Leben & erziehen Leben & Erziehen (Vorschau)

Juli 7/2012 Deutschland 2,20 € · Österreich 2,40 € · Schweiz 4,50 sfr · BeNeLux 2,60 € 

Italien 2,70 € · Spanien 2,70 € · Slowenien 2,70 € 

Das Elternmagazin 

Großeltern 

Freibrief zum Verwöhnen? 

Eine Mutter erzählt, 

wie sie damit klarkommt 

Sprechstunde 

Elterngeld 

Unser Experte beantwortet 

Ihre Fragen 

Jetzt geht’s 

in die Kita! 

So lebt sich Ihr Kind gut ein 

Was Eltern und Experten raten 

10 

Tragesitze & 

Tücher 

IM TEST 

IM TREND 

Baby-Shiatsu 

Diese Griffe 

machen glücklich 

S mmer-Spielen, basteln, 

Kinder 

chillen, toben: 

die schönsten Ideen für einen 

unvergesslichen Sommer

Jetzt 

am Kiosk 

für nur € 2,95 

Der große Extra-Ratgeber von Leben & erziehen 

mit wertvollen Tipps und Spiel- und Beschäftigungsideen 

für die ersten drei Jahre 


Besuchen Sie uns auf unserer Homepage und gehen Sie auf Entdeckungstour: www.leben-und-erziehen.de 

Information und Bestellmöglichkeit unter Tel. 0180/5260141 Nur 14 Cent/Min. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. Mobilfunk 

oder per E-Mail: Einzelhefte@guell.de

Editorial 

Diese Experten 

stehen unserer 

Redaktion zur Seite 

Schwangerschaft 

Dr. Hiltrud Kessler 

Frauenärztin 


Irene Gruber 

Hebamme 

Stillen 

Brigitte Benkert 

Stillberaterin 

Ernährung 

Dr. Ute Alexy 

Ernährungsberaterin 

Entwicklung 

Prof. Dr. Sabina Pauen 

Entwicklungspsychologin 

Schlafen 

Annette Kast-Zahn 

Kinderpsychologin 

Kindergesundheit 

Dr. Herbert Renz-Polster 

Kinderarzt 

Homöopathie 

Dr. Patrick Kreisberger 

Homöopath und 

Kinderarzt 

Erziehen 

Dr. Anita Schächter 

Kinderpsychologin 

Fernsehen & Co. 

Elisabeth Schallhart 

Medienpädagogin 

Kindergarten 

Martina Bentenrieder 

Erzieherin 

Familienpolitik 

Claudia Hagen 

Familienbund 

der Katholiken 

Fotos: f1 online, Fotolia.com, Daniel Gerst, privat (12) 

Ein großer Schritt 

Clara (1 ¾) schien gut vorbereitet: Meine Tochter und ich hatten Bilderbücher 

angeschaut wie „Wer kommt mit in den Kinder garten?“, 

die Brotzeit tasche gekauft und waren vorab zum Schnupperbesuch 

in der Gruppe. Dann kam der erste Tag in der „Flohkiste“ – und er 

lief alles andere als bilderbuchmäßig. Lukas (2) riss Clara ein Büschel 

Haare aus und die wollte dann nur noch eins: nach Hause, 

zu Mama und Papa! Bis sie sich in der Krippe einlebte, dauerte 

es Wochen. Für mein schlechtes Gewissen („Ist das Kind vielleicht 

doch noch zu klein?“) ein gefundenes Fressen. Heute schmunzelt 

die ganze Familie, wenn ich diese Geschichte erzähle – die übrigens 

gut ausging: Clara (wie später auch 

ihr Bruder Felix) ist richtig gern in die Kita 

gegangen – und ich habe gestaunt, was 

meine Kinder dort alles gelernt haben. Wie 

der Einstieg in die Kita ganz sanft klappt, 

beschreibt Margret Nußbaum ab Seite 28. 

Ich wünsche Ihnen einen guten Start – 

ohne Tränen und vor allem ohne schlechtes 

Gewissen! Ihre 

Chefredakteurin Martina Kaiser 

martina.kaiser@bayard-media.de 

Mit einem Abo haben Sie jede Ausgabe von 

Leben & erziehen pünktlich im Briefkasten. 

Infos finden Sie auf Seite 13 und 74. 

Redaktion Leben & erziehen, Böheimstr. 8, 86153 Augsburg, Tel. 08 21/45 54 81-51, Fax 08 21/45 54 81-12, E-Mail-Adresse: redaktion@bayard-media.de 

Abonnenten-Service Tel. 01 80/5 26 01 41*, Fax 01 80/5 26 01 42* 

* (nur 0,14 €/Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, maximal 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunk) 

Leben & erziehen 

Juli 2012 3

Wir lieben den Sommer! 

Er ist die beste Zeit zum Glücklichsein. 

Deshalb haben wir Ideen gesammelt, 

wie Sie ihn genießen können — 

auch vor der eigenen Haustür 

Seite 14 

Sommer = 

Glück pur 

Leben 

& erziehen 

Gesundheit 

& Ernährung 


& Geburt 

Komm, 

wir kicken! 

Zur Fußball-EM: 

lustige Ballspiele 

für angehende 

Champions 

Seite 24 

4 


Juli 2012 

6 Ahoi, Matrosen! 

Aktuell: Mode im Streifenlook 

14 Das wird ein toller Sommer 

Die besten Ideen für junge Familien 

zum Spielen, Basteln, Chillen, Toben 

20 Oma und Opa dürfen das ... 

Wenn sie ihre Enkel verwöhnen: 

Wie eine Mutter damit klarkommt 

24 Tor! Tor! Tor! 

Ballspiele für kleine und große Kicker 

28 Ich geh jetzt in die Kita 

Serie „Glückliche Babyzeit“ (5): 

So gewöhnt Ihr Kind sich schnell ein 

32 Baby-Shiatsu 

Trend aus Asien: Griffe, 

die Ihr Kind glücklich machen 

34 Au Backe, die Zähnchen! 

Was beim Zahnen wirklich hilft 

38 Weg mit der Warze 

So wird Ihr Kind 

die lästigen Dinger los 

40 Windel-Wissen 

Neues und Kurioses 

rund um die Windel 

42 Starke Sache 

Welche Nährstoffe Babys 

zum Großwerden brauchen 

Leinen los! Diese Modelle 

machen Lust auf Meer! 

Seite 6 

48 Unter Männern 

Die neue Geburtsvorbereitung 

für Väter 

Geld, Test 

& Service 

52 Komm in den Beutel, Baby 

10 neue Tragehilfen – 

von einer Mutter für Sie getestet 

58 Elterngeld in Raten 

Wann es sich lohnt, die Auszahlung 

auf zwei Jahre zu strecken 

+ Telefonsprechstunde

Großer 


Test 

Damit Ihr Baby 

groß und stark wird 

Welche Nährstoffe es braucht, wo sie 

drin sind und was Experten dazu raten 

Seite 42 

Die passt 

zu uns: 

10 Tragehilfen 

im Test 

Seite 52 

Ratgeber 

Aktuell 

VON 0-4 JAHRE 

Familie 

& Partnerschaft 

Rubriken 

8 Baby 

• Sport mit Baby 

• Gebrauchte Wäsche – wie gehen 

die gelben Flecken raus? 

62 Gute-Nacht-Geschichte 

Teddy Bär bringt den Enten 

das Tanzen bei 

66 „Selber machen!“ 

Jacke ausziehen, anschnallen, essen: 

Luis will jetzt alles selber machen, 

schreibt seine Mutter im Tagebuch 

71 Glosse 

Wer suchet, der findet 

26 Kindermund 

Wir verlosen: 6 Kameras von VTech 

60 Von Eltern für Eltern 

Das Beste aus der Community 

www.leben-und-erziehen.de 

65 Kreuzworträtsel 

Zu gewinnen: 

25 Gutscheine von tiadora.de 

72 Impressum, Vorschau 

Das sind die Titelthemen 

10 Kleinkind 

• 10 tolle Tipps für Regentage 

• Mit 2 schon hyperaktiv? 

12 Kindergarten 

• Sommergrippe? Nein danke! 

• Ein Bilderbuch über das Vergessen 

46 Ernährung 

• Mein Kind wird nicht satt – 

was soll ich ihm zusätzlich geben? 

50 Schwangerschaft & Geburt 

• Rauchen abgewöhnen – hilft ein Pflaster? 

• Diese Mode macht gute Laune 

Titelfotos: Mauritius, iStockphoto.com, Westend61 ; Fotos: Hersteller (5), iStockphoto.com (3), astridkuehle.de 


Juli 2012 5


3 

1 

Ahoi, 

Matrosen 

Vom Baby bis zur Mami, von Sylt bis Garmisch: 

In diesem Sommer ist der Marine-Look ein Muss — 

für kleine und große Seeleute auf Landgang 

2 

4 

Wir 

lieben 

das 

Meer! 

Fotos: Hersteller; Illustration: iStockphoto.com 

6 


Juli 2012

5 

1 Wenn es heiß wird 

... kommt der Body mit Punkten 

und Mäusezähnchen-Borte zum 

Einsatz. Petit Bateau über 

babywalz.de; 17,99 Euro 

8 

2 Für die Schatzsuche am Strand 

Da fühlen Fisch und Seepferdchen 

sich heimisch. T-Shirts von 

www.meerstil.de; je 24,95 Euro 

3 Schmückt ungemein 

Die Charms können immer neu 

kombiniert werden. Von Esprit; 

Lederarmband 29,90 Euro, 

Silbercharms je 29,90 Euro 

4 Basics für Mini-Matrosen 

Dreieckstuch mit Streifen bei 

www.jako-o.de; 6,95 Euro; in Rot 

bei www.babybutt.de; 2,95 Euro 

5 Da passt alles rein 

Deshalb ist der Shopper von Esprit aus 

Baumwolle mit Einsätzen in Lederoptik 

Mamas Lieblingsstück; 59,95 Euro 

6 Quietscht vor Freude 

Kann aber auch ganz leise kuscheln: 

Seepferdchen „Quietschie“ aus 

Baumwolle, Käthe Kruse; 9,95 Euro 

7 Der Seebär kommt mit 

Kindergarten-Rucksack mit „Olaf Laola“ 

von Sigikid; 24,99 Euro 

8 Eine steife Brise weht 

Kein Problem, die Jacke von Chicco mit 

Kapuze hält schön warm; ab 42,90 Euro 

9 Beim Buddeln immer mit dabei 

Beachset mit auslaufsicherer Trinkflasche 

und Sandförmchen, NUK; 12,95 Euro 

10 Schick beim Captains-Dinner 

Und mit Leggings spielplatztauglich: 

Jerseykleid, www.petit-bateau.de; 

ab 47,50 Euro 

11 Shorts für 

Surferjungs 

Badehose mit 

Netzeinsatz 

und Tasche, 

von kik; 

4,99 Euro 

6 

10 

9 

7 

Welcome to Miami 

11 


Juli 2012 7

Baby 

Säugling 

Sport mit Baby 

Kurse für Mama und Kind werden 

immer beliebter. Mal trainieren 

junge Mütter mit dem Kinderwagen, 

mal ist das Baby im Tragetuch 

dabei. „Im Prinzip finde ich 

das toll“, sagt Gunda Mervelskemper. 

Die Sportwissenschaftlerin 

und -therapeutin aus Köln 

gibt Tipps, wie Groß und Klein auf 

ihre Kosten kommen. 

Wenn das Baby in einer Tragehilfe 

mitturnt, ist wichtig, dass es auch 

Lust dazu hat. „Vielleicht möchte 

das Kind ja gerade dann, wenn der 

Kurs losgeht, lieber Ruhe als action 

haben“, gibt Mervels kemper zu 

bedenken. Und: Ohne Kind 

könnten die jungen Mütter sich 

gezielter auf ihren Körper und 

die Ausführung der Übungen 

konzentrieren. Viel besser gefallen 

der Expertin deshalb Outdoor- 

Programme, bei denen die Babys 

im Kinder wagen dabei sind. 

„Die Mütter haben frische Luft, 

Bewegung und Kontakte – das ist 

prima.“ 

Diese Fragen helfen Ihnen 

bei der Suche nach 

einem guten Sportkurs: 

Wie qualifiziert ist die 

Trainerin – und zwar sportlich/ 

physio therapeutisch und für 

die Bedürfnisse von Mutter 

und Kind? 

Kann ich mich in Ruhe um 

das Baby kümmern, wenn es das 

braucht? 

Muss ich für das Training eine 

spezielle Ausrüstung anschaffen? 

Kann ich auch außerhalb der 

Kursstunden weitertrainieren? 

NEU 

NEWSLETTER 

Mit den besten Tipps rund ums Baby. 

Jetzt kostenlos abonnieren unter 


ES SIND DIE OHREN! 

Erkennen Sie sofort, dass Ihr Baby 

eine Mittelohrentzündung hat? 

Die Kleinen wirken oft zugleich 

schlapp und reizbar, schreien viel, 

haben Bauchweh und Durchfall. 

Doch das ist auch bei anderen 

Krankheiten manchmal der Fall. 

Eindeutig, so die Stiftung Kindergesundheit, 

sind andere Signale: 

Das Kleine wackelt ständig 

mit dem Kopf, reibt ein Ohr 

und schreit schon bei 

sanftem Druck oder 

Zug am Ohr auf. 

8 


Juli 2012

Fotos: f1 online, Hersteller, iStockphoto.com 

Frage an Josefa Stegherr, Verbraucherservice 

Bayern im Katholischen 

Deutschen Frauenbund 

Gelbe Flecken: 

Wie gehen die 

raus? 

Die Babywäsche, die meine 

Schwester für mich aufgehoben 

hat, hat hässliche gelbe 

Flecken. Wie gehen die wieder 

raus und wie kann man sie 

vermeiden? 

Vermutlich sind diese Flecken 

durch Feuchtigkeit entstanden. 

Probieren Sie mal, ob sie so 

verschwinden: die Wäsche gut 

anfeuchten, in der Sonne bleichen 

und danach gründlich waschen 

(mit Vollwaschmittel). Bei bunten 

Teilen bleichen allerdings auch 

die Farben! Wenn die Flecken 

so nicht rausgehen, nehmen Sie 

die Wäsche besser nicht. 

Vermeiden lassen sich die Flecken 

so: die Wäsche waschen, gut 

trocknen und dann in einem 

Schrank oder Koffer aufbewahren, 

sodass Luft daran kommt – also 

auf keinen Fall in Plastikfolie! 

Gegen Motten schützt am besten 

Mottenpapier. Und vor dem 

Wiederverwenden die Kleidung 

zuerst waschen. 

Ich schau dir 

auf die Lippen, Mama 

Ungefähr vom vierten Monat an 

kleben Babys Blicke geradezu an 

den Lippen von Erwachsenen, die 

mit ihnen sprechen, stellten Forscher 

der Florida Atlantic University (USA) 

fest. Schlussfolgerung: Um Sprechen 

zu lernen, brauchen die Kleinen 

den direkten Kontakt „face to face“. 

Zureden ohne Blickkontakt oder 

die Beschallung durch Medien 

ist zu wenig. 

Hübsch kindlich-krakelig und mit 

ein paar Fühl-Elementen liebevoll 

aufgepeppt lässt das Leporello 

„Brumm!“ eine Parade von 

Polizei-, Last-, Müll-, Rennautos ... 

vorbeiziehen. Coppenrath; 6,95 Euro 

www.boo-poo.com; 

94,95 Euro 

Krampf ist meist harmlos 

Das Kind schreit unaufhörlich, läuft blau 

an, bis es keine Luft mehr bekommt und in 

Ohnmacht fällt: So ein Affektkrampf wirkt 

auf Eltern beängstigend. „Meist ist er aber 

harmlos“, beruhigt Professor Dr. Hans- 

Jürgen Nentwich vom Berufsverband der 

Kinderärzte. „Nach wenigen Sekunden 

setzt die Atmung von selbst wieder ein.“ 

Eltern sollten nur darauf achten, dass 

die Kleinen sich dabei nicht verletzen und 

zeitnah zum Kinderarzt gehen, um seltene 

ernstere Ursachen auszuschließen. 

Wickeln 

mit Stil 

Diese Tasche ist ein Familienprojekt: 

Ein Elternpaar suchte eine 

Wickeltasche aus Baumwolle, 

praktisch, aber mit Stil. Weil sie auf 

dem Markt nicht zu finden war, 

nähte die Granny aus Schottland 

eine. Seither verkauft das Paar 

die kuschelig wattierten 

Taschen – mit Erfolg! 


Juli 2012 9

Kids 

Kleinkind 

1 

2 

3 

4 

5 

Mama, wann regnet’s 

endlich wieder? 

2 

Im Urlaub sind Regentage besonders öde. Gut, wenn Eltern 

dann ein paar Überraschungen aus dem Koffer zaubern 

können. Hier sind unsere Top 10: 

1 Fingerpuppen wie „Krokodil, Schnabeltier, Katze & Co“ 

(bei www.das-tropenhaus.de; je 6,50 Euro) 

2 Spielzeugautos wie die „Steck-Rennflitzer“ 

(Ravensburger; 19,99 Euro) 

3 ein Spiel wie „Nachts im Stall“ (Haba; 9,95 Euro) 

4 Hör-Geschichten wie „Das Beste von Bobo Siebenschläfer“ 

(Jumbo; 10,99 Euro) 

5 Geschicklichkeitsspiele wie „Stapelgeister“ 

(von Erzi; 8,95 Euro) 

6 etwas zum Bauen wie die Bausteine „Zootiere“ 

(bei www.babywalz.de; 9,99 Euro) 

7 ein Würfelpuzzle wie „Stadt“ 

(sigikid; 14,99 Euro) 

8 ein Suchbilderbuch wie „WimmelSpiel- 

Spaß mit Max“ (Coppenrath; 9,95 Euro) 

9 Kleine-Welten-Spielzeug wie „Kinder 

mit Planschbecken“ (Playmobil; 7,99 Euro) 

10 „Farb-/Wachsmalstifte“ (10 Stück, 

bei www.jako-o.de; 16,95 Euro) 

Antibiotika: 

Tipps und Checks 

Braucht mein Kind Antibiotika? 

Und wenn ja: Wie gehe ich richtig 

damit um? Unter www.faktencheckantibiotika.de 

(ein Service der Bertelsmann-Stiftung) 

finden Eltern Tipps für den 

richtigen Umgang mit Antibiotika zum 

Herunterladen. Dazu gehört auch ein 

Antibiotika-Pass mit einer Checkliste 

für das Gespräch mit dem 

Kinderarzt. 

Frage an Professor Dr. Manfred 

Döpfner, Leitender Psychologe im 

Zentrum für Neurologie und 

Psychiatrie der Universitätsklinik Köln 

Jetzt schon 

hyperaktiv? 

Sara (2) ist sehr aufgedreht. Sie 

stößt deshalb oft irgendwo an 

oder fällt hin. Ist sie vielleicht 

hyperaktiv? 

In Saras Alter verhalten sich 

gesunde Kinder noch sehr unterschiedlich. 

Mit der Diagnose 

„Hyperaktivität“ wäre ich deshalb 

vorsichtig. Ihre Beobachtungen 

können darauf hinweisen, dass Sara 

Probleme mit der Körper-Koordination 

hat. Sprechen Sie einmal mit 

dem Kinderarzt darüber. 

Außerdem können Sie selbst etwas 

gegen Saras Unruhe tun: Reizüberflutung 

durch zu viel Spielzeug oder 

Medien vermeiden; den Tagesablauf 

regeln; klare Regeln und Grenzen 

aufstellen; Raum und Zeit zum 

Toben lassen; sich gemeinsam 

beschäftigen und Sara, wenn nötig, 

zum Thema „zurückholen“, auf 

Strafen und Verbote aber möglichst 

verzichten. Falls sich Ihr 

Verdacht erhärtet und 

– ganz wichtig! – auch 

andere (wie die 

Erzieherin in 

der Kita) einen 

ähnlichen 

Eindruck 

gewinnen, 

ist der 

Kinderarzt 

Ihr erster 

Ansprechpartner. 

Fotos: Hersteller 

10 


Juli 2012

Die ersten 3 Lebensjahre 

legen den Grundstein 

für ein gesundes 

Immunsystem. 

Deshalb ist es auch nach 

dem 1. Geburtstag wichtig, 

auf die richtige Ernährung zu 

achten. Aptamil Kinder-Milch 

trägt auch weiterhin durch 

die Vitamine A, C und D auf 

natürliche Weise zu einem 

gesunden Immunsystem 

Ihres Kindes bei. 

Aptamil Kinder-Milch: 

+ enthält wie alle Aptamil 

Nahrungen patentierte 

Prebiotics 

+ mit altersgerecht 

redu ziertem Eiweiß 

+ mit wichtigem Jod 

und Eisen 

Sie haben Fragen? 

Wir beantworten sie gerne. 

Eltern-Service 

0800 / 2782645 

rund um die Uhr kostenlos 

www.aptamil.de 

A P TA M IL-FO R S C H U N GENTWICKELT 

IN DER 

Unterstützen Sie das 

Immunsystem. Tag für Tag. 

Aptamil. Stark ins Leben.

Ratgeber Kids 

Kindergarten 

Sommergrippe? 

Nein danke! 

Von Erkältungswetter keine Spur – und trotzdem sind jetzt überall, wo 

Kinder die Köpfe eng zusammenstecken, die Erreger der Sommergrippe aktiv 

(die eigentlich eine normale Erkältung ist). Sie haben besonders leichtes Spiel, 

wenn das Immunsystem der Kleinen durch große Temperaturwechsel 

überfordert ist. Gut deshalb, wenn Eltern 

ihre Kinder vor zu viel Sonne schützen, auch wegen der Haut 

verschwitzte Kinder abtrocknen und umziehen 

Zugluft durch Ventilatoren oder offene Autofenster vermeiden 

die Klima-Anlage im Auto nicht mehr als fünf, sechs Grad unter 

Außentemperatur einstellen 

den Kindern nasse Badekleidung aus- … 

… und im gekühlten Supermarkt lieber ein T-Shirt mehr anziehen 

ihnen viel zu trinken geben – aber nichts Eiskaltes! 

78 % 

der Eltern machen auf 

langen Autofahrten 

regelmäßige Pausen 

zum Spielen, um ihren 

Kindern die Langeweile zu vertreiben. 

Fast genauso beliebt: Musik hören (76%). 

Gemeinsam singen mögen dagegen nur 45 %, 

darunter deutlich mehr Frauen als Männer. 

Daten: forsa/Tank & Rast 

Liebe macht schlau 

Verständnis und Trost, wenn das Kleine bei 

wichtigen Arbeiten stört, fördert die Entwicklung 

der Hirnregion, die beim Lernen, 

Erinnern und bei Stressbewältigung wichtig ist. 

Das ergaben Messungen von Wissenschaftlern 

in St. Louis/USA. 

3 Fragen an … 

... Martin Baltscheit, der für das 

Bilderbuch „Die Geschichte vom 

Fuchs, der den Verstand verlor“ 

(Bloomsbury; 13,90 Euro) den 

Deutschen Jugendliteraturpreis 

erhielt 

Ein Blues über 

das Vergessen 

Warum sollen Eltern ihren 

Kindern ein Bilderbuch mit 

dem schwierigen Thema 

Demenz geben? 

Warum nicht? Wer in der 

Familie damit zu tun hat, ist mit 

dem Buch als Gesprächspartner 

gut aufgehoben. Und für einen 

guten Erzähler gibt es keine 

schwierigen Themen. 

Betroffene Erwachsene 

könnten die Geschichte als 

„zu schön“ empfinden. 

Bücher sollten Trost spenden, ein Anker 

sein und inspirieren. Bücher, die das 

nicht schaffen, sind Altpapier. Es ist wie 

ein guter Song. „Der Fuchs ...“ ist 

sozusagen ein Blues über das Alter und 

das Vergessen. 

Die Geschichte gibt es auch als Film 

im Internet. Wozu brauche ich dann 

überhaupt noch das Buch? 

Bilderbücher sind Familienbücher. 

Sie liegen auf dem 

Schoß des Erwachsenen, der 

hält das Kind im Arm. Sie sind ein 

Mittel, um sich zu 

berühren, Zeit füreinander 

zu haben, mit 

einer gewitzten Inspiration 

auf den Knien. 

Foto: Your Photo Today; Illustration: Martin Baltscheit 

12 


Juli 2012

Vorteils-Angebot: 

12 x Leben & erziehen 

+ Geschenk 

Tolle Tipps für Mama und Papa 

Wenn Paare Eltern werden, haben sie viele Fragen: zur Schwangerschaft, 

den ersten Wochen mit Baby, Ernährung und Gesundheit ihres Kindes. 

Leben & erziehen begleitet Sie durch die ersten spannenden Jahre und ist Ihr 

kompetenter Ratgeber. Mit Tipps von Experten und Erfahrungen anderer Eltern. 

Geschenk! 

Nur 

€ 2,20 

pro Heft! 

 

 

Gratis 

zur Wahl! 

 

 

 

10,- € BestChoice EinkaufsGutschein 

Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche und lösen Sie den Gutschein bei über 

200 Anbietern mit 25.000 Filialen ein. 

Gleich bestellen! 

Ja, ich möchte 12 x Leben & erziehen lesen + Geschenk! 

H&M Geschenkkarte 10,- € 

… egal, ob für Sie oder Ihr Baby: Mit der Geschenkkarte im Wert 

von € 10,- dürfen Sie aus dem Sortiment von H&M auswählen. 

Ich bestelle 12 Ausgaben von Leben & erziehen ohne jedes Risiko für zur Zeit nur € 2,20 pro Heft frei Haus. Der 

Jahresabo-Preis beträgt somit € 26,40. Den Bezug kann ich nach 12 Ausgaben jederzeit beenden. Dieses Angebot gilt 

nur in Deutschland. Mein Geschenk erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. 

Ich wähle folgendes Geschenk: 10,- € BestChoice EinkaufsGutschein 9531 H&M Geschenkkarte 10,- € 9532 

Meine persönlichen Angaben: 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

Telefonnummer (für Rückfragen und besondere Angebote) 

Ich zahle bequem per Bankeinzug und erhalte zusätzlich 

1 Heft GRATIS! 

Kontonummer 

Bankleitzahl 

Geldinstitut 

Ich zahle per Rechnung. 

Wertvoll! 

1 Jahr lang keine 

Ausgabe verpassen. 

Günstig! Nur 2,20 € pro Heft. 

Gratis! Tolles Geschenk 

Ihre 

Vorteile! 

Bequem! Versandkostenfreie 

Lieferung direkt nach Hause. 

Fair! Nach 12 Monaten 

jederzeit kündbar. 

E-Mail (für Rückfragen und besondere Angebote) 

Ja, ich möchte von weiteren Vorteilen profitieren. Deshalb bin ich einverstanden 

– jederzeit widerruflich –, dass Bayard Media und der Sailer 

Verlag mich zukünftig per Telefon und/oder E-Mail über interessante 

Angebote und Aktionen informieren. 

Datum 

Unterschrift 

Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bitte an: 

Aboservice, Leben & erziehen, Heuriedweg 19, 88131 Lindau 

Wir nutzen nur Ihre anlässlich von Bestellungen anfallenden Daten für die Bestellabwicklung und für Werbezwecke. Sie können der Nutzung oder Übermittlung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung oder der Markt- oder Meinungsforschung jederzeit 

widersprechen. Geschenke, solange Vorrat reicht. Vertragspartner: Bayard Media GmbH & Co. KG, Böheimstraße 8, 86153 Augsburg, HRA 15029 Augsburg, Geschäftsführung: Horst Ohligschläger. 

Noch schneller bestellen: 

Tel.: 0180 / 52 601 41* · Fax: 0180 / 52 601 42* 

* Nur 14 Cent/Min. Festnetz; max. 42 Cent/Min. Mobilfunk. 

E-Mail: abo.lebenunderziehen@guell.de · Internet: www.leben-und-erziehen.de/abo


Das wird 

ein toller 

Sommer! 

Diese Jahreszeit ist ein echter Glücksbringer. 

Vor allem, wenn das Wetter und die Kinder mitspielen. 

Die schönsten Ideen für junge Familien 

Er kann eigentlich überall sein: 

natürlich am Strand, am Meer 

oder in den Bergen. Aber auch 

zwischen Blumen im Gras, im 

Erdbeerfeld, auf dem Balkon, mitten 

in der Stadt oder unter dem 

Sternenhimmel. Der Sommer wartet 

direkt vor der Haustür und er will 

entdeckt werden! Wo er sich am liebsten aufhält und 

was Familien mit ihm anstellen können: 

Im Garten zeigt er sich 

von seiner schönsten Seite 

Duftende Blumen, süße Beeren, schattige Bäume, grüne 

Beete: Der Garten ist des Sommers Paradies. Wer einen 

hat, sollte ihn nutzen! 

Mit Baby An der frischen Luft schlafen Babys besonders 

gut – Eltern auch. Gemütlicher als eine Runde mit 

dem Kinderwagen ist eine gemeinsame Siesta unterm 

Baum oder Sonnenschirm. Bettlaken ins Gras legen, in 

den Himmel schauen und dösen. Dank Moskitonetz 

wissen auch Mücken: Bitte nicht stören! 

Ein schöner Brauch ist es, zur Geburt eines Kindes einen 

Baum zu pflanzen. Wenn Sie ein Sommerbaby haben, 

wählen Sie eine Sorte, die im Geburtsmonat Ihres 

Kindes Früchte trägt – dann ist der Geburtstagskuchen 

immer ein ganz persönlicher. 

Mit Kind Schon Zweijährige stehen auf Blumenschmuck. 

Wer noch keine Gänseblümchenkette basteln 

kann, bekommt Blüten zwischen die Zehen gesteckt 

oder darf sich einen Ohrring machen: Gänseblümchenkopf 

mit der Milch aus dem Löwenzahnstängel betupfen 

und für ein paar Sekunden ans Ohr drücken – das 

hält. Auch ein „Blütentattoo“ sieht hübsch aus: Dazu etwas 

Vaseline auf die Haut geben und einzelne Blüten zu 

einem Kunstwerk auf die Haut „kleben“. 

Mit Erde lässt sich gut experimentieren. Ist der Boden 

sandig oder lehmartig? Machen Sie den Test: Eine 

Schaufel voll Erde auf den Tisch häufen, gießen und 

kneten. Sandige Erde bröckelt, lehmhaltige Erde lässt 

sich zu einer Rolle formen und tonige Erde kann man 

sogar zu einem Hufeisen biegen. Den Kindern macht es 

einen Riesenspaß und Sie wissen, welche Blumen Sie 

im Garten pflanzen können. Wer welche Erde mag, 

steht auf den Samenpäckchen. 

Feuer ist gefährlich, das hören Kinder das ganze Jahr. 

Zeigen Sie ihnen doch zur Abwechslung mal, wie schön 

es sein kann! In einer feuerfesten Schale ein paar Scheite 

anzünden und gemeinsam Marshmallows oder 

Stockbrot rösten. Oder Wünsche auf Zettel malen und 

ins Feuer werfen. In die Flammen schauen und dazu 

Geschichten aus den Sommern der eigenen Kindheit erzählen, 

sich aneinanderkuscheln und Bücher vorlesen 

– von solchen Sommernächten werden Ihre Kinder 

noch lange träumen. 

▸▸▸ 

14 


Juli 2012

Katrin Rothenbacher und 

Sebastian Weiss aus 

München mit Leonard, 

geboren am 28. Mai 2011. 

Voraussichtlicher Geburtstermin 

fürs Baby: 

Ende Juli 2012 

Ich genieße den Sommer mit Bauch 

… weil ich mich jetzt, in meiner Elternzeit, mitten am Tag auf die Wiese legen kann 

… weil ich mich mit Leonard ungeniert durch alle Eissorten essen darf 

… weil man Flip-Flops auch mit dem größten Bauch ruck, zuck anziehen kann 

… weil man sich im Wasser so herrlich leicht fühlt 

Ich freue mich auf den Sommer mit Kind 

… weil ich mir keine Gedanken machen muss, ob das Kleine friert 

… weil das Stillen im Sommerkleid komfortabler ist als im Wintermantel 


Juli 2012 15


Der Sommer mit 

Kind ist 

wunderschön, 

… weil die vielen Erkältungen des 

Winters vorbei und vergessen sind 

… weil Babyschwimmen im See noch 

schöner ist als im Hallenbad 

In diesem Sommer 

… fahren wir so oft es geht mit dem neuen Fahrradanhänger die Isar entlang 

… machen wir im Biergarten nebenan Brotzeit, statt zu Hause 

… lassen wir Jake mit nackten Beinen durchs Gras krabbeln 

Jane und Raimund Enderle aus der Schapolterau mit Sommerbaby Jake, geboren am 20. August 2011. Der Kleine kam 

in der heißesten Woche des Jahres auf die Welt! 

▸▸▸ 

Im Wald stiftet der Sommer zu 

Abenteuern an 

An heißen Tagen können Eltern und Kinder hier besonders 

viel Spaß mit dem Sommer haben. Im Schatten 

von hohen Bäumen bleibt man fit für Spaziergänge oder 

aufregende Touren mit kleinen Abenteurern. 

Mit Baby Wenn es sehr heiß ist, wird es Babys im Kinderwagen 

oft zu stickig und an Schlaf ist nicht zu denken. 

Steuern Sie den nächsten Waldweg an, da ist es bis 

zu acht Grad kühler als in der Siedlung. Und ruhiger! 

Wer sich alleine nicht traut, geht mit Freunden. Im Bestfall 

darf der Picknickkorb auch noch mit. 

Mit Kind Man kann einen Baum umarmen. Spannender 

ist es, sein Ohr an den Stamm zu legen und zu lauschen. 

Bis zu 50 Liter Baumsäfte steigen am Tag auf und 

das gluckert! Geht besonders gut im Frühsommer und 

bei Buchen. Auch sonst gibt der Wald als Spielgefährte 

einiges her: Steine, Blätter, Zweige, Gräser und Beeren 

lassen sich zu tollen Naturbildern legen. Ob noch auf 

dem Waldboden oder zu Hause auf Papier, das 

bleibt den jungen Künstlern überlassen. 

Aus herumliegenden langen Ästen kann man 

nicht nur Wanderstöcke schnitzen, sondern 

auch ein Indianerzelt bauen. Man braucht 

dazu nur einen stabilen Baum mit Ast- 

gabel auf Augenhöhe eines Erwachsenen. Dorthinein 

mehrere dicke Äste legen, Zwischenräume mit Zweigen 

füllen und mit Gräsern bedecken. Vielleicht ist das Tipi 

sogar beim nächsten Besuch noch da? 

Am Strand kann man ihn 

so richtig genießen 

Muscheln, Treibholz, Kiesel – hier trifft sich das Meer 

mit dem Sand zur Schatzübergabe. Greift schnell zu, 

Kinder! Bevor es sich das Wasser anders überlegt und 

euch die Spielsachen wieder wegschnappt! 

Mit Baby Suchen Sie einen Schatz für Ihr Schätzchen. 

Wenn Sie einen besonders schönen Stein, ein Treibholz 

oder eine andere Naturschönheit entdecken, bewahren 

Sie dieses Fundstück für Ihr Kind auf. Später kann man 

es ihm als Talisman mit auf den Weg geben. 

Mit Kind Auch die Größeren lieben Schätze. Vergraben 

Sie Muscheln, Sandförmchen oder Mini-Gummibärchentüten 

im Sand und lassen Sie die Kinder graben. 

Damit alles gefunden wird, malen Sie die versteckten 

Dinge auf ein Papier und geben Sie es Ihrem Kind in die 

Hand. Aus Steinen kann man tolle Türme bauen, wenn 

man sie der Größe nach ordnet und aufeinanderschichtet. 

Die besten Sandburgen gibt es, wenn das Mischungsverhältnis 

von Sand zu Wasser 8 : 1 beträgt. 

16 


Juli 2012

Im Wasser lässt sich mit ihm toben 

Ein Eimer, das Planschbecken oder der Gartenschlauch 

– Meer muss gar nicht sein, um den Sommer an heißen 

Tagen aus der Reserve zu locken. Na dann: Wasser, 

marsch! 

Mit Baby Das wöchentliche Baderitual lässt sich an 

heißen Tagen wunderbar ins Freie verlegen. Richtig 

Eindruck machen können Sie auch mit Seifenblasen. 

Falls sie gleich zerplatzen, ist die Luft zu trocken – mit 

dem Rasensprenger anfeuchten. 

Mit Kind Wieso nicht mal den Sandkasten fluten und 

die Kinder nach Herzenslust matschen lassen? Wem 

das eine Nummer zu groß ist, der kann eine Babybadewanne 

mit Sand füllen und Wasser dazugießen. Auch 

Gartenschlauch und Rasensprenger sind an heißen 

Tagen immer ein Hit! 

Ihr Garten liegt am Hang? Kaufen Sie ein Stück Teichfolie, 

legen Sie es auf die Schräge, machen Sie den Gartenschlauch 

an und laden Sie die Nachbarskinder zum 

Wasserrutschen ein! 

Auch Kunst kann man mit Wasser machen: Wasser und 

ein paar Tropfen Spülmittel auf ein altes Kuchenblech 

geben, Fingerfarbe untermischen und mit einem Strohhalm 

so lange hineinblasen, bis das Blech voller Schaum 

ist. Das Papier auf die Blasen legen und wieder abziehen 

– fertig ist das Blubberbild. 

Und wenn es mal regnet? Nicht drinnen verstecken! Mit 

einer Schüssel durch das Nass rennen und gucken, wer 

mehr Wasser fängt. 

In der Stadt verführt er 

zu Unternehmungen 

Eisdielen, Parks, Biergärten – auch die Stadt hält jede 

Menge Einladungen für den Sommer bereit. 

Mit Baby Es ist heiß und Sie suchen einen ruhigen 

Platz zum Stillen? Im Museum oder der Stadtbibliothek 

ist es an solchen Tagen angenehm leer und kühl! Und 

wenn Ihr Kleines Sie morgens mal wieder in aller Frühe 

weckt: Nutzen Sie die Gunst der Stunde für einen Spaziergang 

in der frischen Morgenluft und gönnen Sie sich 

anschließend in Ihrem Lieblingscafé ein großes Frühstück 

auf der Terrasse. 

Mit Kind Guerilla-Gärtnern klingt gefährlich, ist aber 

quasi eine gute Tat. So nennt sich das Aufhübschen von 

tristen Grünflächen in Städten. Reden Sie mal mit Ihrem 

Vermieter und säen Sie ein paar Sommerblumen 

an einer kahlen Stelle im Hof aus. Jedes Mal, wenn Sie 

mit Ihrem Kind an der Stelle vorbeikommen, gucken 

Sie nach, ob schon ein Blümchen sprießt. 

Himbeereis zum Frühstück – wetten, dass dieser Vorschlag 

bei Ihnen zu Hause Begeisterungsstürme auslöst? 

Na kommen Sie, diese eine Ausnahme wird bestimmt 

niemandem schaden, schon gar nicht der 

Eltern-Kind-Beziehung. 

▸▸▸ 

T-Shirts 

100 % Viskose, Schleife 

zum Binden, Raffung 

im Brustbereich und 

an der Schulter, 

elastischer Bund, 

Größen: 36-46, 

je 9,99 € 

Sindbad Hosen 

Hoher Viskoseanteil, 

perfekter Sitz durch 

Elasthan, elastischer 

Bauchbund, elastischer 

Bund an den 

Beinöffnungen, 


je 7,99 € 

Bitte beachten Sie, dass unsere Artikel nur in begrenzter Anzahl zur 

Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte aufgrund unerwartet 

hoher Nachfrage unter Umständen schon am ersten Aktionstag ausverkauft 

sein, bitten wir um Ihr Verständnis. Abgabe nur in haushaltsüblichen 

Mengen. Irrtümer vorbehalten. 

KiK Textilien und Non-Food GmbH • Siemensstraße 21 • 59199 Bönen 

– rundum Wohlfühlen – 

Kleider 

100 % Viskose, 

überlappender 

geraffter V-Ausschnitt, 

Raffung 

unter der Brust, 


je 12,99 € 

Tops 

100 % Baumwolle, 

Doppeldecker Optik 

und Raffung am 

Ausschnitt, 


je 7,99 € 

Leggings 


perfekter 

Sitz durch Elasthan, 

elastischer 

Bauchbund, 


je 7,99 € 

Röcke 


perfekter 

Sitz durch Elasthan, 

elastischer 

Bauchbund, 


je 7,99 € 

www.kik-textilien.com


Daniela und Klaus 

Hörmannskirchner aus 

Landshut mit Julia, 

geboren am 9. Juli 2011 

Wir genießen 

den Sommer mit Baby 

… weil es nicht so schlimm ist, wenn man 

nachts mal raus muss – wann sonst sieht man 

so viele Sonnenaufgänge? 

… weil eine Spielwiese noch viel toller ist als 

eine Krabbeldecke 

… weil wir uns schon jetzt auf die Kindergeburtstage 

im Garten freuen 

Als Kinder liebten wir 

den Sommer 

… heiß und innig – bis zu dem Moment, an 

dem wir abends ins Bett mussten, obwohl es 

noch gar nicht dunkel war 

▸▸▸ Auf dem Balkon entspannt 

der Sommer gerne 

Der Sommer kommt auch mit wenig Platz aus. Genießen 

Sie ihn im Freiluft-Wohnzimmer! 

Mit Baby Schaukeln in der Hängematte, das geht auch 

ohne Baum. Ob im Hängesessel am Karabinerhaken 

oder im Schaukelstuhl – lassen Sie sich einfach mal gemeinsam 

mit Ihrem Baby hängen. 

Unsere Expertin 

Viele Tipps in dieser 

Geschichte stammen von 

Caroline Hosmann aus 

dem Süden von München. 

Die Mutter von drei Kindern streift 

alle zwei Wochen mit ihrer Naturkindergruppe 

durch die Spielwiesen der Natur. 

Was ihr dabei an Rezepten, Bastel-Ideen 

und Aktionen einfällt, schreibt sie in 

ihrem Blog www.naturkinder.com 

Unsere Buch-Tipps 

Wald, Feld und Wiese 

sind der schönste 

Spielplatz der Welt. 

Caroline Hosmann 

beweist das in „Naturkinder“ 

mit vielen 

Projekten, die man 

schon mit den Kleinsten 

umsetzen kann. 

Haupt; 24,90 Euro 

Mit Kind Bunte Blumen gibt es nicht nur im Garten, 

das können Sie beweisen: Eine weiße Blume in farbiges 

Wasser stellen (geht mit Tinte oder Speisefarbe). Nach 

ein paar Stunden ändert sich die Farbe der Blüte. Und 

Ihr Kind sieht all die feinen Pflanzenadern, die die Blume 

mit Wasser versorgen. 

Oder spielen Sie Sommer-Memory: Zum Beispiel, indem 

Sie getrocknete Küchen kräuter wie Minze, Oregano 

oder Lavendel einzeln in kleine Stoffquadrate einnähen. 

Die Kinder können am Geruch die Paare finden, 

die zusammengehören. Oder packen Sie Steine, Sand, 

Wasser, Muscheln und andere Sommerschätze in Überraschungseier-Döschen. 

Wer kann die Paare am Geräusch 

erkennen? 

Nach einem tollen Tag im Freien fällt es schwer, ins Bett 

zu gehen. Geben Sie noch eine Zugabe, indem Sie zu 

einer Gute-Nacht-Geschichte auf den Balkon einladen 

– Sterne gucken inklusive. Und wieso eigentlich nicht 

die Matratze gleich hier aufschlagen? 

 

Wie legt man ein 

kreisförmiges Beet an? 

Welcher Vogel singt 

wann? Fragen wie diese 

beantwortet Maren 

Thiel in „Gartenkinder“. 

Ein Kapitel dreht sich 

rund um das Spielen 

im Garten. 

Kosmos; 19,95 Euro 

SILKE WEIHER 

„Sommer, Sonne, 

Sonnenschein“ von 

Christa Baumann passt 

in jede Handtasche 

und liefert einfache 

Anleitungen für Spiele, 

Experimente und 

zum Basteln. 

neukirchener aussaat; 

6,99 Euro 

Fotos: Fotolia.com (2), iStockphoto.com (7), www.astridkuehle.de (3), privat 

18 


Juli 2012

Jetzt 

am Kiosk für 

nur € 3,90 


mit vielen Infos rund um Schwangerschaft und Geburt 



Information und Bestellmöglichkeit unter Tel.: 0180/5260141 Nur 14 Cent/Min. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. Mobilfunk 



Oma und Opa 

dürfen das! 

Eltern erziehen die Kinder, Großeltern verziehen sie. 

Das geht in Ordnung – bis zu einem gewissen Maß 

Wenn ich gewusst 

hätte, 

wie viel Spaß 

Enkel machen, 

hätte ich die zuerst 

bekommen.“ 

Der Spruch hängt bei meinen Eltern im 

Flur und erfreut die Besucher. Autsch! 

Für mich als Tochter ist das ein Tritt ans 

Schienbein, aber es trifft die Sache auf 

den Punkt. Mit meinen Kindern Max (4) 

und Sophia (2) haben sie tatsächlich 

mehr Spaß. Ihr Job ist schlichtweg netter 

als meiner. Denn sie müssen das nicht 

tun, was das Anstrengendste am Elternsein 

ist: die Kinder erziehen. Beim Großelternsein 

ist das anders. Unsere Eltern 

nehmen sich die Freiheit, die beiden Enkel 

mit großer Freude und Hingabe zu 

verziehen. 

Unbezahlbare Babysitter 

Ich weiß, dass es für uns alle ein Riesenglück 

ist, zwei fitte Omas und einen Opa 

zu haben, die auch noch nahe bei uns 

wohnen. Unser Sohn und unsere Tochter 

werden nicht nur von zwei Menschen 

bedingungslos geliebt, sondern von fünf. 

Und noch mehr: Die ältesten Mitglieder 

der Familie sind gerade für die jüngsten 

ganz wichtige Bezugspersonen, meint 

Diplom-Psychologe Hans Dusolt, Leiter 

der Caritas-Erziehungsberatungsstelle in 

München-Sendling. „Großeltern geben 

den Kindern Orientierung, denn sie beantworten 

eine ganz zentrale Frage des 

Lebens: Wo komme ich her?“ Das schafft 

Zugehörigkeit und Geborgenheit. 

Unsere Großeltern sind inzwischen im 

Ruhestand und können den Kindern 

deshalb noch etwas bieten, das bei meinem 

Mann und mir leider Mangelware 

ist: Zeit. Opa spielt mit Max auch mal einen 

ganzen Nachmittag Fußball, während 

Oma mit Sophia im Park die Blumen 

und Käfer entdeckt. Mit mir hetzen 

die beiden dagegen durch den Supermarkt, 

weil ich wieder mal die Butter 

fürs Abendbrot vergessen habe. „Meist 

sehen Großeltern die Dinge auch viel 

gelassener, weil sie nicht in direkter Verantwortung 

stehen“, weiß Hans Dusolt 

aus der Praxis. Deshalb können sie ihren 

Enkeln mehr Ruhe vermitteln und sich 

ihnen intensiver widmen. 

Natürlich profitieren nicht nur unsere 

Kinder von unseren Eltern, auch wir tun 

das ständig. Sie springen immer, wirklich 

immer, ein, wenn Not am 

Mann ist. Das Kind ist krank, 

ich habe einen Termin: Oma 

kommt. Der Große will Skifahren 

lernen: Opa bringt 

es ihm bei. Ich muss mit 

Sophia in die Klinik: Oma 

zieht ins Haus ein und hält 

den Laden am Laufen. Ganz 

zu schweigen von den freien 

Wochenenden, die uns diese 

zuverlässigen und kostenlosen 

Babysitter schon ermöglicht 

haben. 

Und was tun wir? Statt 

dankbar zu sein, beschweren 

wir uns. Statt dieses Privileg 

zu genießen, ärgern wir 

uns. Weil Oma und Opa 

Unser 

Experte 

Hans Dusolt, Leiter 

der Caritas- 

Erziehungsberatungsstelle 

in 

München-Sendling 

und Autor. Sein 

Buch „Oma und 

Opa können 

helfen“ (Beltz) ist 

antiquarisch noch 

erhältlich 

manchmal auch anstrengend sein können. 

Hauptstreitpunkt bei uns: Sie halten 

sich nicht an die Regeln. Dass sie das eigentlich 

ganz gut können, weiß ich aus 

meiner Kindheit. Aber irgendwie haben 

sie es verlernt. Ich vermute sogar, sie 

haben es bewusst verdrängt. 

Länger aufbleiben? Ja! 

„Omas dürfen das“, sagt meine Mama 

immer dann, wenn ich vorsichtig darauf 

hinweise, dass sie die Kinder zu sehr verwöhnt. 

Macht doch nichts, wenn die 

Kleinen sich zwei Tage von Pfannkuchen 

und Überraschungseiern ernähren. Findet 

sie – und gibt der Kleinen gleich noch 

einen Extra-Klacks Sahne von ihrer Torte. 

Unterschiedlicher Meinung sind wir 

auch über die Zubettgeh-Zeit. Mal ein, 

zwei Stündchen länger aufbleiben 

ist bei den Großeltern immer 

drin. Da sind wir deutlich 

unflexibler. Genauso bei der 

Frage, ob die Kinder fernsehen, 

ob sie bei jedem Besuch 

ein Geschenk kriegen müssen 

und ob man beim Mittagessen 

schon aufstehen 

und spielen darf, obwohl die 

anderen noch essen. 

„Ach, mein Kindchen“, seufzt 

meine Mama bei all diesen 

Diskussionen gerne (ich bin 

übrigens 40) und knallt mir 

dann ihr K.-o.-Argument an 

den Kopf: „Dich haben wir 

doch auch ganz gut großgekriegt.“ 

▸▸▸ 

20 


Juli 2012

Magst du noch 

ein Stück Torte, 

Sophia? 

Klar darfst du dir 

die Sahnehäubchen 

holen! 


Juli 2012 21


▸▸▸ 

Zwei Wege, ein Ziel 

Das wurmt mich. Ich bin konsequent 

und sie sind nachlässig. Und oft für die 

Kinder zuständig. Sollten wir uns da 

nicht besser auf eine – meine – Linie einigen? 

Wer hat denn nun recht? Niemand 

und alle, weiß Psychologe Hans 

Dusolt: „Bei der Erziehung gibt es nicht 

den EINEN richtigen Weg.“ Für Kinder 

hat es sogar Vorteile, wenn sie verschiedene 

Stile und Ansichten 

kennenlernen. Sie ver stehen 

schon sehr früh, wo welche 

Regeln gelten, und können 

Liebe Mamas und Papas! 

Sie haben eine schwierige Sonderstellung: 

als Eltern und als Kinder. So meistern Sie diese 

Herausforderung 

▪ Großeltern sind für das Kind viel mehr als nette 

Babysitter: Sie sind ein Teil ihrer Wurzeln, ihrer 

Identität. Deshalb ist der enge Kontakt zu ihnen so 

wichtig für die Sprösslinge. 

▪ Auch wenn die Großeltern das Kind häufig betreuen 

und Sie deshalb von ihnen abhängig sind: Wenn Sie 

etwas sehr stört, müssen Sie es ansprechen, sonst 

kommt es zu Konflikten. 

▪ Wenn Sie etwas nervt, aber nicht sehr stört, 

gehen Sie in sich: Können Sie damit leben? Wenn ja, 

akzeptieren Sie den Weg, den die Großeltern gehen. 

▪ Stärken Sie Ihren Eltern/Schwiegereltern den 

Rücken: Das Kind muss hören, sehen und spüren, dass 

Oma und Opa in Ihrem Sinne handeln. 

▪ Sie sind eifersüchtig? Weil Ihre Eltern für Ihre Kinder 

mehr Zeit haben, mehr Verständnis? Dass Sie sich das 

eingestehen, ist schon ein großer Erfolg. Wenn dieses 

Gefühl allerdings Ihre Beziehung belastet, sollten Sie 

professionelle Hilfe, etwa bei einer Beratung, suchen. 

▪ Überfordern Sie die Großeltern nicht. Kinder können 

anstrengend, laut, fordernd sein. Und viele Omas und 

Opas trauen sich nicht, auch mal abzusagen. 

▪ Kinder sind kein Druckmittel. Gibt es Probleme, 

ist es Sache der Erwachsenen, diese zu lösen – ohne 

den Nachwuchs damit zu belasten. 

gut mit dieser Situation 

umgehen. 

Grundsätzlich gilt: „Die Eltern 

tragen die Verantwortung, 

das muss allen Beteiligten klar 

sein.“ Doch der Berater schränkt gleich 

ein: „Wenn die Großeltern es anders machen, 

sollten Eltern das auch mal lockerer 

sehen.“ Entscheidend sei die Frage: 

Können wir das akzeptieren? In meinem 

Fall würde die Antwort so lauten: Zwei 

Tage Pfannkuchen, okay, das schadet 

den Kindern nicht. Später einschlafen 

und beim Essen aufstehen? Ebenso. 

Fernsehschauen? Nur altersgerechte Sachen. 

Geschenke sind okay, aber bitte 

Liebe Omas und Opas! 

Nicht wundern, wenn Ihre Kinder Ihnen diesen 

Infokasten unter die Nase halten. Sie tun es nur, 

weil Ihnen diese Tipps das friedliche Miteinander 

leichter machen 

▪ An einem ist nicht zu rütteln: Die 

Verantwortung für Ihre Enkel tragen 

Ihre Kinder. 

▪ Auch Omas und Opas haben ein 

Recht aufs eigene Leben. Sagen Sie, 

wenn es Ihnen zu viel wird – bevor Sie 

unbewusst das Signal (an die Enkel) 

aussenden, dass dieser Job Sie 

aufreibt. 

▪ Sie haben erfolgreich Kinder großgezogen: 

Aber das heißt nicht automatisch, 

dass Sie es besser können. 

▪ Es gibt nichts Spannenderes für 

Kinder, als Geschichten von den 

eigenen Eltern als Kinder zu hören. 

Erzählen Sie! 

▪ Sie mögen den Schwiegersohn, 

die Schwiegertochter nicht? 

Verhalten Sie sich dennoch 

neutral, sonst stürzen Sie Ihre 

Enkel in Gewissenskonflikte. 

▪ Sie haben ein Recht auf 

Umgang mit Ihren Enkelkindern. 

Wenn es Streit gibt 

oder andere Probleme, holen 

Sie sich Hilfe bei Familienberatungen. 

▪ Manchmal bevorzugen 

Kinder einen Elternteil, 

manchmal aber auch einen 

Großelternteil. Das müssen 

Sie leider so hinnehmen. 

Aber keine Sorge, das kann 

sich schnell wieder ändern. 

nach Absprache mit mir. Bei Dingen wie 

Sonnenhut aufsetzen, Zähneputzen 

vorm Schlafen oder nur im Kindersitz im 

Auto mitfahren (alles recht unbeliebt bei 

meinen Kindern) muss ich mich auf 

Oma und Opa verlassen können, das ist 

mir sehr wichtig. „Diese Punkte sollten 

Sie bei einem offenen Austausch unbedingt 

klären, sonst kommt es auf Dauer 

zu einer Belastung für die Beziehung“, 

rät Hans Dusolt. 

„Austausch“ – das klingt friedlicher und 

einfacher, als es in Wirklichkeit 

ist. Gerade bei einer 

so engen Beziehung wie zu 

den Eltern oder zu den 

Schwiegereltern. Da reagiert 

doch immer jemand 

gereizt auf Kritik. Der Psychologe 

weiß, wie man das 

Gespräch ruhig und vor allem 

konstruktiv hinkriegt. 

Zuhören, bitte! 

Ganz wichtig ist es, der „Gegenseite“ 

zuzuhören. Also 

wirklich zuhören, nicht 

schon gleichzeitig im Kopf 

das Gegenargument formulieren. 

Und: Jede Seite muss 

sich klarmachen, dass beide 

das Gleiche wollen. Nämlich, 

dass es dem Kind gut geht. 

„Es geht nicht darum, recht zu 

haben; es geht darum, die besten 

Bedingungen für das Kind 

zu schaffen.“ Wer sich dessen 

bewusst ist, kann eher eine andere 

Ansicht verstehen. 

Das Beste fürs Kind kann übrigens, 

liebe Großeltern, auch 

manchmal ein „Nein“ sein. Dieses 

Wort bringen bei uns weder 

Oma noch Opa über die Lippen. 

Stattdessen kriecht die 73-jährige 

Oma Franziska auf Wunsch 

der Enkelin drei Stunden als 

Pony über die Fliesen. Oder Opa 

Johann lässt die Kinder mit dem 

Bobby-Car über sein frisch geöltes 

Parkett düsen, auch wenn 

ihm angesichts der schwarzen 

Streifen das Herz blutet. Zu Hause 

käme das nicht infrage. Und 

bei den Großeltern jetzt auch 

Foto: iStockphoto.com, privat; Illustration: Silke Schmidt 

22 


Juli 2012

nicht mehr, denn Hans Dusolt gibt uns 

einen wichtigen Rat: Wir Eltern sollten 

Oma und Opa ausdrücklich und im Beisein 

der Kinder autorisieren, Grenzen zu 

setzen. Ich erkläre zum Beispiel vor 

Sophia und Max, dass Oma Bärbel nicht 

dulden wird, dass sie sich im Zoo selbstständig 

machen. „Wenn ihr wegrennt 

und frech zur Oma seid, muss sie mit 

euch wieder nach Hause gehen.“ Hans 

Dusolt erklärt, wieso das funktioniert: 

„Die Kinder kriegen mit, dass nicht Oma 

,die Böse‘ ist, sondern im Auftrag und 

mit der Unterstützung der Eltern handelt.“ 

Und Oma Bärbel hat so die Sicherheit, 

dass wir Eltern hinter ihr stehen, 

selbst wenn die Kleinen sich dann über 

ihr Verbot oder eine Strafe bei uns beschweren. 

Alle müssen also etwas lernen: die Kinder, 

dass Oma und Opa und Mama und 

Papa an einem Strang ziehen. Die Eltern, 

dass Abweichungen von ihrem Erziehungsplan 

bis zu einem gewissen Grad 

erlaubt sind. Die Großeltern, dass sie bei 

wichtigen Fragen der Erziehung auf ihre 

eigenen Kinder hören müssen. Auf keinen 

Fall darf man mit dem Enkel eine 

Allianz schmieden, nach dem Motto: 

„Das darfst du bei uns, aber sag‘s nicht 

der Mama.“ Damit bringen Großeltern 

das Kind in einen schlimmen Loyalitätskonflikt, 

es gerät zwischen die Stühle. 

Dann ist Mama auf Opa oder Papa auf 

Oma sauer und mittendrin steckt ein unglückliches 

Kind. 

Immer neutral bleiben 

Auch im Falle eines Streits oder gar einer 

Trennung der Eltern ist es vonseiten der 

Großeltern wichtig, nicht vor ihrem Enkel 

über ein Elternteil schlecht zu reden. 

Ihre Aufgabe ist es, neutral zu bleiben. 

Viel verlangt, weiß auch Experte Dusolt, 

aber nur so können die Großeltern in 

dieser sensiblen Situation eine wertvolle 

Hilfe für Eltern und Kind sein. 

In einer so schwierigen Lage sind wir 

zum Glück nicht. Streit kommt natürlich 

bei uns wie in den besten Familien vor – 

und manchmal eben auch mit den Omas 

und dem Opa. Dann springe ich nicht 

mehr im Dreieck, sondern über meinen 

Schatten. Auch, wenn die Kinder mal 

wieder eine Pfannkuchen-Überdosis 

kriegen. Auch, wenn sie von einem Fernseh-Helden 

erzählen, der mir unbekannt 

ist. Auch, wenn sie einen Geschenkkorb 

voller Gummibärchen und Bussi-Bär- 

Heftchen abstauben. Gerade dann versuche 

ich, mich daran zu erinnern: Das 

größte Geschenk für die Kinder (und 

auch uns Eltern) sind doch die Großeltern 

selbst. 

 

CHRISTINE ZIEGELMEIER 

Klick-Tipp 

Wie läuft es bei Ihnen mit 

den Großeltern? Reden Sie mit! 


20 % 

auf deinen Einkauf! * 

Gültig vom 16.07. bis 31.08.2012


Torhüter 

Ihr Kind hält eine Plastikschüssel. 

Sie stehen einige 

Schritte entfernt und werfen einen 

Ball hinein. Dann wirft Ihr Kind. 

Halten Sie die Schüssel so, dass 

seine Bälle möglichst darin landen. 

Erste Erfolgserlebnisse tun 

sooo gut! 

Balltunnel 

Schneiden Sie aus einem Karton Boden und 

Deckel heraus. Nun flitzt der Ball 

durch den Tunnel hin und her – von Ihnen 

bis zu Ihrem Kind und umgekehrt: 

Mein Ball, der rollt – 

von mir zu dir, 

von dir zu mir. 

Eins, zwei, drei und vier, 

nun rollt er wieder – 

von mir zu dir, 

von dir zu mir. 

Kleiner 

Goliath 

Zwei dicke Softbälle unter 

die Arme klemmen, 

zu einem Karton tragen und 

hineinplumpsen lassen. 

Gar nicht so einfach! 

Wenn Ihr Kind das schafft, 

wird es tüchtig gelobt. 

Spielen & fördern 

Tor! Tor! Tor! 

Wir sind im Fußball-EM-Fieber! 

Schon die jüngsten Fans von Neuer, Gomez & Co. 

jubeln mit Mama und Papa über jeden Treffer. 

Lustige Ballspiele — für kleine und große Kicker 

Fingerspiel 

Der zieht sein Trikot an, 

Text und Spiel-Ideen: Margret Nußbaum; Fotos: f1 online, iStockphoto.com 

der schnürt seine Fußballschuhe, 

der steht im Tor, 

der schießt den Ball 

und der kleine Ballermann 

trifft: 

Tor, Tor, Tor! 

Wanderung 

Den Ball loslassen und wieder zupacken: 

Das fällt Kleinkindern anfangs schwer. 

Mit einem Vers klappt das immer besser. 

Der Ball wandert dabei von der Mama- zur 

Kinderhand und wieder zurück: 

Mein kleiner Ball 

wandert hin und her, 

hin und her, 

das ist nicht schwer. 

Fang 

den Ball 

Sie schießen den Ball 

weit weg und krabbeln 

mit Ihrem Kind schnell hinterher. 

Wer schnappt ihn als Erster? 

Dann darf Ihr Kind 

den Ball kicken. 

24 


Juli 2012

Zwei 

gegen einen 

Papa hält seinen kleinen Schatz 

unter den Achseln. Dann geht’s 

kickend über die Wiese. Mama 

nimmt die Verfolgung auf und 

schießt den Ball zurück. 

Ein super Spaß für die 

Fußball-Familie! 

Baby-Kicker 

Für die ganz Kleinen: Ihr Baby liegt auf 

der Decke. Binden Sie eine Schnur 

an einen aufgeblasenen Wasserball und 

halten Sie ihn so tief, dass Ihr Kind ihn 

mit seinen Füßchen berührt. 

So wird es angeregt, 

die Beinchen anzuheben und 

gegen den Ball 

zu treten. 

So klappt es 

mit dem Ball 

Bälle für Anfänger sollten leicht 

und abwaschbar sein. Das macht 

schon den Kleinsten Spaß: den 

Ball rollen und hinterherrobben, 

-krabbeln oder -laufen. Im zweiten 

Lebensjahr beginnen Kinder, den Ball 

mit dem Fuß zu kicken. Fangen klappt in 

der Regel erst im dritten Lebensjahr. 

Werfen Sie Ihrem Kind anfangs kleine 

Kissen zu. Sie sind griffiger und flutschen 

nicht so leicht weg wie Bälle. 

Groß 

wie ein Haus 

Mein Ball ist groß wie ein Haus. 

(Arme mit dem Ball über den Kopf strecken) 

Mein Ball ist klein wie eine Maus. 

(Arme mit dem Ball senken, in die Hocke gehen) 

Im großen Haus, da wohnt der Klaus. 

(Arme strecken) 

Im kleinen Haus, 

da wohnt die Maus. 

(In die Hocke gehen) 


Juli 2012 25


i 

 

Die besten Witze, Anekdoten und Fotos unserer Leser 

Spinat 

macht 

glücklich! 

„Cool gewickelt. 

Jetzt fehlt 

nur noch 

das Kamel.“ 

Moritz Leupoldt (3 Monate), 

München 

Wie bitte geht’s ins Netz? 

Marco (7) erzähle ich, dass es früher keine Computer gegeben hat. 

Da fragt er mich erstaunt: „Wie kam man dann ins Internet?“ 

Gertraud Rietzl, Ingolstadt 

Lara Groneberg (9 Monate), 

Wir sind dann 

mal drin 

Jannis (4) soll im Kindergarten 

ein Bild seiner Familie malen. 

Er malt ein Haus und Regen. 

Die Erzieherin fragt: „Wo ist 

denn deine Familie?“ Jannis: 

„Die ist im Haus, weil es regnet.“ 

Sabrina Marx, Puchheim 

Scharfes 

Schaf … 

Berlin 

Emmi (3) hat sich schick 

angezogen. Papa sagt: „Na du 

siehst ja scharf aus!“ Als Oma 

kommt, ruft Emmi begeistert: 

„Oma, guck mal, ich sehe aus 

wie ein Schaf!“ 

Dörthe Pesel, Bokel 

Antonio Filipovic (1), Unterensingen 

„Ich brauch 

’ne Pause!“ 

Mitmachen & gewinnen 

6 Kameras Kidizoom Twist von 

Mit der Digitalkamera Kidizoom Twist von VTech ist 

Ihr Kind vor und hinter der Linse der Star! Denn: Das 

Objektiv lässt sich um 180 Grad drehen – so gelingt 

jedes Selbstporträt. Technisch bietet die Kamera 

2.0 Megapixel Foto-Auflösung, 4-fachen Zoom, automatischen 

Blitz, Speicher für 380 Bilder, Film-Funktion, 

integrierten Musik-Player sowie fünf Spiele. 

Haben wir Sie neugierig gemacht? Leben & erziehen 

verlost 6 Kameras in Rosa oder Blau (Gesamtwert: 

ca. 540 Euro). Bitte geben Sie Ihre Wunschfarbe an. 

Schicken Sie ein Bild 

oder einen lus tigen 

Spruch Ihres Kindes bis 

zum 4. Juli 2012 an: 


Kindermund 

Böheimstr. 8 

86153 Augsburg 

Fax: 08 21/45 54 81-13 

E-Mail: redaktion@ 

bayard-media.de 

Adresse und Telefonnummer angeben. Für die Rücksendung der Fotos bitte einen frankierten Rückumschlag beilegen. 

Fotos: privat (3), VTech (2) 

26 


Juli 2012

BABY-WALZ.AT 

0810 95 96 97 

10 Cent/Min. 

DER 

GROSSE 

BABY-WALZ.CH 

071 744 05 55 

für die Kleinsten 

Unsere Datenschutzpraxis steht im Einklang mit dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie mit dem Telemediengesetz (TMG). Wir verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten (Name, Adresse, 

Geburtsdatum) zur Auftragsabwicklung und zur Pflege der Kundenbeziehungen und für unsere Werbeansprachen. Dafür leiten wir ggf. die erforderlichen Daten an spezialisierte Dienstleister wie 

Zusteller, EDV-Dienstleister und Call-Center weiter. Darüber hinaus erheben wir auf freiwilliger Basis die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse zur Kommunikation im Rahmen der Bestellabwicklung 

(Bestell- Versandbestätigung, Rückfragen etc.). Eine Nutzung der Telefonnummer und der E-Mail-Adresse zu Werbezwecken (z.B. für unsere Newsletter) oder eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur mit 

Ihrer ausdrücklichen und jederzeit widerrufbaren Einwilligung. Zum Zwecke der eigenen Kreditprüfung nutzen wir Bonitätsinformationen auf der Basis mathematisch-statistischer Verfahren unter 

Verwendung von Anschriftsdaten. Außerdem werden wir die Antragsdaten (Vor- und Zuname, Geburtsdatum sowie Anschrift) an die InFoScore Consumer Data GmbH, Rheinstr. 99, 76532 Baden- 

Baden und an die Producta Daten-Service GmbH, Adam-Opel-Str. 18, 60386 Frankfurt zum Zwecke der Bonitätsprüfung übermitteln. Ggf. nutzen und übermitteln wir listenmäßige Adressdaten für 

schriftliche Werbeansprachen unserer Partnerunternehmen aus den verschiedensten Branchen (Versandhandelsunternehmen, Verlage, Finanzdienstleister, Versicherungen). Der Verwendung aller 

dieser Daten zu Werbezwecken können Sie jederzeit widersprechen. Bitte wenden Sie sich hierzu, ebenso wie für weitere Auskünfte oder wenn Sie keine Kataloge und Werbung von uns wünschen 

mit einer kurzen Mitteilung an: Versandhaus Walz GmbH, Adressverwaltung, Steinstr. 28, 88339 Bad Waldsee oder senden Sie eine E-Mail an adressverwaltung@walz.de. 

Wir haben alles für die junge Familie und 

begeistern mit über 25.000 Artikeln. 

Europas Nr. 1 für die junge Familie. 

NEU 

Gratis 

Katalog 

gleich anfordern! 

baby-walz.de 

baby-walz.at baby-walz.ch 

24H KATALOG-HOTLINE 

0180 5 334022 

0,14 €/min. inkl. MwSt. a. d. Festnetz; 

Mobilfunk max. 0,42 €/min. inkl. MwSt. 

Unsere Fachgeschäfte auf einen Blick: 

Anfahrtsskizzen unter baby-walz.de 

Aachen • Bad Waldsee • Bamberg • Bayreuth • Berlin • Bocholt • Bonn-Bad Godesberg • Böblingen • Bremen • Bremerhaven • Chemnitz • Dormagen • Dortmund 

Dresden/Heidenau • Dresden/Neustadt • Düsseldorf • Frankfurt/Main • Freilassing • Gera • Göppingen • Haar/München • Halle • Hamburg • Hannover • Hermsdorf 

Jena • Kaiserslautern • Karlsruhe • Kassel • Konstanz • Landau • Leipzig • Lippstadt • Ludwigshafen • Lübeck • Lüneburg • Magdeburg • Mannheim • Marl 

Moers • Mönchengladbach • Mülheim-Kärlich • Nürnberg • Passau • Pforzheim • Pirmasens • Regensburg • Remscheid • Rüsselsheim • Saarbrücken • Schorndorf 

Schwerin • Stuttgart • Trier • Weil am Rhein • Wetzlar • Wiesbaden • Wolfsburg • Würzburg


Serie: Teil 5 

Ich geh jetzt 

in die Kita 

Ein Krippenplatz! 

Für berufstätige 

Mütter und Väter ist 

das fast ein Lottogewinn. 

Damit sich 

ihre Kinder in der 

Kita schnell einleben, 

brauchen die Kleinen 

Zeit — und gelassene 

Eltern 

Serie: Glückliche Babyzeit 

1. Unser Baby – ein Wunder 

2. Auf geht’s! Vom Krabbeln zum Laufen 

3. Wie Kinder sprechen lernen 

4. Cool durch die Trotzphase 

5. Guter Start in die Kita 

6. Jetzt geht’s aufs Töpfchen 

Pitsch, patsch, alles nass. 

David (18 Monate) 

taucht einen großen 

Schwamm ins Waschbecken, 

drückt ihn aus 

und lässt die Tropfen 

plätschern. Neugierig 

nähert sich Lisa. Sie setzt ihre Puppe 

ins Wasser, nimmt den Schwamm 

und schrubbt. David hilft. Die beiden 

sind ein eingespieltes Team, obwohl 

sie sich gerade mal vier Tage kennen. 

Sonya Gerst (37), Davids Mama, beobachtet 

die beiden. Schön, dass 

David sich in der Kita wohlfühlt und 

kaum Notiz von ihr 

nimmt. 

Ein halbes Jahr später 

zieht sie Bilanz: 

„Der Kita-Start war 

super. Mein Sohn 

fühlt sich wohl und ich kann mit ruhigem 

Gewissen wieder als Lehrerin 

arbeiten. Dazu kommt: David ist sehr 

agil und an allem interessiert. In seiner 

Kita gehen die Erzieherinnen auf 

die Kleinen ein, regen zum Forschen 

und Entdecken an – auch wenn’s zu 

Überschwemmungen kommt.“ 

Sonya und ihr Mann Daniel (38) haben 

sich die Eingewöhnungsphase 

aufgeteilt: Zwei Wochen wurde David 

von Mama, zwei von Papa begleitet. 

„Ich saß eigentlich nur im Nebenzimmer 

und habe gelesen“, erinnert 

sich Daniel. Weil Davids große 

Am Anfang 

kommt Mama 

oder Papa mit 

Schwester Lucia (5) denselben Kindergarten 

besucht, hatte David einen 

Heimvorteil: „Er kannte Haus und 

Erzieherinnen schon.“ 

Eine Eingewöhnungsphase von 

knapp zwei Wochen ist flott. „Die 

meisten Kinder brauchen länger“, 

sagt Martina Bentenrieder, Kindergarten-Leiterin 

in Augsburg. „Vier bis 

sechs Wochen sind normal.“ Aber irgendwann 

fühlen sich auch die 

Schüchternen in der neuen Umgebung 

zu Hause: „Ich bin immer wieder 

fasziniert, wie kontaktfreudig 

bereits Ein- bis Zweijährige sind.“ 

Ihre Einrichtung arbeitet 

– wie viele in 

Deutschland – nach 

dem Berliner Modell: 

Jedes Kind hat 

eine Erzieherin, die 

in der Eingewöhnungsphase und oft 

auch danach die feste Bezugsperson 

bleibt. Die Eltern informieren sie ausführlich 

über Gewohnheiten, Vorlieben 

und den Schlafrhythmus ihres 

Kindes. Doch egal, wie einfühlsam 

und liebevoll diese Erzieherin ist: „In 

der ersten Zeit braucht ein kleines 

Kind Mama (oder Papa) als sichere 

Basis, zu der es immer wieder zurückkehren 

kann“, sagt Martina Bentenrieder. 

Deshalb kommen die Eltern 

anfangs mit in die Krippe, wo sie 

und das Kind täglich etwa eine Stunde 

bleiben. Die Bezugserzieherin 

28 


Juli 2012

Neue Studie 

Kita-Kinder sprechen 

mehr! „Zweijährige, die 

eine Kita besuchen, haben 

bessere sprachliche Fähigkeiten 

als Gleichaltrige, 

die ausschließlich zu Hause 

betreut werden“, sagt 

Dr. Fabienne Becker-Stoll. 

Sie hat an der NUBBEK- 

Studie (Nationale Untersuchung 

zur Bildung, Betreuung 

und Erziehung der 

frühen Kindheit) mitgearbeitet. 

Dafür wurden über 

einen Zeitraum von zwei 

Jahren 600 Kitas, Krippen 

und Tagesmütter unter die 

Lupe genommen. Rund 

2 000 zwei- bis vierjährige 

Kinder mit ihren Familien 

waren beteiligt. 

Unsere 

Expertinnen 

Dr. Fabienne 

Becker-Stoll leitet 

als Entwicklungspsychologin 

das 

Münchner 

Staatsinstitut für 

Frühpädagogik 

Martina 

Bentenrieder 

arbeitet als 

Erzieherin und 

Leiterin im 

Herz-Jesu-Kindergarten 

in Augsburg 

kümmert sich dann im Beisein der 

Mutter um den Neuankömmling. 

„Nach ein bis zwei Wochen wird der 

Abschied geprobt: Die Mutter geht 

kurz aus dem Raum. Klappt das, wartet 

sie im Nebenzimmer. Wenn nicht, 

kommt sie zurück und bleibt beim 

Kind.“ Diese Trennungszeiten werden 

nach und nach verlängert. 

Nicht immer klappt die Eingewöhnung 

so problemlos wie bei David. 

„Weil es – vor allem für Mütter – oft 

gar nicht so leicht ist, das Kind tatsächlich 

loszulassen“, beobachtet 

Martina Bentenrieder. „Wichtig ist, 

selbstbewusst hinter der Entscheidung 

zu stehen, dass der frühe Krippenstart 

gut ist. Für das Kind, weil es 

in der Kita andere Erfahrungen machen 

kann. Für mich und für meine 

Rückkehr in den Beruf.“ Die Entwicklungspsychologin 

Dr. Fabienne 

Becker-Stoll empfiehlt Müttern und 

Vätern oft, sich die Elternzeit zu teilen 

und den Vater ranzulassen, wenn es 

um den ersten großen Schritt in die 

Welt geht: „Väter sind häufig zuversichtlicher, 

dass alles klappen wird. 

Das spüren die Kleinen und gewöhnen 

sich problemloser ein.“ 

Manchmal werden Elternpläne aber 

auch durchkreuzt, weil Kita-Plätze 

fehlen. Da sind Großeltern in der 

▸▸▸ 


Juli 2012 29


SO WAR‘S BEI UNS 

Heimvorteil große Schwester 

David (2) mit Schwester Lucia (5) und den Eltern Sonya und Daniel Gerst 

David ist ein großer Entdecker, der im Kindergarten Gleichgesinnte gefunden 

hat. „Die Kita tut ihm einfach gut, hier kommt er auf seine Kosten“, sagt Mama 

(und Lehrerin) Sonya Gerst (37). Dank der großen Schwester fiel David der 

Start in der Krippe leicht. „Durch Lucia kannte David schon vieles. Er war stolz, 

als er endlich auch dorthin durfte“, erzählt Papa Daniel (38), der als Bildredakteur 

bei Leben & erziehen arbeitet. 

Traumstart in die Kita 

Hannah (2) mit ihren Eltern Cindy und Holger 

Schulz 

„Sie hat Hummeln im Hintern und ist schnell wie ein 

Wiesel. Mit den anderen Kindern ihrer Gruppe fühlt 

sie sich einfach wohl“, beschreibt Cindy Schulz (30), 

Beamtin im öffentlichen Dienst, ihre Tochter 

Hannah. „Nach dem Mittagsschlaf holen wir unsere Kleine gut gelaunt ab“, sagt 

Papa Holger (31), Lagerist und Verkäufer, der das abendliche Herumtollen mit 

Hannah genießt. 

Niemals ohne Mäh! 

Laura (18 Monate) mit Schwester Annika (5) und den Eltern 

Katrin Cwienczek und Christian Derichs 

„Laura hängt wie eine Klette an mir. Das machte den Kita-Start für uns beide 

nicht einfach“, erzählt Lehrerin Katrin Cwienczek (32). Über so manchen Kummer 

hat das Stoffschaf „Mäh“ hinweggetröstet, das auch heute noch ständiger 

Begleiter im Kindergarten ist. Trotzdem: Papa Christian Derichs (33), Ingenieur, 

ist davon überzeugt, 

dass ein früher Kita- 

Start die Entwicklung 

von Kindern positiv 

beeinflusst. „Sie bekommen 

im Kindergarten 

viele Anregungen und 

Gelegenheiten, Sozialverhalten 

einzuüben.“ 

▸▸▸ 

Nähe Gold wert wie bei Cindy (30) 

und Holger Schulz (31). Cindy wollte 

eineinhalb Jahre nach der Geburt von 

Hannah (2) halbtags zurück in ihren 

Job im öffentlichen Dienst. „Die Krippe 

war noch im Bau“, erzählt sie. 

„Zum Glück sind meine Eltern und 

meine Schwiegermutter eingesprungen.“ 

Zwei Monate später war es so 

weit, Cindy und Holger nahmen je 

eine Woche Urlaub – und hatten 

Glück: „Hannah fühlte sich nach der 

ersten Woche so wohl, dass ich nicht 

mehr dort blieb“, erzählt Holger. „Als 

ich sie mittags abholte, lief mir Hannah 

strahlend entgegen.“ Mittlerweile 

bleibt die Kleine bis 15 Uhr in der 

Kita. „Dann ist sie ausgeschlafen und 

ausgeglichen“, sagt Cindy. „Und ich 

habe meinen Job und die Hausarbeit 

erledigt und kann mich ausschließlich 

um Hannah kümmern.“ Nur selten 

schießt die Kleine quer und mag 

nicht im Kindergarten bleiben, wenn 

sich Mama verabschiedet. „Da hilft 

nur: Zähne zusammenbeißen“, sagt 

Cindy. „Beim ersten Mal habe ich 

mich richtig schlecht gefühlt.“ 

Erzieherin Bentenrieder sieht‘s gelassen: 

„Ein Kindergartenstreik kommt 

bei allen Kindern irgendwann vor.“ 

Wichtig ist: „Eltern sollten nach dem 

Abschiedsritual wirklich gehen und 

kein großes Drama aus dem Kummer 

machen. Erfahrungsgemäß weinen 

Kinder nur kurz und spielen längst 

fröhlich, wenn ihre Mutter noch vor 

der Kindergartentür hadert.“ 

Schwieriger kann der Kita-Start in 

der Fremdelphase sein. Das haben 

Katrin Cwienczek (32) und Christian 

Derichs (33) erlebt, Eltern von Laura 

(18 Monate) und Annika (5). Lauras 

erste Tage im Kindergarten waren 

schlimm. Neun Monate war sie damals 

alt und weinte, sobald Mama 

auch nur vom Stuhl aufstand. „Zum 

Glück war die Erzieherin sehr warmherzig 

und einfühlsam“, erzählt Katrin. 

„Deshalb bin ich doch irgendwann 

ins Nebenzimmer, wo Lauras 

Weinen leider auch zu hören war. Logisch, 

dass es mir selbst kaum besser 

ging.“ Am 13. Tag der Lichtblick: Laura 

krabbelte auf die anderen Kinder 

zu. Doch ausgerechnet jetzt began- 

30 


Juli 2012

nen die Ferien. „Wir hatten Angst, 

dass danach alles von vorne losgeht“, 

erinnert sich Katrin. Aber Laura 

überraschte ihren Papa, der den zweiten 

Teil der Eingewöhnungsphase 

übernahm. „Schon in der ersten Woche 

wurde ich immer seltener gebraucht“, 

erzählt Christian. „Und 

dann lief alles bestens.“ War es ein 

Fehler, Laura so früh in die Kita zu 

geben? „Nein“, sagt Katrin, „rückblickend 

rate ich jeder Mutter, die erste 

schlimme Phase 

durchzuhalten. Das 

klappt, wenn beide 

Eltern an einem 

Strang ziehen.“ 

„Ideal ist der Kita- 

Einstieg mit 18 Monaten. Kinder sind 

dann mobiler und entdeckungsfreudiger“, 

sagt Dr. Fabienne Becker-Stoll. 

„Aber auch vor dem ersten Geburtstag 

klappt es oft prima, nur dauert die 

Eingewöhnungsphase manchmal etwas 

länger.“ Wichtig: Die Bedingungen 

in Kita oder Krippe müssen auf 

die Bedürfnisse der Kleinen abgestimmt 

sein. Dazu gehören kleine 

Gruppen. Die OECD empfiehlt einen 

Betreuungsschlüssel von höchstens 

sechs Kindern unter zwei Jahren pro 

Fachkraft. „Noch besser wäre, wenn 

sich eine Erzieherin nur um vier Kin- 

Mit 18 Monaten 

ist der Kita- 

Einstieg ideal 

der kümmern müsste“, meint Dr. Fabienne 

Becker-Stoll. „Hier und bei 

der Qualität der frühpädagogischen 

Ausbildung in Kindertagesstätten 

muss kräftig nachgebessert werden.“ 

Das ist übrigens eine der Erkenntnisse 

der aktuellen NUBBEK-Studie (siehe 

Kasten). „Schon Ein- bis Eineinhalbjährige 

können sich in einer 

Kindergruppe wohlfühlen und davon 

profitieren“, sagt die Expertin. „Denn 

auch die ganz Kleinen sind kooperationsfähiger, 

als man 

früher dachte.“ 

Fest steht: In der 

Kita fällt die Entdecker- 

und Lernfreude 

von Kleinkindern 

auf fruchtbaren Boden – durch die 

vielen, stets präsenten Vorbilder. 

Wenn Laura Sand auf ihren Kipper 

schaufelt und ihn zum nächsten 

Baum schiebt, schaut Linus zu. 

Schnappt sich irgendwann einen anderen 

Laster und karrt auch Sand 

zum Baum. Was für beide zur Erkenntnis 

führt: Ich bin nicht allein. 

Da ist einer, der ähnlich tickt. Der 

einfach mitmacht. So lernen Laura 

und Linus die Welt und ihre Geheimnisse 

kennen: gemeinsam, ganz von 

selbst und auf Augenhöhe. 

 

MARGRET NUSSBAUM 

Erste Abschiede: 

So geht es 

Ihrem Kind gut 

0 — 6 Monate 

Für ein Neugeborenes ist die Sache 

klar: Mama und ich gehören zusammen. 

Erst mit zwei Monaten erlebt ein 

Baby bewusst, wenn die Großen das 

Zimmer verlassen. Es lernt aber auch: 

Wenn ich rufe, kommen Mama und 

Papa zurück. Je schneller und zuverlässiger 

Eltern reagieren, desto mehr 

Sicherheit vermitteln sie ihrem Kind 

und desto leichter kann es kleine Trennungen 

aushalten. So wichtig zuverlässige 

Bezugspersonen sind: Es dürfen 

gerne mehrere sein. Auch bei der Oma 

oder einer Tagesmutter fühlt sich ein 

Baby wohl. 


Rund um die Fremdelphase (etwa 

8. bis 9. Monat) und ein wenig 

da rüber hinaus sind Babys sehr auf ihre 

Bezugspersonen fixiert. Kein idealer 

Starttermin für Krippe, Tagesmutter 

oder Kita. Kalkulieren Sie lieber mehrere 

Wochen Eingewöhnungszeit ein. 

Und versuchen Sie gar nicht erst, Ihren 

Abschiedsschmerz zu unterdrücken: 

Babys in diesem Alter riechen sowieso 

Lunte. Statt tapfer zu lächeln und das 

Kind dann doch ein paar Sekunden 

länger zu drücken, geben Sie es lieber 

gleich zu: „Schatz, ich gehe jetzt auch 

nicht gern. Aber in einer Stunde bin ich 

wieder da.“ 


Der Forscherdrang der Kleinen ist 

jetzt meist größer als der Trennungsschmerz. 

Ihr Kind braucht Struktur und 

Rhythmus und die Gewissheit: Mama 

holt mich pünktlich wieder ab. Bitte 

nicht einfach wegschleichen, wenn 

das Kind in der Kita spielt. Das fühlt 

sich nach Verrat an und verunsichert 

die Kleinen. Besser ist ein liebevolles 

Abschiedsritual: ein Kuss, einmal fest 

drücken, noch mal winken – und dann 

auch wirklich gehen. 

Fotos: www.die-bildermacher-baesweiler.de; f1 online; Daniel Gerst; Imagesource; Foto Pees/Elke Jestädt, Alsdorf, privat (2) 


Juli 2012 31


Glücks-Griffe 

Baby-Shiatsu 

Der neue Weg, Babys glücklich zu machen, kommt aus Asien: 

Mit speziellen Griffen und Streicheleinheiten 

können Eltern ihr Kind liebevoll stärken und fördern 

Sie entspannt Babys, stärkt 

die Bindung zwischen 

Eltern und Kind und hilft 

sogar beim Zahnen und 

gegen Blähungen: Die japanische 

Fingerdruckmassage Shiatsu 

geht gezielt auf die Bedürfnisse von 

Babys ein. Dieses Wohlfühlprogramm 

können Eltern schnell erlernen. 

Sie brauchen dazu ein wenig 

Ruhe, eine kuschelige Decke und 

warme Hände. Dem Baby ziehen 

Sie am besten einen 

bequemen Body an. 

Die Übungen, die 

wir Ihnen hier 

zeigen, sind für 

Babys ab dem 

neunten Monat 

gedacht. 

In dem Buch 

„Baby-Shiatsu“ 

(s. Buch-Tipp) 

werden außerdem 

noch 

viele Griffe 

für kleinere 

Kinder erklärt. 

Stärkt 

die Schultern 

Oberkörper aufrichten 

Bei dieser Übung spannt das Baby 

aktiv die Oberkörpermuskulatur an – 

eine gute Grundlage, um später 

aufrecht durchs Leben zu gehen 

▼ Halten Sie mit beiden Händen die 

Außenseiten beider Arme Ihres 

Kindes – die Daumen auf der Mitte 

der Schulterblätter. Richtet es die 

Schultern auf, wandern Sie mit den 

Händen zu seinem Handgelenk. 

32 


Juli 2012

Kräftigt 

den Rücken 

Schubkarre fahren 

Kräftigt die Rücken- und Armmuskulatur und sorgt für 

eine gute Körperspannung 

▲ Babys Beine liegen auf Ihren Oberschenkeln, die Arme 

stützt es auf dem Boden vor Ihnen ab. Umfassen Sie 

seitlich den Rumpf und geben Sie Ihrem Baby auf diese 

Weise Halt und Sicherheit. Stützt sich das Kind schon 

etwas sicherer auf die Hände, können Sie seinen Rumpf 

von Ihren Oberschenkeln anheben und es wie beim 

Schubkarrenfahren krabbeln lassen. 

Verführt 

zum Krabbeln 

Stuhl-Schaukeln 

Das Schaukeln macht Ihrem 

Kind vor allem Spaß, 

dehnt aber auch 

die Muskeln und 

trainiert 

das Gleichgewichtsgefühl 

Sicher und geborgen 

Ist gut fürs 

Gleichgewichtsgefühl 

Diese Übung lockert die Muskulatur, verbessert 

die Körperwahrnehmung und gibt Ihrem Baby Halt 

▼ Legen Sie das Baby seitlich auf eine Decke und knien Sie 

sich dahinter. Wandern Sie einige Male mit sanftem 

Händedruck vom Kopf bis zu den Füßen über seine Seite. 

Dann klopfen Sie ganz sanft mit zu Fäusten geformten 

Händen über das Kind. Schließlich wandern Sie noch 

einmal langsam mit der ganzen Handfläche über das 

Baby, sodass es sich sicher und geborgen fühlt. Danach 

die andere Hälfte der Decke so über das Kind legen, dass 

nur noch das Gesicht herausschaut. 

◀ Ihr Baby sitzt auf 

Ihrem Schoß, mit 

dem Rücken zu 

Ihnen und an Sie 

angelehnt. 

Schaukeln Sie jetzt 

gemeinsam von 

einer Seite zur 

anderen – am 

besten im Takt 

eines Liedes oder 

Verses. Halten Sie 

ab und zu 

am Ende der 

Bewegung für 

einen Moment an. 

Wenn es Ihrem 

Kind Spaß macht, 

darf diese Bewegung 

ruhig auch 

etwas temperamentvoller 

ausfallen. 

Unser 

Buch-Tipp 

Fotos: Kösel Verlag/Monika Werneke; Illustration: Fotolia.com 

Mobiler Vierfüßler 

So lernt das Kind, sein Gleichgewicht zu verlagern 

und die Balance zu halten 

▲ Ihr Kind beherrscht zwar den Vierfüßlerstand, schafft 

es aber noch nicht zu krabbeln? Dann umfassen Sie es 

rechts und links am Becken und schaukeln Sie es sanft 

vor und zurück. So spürt es die Gewichtsverlagerung 

und bekommt Lust, es selbst weiter auszuprobieren. 

Sie können auch einen Spiegel auf den Boden legen und 

Ihr Kind zunächst im Vierfüßlerstand halten – so vergisst 

Ihr Kleines bestimmt ganz schnell, wie anstrengend diese 

Position tatsächlich ist. 

Diese und viele 

Griffe für 

kleinere Kinder 

finden Sie 

in dem Buch 

„Baby-Shiatsu“ 

von Karin 

Kalbantner- 

Wernicke und 

Tina Haase, 

Kösel; 

16,99 Euro 

Gibt 

dem Baby Halt 


Juli 2012 33

Gesundheit 

Das Baby beißt 

immer wieder 

auf seinem 

Händchen herum, 

speichelt viel 

und ist oft 

untröstlich? 

Dann können Sie 

sich vermutlich 

bald auf 

den ersten 

kleinen Zahn 

freuen! 

Au Backe, 

die Zähnchen! 

Bis(s) zum Morgengrauen: Manche Babys plagen 

sich so mit dem Zahnen, dass die Tage 

keine Freude und die Nächte keine Erholung mehr 

bringen. Was dann hilft 

34 


Juli 2012

Meist geht es mit einem 

halben Jahr los 

und ist um den zweiten 

Geburtstag endlich 

überstanden: 

Zähne kriegen begleitet 

Babys und ihre Eltern eine – zumindest 

gefühlt – lange Zeit. Ist ein Zahn 

draußen (als Erster meist einer der beiden 

unteren Schneidezähne), 

kommt etwa 

jeden Monat ein neuer 

nach. Bis das 

20-teilige Milchgebiss 

komplett ist. Es 

gibt Babys, die stecken 

das locker weg. 

Dann merken die Eltern 

oft erst, dass ein 

Zahn mehr im Mund 

ist, wenn sie in den 

Finger gebissen werden. 

Viele Babys jedoch 

haben Schmerzen 

beim Zahnen 

und sind schier untröstlich. 

Und mit ihnen 

die ganze Familie, 

die nachts auch 

nicht schlafen kann. 

Zum Glück gibt es 

Mittel und Wege, 

dem Baby das Drücken 

und Jucken am 

Zahndamm zu erleichtern. 

Was Ihrem 

Kind am besten hilft, 

müssen Sie ausprobieren, 

denn jedes 

Baby reagiert anders. 

5 Mythen 

zum Zahnen — und was 

wirklich stimmt 

MYTHOS 1 

Zahnen führt zu 

Fieber und Durchfall 

▸ Teilweise falsch: Viele 

Babys haben zwar Fieber, 

wenn die Zähne kommen 

– doch das ist eine zu - 

fällige Überschneidung. 

Für einige Wehwehchen, 

die das Kind jetzt plagen, 

gibt es andere Gründe: 

So nimmt der Nestschutz 

und damit die Unterstützung 

durch mütterliche 

Abwehrstoffe mit vier 

Monaten ab. Zahnende 

Kinder stecken auch vieles 

in den Mund. Das macht 

sie anfälliger für Infekte. 

Dr. Fegeler schließt nicht 

aus, dass der Stress beim 

Zahnen die Darmtätigkeit 

beschleunigt – was zu 

leichtem Durchfall führt. 

Beruhigen 

Auch wenn‘s schwerfällt: 

Eltern sollten möglichst entspannt 

bleiben. „Zahnen ist ein natürlicher Entwicklungsschritt. 

Wenn Eltern ruhig darauf 

reagieren und es nicht dramatisieren, 

dann überträgt sich diese Entspanntheit 

aufs Baby“, sagt Dr. Ulrich Fegeler, 

Kinder arzt aus Berlin und Bundespressesprecher 

des Berufsverbandes der Kinderund 

Jugendärzte. Ein relaxtes Umfeld ist 

– wie in anderen ungewohnten Situationen 

– das beste Beruhigungsmittel. Auch 

eine Extraportion Zuwendung hilft oft 

mehr als Medizin. Denn dann weiß das 

▸▸▸ 

zuckerfrei mit 

karieshemmendem Xylit 

Zähnchen kriegen ohne Qual 

… durch rechtzeitige Anwendung von 

Dentinox ® - Gel N Zahnungshilfe 

Dentinox ® - Gel N Zahnungshilfe wurde speziell für die Zahnung 

entwickelt und lindert die Beschwerden beim Durchtritt der ersten 

Zähnchen und des gesamten Milchgebisses einschließlich der 

späteren Backenzähne. 

Neben wundheilungsfördernder und entzündungshemmender 

Kamillentinktur enthält Dentinox ® - Gel N Zahnungshilfe örtlich 

schmerzstillende Wirkstoffe in babygerechter Dosierung. 

Dentinox ® - Gel N Zahnungshilfe 

In allen Apotheken 

rezeptfrei erhältlich. 

Babys Zahnpflege 

ist jetzt „Fingersache“ 

nenedent ® - baby enthält 

den karieshemmenden 

Zuckeraustauschstoff Xylit. 

■ ohne Menthol 

■ homöopathieverträglich 

Fingerhut-Zahnbürste 

Zahnpflege ist ein wichtiger Schritt zu Babys Zahngesundheit von 

Anfang an. Mit dem Zahnpflege-Lernset und einer reinigenden 

Babyzahncreme erfüllen Sie diesen Wunsch. 

In allen Apotheken erhältlich, 

PZN 1439821 

Dentinox ® - Gel N Zahnungshilfe. Anwendungsgebiete: Traditionell angewendet als mild wirkendes Arzneimittel 

zur kurzzeitigen Linderung der Beschwerden bei der ersten Zahnung. Enthält Sorbitol. 

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

Dentinox Gesellschaft für pharmazeutische Präparate Lenk & Schuppan KG, 12277 Berlin, www.dentinox.de 

Stand: 03/2012

Gesundheit 

▸▸▸ 

Baby: „Ich muss das nicht alleine aushalten, 

ich darf immer auf den Arm von 

Mama oder Papa.“ 

Wenn die ersten Zähnchen da sind, 

sollte die Mutter abstillen 

▸ Nein. Viele Mütter stillen zwar ab, weil sie Angst 

haben, dass das Baby sie in die Brust beißt. Doch 

das ist – theoretisch – gar nicht möglich, denn 

noch fehlt dem Zahn-Neuling der Gegenbiss. 

Und die unteren Zähne sind beim Saugen ohnehin 

durch die Zunge des Kindes verdeckt. Praktisch 

passiert es dennoch, dass ein Baby mal zubeißt. 

Meist gegen Ende der Mahlzeit, wenn es keinen 

Hunger mehr hat und lieber die neuen Zähne 

ausprobiert. Am besten nimmt die Mutter 

das Baby dann von der Brust und sagt zu ihm: 

„Aua, mach das nicht, das tut mir weh.“ Schon 

ein Säugling versteht das. 

Selbst wenn das Baby noch voll gestillt wird, ist 

Zahnpflege bereits beim ersten Zähnchen wichtig. 

Dr. Esch nennt den Grund dafür: Die Muttermilch 

enthält Zucker, eine Grundlage für Karies. 

MYTHOS 3 

MYTHOS 2 

Wer einen Zahn hat, ist reif 

für den ersten Brei 

▸ So stimmt das nicht, denn manche 

Babys bekommen schon einen Zahn, wenn 

sie noch voll gestillt oder mit Milch gefüttert 

werden – manchmal kommt sogar ein Kind 

mit einem ersten Zähnchen auf die Welt. 

Es kann passieren, dass Babys, die schon Brei 

essen, in einer Zahnungsphase weniger 

Appetit haben. Das liegt meist daran, dass 

die Zahnleiste drückt, weil sich ein weiterer 

Zahn ankündigt. Dr. Fegeler empfiehlt, 

den Brei dann nicht allzu heiß zu servieren, 

weil dem Baby Kühles besser bekommt. 

Ablenken 

Wenn Eltern mit dem Baby spielen oder 

schmusen, vergisst es seine Schmerzen 

für eine Weile. Rausgehen, sich 

mit anderen Müttern treffen, 

das kann Wunder wirken. 

Wenn das Baby zu beschäftigt 

ist, um dauernd an die Zahnschmerzen 

zu denken, ist es 

abends erschöpft – und schläft 

bestimmt besser. Das funktioniert 

auch im Urlaub. Die 

Münchner Kinderzahnärztin 

Dr. Jacqueline Esch sagt: „Es ist 

zwar immer sinnvoll, eine kleine 

Reiseapotheke dabei zu haben 

– aber Zahnen ist keine 

Krankheit, wegen der die Familie 

zu Hause bleibt.“ 

Beißringe 

Um die Spannung auf der Zahnleiste 

zu lindern, kauen zahnende 

Babys auf allem herum, was 

sie in die Finger bekommen – 

besonders gern auf Hartem und 

Kühlem. Ein gut zu greifender 

Beißring ist dabei sicherer, als 

wenn das Baby auf seinem Lieblingsspielzeug 

herumsabbert. Schließlich ist nicht 

alles, was die Kleinen in den Mund stecken, 

auch speichelecht, mit gesundheitlich 

unbedenklicher Farbe bemalt oder 

abgerundet. 

Kinderarzt Dr. Fegeler empfiehlt Beißringe, 

die mit Flüssigkeit gefüllt sind. Kurz in 

den Kühlschrank gelegt, kühlen sie angenehm 

die geschwollene Stelle und lindern 

den Druckschmerz. Sogar beim Durch- 

Kühl-Beißring, der 

den Schmerz lindert 

und gute Laune 

macht. 

chicco; 

3,95 Euro 

bruch der Zähne sollen Beißringe helfen. 

„Mit Flüssigkeit gefüllte Beißhilfen bitte 

nur im Kühlschrank, nicht im Eisfach lagern“, 

sagt Dr. Fegeler. Sie werden sonst 

zu kalt und können die zarte Mundhaut 

des Babys verletzen. Eltern kaufen am 

besten einen Ring mit TÜV-Siegel. Ebenso 

wichtig sind Hinweise auf der Verpackung 

wie „ohne Weichmacher“ oder 

„ohne Phthalate“, was dasselbe bedeutet. 

Karottenschnitze & Co. 

Vielleicht mag Ihr Baby ja lieber gekühlte 

Karottenschnitze, Sellerie oder Paprika. 

Dann sollten Mama oder Papa aber aufpassen, 

dass sich das Baby an den abgebissenen 

Stücken nicht verschluckt. 

Von den oft empfohlenen Veilchenwurzeln 

hält Zahnärztin Dr. Esch wenig: „Sie 

sind ein guter Nährboden für Bakterien. 

Und wer sie ständig auskocht, um Bakterienansiedelungen 

zu verhindern, riskiert, 

dass Inhaltsstoffe verloren gehen“, sagt 

sie und rät zu anderen Beißhilfen. 

Massieren 

Manche Kinder mögen es, wenn ihnen 

die Wangen im Bereich der Kauleisten 

von außen massiert werden. Andere, 

wenn ihnen Mama oder Papa mit einem 

sauberen Finger buchstäblich auf den 

Zahn fühlt. „Welche Massage dem Baby 

am besten tut, merken die Eltern schnell 

an seiner Reaktion“, sagt Dr. Esch. Salbeioder 

Kamillentee ist prima als Massagemittel, 

beides wirkt leicht desinfizierend. 

Wer mag, holt sich zur Massage im Mund 

spezielle Fingerlinge aus Silikon in der 

Apotheke. Sie haben Noppen und sorgen 

für angenehmen Druck auf den Kauleis- 

Fotos: Chicco, f1 online, Mauritius 

36 


Juli 2012

ten. Praktischer Zusatzeffekt: 

Sie eignen 

sich auch für die erste 

Zahnpflege. 

MYTHOS 4 

Nachts ist 

der Zahnungsschmerz 

am schlimmsten 

▸ Das stimmt nicht, 

fühlt sich aber so an! Weil 

die Babys nachts nicht von 

ihrem Schmerz abgelenkt 

sind und ihn dadurch 

stärker wahrnehmen. 

Halstücher 

Ein Halstuch lindert 

zwar keinen Schmerz 

beim Zahnen, schützt 

aber die Haut rund 

um den Mund. Denn 

jetzt fließt die Spucke 

in Strömen. Eltern 

trocknen die Haut deshalb immer wieder 

einmal ab, um Ausschlägen vorzubeugen. 

Tipp: Besser ein Halstuch als ein lose baumelndes 

Lätzchen umbinden, denn damit 

können Krabbelkinder hängenbleiben. 


Super 

Prämienauswahl! 

Die Seite für 

junge Familien 

Tolle Abo-Angebote 

jetzt auf: 

www.leben-und-erziehen.de/abo 

Globuli 

Gute Erfahrungen hat Dr. Esch mit Chamomilla- 

oder Osanit-Globuli gemacht. 

Aus dem Homöopathie-Schrank stammen 

auch die beruhigenden Viburcol N 

Zäpfchen. 

Salben 

Salben wie Dentinox – auf den geschwollenen 

Zahndamm aufgetragen – betäuben 

den Schmerz eine Weile. Eltern können 

das Gel anwenden, ehe sie ihr Kind 

ins Bett bringen. Zum Dauergebrauch 

sind die Mittel jedoch nicht gedacht. 

Zäpfchen 

Sie haben alles versucht und das Baby leidet 

weiter? An schlimmen Tagen und in 

stressigen Nächten sind möglicherweise 

Schmerzzäpfchen mit dem Wirkstoff Paracetamol 

oder Ibuprofen nötig. Eltern 

sollten sie aber nur nach Rücksprache mit 

dem Kinderarzt geben. 

 

NADINE LUCK 

MYTHOS 5 

Bernsteinketten lindern die Schmerzen 

▸ Dass eine Kette aus Bernstein Kindern beim 

Zahnen hilft, halten Zahnmediziner für sehr 

unwahrscheinlich. „Sicher ist, dass Babys besser 

keine Ketten tragen sollten“, sagt Dr. Esch. 

„Sie können damit beim Spielen hängen bleiben. 

Und wenn die Kette reißt, könnten sie die einzelnen 

Perlen schlucken oder in Nase oder Ohren stecken.“ 

Besuchen 

Sie uns im Internet 

und entdecken Sie unsere 

attraktiven Angebote!

D 

Gesundheit 

75% 

der Warzen 

bilden sich 

innerhalb 

von drei Jahren 

von selbst 

zurück 

WEG MIT 

DER WARZE 

Auf der Hand, auf dem Fuß, 

im Gesicht: Die lästigen Verdickungen 

können überall auftauchen. 

So wird Ihr Kind sie wieder los 

Das Wichtigste zuerst: Warzen sind 

nicht gefährlich. Es handelt sich um 

gutartige Wucherungen, die durch 

Viren verursacht werden. „Kinder 

sind dafür besonders anfällig, denn 

ihr Immunsystem ist für bestimmte 

infektiöse Erreger noch unreif oder 

blind“, erklärt Prof. Dr. Thomas 

Dirschka, Hautarzt in Wuppertal. 

Darum können sich die Warzen viren 

bei ihnen unkontrolliert vermehren. 

Experten vermuten, dass jedes fünfte 

Kind Warzen hat. Die rauen und hornigen 

Störenfriede wuchern vor allem 

an Händen und Füßen. 

Kleine Kinder haben am häufigsten 

Dellwarzen (Mollusca contagiosa). 

Das sind stecknadelgroße Knötchen 

mit einem Loch in der Mitte, aus dem 

weißliche Flüssigkeit austritt. Von der 

gewöhnlichen Warze (Verruca vulgaris) 

sind hingegen besonders viele 

Schulkinder betroffen. 

Wenn sich ein Kind mit dem humanen 

Papillomvirus infiziert – durch 

Kontakt mit infizierten Hautstellen 

oder auch indirekt zum Beispiel über 

einen Türgriff – dann gelangen die 

Erreger durch kleinste Risse oder trockene 

Stellen in die oberste Hautschicht. 

Nach ein paar Wochen bildet 

sich die Wucherung – eine gewöhnliche 

Warze ist entstanden. 

Ähnlich ist es bei den Dellwarzen, 

allerdings werden sie von einem 

Erreger aus der Familie der Pockenviren 

ausgelöst. Die Papeln werden 

umgangssprachlich auch „Schwimmbadwarzen“ 

genannt, denn in dem 

feucht-warmen Klima von Bädern 

und Duschkabinen überleben die 

Viren sehr lange. Dazu kommt, dass 

die Haut vom Schwimmen aufgeweicht 

ist und daher besonders anfällig 

für eine Infektion ist. 

Gleich zum Arzt? 

„Bei einer einzelnen Warze kann man 

sicher auch noch abwarten“, meint 

Prof. Dirschka. Manche Warzen verschwinden 

nach einer gewissen Zeit 

sogar wieder von selbst. Aber: Ob 

und wann das passiert, kann niemand 

vorhersagen. Zu einer hautärztlichen 

Behandlung rät er auf jeden 

Fall, wenn die Wucherung 

beetartig auftritt 

und wenn die Kinder zudem 

eine Hauterkrankung 

wie Neurodermitis 

haben. In diesem Fall 

wird zuerst die Neurodermitis 

behandelt, 

denn oft bilden sich die 

Warzen dann von allein 

zurück. 

Selbst „herumdoktern“ 

sollten Eltern nicht. Die 

meisten Hausmittelchen 

wie Zitronensaft oder 

Teebaumöl sind nämlich 

nicht nur wirkungslos, 

INFO 

Gewöhnliche 

Warze 

Durch winzige Risse in 

der obersten Hautschicht 

dringen Viren ein und 

vermehren sich – eine 

kleine Geschwulst entsteht 

sondern zum Teil schädlich oder sie 

tun weh. Vereisungsmittel, die es in 

Drogerie- und Supermärkten gibt, 

sind laut Dr. Dirschka nur in den wenigsten 

Fällen erfolgreich, bei Dellwarzen 

überhaupt nicht. Die Kinder 

sollten auch nicht an den Warzen 

„rumknibbeln“, denn damit legen sie 

Millionen von Viren frei. 

Wie der Arzt die Warzen behandelt, 

ist abhängig von seiner Diagnose und 

vom Befall. Manchmal reicht es aus, 

eine Tinktur auf die Warze aufzutragen, 

bis diese sich leicht entzündet 

und abfällt. Oder sie muss vorsichtig 

in mehreren Sitzungen abgeschabt 

werden. Neu ist die zusätzliche Behandlung 

mit wassergekühltem 

Infra rotlicht (wIRA), die schmerzfrei, 

aber etwas langwierig ist. Nur in Ausnahmefällen 

entfernen Ärzte die 

Warzen bei Kindern operativ. 

Gesunde Haut schützt 

Dass Kinder in Kontakt mit dem Virus 

kommen, lässt sich bei aller Vorsicht 

nicht vermeiden. Im Schwimmbad 

kann es aber helfen, Flip-Flops 

anzuziehen. Und wer Warzen hat, 

sollte natürlich nicht dasselbe Handtuch 

benutzen wie die restliche Familie 

oder mit seinem Geschwisterchen 

baden – die Übertragungsgefahr dabei 

wäre zu groß. 

Ob sich ein Kind ansteckt, hängt 

nicht so sehr davon ab, wie aggressiv 

das Virus ist, meint Dr. Dirschka. 

Entscheidend ist vielmehr, 

wie sehr jemand 

dazu neigt, das Virus 

aufzunehmen. Eine 

wichtige Rolle spielen 

dabei ein gut funktionierendes 

Immunsystem 

und der Zustand der 

Haut. Ist sie trocken und 

rissig, ist die Gefahr größer, 

dass sich eine Warze 

bildet. Hat das Kind 

aber eine gepflegte, gesunde 

Haut, ist das der 

beste Schutz vor einer 

Ansteckung. 

 

SILVIA SCHMID 

38 


Juli 2012

Mal schauen, wie andere wohnen! 

Ab 

jetzt 

im Handel 

2,90 € 

Inspirationen für 

ein schönes Zuhause 

Bestellservice: Tel. 01 80 / 5 26 01 45 (nur 14 Cent/Min. Festnetz, maximal 42 Cent/Min. Mobilfunk), E-Mail: einzelhefte@guell.de

Gesundheit 

Windel- Wissen 

Wer, wie, was? Erstaunliche Zahlen rund ums Wickeln 

1961 kam 

in Amerika die erste 

Wegwerfwindel 

auf den Markt, 

in Deutschland erst 

1973. 

Bis zu 

20 000 

Babys 

testen eine Windel, bevor sie 

auf den Markt kommt. Ins 

Pampers-Forschungszentrum 

in Schwalbach kommen jede 

Woche 1 000 Familien, um 

Passform und Saugfähigkeit 

zu bewerten. 

40 


Juli 2012

Die 4 ist die Nr. 1 

Die Größe 4 (7 – 18 kg) ist die meistverkaufte 

Windelgröße von Pampers. 

Das liegt daran, dass Kinder in diesem 

Alter vor allem in die Länge wachsen und 

deshalb lange in die Windel passen. 

Teure Testwindel: 

Bis zu mehreren hundert Euro 

kostet eine einzige Windel 

als Prototyp für eine Testreihe 

– deshalb wird sie nur in sehr 

geringen Stückzahlen produziert. 

100 Babys und Kleinkinder dürfen 

über viele Monate hinweg 

die verbesserten Windeln testen. 

Erst wenn ihr Urteil gut ist, geht 

die Windel in Serie. 

Etwa 

14 

Tage 

ihres 

Lebens 

verbringen 

Eltern 

pro Kind 

mit 

Wickeln. 

Voll bis oben 

Knapp 500 ml Flüssigkeit kann 

eine gute Maxi-Windel aufnehmen, 

andere bringen es im Test 

nur auf etwa 300 ml. Für den 

Härtetest schüttet man im Labor 

Salzwasser auf die Windeln, das 

kommt Urin am nächsten. 

Keine Sorge, wenn eine Windel 

doch mal platzt. Die gelartigen 

Kügelchen, die dann herauskullern, 

sind nicht schädlich. 

Bauch raus 

Bis zu 10 cm variiert der Bauchumfang 

eines Babys vor und nach dem Essen. 

Gut, dass es seit 1995 elastische Klettverschlüsse 

gibt. 

Zwischen 800 und 900 kg Müll 

produziert ein Baby im Laufe der 

ersten zweieinhalb Jahre seines 

Lebens. Nur 120 Kilogramm davon 

sind Windeln – der Rest ist 

hauptsächlich Windelinhalt. 

Rund 

4 000 

WINDELN 

VERBRAUCHT 

EIN KIND IM 

SCHNITT, BIS ES 

MIT ETWA 

ZWEIEINHALB 

JAHREN 

AUF SEIN 

TÖPFCHEN 

GEHT. 

90 % 

ALLER ELTERN LEGEN IHR KIND 

MIT EINWEGWINDELN TROCKEN. 

Nach einer Nacht in einer Windel 

liegt der Feuchtigkeitswert eines 

Babypos beim Pampers-Test bei 

etwa 12 g Wasser pro Quadratmeter 

Hautfläche und pro Stunde. 

Ist er höher als 15, fällt die Windel 

im Test durch. 

Zum Vergleich: Die Handinnenfläche 

eines Erwachsenen hat 

einen Wert von über 80. 

Text: Silke Weiher; Quelle: Pampers; Fotos: Fotolia.com (2), iStockphoto.com (3) 


Juli 2012 41

Ernährung 

Babynahrung 

Starke Sache 

Eigentlich wär’s ja ganz einfach: Ein Baby trinkt Milch, 

später bekommt es Brei, dann isst es am Familientisch mit — 

fertig. Auf ein paar Feinheiten kommt es aber doch an. 

Was Kinder brauchen, um groß und stark zu werden 

42 


Juli 2012

Eisen 

• Wozu Kinder das brauchen 

Eisen ist wichtig, damit der Sauerstoff-Transport 

im Blut richtig funktioniert. 

Kinder mit Eisenmangel wirken 

matt und schlapp. Langfristig 

können sie unter Blutarmut leiden, 

anfälliger für Infekte werden und in 

ihrer geistigen Entwicklung zurückbleiben. 

• Wie sie es bekommen 

Bei der Geburt sind Babys Eisenspeicher 

gut gefüllt. Wird ein Kind ein 

halbes Jahr oder länger voll gestillt, 

gehen diese Vorräte im zweiten Halbjahr 

zur Neige, denn Muttermilch 

enthält nur wenig, allerdings sehr gut 

verwertbares Eisen. Flaschenmilch- 

Nahrungen sind mit Eisen angereichert. 

Nach dem ersten Halbjahr ist 

Fleisch die wichtigste Eisenquelle. 

• Was Experten dazu sagen 

„Den wachsenden Eisenbedarf 

von Babys 

im zweiten Halbjahr 

decken Eltern 

am sichersten, 

wenn sie 

ihrem Kind mindestens 

fünfmal 

pro Woche Brei 

mit Fleisch geben“, 

sagt Dr. Annett Hilbig 

vom Forschungsinstitut 

für Kinderernährung 

in Dortmund. „Das gilt 

besonders für gestillte Babys.“ Wer 

sein Kind vegetarisch ernähren will, 

bietet ihm einen Gemüse-Kartoffel- 

Getreide-Brei an, in dem das Fleisch 

durch Getreide mit hohem Eisengehalt 

(z. B. Haferflocken) ersetzt ist. 

Drei bis vier Esslöffel Vitamin C-reicher 

Saft im Brei helfen, das pflanzliche 

Eisen besser zu verwerten. 

Fluorid 


Fluorid macht Knochen und Zähne 

hart. Wenn Babys zu wenig davon bekommen, 

haben Karius und Baktus 

leichteres Spiel. 


Lebensmittel enthalten kaum nennenswerte 

Mengen Fluorid. Deshalb 

empfehlen die Kinderärzte für Babys 

in den ersten Jahren eine tägliche 

Fluoridtablette (meist in Kombin - 

ation mit Vitamin D). Die Zahnärzte 

halten es dagegen für sinnvoller, den 

Kleinen die Zähnchen von Anfang 

an mit fluoridhaltiger Zahnpasta 

(500 ppm) zu putzen. 


Im Internet kursieren immer wieder 

Warnungen vor einer Überversorgung 

mit Fluorid. Isabelle Keller von 

der Deutschen Gesellschaft für Ernährung 

hat da einen klaren Standpunkt: 

„Weil das Trinkwasser in 

Deutschland nicht fluoridiert wird 

und kleine Kinder mit dem Essen 

kaum fluoridiertes Salz bekommen, 

sind die Tabletten in den ersten drei 

Jahren sinnvoll.“ Den Kleinen zusätzlich 

die Zähnchen mit fluoridhaltiger 

Zahncreme zu putzen, wäre jedoch 

zu viel des Guten: „Da müssen Eltern 

sich für einen Weg entscheiden.“ 

Jod 


Jod ist ein wichtiger Baustein für 

die Schilddrüsenhormone. Die fördern 

das Wachstum von Zellen, regulieren 

Wärmehaushalt und Stoffwechsel. 

Äußerlich zeigt sich Jodmangel 

durch eine Vergrößerung der Schilddrüse 

(Kropf). Im schlimmsten Fall 

bleiben die Kinder im Wachstum zurück, 

körperlich wie geistig. 


Ganz wichtig für ein Baby ist es, dass 

die Mutter in Schwangerschaft und 

Stillzeit ausreichend mit Jod versorgt 

ist. Gut, wenn sie grundsätzlich Jodsalz 

verwendet und zweimal pro Woche 

Fisch isst. Vor allem Schellfisch, 

Seelachs und Scholle liefern viel Jod. 

Flaschenmilch-Nahrung ist mit Jod 

angereichert; das gilt auch für viele 

fertige Breie (Angaben dazu finden 

sich auf der Zutatenliste ). Vom zweiten 

Halbjahr an können Eltern ihre 

Kinder außerdem an regelmäßige 

Fisch-Mahlzeiten gewöhnen – das 

schützt auch vor Allergien. 


„Lassen Sie auf jeden Fall Ihre Jod- 

Versorgung beim Frauenarzt überprüfen“, 

rät Professor Dr. Thomas 

Remer vom Arbeitskreis Jodmangel 

allen werdenden Müttern. „Reicht sie 

nicht aus, können Sie den deutlich höheren 

Bedarf in der Schwangerschaft 

und Stillzeit mithilfe von Jod-Tabletten 

(100 Mikrogramm/Tag) decken.“ 

Tipp für Mütter, die den Brei für ihr 

Baby selbst herstellen: Bio-Milch enthält 

weniger Jod als herkömmliche – 

das hat die Stiftung Warentest herausgefunden. 

Deshalb lieber auf 

konventionell erzeugte Milch umsteigen 

oder den Brei mit 50 mg Kaliumjodid 

(Tabletten aus der Apotheke) 

anreichern. 

LCP 


Das Kürzel LCP steht für „long-chain 

polyunsaturated fatty acids“ (= langkettige 

vielfach ungesättigte Fettsäuren). 

Wissenschaftler sagen, dass diese 

Fettsäuren sehr wichtig sind für 

die Entwicklung von Gehirn, Zentralnervensystem 

und Augen. Bei Studien 

in England und Norwegen zeigte 

sich zum Beispiel: Die sprachliche Intelligenz, 

Feinmotorik und das soziale 

Verhalten von Kindern entwickelten 

sich besser, wenn ihre Mütter in 

der Schwangerschaft und Stillzeit gut 

mit Docosahexaensäure (DHA) versorgt 

waren – sie gehört zu diesen 

Fettsäuren. 


Im letzten Drittel der Schwangerschaft 

und in den ersten Monaten 

nach der Geburt werden die besonders 

wichtigen langkettigen Fett- 

Fläschchennahrungen 

für 

Säuglinge sind 

der Muttermilch 

immer 

ähnlicher und 

damit immer 

besser 

geworden 

▸▸▸ 


Juli 2012 43

Ernährung 

▸▸▸ 

Fisch ist eine 

feine Sache: 

Er enthält Jod, 

LCP und 

Vitamin D 

Babynahrung 

säuren DHA und AA (Arachidonsäure) 

im Gehirn der Babys eingelagert. 

Also, werdende Mütter: ran an den 

Fisch! Als beste Lieferanten gelten 

nämlich fette Seefische wie zum Beispiel 

Lachs, Hering, Makrele und 

Sardine. Muttermilch enthält eine 

Vielfalt von LCP, auch viele Flaschennahrungen 

werden inzwischen damit 

angereichert. 


„Am besten mit LCP versorgt sind 

gestillte Kinder, deren Mütter in der 

Schwangerschaft und Stillzeit 

jede Woche zwei Portionen 

fetten Seefisch essen“, 

sagt Professor 

Dr. Berthold 

Koletzko, 

Leiter der 

Ernährungskommission 

der Deutschen Gesellschaft für 

Kinderheilkunde und Jugendmedizin. 

Frauen, die keinen Fisch mögen, können 

stattdessen auf Fischölkapseln 

oder Kombi-Präparate, in denen DHA 

enthalten ist, zurückgreifen. Für Babys, 

die nicht gestillt werden, empfiehlt 

der Experte Säuglingsnahrungen, 

die mit LCP angereichert 

wurden. 

Prebiotika 


Manche nennen sie Pre-, manche 

Präbiotika: Dahinter stecken immer 

Ballaststoffe wie zum Beispiel Oligosaccharide, 

die für den menschlichen 

Organismus unverdaulich sind. 

Willkommenes Futter sind sie aber 

für Mikroorganismen im Darm, die 

die Ansiedlung von anderen, schädlichen 

Keimen verhindern und dadurch 

das Immunsystem stärken. 

Das verspricht einen besseren Schutz 

der Kinder vor Durchfällen und 

Atemwegsinfekten, aber auch vor 

aller gischen Erkrankungen. 


Muttermilch enthält eine Vielzahl 

von Oligosacchariden, die individuell 

verschieden zusammengesetzt sind. 

Auch die prebiotischen Zusätze, mit 

denen einige Flaschennahrungen angereichert 

sind, unterscheiden sich je 

nach Hersteller. Inzwischen gibt es 

sogar „combiotische“ Nahrungen, die 

sowohl Pre- als auch Probiotika (siehe 

unten) enthalten. 


„Erste Wahl ist auf jeden Fall das Stillen“, 

betont Professor Dr. Karl Zwiauer, 

Leiter der Ernährungskommission 

der österreichischen Kinder- und Jugendärzte. 

Ob Eltern, die ihrem Kind 

das Fläschchen geben, besser zur prebiotischen 

Nahrung greifen sollten, 

ist durch Studien noch nicht eindeutig 

belegt. „Am besten fragen Eltern 

ihren Kinderarzt um Rat.“ 

Probiotika 


Während Prebiotika vorhandene 

„gute“ Bakterien im Darm durch spezielles 

Futter aufpäppeln sollen, versuchen 

Probiotika sie mithilfe der 

Nahrung direkt einzuschleusen. Die 

Wirkung, die sie dort entfalten, ist 

die gleiche. 


Gestillte Kinder werden durch die 

Muttermilch mit Probiotika versorgt. 

Auch manche Flaschennahrungen 

sind damit angereichert; allerdings 

verwenden die Hersteller dazu unterschiedliche 

Bakterien-Stämme. 


Für Probiotika gilt ähnlich wie für 

Prebiotika: Trotz einiger verheißungsvoller 

Studienergebnisse 

gibt es bisher 

keine generelle Empfehlung, probiotische 

Säuglingsmilch zu füttern. Für 

Kinder mit Immunschwächen und 

Herzkrankheiten raten die Experten 

allerdings davon ab. Bei gesunden 

Kindern hat Zwiauer hingegen keine 

Bedenken: „Babynahrungen, ob herkömmlich, 

pre- oder probiotisch, 

waren noch nie so gut und sicher wie 

heute.“ 

Vitamin D 


Vitamin D macht nicht nur die Knochen 

stark. Forscher haben weitere 

wichtige Funktionen entdeckt. Zum 

Beispiel hilft es bei der Versorgung 

von Herz und Nervensystem mit Kalzium 

und bei der Abwehr von Krankheiten 

wie Diabetes („Zucker“) und 

Bluthochdruck. 


Das beste Rezept für eine gute Vitamin 

D-Versorgung ist: jetzt im Sommer 

mindestens zweimal pro Woche 

(besser täglich) eine halbe Stunde 

draußen spielen, mit nackten Armen 

und Beinen und unbedecktem Kopf. 

Dann holt sich der Körper das Vitamin 

gewissermaßen selbst aus dem 

Sonnenlicht. Nahrungsmittel mit 

nennenswertem Vitamin D-Gehalt 

gibt es dagegen kaum. Am meisten 

davon haben noch fette Fische wie 

Lachs oder Hering zu bieten. Für 

Babys gehört die Vitamin D-Tablette 

zur täglichen Routine. Schmeckt 

auch viel besser als der – brrr! – 

Lebertran, den die heutigen Urgroßeltern 

als Kinder bekommen haben … 


Annett Hilbig steht voll hinter der aktuellen 

Empfehlung der Fachgesellschaften: 

bis zum zweiten Frühsommer 

täglich eine Vitamin D-Tablette. 

„Ob ihr Kleines auch darüber hinaus 

noch Vitamin D-Präparate braucht, 

klären Eltern am besten in einem Gespräch 

mit dem Kinderarzt.“ 

 

JOSEF PÜTZ 

Fotos: Fotolia.com, iStockphoto.com (2), Rice; Illustrationen: iStockphoto.com 

44 


Juli 2012

Jetzt 

am Kiosk 



mit wertvollen Tipps für die gesunde Ernährung Ihres Babys 



Information und Bestellmöglichkeit unter Tel.: 0180/5260141 Nur 14 Cent/Min. Festnetz; maximal 42 Cent/Min. Mobilfunk 


Essen 

Ernährung 

Babytees mit Zahnmännchen 

Jetzt gibt es die ersten Instant-Babytees 

mit dem „Zahnmännchen“: Die Aktion 

zahnfreundlich hat sowohl den Fenchelals 

auch den Kamillentee von HiPP (ab 6. Monat, 

200 g; 3,99 Euro) mit ihrem Siegel ausgezeichnet. 

Die Tees enthalten statt des üblichen Haushaltsoder 

Traubenzuckers das natürliche Kohlenhydrat 

Isomaltulose, das aus Zuckerrüben gewonnen wird. 

Kleckern? Kein Thema! 

Die beiden Frottee-Lätzchen von 

koeka schützen das gute T-Shirt 

darunter – nach dem Essen kann 

Ihr Liebling ohne Umziehen zum 

Kaffeebesuch bei Oma gehen. 

Bei www.tausendkind.de; ohne Ärmel 

9,50 Euro; Ärmellätzchen 14,90 Euro 

Fix statt Fast 

Kochen unter Zeitdruck muss 

nicht auf Fast food hinauslaufen. 

Wie Eltern ihre Kinder 

schnell und trotzdem gesund 

ernähren können, zeigt 

der Ratgeber „Fix Food“ 

der Verbraucherzentralen 

mit vielen praktischen 

Zeitspar-Tipps und mehr als 

250 Rezepten. 

Die Kirsch- 

Schichtspeise 

(siehe Rezept) 

ist in nur zehn 

Minuten fertig. 

Das Buch können Sie bei 

der Verbrau cherzentrale 

telefonisch (Tel. 02 11/ 

3 80 95 55) oder im Internet 

bestellen (www.vz-nrw.de); 

12,40 Euro (inkl. Versand) 

Kirsch- 

Schichtspeise 

(für 2 Personen) 

1 1 Scheibe Pumpernickel 

zerbröseln und mit etwas 

Zimt und ½ EL Zucker oder 

Honig mischen 

2 250 g Magerquark mit 

½ P Vanillezucker und 2 EL 

Mineralwasser cremig rühren 

3 200 g Kirschen (oder 

anderes Obst nach Saison) 

entsteinen und auf zwei 

Dessertschälchen verteilen 

4 Den Quark darübergeben 

und mit den Pumpernickel- 

Bröseln bestreuen 

Junior-Menü 

mit 6 Monaten? 

Florian (6 Monate) wird mittags von seinem 190-g-Menü 

oft nicht satt. Was gebe ich ihm dann am besten? 

Die Brust? Oder Obst-Püree? Oder kann ich es mit den 

nächstgrößeren Menüs (ab 8. Monat) probieren? 

Wenn Florian mit einem Gläschen nicht satt wird, ist die 

Brust nur die zweitbeste Lösung. Langfristig soll der Brei ja 

eine Milchmahlzeit vollständig ersetzen. Kontrollieren Sie 

deshalb bitte zuerst, ob das jeweilige Menü genug Fett 

enthält (mindestens acht bis zehn Gramm). Wenn nicht, 

rühren Sie einen Teelöffel Rapsöl hinein, denn Fett sättigt 

gut. Falls das immer noch nicht genügt, können Sie ein 

zweites Gläschen anbrechen und davon die Hälfte füttern. 

Oder Sie nehmen „Junior-Menüs“ (220 g, 

ab 8. Monat). Von der Nährstoff-Zusammensetzung her 

unterscheiden sie sich nicht von den Gläschen für jüngere 

Kinder, aber sie enthalten kleine weiche Stückchen. 

Kochen Sie zur Abwechslung doch auch mal den Brei für 

Florian selbst – dann bestimmen Sie die Portionsgröße. 

RUFEN 

SIE AN 

LESER-SPRECHSTUNDE 

Sie haben Fragen zum Thema Ernährung? Dann rufen Sie unsere Expertin an! 

Dr. Ute Alexy ist Ernährungswissenschaftlerin am Institut für Kinderernährung 

in Dortmund. Sie erreichen sie am 27. Juni 2012 

von 10 bis 12 Uhr, Tel. 08 21/45 54 81-52 

Fotos: Fotolia.com (2), iStockphoto.com, privat, tausendkind.de (2) 

46 


Januar Juli 2012 2012

Du 

entdeckst 

das Essen 

der Großen 

ich achte 

genau auf 

deine 

Ernährungsbedürfnisse 

Sortiment optimal abgestimmt auf die Ernährungsbedürfnisse von Kleinkindern 

Menüs enthalten eine ganze Portion Gemüse und wertvolle Omega 3 & 6 Fettsäuren 

Vertrauen Sie auf über 75 Jahre Erfahrung 

Wir sind ein gutes Team. 

Jetzt scannen und mehr 

über die große Vielfalt erfahren. 

Du 

ich 

Mehr Infos auf alete.de


Geburtsvorbereitung 

Unter 

Männern 

Angst vor der Geburt, vor dem neuen Leben als Familie! Welcher 

Mann würde das schon offen zugeben. Ein neuer Kurs beweist: 

Unter seinesgleichen im stillen Kämmerlein ist das viel einfacher 

Sechs gestandene 

Mannsbilder liegen 

ganz still auf 

dem Boden und 

schauen in die 

Luft. Keine zwei 

Minuten und der erste wird kribbelig: 

„Wie lange dauert das denn noch?“ 

Väterbegleiter Heiko Litz (41) erklärt 

den Sinn der Übung: „So wie ihr jetzt, 

muss sich das Neugeborene fühlen. 

Weil es anfangs den Kopf noch nicht 

unter Kontrolle hat, muss es immer 

an die Decke starren. Bis ihm entweder 

langweilig wird oder es sich 

komisch fühlt und weint.“ 

DIE NEUEN GEBURTSVORBEREITUNGSKURSE 

für Männer gibt‘s an Geburtskliniken und Familienbildungsstätten. 

Viele Krankenkassen übernehmen 

neuerdings einen Teil der Kosten. Einfach nachfragen! 

Die Gesellschaft für Geburtsvorbereitung hat 

die Kurse in Zusammenarbeit mit Volker Baisch 

entwickelt, einem Pionier der Väterarbeit in 

Deutschland. Das Modellprojekt wurde mit Bundesmitteln 

gefördert und wissenschaftlich begleitet. 

Bei einer Infoveranstaltung am 18. Juni in Hamburg 

können sich Interessenten für die nächste Ausbildung 

zum Väterbegleiter melden. 

Kontakt: GfG, Berlin, www.gfg-bv.de 

Tel. 0 30/45 02 69 20 

„Okay“, murmelt der eine oder andere 

aus der Runde. An diesem Tag wird 

es noch viele Aha-Erlebnisse geben. 

Selbst Väter wie Dirk Smetana (40), 

die dachten, schon gut informiert zu 

sein, lernen etwas dazu. 40 Euro hat 

jeder von ihnen in den Geburtsvorbereitungskurs 

für werdende Väter investiert. 

Er ist der erste seiner Art an 

der Elternschule des Vincenz-Krankenhauses 

in Mainz. Heiko Litz leitet 

ihn. Der katholische Gemeindereferent 

nutzte die Elternzeit für seine 

Tochter Marie dazu, sich bei der 

Gesellschaft zur Geburtsvorbereitung 

– Familienbildung und Frauengesundheit 

(GfG) zum Väterbegleiter 

ausbilden zu lassen. 

Ein Samstag im März, ganz schön 

vollgepackt mit Gruppenarbeit, Rollenspielen 

und vielen, vielen Infos. 

Von der Schwangerschaft („In welcher 

Phase ist eure Partnerin gerade?“) 

über die Geburt („Gibt‘s Fragen, 

Ängste?“) bis zum Baby-Handling 

(„Massage ist super fürs Bonding“) 

und der Rolle des Vaters in der Erziehung 

ist alles dabei. Die sechs Stunden 

Kurszeit vergehen wie im Flug. 

Die Teilnehmer – Juristen, Ingenieure, 

Kaufleute, Selbstständige – tauen 

bei Sachfragen wie „Welchen Kinder- 

sitz kaufst du?“ schnell auf. Bei so viel 

Input schwirrt manchen Teilnehmern 

am Schluss ein wenig der Kopf. 

Zum Glück können die Väter alles im 

Handout nachlesen, das der Kursleiter 

ihnen mit nach Hause gibt. „Meine 

Frau hat sich das Paper gleich geschnappt 

und geschaut, ob was Neues 

für sie drinsteht. War auch so, zum 

Beispiel ein Sieben-Punkte-Tröste- 

Programm, wenn das Kleine unruhig 

ist“, erzählt Entwicklungsingenieur 

Dirk Smetana grinsend. 

Auch Aline Andreas (28) ist gespannt, 

als ihr Mann Michael (34) vom Kurs 

zurückkehrt: „Worüber habt ihr geredet?“, 

will sie wissen. „Dass du in der 

Nestbauphase bist und dass das acht 

Wochen vor der Geburt nicht zu früh 

ist“, erzählt der Jurist. Highlight war 

für ihn die Erkenntnis, „dass der Vater 

nicht nur das zweite Glied in der 

Kette ist. Er ist als Bezugsperson für 

das Kind genauso wichtig wie die 

Mutter, gerade weil er manches anders 

macht als sie.“ 

Alles gibt er allerdings nicht preis. Die 

sechs Väter haben sich abgesprochen, 

gewisse Dinge für sich zu behalten. 

Ehrensache! Sinn des Kurses ist es 

schließlich, dass sie sich ungeniert 

über ihre Fragen, Sorgen und Ängste 

48 


Juli 2012

Kann ich 

meiner Frau 

helfen? 

Jetzt habe 

ich eine 

Ahnung, 

wie Babys 

ticken! 

Macht Sex 

nach der 

Geburt 

noch 

Spaß? 

Was für ein 

Vater will 

ich sein? 

Ist 

wickeln 

eklig? 

Spiele ich 

künftig 

die zweite 

Geige? 

? ? 

Das 

kriegen 

wir hin! 

Fotos: Fotolia.com (2), iStockphoto.com (7) 

austauschen können. „Was sich viele 

Männer im Partnerkurs nicht trauen. 

Sie finden es eher unangenehm, als 

Anhängsel mit zum Frauenkurs zu 

gehen“, sagt Jürgen Grah (49). Der 

Tagesvater und Kursleiter für Babymassage 

aus Düsseldorf hat wie 

Heiko Litz den Pilotkurs zum Väterbegleiter 

absolviert. 

Dass die Ängste der Männer im 

Kreißsaal nicht unerheblich sind, haben 

Studien gezeigt. „Für Männer, 

die es gewohnt sind, aktiv zu werden, 

ist es oft schwierig, bei der Geburt 

nicht selbst eingreifen zu können. Sie 

sehen, wie ihre Frau leidet, können 

ihr aber nicht helfen und drängen unter 

Umständen das medizinische Personal, 

mehr zu tun“, erklärt Kerstin 

Vaziri, Geschäftsstellenleiterin der 

Gesellschaft für Geburtsvorbereitung 

in Berlin. Experten glauben, dass das 

zur zunehmenden Technisierung von 

Geburten beigetragen hat. Durch Infos 

„von Mann zu Mann“ hoffen sie, 

Wissenslücken zu schließen. 

Außerdem sollen die Kurse klarmachen, 

dass der Mann „die Wahlfreiheit 

hat. Wer nicht mit in den Kreißsaal 

will, muss das nicht! Oder er geht 

zwischendurch raus, wenn es ihm zu 

viel wird“, so Jürgen Grah. Wer seine 

Partnerin begleiten will, kann sich 

dagegen bei dem Vater von zwölfjährigen 

Zwillingen wertvolle Tipps 

holen. Und ist damit gut vorbereitet 

auf den Tag X, wenn sein Baby zur 

Welt kommt. 

 

ANDREA SCHMIDT-FORTH 


Juli 2012 49

Geburt 


Hauptsache 

bunt! 

Gute-Laune-Macher 

Jetzt wird es richtig bunt! 

Knallige Farben, starke 

Kontraste – erlaubt 

ist, was Spaß macht 

1 Exotisch. Glamourös. Geräu - 

mig. Hand tasche in Blau oder 

Pink von Belmondo bei 

www.zalando.de; 79,95 Euro 

2 Erfrischend wie ein Wasserfall: 

Shirt in Aqua bei 

www.bellybutton.de; 29,90 Euro 

3 Bauchband aus weichem 

Baumwoll-Trikotstoff von 

Noppies. In sieben Farben bei 

www.xowaju.de; 15,95 Euro 

4 Flechtgürtel aus Leder in 

sattem Grasgrün von Saddler 

bei www.nelly.de; 32,95 Euro 

1 

2 

3 

4 

Fotos gesucht 

„Schwanger schaf(f)t Leben“ 

ist das Motto eines 

Wettbewerbs, den Vita 34 in 

Kooperation mit Hochschulen 

für Fotografie und 

Grafik sowie der Zeitschrift 

Leben & erziehen ausrichtet. 

Gesucht werden Arbeiten, 

die die Schwangerschaft 

modern, selbstbewusst und 

kreativ interpretieren. 

Teilnehmen dürfen alle 

eingeschriebenen Studierenden 

der deutschen Hochschulen 

sowie Leser unserer 

Zeitschrift. Einsendeschluss 

ist der 31. Juli 2012. Infos: 

www.schwangerschaftleben.de 

Frage an Dr. Edith Weiß-Gerlach, Leiterin der Raucher-Entwöhnungsberatung 

im Familien- und Perinatalzentrum der Charité-Universitätsmedizin, Berlin 

Pflaster statt Zigarette? 

Vorgestern erfuhr ich, dass ich schwanger 

bin. Schon seit Wochen rauche ich 

viel weniger, aber drei- bis viermal pro 

Tag werde ich noch schwach. Helfen mir 

jetzt Nikotinpflaster weiter? 

Nikotinpflaster geben ihren Wirkstoff ständig 

ab. Das erscheint mir zu viel, da Sie ja nur 

ab und zu in Versuchung geraten. Nikotin- 

Kaugummis oder -Inhaler sind für Sie die 

bessere Lösung. Prima für Sie selbst und Ihr 

Baby wäre es natürlich, sofort und ersatzlos 

aufzuhören. Lassen Sie sich von Warnungen 

vor „Entzugserscheinungen“ bei Ungeborenen 

nicht beirren! Ihre Erfolgschancen steigen, 

wenn Ihr Partner mitmacht und auch 

Ihre Freunde in Ihrem Beisein aufs Rauchen 

verzichten. 

Hilfreiche Infos und Adressen finden Sie im 

Internet unter www.rauchfrei-info.de oder 

telefonisch unter 0 18 05/31 31 31 (0,14 €/ 

Min. aus dem deutschen Festnetz, maximal 

0,42 €/Min. aus dem Mobilfunk). 

50 


Juli 2012

NEU 

NEWSLETTER 

Mit den besten Tipps rund ums Baby. 

Jetzt kostenlos abonnieren unter 


Lässiges 

Volantkleid 

in Petrol, Blau 

und Hellgrün – 

perfekt für heiße 

Sommertage. Bei 

www.mamarella.de; 

109 Euro 

ULTRASCHALL 

Spezialisten 

sehen mehr 

Dank Ultraschall 

können Ärzte die 

meisten Fehlbildungen 

am Herzen und 

anderen Organen 

von Babys heute 

lange vor der Geburt 

erkennen und 

behandeln bzw. 

dafür sorgen, dass 

bei der Geburt alles 

Nötige bereitsteht. 

Aber: Viele Frauenärzte 

entdecken 

beim „Organ-Ultraschall“ 

zwischen der 

19. und 22. Woche 

nur etwa 30 von 

100 Fehlbildungen, 

schätzt Professor 

Dr. Annegret Geipel 

von der Bonner 

Universitätsklinik. 

„Manche Befunde 

sind nämlich so 

selten, dass viele 

Kollegen keine 

Erfahrung damit 

haben.“ Spezialisten 

erkennen 80 bis 

90 Prozent. 

Beschlossen, aber 

noch nicht in Kraft, 

ist deshalb: Jede 

Schwangere soll 

Anspruch auf ein 

erweitertes 

Ultraschall-Screening 

bekommen. 

Zunächst bei ihrem 

Frauenarzt, der sie 

aber zu Spezialisten 

überweisen kann. 

Diese Untersuchung 

legt Geipel einigen 

Frauen besonders 

ans Herz: über 

35-Jährigen, Über - 

gewichtigen und 

wenn es Herzfehler 

oder Chromosomenstörungen 

in der 

Familie gibt. 

Schwangere können 

das Screening auch 

auf eigene Rechnung 

(ca. 230 Euro) 

buchen. 

Fit 

dank Bello 

Werdende 

Mütter mit Hund 

leben gesünder. 

Das stellten jetzt 

Forscher an der 

Universität in 

Liverpool 

(England) fest, 

die Daten von 

11 000 Schwangeren 

auswerteten. 

Die Wahrscheinlichkeit, 

dass sie 

sich 30 Minuten 

und mehr pro Tag 

bewegen, steigt 

bei Frauchen um 

50 Prozent. 

Fotos: Hersteller (5), iStockphoto.com (2) 


Juli 2012 51

Test 

Großer 


Test 

Komm 

in den Beutel, 

Baby 

Mit Tragehilfen ist es wie mit Jeans: Nur wenn sie die richtige 

Passform haben, sind sie bequem wie eine zweite Haut. Unsere 

Autorin Nadine Luck und ihre Tochter Antonia (5 Monate) haben 

auf langen Spaziergängen zehn Tragehilfen getestet 

Früher wurden Baby-Tragehilfen 

eher belächelt, heute 

schnallen und wickeln 

sich Eltern ihr Kind ganz 

selbstverständlich an den 

Körper. Auch Promis wie 

Sängerin Beyoncé oder die Schauspielerinnen 

Julia Roberts und Kate Hudson sind 

überzeugte „Känguru-Mamis“. Kein Wunder: 

Inzwischen gibt es Tragen in stylischen 

Designs und mit so viel Schnickschnack, 

dass auch technikbegeisterte Väter ihren 

Spaß damit haben. „Wie schön, dass immer 

mehr Eltern das Tragen wiederentdecken“, 

sagt Siri Lehmann, Trageberaterin aus Weiterstadt. 

„Damit erfüllen sie das Grundbedürfnis 

ihres Babys nach körperlicher 

Nähe und Geborgenheit.“ 

Dass Babys Traglinge sind, verraten schon 

ihre Reflexe: Wie Fröschlein spreizen sie 

ihre Beine und ziehen sie in die Höhe, sobald 

ihre Eltern sie heben. Diese Anhock- 

Spreiz-Haltung, die einander zugewandten 

Fußsohlen, die leichten O-Beine und die 

nach vorne orientierten Hüftgelenke fördern 

die gesunde Entwicklung der noch 

unreifen Hüfte und der Wirbelsäule des 

Kindes. Prima also, wenn Babys so in der 

Tragehilfe sitzen. Dass die Bondolino-Sitze 

und Didymos-Tücher den Säugling in seiner 

natürlichen Haltung unterstützen und 

den angeborenen leichten Rundrücken zulassen, 

ist ein weiterer Pluspunkt. Damit 

das Köpfchen nicht nach hinten kippt, sobald 

das Baby einnickt, sollte der Nacken 

Halt haben – aber nicht fest fixiert sein, damit 

das Kind seinen Kopf immer noch 

selbstständig drehen kann. 

„Wer diese Regeln beachtet, kann sein Kind 

von Geburt an tragen – aber bitte in Blickrichtung 

zu Mama und Papa“, sagt Siri Lehmann. 

Das hilft, wenn neue Reize auf den 

Tragling einströmen. Sieht Mama oder 

Papa entspannt aus und der Herzschlag 

bleibt ruhig, obwohl in der Nähe ein Hund 

bellt, weiß auch das Baby: „Das ist nicht gefährlich.“ 

Zudem ist es besser für seine Haltung, 

wenn es so sitzt. „Ab dem sechsten 

Die passt! 

Nadine Luck und 

Antonia beim 

Testen 

Lebensmonat können Kinder auch von 

Mamas oder Papas Rücken aus die Welt erkunden“, 

sagt die Trage-Expertin. 

Tragehilfen sind einfach praktisch: Wer sein 

Kind am Körper hat, statt es im Kinderwagen 

zu schieben, braucht keine Hilfe beim 

Treppensteigen, passt auch noch in den voll 

besetzten Bus und muss sich nicht damit 

plagen, den Buggy in den Kofferraum zu 

falten. Weiteres Plus: Der Haushalt erledigt 

sich leichter mit dem Baby in der 

Trage, denn die Hände bleiben frei. „Vor 

dem Kauf einer Tragehilfe sollte sie 

getestet werden“, rät Siri Lehmann. 

Schließlich muss sie für 

das Baby und die Eltern bequem 

sein. Am besten also 

bei einer Trageberatung 

verschiedene Modelle 

ausprobieren. 

Dort können Eltern 

unterschiedliche 

Stoffe der Beutel 

fühlen und testen, 

ob sie es 

weich 

oder lieber 

robust 

mögen. 

▸▸▸ 

52 


Juli 2012

Stokke 

MyCarrier 

Die alpine 

Babytrage 

Anbieter: Stokke 

Altersstufe: ab Geburt bis 

zum 3. Geburtstag 

Material: 100 Prozent ökologische 

Baumwolle; Bauch- und 

Rückentrage waschmaschinenfest 

bei 40 Grad, Haupttragegurt von 

Hand waschbar bei 30 Grad 

Design: Säße nicht mein Baby im 

MyCarrier, hielte ich ihn für einen 

Profi-Bergsteiger-Rucksack. Dafür 

sorgen sowohl sein robuster Stoff als 

auch die Karabiner, die Gurte und 

Tragen zusammenhalten. In knalligem 

Rot, Braun und Schwarz zu haben. 

Preis: rund 150 Euro 

Bedienung: Ich muss mich erst 

einlesen, bis ich die Funktionen der drei 

Teile – den Haupttragegurt mit integriertem 

Hüftgurt, die Bauch- und Rückentrage 

– verstanden habe. Dann aber schnüre ich 

den Rucksack mitsamt Antonia problemlos. 

Im MyCarrier sitzt sie wahlweise mit Blick 

zu mir, nach vorne oder auf dem Rücken. 

Babys Reaktion: Antonia lacht erst 

einmal ihren Papa an, als der begeistert 

ruft: „Das ist ja Ferrari-Rot!“ 

Das sagt die Mama: Die Ausstattung 

mit Karabiner und Bergsteiger-Accessoires 

mag übertrieben sein – ein sicheres Gefühl 

gibt sie dennoch, auch wenn der Tragesitz 

dadurch schwerer wiegt als manch anderer. 

Anbieter: Babybjörn 

Altersstufe: ab Geburt bis zum 15. Monat 

Material: je nach Ausführung aus 

60 Prozent Baumwolle und 40 Prozent 

Polyester, aus 100 Prozent Baumwolle oder 

100 Prozent Polyester; waschmaschinenfest 

bei 40 Grad 

Design: sehr klassisch, in Schwarz-Violett, 

Schwarz-Silber, Schwarz-Braun, Schwarz 

Preis: abhängig von Farbe und Material ab 

119,99 Euro (bei www.babywalz.de) 

Bedienung: Nach einem kurzen Blick in 

die Anleitung einfach und sicher anzulegen, 

denn alle Gurte und Riemen lassen sich vor 

dem Bauch festmachen und anpassen. Das 

Baby kann in Richtung des Tragenden oder 

nach vorne blicken, sitzt jedoch nicht in der 

optimalen Anhock-Spreiz-Haltung, sondern 

in einer vergleichsweise aufrechten Position. 

Der Hersteller betont aber, dass seine 

Tragesitze „aus kinderorthopädischer Sicht 

alle Bedingungen für das korrekte Tragen 

von Babys“ erfüllen. 

Babys Reaktion: Antonia zweckentfremdet 

die Trageriemen als Beiß-Spielzeug. Kein 

Problem, denn die Babybjörn-Tragesitze 

enthalten Hersteller-Angaben zufolge keine 

gesundheitsschädlichen Substanzen. 

Das sagt die Mama: Der Miracle ist eine 

unkomplizierte Tragehilfe, die uns schnell 

und beweglich unterwegs sein lässt. 

Babybjörn 

Tragesitz 

Miracle 

Der 

Unkomplizierte

Test 

▸▸▸ 

Lodger 

Babytrage 

Shelter 

Fleece 

Die Coolen 

Anbieter: Lodger 

Altersstufe: ab Geburt 

bis zu 18 Monaten 

Material: außen 

65 Prozent Baumwolle und 

35 Prozent Polyester, innen 

100 Prozent Polyester- 

Fleece; waschmaschinenfest 

bei 40 Grad 

Design: in verschiedenen 

Designs erhältlich, etwa in 

Beige, Grau oder Jade. 

Originell ist das Tough 

Denim-Design: Der weiche 

Baumwoll-Jeansstoff ist mit 

dickem Steppgarn vernäht. 

Witziges Detail: eine 

Jeans-Hosentasche samt 

roter Stickerei. Cool! 


Bedienung: Von Geburt 

bis zum Alter von 

fünf Monaten liegen Babys 

in der Trage; für ältere 

Babys wird sie rasch zur 

Hüfttrage umgebaut. Es gibt 

keine Riemen und Schlaufen, 

Mama oder Papa hängen den Shelter über die 

Schulter, setzen das Kind hinein – fertig. Die Tragehilfe 

dient auch als Einschlagdecke für den Baby-Autositz. 

Babys Reaktion: Die Hüfttrage-Position bringt 

Antonia eine neue Perspektive. Wie in einem Hochsitz 

schaut sie mit Weitblick gebannt auf das Geschehen. 

Das sagt die Mama: In Hüfttrage-Position sitzt das 

Baby nur in einer Stoffkuhle, ohne weitere Befestigung. 

Das verunsichert mich und ich vergewissere mich 

ständig, dass es nicht verrutscht. Für daheim oder auf 

kurzen Strecken ist die Babytrage dank ihrer schnellen 

Handhabung eine gute Lösung. Auf längeren Strecken 

ziehe ich andere Tragehilfen vor – auch wegen der 

einseitigen Belastung nur einer Schulter. 

Anbieter: Wickelkinder 

Altersstufe: ab Geburt bis zum 5. Lebensjahr 

Material: außen 55 Prozent Hanf und 45 Prozent 

Bio-Baumwolle, innen 100 Prozent Bio-Baumwolle; 

waschmaschinenfest bei 30 Grad 

Design: Durch das lässig-legere Design wirkt sie wie 

ein Sportler-Rucksack. Erhältlich in Sand, Rot, Petrol, 

Navy, Olive, Braun, Schwarz. 

Preis: 109 Euro (z. B. bei www.babywalz.de) 

Bedienung: Intuitiv auch ohne langes Studieren 

der Anleitung anzulegen und als Bauch-, Rücken- und 

Hüfttrage verwendbar 

Babys Reaktion: Neugierig dreht Antonia beim 

Spaziergang ihren Kopf nach links und rechts und wieder 

links und entdeckt so ein bisschen mehr von der Welt. 

Das sagt die Mama: Weil die Manduca so sportlich 

aussieht und sich durch 

ihre Öko-Stoffe so 

natürlich anfasst, fühle 

ich mich beim Tragen 

wie eine Känguru- 

Mutter, die fit genug 

ist, ihr Kleines mit 

großen 

Sprüngen 

durch die 

Welt zu 

bringen. 

Tuch oder 

Tragesitz? 

Was ist 

besser? 

Manduca 

New Style 

Es ist Geschmackssache, wie 

Eltern ihr Baby transportieren. 

Wenn sie bereits ihr 

Neugeborenes tragen, legt 

ihnen Trageberaterin Siri 

Lehmann Tücher ans Herz – 

diese passen sich dem 

Babykörper mit seinen noch 

sehr weichen Gelenken 

individueller an. Eine gute 

Alternative sind Tragesitze, 

die sich auf die jeweilige 

Größe des Kindes einstellen 

lassen und von Geburt an 

Die Sportliche 

„mitwachsen“. Spätestens 

ab Kleidergröße 74 spielt es 

kaum mehr eine Rolle, ob 

Eltern Tragesitz oder -tuch 

bevorzugen. Meist greifen 

Väter eher zu Tragesitzen. 

Doch Befürchtungen, mit 

dem Umbinden eines Tuches 

überfordert zu sein, müssen 

auch sie nicht haben: „Ein 

Tuch umzulegen ist nicht 

schwerer als Schnürsenkelbinden 

und das hat man 

auch einmal flugs gelernt.“ 

54 


Juli 2012

Anbieter: Didymos 



Material: 100 Prozent Baumwolle aus 

kontrolliert biologischem Anbau, gewebt zu 

feinem, weichem und elastischem Stoff; 


Design: Das Tuch besteht aus roten, 

orange- und pinkfarbenen Wellen und ist in 

zahlreichen anderen Designs erhältlich. 

Preis: je nach Länge von 74,70 Euro 

bis 127,40 Euro 

Bedienung: Als Tragetuch-Neuling habe 

ich höchsten Respekt davor, ein 4,70 Meter 

langes Didymos-Tuch zu knoten – doch ich 

bringe Antonia auf Anhieb in der sogenannten 

Wickelkreuztrage unter, der hervorragenden 

Anleitung sei Dank. Mit weiteren 

Trage-Positionen habe ich zunächst 

Schwierigkeiten, doch das Binden macht so 

viel Spaß, dass ich hochmotiviert immer und 

immer Neues probiere, bis ich weitere 

Wicklungen verstanden habe. 

Babys Reaktion: Tapfer, weil ausgeschlafen 

und gefüttert, erträgt Antonia meine 

ersten Binde-Versuche. Unterwegs sieht sie 

mich an, als sei das Tragen im Tuch das 

Selbstverständlichste auf der Welt – was es 

vermutlich auch ist. 

Das sagt die Mama: Eine Wissenschaft 

ist das Tücherbinden nicht. Nach ein paar 

Versuchen klappt es sogar babyleicht. Schön, 

wie sich das weiche, fein gewebte Tuch wie 

eine zweite Haut um Antonias Körper 

schmiegt, das sieht nach einer Bindung fürs 

Leben aus! 

Das 

Bindungsstarke 

Didymos 

Wellen 

granat 

Die kuschelige Trage 

Chicco 

You & Me 

Physio- 

Comfort 

Anbieter: Chicco 



Material: 100 Prozent Polyester; 

Handwäsche bei 30 Grad 

Design: erhältlich in einem freundlichen 

Farbmix aus dunklem Violett, Pink 

und Rosa und zusätzlich in Blautönen, 

Schwarz-Weiß und in beigefarbenen 

Tönen 


Bedienung: Beim ersten Anlegen muss 

mir mein Mann buchstäblich unter die 

Arme greifen, er hat die Anleitung 

schneller verstanden als ich. Beim 

zweiten Mal klappt es auch ohne ihn. Ein 

Plus gibt es für die besondere Führung 

der Arme des Babys, die dazu beiträgt, 

dass es stabil und dennoch bequem sitzt. 

Ein Manko ist, dass die Tragehilfe die 

Anhock-Spreiz-Haltung nicht optimal 

unterstützt. Beim Tragen schaut das Baby 

zu Mama oder Papa oder nach vorne. 

Babys Reaktion: Quietschvergnügt 

schmiegt sich Antonia 

gleich an die besonders 

kuschelig gepolsterte 

Kopfstütze. 

Das sagt die Mama: Nachdem 

ich kapiert habe, wie ich 

die You & Me umlege, habe ich 

nur noch Freude damit. Das 

Gewicht von Trage und Baby ist 

kaum zu spüren, das luftig und 

leichte Material fühlt sich 

angenehm auf der Haut an. 

Anbieter: Hoppediz 



Material: Oberstoff aus 100 Prozent 

Popeline, einem besonders dichten und 

leichten Baumwoll-Gewebe, Polsterung 

aus Polyester; waschmaschinenfest bei 

40 Grad 

Design: Wir testen einen olivgrünen 

Bondolino mit Gecko vorne drauf, der 

in einer Slim-fit-Version für zierliche 

Träger erhältlich ist. Als weiteren 

Popeline-Bondolino Slim-fit gibt es die 

Design-Variante „Walnuss & Klecks“. 


Bedienung: So schnell waren wir nie 

zuvor ausgehfertig. Der Bondolino ist 

einfach anzulegen, Antonia schlüpft 

problemlos in die optimale Anhock- 

Spreiz-Stellung. Bei älteren Babys auch 

als Rückentrage verwendbar. 

Babys Reaktion: Einmal gähnen – 

und schon schlummert Antonia den 

gesamten langen Spaziergang hindurch. 

Das sagt die Mama: Das Baby sitzt 

in optimaler Haltung und optimal fühlt 

sich der Bondolino auch für mich an. 

Für meinen Geschmack zwar nicht die 

optisch schickste Trage, aber vom 

Komfort her ganz vorne dabei! 

Der 

Bequeme 

Bondolino 

Popeline 

▸▸▸

Test 

▸▸▸ 

Anbieter: Amazonas GmbH 



Material: 100 Prozent Baumwolle; 


Design: Beigefarbene Streifen 

durchziehen erdiges Braun – das Muster 

erinnert an Stoffe aus Südamerika. 

Schließlich sollen die Tücher von denen 

der Indiofrauen Brasiliens inspiriert sein. 

Diverse Tücher in vielen verschiedenen 

Farben und Mustern. 

Preis: je nach Tuchlänge ab 49,90 Euro 

Bedienung: Eine gute Anleitung macht 

das Binden leicht. Der robuste Stoff 

verrutscht nicht so schnell und sorgt 

dafür, dass die Knoten nicht gleich wieder 

nachgezogen werden müssen. 

Babys Reaktion: Beim Spaziergang 

mit dem Carry Sling probiert Antonia ihre 

Stimme aus und sagte ständig „Gaaah“. 

Vielleicht bedeutet das: „Geh‘ schneller!“ 

Das sagt die Mama: Wegen der 

dezenten Farben kann ich meinen Mann 

überreden, das Tuch umzulegen. Sein 

Feedback: „Ich fühle mich dick!“ Aber er 

trägt Antonia doch einen Spaziergang 

lang und gesteht, dass sich 

das Tragen mit dem 

Tuch auch für ihn gut 

anfühlt. Ob man oder 

frau lieber einen 

weicheren Stoff mag, ist 

Geschmackssache. 

Carry Sling 

Mocca 

Das 

Südamerikanische 

CYBEX 

first.GO 

Die Businesstaugliche 

Anbieter: cybex 


zum 5. Lebensjahr 

Material: außen 100 Prozent Nylon, innen 

100 Prozent Polyester; waschmaschinenfest 

bei 30 Grad 

Design: Die Babytrage first.GO besticht 

durch elegante Formen, sodass mein Mann 

angekündigt hat, Antonia darin zu einem 

Geschäftstermin mitzunehmen. Passend zur 

Krawatte ließe sich die Farbe wählen – es 

gibt Designs wie „Pure Black“, „Chilli 

Pepper“, „Brown Sugar“, „Water Colours“. 


Bedienung: Lässt sich von einer horizontalen 

Babytrage, die ab Geburt verwendbar ist, 

in fünf weitere Positionen umbauen, die für 

ältere Babys geeignet sind, etwa in eine 

Hüft-Trage. Entsprechend unübersichtlich 

sind anfangs die vielen 

Gurte und Verschlüsse. 

Babys Reaktion: Zunächst 

quengelt Antonia, weil ich 

etwas Zeit brauche, bis ich sie 

vorbei an Riemchen und 

Gurten in der Anhock- 

Spreiz-Stellung platziere. 

Letztlich aber scheint sie 

sich gut aufgehoben zu 

fühlen und grinst fröhlich. 

Das sagt die Mama: Als ich endlich 

kapiere, wie die first.GO funktioniert, 

bin ich vom Design ebenso 

angetan wie vom guten Tragegefühl 

und den Umbau-Möglichkeiten. 

Anbieter: ERGObaby 

Altersstufe: vom 4. Monat bis 

zum 4. Geburtstag. Mit Neugeborenen- 

Einsatz (34,90 Euro) bereits ab Geburt 

Material: 100 Prozent Baumwolle; 


Design: Besonders hübsch ist die Trage 

im Design „Purple Mystic“ in knalligem 

Violett. Kopfstütze und Innenteil sind mit 

verspielten lila-pinkfarbenen Kringeln 

verziert. 

Weitere Designs: beeriges Cranberry, 

sandiges Camel und Black/Camel 


Bedienung: Die Anleitung liest sich 

schlüpfrig, aber eindeutig: „Vor jedem 

Gebrauch das männliche Schnallenstück 

des Hüftgurts durch das Sicherungsgummi 

führen und dann in das weibliche 

Schnallenstück einführen.“ So funktioniert 

das auch im Praxistest, in null Komma 

nichts sitzt Antonia in der perfekten 

Anhock-Spreiz-Haltung. Ebenso schnell 

bekomme ich sie auf den Rücken und 

zuletzt auch an die Hüfte geschnallt. 

Babys Reaktion: Bereits nach wenigen 

Sekunden in der Trage schläft Antonia ein. 

Das sagt die Mama: Das violette 

Kringel-Design macht einfach gute Laune, 

ich fühle mich mit der Komforttrage im 

besten Sinne wie eine Hippie-Mama. Dass 

auch die Handhabung so einfach ist, passt 

zum fröhlichen Aussehen. 

ERGObaby 

Original Carrier 

Die Gute-Laune-Trage 

Fotos: Hersteller (11), privat 

56 


Juli 2012

Jetzt 

am Kiosk 



mit vielen Infos rund um Schwangerschaft und Geburt 





Service 

58 

Elterngeld 

in Raten 

Wann es sich 

lohnt, monatlich 

nur den halben 

Betrag zu 

kassieren — 

aber dafür 

doppelt so 

lange 

Zehnmal jeden Monat 500 

Euro Elterngeld auf dem 

Konto haben oder 20-mal 

250 Euro? Am Ende läuft es 

aufs Gleiche hinaus: Es sind 

5000 Euro. Trotzdem kann 

es sich lohnen, das Elterngeld auf zwei 

Jahre zu strecken. „Für Hartz IV-Empfänger, 

die in absehbarer Zeit wieder arbeiten, 

könnte das eine vierstellige Summe 

bringen“, erklärt Erwin Manger vom 

Zentrum Bayern Familie und Soziales. 

Das Elterngeld wird auf das Arbeitslosengeld 

II angerechnet. Aber: Arbeitslose 

Mütter, die ein Jahr nach der Geburt 

ihres Babys einen Job finden, 

bekommen bis zu zwölf Monate weiter 

ihr halbes Elterngeld von 150 Euro. Hätten 

sie es nicht gestreckt, wäre das Mindestelterngeld 

dann futsch. 

Bares Geld bedeutet eine 

verlängerte Elterngeld- 

Zeit möglicherweise 

auch für Mütter und 

Väter mit befristeten 

Arbeitsverträgen, 

die in der Elterngeld-Zeit 

auslaufen. 


Juli 2012 

2012 2013 

12 % 

der Frauen nutzen die 

Möglichkeit, das Elterngeld 

zu strecken. Bei den 

Männern ist es nur 

1 Prozent. 

Daten: Destatis 

Solange sie Elterngeld beziehen, bleiben 

sie beitragsfrei in der Krankenkasse versichert. 

Für alle anderen Eltern ist der Vorteil 

weniger eindeutig. Es kann für ein Paar 

steuerlich günstiger sein, wenn es in 

zwei Jahren annähernd gleich viel statt 

in einem besonders viel und im nächsten 

umso weniger verdient. Ein Beispiel: 

Judith, die vor der Geburt monatlich 

1 500 Euro netto verdiente, bekommt 

921 Euro Elterngeld pro Monat; ihr 

Mann hat ein zu versteuerndes Einkommen 

von 30 000 Euro im Jahr. Mit einem 

gestreckten Elterngeld würden die 

beiden in zwei Jahren 85 Euro Steuern 

sparen. Manchmal kann diese Regelung 

aber auch von Nachteil sein. Wer allein 

deswegen über eine Streckung des Elterngeldes 

nachdenkt, sollte sich 

deshalb vorher steuerlich 

beraten lassen. 

Tatsächlich entschied 

sich Judith aus einem 

ganz anderen, psychologischen 

Grund 

dafür: „Wegen des 

schlechten Betreuungsangebotes 

im Ort hatten wir beschlossen, 

dass ich zwei Jahre Elternzeit 

nehme. Dank des gesplitteten Elterngeldes 

haben wir in dieser Zeit jeden Monat 

annähernd gleich viel Geld zur Verfügung. 

Im anderen Fall müssten wir 

nach einem Jahr plötzlich mit 900 Euro 

weniger auskommen.“ Ähnlich sieht es 

Susi, eine Userin der Leben & erziehen- 

Community: „Wenn ich weniger Geld 

habe, gebe ich auch weniger aus.“ Dieses 

Argument überzeugt offensichtlich 

besonders Frauen, die mit dem Mindest- 

Elterngeld auskommen müssen: „Unter 

ihnen ist das Strecken am stärksten verbreitet“, 

weiß Erwin Manger. 

Was Eltern außerdem über die verlängerte 

Elterngeld-Zeit wissen müssen: 

▪ Mit dem Kreuzchen im Antrag legen 

Sie sich nicht für alle Zeiten fest. Wenn 

sich Ihre Einkommens-Situation oder 

Ihre Lebenspläne ändern, können Sie 

bei der Elterngeld-Stelle eine Änderung 

des Auszahlungs-Modus beantragen. 

▪ In der Verlängerung der Elterngeld- 

Zeit dürfen Mütter und Väter wieder 

Vollzeit arbeiten. Die Bedingung, nicht 

mehr als 30 Stunden pro Woche zu arbeiten, 

gilt nur für die ursprünglichen 

zehn bzw. zwölf Elterngeld-Monate. 

▪ Wichtig für Eltern, die weitere Kinder 

planen: Bei der Berechnung des Elterngeldes 

für das nächste Baby bleiben 

ebenfalls nur die „eigentlichen“ Elterngeld-Monate 

für das erste Kind außen 

vor. Die Verlängerungs-Monate zählen 

voll mit – für Eltern, die in dieser Zeit 

nicht berufstätig waren, mit einem Null- 

Nettoeinkommen. Dadurch sinkt das 

Elterngeld fürs zweite Kind. 

 

JOSEF PÜTZ 

RUFEN 

SIE AN 

LESER-SPRECHSTUNDE 

Sie haben Fragen zum Elterngeld? Am Lesertelefon 

sitzt unser Experte Erwin Manger. Als Strategischer 

Produktmanager beim Zentrum Bayern Familie 

und Soziales ist er in allen Fragen rund ums Elterngeld 

fit. Sie erreichen ihn am Donnerstag, 

28. Juni, 10 – 13 Uhr, Tel. 08 21/45 54 81-52 

Fotos: iStockphoto.com, privat

Jetzt 

am Kiosk 


Elterngeld & Co ist der große Extra-Ratgeber von 





Familie 

Netzwerk 

Blog I 

Martina Dankof- 

Decker ist eure 

Ansprechpartnerin im 

Netz (Username: 

Redaktion). In ihrem Blog 

Martinas Tagebuch 

erzählt sie von ihren 

Kindern Benjamin und 

Anna-Carolin 

Blog II 

Das Leben mit Baby: 

Wie sich ihr Alltag seit 

der Geburt ihrer 

kleinen Tochter Celina 

verändert hat, davon 

berichtet Kathrin 

Hochmuth regelmäßig 

in ihrem Blog Mein 

neues Leben mit Baby 

Chat I 

Kosenamen für 

das Baby im Bauch 

Timo hieß in meinem Bauch 

immer Spatzeli. Wie habt ihr 

eure Babys genannt? amri79 

Kilian war immer der Zwerg 

oder der Schneck. Alena nannten 

wir entweder das Böhnchen 

(wegen des ersten Ultraschallbildes) 

oder die Flocke. 

Katrin 

Meine Kleine war immer mein 

Äffchen, weil sie im Bauch so 

zappelig war. muggelchen 

Unseren Engel haben wir 

Smartie genannt. Mein Freund 

kam auf diesen Namen. Weil 

ich Mercedes heiße, meinte er, 

dass jetzt in mir ein kleiner 

Smart parkt. 

Merci 

Meine Große war mein Futzi – 

darüber hat sich meine Mama 

immer aufgeregt. Die Kleine 

hieß der Krümel. male 

Unser Sohn hieß zuerst Däumling, 

weil er auf den ersten Ultraschallbildern 

immer am Daumen 

nuckelte. Jetzt nennen wir 

ihn unseren kleinen Mann 

oder Spätzele. Moehnchen1983 

Mein Schatz hieß in der 

Schwangerschaft Sternchen. 

Auf den Namen hört er heute 

noch, wenn ich ihn so rufe. 

Knuffka 

Wir nannten unseren Jungen 

peanut. 

jana1983 

Wir konnten uns zunächst nicht 

für einen Vornamen entscheiden. 

Mein Vater nannte 

meine Tochter während 

der Schwangerschaft 

daher immer 

Anneliese. 

mummy2010 

Newsletter 

Immer aktuell informiert 

mit dem Newsletter 

von Leben & erziehen. 

Jetzt kostenlos 

abonnieren unter 

www.leben-underziehen.de 

Spatzeli 

60 


Juli 2012

Danke! 

Geburtstag feiern ist 

super! Vor allem, wenn 

man so nette, einfallsreiche 

Gratulanten hat 

wie Leben & erziehen: 

Wir haben ganz viele 

tolle Glückwünsche 

zu unserer Jubiläumsausgabe 

(5/12) von 

Ihnen bekommen! 

Sie haben gebastelt, 

gelobt oder auch 

gereimt – wie Uwe 

Ringel aus Bernried, 

ein „glücklicher Papa 

und treuer Abonnent“. 

Wir freuen uns über 

sein Gedicht: 

Ist es nicht toll? 


macht die 60 voll! 

Auf einige Jahre blickst du nun zurück, 

ob Babypflege, Erziehung, Geburt oder Elternglück. 

Man muss es einmal deutlich sagen: 

Hast viel geschafft in all den Jahren! 

Monat für Monat bist du immer da, hurra! 

Gibst uns seit 60 Jahren 

wertvolle Antworten auf die vielen Fragen, 

auch deswegen wirst du so sehr gebraucht! 

Mach weiter so, wir finden dich toll, 

dann machst du sicher die 100 voll! 

Leben & erziehen – du bist unser Favorit, 

deshalb feiern alle mit. 

Voller Freude steigt das Adrenalin, 

herzlichste Glückwünsche 

für das weltbeste Elternmagazin! 

Sechzig 

farbige Kerzen 

(wir haben nachgezählt!) 

schmücken 

die Geburtstagstorten-Karte 

von Katharina Böttcher aus Zorge für 

einen „tollen Elternratgeber“. 

Einen „süßen“ Festtagskuchen gab‘s auch 

von Martina Röder aus Hünfelden – 

zum Reinbeißen ist ihre Karte. 

5 % 

Frage 

Gute-Nacht-Ritual: 

Wie bringt ihr 

euer Kind ins Bett? 

Wir singen ein 

Schlaflied/ 

ziehen die 

Spieluhr auf. 

Wir sprechen 

ein Gebet. 

13 % 

33 % 

40 % 

Wir lesen eine 

Gute-Nacht- 

Geschichte vor. 

9 % 

Ein Gute- 

Nacht-Kuss 

– das reicht. 

Bei uns 

gibt es das 

komplette 

Programm. 

Chat II 

Wie klingeln eure Handys? 

Mein Klingelton ist zurzeit 

Nossa von Michel Teló. 

Was läuft bei euch? G&G 

Milow mit You and me. 

Mandy85 

Helen Fischer: Du lässt 

mich sein, so wie ich bin. 

tiam0608 

David Guetta: Titanium 

(feat. Sia). Bea112 

Mein Junior, der ruft: 

„Mama, Telefon! Geh 

mal dran!“ kathi 

Es tut wieder weh von 

Jennifer Rostock. 

babydachs 

Chesney Hawkes: The 

one and only. LisbethsMum 

AC/DC mit You shook me 

all night long. sully82 

Fotos: Daniel Gerst (2), iStockphoto.com, Marcus Lechner, privat 

Ihre Meinung ist uns wichtig: Jeden Monat gibt es auf 

www.leben-und-erziehen.de eine neue Umfrage. 


Juli 2012 61

Familie 

Gute-Nacht- 

Geschichte 

Der Bären-Ente 

Die kleinen Enten freuen 

sich. Denn morgen beim 

großen Geburtstags- 

Sommerfest am See sollen 

sie tanzen. Das hat sich 

die Gans zum Geburtstag 

gewünscht und alle Tiere eingeladen. 

Schnell watscheln die Entenkinder zu 

ihrer Mama, um ihr die tolle Neuigkeit zu 

erzählen: „Mama, Mama, die Gans feiert 

morgen ein großes Geburtstagsfest. 

Und wir sollen tanzen!“ Die Entenmutter 

ist stolz auf ihre Kinder und schnattert 

fröhlich: „Wie schön! Aber wir müssen 

noch einen Tanz einüben. Lasst uns 

zu Teddy Bär gehen. Er ist der beste Tänzer 

weit und breit.“ 

Die Entenmutter watschelt voraus, 

ihre Kinder hinterher. Puh, ist das weit 

bis zum Heustall! Zum Glück finden sie 

Teddy Bär. Die Entchen schnattern: 

„Bitte, lieber Teddy Bär, übe mit uns 

einen Tanz ein! Denn morgen findet das 

große Sommerfest am See statt. Die Gans 

hat alle Tiere zu ihrem Geburtstag 

eingeladen.“ 

Teddy Bär freut sich: „Super! Lasst uns 

schnell zum See laufen und den Tanz 

einüben! Ich habe ihn selber schon mal 

bei einem Tanzbären-Wettbewerb 

aufgeführt und einen Preis gewonnen.“ 

Die Entenkinder maulen: „Wir wollen aber 

keinen Bärentanz einüben. Wir sind Enten 

– und keine Tanzbären!“ Teddy Bär lacht: 

„Klar, ihr seid Enten! Deshalb üben wir jetzt 

einen Ententanz, von dem alle Tiere am 

See noch lange erzählen werden.“ 

Teddy Bär läuft voraus, die Entenmutter 

und ihre Küken watscheln hinterher. 

Und dann geht’s los. Teddy Bär singt und 

zeigt den Enten die passenden Tanzschritte. 

Erst ganz langsam: „Watschel, watschel, 

eins, zwei, drei.“ Dann erklärt er: 

„Bei ‚Watschel‘ geht ihr einen Schritt vor 

und einen zurück. Bei ‚eins, zwei, drei‘ 

stampft ihr dreimal mit den Füßen.“ 

Das machen die Entenkinder sehr gut und 

Teddy Bär lobt: „Super! Gleich noch einmal: 

,Watschel, watschel, eins, zwei, drei!‘“ 

Teddy Bär freut sich: „Perfekt! Und nun 

weiter: ‚Hin und her, was ist dabei?‘ Zuerst 

geht ihr einen Schritt nach rechts und dann 

einen nach links. Und bei ‚Was ist dabei‘ 

stampft ihr viermal mit den Füßen.“ 

Die Entenkinder sind Spitze. Wieder haben 

sie alles richtig gemacht. Teddy Bär ruft: 

„Prima! Es geht weiter: ‚Watschel vorwärts 

und zurück! Tanzen ist das größte Glück.‘ 

Zuerst geht ihr einen Schritt vor und einen 

zurück. Zum Schluss reicht ihr euch die 

Flügel und dreht euch einmal im Kreis 

herum!“ 

Den kleinen Enten macht das Tanzen so 

viel Spaß, dass sie gar nicht mehr aufhören 

wollen. Und dann tanzen auch Teddy Bär 

und die Entenmutter mit: „Watschel, 

watschel, eins, zwei, drei! Hin und her, was 

ist dabei? Watschel vorwärts und zurück! 

Tanzen ist das größte Glück!“ 

Und du und ich? Wir beide tanzen auch: 

„Watschel, watschel, eins, zwei, drei! 

Hin und her, was ist dabei? 

Watschel vorwärts und zurück! 

Tanzen ist das größte Glück!“ 

 

62 


Juli 2012

Teddy Bär ist 

ein toller Tänzer! 

-Tanz 

Watschel, 

watschel, 

eins, zwei, drei! 

Erzählt von Margret Nußbaum; illustriert von Robert Erker 


Juli 2012 63

Ferienspaß mit SamSam 

Jetzt am 

Kiosk! 

Lesen 

Rätseln 

Malen 

Spielen 

Basteln 

Aus der 

erfolgreichen 

TV-Serie! 

Das Ferienheft zum Mitmachen, 

Mitlachen und Mitlesen!

Rätsel 

VERLOSUNG MIT 

25 Gutscheine 

Stöbern, shoppen und schenken auf tiadora.de 

◾ Jetzt sind die Tanten dran: Die neue Online- 

Plattform tiadora.de spricht vor allem Frauen in 

ihrer Rolle als Tante an. Ob Patentante, Tante 

ersten Grades, Freundin der Familie oder liebe 

Nachbarin – Tante zu sein, ist immer etwas ganz 

Besonderes. Die Plattform bietet Infos, Anregungen, 

Austausch und viele Geschenkideen 

zum Shoppen. Sie möchten gern mal stöbern? 

Leben & erziehen verlost 25 Einkaufsgutscheine 

für den Geschenkeshop auf tiadora.de im Wert 

von je 20 Euro. 

Schicken Sie uns die Lösung des Rätsels bis 

4. Juli 2012. Bitte geben Sie für Rückfragen Ihre 

Telefon nummer und Ihre Adresse an. 

Redaktion Leben & erziehen • Kennwort: Rätsel • Böheimstr. 8 • 86153 Augsburg 

Fax: 08 21/45 54 81-13 • E-Mail: redaktion@bayard-media.de 

Haarwuchs 

im Gesicht 

lebhaftes 

Rassepferd 

Zeichen 

für Neon 

sich in 

Bewegung 

setzen; 

abheben 

Antrieb, 

Reiz, 

Lockung 

Vorname 

der 

Garbo 

† 1990 

Beherbergungsbetrieb 

hawaiische 

Grußformel 

englische 

Schulstadt 

stiller, 

zentraler 

Ort oder 

Mensch 

Persönlichkeitsbild 

wohlhabend 

erblicken 

sehr 

kleines 

Teilchen 

Stoff aus 

einer bestimmten 

Wolle 

Grazie, 

Liebreiz 

flüssiges 

Behandlungsmittel 

Hundeschar 

zur 

Hetzjagd 

Abk.: 

elektron. 

Berichterstattung 

weibl. 

Vorname 

Verkehrsmittel 

ugs.: 

Verstand 

Zimmer 

Empfang 

Schnürleibchen 

Abk.: 

Kilogramm 

Teil der 

Wohnung 

Abk.: 

Ges. mit 

beschr. 

Haftung 

Ritze 

Fangvorrichtung 

ungereinigter 

fossiler 

Brennstoff 

Ältestenrat 

Patronin 

der 

Mütter 

Gottes 

Gunst 

Körperdecke 

Styling- 

Produkt 

für die 

Haare 

geflammtes 

Gewebe 

(franz.) 

Abk.: 

Seine 

Exzellenz 

Bruder 

v. Vater 

oder 

Mutter 

Kartenspiel 

italienisch: 

Liebe 

Lösung 

Lösung 

bayer., 

österr.: 

Brötchen 

milde 

Gabe 

koordinierte 

Weltzeit 

(engl. 

Abk.) 

wütendes 

Weib 

Hptst. 

Griechenlands 

Satz zusammengehör. 

Dinge 

weibl. 

Nachkomme 

Lebewesen 

Initialen 

d. Dichters 

Gogol 

† 1852 

Entwurf 

einer 

Plastik 

gebundene 

Schreibblätter 

Maulesel 

Berufstätigkeit 

Verkaufserlös 

Teilstrecke 

Windschattenseite 

kurz für: 

an dem 

Abk.: 

Kilometer 

Fischfanggerät 

gesunde 

Früchte 

Schuhmacherwerkzeug 

inhaltslos, 

langweilig 

Verbindungsbolzen 

Signalhorn 

am 

Fahrzeug 

Enzym 

zur 

Käseherstellung 

Ausruf 

des 

Ekels 

schriftl. 

Botschaft 

per Handy 

(Abk.) 

panamaähnl. 

Gewebe 

(frz.) 

Zeichen 

für 

Titan 

engl. 

Biersorte 

Abk.: 

Madame 

Abk.: 

Mount 

franz.: 

Damenrock 

Salz der 

Milchsäure 

Segelkommando 

kleine 

Büchse 

svd1816.2-41 

Auflösung aus Leben & erziehen 6/12: MAMI ICH HAB DICH LIEB 

Foto: tiadora 


Juli 2012 65

Familie 

Schau mal, was 

ich schon kann! 

Luis übt das 

Zähneputzen 

Luis kommt inzwischen 

schon sehr gut 

ohne seine Eltern 

Silke (32) und 

Bernhard (36) klar. 

Am glücklichsten 

ist er trotzdem, 

wenn die ganze Familie 

zusammen ist 

Selbst ist der 

kleine Mann! 

66 


Juli 2012

19. bis 21. Monat 

Montag, 26. September 2011 

Diese Woche haben wir noch Urlaub! 

Nach einer traumhaften Woche mit 

Freunden und Kindern in Italien freuen 

wir uns auf ein bisschen Naherholung 

zu Hause: Nachmittags werden wir mit 

Luis die Sachen machen, die ihm 

gefallen. Und vormittags geht er in 

die Krippe, damit Bernhard und ich 

die Sachen machen können, die uns 

gefallen. Luis liebt die Krippe! So 

können wir ohne schlechtes Gewissen 

mal wieder in Ruhe frühstücken gehen, 

Zeitung lesen oder shoppen (ich) bzw. 

sämtliche Fußballspiele des FC Bayern 

der letzten zwei Jahre in Dauerschleife 

sehen (mein Mann). 

Dienstag, 27. September 2011 

8.45 Uhr Huch, schon so spät! 

Eigentlich wollten wir Luis jetzt in die 

Krippe bringen. Aber er schläft immer 

noch. Ihn zu wecken, bringe ich nicht 

übers Herz. Dann lassen wir ihn eben 

noch einen Tag zu Hause. Gemütlich 

frühstücken können wir die ganze 

Woche noch. 

Mittwoch, 28. September 

Wir waren gestern doch noch 

frühstücken. Und zwar mit Luis und es 

war mehr als gemütlich: Luis hat 

gegessen und gespielt und war schon 

fast verdächtig brav. So, dass wir uns 

heute gar nicht von ihm trennen 

wollen: „Das wird wieder nichts mit der 

Krippe heute, Schätzchen. Mami und 

Papi gehen mit dir in den Zoo!“ 

Donnerstag, 29. September 

8 Uhr Jetzt aber! Heute wollen wir 

unseren Plan in die Tat umsetzen. 

Das Wetter ist schön, Bernhard und 

ich könnten an den See fahren. Oder 

doch shoppen? Ich kann mich nicht 

entscheiden. Während ich Luis in 

die Krippe bringe, kann Bernhard ja 

überlegen, was wir unter nehmen. 

8.45 Uhr 

Eigentlich wollte ich gerade gehen, 

aber Luis klammert sich an mich und 

Gewicht: 

Vor oder nach 

Weihnachten? 

Größe: 

Am Tag der 

Steckbrief 

Am 9. März 2010 

um 14.05 Uhr 

erblickte Luis 

das Licht der 

Welt. Seitdem 

dreht sich 

alles um ihn. 

heult, als würde ich ihn lebenslang in 

die Krippe abschieben, während wir zu 

Hause Ferien machen (wie kommt er 

nur auf die Idee?). „Maaaaamaaaa!“, 

jammert er in einem Ton, der Heintje 

vor Neid erblassen ließe. Ich muss mir 

seine Finger fast aus den Rippen 

schneiden, so sehr krallt er sich an mir 

fest. Jetzt ist es offiziell: Ich bin eine 

Rabenmutter. 

10 Uhr Zur Strafe fahren Bernhard und 

ich nicht an den See. Shoppen ist auch 

nicht. Wir räumen die Wohnung auf 

und montieren die Esszimmer lampe 

an die Decke. Irgendwie ist unser 

schlechtes Gewissen so besser 

auszuhalten. 

14 Uhr „Wie war’s?“, frage ich die 

Erzieherin zerknirscht, als ich Luis 

abhole. „Super! Sobald du aus der Tür 

warst, hat Luis sich wie immer köstlich 

amüsiert.“ 

„Na wunderbar, dann bringe ich ihn 

morgen wieder vorbei und wir können 

endlich Urlaub machen.“ 

„Wieso morgen?“, fragt die Krippentante. 

„Morgen haben wir doch 

Projekttag, da bleibt die Krippe 

geschlossen.“ Ähm, ja. Das nennt man 

dann wohl einen Kurzurlaub. 

Dienstag, 4. Oktober 2011 

Jetzt ist der Urlaub endgültig vorbei. 

Luis geht wieder in die Krippe und wir 

müssen arbeiten. Als ich ihn abliefere, 

rennt er freudestrahlend in den 

Größte. Nachts 

klitzeklein und 

verschmust. 

Nächstes Ziel: 

Freien Zugang 

zu Internet und Süßigkeiten 

(Luis). 

Lieblingswort: 

selber! 

Meine Daten 

Gruppenraum, als sei nie etwas 

gewesen. Psychologen würden jetzt 

sagen, ich habe mein schlechtes Gewissen 

auf ihn projiziert, deshalb hat er 

letzte Woche so ein Theater gemacht. 

Ich würde sagen, das Kind hat uns ganz 

schön an der Nase herumgeführt. 

Donnerstag, 6. Oktober 2011 

„Luis hat Probleme beim Essen“, sagt 

Das mit dem 

Essen üben 

wir noch mal 

– irgendwann 

die Erzieherin. i – „Kann ich mir nicht 

vorstellen, er isst doch gut.“ – „Ja, er 

isst viel. Aber gut finden wir das nicht, 

wenn er sich das Essen mit den Fingern 

in den Mund stopft.“ Ups. War wohl 

ein bisschen zu lange mit uns in Urlaub, 

das Kind. Aber bis er in den Kindergarten 

kommt, werden die das schon 

wieder ausbügeln. 

▸▸▸ 


Juli 2012 67

Familie 


▸▸▸ 

Freitag, 7. Oktober 2011 

Viele Eltern beschweren sich ja, dass 

ihre Kinder nicht auf sie hören. Das 

kann ich bisher nicht bestätigen. Erst 

heute beim Essen habe ich zu Luis 

gesagt: „Nein, mein Sohn, die Erbsen 

gehören nicht in dein Wasserglas“ (wir 

achten neuerdings mehr auf Tischmanieren). 

So schnell konnte ich gar nicht 

schauen, wie er mit der ketchupverschmierten 

Hand ins Glas fasste und 

die Dinger wieder herausgeholt hat. 

Mittwoch, 12. Oktober 2011 

Dem Kind Manieren beizubringen ist 

so ziemlich der anstrengendste Job, 

den ich je hatte. Zurzeit übe ich mit 

ihm von morgens bis abends das 

Bitte-Danke-Sagen. Ich bedanke mich 

für jeden Popel, den Luis mir in die 

Hand gibt, nur damit er lernt, was 

Höflichkeit ist. „Hilft es?“, fragt die 

Nachbarin, die wir beim Metzger 

treffen. Das werden wir gleich sehen, 

denn gerade bekommt Luis eine 

Scheibe Wurst. Er strahlt, sagt aber 

nichts. Also ich zu ihm: „Na, was sagt 

man da?“ – „Zwei!“ 

„Na, was sagt man dazu?“, sagt 

die Nachbarin. 

Samstag, 22. Oktober 2011 

Seit neuestem will Luis alles selbst 

machen. Jacke ausziehen, essen, 

laufen, Zähne putzen …! Am 

liebsten würde ER MICH 

füttern, in den Kinderwagen 

packen und spazieren fahren. 

Donnerstag, 27. Oktober 

Heute hat Luis einen 

Tobsuchtsanfall bekommen, 

als ich ihn in den Auto- 

Kindersitz gesetzt habe. 

Wollte lieber selbst ans 

Steuer, mein Sohn. Klar. 

Wie konnte ich nur 

vergessen, dass Luis jetzt für 

sich alleine sorgen kann. Für 

einen Moment hatte ich doch 

tatsächlich gedacht, ich hätte 

dasselbe kleine Baby vor mir, das zum 

Einschlafen zwei Schnuller braucht und 

mich plötzlich wieder jede Nacht 

zweimal zu sich ans Bett ruft, weil es 

meine Hand halten will. 

Freitag, 28. Oktober 2011 

17 Uhr Diesmal war Luis schneller: Hat 

sich auf dem Supermarkt-Parkplatz 

den Autoschlüssel geschnappt, als ich 

ihn anschnallte. Und er hat das 

Knöpfchen gedrückt. Hab ich leider 

erst bemerkt, nachdem die Tür schon 

zu war. 

17.10 Uhr Wie erklärt man einem Kind 

durch die geschlossene Auto-Fensterscheibe, 

dass es den Knopf hinten links 

drücken soll, damit die Mami auch 

einsteigen kann? 

17.15 Uhr „Schätzchen, links ist dort, 

wo der Daumen rechts ist!“ 

17.20 Uhr Du musst noch mal auf den 

Olé, olé 

olé, olé … 

Schlüssel drücken! Hörst du? DRÜ- 

CKEN!! Ganz fest DRÜCKEN!!!! 

17.30 Uhr Nicht weinen, Spatzilein. 

Mami holt dich hier raus! Ich bin schon 

im Kofferraum und breche gleich zu dir 

durch! 

17.40 Uhr Okay. Kleine Planänderung: 

Papi holt dich hier raus! 

17.50 Uhr Nicht weinen! Der Papi ist 

gleich da. Er muss nur noch ein Taxi 

rufen, den Ersatzschlüssel suchen, den 

richtigen Supermarkt finden und dann 

ist er gleich da … 

18 Uhr Kind frei. Kind froh! Kind will 

Führerschein doch nicht machen. 

Samstag, 29. Oktober 2011 

Luis singt gerne neuerdings. Wir 

finden das süß. Und machen mit. Sogar 

Bernhard, der nur alle paar Jahre mal 

einen Ton trifft, läuft Laternenlieder 

summend durch die Wohnung. Zuerst 

fand Luis das lustig. Mittlerweile hält 

er sich jedes Mal die Ohren zu und 

jammert: „Ned singen!“ Hätte mich 

auch schwer gewundert, wenn er mal 

was mit uns zusammen machen will. 

Mittwoch, 9. November 2011 

Heute ist Martinsumzug in der Krippe. 

Ich bin ein bisschen enttäuscht, weil sie 

statt echter Kerzen nur elektrische 

Lämpchen in die Laternen stellen. Wo 

bleibt da die Romantik? 

17 Uhr Wenn ich den Kindern dabei 

zusehe, wie sie ihre Laternen 

schwingen, ahne ich, warum die 

Lämpchen elektrisch sind … 

Freitag, 11. November 

Als Luis heute die 

Großeltern besucht hat, 

lief gerade ein Zeichentrickfilm. 

„Hat ihn nicht 

68 


Juli 2012


Fotos: Georgios Photography (3), privat 

die Bohne interessiert“, erzählt der 

Opa und ich bin ein bisschen stolz: 

„Braves Kind, Fernsehen ist bäh!“, 

denke ich im Stillen. „Dann habe ich 

auf Formel 1 umgeschaltet und der 

Junge war total begeistert“, erzählt der 

Opa weiter und er kann den Stolz in 

seinen Augen nicht verbergen. Hmpf. 

Samstag, 19. November 2011 

Auch nach Fußball ist Luis neuerdings 

ganz verrückt. Immer wenn Bernhard 

die Bayern guckt, ist Luis nicht mehr zu 

halten. Bei jedem Treffer rennt er 

durch die Wohnung und schreit TOR! 

„Toll, wie er sich freuen kann“, sage ich. 

„Ganz toll!“, sagt Bernhard, „vor allem 

für den Gegner.“ 

Montag, 28. November 2011 

War heute mit Luis zum ersten Mal 

beim Friseur – 15 Euro für fünf Minu - 

ten Tamtam um ein Kleinkind! Ich rief 

Bernhard an und fragte, was er von 

langen Haaren bei Jungs hält. 

Donnerstag, 1. Dezember 2011 

3 Uhr morgens Er ist fertig! Mein 

Adventskalender für Luis. In liebevoller 

Handarbeit selbst genäht. Die 

Tatsache, dass ich eigentlich gar nicht 

nähen kann, habe ich Luis zuliebe mal 

für ein paar Stunden vernachlässigt. 

Jetzt schnell noch Gummibärchen und 

die feine Schokolade in die Fächer 

stecken – wenn schon Süßes, dann soll 

es gute Qualität sein, sagt meine 

italienische Freundin immer und ich 

finde, da hat sie recht. Da wird Luis 

morgen Augen machen! 

7.30 Uhr Endlich! Luis darf das erste 

Türchen öffnen. Ich bin ganz aus dem 

Häuschen! Das Kind gähnt. Beißt ein 

Stück von der Schokolade ab und gibt 

den Rest mir. Ist das jetzt unverschämt 

oder vernünftig? 

7.40 Uhr Gerade hat Luis noch einen 

Adventskalender entdeckt – ein 

Werbegeschenk aus dem Baumarkt, 

das ich nur aus Höflichkeit angenommen 

habe und das seit Wochen auf 

dem Fensterbrett verstaubt. Also gut, 

darf er eben dieses Türchen auch noch 

aufmachen, die Billigschokolade wird 

ihm sowieso nicht schmecken. 

Freitag, 2. Dezember 2011 

7.30 Uhr Na toll. Luis steht vor dem 

Billigadventskalender und will das 

nächste Türchen aufmachen. Meinen 

selbst gemachten lässt er links liegen. 

7.40 Uhr Jetzt heult er. Er wollte sich 

gleich alle Türchen vornehmen und ich 

hab ihm das olle Ding weggenommen. 

7.45 Uhr Biete ihm als Versöhnungsangebot 

das zweite 

Säckchen vom guten Adventskalender 

an – habe ich schon 

erwähnt, dass er in mühsamer 

Handarbeit entstanden ist? 

Interessiert Luis aber nicht. 

Er will Billigschokolade aus einem 

Pappkalender popeln. 

7.50 Uhr Überlege, ihm den 

Pappkalender zu überlassen und mir 

aus Frust sämtliche Schokolade aus 

dem selbst gebastelten in den Mund 

zu stopfen. 

Samstag, 3. Dezember 2011 

Gerade will ich mir die Schokolade aus 

dem guten Kalender schnappen, da 

kommt Luis um die Ecke und will auch. 

„Woher die plötzliche Begeisterung?“, 

frage ich. „Den anderen hat er schon 

geplündert“, sagt Bernhard. 

Samstag, 24. Dezember 2011 

Das war eines der schönsten Weihnachten 

meines Lebens. Ich habe Luis 

noch nie so glücklich gesehen: nicht 

wegen des Christbaums, auch nicht 

wegen der Holzeisenbahn oder wegen 

des Blink-Hup-Disco-Sound-Autos, 

das ihm das Christkind sehr zu 

unserem Leidwesen gebracht hat 

(kann sich nur um ein Versehen 

handeln). Das Schönste für Luis war, 

dass wir alle zusammen gefeiert haben: 

alle Omas und Opas nebst Patentante 

und Onkel – neben dem strahlenden 

Luis sah der Christbaum ziemlich blass 

aus. Und das will was heißen bei 

300 Lämpchen … 

Freitag, 30. Dezember 2011 

Seit Weihnachten hat Luis ein neues 

Spielzeug: In einem gutmütigen 

Moment haben Bernhard und ich 

ihm ein paar Lastwagen-Filmchen auf 

Youtube gezeigt. Seitdem denkt er, 

unser Laptop sei in seinen persönlichen 

Besitz übergegangen. Diese 

Zeilen entstehen mit freundlicher 

VIP-Termin 

beim Friseur. Luis 

bekommt ein Kissen 

unter den Po und 

darf jede Strähne 

Genehmigung des 

wegpusten 

Herrn Luis B., der mir 

großzügigerweise das 

Gerät für einige Minuten zur 

Verfügung stellt. Aber auch nur, 

weil ich vorgebe, die neuesten 

Bagger-Laster-Zug-Clips herunterzuladen. 

Muss jetzt Schluss machen, 

der Chef lässt sich nicht mehr länger 

hinhalten ... 

 

Und das lesen Sie 

im nächsten Tagebuch: 

Luis zeigt seinen Eltern Teil 2 von 

„Trotzkopf“ und die fühlen sich 

ein bisschen wie im falschen Film. 

Am zweiten Geburtstag gibt es 

trotzdem ein Happy End. 


Juli 2012 69

DAS UNABHÄNGIGE VERBRAUCHERMAGAZIN 

wwww 

Heft-im-Heft Kinder Kinder 

TEST Reiswaffeln: 

 

 

JETZT 

IM HANDEL! 

Inkl. Sammelheft 

Kinder Kinder 

nur € 3,80. 

DIE JULI-AUSGABE 

AB 29.06.2012 

IM HANDEL! 

IM TEST:

Glosse 

… weiß unsere Autorin 

Lea Dochner. Auch wenn es nie das ist, 

was sie eigentlich vermisst hat 

Illustration: Karin Clauß; Foto: privat 

Sicher kennen Sie die Sache mit 

den Socken und der Waschmaschine. 

So in etwa ist das 

mit meinem Haushalt. Die gesamte 

Wohnung: ein einziges 

schwarzes Loch. Irgendwie war das schon 

immer so, aber seit ich Kinder habe, ist 

dieses schwarze Loch auf eine unmessbare 

Größe angewachsen. 

Platz 1 auf der Vermissten-Hitliste: 

Schnuller. Mindestens zehn sind pro Kind 

im Einsatz, aber im Notfall findet man – 

genau – keinen einzigen. Erschwerend 

kommt hinzu, dass Frido zum Einschlafen 

eine Art meditative Schnuller-Rotation 

vollzieht. Das heißt, er braucht mindestens 

zwei, besser drei Exemplare. Die 

werden dann reihum durchgelutscht. 

Neulich um drei Uhr früh war ich, Sherlock 

Holmes, wieder im Einsatz. Stocherte 

mit Kochlöffeln unter dem Bett herum, 

wühlte zwischen den Kissen und im 

Schlafsack. Keine Gummisauger. Mein 

kriminalistischer Spürsinn war geweckt. 

Im Halbdunkeln tappte ich fröstelnd mit 

einer Taschenlampe durch die Wohnung. 

Je länger ich suchte, desto lauter wurde 

das Babygeschrei. Blieb also nur noch der 

Frontalangriff: Licht an, Kind und Matratze 

aus dem Bett hieven – und siehe da: 

fetter Beutefang. Was für eine Genugtuung. 

Fall gelöst. 

Leider endet nicht jede Mission so erfolgreich. 

Was vor allem am Einfallsreichtum 

meiner Kinder liegt. Da wandern Teelöf- 

fel in den Tankwagen, CDs in 

den Backofen und das Altpapier 

in die Badewanne. Dahinter 

kommt man oft nur durch Zufall. 

Oder wenn man den Kekskrümelspuren 

folgt. 

Aber Spaß beiseite. Es gibt auch 

heikle Fälle. Der Klassiker: 

Schlüsselbund im Klo. Da hatten 

wir Glück – ich sah ihn noch 

gerade rechtzeitig. Brenzliger 

war die Sache mit dem Stoffhasen, 

der in die Stehlampe 

geworfen wurde. Sie ahnen 

vermutlich, wie die Geschichte 

weitergeht. Die Lampe wurde 

von Kinderhand angeschaltet 

und dann tauchte der vermisste 

Hase wieder auf. Allerdings 

in Form eines Hasenbratens. Nach diesem 

Erlebnis wollte ich sofort die Rauchmelder 

anbringen, die wir schon vor 

Monaten gekauft hatten. Nur konnte ich 

die leider nicht finden ... 

Dafür finde ich regelmäßig andere Dinge. 

Beim Schuheanziehen zum Beispiel. Denn 

bei uns ist jeden Tag Nikolaus. In den Stiefeln: 

Matchboxautos, Puzzleteile oder – 

das tut besonders weh, wenn man‘s nicht 

rechtzeitig merkt – Duplosteine. Am 

schönsten sind Fundstücke, die eine Zeit 

lang schmerzlich vermisst wurden und 

dann in Vergessenheit geraten sind. So 

entdeckte ich auf der Suche nach einer 

Sandschaufel den zweiten Gummistiefel 

meines Sohnes im Baumhaus. Und auf 

der Jagd nach entgleisten Smarties stöberte 

ich meine von einer Krümelschicht 

überzogene Wimperntusche auf. 

Und, Sie werden es nicht glauben, sogar 

die Rauchmelder sind wieder aufgetaucht. 

Oben an der Decke. Die hatte mein Mann 

still und heimlich angebracht. Raffinierte 

Taktik, Watson! 

 

Lea Dochner 

ist freie Journalistin. 

Die Mutter von 

Mika (2) und Frido (1) 

lebt mit ihrer Familie 

in Berlin 


Juli 2012 71


ISSN 0047-4274 

Verlag und Redaktion: 

Bayard Media GmbH & Co. KG 

Böheimstraße 8 

86153 Augsburg 

IMPRESSUM 

Nielsen IIIb 

Verlagsbüro Leo Krimmer GmbH 

Steingaustraße 14 

73230 Kirchheim/Teck 

Tel. 0 70 21/4 20 62 

Fax 0 70 21/7 17 33 

E-Mail: stuttgart@krimmer.com 

VORSC 

Redaktion: 

Tel. 0821/455481-51 

Fax 0821/455481-12 

E-Mail: 

redaktion@bayard-media.de 

Internet: www.leben-underziehen.de 

Chefredakteurin: 

Martina Kaiser (verantwortlich) 

Redaktion und Mitarbeiter: 

Martina Dankof-Decker, 

Gitta Hopp, Gerda Klier, 

Bea Lemcke, Margret Nußbaum, 

Josef Pütz, Silvia Schmid, Andrea 

Schmidt-Forth, Angelika Urbach 

Bildredaktion: 

Ilonka Bock, Daniel Gerst 

Grafik: 

Robert Erker (Artdirector), 

Verena Kernstein, 

Nicole Lautenbacher 

Redaktionsassistenz: 

Alexandra Grußler, 

Sylvia Herrmann 

Nachdruck 

nur mit Genehmigung 

der Redaktion. Für unverlangte 

Manus kripte und Fotos keine 

Gewähr. Bitte schicken Sie uns 

nur Fotos, die Sie selbst 

aufgenommen oder an denen 

Sie die Rechte haben. 

Geschäftsführer: 

Horst Ohligschläger 

Nielsen IV 

Medienbüro Macari 

Parkstraße 27/Fasanenpark 

82008 Unterhaching 

Tel. 089/582211 

Fax 089/58090297 

E-Mail: 

medienbuero.macari@t-online.de 

Nielsen V, VI, VII 


Bülowstraße 66 

10783 Berlin 

Tel. 030/893827-0 

Fax 030/893827-33 

E-Mail: berlin@krimmer.com 

Anzeigenverkauf Ausland: 

Tel. 0821/455481-31 

Fax 0821/455481-11 

E-Mail: 

anzeigen@bayard-media.de 

Anzeigentarif: 

Preisliste Nr. 17, 

gültig ab 1. Januar 2012 

Download: 

www.bayard-media.de/ 

mediadaten.html 

Marketing Manager: 

Stefanie Gottschalk 

Druckvorstufe: 

NV Roularta Media Group 

Meiboomlaan 33 

B-8800 Roeselare 

Druck: 

Euro-Druckservice GmbH, 

Passau 

Verlagsleitung 

Gesamtanzeigenleitung: 

Armin Baier (verantwortlich) 

Anzeigenverkauf Inland: 

Nielsen I 

Kontor M 

Medienvermarktung GbR 

Fuhlsbüttler Straße 145 

22305 Hamburg 

Tel. 040/639084-0 

Fax 040/639084-44 

E-Mail: info@kontorm.de 

Nielsen II 

QM QuadroMedia GmbH 

Großenbaumer Weg 8 

40472 Düsseldorf 

Tel. 0211/542181-0 

Fax 0211/542181-70 

E-Mail: 

duesseldorf@quadromedia.eu 

Nielsen IIIa 


c/o QM QuadroMedia GmbH 

Am Lindenbaum 24 

60433 Frankfurt/Main 

Tel. 069/530908-0 

Fax 069/530908-50 

E-Mail: 

frankfurt@quadromedia.eu 

Zeitschriftenhandel: 

BPV Medien Vertrieb 

GmbH & Co. KG 

Römerstr. 90 

79618 Rheinfelden 

Tel. 07623/964-0 

Fax 07623/964-259 

E-Mail: 

vertriebsservice@oz-bpv.de 

www.bpv-medien.com 

Verkaufspreis: 2,20 € 

Bei Nichtlieferung ohne 

Verschulden des Verlags oder 

in Fällen höherer Gewalt und bei 

Störung des Arbeits friedens kein 

Entschädigungsanspruch. 

Beilagenhinweis: 

(außer Verantwortung 

der Redaktion) 

Dieser Ausgabe sind Beilagen/ 

Beihefter/Beikleber folgender 

Firmen beigefügt: 

Versandhaus Walz und 

Verlag Herder GmbH 

Wir bitten um freundliche 

Beachtung! 

Abonnenten-Service, Heuriedweg 19, 88131 Lindau 

Tel. 01 80/5 26 01 41*, Fax 01 80/5 26 01 42* 

(*14 Cent/Min. Festnetz, max. 42 Cent/Min. Mobilfunk) 

E-Mail: abo.lebenunderziehen@guell.de 

Internet: www.leben-und-erziehen.de/abo 

Preis pro Ausgabe: 2,20 € 

Preis für ein Jahresabo: 26,40 € 

(inkl. MwSt. und Versand) 

Fotos: Fotolia.com, frechverlag (2), Hunger & Simmeth, iStockphoto.com, Rice 

Wir 

wollen mehr! 

Zum Selbermachen 

Vor der Tür, auf der Terrasse 

oder im Kinderzimmer: 

Bello und Mieze sind echte 

Hingucker und aus Pappmaschee 

ganz schnell fertig 

72 


Juli 2012

HAU 

Das neue Heft ist 

ab 11. Juli im Handel 

Noch 

ein Baby? 

Weitere Themen 

„Kinder machen 

glücklich“, sagen 

diese Eltern und 

erzählen, warum 

sie sich für mehr 

als ein Kind 

entschieden 

haben 

Wasser-Spiele 

Ideen zum Pritscheln, Planschen 

und Gießen 

Kann Erziehungsberatung 

helfen? 

Eine Mutter hat‘s ausprobiert 

Kindergarten 

Schöne Taschen, Trinkflaschen … 

Sprechstunde 

Warum schläfst du nicht? 

Baby-Coach und Schlaf expertin 

Dr. Dotzauer weiß Rat 

Der Bauch zwickt 

Bauchweh und Durchfall sind 

die Schattenseiten des Sommers. 

Mit unseren Tipps geht es 

Ihrem Kind schnell wieder gut 

DIE TOP 

Die besten 

Nebenjobs 

Sie wollen etwas dazuverdienen? 

Sie können 

nicht zurück in 

den alten Job? 8 Berufe 

mit guten Chancen 

für Mütter 

Die erste 

Sitzung 

Spielerisch und ohne 

Zwang: So gehen Kinder 

gern aufs Töpfchen 

„Ich lass 

mir Zeit!“ 

Ernährungs- 

Poster 

Was Ihr Baby 

im ersten Jahr 

alles braucht 

Auf einen Blick: 

Gesunde Ernährung 

kann so einfach sein!

Vorteils-Angebot: 

12 x Leben & erziehen 

+ Geschenk Ihrer Wahl 

1 

Gratis! 

67 Moosgummi-Bauklötze 

Die Moosgummi-Bauklötze fördern 

spielerisch das Bewusstsein Ihres Kindes 

für Formen und Farben. 

Aus schwimmfähigem, ungiftigem 

und biegsamem Material für sicheres 

Spielen. 

Nur 

€ 2,20 

pro Heft! 

Tolle Tipps für Mama und Papa 

Wenn Paare Eltern werden, haben sie viele Fragen: zur Schwangerschaft, 

den ersten Wochen mit Baby, Ernährung und Gesundheit ihres Kindes. 

Leben & erziehen begleitet Sie durch die ersten spannenden Jahre und 

ist Ihr kompetenter Ratgeber. Mit Tipps von Experten und 

Erfahrungen anderer Eltern. 

Geschenk 

Ihrer Wahl! 

Zum selbst 

behalten oder 

verschenken! 

Schnupper-Angebot: 

6 x Leben & erziehen + Geschenk 

1 

Nachzieh-Tiger 

Der niedliche Tiger von Janosch lässt sich gerne 

hinterherziehen und ist ein treuer Begleiter. 

Ca. 12,5 x 10,5 cm, ab 1 Jahr. 

Gratis! 

Gleich Bestellkarte ausfüllen 

oder noch schneller bestellen 

* Nur 14 Cent/Min. Festnetz; max. 42 Cent/Min. Mobilfunk. 

Geschenk 

Ihrer Wahl! 

Tel.: 0180 / 52 601 41* 

Fax: 0180 / 52 601 42*

Ihre 

Vorteile! 

Wertvoll! 1 Jahr lang 

keine Ausgabe verpassen. 

Günstig! Nur 2,20 € pro Heft. 

Gratis! Tolles Geschenk. 

Bequem! Versandkostenfreie 

Lieferung direkt nach Hause. 

Fair! Nach 12 Monaten 

jederzeit kündbar. 

Gratis! 

2 3 

Der frühe Vogel ... 

Geschenk für die 

20 Schnellsten! 

Die ersten 20 Besteller/innen 

erhalten zusätzlich ein 8-teiliges 

Frottier-Set von Baby Butt. 

Deshalb am Besten gleich 

antworten! 

Gleich anfordern! 

Der Sigikid Babydrache 

Fördert von Anfang an die Sinne. Das Baby erlebt Bewegung, 

Kontraste und Geräusche. Durch Klettverschlüsse können 

immer neue Variationen zusammengestellt werden. Mit Rassel, 

Quietsche, Knisterfolie und Beißring. Größe ca. 42 cm 

Hängesessel 

»Relax« 

Entspannung für die 

ganze Familie! 

 

Baumwoll-Netzgewebe 

 

wolle, Füllung: 

Polyester 

 

100 kg 

 

100 cm 

(Höhe x Breite) 

Ihrer Wahl 

Gratis! 

2 3 

Greifling »Krokodil« 

Die Rassel »Krokodil« ist ideal geformt für kleine Hände und animiert 

zum Greifen und Entdecken. Größe ca. 12 cm, Obermaterial: 

Baumwolle, Füllung: Polyesterwatte. Waschbar bei 30 0 C. 

Buch »Schau 

doch mal! Die Tiere« 

Wer hat sich im Salatbeet versteckt? 

Hinter großflächigen 

Klappen können Kinder vertraute 

Tiere entdecken. 

E-Mail: abo.lebenunderziehen@guell.de 

Internet: www.leben-und-erziehen.de/abo 

Wir nutzen nur Ihre anlässlich von Bestellungen anfallenden Daten für die Bestellabwicklung und 

für Werbezwecke. Sie können der Nutzung oder Übermittlung Ihrer Daten für Zwecke der Werbung 

oder der Markt- oder Meinungsforschung jederzeit widersprechen. Geschenke, solange Vorrat reicht. 

Vertragspartner: Bayard Media GmbH & Co. KG, Böheimstraße 8, 86153 Augsburg, HRA 15029 

Augsburg, Geschäftsführung: Horst Ohligschläger.

Du 

verträgst 

deine 

Milch 

gut ich 

weiß, 

dass du dich 

wohlfühlst 

Wissenschaftlich geprüfte L comfortis Rezeptur mit Milchsäurekultur 

Optimal auf die noch empfi ndliche Babyverdauung abgestimmt 

Vertrauen Sie auf über 75 Jahre Erfahrung 

Wir sind ein gutes Team. 

Jetzt scannen und mehr 

über die L comfortis Rezeptur erfahren. 

Du 

ich 

Mehr Infos auf alete.de

Leben & erziehen Leben & Erziehen (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?