong>in</strong>er<br />
HPL-Postform<strong>in</strong>g-Kante qualitativ <strong>in</strong> nichts nachsteht. Und wer sich<br />
schnell bedienen will, hat die Wahl aus 54 ansprechenden Dekor-<br />
Struktur-Profilvarianten im neuen Arbeitsplatten-Lagerprogramm.<br />
NEU: Jetzt auch mit PerForm-<br />
Laserkante erhältlich.<br />
Pfleiderer Holzwerkstoffe GmbH ∙ Ingolstädter Straße 51 ∙ D-92318 Neumarkt ∙ <strong>in</strong>fo@pfleiderer.com ∙ www.pfleiderer.com
Küchenfertigung<br />
Vielfalt bei Arbeitsplatten<br />
Das lebendige Design der Keramik-Arbeitsplatte<br />
(Dekor 660 Tabua luz) steht im prägnanten<br />
Kontrast zur hellen Möbelfront.<br />
Neben Lam<strong>in</strong>at bewähren sich <strong>in</strong>zwischen viele weitere Materialien<br />
im harten Küchenalltag. Dazu hat Arbeitsplattenspezialist<br />
Lechner <strong>in</strong> den letzten Jahren beigetragen und se<strong>in</strong> Sortiment<br />
bedarfsgerecht ausgebaut.<br />
Glas zum Beispiel habe sich als Arbeitsplatte und als Rückwand<br />
etabliert. Das Material ist pflegeleicht, wirkt elegant und<br />
hochwertig. Farben und Dekore druckt Lechner <strong>in</strong> verschiedenen<br />
Verfahren auf die Unterseiten der Platten. Die erfahrenen<br />
Experten merken jedoch an: „Die Art der Glasoberfläche,<br />
also transparent oder sat<strong>in</strong>iert, bee<strong>in</strong>flusst die endgültige Wirkung<br />
entscheidend.“<br />
Die aktuelle Kollektion bietet außergewöhnliche Dekore für<br />
die Arbeitsfläche oder die Rückwand. „Das betont die Küche <strong>in</strong><br />
ihrem <strong>in</strong>dividuellen Stil und ermöglicht ganz verschiedene Planungen.“<br />
Besonders attraktiv sei die Komb<strong>in</strong>ation von e<strong>in</strong>farbiger<br />
Glasplatte und farblich passender Motivglas-Rückwand<br />
<strong>in</strong> glänzendem und mattem Glas.<br />
Ähnlich erfolgreich entwickelt sich Keramik. Lechner hat<br />
das beliebte Trendmaterial schon vor e<strong>in</strong>igen Jahren <strong>in</strong>s Programm<br />
genommen. „Ceramic by Lechner“ überzeuge nicht nur<br />
durch se<strong>in</strong>e „hygienische und äußerst pflegeleichte“ Oberfläche,<br />
der besondere<br />
Charakter der<br />
Dekore schaffe<br />
zusätzlich e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressantes<br />
Spannungsfeld<br />
zwischen<br />
rustikal<br />
und modern <strong>in</strong><br />
der Küchengestaltung.<br />
Beliebt seien derzeit Dekore mit e<strong>in</strong>er lebendigen Oberflächenstruktur, durch die<br />
die jeweilige Farbe je nach Lichte<strong>in</strong>wirkung leicht nuanciert wird.<br />
Zwei neue Dekore <strong>in</strong> Holzoptik bietet die aktuelle Lechner-Kollektion ebenfalls. Diese<br />
Dekore unterstreichen die wohnliche Atmosphäre von Naturmaterialien. Im Fliesenbereich<br />
sei diese Optik bereits sehr beliebt. Inzwischen empfehle sie sich zunehmend auch<br />
für Arbeitsflächen als e<strong>in</strong>e attraktive Dekoralternative.<br />
www.lechner-ag.de<br />
Glasarbeitsplatte im Dekor 142 Marrone, die Glasrückwand ist im<br />
Dekor M29 V<strong>in</strong>tage wood gestaltet.<br />
Mit Keramik lassen sich ganz unterschiedliche Design-Aspekte<br />
realisieren, hier abgebildet das Dekor 682 Mica metallo.<br />
Fotos (3): Lechner<br />
Kostenfreier Musterservice von Rehau:<br />
Per Mausklick zur perfekten Kante.<br />
Foto: Rehau<br />
Rehau liefert kostenfreie Kantenmuster<br />
Mit dem neuen Onl<strong>in</strong>e-Musterservice<br />
erleichtert das Unternehmen Rehau<br />
Tischlern, Schre<strong>in</strong>ern und Innenausbauern<br />
ab sofort die Suche nach der passenden<br />
Kante zur Platte: Per Mausklick<br />
kann die entsprechende Kante aus dem<br />
RAUKANTEX Sortiment herausgesucht<br />
werden, die dann als Orig<strong>in</strong>almuster kostenfrei<br />
zugeschickt wird. Dieser Service<br />
lässt sich ohne vorherige Anmeldung nutzen.<br />
Dazu gibt es auf der Homepage unter<br />
www.rehau.de/kollektionsverbund<br />
e<strong>in</strong> Onl<strong>in</strong>etool, mit dem der Verarbeiter<br />
die zu 100 % passende Kante herausfiltern<br />
kann. Anschließend besteht die Möglichkeit,<br />
sich maximal zehn Muster der<br />
REHAU Express Collection kostenfrei zusenden<br />
zu lassen sowie die Zuordnung<br />
als PDF- und Excel-Version herunterzuladen.<br />
„Dies ermöglicht den optimalen<br />
Farbabgleich <strong>in</strong> der eigenen Produktion“,<br />
erläutert Rehau. Darüber h<strong>in</strong>aus können<br />
im Kundengespräch Farbvarianten diskutiert<br />
werden.<br />
www.rehau.de<br />
60 KÜCHENPLANER 12/2013
Individuelle Convoy-Tablare<br />
Auch die Schrank<strong>in</strong>nenausstattung wird immer <strong>in</strong>dividueller<br />
und emotionaler. In Zusammenarbeit mit den Unternehmen cap.<br />
( Hüllhorst) und Holzwerk Rockenhausen zeigte Kesseböhmer im<br />
Rahmen der Zulieferermesse Sicam <strong>in</strong> Pordenone/Italien (sowie im<br />
eigenen Showroom <strong>in</strong> Motta di Livenza), wie persönliche Lösungen<br />
um<strong>gesetzt</strong> werden können. Und zwar am Beispiel der Convoy-Familie.<br />
Mit dem Öffnen der Schranktür und dem automatischen Ausfahren<br />
des Auszugs entfaltet sich nun e<strong>in</strong> völlig neues Schrank <strong>in</strong>nenleben.<br />
Verschiedene D<strong>in</strong>ge des täglichen Gebrauchs s<strong>in</strong>d bei der von cap. entwickelten<br />
Variante <strong>in</strong>tegriert: thematisch strukturiert und jederzeit<br />
vollständig im Blick und direkt im Griff. Dazu gehören u. a. Gewürze,<br />
Geschirr und Teller, Besteck, Nespresso-Kapseln und We<strong>in</strong>flaschen.<br />
„Die Schrank<strong>in</strong>nenausstattung der Tablare des Convoy können <strong>in</strong>dividuell<br />
gestaltet werden – der Küchenmöbelhersteller bestimmt dabei<br />
Material und Ausstattung“, betont Zulieferer Kesseböhmer. Und Cap.<br />
ergänzt: „ Convoy Premio ist wegen se<strong>in</strong>es überraschenden Öffnungserlebnisses<br />
und der dreiseitigen Zugänglichkeit se<strong>in</strong>er stufenlos höhenverstellbaren<br />
Tablare für diese Präsentation besonders geeignet.“<br />
www.kesseboehmer.de<br />
www.cap-direct.de<br />
www.holzwerk-rockenhausen.com<br />
Foto: cap.<br />
Foto: Kesseböhmer<br />
Wertige Holzausstattung vom Holzwerk Rockenhausen.<br />
Die Cap. GmbH hat für Kesseböhmer unterschiedliche Ausstattungen<br />
für den Convoy entwickelt.<br />
www.schwanekamp.de<br />
Im Dialog mit<br />
Industrie und Handel<br />
12/2013 KÜCHENPLANER 61
Küchenfertigung<br />
Besonders biegefest<br />
Die Tischlerplatte bekommt ernstzunehmende<br />
Konkurrenz – das zum<strong>in</strong>dest<br />
me<strong>in</strong>t Holzwerkstoffhersteller<br />
Pfleiderer. Denn mit e<strong>in</strong>er<br />
PremiumBoard MFP als Mittelschicht<br />
und e<strong>in</strong>er hochverdichteten Faserplatte<br />
(HDF) als Decklage sei das neue<br />
PremiumBoard MFP Hybrid besonders<br />
leicht zu verarbeiten. „Da diese<br />
neue Trägerplatte anders als die<br />
Tischlerplatte an ke<strong>in</strong>e Richtung gebunden<br />
ist, lässt sie sich flexibel e<strong>in</strong>setzen,<br />
unter anderem im Möbel-,<br />
Bühnen- und Innenausbau“, erläutert<br />
das Unternehmen. Dank der „absolut<br />
ebenmäßigen Deckschicht“ eignet<br />
sie sich zudem für dekorative Zwecke:<br />
beispielsweise als direktbeschichtetes<br />
DecoBoard MFP Hybrid oder als<br />
Duropal Verbundelement MFP Hybrid,<br />
jeweils mit HPL (Lam<strong>in</strong>at) belegt.<br />
„Unser neues PremiumBoard MFP<br />
Hybrid komb<strong>in</strong>iert die Vorzüge e<strong>in</strong>er<br />
Multifunktionsplatte mit denen<br />
e<strong>in</strong>er hochdichten Faserplatte“, erklärt<br />
Claus Seemann, Leiter Produktmanagement<br />
Trägerwerkstoffe<br />
bei Pfleiderer: „Das PremiumBoard<br />
MFP <strong>in</strong> der Mittelschicht sorgt für<br />
die hohen isotropischen Biegefestigkeiten,<br />
sowohl längs als auch quer.“<br />
Die Schraub auszugsfestigkeit sei besonders<br />
optimiert, so Seemann. Und:<br />
„Auch kle<strong>in</strong>ste Bohrlöcher gel<strong>in</strong>gen<br />
mit unserem PremiumBoard MFP Hybrid<br />
mühelos – millimetergenau und<br />
ohne auszufransen.“ Die neue Platte<br />
bietet sich laut Pfleiderer unter anderem<br />
für Innene<strong>in</strong>richtungen an, aber<br />
auch <strong>in</strong> der Küchen- oder Wohnmöbel<strong>in</strong>dustrie.<br />
Die hohe Biegefestigkeit<br />
des Materials dürfte auch den<br />
Herstellern von Regalsystemen, Doppel-<br />
und Möbel- Fachböden gefallen,<br />
stellt Seemann fest: „Schließlich hält<br />
das PremiumBoard MFP Hybrid auch<br />
großen Spannweiten und Belastungen<br />
stand.“ Und breite Möbelteile werden<br />
auch <strong>in</strong> der Küche immer beliebter.<br />
Pfleiderer produziert das PremiumBoard<br />
MFP Hybrid am Standort<br />
Leutkirch – mit 5600 Millimetern <strong>in</strong><br />
der Länge, 2100 Millimetern <strong>in</strong> der<br />
Breite und drei verschiedenen Materialstärken:<br />
16, 19 und 22 Millimeter.<br />
Außerdem kann der Kunde für die be-<br />
Besonders biegefest: Das neue PremiumBoard MFP<br />
Hybrid von Pfleiderer komb<strong>in</strong>iert die Vorzüge e<strong>in</strong>er<br />
Multifunktionsplatte mit denen e<strong>in</strong>er Hochdichten<br />
Faserplatte.<br />
schichtete Variante DecoBoard MFP Hybrid aus<br />
acht verschiedenen Strukturen und der umfangreichen<br />
Pfleiderer-Dekorkollektion wählen, um<br />
MFP Hybrid nach se<strong>in</strong>en Vorstellungen <strong>in</strong>dividuell<br />
zu veredeln.<br />
www.pfleiderer.com<br />
Foto: Pfleiderer<br />
Surteco kauft Süddekor<br />
Die Unternehmen der Süddekor-Gruppe gehören künftig<br />
zur Surteco SE. Konkret s<strong>in</strong>d dies die Gesellschaften Süddekor<br />
GmbH <strong>in</strong> Laich<strong>in</strong>gen, Dakor Melam<strong>in</strong> Imprägnierungen GmbH<br />
<strong>in</strong> Heroldstatt, Süddekor ART Design + Engrav<strong>in</strong>g GmbH <strong>in</strong><br />
Willich sowie Süddekor LLC (USA) und Süddekor OOO (Moskau).<br />
Hierzu wurde am 23. Oktober 2013 e<strong>in</strong> Kaufvertrag unterzeichnet,<br />
der noch von den offiziellen Stellen abgesegnet werden<br />
muss. Die SURTECO<br />
SE ist e<strong>in</strong>er der weltweit<br />
führenden Spezialisten<br />
für Oberflächentechnologien.<br />
Das Angebot umfasst<br />
bedruckte Dekorpapiere,<br />
dekorative<br />
Flächenfolien<br />
und Kantenstreifen<br />
auf der Basis von<br />
technischen Spezialpapieren<br />
und Kunststoffen.<br />
E<strong>in</strong>er Mitteilung<br />
zufolge haben die<br />
Süddekor-Mitarbeiter<br />
die Nachricht zum neuen Besitzer „überaus positiv“ aufgenommen.<br />
Bereits 2004 und 2007 fanden Eigentümerwechsel<br />
statt. „Mit der Surteco SE ist für die Süddekor-Gruppe e<strong>in</strong> starker<br />
Partner als Käufer gefunden,“ so Dr. Steffen Griffel, Geschäftsleitung<br />
der Süddekor. „Wir s<strong>in</strong>d überzeugt, dass diese Konstellation<br />
sowohl für Unternehmen als auch für Mitarbeiter e<strong>in</strong>e stabile,<br />
<strong>in</strong>novative und strategisch tragfähige Lösung darstellt.“ Dr.<br />
Auch Süddekor gehört künftig zur Surteco-Familie. Dieses Foto entstand auf der <strong>in</strong>terzum<br />
2013.<br />
Foto: Biermann<br />
Christian Rolfs, bisheriger<br />
Vorsitzender<br />
der Geschäftsleitung<br />
der 2D Gruppe, wird<br />
mit dem Abschluss<br />
des Kaufprozesses<br />
das Unternehmen <strong>in</strong><br />
gegenseitigem E<strong>in</strong>vernehmen<br />
verlassen,<br />
um e<strong>in</strong>e neue<br />
Herausforderung <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em anderen nicht<br />
branchenverwandten<br />
Unternehmen<br />
anzunehmen.<br />
www.surteco.com<br />
62 KÜCHENPLANER 12/2013
Preisgekröntes Verbundmaterial<br />
Das Verbundmaterial Renolit Gorcell ist leicht, widerstandsfähig,<br />
gut zu verarbeiten, druckstabil, wasserdicht, preisgünstig<br />
und vollständig recycelbar. Diese Vorteile haben auch die Jury<br />
des MATERIALICA Design + Technology Awards überzeugt: In<br />
e<strong>in</strong>em feierlichen Festakt im Rahmen der MATERIALICA 2013<br />
nahm Axel Kulke, Sales & Market<strong>in</strong>g Manager von Renolit, den<br />
Silver Award <strong>in</strong> der Kategorie „Product“ entgegen. „Die Auszeichnung<br />
ist e<strong>in</strong>e großartige Bestätigung für unsere Arbeit <strong>in</strong><br />
den letzten Jahren. Unsere Standorte <strong>in</strong> Deutschland und Italien<br />
und mehrere unserer Geschäftsbereiche haben bei der Entwicklung<br />
<strong>in</strong>tensiv zusammengearbeitet. Dabei ist e<strong>in</strong> Produkt<br />
mit sehr viel Potenzial entstanden, von dem wir voll überzeugt<br />
s<strong>in</strong>d“, so Axel Kulke.<br />
Bei Gorcell handelt es sich um e<strong>in</strong> <strong>in</strong>novatives Leichtbaumaterial.<br />
Es entsteht durch e<strong>in</strong>e Komb<strong>in</strong>ation von Renolit Verbundplatten<br />
mit e<strong>in</strong>er ultraleichten Honigwabenstruktur. Diese<br />
Wabenstrukturen halten „großem Druck stand und seien gleichzeitig<br />
wasserdicht“, so der Hersteller. Mittels Thermoverformung<br />
entstehen beim Kunden komplexe Bauteile, die „gleichzeitig<br />
leicht und hoch belastbar“ s<strong>in</strong>d. „Diese Bauteile lassen sich<br />
preisgünstig fertigen und können vollständig recycelt werden“,<br />
betont Renolit.<br />
Für den Leichtbau: Renolit Gorcell.<br />
Foto: Renolit<br />
www.renolit.de<br />
Magaz<strong>in</strong> für alle, die Küchen planen und produzieren,<br />
kaufen und verkaufen.<br />
Ersche<strong>in</strong>t im 47. Jahrgang (2013)<br />
www.kuechenplaner-magaz<strong>in</strong>.de · www.strobel-verlag.de<br />
Verlag<br />
STROBEL VERLAG GmbH & Co. KG<br />
Postanschrift: Postfach 5654, 59806 Arnsberg<br />
Hausanschrift: Zur Feldmühle 9 – 11, 59821 Arnsberg,<br />
Tel.: 02931 8900-0, Fax: 02931 8900-38<br />
Herausgeber<br />
Dipl.-Kfm. Christopher Strobel, Verleger<br />
Redaktion<br />
Dirk Biermann, Chefredakteur,<br />
verantwortlich im S<strong>in</strong>ne des Presserechts.<br />
Hegede 17, 33617 Bielefeld,<br />
Telefon: 0521 139413, Telefax: 0521 139430,<br />
E-Mail: d.biermann@strobel-verlag.de<br />
Redaktionssekretariat<br />
Birgit Brosowski<br />
Telefon: 02931 890041, Telefax: 02931 8900-48<br />
E-Mail: redaktion@strobel-verlag.de<br />
Ständige Autoren<br />
Sybille Hilgert (sy)<br />
Astrid Plasshenrich (ap)<br />
Anzeigen<br />
Anzeigenleiter/Leiter Onl<strong>in</strong>e-Medien: Stefan Schütte<br />
E-Mail: s.schuette@strobel-verlag.de<br />
Verkaufsleiter: Uwe Derr<br />
Anzeigenmarket<strong>in</strong>g/Unternehmenskommunikation:<br />
Dipl.-Kfm. Peter Hallmann<br />
Mediaservice: Anke Ziegler und Sab<strong>in</strong>e Trost<br />
Anschriften siehe Verlag<br />
Zurzeit ist Anzeigenpreisliste 2013 gültig.<br />
Telefon: 02931 8900-24, E-Mail: anzeigen@strobel-verlag.de<br />
Impressum<br />
Anzeigenverkauf Inland: Uwe Sommerfeld,<br />
Iserstr. 58, 14513 Teltow,<br />
Telefon: 03328 3090566, Telefax: 03328 3090567,<br />
E-Mail: u.sommerfeld@strobel-verlag.de<br />
Anzeigen-Vertretung Italien: Media & Service<br />
Internat. Srl, Piazza Wagner 5, 20145 MILANO / ITALIEN,<br />
Telefon: + 39 248006193, Telefax: + 39 248193274<br />
Vertrieb/Leserservice<br />
Re<strong>in</strong>hard Heite,<br />
E-Mail: r.heite@strobel-verlag.de<br />
Bezugspreise<br />
„KÜCHENPLANER“ ersche<strong>in</strong>t 7 x jährlich.<br />
Jahresbezugspreis 61,20 € <strong>in</strong>kl. 7 % MwSt. und Versandkosten.<br />
E<strong>in</strong>zelheft: 9,80 €<br />
Abonnementbed<strong>in</strong>gungen<br />
Bestellungen s<strong>in</strong>d jederzeit beim Leserservice oder bei<br />
Buchhandlungen im In- und Ausland möglich. Abonnements<br />
verlängern sich um e<strong>in</strong> Jahr, wenn sie nicht drei Monate<br />
vor Ablauf des Bezugsjahres schriftlich gekündigt werden,<br />
außer sie wurden ausdrücklich befristet abgeschlossen.<br />
Abonnementgebühren werden im Voraus berechnet und s<strong>in</strong>d<br />
nach Erhalt der Rechnung ohne Abzug zur Zahlung fällig oder<br />
sie werden per Lastschrift abgebucht. Auslandsabonnements<br />
s<strong>in</strong>d zahlbar ohne Spesen und Kosten für den Verlag. Die<br />
Annahme der Zeitschrift verpflichtet Wiederverkäufer zur<br />
E<strong>in</strong>haltung der im Impressum angegebenen Bezugspreise.<br />
Sollte die Fachzeitschrift aus technischen Gründen oder<br />
höherer Gewalt nicht geliefert werden können, besteht ke<strong>in</strong><br />
Anspruch auf Nachlieferung oder Erstattung vorausbezahlter<br />
Bezugsgelder.<br />
Gerichtsstand für Vollkaufleute ist Arnsberg und Hamburg.<br />
Für alle übrigen Kunden gilt dieser Gerichtsstand für das<br />
Mahnverfahren.<br />
Bankverb<strong>in</strong>dungen<br />
Sparkasse Arnsberg-Sundern 1020 320 (BLZ 466 500 05)<br />
Postbank Dortmund 11064-467 (BLZ 44010046)<br />
Druckvorstufenproduktion<br />
STROBEL PrePress & Media, Postfach 56 54, 59806 Arnsberg,<br />
E-Mail: datenannahme@strobel-verlag.de<br />
Herstellung<br />
Siegbert Hahne<br />
Layout<br />
Catr<strong>in</strong> Dellmann<br />
Druck (Lieferadresse für Beihefter und Beilagen)<br />
Griebsch & Rochol Druck GmbH & Co. KG<br />
Gabelsbergerstraße 1 (Gewerbepark Rhynern) 59069 Hamm<br />
Veröffentlichungen<br />
Zum Abdruck angenommene Beiträge, Manuskripte und Bilder,<br />
e<strong>in</strong>schließlich der Negative, gehen mit Ablieferung <strong>in</strong> das<br />
Eigen tum des Verlages über. Damit erhält er gleichzeitig im<br />
Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Veröffentlichungsund<br />
Verarbeitungsrecht. Der Autor räumt dem Verlag das<br />
unbeschränkte Nutzungsrecht e<strong>in</strong>, se<strong>in</strong>e Beiträge im In- und<br />
Ausland und <strong>in</strong> allen Sprachen, <strong>in</strong>sbesondere <strong>in</strong> Pr<strong>in</strong>tmedien,<br />
Film, Rundfunk, Datenbanken, Telekommunikations- und<br />
Datennetzen (z. B. Onl<strong>in</strong>e-Dienste) sowie auf Datenträgern (z. B.<br />
CD-ROM), Diskette usw. ungeachtet der Übertragungs-, Trägerund<br />
Speichertechniken sowie öffentlich wiederzugeben. Für<br />
unaufgefordert e<strong>in</strong>gesandte Manuskripte übernehmen Verlag<br />
und Redaktion ke<strong>in</strong>e Gewähr.<br />
Mit Namen gezeichnete Beiträge geben die Me<strong>in</strong>ung der<br />
Verfasser wieder und müssen nicht mit der des Verlages<br />
übere<strong>in</strong>stimmen. Für Werbeaussagen von Herstellern und<br />
Inserenten <strong>in</strong> abgedruckten Anzeigen haftet der Verlag nicht.<br />
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen,<br />
Waren bezeichnungen und dergleichen <strong>in</strong> dieser Zeitschrift<br />
berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche Namen ohne<br />
Weiteres von jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt<br />
es sich um gesetzlich geschützte e<strong>in</strong>getragene Warenzeichen,<br />
auch wenn sie nicht als solche gekennzeichnet s<strong>in</strong>d.<br />
Nachdruck, Reproduktion und das Übersetzen <strong>in</strong> fremde<br />
Sprachen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages<br />
gestattet. Dieses gilt auch für die Aufnahme <strong>in</strong> elektronische<br />
Datenbanken und Vervielfältigungen auf Datenträgern jeder Art.<br />
Sofern Sie Artikel aus „KÜCHENPLANER“ <strong>in</strong> Ihren <strong>in</strong>ternen<br />
elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten<br />
Sie die erforderlichen Rechte unter www.pressemonitor.de<br />
oder unter Telefon 030 284930, PMG Presse-Monitor GmbH.<br />
Die Zeitschrift und alle <strong>in</strong> ihr enthaltenen Beiträge s<strong>in</strong>d<br />
urheberrechtlich geschützt.<br />
ISSN 0722-9917<br />
Mitglied bei:<br />
Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
Die Moderne Küche e.V.<br />
Informationsgeme<strong>in</strong>schaft zur Feststellung<br />
der Verbreitung von Werbeträgern<br />
12/2013 KÜCHENPLANER 63
Küchenverbände<br />
Leichtes Wachstum<br />
mit Küchen<br />
Der Trend ist zwar rückläufig, aber weiterh<strong>in</strong> positiv: Für das laufende Geschäftsjahr<br />
2013 ist sich die Garant Gruppe sicher, ihren Umsatz auf Vorjahresniveau zu halten. Der<br />
Umsatz weist per 30. September <strong>in</strong> Deutschland e<strong>in</strong> leichtes Plus von 0,3 % aus. Konkrete<br />
Umsatz- und Ergebniszahlen veröffentlicht die Verbundgruppe traditionell nicht.<br />
In 2012 war die Gruppe noch um 7,8 % gewachsen. Allerd<strong>in</strong>gs<br />
war bereits im zweiten Halbjahr e<strong>in</strong> konjunktureller<br />
E<strong>in</strong>bruch <strong>in</strong> der Branche zu erkennen. Der setzte<br />
sich 2013 mit e<strong>in</strong>em extrem schwachen Sommer fort.<br />
Für das kommende Jahr erwarten Torsten Goldbecker<br />
und Jens Hölper aber wieder e<strong>in</strong> moderates Wachstum.<br />
„Wir s<strong>in</strong>d verhalten optimistisch und s<strong>in</strong>d uns bewusst,<br />
dass die Bäume nicht <strong>in</strong> den Himmel wachsen“, sagten<br />
die beiden Geschäftsführer unisono. Sie s<strong>in</strong>d sich allerd<strong>in</strong>gs<br />
sicher, dass die neuen Market<strong>in</strong>gaktivitäten greifen<br />
werden. „Wir werden <strong>in</strong> diesem und im kommenden<br />
Jahr e<strong>in</strong>en siebenstelligen Betrag <strong>in</strong> das Partnermarket<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong>vestieren und gehen davon aus, dass sich daraus<br />
der Erfolg ableiten wird“, erklärt Goldbecker.<br />
Grundsätzlich habe man sich, so die Geschäftsführer,<br />
von dem allgeme<strong>in</strong>en negativen Branchentrend positiv<br />
absetzen können. Denn <strong>in</strong>sgesamt müsse die deutsche<br />
Möbel<strong>in</strong>dustrie im Inland e<strong>in</strong> Umsatzm<strong>in</strong>us von<br />
fünf Prozent h<strong>in</strong>nehmen. Für die ersten acht Monate<br />
schlug darüber h<strong>in</strong>aus auch e<strong>in</strong> Importm<strong>in</strong>us von 4,2<br />
Prozent im Vergleich zum Vorjahr zu Buche. Vor diesem<br />
H<strong>in</strong>tergrund sehe man das für den Wohn- und<br />
Küchenbereich ermittelte Umsatzergebnis der Garant<br />
Gruppe mit 0,4 Prozent Plus als durchaus positives Ergebnis.<br />
Im Detail hätten dazu die Umsatzzahlen wie<br />
folgt beigetragen: Küchen Areal + 0,2 Prozent, Gutes<br />
Wohnen - 4,5 Prozent, Wohndesign - 5,9 Prozent und<br />
Gutes Schlafen + 14,3 Prozent.<br />
Start für 2014<br />
Traditionell gilt das Partnerforum als Startschuss<br />
für Kollektions- und Market<strong>in</strong>gaktivitäten im kommenden<br />
Jahr. Insgesamt stellten 175 Lieferanten aus, von<br />
denen 32 Hersteller aus Italien, der Schweiz, Österreich
Fotos: Plaßhenrich<br />
Verhalten optimistisch: Jens Hölper und Torsten Goldbecker, Geschäftsführer der<br />
Garant Hold<strong>in</strong>g GmbH, s<strong>in</strong>d überzeugt, dass die neuen Market<strong>in</strong>g-Aktivitäten im<br />
kommenden Jahr e<strong>in</strong> moderates Wachstum sicherstellen.<br />
Jürgen Feldmann, Modulmanager von Küchen-<br />
Areal, begrüßte 32 Aussteller der Küchenbranche<br />
beim Garant Partnerforum.<br />
und Belgien sowie aus den Niederlanden, Dänemark, Spanien,<br />
Polen, Tschechien und den USA kamen. Küchen Areal<br />
versammelte 32 Aussteller, 58 Aussteller deckten den<br />
Bereich Gutes Wohnen, LIVA und AERA ab. 56 Aussteller<br />
gehörten zum Modul Bad + Haus und zum Thema Schlafen<br />
stellten 29 Partner aus. Die Anbieter aus den <strong>in</strong>sgesamt<br />
elf Ländern zeigten ihre durch die E<strong>in</strong>kaufskommissionen<br />
selektierten Programme für die Frühjahrsaktionen.<br />
Darunter fanden sich viele Neuheiten für die exklusiven<br />
Kollektionsmarken Liva und Aera sowie für die neue Kollektion<br />
mit dem Namen „GARANT Collection“. „Die bündelt<br />
die Kern- und Werbesortimente der Vollsortiments-<br />
Häuser mit Referenz auf die traditionsreiche Möbelmarke<br />
GARANT und bietet den Partnern neue, wettbewerbsneutrale<br />
Impulse“, gab der Verbund bekannt.<br />
Schwerpunkt der Ausstellung bildete das verstärkte,<br />
auf Handelsmarket<strong>in</strong>g zielende Dienstleistungsangebot.<br />
Die als GARANT Partnermarket<strong>in</strong>g Agentur agierende,<br />
neu gegründete Heimspiel Market<strong>in</strong>g GmbH mit Sitz <strong>in</strong><br />
Troisdorf zeigt ihr Leistungsportfolio ebenso wie die Bereiche<br />
Ladenbau, E-Commerce, F<strong>in</strong>anzierung und Qualifizierung<br />
der GARANT Akademie, die sich auf Beratung des<br />
Handels und des Handwerks vorbereitet haben. Die mehr<br />
als 1200 Besucher aus dem Handel repräsentierten e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>kaufsvolumen<br />
von circa 70 Prozent des Gruppenumsatzes.<br />
352 Küchenspezialisten<br />
Von den fünf Branchen-Clustern ist das Modul<br />
Küchen-Areal um 18 auf 352 Handelspartner gewachsen.<br />
Mit 978 Handelspartnern vere<strong>in</strong>t der Bereich<br />
Bad + Haus die meisten Partner unter sich. Das s<strong>in</strong>d<br />
22 Spezialisten mehr als im Vorjahr. Danach folgen<br />
Gutes Wohnen mit 242, Gutes Schlafen mit 118 Handelspartnern<br />
und Wohndesign mit 68. Damit vere<strong>in</strong>t<br />
die Garant-Gruppe aktuell 1758 Handelspartner unter<br />
ihrem Dache. E<strong>in</strong> Jahr zuvor waren es 1709.<br />
Liva auf allen Kanälen<br />
Liva Küchen waren auch <strong>in</strong> diesem Jahr wieder Vermarktungsschwerpunkt<br />
während des GARANT Partnerforums.<br />
Dabei hat das Team von Jürgen Feldmann nicht<br />
nur für die Ausstellung, sondern auch für die Vermarktung<br />
e<strong>in</strong> komplettes Paket geschnürt. Zentraler Schwerpunkt<br />
war, dass der Prospekt ab sofort nicht mehr als Insellösung<br />
vermarktet wird, sondern Ausgangspunkt von<br />
crossmedialen Vermarktungsstrategien ist, um über alle<br />
Kanäle e<strong>in</strong>schließlich Smartphones und Tablets die Werbebotschaften<br />
<strong>in</strong> den Markt zu tragen. „Wir denken dabei<br />
ganzheitlich und legen dennoch Wert auf das Detail“, erklärt<br />
Feldmann. (Astrid Plaßhenrich)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wir bieten:<br />
Planungssysteme für Hersteller <strong>in</strong>kl. ERP und Masch<strong>in</strong>endaten<br />
Tablet-PC Lösungen für iPad, Android, W<strong>in</strong>dows als Verkaufstool<br />
Interior-Design für den Handel<br />
Verkaufssysteme<br />
12/2013 KÜCHENPLANER 65
www.kuechenplaner-magaz<strong>in</strong>.de<br />
STROBEL VERLAG<br />
Markt + Menschen<br />
Zeiler Möbelwerk GmbH & Co. KG<br />
97472 Zeil am Ma<strong>in</strong> · Postfach 13 40<br />
Tel. 0 95 24/91-0 · Fax 0 95 24/91-121<br />
Internet: www.allmilmoe.com<br />
Der Spezialist<br />
für die moderne,<br />
aufgeräumte<br />
Küche<br />
Hailo-Werk · Postfach 1262 · D-35702 Haiger · Tel.: +49(0)2773/82-0 · Fax: +49(0)2773/821261 · www.hailo-e<strong>in</strong>bautechnik.de · <strong>in</strong>fo@hailo-e<strong>in</strong>bautechnik.de<br />
Haben Sie schon unseren neuen Katalog 2013 ?<br />
DUNSTABZUGSHAUBEN<br />
BAUMANN Dunstabzugshauben<br />
Marie-Curie-Str. 3-5, 41515 Grevenbroich<br />
Tel.: +49 (0) 2181-2121462<br />
Fax: +49 (0) 2181-2121463<br />
e-mail: <strong>in</strong>fo@baumann-e<strong>in</strong>baugeraete.de<br />
KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG<br />
Küppersbuschstraße 16 · D-45883 Gelsenkirchen<br />
Telefon 02 09/4 01-0 · Telefax 02 09/4 01-3 03<br />
Internet: www.kueppersbusch.de · E-Mail: <strong>in</strong>fo@kueppersbusch.de<br />
berbel<br />
PRINZIP<br />
Die effektivste Luftre<strong>in</strong>igung<br />
seit es Abzugshauben gibt – mit<br />
Zentrifugalkraft, ohne Fettfilter.<br />
Berbel<br />
Ablufttechnik GmbH<br />
Telefon 05971 80809-0<br />
Telefax 05971 80809-10<br />
<strong>in</strong>fo@berbel.de<br />
www.berbel.de<br />
Telefon: 0 98 61/ 701-0 · Telefax: 0 98 61/ 701-109<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@lechner-ag.de · Internet: www.lechner-ag.de<br />
Orig<strong>in</strong>al Range-Cooker<br />
Orig<strong>in</strong>al englische Range-Cooker mit Induktions-,<br />
Ceran-, oder Gaskochfeld. Verschiedene Farben<br />
und Designs möglich.<br />
W&B Dr. Becker Appliances<br />
GmbH & Co.KG<br />
Neutorstr. 75 / 77 · 26721 Emden<br />
Tel.: 04921 9030 - 0 · Fax: 04921 9030 - 99<br />
www.vittoria5sterne.de · <strong>in</strong>fo@vittoria5sterne.de<br />
+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++<br />
Der Newsletter für die Küchenbranche<br />
Jetzt anmelden unter:<br />
www.kuechenplaner-magaz<strong>in</strong>.de<br />
KITCHEN<br />
SYSTEMS<br />
Franke GmbH, Küchentechnik<br />
Mumpferfährstr. 70, 79713 Bad Säck<strong>in</strong>gen, www.franke.de<br />
Naber GmbH<br />
Enschedestraße 24 · 48529 Nordhorn<br />
Tel. 0 59 21/7 04-0 · Fax 05921/704-140<br />
naber@naber.de · www.naber.de<br />
Website<br />
Ausgabe 7 / 8 / 2013<br />
Fachzeitschrift<br />
Marktübersicht –<br />
Weshalb die Haube<br />
mehr Aufmerksamkeit<br />
verdient ▶ 14<br />
Trendfilter –<br />
Wie der Wunsch nach<br />
Individualität die<br />
Möbelwelt verändert ▶ 44<br />
IFA 2013 –<br />
Warum moderne<br />
Hausgeräte immer<br />
schne ler werden ▶ 54<br />
E-Paper
Poggenpohl Möbelwerke GmbH<br />
Poggenpohlstraße 1<br />
32051 Herford<br />
Telefon: 05221 381- 0<br />
Fax: 05221 381321<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@poggenpohl.com<br />
www.poggenpohl.com<br />
DER KREIS E<strong>in</strong>kaufsgesellschaft für<br />
Küche & Wohnen mbH & Co. KG<br />
<br />
<br />
<br />
derkreis@derkreis.de<br />
<br />
pronorm<br />
E<strong>in</strong>bauküchen GmbH<br />
Höferfeld 5 - 7<br />
D-32602 Vlotho<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@pronorm.de<br />
Telefon 05733 979 - 0<br />
Telefax 05733 80483<br />
Postfach 1707<br />
D-32591 Vlotho<br />
Internet: http://www.pronorm.de<br />
Edelstahlspülen und Edelstahlarbeitsplatten<br />
Manufakturqualität <strong>in</strong> Serie und auf Maß<br />
W&B metal solutions<br />
GmbH & Co. KG<br />
Neutorstr. 75/77 · 26721 Emden<br />
Tel.: 04921 9393 - 0<br />
Fax: 04921 9393 - 88<br />
www.wb-ms.de · <strong>in</strong>fo@wb-ms.de<br />
Sie erhalten zzgl. 3% Rabatt<br />
bei Onl<strong>in</strong>ebestellung.<br />
Küchenzubehör<br />
über 3800 Artikel<br />
und 300 Neuheiten<br />
Hotl<strong>in</strong>e: 0800 - 7882 000<br />
Fax: 02351- 7882 400<br />
Eisbereiter<br />
mit<br />
Edelstahlfront<br />
by W&B<br />
Premium Ice Cube I-S<br />
Immer kristallklare, geschmacksneutrale<br />
Eiswürfel (bis zu 20 kg am Tag)<br />
W&B Dr. Becker Appliances<br />
GmbH & Co.KG<br />
Neutorstr. 75/77 · 26721 Emden<br />
Tel.: 04921 9030 - 0 · Fax: 04921 9030 - 99<br />
www.vittoria5sterne.de<br />
SCHMIDT KÜCHEN<br />
Hubert-Schmidt-Str. 4<br />
66625 Türkismühle<br />
Tel.: 0 68 52/887-0<br />
Fax: 0 68 52/887-155<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@schmidt-kuechen.de<br />
Internet: http://www.schmidt-kuechen.de<br />
Das VOGT-Verkaufshandbuch<br />
2014/2015: Jetzt anfordern!<br />
HORST VOGT GmbH<br />
Rudolf-Diesel-Str. 23<br />
28876 Oyten<br />
<strong>in</strong>fo@vogtwelt.de<br />
www.vogtwelt.de<br />
Telefon: 0 42 07 / 91 68-0 · Fax: 0 42 07 / 91 68-50<br />
TEBÜ – wir setzen Ihre Küche <strong>in</strong>s rechte Licht<br />
TEBÜ Licht GmbH<br />
Stockumer Straße 89<br />
59846 Sundern<br />
FON: +49 (0) 29 33 - 9 09 85 20<br />
FAX: +49 (0) 29 33 - 9 09 85 21<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@tebue-licht.de<br />
Web: www.tebue-licht.de<br />
XING<br />
Mobile App<br />
SWISSBAU FOCUS:<br />
SO HABEN SIE<br />
NACHHALTIGES BAUEN<br />
UND ERNEUERN<br />
NOCH NIE ERLEBT.<br />
Programm und Anmeldung zu den kostenlosen Veranstaltungen: www.swissbau.ch/focus<br />
21. JANUAR 2014<br />
22. JANUAR 2014<br />
23. JANUAR 2014<br />
24. JANUAR 2014<br />
25. JANUAR 2014<br />
10.00 – 12.15 Uhr<br />
Offizielle Eröffnung<br />
Ersatzneubau: Gibt es Alternativen?<br />
Verschiedene hochkarätige Referenten<br />
aus Politik, Wirtschaft und<br />
Architektur gehen an der Eröffnungsveranstaltung<br />
der Frage nach,<br />
welche Gebäude mit welchem kulturellen<br />
Wert schützenswert s<strong>in</strong>d<br />
und welche nicht.<br />
12.45 – 13.45 Uhr<br />
Aus- und Weiterbildungsangebote<br />
für den Ingenieur der Zukunft?<br />
Die Schweizer Informationsplattform<br />
für Bauprodukte, Architekturobjekte<br />
und Expertenprofile<br />
13.30 – 15.00 Uhr<br />
Energieberatertagung 2014<br />
Energieberatung im Kontext der<br />
Energiestrategie 2050<br />
14.15 – 15.15 Uhr<br />
Gestaltungsfreiheit dank<br />
Gebäudeautomation<br />
Future Build<strong>in</strong>g – e<strong>in</strong> ganzheitlicher<br />
Zugang für Planung und Umset zung<br />
der Gebäudetechnik<br />
Nachhaltiges Bauen, die nächste<br />
Dimension<br />
16.00 – 17.00 Uhr<br />
Bildung für die Bauwirtschaft –<br />
Wer baut die Schweiz von morgen?<br />
Was s<strong>in</strong>d die Gründe für den Mangel<br />
von qualifizierten Arbeitskräften?<br />
Wie kann die Anerkennung für Baufach<br />
berufe weiter gesteigert werden?<br />
Entsprechen die heutigen Berufsbilder<br />
noch den realen Bedürfnissen<br />
der Branche? Welches s<strong>in</strong>d die Rollen<br />
der Berufsbildung und der Hochschulbildung<br />
<strong>in</strong> Zukunft?<br />
17.30 – 18.30 Uhr<br />
Preisverleihung<br />
Umweltpreis der Schweiz<br />
18.00 – 20.00 Uhr<br />
Energieapéro: Pilotregion<br />
Basel 2.0 – elf Projekte für die<br />
2000-Watt-Gesellschaft<br />
10.00 – 11.30 Uhr<br />
Future Forum<br />
Future Architects<br />
Die Architekten und Städtebauer<br />
Andrea Deplazes, Vittorio Magnago<br />
Lampugnani und W<strong>in</strong>y Maas äussern<br />
sich auf E<strong>in</strong>ladung des BSA und<br />
der ETH Zürich zum Berufsbild der<br />
Architekten.<br />
11.15 – 12.15 Uhr<br />
Handwerkerapéro beider Basel zur<br />
energetischen Gebäudesanierung<br />
Das neue Wärmepumpen-System-<br />
Modul: e<strong>in</strong>facher, sicherer,<br />
effizienter<br />
12.00 – 13.30 Uhr<br />
Weiterbauen am Gebäudebestand<br />
12.30 – 14.00 Uhr<br />
Nachhaltiges Bauwerk Schweiz –<br />
von E<strong>in</strong>zelobjekten über<br />
den Infra strukturbau bis h<strong>in</strong><br />
zur Quartierentwicklung<br />
12.45 – 13.45 Uhr<br />
Nachhaltige Konzepte für die<br />
Nutzung solarer Energie <strong>in</strong> der<br />
Gebäudehülle<br />
Bauen <strong>in</strong> der Schweiz – aktuelle<br />
Bau<strong>in</strong>formationen nach Mass<br />
14.15 – 15.15 Uhr<br />
Bauherrenforum Metall- und<br />
Stahlbau<br />
Nachhaltigkeit <strong>in</strong> der Immobilienwirtschaft<br />
16.00 – 17.00 Uhr<br />
Immobilien im Lebenszyklus – gut<br />
geplant, falsch genutzt?<br />
Wie gross ist das Potenzial zur Betriebsoptimierung<br />
im Gebäudepark<br />
Schweiz? Oder s<strong>in</strong>d heutige Gebäude<br />
an den Bedürfnissen der Nutzer<br />
vorbeigeplant? Wie sollen Gesetze<br />
und Gebäudelabels dem grossen<br />
Nutzere<strong>in</strong>fluss Rechnung tragen?<br />
18.00 – 20.00 Uhr<br />
Filmvorführung: «De Drager»<br />
09.30 – 11.00 Uhr<br />
Gebäudetechnik: Turbo der<br />
Energiewende<br />
11.15 – 12.15 Uhr<br />
Karriere im Metall- und Fassadenbau<br />
Energiestrategie 2050 – Wie<br />
werden Kompetenzen zielorientiert<br />
e<strong>in</strong><strong>gesetzt</strong>?<br />
11.15 – 12.45 Uhr<br />
Road to 2050: Gebäudeautomation<br />
auf Hochtouren<br />
11.45 – 13.15 Uhr<br />
Das Gebäude im System –<br />
Areal vernetzung als Beitrag zur<br />
Energie strategie 2050<br />
12.45 – 13.45 Uhr<br />
E<strong>in</strong>sparpotenzial beim Bauen,<br />
Umbauen und Sanieren mit dem<br />
Energiesparrechner berechnen –<br />
Baufördergelder im Überblick<br />
Die Fassade der Zukunft ist<br />
h<strong>in</strong>terlüftet!<br />
13.00 – 18.00 Uhr<br />
Entwurfskritik Solar Decathlon<br />
der Hochschule Luzern – Technik &<br />
Architektur<br />
13.30 – 15.00 Uhr<br />
Energie aus dem Erdreich für die<br />
Wärmeversorgung der Zukunft<br />
14.15 – 15.15 Uhr<br />
Die HLK-Branche verändert sich –<br />
bleiben Sie vorne dabei<br />
Wohnen im Smart Home –<br />
Intelligenz im und am Gebäude<br />
16.00 – 17.00 Uhr<br />
Energiestrategie 2050 –<br />
Schlüsselbranche Bau?<br />
Mit welchen Massnahmen wird der<br />
Bau effektiv zur Schlüsselbranche<br />
der Energiewende? Wie lässt sich das<br />
Energieeffizienzpotenzial rasch erschliessen?<br />
Und welche Rolle kann<br />
das Gebäude <strong>in</strong> Zukunft als Energieproduzent<br />
spielen?<br />
09.15 – 10.45 Uhr<br />
Suffizienz – wie bitte? Was es<br />
wirklich braucht<br />
Erfahrungsaustausch Energie coaches<br />
Gesamtsanierung beider Basel<br />
09.30 – 11.00 Uhr<br />
Dichte gestalten – Selbstverantwortung<br />
der Projektentwickler,<br />
oder Lenkung durch behördliche<br />
Vorgaben?<br />
11.15 – 12.15 Uhr<br />
Das neue Wärmepumpen-System-<br />
Modul: e<strong>in</strong>facher, sicherer,<br />
effizienter<br />
Die Schweizer Informationsplattform<br />
für Bauprodukte, Architekturobjekte<br />
und Expertenprofile<br />
2SOL: Schweizer Industrie<br />
ermöglicht Revolution der Wärmeund<br />
Strom versorgung<br />
11.15 – 12.45 Uhr<br />
Smart Density – dichter und<br />
schlanker bauen mit Holz<br />
11.45 – 13.15 Uhr<br />
Internationale Ingenieurskunst im<br />
Metallbau<br />
12.45 – 13.45 Uhr<br />
Dichte gestalten – Beispiele des<br />
Zusammenspiels von Projektentwicklern<br />
und öffentlicher Hand<br />
13.30 – 15.00 Uhr<br />
Konvergenz der Energienetze im<br />
Grossen und im Kle<strong>in</strong>en – Basis für<br />
e<strong>in</strong>e erfolgreiche Energiewende<br />
14.15 – 15.15 Uhr<br />
Road to 2050: das Potenzial der<br />
Gebäudeautomation nutzen<br />
Typologie und Planung im Umfeld<br />
der Verdichtung im Bauwesen<br />
16.00 – 17.00 Uhr<br />
Verdichtung – lebenswert und<br />
rentabel?<br />
Wie sieht e<strong>in</strong>e qualitative hochwertige<br />
Verdichtung aus? Welche Massnahmen<br />
funktionieren <strong>in</strong> der Stadt<br />
und <strong>in</strong> den Agglomerationen? Und<br />
wie wird Verdichtung auch ökonomisch<br />
attraktiv?<br />
09.15 – 10.45 Uhr<br />
Intelligentes Wohnen: energie effizient<br />
und so schön wie Autofahren?<br />
11.00 – 13.00 Uhr<br />
Architekturvorträge<br />
Arch-Tec: Entwurf und Baurealität<br />
Die <strong>in</strong>ternational renommierten Architekten<br />
Richard Horden, Bijoy Ja<strong>in</strong><br />
und Bjarke Ingels präsentieren und<br />
diskutieren unter dem Motto High-<br />
Tec, Low-Tec und Socio-Tec Aspekte<br />
im Spannungsfeld zwischen Architektur,<br />
Lehre und Wirtschaft. Ergänzt<br />
wird die Veranstaltung durch die<br />
Ausstellung Arch-Tec-Lab – das Neubauprojekt<br />
für das Institut für Technologie<br />
und Architektur ITA.<br />
14.00 – 15.30 Uhr<br />
Geothermie - Beitrag der Erdwärme<br />
zur Schweizer Energiewende<br />
14.15 – 15.15 Uhr<br />
Oberfläche, Licht, LED – E<strong>in</strong>fluss<br />
der Beleuchtung auf die räumliche<br />
Wirkung<br />
E<strong>in</strong>sparpotenzial beim Bauen,<br />
Um bauen und Sanieren mit dem<br />
Energiesparrechner berechnen –<br />
Baufördergelder im Überblick<br />
Details und Anmeldung<br />
aktuell, kontrovers,<br />
<strong>in</strong>formativ:<br />
swissbau.ch/blog<br />
e<br />
Lead<strong>in</strong>g Partner<br />
Lounge Partner<br />
GEO<br />
ENERGIE<br />
SUISSE<br />
Änderungen vorbehalten