Bisher von uns aufgeführte Theaterstücke - Kolpingsfamilie-Vorst.de

&
DER KOLPINGSFAMILIE VORST
Der Bräutigam meiner Frau
Schwank in drei Akten von Otto Schwartz und Georg Lengbach
Eine glückliche Familie, getäuschte amerikanische Verwandte und ein Ehemann,
der in eine weibliche Rolle schlüpfen muss – das Chaos ist nicht mehr aufzuhalten.
Unsere Aufführungen waren am:
Samstag, 24. Oktober 2009, um 19.00 Uhr, Haus Vorst, Kuhstraße 4, Premiere
Sonntag, 25. Oktober 2009, um 16.00 Uhr, Haus Vorst, Kuhstraße 4
Samstag, 7. November 2009, um 19.00 Uhr, Josefshalle Anrath, Josefsplatz
Sonntag, 8. November 2009, um 16.00 Uhr, Josefshalle Anrath, Josefsplatz
Samstag, 14. November 2009, um 19.00 Uhr, Forum Corneliusfeld St. Tönis
Sonntag, 15. November 2009, um 19.00 Uhr, Forum Corneliusfeld St. Tönis
Erwachsene 8,00 EUR · Jugendliche bis 18 Jahre 4,00 EUR
Kohnen am Markt, Vorst, Markt 4 · Volksbank Vorst, Hauptstraße 6 · Volksbank St. Tönis, Rathausplatz 7
ARAL-Tankstelle Knauf, Anrath, Schottelstraße 55 · Kulturshop St. Tönis, Kirchplatz 16
und an der Tages- bzw. Abendkasse.

Unsere Aufführung im Jahr 2009
Mit Salz und Pfeffer
Die Laienspielgruppe der Kolpingsfamilie Vorst um Organisator
Wolfgang Arretz probt momentan den Schwank
„Der Bräutigam meiner Frau“. Am 24. Oktober ist Premiere.
Eine Vorausschau im Stadt-Spiegel von Markus Hoffmann am 30.9.2009
VORST. Kalter Schweiß tritt auf die Stirn, die Hände werden eiskalt, die Knie weich,
der Magen dreht sich im Kreis und der hundertfach geübte Text ist plötzlich weg.
Die Diagnose ist eindeutig: Kurz vor dem Auftritt wurde der Schauspieler von einer
tückischen „Krankheit“ befallen, dem akuten Lampenfieber. Wolfgang Arretz kennt
dieses Gefühl, das auch ihn immer noch heimsucht, lange bevor der Vorhang sich
öffnet und er auf die hell erleuchtete Bühne und vor die gespannten Zuschauer tritt.
Der Leiter der Laienspielgruppe „Salz & Pfeffer“ der Kolpingsfamilie Vorst steht seit
1993 auf den Brettern, die die Welt bedeuten und ist vor jedem Auftritt immer noch
aufgeregt, auch wenn er sowohl als Organisator als auch als Darsteller alles bis ins
kleinste Detail durchgespielt hat. „Irgendetwas geht bei der Aufführung immer schief.
Aber das macht das ganze ja so menschlich“, berichtet Arretz, der seit 1998 das
2

Unsere Aufführung im Jahr 2009
Ensemble leitet. „Viele Zuschauer kommen sogar extra zur Premiere, um die ein
oder andere Panne zu erleben“. Zu gern erinnert er sich an eine Situation zurück, in
der eine Couch unter der „Last“ der Darsteller zusammenbrach. „Das war ein Riesenspaß“.
Momentan laufen die Proben für das neue Stück „Der Bräutigam meiner Frau“, das
am 24. Oktober 2009 im Gemeindezentrum „Haus Vorst“ erstmals präsentiert wird.
Im Schwank in drei Akten mimt er darin einen Amerikaner auf Verwandtenbesuch.
Neben seinen schauspielerischen Fähigkeiten ist der 65-jährige zuvor auch als Handwerker
gefragt. „Auch der Bau des Bühnenbildes gehört zu meinen Aufgaben“, erklärt
Arretz, der für das neue Stück die Kulisse originalgetreu im Stil der damaligen
Zeit tapeziert hat.
Neben ihm gehört zur Laienspielgruppe ein Stamm von neun Schauspielern, ein
Souffleur, der Regisseur und ein 15 Personen starkes Team im Hintergrund. „Wir
haben eine tolle Gemeinschaft“, schwärmt Arretz von seiner Truppe, bei der das
Lampenfieber langsam aber sicher wieder steigt.
Ein Blick auf den gedeckten Tisch genügte und der Name war gefunden. Seit 1991
begeistert die Laienspielgruppe „Salz & Pfeffer“ ihr Publikum in Vorst, St. Tönis und
Anrath. Momentan laufen die Vorbereitungen für das aktuelle Stück „Der Bräutigam
meiner Frau“, das am 24. Oktober um 19 Uhr im Haus Vorst aufgeführt wird, auf
Hochtouren.
Einmal pro Woche übt das Ensemble unter der Leitung von Regisseur Christoph
Zeletzki im eigenen Probenraum auf dem Bauernhof Weyers im Kehn den Schwank
in drei Akten von Otto Schwarz und Georg Lengbach ein. Darin geht es um eine
glückliche Familie, getäuschte amerikanische Verwandte und einen Ehemann, der
in eine weibliche Rolle schlüpfen muss, was einige chaotische und unterhaltsame
Szenen zur Folge haben dürfte. Wolfgang Arretz Leidenschaft für die Laienspielgruppe
ist ungebrochen, obwohl er nach zwei schweren Erkrankungen eigentlich
schon hätte kürzer treten sollen. „Solange ich kann, mache ich weiter. Die Gruppe
ist mein Leben. Ich möchte nicht im Liegestuhl sitzen und nichts tun“, erklärt der
Spielleiter, für den die Bestätigung der Zuschauer, nachdem man ihnen eine Rolle
möglichst authentisch präsentiert hat, „das Schönste“ ist. Der Zuspruch des Publikums
gibt ihm recht, denn im vergangenen Jahr waren die Vorstellungen praktisch
ausgebucht. Die Einnahmen aus einer Anrather Vorstellung kommen dabei jedes
Jahr einem guten Zweck zugute. „Das können bis zu 1000 EUR sein, die wir dann
zum Beispiel für krebskranke Kinder oder „action medeor“ spenden“. Ein etwaiger
Einnahmeüberschuss kommt der Arbeit der Kolpingsfamilie Vorst zugute.
Vor drei Jahren hat die Laienspielgruppe ihr Angebot um ein Kinderstück, das jeweils
im April aufgeführt wird, erweitert.
3

Unsere Aufführung im Jahr 2009
Vorst lacht über das Beziehungs-Chaos
Die Kolping-Laienspielgruppe „Salz & Pfeffer“ bescherte den
Zuschauern im ausverkauften „Haus Vorst“ viele Lacher
aus Westdeutsche Zeitung vom 26. Oktober 2009 von Guido Beckers
VORST. „Dann wollen wir uns mal einen schönen Abend machen,“ dachten sich
250 Vorster und Auswärtige, die sich wie seit vielen Jahren am letzten Oktoberwochenende
zur Premiere ins „Haus Vorst“ aufmachten. Dort führte die Kolping-
Laienspielgruppe „Salz & Pfeffer“ ihr neues Theaterstück auf.
Schwank mit dem Titel „Der Bräutigam meiner Frau“
In diesem Jahr war es der Schwank „Der Bräutigam meiner Frau“ von Otto Schwarz
und Georg Lengbach. Bei der Wahl der Stücke ist eines immer sicher: Lacher zuhauf,
Tränen in den Augen, ein gelungener Abend. Auch in diesem Jahr wollte der
Applaus nach der Premiere vor ausverkauftem Haus nicht aufhören.
Dass Souffleur Christoph Zeletzki vor dem ersten Akt noch dazu aufrief, bei kalten
Fingern ruhig zu applaudieren, war überflüssig. Viele Zuschauer hatten schon eine
halbe Stunde vor Beginn der Vorstellung ihre Plätze eingenommen. Die einen sa-
4

Unsere Aufführung im Jahr 2009
ßen möglichst nah an der Bühne, andere viel lieber weiter hinten, um den Überblick
zu behalten. Als einer der letzten kam Zuschauer Hugo Gather in den Saal, blickte
sich mit seiner Frau nach freien Plätzen um, und meinte nur trocken: „So, jetzt kann
es losgehen.“
Schon nach wenigen Spielminuten war das Publikum im Berlin der 20er Jahre angelangt.
Ingrid Kox berlinerte herrlich als Haushälterin Mathilde, das Ehepaar Dr.
Theodor Schröder (Ulrich Leusch) und Hella Holm (Gudrun Heidenfels) mussten
ihre Ehe vor Hellas Onkel Archibald (herrlich Wolfgang Arretz auch mal in Pyjama
mit Cowboyhut) und Tante Ottilie Thompson (Hanni Hasenau) und erst recht vor
dem künftigen Verlobten von Hella, Toby Thompson (Jörg Tissen-Boymanns), verheimlichen.
Herrliche Dialoge in einer verzwickten Geschichte
Eine Gefälligkeit von Theodor Schröder für seinen Freund Heinz Ennerich (wie
immer mit viel Szenenapplaus Heinz-Josef Köhler) führte direkt in das Chaos, um
das sich die Geschichte spann. Martina Ramm als die von der Haushälterin verheimlichte
Tochter Fränzchen und Thomas Wenders als Metzger Bullermann sowie
der Säugling des heimlichen Ehepaares machten die Geschichte richtig verworren.
Die herrlichen Dialoge der verzwickten Geschichte boten zweieinhalb Stunden beste
Unterhaltung. Dafür gab es reichlich Vorhänge bei noch mehr Applaus. Zuschauer
können sich mit dem Schwank an den ersten beiden Novemberwochenenden in
Anrath und St. Tönis noch schöne Abende machen.
5

Unsere Aufführung im Jahr 2009
Weit mehr als Laientheater
Treten sie auf, so bleibt kein Auge trocken.
Am Wochenende war wieder Premiere: Die Laienspielgruppe
„Salz & Pfeffer“ zeigte ihr neues Stück „Der Bräutigam meiner Frau“
in Vorst. Der Schwank war ein voller Erfolg.
aus Rheinische Post vom 26. Oktober 2009 von Natascha Becker
VORST. Wenn der große Saal im „Haus Vorst“ proppevoll ist, das Schild ausverkauft
an der Tür hängt und schon wenige Sekunden, nachdem der Vorhang aufgeht,
die ersten Lacher zu hören sind, dann kann das nur eins bedeuten. Die
Laienspielgruppe „Salz & Pfeffer“ der Kolpingsfamilie Vorst steht auf der Bühne. Am
Wochenende übertrafen sich die Akteure mit ihrem neuen Stück „Der Bräutigam
meiner Frau“ selbst.
Erstmals gab es eine historische Kulisse, denn der Schwank von Otto Schwarz und
Georg Lengbach spielt im Berlin der 20er Jahre. Entsprechend war die Sprache
angepasst, wobei Haushälterin Mathilde, nicht gespielt, sondern gelebt von Ingrid
Kox, frisch drauflos berlinerte. „So wat hab ick in meenem janzen Leben noch nie
nicht erlebt“, palaverte sie gleich zu Beginn los, als sie mit viel Geklapper im Wohnzimmer
der Familie Schröder den Abendbrottisch deckte. Der Grund: Der bestellte
6

Unsere Aufführung im Jahr 2009
gespickte Lendenbraten erwies sich als „verschrumpelter Ochsenschwanz“, und so
etwas am ersten Hochzeitstag des glücklichen Paares Dr. Theodor Schröder und
seiner lieben Frau Hella Holm.
Familiengeheimnisse
Die lassen nicht lange auf sich warten. Ulrich Leusch brillierte in der Rolle des Arztes
und Gudrun Heidenfels glänzt als seine Frau. Frisch verliebt schäkeren sie sehr
zur Freude des Publikums herrlich miteinander. Nachwuchs haben die beiden übrigens
auch schon. Doch dann nimmt das Schicksal seinen Lauf. Mathilde beichtet
eine Tochter mit Namen Fränzchen im zarten Alter von 20 Jahren. Und Freund
Heinz Ennerich, hervorragend gespielt von Heinz-Josef Köhler, braucht Dr. Schröder
als Kellnerin für den bayerischen Abend im Verein. Zuvor wird er aber noch in das
Familiengeheimnis der Geld schickenden Verwandten aus Amerika eingeweiht. Onkel
Archibald Thompson, hier überzeugte Wolfgang Arretz, und Ottilie Thompson, es
begeisterte Hanni Hasenau, schicken monatlich 500 Mark als Studienhilfe für die,
wie sie glauben, allein lebende Hella. Von der Heirat ahnen sie nichts. Vielmehr
wollen sie Sohn Toby, super gespielt von Jörg Tissen-Boymanns, mit Hella verheiraten.
Doch die Amerikaner sind ja weit weg.
Es folgten herrliche Szenen. Ein wutentbrannter Metzgermeister Anton Bullermann
– Thomas Wenders griff die Lachmuskeln der Besucher frontal an – will Mathilde an
7

Unsere Aufführung im Jahr 2009
den Kragen, erwischt aber zunächst nur Dr. Schröder und dessen Krawatte. Ein
heftig um Fränzchen, lieblich gespielt von Martina Ramm, flirtender Ennerich, der
allerdings für Dr. Schröder gehalten wird und keine Ahnung hat, wie „sein“ Baby
denn nun heißt. „Wir nennen es je nach Wetter, mal Bitzi, Batzi oder Butzi“, zieht er
sich aus der Affäre. Und dann reisen die Verwandten aus Amerika an. Das Publikum
tobt vor Vergnügen.
Alle neun Schauspieler legten eine Leistung an den Tag, die ihresgleichen suchte.
Applaus ohne Ende. Eins ist klar, als Laientheatergruppe darf sich „Salz & Pfeffer“
wirklich nicht mehr bezeichnen. Hier wird professionell mit Leib und Seele gespielt.
Die Aktiven im Jahr 2009 bei dem
Theaterstück „Der Bräutigam meiner
Frau“ v.l.n.r. vorne: Hanni Hasenau,
Jörg Tissen-Boymanns, Gudrun Heidenfels,
Martina Ramm, Ingrid Kox.
Hintere Reihe von links Wilfried Boms,
Wolfgang Arretz, Hagen Leuschner,
Thomas Wenders, Simon Fimmers,
Heinz-Josef Köhler, Christoph
Zeletzki, Ulrich Leusch, Anke Albrecht
und Markus Arretz.

Der Autor unseres Theaterstückes 2009
Otto Schwartz,
der Autor unseres
Theaterstückes „Der Bräutigam meiner Frau“
(von dem Autor Georg Lengbach liegt uns leider keine Beschreibung vor)
Otto Schwartz wurde 1872 in Frankfurt am Main als Sohn einer alteingesessenen
Frankfurter Familie geboren, hatte schon als Schüler eine große
Vorliebe für das Theater, sollte aber nach der vom Urgroßvater ererbten
Tradition Hutfabrikant werden. Er studierte an den Universitäten Bern,
Tübingen und Berlin Nationalökonomie, Geschichte und Kunstgeschichte
und promovierte zum Doktor der Philosophie. Aber schon während des
Studiums schrieb Otto Schwartz Lustspiele und Schwänke, die so erfolgreich
waren, dass er sich bald ganz der Schriftstellerei widmen konnte.
Er schrieb Possen mit Gesang und komponierte die Operette „Prima-
Ballerina“. Sein Anliegen aber waren die Schwänke, die er mit seinen
Freunden gemeinsam schrieb. Mit Max Reimann: „Familie Hannemann“
(wurde von unserer Laienspielgruppe bereits aufgeführt), „Der Sprung in die
Ehe“, „Willis Frau“, „Börsenfieber“ oder „Er träumt von Ilse“. „Der Fußballkönig“
und die Texte zu musikalischen Stücken. Mit Toni Impekoven und Carl
Mathern schrieb er „Der Meisterboxer“ (wurde ebenfalls von uns aufgeführt),
„Was werden die Leute sagen“, „Das Goldene Kalb“ und den Turf-Schwank
„777 : 10“. Zusammen mit Georg Lengbach entstand „Der blaue Heinrich“ und
„Der Bräutigam meiner Frau“.
Nach der Einflussnahme durch den Nationalsozialismus auf das Theater und
die Kultur zog sich die Familie nach Wiesbaden zurück, wo Otto Schwartz am
10. Mai 1940 im Alter von 68 Jahren starb.
(aus: Internetseite der Felix Bloch Erben).
50 Jahre
Farben- und Tapetenhaus
Seit Jahren Lieferantin für die Tapeten
in unseren Theaterzimmern.
Wir danken für die immer freundliche
und fachkundige Beratung.
Josefine Lechner
Telefon 0 21 56 / 72 63
Giesenstraße 11
47918 Tönisvorst - Vorst
9

Personen und ihre Darsteller 2009
Ulrich Leusch spielt in diesem Jahr
die Rolle des Dr. Theodor Schröder
Der Arzt Dr. Schröder ist mit Hella Holm verheiratet und hat ein
Kind mit ihr, leider dürfen die Verwandten aus Amerika das nicht
wissen, denn sie wollen ihren Sohn Toby mit Hella verheiraten. Als
Onkel, Tante und Toby auftauchen, wird die Situation kompliziert.
Gudrun Heidenfels spielt in diesem Jahr
die Rolle der Hella Holm
Hella Holm schreibt Romane und Novellen, für den durchschlagenden
Erfolg aber hat es noch nicht gereicht und sie ist dadurch
sehr wohl auf den Scheck aus Amerika angewiesen, denn auch
die Praxis ihres Mannes Dr. Theodor Schröder wirft noch zu wenig
ab, um darauf verzichten zu können.
Heinz-Josef Köhler spielt in diesem Jahr
die Rolle des Heinz Ennerich
Ennerich ist ein vom Niederrhein nach Berlin verschlagener Künstler
und der Freund von Dr. Theodor Schröder und dessen Frau
Hella. Er weiß aber nicht, dass Familie Schröder allmonatlich
einen Scheck von Hellas Onkel aus Amerika erhält. Als er davon
erfährt, dass Hellas Onkel, Tante und deren Sohn Toby aus den
Staaten anreisen, nimmt das Unheil seinen Lauf.
Wolfgang Arretz spielt in diesem Jahr
die Rolle des Amerikaners Archibald Thompson
Archibald, dem ein sehr strenges Regiment seiner Frau Ottilie
widerfährt, erweist sich bei seinem Europa-Tripp, der eigentlich
die Verlobung seines Sohnes Toby mit Hella Holm zum Ziel hatte,
als Schürzenjäger, erwischt aber eindeutig die falsche Schürze,
als er sich in eine falsche Mathilde verguckt.
Wolfgang Arretz hat auch in diesem Jahr das Bühnenbild geplant
und gebaut.
10

Personen und ihre Darsteller 2009
Hanni Hasenau spielt in diesem Jahr
die Rolle der Amerikanerin Ottilie Thompson
Oberstes Ziel ihrer Reise ins gute, alte Europa ist, ihren Sohn Toby
unter die Haube zu bringen. Im Rahmen dieser Bemühungen
erweist sie sich jedoch als Meisterdetektivin, deckt vermeintliche
Missstände auf und sorgt so für Ordnung im Hause Schröder.
Jörg Tissen-Boymanns spielt in diesem Jahr
die Rolle des Toby Thompson, Sohn von Ottilie und Archibald
Der gelernte Meeres- und Tierverhaltensforscher kann sich zwar für
die hübsche Hella erwärmen, hat mit den profanen Heiratsplänen
seiner Eltern nicht viel am Hut, sondern träumt von einem Eheleben
in 1000 Meter Tiefe in einem kugelförmigen Unterseeboot.
Ingrid Kox (Flöth) spielt in diesem Jahr
die Rolle der Haushälterin Mathilde bei Dr. Schröder
Die wortgewaltige Mathilde gesteht eines Tages ihren Dienstgebern,
dass sie mit einem Zirkusakrobaten ein Verhältnis hatte,
dem eine nunmehr 30jährige, sehr hübsche Tochter entsprungen
ist, die sie aber im zarten Alter von zwei Jahren in Pflege geben
musste.
Martina Ramm spielt in diesem Jahr
die Rolle von Fränzchen
Fränzchen, die Tochter von Haushälterin Mathilde, kommt auf
Einladung ihrer Mutter ins Schrödersche Haus, verliebt sich in
Ennerich . . . oder ist es doch Dr. Schröder, von dem sie aber
wiederum nicht weiß . . . ist er nun Mathilde oder nicht?
Thomas Wenders spielt in diesem Jahr
die Rolle des Metzgers Bullermann
Der neue Metzgermeister Anton Bullermann kann der rüden
Ausdrucksweise von Mathilde nichts abgewinnen und will ihr
deshalb an den Kragen gehen, erwischt stattdessen die oder den
falschen.
11

Personen vor und hinter den Kulissen 2009
Christoph Zeletzki
auch in diesem Jahr Souffleur und Spielleiter unserer
Laienspielgruppe.
Anke Albrecht
sorgt beim Theaterstück 2009 wieder für das richtige Aussehen
unserer Darstellerinnen und Darsteller. Sie ist für das Schminken
zuständig.
Markus Arretz
ist zuständig für den Transport und den Aufbau der Kulissen und
aller anderen Utensilien.
Wilfried Boms
sorgt wieder einmal für den einwandfreien technischen Ablauf
beim Theaterstück. Er ist für Beschallung und Beleuchtung verantwortlich.
Er setzt aber auch alle Szenen ins rechte Bild. Er schießt
unzählige Fotos und füllt damit umfangreiche Fotobücher.
Hagen Leuschner
unterstützt Wilfried Boms beim Einrichten der Technik und hilft
beim Aufbau der Kulissen. Er ist aber auch verantwortlich für den
guten Ton und die stimmungsvolle Beleuchtung.
Simon Fimmers
unterstützt Wilfried Boms und Hagen Leuschner beim Einrichten
der Technik und hilft beim Aufbau der Kulissen.
12

Auflösung des Quiz 2009
1. In welchen Orten führt die Laienspielgruppe „Salz & Pfeffer“ ihre Theaterstücke
auf?
Vorst - Anrath - St. Tönis
2. In welchen Jahren wurden bereits Theaterstücke von Otto Schwartz von der
Laienspielgruppe „Salz & Pfeffer“ aufgeführt?
1996 - 1997 - 2009
3. Aus welchem Theaterstück ist diese Szene?
„Eine unglaubliche Geschichte“
4. Wie teuer ist der Geschenk-Gutschein, der zwei Eintrittskarten und zwei Glas
Sekt beinhaltet, und der von der Laienspielgruppe „Salz & Pfeffer“ angeboten
wird?
19,00 EUR
5. Wie hieß das erste Theaterstück, das die Laienspielgruppe „Salz & Pfeffer“
aufgeführt hat?
„Drei tolle Väter“
6. Wie heißt das neue Kinderstück, das die Laienspielgruppe „Salz & Pfeffer“
im Frühjahr 2010 aufführt? „Daniel im Traumland“
7. Wieviel Darsteller / innen spielen im Theaterstück „Der Bräutigam meiner
Frau“ mit?
Neun
8. In welchem Theaterstück ist die Schiebetüre im Wohnzimmer des Ehepaares
Hella und Theodor Schröder schon einmal verwendet worden?
„Familie Hannemann“
Die Gewinner der 2 x 5 Eintrittskarten für unser nächstes Theaterstück im Herbst
2010 werden am Sonntag, dem 28. Februar 2010 ausgelost.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Das Ergebnis der Auslosung finden Sie dann auch hier im Internet.
13

Wenn Sie jemandem eine Freude bereiten wollen:
Verschenken Sie einen Geschenk-Gutschein
Geschenk-Gutscheine für das jeweilige Theaterstück
erhalten Sie zum Preis von 19,00 EUR bei:
Wolfgang Arretz, Telefon 0 21 56 / 74 69
oder über E-Mail: wo-arretz@t-online.de
14

Zu Ihrer Information
Sitzplätze
Unsere Theatersäle verfügen ausschließlich über freie Sitzplatzwahl. Reservierungen
sind nicht gestattet. Einlass ist eine Stunde vor Beginn der Vorstellung. Wir bitten,
Mobiltelefone während der Vorstellungen auszuschalten.
Rauchen
Aus Sicherheitsgründen ist das Rauchen im gesamten Theaterbereich nicht gestattet.
Garderobe
Die Mitnahme der Garderobe in den Saal ist aus versicherungstechnischen Gründen
nicht gestattet. Für nicht ordnungsgemäß abgegebene Garderobe wird keine Haftung
übernommen.
Pause
In der etwa 20-minütigen Pause gibt es Getränke. Aus Zeitgründen schenken wir
keine offenen Biere aus (außer in Anrath). Wir bitten um Ihr Verständnis. Sie helfen uns,
indem Sie ihre leeren Flaschen und Gläser zur Theke zurückbringen. Das Mitnehmen
von Getränken in den Theatersaal ist nicht gestattet. Aus Rücksicht
auf die Theateraufführung gibt es während der Vorstellung keine Bewirtung.
Eintrittskarten
Gelöste Eintrittskarten werden nicht zurückgenommen. Vorbestellte Karten, die an
der Kasse hinterlegt worden sind, sind bei Nichtabnahme auf jeden Fall zu bezahlen.
Wir bitten Sie, die geänderten Anfangszeiten unserer Vorstellungen zu beachten.
Ton-, Film-, Foto- und Videoaufnahmen jeder Art sind aus urheberrechtlichen
Gründen nicht gestattet.
Geschenk-Gutscheine
Gutscheine für zwei Eintrittskarten für Erwachsene und zwei Gläser Sekt erhalten Sie
bei vorheriger Bestellung unter Telefon 0 21 56 / 74 69 zum Preis von 19,00 EUR
(siehe auch auf Seite 16 in diesem Programmheft).
Internet-Adresse
Informationen über unsere Laienspielgruppe, Theaterstücke und Bestellungen von
Eintrittskarten über unsere Internet-Adresse: www.kolpingsfamilie-vorst.de unter
der Rubrik Laienspielgruppe „Salz & Pfeffer“.
E-Mails können sie uns auch schicken unter wo-arretz@t-online.de.
Wenn es Ihnen gefallen hat, dann sagen Sie es ruhig weiter. Haben Sie Fragen,
Kritik oder Anregungen, dann lassen sie es uns wissen, denn wir wollen, dass Sie
gerne und immer wieder zu uns kommen.
15

Bisher von uns aufgeführte Theaterstücke
Jahr Name des Theaterstückes Autor/en
1992 – Drei tolle Väter Wilfried Reinehr
1993 – Eine Pfundsfamilie Michael Henschke
1993 – Omas neue Kleider Willi Fleddermann
1994 – Rambazamba am Lido Makkaroni Dieter Adam
1995 – Maximilian, der Starke Wilfried Reinehr
1996 – Der Meisterboxer Otto Schwartz und
Carl Mathern
1997 – Familie Hannemann Max Reimann und
Otto Schwartz
1998 – Der doppelte Bräutigam Paul Pauli
1999 – Der Mehlwurm Wilfried Reinehr
2000 – Eine unglaubliche Geschichte Bernd Gombold
2001 – Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Marc Gruppe
2001 – Das Damenduell Bernd Gombold
2002 – Die Kur - Uraufführung - Ingrid Flöth
2003 – Die Erbtante - Uraufführung - Ingrid Flöth
2004 – Dreistes Stück im Greisenglück Bernd Gombold
2005 – Thommys tolle Tanten Wilfried Reinehr
2006 – Der Musikwettstreit - Uraufführung - Ingrid Flöth
2007 – Die verdammte Landwirtschaft Helmut Schmidt
2008 – Katzenjammer Bernd Gombold
2009 – Der Bräutigam meiner Frau Otto Schwartz und
Georg Lengbach
16

Bisher von uns aufgeführte Theaterstücke
Wie alles begann
„Das Laienspiel hat Tradition“, erklärte Jakob van Heesch, Vorsitzender der
Kolpingsfamilie Vorst, mit Blick darauf, dass Geselligkeit dort immer schon
großgeschrieben wurde. So kam 1982 der Entschluss nicht von ungefähr,
eine eigene Theatergruppe zu gründen. Man knüpfte Kontakte und besuchte
auch eine Laienspielschulung im Emsland. 1983 entstand dann schließlich
die Theatergruppe unter der Leitung von Hanni Hasenau, die damals 15
Mitglieder hatte.
Mit dem Stück „Drei tolle Väter“ trat man aber erst 1992 zum ersten Mal an
die Öffentlichkeit, nachdem man vorher hauptsächlich innerhalb der eigenen
Kolpingsfamilie Vorst gespielt hatte.
Auch Sie können die Laienspielgruppe „Salz & Pfeffer“
mit einer Anzeige unterstützen. Setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
Kontaktadresse:
E-Mail: wo-arretz@t-online.de
Telefon 0 21 56 / 74 69
17

Bisher von uns aufgeführte Theaterstücke
1996 – „Der Meisterboxer“ von Otto Schwartz und Carl Mathern
Das Stück erzählt vom Marmeladenfabrikanten, der
sich, um dem Gesundheitstick seiner Frau zu entkommen,
als der berühmte Boxer gleichen Namens ausgibt
und feiern lässt. Da der Marmeladenfabrikant keinen
blassen Schimmer vom Boxen hat, bringt er sich
immer wieder in urkomische Situationen, aus denen
er sich meist
nur mit Mühe
wieder herausreden
kann.
Weitere lustige Verwechslungen treten auf, sobald der richtige
Meisterboxer als zukünftiger Mann der Tochter die
Bühne betritt. Vollendet wird das Chaos noch durch ein
angebliches Verhältnis Breitenbachs mit einer italienischen
Tänzerin namens Coletta Corolani, die sich aber als Freundin
Breitenbachs Sohn Fritz herausstellt.
Es spielten: Jakob van Heesch, Ingrid Flöth, Gregor Huben, Wolfgang Arretz, Heinz-Josef Köhler,
Gabi Nilges, Judith Hensler, Martina Voirin, Sonja Borger, Thomas Nellen.
1997 – „Familie Hannemann“
von Max Reimann
und Otto Schwartz
18
Endlich kommt sie, die Gönnerin der Familie
Hannemann, die reiche Tante Jutta aus Kalkutta.
Lang genug hatte sie die Großfamilie finanziell
unterstützt. Nun will sie die lieben Kleinen
auch einmal leibhaftig sehen. Der Haken
an der Geschichte: die Kinderschar gibts nur
in der Phantasie des vermeintlichen Familienvaters.
Denn die vielen Neugeborenen sorgten
für den warmen Geldsegen aus Übersee.
Da müssen schnell anwesende Bekannte einspringen
und der reichen Tante ein fröhliches
Familienleben vorspielen. Verwechslungen
bleiben da nicht aus.
Es spielten: Heinz-Josef Köhler, Jakob van
Heesch, Gabi Nilges, Sonja Borger, Wolfgang
Arretz, Gregor Huben, Thomas Nellen, Judith
Hensler, Martina Voirin, Ingrid Flöth.

Bisher von uns aufgeführte Theaterstücke
1998 – „Der doppelte Bräutigam“ von Paul Pauli
Spartanisch die Bühne zu Beginn: kaum Möbel und weiße
Wände. Die Familie von Gottlieb Büttgenbach zog aus
einer Wohnung aus, sein Erzfeind Jeremias Rübstiel war
dann der Nachmieter. Und als Bonbon wollten oder sollten
die Töchter der Kontrahenten mit demselben Mann
verheiratet werden. Und dies war der Kartoffelhändler Anton
Pülleken. Als Freier verpasste er den Umzug seiner
Verlobten und
landete beim
Nachfolger. Dass dieser ihn bedrohte, war klar, und so
schrie er unter dem Bett hervor: Komm her, wenn du Courage
hast. Irma wollte Pülleken heiraten, Lotte lieber den
Buchhalter Erich Bing und Pülleken wollte lieber einen
trinken, die potentiellen Schwiegermütter intrigierten mit
ihren Männern fleißig mit, aber zum Schluss gab es dennoch
ein Happy-End.
Es spielten: Wolfgang Arretz, Heinz-Josef Köhler, Jörg
Tissen, Thomas Nellen, Jakob van Heesch, Gregor Huben, Ingrid Flöth, Martina Voirin, Judith
Hensler, Gabi Nilges, Thomas Wenders, Hanni Hasenau.
1999 – „Der Mehlwurm“ von Wilfried Reinehr
Der Bäcker Willi Mehlwurm trifft nach 25 Jahren einen
alten Jugendfreund wieder. Beide kannten sich
aus Neustadt. Mehlwurm zog weg und ließ sich in
Vorst nieder. Der Freund, Viktor Kraft, möchte mit
seinem Freund wie in alten Zeiten einen Kneipenbummel
machen. Doch noch weiß der Bäckermeister
nicht, wie er es seiner Frau Margot, vor der er ein
wenig Angst hat, beibringen soll. Beide Schulfreunde
haben Kinder, Kraft ist Vater eines Sohnes, den
er schon seit Jahren nicht mehr gesehen hat, da der
in irgendeiner WG sitzt und zu Hausbesetzern gehört. Mehlwurms hat Zwillingstöchter. Die
eine, Trixi, ist vor Jahren aus dem Haus geflogen und
darf erst wiederkommen, wenn sie ihren Lebenswandel
ändert. Die andere, Polly, lernt im Hause Mehlwurm den
Beruf des Bäckers. Zu allem Überfluss ist das Hausmädchen
Käthe Krabbe ständig auf Kriegsfuß mit der
schwerhörigen Bürokraft Else Röslein.
Es spielten: Thomas Wenders, Gregor Huben, Heinz-
Josef Köhler, Jörg Tissen, Wolfgang Arretz, Ingrid Flöth,
Anne Holtschoppen, Martina Voirin, Sonja Borger, Judith
Hensler.
19

20
Bisher von uns aufgeführte Theaterstücke
2000 – „Eine unglaubliche Geschichte“
von Bernd Gombold
Was für eine Nacht. Am Morgen nach der Weihnachtsfeier
des örtlichen Musikvereins geht alles
drunter und drüber. Der Schreiner hat sein Gebiss
und seine Geldbörse verloren, sein Sohn hat einen
Fensterladen abgerissen, der ganz bestimmt nicht
an das Fenster seiner Freundin gehört und der Dorfpolizist
kann seine Schnupftabakdose nicht mehr finden.
An die Geschehnisse der Nacht kann sich keiner
der drei Herren erinnern, weil sie wohl alle zu
tief ins Glas geschaut haben. Das wird wohl Ärger
mit den Frauen geben. Der Dorfpolizist und der Schreiner sollen bei der Pfarrhaushälterin
eingebrochen sein, um die alte Dame einmal in ihren „Liebestötern“ zu sehen. Doch dort
passierten so einige Pannen. Als die Haushälterin wach wurde, glaubte sie, ein Dieb wolle
ihre Stinkkäse klauen, die sie extra für den Pastor gekauft hatte.
Es spielten: Wolfgang Arretz, Thomas Wenders, Sonja Borger, Jörg Tissen, Martina Voirin,
Ingrid Flöth, Heinz-Josef Köhler, Judith Hensler.
10 Jahre Laienspielgruppe „Salz & Pfeffer“
2001 – „Der Teufel mit den drei goldenen Haaren“
von Marc Gruppe
Eigentlich soll der arme
Bauernsohn namens
Glückspilz einst die
Prinzessin heiraten
und König werden. Das
hat ihm jedenfalls die
Waldfee vorhergesagt.
Allerdings wirft ihm der
amtierende König so
manchen Stein in den
Weg. Glückspilz soll
sterben, erhält aber
von vielen Seiten Hilfe.
Selbst in der Hölle, wo
er dem Teufel drei goldene
Haare stehlen
soll, erhält er Unterstützung
von des Teufels
Großmutter. Zum zehnjährigen Bestehen der Theatergruppe wurde das Märchen „Der Teufel
mit den drei goldenen Haaren“ von der Brüdern Grimm auf die Bühne gebracht. Vor großar

Bisher von uns aufgeführte Theaterstücke
tiger Kulisse und in tollen Kostümen
agierten die Aktiven. Die
rund 800 Zuschauer, die die beiden
Vorstellungen besuchten,
waren jedenfalls begeistert.
Es spielten:
Jörg Tissen, Martina Voirin, Gabi
Nilges, Thomas Nellen, Hanni
Hasenau, Wolfgang Arretz, Ingrid
Flöth, Sonja Borger, Sabine
Nellen-Diener, Gregor Huben,
Jakob van Heesch, Heinz-Josef
Köhler, Judith Hensler, Markus
Arretz, Denise Cappel, Sofia
Heitfeld, Annegret Köhler, Sonja
Demandt, Jessica Kaiser, Annika Berg, Laura Stelzhammer, Dorothea Kolanus, Kathrin Köhler,
Natalie Baitis.
10 Jahre Laienspielgruppe „Salz & Pfeffer“
2001 – „Das Damenduell“ von Bernd Gombold
Der verwitwete Bauer
Johann will seinen
Hof seinem
Sohn Alfred überschreiben.
Allerdings
erst, wenn
dieser geheiratet
hat, was Alfred allerdings
nicht will. Der
meint, auch sein
Vater könnte wieder
heiraten, um eine
Frau ins Haus zu
bekommen. Sein
Nachbar Eugen,
ebenfalls verwitwet,
hat auch Probleme
mit seinem Sohn
Franz, denn der ist
arbeitsscheu. Bei einem Termin mit Notar Siegelring wird statt der Überschreibung eine Wette
geschlossen, und zwar von beiden Alt-Bauern: wenn die Söhne vor ihren Vätern heiraten,
erhalten sie den Hof, sonst nur den Pflichtteil. Bauer Johann bestellt darauf beim Viehhändler
21

Bisher von uns aufgeführte Theaterstücke
zwei Frauen: eine ältere,
aber hübsche Witwe mit
Tochter. Doch dieses Paar
kommt dann gleich doppelt,
nämlich Sophie mit Tochter
Cäcilie und Rosa mit Tochter
Vroni. Muntere Verwicklungen
sind die Folge.
Es spielten:
Sonja Borger, Judith Hensler,
Ingrid Flöth, Martina Voirin,
Thomas Nellen, Wovon
Bernd Michael Germes,
Heinz-Josef Köhler, Jörg
Tissen.
2002 – „Die Kur“ von Ingrid Flöth
Die junge Studentin Hildegard von Schleck
mietet sich in ihren Semesterferien im
Gasthof „Zum schwarzen Pferd“ in Vorst
ein. Über das Erscheinen der jungen Frau
ist der Wirt Hannes Kulder sehr verwundert.
Er erkundigt sich nach dem Grund
ihres Aufenthaltes. Sie offenbart ihm, dass
sie auf der Suche nach ihrem Vater ist, der
in diesem Ort zu Hause sein soll. Sie selbst
sei das Produkt eines Seitensprungs dieses
Mannes, der ihre Mutter während einer
Kur kennengelernt hat und entsprechend
nähergekommen ist. Der Pfarrer des Ortes und der Wirt – der gleichzeitig Schiedsmann
ist – versprechen, ihr bei der Suche zu
helfen. Der Wirt wittert in der Sache eine delikate
Angelegenheit für den Ort. Doch bis der
Vater gefunden und alles zum guten Schluss
gebracht ist, gibt es viel Wirbel, Verwechslungen
und Aufregung in dem kleinen Ort am Niederrhein.
Es spielten: Jakob van Heesch, Wolfgang
Arretz, Thomas Nellen, Jörg Tissen, Heinz-
Josef Köhler, Thomas Wenders, Ingrid Flöth,
Judith Hensler, Sonja Borger, Hanni Hasenau,
Martina Voirin, Michael Germes, Ulrich Leusch.
22

Bisher von uns aufgeführte Theaterstücke
2003 – „Die Erb-Tante“ von Ingrid Flöth
Erben und vererben . . . mit diesem Thema sind sicherlich
schon sehr viele Menschen in irgendeiner Art und
Weise in Berührung gekommen. Die einen, die es kaum
erwarten können, bis sie an ihr vermeintliches Erbe gelangen
und die anderen, die vielleicht ein Leben lang
hart gearbeitet und gespart haben und dann verteilen
sollen. Ähnlich ist
es in dieser Geschichte.
Tante
Billa soll endlich die
beiden Höfe, die sie von ihrem Vater und ihrem verstorbenen
Bruder übernommen hat, auf Nichte Thekla und Neffen
Theo übertragen. Immer wieder versuchen die beiden und
deren Familien, die Tante zur Übergabe zu bewegen. Aber
die Tante lässt sich nicht in die Karten sehen. Sie plant und
bespricht sich mit ihrer Freundin Adele und dem Notar Dr.
Knöterich und lässt am Tag nach ihrem 75. Geburtstag endlich die Katze aus dem Sack. Sicherlich
für alle Betroffenen eine Riesenüberraschung.
Es spielten: Ingrid Flöth, Hanni Hasenau, Thomas Wenders, Wolfgang Arretz, Ulrich Leusch, Sonja
Borger, Judith Hensler, Jörg Tissen, Martina Voirin, Heinz-Josef Köhler, Gudrun Heidenfels.
2004 – „Dreistes Stück im Greisenglück“
von Bernd Gombold
Im Seniorenheim „Greisenglück“ führt die Schwester
Oberin ein äußerst strenges Regiment, unter dem die
Heimbewohner sehr leiden. Opa Müllerschön, sein
„verwirrter“ Zimmernachbar Paul und die schwerhörige
Irma wollen jedoch nicht kuschen und widersetzen
sich der gestrengen Oberin bei jeder passenden
Gelegenheit. Lediglich Fatima, die quirlige türkische
Putzfrau und gute Seele des Hauses, hilft den Heimbewohnern,
die alltäglichen Repressalien der Heimleiterin
einigermaßen gut zu überstehen. Probleme
hat Opa Müllerschön auch mit seinem krankhaft geizigen
Sohn Hermann und dessen Frau Berta. Anstatt sich um das Wohl des Vaters zu kümmern,
gilt deren einzige Sorge der Tatsache, dass der alte Herr immer noch kein Testament gemacht
hat. Einzig in seiner Enkeltochter Karin hat Opa Müllerschön eine treue und hilfreiche Verbündete,
die ihn unterstützt und angesichts des kargen Speisenplanes im Heim mit allerhand Leckereien
versorgt. Im Gegenzug findet Karin in ihrem Opa einen treuen Ratgeber, der ihr bei Problemen mit
List und Tücke zur Seite steht.
Es spielten: Ulrich Leusch, Thomas Wenders, Martina Voirin, Gudrun Heidenfels, Jörg Tissen,
Thomas Nellen, Michael Germes, Sonja Borger, Ingrid Flöth, Heinz-Josef Köhler, Hanni Hasenau,
Judith Hensler.
23

24
Bisher von uns aufgeführte Theaterstücke
2005 – „Thommys tolle Tanten“ von Wilfried Reinehr
Drei Freunde wohnen gemeinsam zur Untermiete bei drei unverheirateten
Fräuleins. Alle drei haben so ihre Probleme: Willibald
mit dem Alkohol, Thommy mit dem Vater seiner Freundin
und Walter mit den beiden Hausgenossen. Ihren Vermieterinnen
müssen sie ein geordnetes Leben vorgaukeln. Dem
Vater von Thommys Freundin jubeln sie gar eine ehrbare Tante
unter, die es gar nicht gibt. Thommy wird eine Tages von
einem englischen Onkel als Erbe eingesetzt. Die Erbschaft in
beträchtlicher Höhe ist sehr willkommen, da alle drei ständig
unter Geldknappheit leiden. An die Erbschaft ist allerdings eine
fast unannehmbare Bedingung geknüpft. Thommy soll die Witwe des Verstorbenen bei sich aufnehmen
und selbst so lange ledig bleiben, bis diese Tante wieder verheiratet ist. Ausgerechnet als er sich
ernsthaft verliebt hat, kommt ihm dieses Testament dazwischen. Weitere Komplikationen gibt es, weil
eine der Vermieterinnen in Thommy verliebt ist. Sie versucht mit allen Tricks, seiner habhaft zu werden.
Selbst Astrologie und Wahrsagerei werden herangezogen. Wegen Susi erwägt Thommy, die englische
Erbschaft gar nicht anzunehmen. Dann taucht eines Tages die besagte Tante auf und sorgt für noch
mehr Überraschungen. Zum guten Schluss löst sich alles in Wohlgefallen auf und alle sind zufrieden,
außer?
Es spielten: Ulrich Leusch, Jörg Tissen-Boymanns, Heinz-Josef Köhler, Martina Voirin, Ingrid Flöth,
Hanni Hasenau, Gudrun Heidenfels, Sonja Zeletzki, Wolfgang Arretz, Judith Hensler, Thomas Nellen.
2006 – „Der Musikwettstreit“ von Ingrid Flöth
Der Traum der Männer vom Blasorchester ist es, an dem großen Musikwettstreit im Seidenweberhaus
in Krefeld teilnehmen zu können. Aber es dürfen nur Gruppen teilnehmen, die aus mindestens
fünf Personen bestehen. Und aus jedem Ort darf nur eine einzige Gruppe teilnehmen. Zu
ihrem Pech verlässt sie der fünfte Spieler. Aber das Unglück geht noch weiter. Sie werden aus
ihrem Vereinsheim rausgeworfen, können auch nicht im Pfarrheim proben und geraten in der
Wohnung von Werner Note an den Frauenchor, der auch dort proben will. So suchen sie zunächst
verzweifelt nach dem fünften Mitglied. Doch auch der Frauenchor hat so seine Probleme. Beate
Sänger will unbedingt eine große Karriere starten und hofft, innerhalb des Chores entdeckt zu
werden. Dafür ist ihr jedes Mittel recht. Aber auch sie sind nur zu viert und brauchen ein weiteres
Mitglied. So beginnt der Wettlauf um die fünfte Person für beide Gruppen. Irmgard Schlichter, die
Nachbarin, fungiert dabei als Schiedsrichterin und
beendet schließlich auch die Streitereien. Dazwischen
sorgen immer wieder der Dirigent, der
schottische Dudelsackspieler und sogar der Pastor
für Wirbel und Überraschungen.
Es spielten:
Wolfgang Arretz, Heinz-Josef Köhler, Jörg Tissen-
Boymanns, Ulrich Leusch, Thomas Nellen, Thomas
Wenders, Michael Germes, Judith Hensler, Hanni
Hasenau, Sonja Zeletzki, Gudrun Heidenfels, Gabi

Bisher von uns aufgeführte Theaterstücke
2007 – „Die verdammte Landwirtschaft“
von Helmut Schmidt
Der junge Landwirt Arno Bussmann will seine Veronika heiraten und übernimmt zugleich den Hof seiner
Schwiegereltern Ludwig und Antje Kleen. Ihr einziges Kind Lisa ist mit dem Araber Achmed nach Arabien
gezogen, und Veronika ist lediglich ein uneheliches Kind ihres Mannes. Der Streit eskaliert und Arno
zieht wieder bei den Eltern ein – will diesen Hof nun übernehmen. Dieses Amt hat aber bereits sein
Bruder Manni besetzt. Da kommt Lisa völlig betrübt zurück aus Arabien. Nun fehlt nur noch ein neuer
Mann für Lisa, damit Antje ihren Frieden hat und der dann ihren Hof führen könnte. Der taucht auch
sodann auf – der junge Francesco Carisi aus Italien. Antje entdeckt ein Konto ihres Mannes Ludwig,
von dem jeden Monat 600 EUR Alimente gezahlt wurden.
Für Veronika hat er aber nur 300 EUR monatlich
gezahlt. Und seit mehr als vier Jahren kassiert
Ludwig nun Pflegegeld für seine kranke Mutter – diese
ist aber schon seit über zwei Jahren tot. Lisa liebt
angeblich ihren „italienischen“ Halbbruder, die Brüder
Bussmann kämpfen verzweifelt um den elterlichen
Hof, und ein Mitarbeiter der Krankenkasse
macht einen Kontrollbesuch bei Kleens, um die „tote“
Mutter zu besuchen.
Es spielten: Heinz-Josef Köhler, Ingrid Flöth, Martina
Voirin, Wolfgang Arretz (2. Spielleiter und Bühnengestaltung),
Hanni Hasenau, Ulrich Leusch, Jörg Tissen-Boymanns, Gudrun Heidenfels, Thomas Nellen,
Thomas Wenders und Christoph Zeletzki (Regisseur und Souffleur).
2008 – „Katzenjammer“ von Bernd Gombold
Der Marienhof, ein Anwesen mit jahrhundertealter Tradition, muss verkauft werden. Seit dem Tod ihrer
Eltern bewirtschaftet Jungbäuerin Brigitte den Hof zusammen mit ihrem Opa und Knecht Hannes, die
aber beide jeder Arbeit aus dem Weg gehen. Fast schon zur Familie gehört Nachbar Alois. Brigittes
Gutmütigkeit wird von dem Künstler Friedbert ausgenutzt, der sich bei Brigitte alles ausleiht, was man
zum Leben braucht. Er bewohnt auch noch unentgeltlich
das Altenteil von Opa. Es kündigen sich
Kaufinteressenten an. Als erste die gnädige Frau
Henneliese in Begleitung ihres 17jährigen Kätzchens
Charlotte. Die Aufregung ist groß, als Henneliese
ankündigt, auf dem Marien-hof nur noch Gemüse
anzubauen. Aber auch Hermine und Alwine sind an
dem Hof interessiert. Sie wollen den Marienhof für
Peter erwerben. Alle sind angenehm überrascht, als
Peter auftaucht, in ihm vermuten sie den künftigen
Bauern vom Ma-rienhof. Aber für Brigitte bricht eine
Welt zusammen, als sie erfährt, dass er in ein Kloster
eintreten will. Keiner ahnt jedoch, dass Peter heimlich
Landwirtschaft studiert. So hat Brigitte schließlich einen Mann und der Marienhof wieder einen
Bauern. Es spielten: Gudrun Heidenfels, Heinz-Josef Köhler, Wolfgang Arretz, Ulrich Leusch, Thomas
Nellen, Ingrid Flöth, Judith Hensler, Hanni Hasenau, Frank Heesen, Thomas Wenders und Christoph
Zeletzki (Regisseur und Souffleur).
25

Bisher von uns aufgeführte Theaterstücke
2009 – „Der Bräutigam meiner Frau“
von Otto Schwartz und Georg Lengbach
Der Arzt Dr. Schröder ist mit Hella Holm verheiratet und hat ein Kind mit ihr, leider dürfen die Verwandten
aus Amerika das nicht wissen, denn sie wollen ihren Sohn Toby mit Hella verheiraten. Hella Holm
schreibt Romane und Novellen, für den durchschlagenden Erfolg aber hat es noch nicht gereicht und
sie ist dadurch auf den Scheck aus Amerika
angewieen. Ennerich ist ein vom Niederrhein nach
Berlin verschlagener Künstler und der Freund von
Dr. Schröder. Er weiß aber nicht, dass Familie
Schröder allmonatlich einen Scheck von Hella Onkel
aus Amerika erhält. Der Amerikaner Archibald,
dem ein sehr strenges Regiment seiner Frau Ottilie
widerfährt, erweist sich bei seinem Europa-Tripp als
Schürzenjäger, erwischt aber eindeutig die falsche
Schürze, als er sich in eine falsche Mathilde verguckt.
Oberstes Ziel von Ottilie ist es, ihren Sohn Toby unter
die Haube zu bringen. Im Rahmen dieser Bemühungen
erweist sie sich jedoch als Meisterdetektivin, deckt vermeintliche Missstände auf und sorgt so
für Ordnung im Hause Schröder. Toby, der gelernte Meeres- und Tierverhaltensforscher, kann sich
zwar für die hübsche Hella erwärmen, hat mit den profanen Heiratsplänen seiner Eltern nicht viel am
Hut. Die wortgewaltige Mathilde gesteht eines Tages ihren Dienstgebern, dass sie mit einem Zirkusakrobaten
ein Verhältnis hatte, dem eine nunmehr 30jährige, sehr hübsche Tochter entsprungen ist.
Fränzchen, die Tochter der Haushälterin Mathilde, kommt auf Einladung ihrer Mutter ins Schrödersche
Haus, verliebt sich in Ennerich . . . oder doch Dr. Schröder, von dem sie aber wiederum nicht weiß . . .
ist er nun Mathilde oder nicht? Der neue Metzgermeister Anton Bullermann kann der rüden Ausdrucksweise
von Mathilde nichts abgewinnen und will ihr deshalb an den Kragen gehen, erwischt aber stattdessen
die oder den Falschen.
26

Das neue Theaterstück für Kinder 2010
Daniel im Traumland
Ein Theaterstück für Kinder von Anne Hassel
Daniel ist ein Angsthase. Deshalb versteht er nicht, dass ausgerechnet er von
Träumling eines Nachts besucht wird. Dieser bittet ihn um Hilfe, denn der Drache
Rumus und die Riesengroßmutter haben den Schlüssel zum Traumland gestohlen,
sodass kein einziger Traum mehr zu den Menschen geschickt werden kann.
Träumling traut sich nicht, allein zu ihnen zu gehen – Daniel soll ihm helfen, da
dieser bis jetzt alle Abenteuer in seinen Träumen bestanden hat.
Aufführungstage:
Samstag, den 17. April 2010, 15.00 Uhr
Sonntag, den 18. April 2010, 12.00 Uhr
Sonntag, den 18. April 2010, 15.00 Uhr
(Achtung! Veränderte Anfangszeiten)
Veranstaltungsort:
Gemeindezentrum Haus Vorst, Kuhstraße 4
Eintrittspreis: 3,– EUR
Vorverkaufsstellen:
Kohnen am Markt, Markt 4, Tönisvorst - Vorst
Sparkasse Krefeld, Geschäftsstelle Vorst
Seulenstraße 7 - 9, Tönisvorst - Vorst
Stadtkulturbund Tönisvorst, Kirchplatz 16, St. Tönis
Einlass jeweils eine halbe Stunde vorher.
Unsere
&
ist immer ein Erlebnis!
27

Rückblick auf das Theaterstück für Kinder 2009
Wo der Angsthase der Held ist
Mit dem Schauspiel für Kinder „Das kleine Känguru und der Angsthase“
landete die Laienspielgruppe „Salz & Pfeffer“ der Kolpingsfamilie
Vorst am Wochenende einen Volltreffer.
Die Kinder bekamen viel zu lachen.
von Natascha Becker (aus Rheinische Post vom 27.4.2009)
VORST. Mit dem nunmehr dritten Kinderstück, das die Vorster Laienschauspielgruppe
„Salz & Pfeffer“ der Kolpingsfamilie Vorst jetzt aufführte, schloss sie nahtlos
an die Erfolge der beiden ersten Stücke an. Das von Paul Maar geschriebene Stück
„Das kleine Känguru und der Angsthase“ begeisterte vom Inhalt, Bühnenbild und
von den Kostümen sowie der hervorragenden Spielweise der sechs Schauspieler.
Unter der Leitung von Christoph Zeletzki hatte die Truppe ein zauberhaftes Stück
auf die Bühne gebracht.
Beeren für die Torte suchen
Da ist das kleine Känguru, in dieser Rolle hüpfte Annegret Köhler, dessen Mutter
(Gabi Nilges) ihm erzählt, dass „sie übermorgen Ge . . .“ Weiter lässt das kleine
28

Rückblick auf das Theaterstück für Kinder 2009
Känguru seine Mutter gar nicht kommen.
Wenn man etwas mit Ge . . . feiert, dann
gehören Überraschungen dazu. Und der
Nachwuchs will die Mama mit einer selbstgemachten
Beerentorte zum Ge . . . überraschen.
Doch wo findet man Beeren?
Wie gut, dass es den Freund, die Springmaus
(Sonja Zeletzki) gibt, mit der man
gemeinsam auf die Suche geht. Die kennt
wiederum den Angsthasen, der vor seiner
Höhle abgeholt wird. Herzliche Lacher, als
Judith Hensler mit großen Hasenohren auf
dem Kopf vorsichtig aus der Höhle schaut
und sich nicht traut, mit auf die Beerensuche
zu gehen. Ohne Wanderkarte, Fernglas,
Regenschirm und Verbandstasche
will der Angsthase nicht mit. Die Ausrüstung
muss sein.
Unterwegs trifft man den kleinen Hund
(Ulrich Leusch), der immer viel zu tun hat,
nämlich schlafen und die nette Schlabberschlange
(Katrin Köhler), die den Weg zur Schlucht kennt, wo die Beeren wachsen.
29

Rückblick auf das Theaterstück für Kinder 2009
Und an der Schlucht zeigt es sich dann, wie gut es ist, dass der Angsthase so
vorsichtig ist und all die vielen Dinge mitgenommen hat. Mit der Mullbinde und dem
Regenschirm kann man nämlich Beeren pflücken und die Schlange retten.
Ein liebevoll gestaltetes Bühnenbild mit Wald, Wohntonne vom müden kleinen Hund,
Hasenhöhle und Känguru-Heim. Süße Plüschkostüme der Kängurus, eine schillernde
Schlange und putzige Ohren und Schwänzchen von Hase, Maus und Hund.
Alle Tiere eroberten die Herzen der kleinen Besucher im Sturm.
Und zum Schluss dann noch eine Überraschung. Mama Känguru hat gar nicht Geburtstag.
Als das kleine Känguru ihr die Torte überreicht, erzählt die Mama, dass sie
nicht Ge . . . feiere, sondern gemeinsam mit ihrer Freundin deren bestandene
Beuteltierprüfung feiere. Aber zum Feiern gibt es auch so genug, denn da sind das
kleine Känguru und seine vielen Freunde.
30
Von der Sssschlange fasziniert
Noch lange werden die kleinen Besucher von dem Kinderstück
„Das kleine Känguru und der Angsthase“ im Haus Vorst erzählen.
von Guido Beckers (aus Westdeutsche Zeitung vom 27.4.2009)
VORST. Einige der kleinen Besucher waren noch auf der Toilette. So ganz pünktlich
konnte die Laienspielgruppe „Salz & Pfeffer“ am Samstag mit ihrer Premiere „Das
kleine Känguru und der Angsthase“ deshalb nicht beginnen. Aber die Minuten wartete
man gerne, denn von dem kurzen Stück sollten alle etwas haben.
Während der Aufführung musste kein Kind mehr aufs Klo. Zu gebannt waren alle
von dem Abenteuer des Kängurus und seiner Freunde, die für einen Geburtstagskuchen
für Mutter Känguru Beeren im Wald sammeln wollten. Und dabei so allerhand
erlebten. Und mit ihnen die vielen Kinder, die mit ihren Mamas, Omas, Papas
oder Opas ins Haus Vorst gekommen waren.
Ausverkauft am Samstag, fast bis auf den letzten Platz gefüllt am Sonntag – für die
Theatermacher ein Grund, für das nächste Jahr eine dritte Aufführung zu planen.
Aber von solchen organisatorischen Dingen wollten die kleinen Besucher nichts
wissen. „Geht es jetzt los?“ hieß es da ungeduldig. Als der Vorhang zur Seite ging –
Ruhe. Vorläufig jedenfalls.
Das kleine Känguru (Annegret Köhler) wollte seine Mutter (Gabi Nilges) mit einem
Kuchen mit Waldhimbeeren überraschen. Doch woher die Beeren nehmen? Mit der
Springmaus (Sonja Zeletzki) und dem Angsthasen (Judith Hensler) machte es sich
auf. Auf den richtigen Weg brachte die Drei der Hund (Ulrich Leusch) aus der Regentonne.

Rückblick auf das Theaterstück für Kinder 2009
Bei der Frage, ob man denn Brummbären oder Brombeeren suche, war das Gelächter
riesig. Die Kinder suchten mit. Und waren ganz fasziniert von der Schlange
mit dem herrlich zischenden Sssss (Katrin Köhler).
Großes Aufstöhnen, als Schlange und Springmaus ein Stück in die Schlucht rutschten,
wo die Beeren waren. Freude, dass ein Regenschirm mit Früchten gefüllt werden
konnte. Und auch der laute Hinweis unterblieb nicht, diese ja nicht alle zu essen.
Für den Kuchen blieben somit noch einige Beeren übrig.
Strahlende Gesichter gab es im Saal, als nach etwa mehr als einer halben Stunde
die Geburtstagsüberraschung übergeben werden konnte. Es folgte viel Applaus von
Kindern, die einen richtig schönen Nachmittag hatten, von dem sie noch lange erzählen
werden.
Mitglieder der Laienspielgruppe beim Kinderstück „Das Känguru und der Angsthase“:
v.l.n.r. Sonja Zeletzki, Christoph Zeletzki, Annegret Köhler, Gabi Nilges, Judith
Hensler, vorne v.l.n.r. Ulrich Leusch und Katrin Köhler.
31