Brand im Kolpinghaus „Gemeinsam leben“ Wien 10 - Kolpingwerk ...

www.kolping.it · info@kolping.it
Spedizione in a. p. 70% - Filiale di Bolzano
Blatt
MITTEILUNGS
KOLPINGWERK SÜDTIROL • NOVEMBER | DEZEMBER 2011 • JAHRGANG XXXI • NR.6

ZUM GELEIT
Inhaltsverzeichnis
2 Zum Geleit
3 Liebe Kolpingfreunde in aller Welt
4 Dankwallfahrt nach Rom zum 20. Jahrestag der Seligsprechung von
Adolph Kolping
8 Msgr. Ottmar Dillenburg ist neuer Generalpräses des Internationalen
Kolpingwerkes
10 Generalrat tagte im Anschluss an die Romwallfahrt
13 Weltgebetstag 2011 – Auf dem Weg zur Heiligkeit
14 Zusammenkunft Kolping Nord- und Südtirol
15 Ein Meilenstein in der Kolping-Geschichte
16 Brand im Kolpinghaus „Gemeinsam leben“ Wien 10
18 Landeskegeln im Pfarrhof St. Jakob
19 Pädagogen/innen der Kolpinhäuser Südtirols unter sich
19 Tätigkeiten der Seniorengruppe der KF Meran 2011
20 15 Jahre Seniorenrunde KF Bozen
18 Kolpinghaus Meran
22 Jugendseiten
26 Ausschreibung zur Wahl des Generalsekretärs
27 Flohmarkt in Brixen
27 Aus aller Welt
31 Termine
31 Veranstaltungen im Bildungshaus Lichtenburg
Danke Sonne,
für 60,49 kWh* elektrischen Strom!
Mit Sonnenenergie vom Dach,
ohne Einsatz von Chemie
und mit umweltzertifiziertem
Papier produzieren wir
so umweltfreundlich wie es nur geht.
DRUCK
grafik
*mehr als das doppelte unseres Bedarfs
Liebe
Kolpingschwestern
und Kolpingbrüder,
wieder einmal ein neigt sich ein Jahr dem
Ende zu. In diesen Tagen nutzen nicht
wenige von uns die Gelegenheit des Rückblicks
auf das vergangene Jahr 2011 und
des Ausblicks auf das, was kommen mag
im vor uns liegenden Jahr 2012. Lachen,
Glück, Erfolg, Streit, Trauer, Scheitern
und Versagen, all dies kann auf der Agenda
stehen, weil all das zum menschlichen
Leben gehört. Das Entscheidende ist, wie
wir als Christen damit umgehen. Viele Ereignisse
und Schlagzeilen haben dieses
Jahr geprägt, vom Großen in der Welt, in
Kirche, Gesellschaft und Kolpingwerk bis
hin zum Kleinen im Familien und Freundeskreis.
Manches ist gelöst und manches
werden wir auch in Zukunft noch
mit all unseren Fähigkeiten bedenken
und bearbeiten müssen.
Es ist mir eine große Freude und Ehre
als Generalpräses dieses Geleitwort
schreiben zu können. Und so nutze ich
die Gelegenheit, alle Kolpingschwestern
und Kolpingbrüder in Südtirol ganz herzlich
von Köln aus zu grüßen und mich
für die Arbeit, all Euer Engagement, Euer
Denken und Tun im zurückliegenden
Jahr für das Kolpingwerk – ganz gleich
auf welcher Ebene – zu bedanken und
möchte mit diesem Dank die herzliche
Bitte verbinden, hier auch im Jahr 2012
nicht nachzulassen. „Anfangen ist oft das
Schwerste, Treubleiben aber das Beste!“
Ein Zitat Adolph Kolpings, das wir uns
immer wieder zu Herzen nehmen können.
Mit ihm als Vorbild und mit uns, mit
allen Kolpingschwestern und Kolpingbrüdern
weltweit als Wegbegleiterinnen und
Wegbegleiter können wir Schritte in die
Zukunft gehen, voll Mut, voll Phantasie
und so das vor uns liegende Jahr 2012
gestalten.
In diesem Sinne wünsche ich Euch von
Herzen ein frohes Weihnachtsfest und
Gottes Segen für das Jahr 2011.
„Treu Kolping“
2
Msgr. Ottmar Dillenburg, Generalpräses

INTERNATIONAL
Liebe Kolpingfreunde in aller Welt,
das Jahr 2011 war für KOLPING IN-
TERNATIONAL ein sehr bewegtes Jahr.
Ende April legte Msgr. Axel Werner
sein Amt als Generalpräses nieder und
damit begann für KOLPING INTERNA-
TIONAL die Suche nach einem neuen
Kandidaten für
dieses Amt. Zwei Nationalverbände
nutzten ihr Vorschlagsrecht, und es
kam in Rom zur Neuwahl von Msgr.
Ottmar Dillenburg. Damit beginnt eine
10jährige Amtsperiode für den neuen
Generalpräses und alle Mitglieder sind
gebeten, den neu gewählten Generalpräses
bei seiner Aufgabe durch ihr
Gebet zu unterstützen.
Was die verbandliche Entwicklung angeht,
so ragt die Neugründung des Nationalverbandes
Myanmar heraus. Das
Kolpingwerk Myanmar konnte 2011
als 44. Nationalverband im Internationalen
Kolpingwerk gegründet werden
und ist zu einem lebendigen Teil des
Internationalen Kolpingwerkes geworden.
Zweimal stand auch Rom im
Mittelpunkt der Aufmerksamkeit von
KOLPING INTERNATIONAL. Anfang
2011 wurde das Kolpinghaus in Rom
eröffnet und Ende Oktober erinnerten
sich 7000 Pilger an die Seligsprechung
Adolph Kolpings vor 20 Jahren
und beteten für seine Heiligsprechung.
Die Wallfahrt nach Rom öffnete für
die Wallfahrer aber auch den Blick auf
den Kern unseres Glaubens. Adolph
Kolping hat bekannt: „Jesus Christus,
Gottes Sohn, ist die gewaltigste Wahrheit,
die wir besitzen.“ Zu Weihnachten
wird unser Blick gelenkt auf die Geburt
von Jesus Christus in einem armseligen
Stall. Gott zeigt seine Liebe zu den
Menschen nicht durch ein prunkvolles
Ereignis, sondern durch die Geburt eines
Kindes ganz im Abseits, ganz am
Rande des gesellschaftlichen Lebens.
Doch schon der Besuch der drei Könige
aus dem Morgenland machte deutlich,
diese Geburt war etwas Besonderes.
In Jesus Christus ist ein besonderer
Mensch, Gottes Sohn, unser Bruder geworden.
Er wollte durch dieses Zeichen
seiner Geburt im Stall deutlich machen,
dass er auch den Ärmsten nahe ist und
seine Liebe allen Menschen gilt. Für
uns kann der Blick auf die Krippe ein
Anstoß sein, auch in unserem Leben
immer wieder an dieser von Gott durch
seinen Sohn Jesus Christus geoffenbarten
Liebe Maß zu nehmen. Christliche
Liebe ist immer eine dreifache Liebe,
die Liebe zu Gott, zu sich selbst und
zu seinen Mitmenschen.
Wir wünschen allen Mitgliedern des
Kolpingwerkes weltweit, dass sie immer
wieder erfahren, wie geschenkte
Liebe das eigene Leben bereichern
kann, und dass unser Handeln als Kolpingmitglieder
auch im Jahr 2012 von
dieser Liebe geprägt ist. Wir wünschen
allen Mitgliedern ein gnadenreiches
Weihnachtsfest und ein friedvolles
Jahr 2012.
Msgr. Ottmar Dillenburg, Generalpräses
Bernhard Burger, Geschäftsführer
Hubert Tintelott, Generalsekretär
Licht und Freude aus der Begegnung mit der menschgewordenen Liebe Gottes Jesus
Christus in der Heiligen Weihnacht und Gottes Segen aus dem Gebet für jegliche
Arbeit im Jahr 2012, sowie Gesundheit wünschen von ganzem Herzen
Johannes Noisternigg, Zentralpräses Herbert Denicolò, Zentralvorsitzender Otto von Dellemann, Zentralsekretär
3

INTERNATIONAL
Dankwallfahrt nach Rom zum 20. Jahrestag
der Seligsprechung von Adolph Kolping
„Auf dem Weg zur Heiligkeit“
Mit einer großen Wallfahrt nach Rom
hat das Internationale Kolpingwerk
den 20. Jahrestag der Seligsprechung
des Verbandsgründers Adolph Kolping
gefeiert. Am 27. Oktober 1991 wurde
der Gesellenvater von Papst Johannes
Paul II. selig gesprochen, und seit einigen
Jahren läuft nun der Prozess zur
Heiligsprechung. So stand auch die
Wallfahrt unter dem Titel „Auf dem
Weg zur Heiligkeit“. Aus allen Teilen
der Welt waren mehr als 7.000 Mitglieder
des Verbandes angereist, der
insgesamt mehr als 450.000 Mitglieder
in 61 Ländern zählt – darunter
auch 70 Südtiroler und 40 Nordtiroler,
die alle im Kolpinghaus Casa Domitilla
übernachteten. Besonders viele ¬ rund
6.000 - kamen aus Deutschland, aber
auch aus Ländern wie Chile oder Rumänien
waren große Gruppen gekommen.
Gut zu erkennen waren sie im
Stadtbild oft an T-Shirts, Schals oder
Fahnen in strahlendem Orange oder
4

INTERNATIONAL
mit dem schwarz-orangefarbene Logo
des Verbandes.
Schon vor der offiziellen Eröffnungsveranstaltung
hatten zahlreiche Kolping-
Wallfahrer an der Generalaudienz von
Papst Benedikt XIV. teilgenommen,
die aufgrund des schlechten Wetters
teils im Petersdom und teils in der Audienzhalle
stattfand, so dass ein Teil
der Pilger leider keinen Zutritt mehr
fand. Entschädigt wurden zumindest
die Kolping-Pilger durch den Gruß des
Heiligen Vaters, der die Hoffnung ausdrückte,
dass 20 Jahre nach der Seligsprechung
die Heiligsprechung Adolph
Kolpings nahe sei, „aber wir brauchen
noch Gebet dazu, damit wir das Wunder
erhalten, das nötig ist. Aber ich
freue mich, daß so viele gekommen
sind, und ich sehe darin doch die Kraft
des Kolpingwerks, welche eine Kraft
des Glaubens in unserem Land ist.“
Mit einer bunten Eröffnungsveranstaltung
in der fast voll besetzten Audienzhalle
des Vatikans begrüßte Kolping
International alle Pilger in der heiligen
Stadt. Es war ein Fest mit Musik, Theater
und Gesprächen, dargeboten von
Kolpingmitgliedern und –gruppen aus
allen Teilen der Welt. Die ganze Vielfalt
des Kolpingwerkes kam dabei zum
Ausdruck: Das Kolping-Blasorchester
und die Trommelgruppe aus Neckarsulm,
die bolivianische Band Aldana,
Alphornbläser aus Südtirol, die Gruppe
„Amici“ aus dem Pustertal, die Kolpingsfamilie
Hall mit einem Theaterstück
und viele Akteure mehr boten
viel für Augen, Ohren und Herz. Auf
die Bühne kamen auch Ehepaare, die
sich durch Kolping kennengelernt hatten.
Als die Moderatoren Stefan Baur
und Heike Sicconi vom Kölner Domradio
fragten, wer denn schon bei der
Seligsprechung vor 20 Jahren dabei
war, reckten sich zahlreiche Hände im
Publikum in die Höhe. Als Stefan Baur
zur Gitarre griff und einen selbstkomponierten
Song zur Heiligsprechung
Adolph Kolpings vortrug, sangen die
Kolping-Pilger den eingängigen Refrain
begeistert mit. Für Begeisterung
sorgte auch ein Ausschnitt des Kolping-Musicals,
das im Juli und August
2013 in der Oper in Wuppertal aufgeführt
werden wird.
Den eigentlichen Jahrestag der Seligsprechung
begingen die Pilger am
27. Oktober mit einem festlichen Gottesdienst
in Sao Paolo fuori le Mura.
Hauptzelebrant war der Kölner Kardinal
Joachim Meisner, der Protektor des
Internationalen Kolpingwerkes ist. Er >
5

INTERNATIONAL
zeigte sich begeistert von der Atmosphäre
in der voll besetzten Kirche und
betonte, wie sehr ein solches Erlebnis
auch ihm als Bischof Stärkung im Glauben
sei. Er machte den Kolpingmitgliedern
Mut, ihren Glauben in die Welt zu
tragen, trotz der Schwierigkeiten, die
es für den Einzelnen bedeute, im Beruf
und im Alltag, in der Politik und im
Weltgeschehen dem Glauben eine Gestalt
zu geben: „Wir können uns immer
wieder an Adolph Kolping orientieren,
dem es gelang, dem Glauben Gestalt
in der Welt zu geben, aber nicht umgekehrt,
den Glauben von der Welt absorbieren
zu lassen.“ Gemeinsam mit
allen Pilgern betete er das Gebet um
die Heiligsprechung Adolph Kolpings.
Am Nachmittag fand vor den Toren
der Stadt die Wahl des neuen Kolping-
Generalpräses statt, der als Nachfolger
Adolph Kolpings das Oberhaupt des
weltweiten Verbandes ist. Der bisherige
Amtsinhaber, Msgr. Axel Werner, war im
Frühjahr zurückgetreten. Sein Nachfolger
wurde nun Msgr. Ottmar Dillenburg
(50), der bereits seit 2008 Bundespräses
des Deutschen Kolpingwerkes ist.
Als sich die Pilger am nächsten Tag
zum Abendlob in der Basilika di Santa
Maria degli Angeli e dei Martiri versammelten,
hatte die Nachricht bereits die
Runde gemacht, und der neue Generalpräses
wurde mit warmem Applaus
begrüßt, als er sich zusammen mit Joachim
Kardinal Meisner den Weg durch
die zum Bersten gefüllte Kirche zum
Altar bahnte. Die Begeisterung der fotografierenden
Pilger war so groß, dass
der Kardinal vor seiner Predigt ermahnte,
die Linsen der Fotoapparate mögen
sich schließen und die Ohren öffnen.
Er forderte die Kolpingschwestern und
-brüder auf, ihren Glauben mutig und
entschieden in die Welt zu tragen und
die Hände an die richtigen Stellen zu
legen, so wie es der ungläubige Thomas
getan habe: „Lasst uns gemeinsam als
Kolpingsfamilie Hand anlegen am Herzen
des Herren und am Herzen der Welt
und seid nicht ungläubig, sondern gläubig!“
Als Protektor des Internationalen
Kolpingwerkes begrüßte er den neuen
Generalpräses und trug ihm zwei Wünsche
für seine zehnjährige Amtszeit vor:
Er solle dafür sorgen, dass da, wo katholisch
draufstehe, auch katholisch drin
Nach der fulminanten Eröffnungsfeier in der Aula Paolo VI unterhalten
sich v.l. Otto von Dellemann, der Südtiroler Aldo Parmeggiani, Mitarbeiter
von Radio Vatikan und Dolomiten, Zentralpräses Johannes Noisternigg
Nach der Dankesmesse in der Kapelle des Kolpinghauses Rom:
v.l. ZP Johannes Noisternigg, Resi Mair (Geburtstagsfeiernde),
Ehepaar Adolf und Johanna Schwienbacher (45 Jahre Ehejub.),
Ehepaar Walter und Waltraud Obertegger (25 Jahre Ehejub.), ZS
Otto von Dellemann
Abendliche Runde der Südtiroler beim Südtirolabend im Garten
der Domitillakatakomben
6

INTERNATIONAL
sei. Und er solle darauf hinarbeiten, das
Durchschnittsalter der Kolpingmitglieder
um 30 Prozent zu senken und ihre
Zahl um 30 Prozent zu steigern. Msgr.
Ottmar Dillenburg versprach, sein Bestes
dafür zu tun und wies mit Adolph
Kolpings Zitat: „Anfangen ist das oft
das Schwerste, treu bleiben das Beste“
darauf hin, dass der Anfang gemacht
sei, und er nun in Treue zu seiner Aufgabe
stehen werde.
Schluss- und Höhepunkt der Kolping-
Wallfahrt bildete ein feierlicher Gottesdienst
in der übervollen Basilika San
Giovanni in Laterano, der vom Wiener
Kardinal Christoph Schönborn zelebriert
wurde. Er erinnerte daran, dass
es der Wiener Kardinal Gruscha, ein
guter persönlicher Freund von Adolph
Kolping, gewesen war, der dessen Seligsprechungsprozess
zu Anfang des
20. Jahrhunderts angestoßen hatte:
„Wenn es ihn nicht gegeben hätte,
wären wir heute nicht hier.“ In seiner
mit Applaus bedachten Predigt gab der
Wiener Kardinal den Kolpingschwestern
und -brüdern fünf Ratschläge für
ihre Arbeit mit: Sie sollten – wie Adolph
Kolping - stets den Menschen in
den Mittelpunkt stellen, und sie sollten
die Familie als das erste und wichtigste
Überlebensnetzwerk fördern. Als
Drittes nannte er die Bildung, ohne
die man jungen Menschen nicht helfen
könne. Der „Tyrannei der Toleranz“
müssten sie sich entgegenstellen und
beherzt den christlichen Standpunkt
in der Öffentlichkeit vertreten. Und
zuletzt rief er die Kolpingmitglieder
so wie alle Christen dazu auf, in „kritischer
Loyalität“ die Einheit mit der
Kirche zu wahren. Am Schluss des
Gottesdienstes stellte er den Kolpingmitgliedern
offiziell den neuen Generalpräses
Msgr. Ottmar Dillenburg
vor, der den Pilgern unter Anspielung
auf das Kolping-Zitat „Wer Menschen
gewinnen will, muss sein Herz zum
Pfande setzen“ versprach, sein Bestes
dafür zu geben, ein würdiger neunter
Nachfolger Adolph Kolpings zu werden.
„Ihr könnt mein ganzes Herz,
meine Hände und meinem Verstand,
ihr könnt mich ganz haben“, sagte er
unter großem Applaus.
Im Anschluss an die Wallfahrt versammelten
sich die 51 Mitglieder
des Generalrates im Salesianum zu
ihrer jährlichen Sitzung, um über die
inhaltliche Ausrichtung des Verbandes
und die Rahmenbedingungen der
weltweiten Arbeit zu beraten und die
große Generalversammlung des Internationalen
Verbandes im kommenden
Jahr in Köln vorzubereiten.
■ Monika Kowoll-Ferger
Kolpinger in Rom
Begrüßung des Papstes bei der Generalaudienz
in der Audienzhalle
am Mittwoch, 26. Oktober für Kolping.
Der Papst sagte wörtlich:
„Liebe Brüder und Schwestern aus
den Ländern deutscher Sprache!
Danke! Einen herzlichen Gruß richte
ich zunächst an die Teilnehmer
der Romwallfahrt des Internationalen
Kolpingwerkes. Seit der Seligsprechung
von Adolph Kolping sind
zwanzig Jahre vergangen. Wir hoffen
alle, dass die Heiligsprechung
nahe ist, aber wir brauchen noch
Gebet dazu, damit wir das Wunder
erhalten, das nötig ist. Aber ich
freue mich, dass so viele gekommen
sind, und ich sehe darin doch
die Kraft des Kolpingwerkes, welche
eine Kraft des Glaubens in unserem
Land ist.“
Am Ende der Generalaudienz empfing
der Papst in einem Nebenraum
der Audienzhalle die Vertreter des
Generalpräsidiums und des Präsidiums
des Deutschen Kolpingwerkes,
u.a. auch den Zentralsekretär und
Generalpräsidiumsmitglied Otto von
Dellemann (siehe Bild). Bei der Gelegenheit
konnte Zentralsekretär von
Dellemann dem Heiligen Vater persönlich
in kurzen Worten von Kolping
Südtirol berichten. Der Heilige Vater
bat ihn, er möge den schwer erkrankten
Bischof Karl Golser grüßen und
ihm Genesungswünsche und sein Gebetsmemento
mitteilen. Dies ist bereits
in einem eigenen Schreiben an
den Bischof geschehen. Ferner bat er
ihn persönlich, aber auch die ganze
Kolpinggemeinschaft Südtirols für
den neuen Bischof Ivo Muser zu beten,
damit er in seinem schwierigen
Amt die Botschaft des Evangeliums
verbreite, so der Papst wörtlich.
Abschließend meinte der Papst, es
freue ihn immer, Südtiroler zu sehen
und begrüßen zu können.
7

INTERNATIONAL
Msgr. Ottmar Dillenburg ist neuer Generalpräses
des Internationalen Kolpingwerkes
Einsatz für die Einheit des internationalen Verbandes
Msgr. Ottmar Dillenburg, der neue Generalpräses
des Internationalen Kolpingwerkes
Msgr. Ottmar Dillenburg (50) ist neuer
Generalpräses des Internationalen
Kolpingwerkes. Bei der diesjährigen
Tagung des Generalrates vor einigen
Tagen in Rom wählten ihn die stimmberechtigten
46 Delegierten aus 32
Ländern mit großer Mehrheit. Msgr.
Ottmar Dillenburg erhielt 31 Stimmen,
Padre Saúl 14 Stimmen, eine Enthaltung
Der Generalpräses ist oberster
Repräsentant des Internationalen Kolpingwerkes
mit rund 450.000 Mitglieder
weltweit. Gewählt wurde er für eine
Periode von zehn Jahren. Der Generalrat
ist das höchste beschlussfassende
Gremium des internationalen Verbandes.
Bei der Wahl waren auch zwei Südtiroler
stimmberechtigt und zwar:
Zentralpräses Johannes Noisternigg
und das Generalpräsidiumsmitglied
des Internationalen Kolpingwerkes
Otto von Dellemann. Gleich nach der
erfolgreichen Nominierung stellte er
sich den Fotografen (siehe Foto in
der Anlage). Die beiden Südtiroler
Vertreter wünschen in einer kurzen
Grußadresse dem neu gewählten Generalpräses
Ottmar Dillenburg Gottes
Segen, viel Erfolg und vor allem eine
sensible Hand den großen Verband
zu leiten. Beide luden Generalpräses
Dillenburg in der nächsten Zeit nach
Südtirol ein.
Dillenburg ist der zehnte Generalpräses
in der 160jährigen Geschichte des
Verbandes. Seit 2008 ist er bereits
Nationalpräses des Kolpingwerkes in
Deutschland, mit rund 260.000 Mitgliedern
der größte Nationalverband.
Er ist der neunte Nachfolger des
Verbandsgründers Adolph Kolping,
dessen Seligsprechung heute vor 20
Jahren die Kolpingmitglieder mit einer
großen Wallfahrt nach Rom feiern.
Seine offizielle Einführung in das neue
Amt wird am 10. Dezember in der Minoritenkirche
in Köln durch Joachim
Kardinal Meisner, den Protektor des
Internationalen Kolpingwerkes, stattfinden.
Der neue Generalpräses zeigte sich
stolz und glücklich über seine Wahl:
„Es ist für mich eine Ehre, als Nachfolger
Adolph Kolpings das Internationale
Kolpingwerk in momentan 61 Ländern
nach innen und außen zu vertreten.
Ich möchte mich für die geistige Ausrichtung
des Internationalen Kolpingwerkes
auf der Basis der Botschaft
Jesu Christi und der Katholischen Soziallehre
einsetzen. Ein Schwerpunkt
wird dabei die Sorge um die Einheit
des Internationalen Kolpingwerkes
und um die zeitgemäße Verwirklichung
des Programms und des Gedankenguts
Adolph Kolpings sein.“
Lebenslauf Generalpräses
Msgr. Ottmar Dillenburg
Geboren am 15.06.1961 in Bad
Bertrich
Stufen seiner Ausbildung
• 1982 – 1987 Studium der Theologie
und Philosophie in Trier und München
• 1988 Diakonatsweihe
• 1989 Priesterweihe
Seine bisherigen Wirkungsstätten
• 1989 – 1991 Kaplan in St. Wendel/
Saar
• 1991 – 1994 Vikar in Andernach/
Rhein
• 1994 – 1998 BDKJ Diözesanpräses
und Diözesanjugendpfarrer Bistum
Trier
• 1998 – 2005 Stadtpfarrer Dillingen
Hl. Sakrament und St. Johann
• 1999 – 2008 Diözesanpräses Kolpingwerk
DV Trier
• 2005 – 2008 Schulpfarrer Bischöfliches
Cusanus Gymnasium Koblenz
• 2004 – 2008 stv. Bundespräses Kolpingwerk
Deutschland
• 2005 – 2011 Pastorale Begleitperson
Kolpingjugend Kolpingwerk
Deutschland
• seit 2004 Teilnahme an allen relevanten
Versammlungen auf kontinentaler
und internationaler Ebene
• seit 2008 Bundespräses Kolpingwerk
Deutschland
• seit 2008 Kontinentalpräses Kolpingwerk
Europa
• seit 2008 Vorstand SEK e.V.
Sein bisheriges Engagement bei Kolping
Meine ehrenamtliche und berufliche
Vita ist geprägt durch die Mitarbeit zunächst
in der Jugendverbandarbeit und
später der Verbandsarbeit im Kolping-
8

INTERNATIONAL
Von links: ZS Otto von Dellemann, GP Ottmar Dillenburg und ZP Johannes Noisternigg
werk auf den verschiedensten Ebenen.
Als junger Priester war ich in der Diözese
Trier BDKJ-Diözesanseelsorger
und mithin für die unterschiedlichen
Jugendverbände im Bistum Trier mitverantwortlich.
Prägend war hier schon
meine Zuständigkeit für die Kolpingjugend
im Bistum Trier. Die anschließende
hauptberufliche Tätigkeit als Pfarrer
in Dillingen/Saar wurde ab 1999
ergänzt durch die ehrenamtliche Tätigkeit
als Diözesanpräses des Kolpingwerkes
Trier. Im Jahr 2004 haben mich
die Delegierten der Bundesversammlung
in Osnabrück in einem weiteren
Ehrenamt zum stv. Bundespräses des
Kolpingwerkes Deutschland gewählt.
Seit dem Jahr 2005 war ich dann
noch als „Pastorale Begleitperson“
mitverantwortlich für die Jugendarbeit
der Kolpingjugend im Kolpingwerk
Deutschland. Im Jahr 2008 wurde ich
von der Bundesversammlung des Kolpingwerkes
Deutschland in Essen zum
hauptberuflichen Bundespräses gewählt.
Kurze Zeit später von der Kontinentalversammlung
Europa auch zum
Kontinentalpräses des Kolpingwerkes
Europa. Damit verbunden war jeweils
die Mitarbeit in den entsprechenden
Rechtsträgern auf Diözesan- und
Bundesebene und im Internationalen
Kolpingwerk. So bin ich z. B. seit dem
Jahr 2008 Mitglied des Vorstandes des
Sozial- und Entwicklungshilfe des Kolpingwerkes
e.V. und seit diesem Jahr
dessen stv. Vorsitzender.
Was motiviert mich, für das Amt des
Generalpräses zu kandidieren?
Für mich ist weniger der Reiz als vielmehr
die Ehre, die mir schon durch die
Nominierung durch des Bundesvorstand
des Kolpingwerkes Deutschland
zuteil geworden ist, für das Amt des
Generalpräses als Nachfolger Adolph
Kolpings zu kandidieren. Wenn schon
bei der Ausübung der Ämter des Diözesan-,
Bundes- und Europapräses eine
große Verantwortung für Gegenwart
und Zukunft der jeweiligen Ebenen verbunden
war, wird diese Verantwortung
noch einmal deutlich größer, wenn es
darum geht, als Generalpräses das Internationale
Kolpingwerk in momentan
61 Nationalverbänden nach innen und
außen zu vertreten. Hierzu gehören
insbesondere die geistige Ausrichtung
des Internationalen Kolpingwerkes
und seiner Gliederungen auf der Basis
der Botschaft Jesu Christi und der Katholischen
Soziallehre.
Welche Schwerpunkte stelle ich mir
vor für ein zukünftiges Engagement als
Generalpräses?
Die vielfältigen Aufgaben des Generalpräses
des Internationalen Kolpingwerkes
machen eine Schwerpunktsetzung
schwierig. Nichtsdestotrotz
wird ein Schwerpunkt die Sorge um
die Einheit des Internationalen Kolpingwerkes
darstellen. Hierbei geht
es um die zeitgemäße Verwirklichung
des Programms und des Gedankenguts
Adolph Kolpings um intensive
Kontakte zu den Zentralverbänden
und - so notwendig - weiteren Ebenen
im Kolpingwerk, um Vorbereitung und
Durchführung von Werkwochen, Schulungen,
Ausarbeitung von Schrifttum
und Arbeitsmaterial sowie liturgischen
Vorlagen für die Arbeit im Kolpingwerk.
Hierbei gilt es m.E., die kontinentale
Ebene zu stärken, um mit Hilfe der
kontinentalen Arbeitsgemeinschaft
eine engere und bessere Zusammenarbeit
der Nationalverbände untereinander
zu stärken. Weiter wäre es mir
als Generalpräses ein großes Anliegen,
an einer der Grundaufgaben des Kolpingwerkes,
nämlich der Befähigung
unserer Mitglieder, sich als – wie es
Adolph Kolping sagt - „tüchtige Christen“
in allen Lebensbereichen von Kirche
und Welt zu bewähren und durch
diese Aktivitäten jedes einzelnen Mitglieds
und der verschiedenen Ebenen
des Kolpingwerkes das Gemeinwohl in
allen Ländern, in denen wir tätig sind,
im christlichen Sinne zu fördern und
an der ständigen Erneuerung der Gesellschaft
mitzuwirken.
Der unterlegene Kandidat Padre Saul Ragolita
Vega aus Mexiko gratuliert dem neue
gewählten Generalpräses Dillenburg
9

INTERNATIONAL | SÜDTIROL
Generalrat tagte im Anschluss
an die Romwallfahrt
Ein ganz wesentlicher Bestandteil
des Generalrates bestand darin, sich
Gedanken über die Heiligsprechung
selbst zu machen. Dazu hielt Josef
Kijas, ein Franziskanerkonventuale,
Relator in der Kongregation der Heiligsprechungen
ein Referat zum Thema
„Der Selige Adolph Kolping als
Heiliger“. Am Beginn seiner Überlegungen
meinte er, das Heiligsein ist
das Herausgenommensein aus einem
vorhergehenden Zustand des Daseins,
das Bestimmtsein für etwas Anderes,
Göttliches.
Er stellte fest, dass die Vatikanische
Kongregation für die Selig- und Heiligsprechungsprozesse
im Jahre 1588
unter Papst Sixtus V. ins Leben gerufen
wurde. Bei dieser Kongregation arbeitet
er. Diese Kongregation erteilte
die Genehmigung zur Eröffnung des
Kanonisationsprozesses und beaufsichtigt
auch seinen Verlauf.
Er stellt in seinem Referat die Frage:
Wie verläuft der Heiligsprechungsprozess?
Zur Heiligsprechung wird
ein zweites von der Kirche bestätigtes
Wunder verlangt, das nach der
Seligsprechung auf die Fürbitte des
betreffenden Seligen geschieht. Also
in unserem Falle auf die Fürbitte des
Seligen Adolph Kolping. Daraufhin
spricht der Papst, so der Referent Pater
Kijas weiter, die Person heilig, in
unserem Falle Adolph Kolping.
Von da an betet die ganze Kirche zur
heiliggesprochenen Peron; man kann
ihr Heiligtümer weihen und sie in die
Liturgie mit einbeziehen. Die erste offizielle
Heiligsprechung in der Kirche,
so der Referent, betraf Bischof Ulrich
von Augsburg, sie fand 993 statt.
Der Heiligsprechungsprozess beginnt
eine gewisse Zeit nach der Seligsprechung.
Er wird in dem Augenblick eröffnet,
wenn die daran Interessierten
überzeugt sind, dass auf Fürbitte des
Seligen ein Wunder geschehen ist. Dabei
geht es primär um die Heiligung
auf die Fürsprache des Seligen von einer
schweren Krankheit, die von den
Ärzten als tödlich beurteilt wurde. Sie
muss schnell und dauerhaft erfolgen.
Ein sogenanntes „innerliches“ Wunder
mit Bekehrung zum Glauben, Befreiuung
von Sünden usw. ist nicht von
Belang, obwohl dies ganz wichtige Erfahrungen
sind, so der Referent. Sie
lassen sich jedoch nicht objektiv überprüfen
und es besteht keine Gewissheit,
dass der Bekehrte nicht wieder
in Sünde fällt.
Er zählt dann die einzelnen Schritte
auf, die zur Heiligsprechung führen
und stellte die Frage: „Was bleibt den
Mitgliedern des Kolpingwerkes zu tun?
Er meinte, vor allem sollen sie Gott für
das Geschenk des Seligen Adolph Kolping
loben und danken. Darüber hinaus
sollten sie auf seine Fürsprache
nötige Gnaden für ihr persönliches, familiäres
und gesellschaftliches Leben
erbitten, aber auch für die Werke, die
dem Seligen Adolph Kolping am Herzen
lagen. Und er meinte weiter, nicht
ohne Bedeutung sind auch verschiedene
andere charitative Tätigkeiten oder
Zeichen des Verzichts und der Buße,
um eine baldige Heiligsprechung von
Gott zu erbitten. Die Mitglieder des
Kolpingwerkes, so der Aufruf von Pater
Kijas, sollten über ihn sprechen und
schreiben, damit er und sein Werk immer
bekannter werden.
Er sagt dann abschließend, es ist wichtig,
den Seligen Adolph Kolping, den
Menschen unserer Zeit nicht als eine
Persönlichkeit aus der Vergangenheit
vorzustellen, sondern als einen Heiligen,
der nach wie vor sehr aktuell ist.
10

SÜDTIROL
Denn ein echter Heiliger ist tatsächlich
nie veraltet! Seine Botschaft bleibt immer
aktuell und stets wichtig. Oft erweist
sie sich in unserer heutigen Zeit
sogar noch aktueller, als zu seinen
Lebzeiten.
Über die Geschichte der Seligsprechung
Adolph Kolpings hat der ehemalige
Generalpräses Prälat Heinrich
Festing in der Führungszeitschrift
Kolpings „DIALOG“ Nr. 2/2011 einen
ausführlichen Bericht geschrieben.
Wer Interesse hat, kann diesen über
die Zentrale in Bozen beziehen.
Anlässlich des Generalrates in Rom
hielt der Generalsekretär des Internationalen
Kolpingwerkes Hubert Tintelott,
seinen obligaten Rechenschaftsbericht.
Dabei verwies er auf gravierende
Ereignisse, die seit der letzten Generalversammlung
2010 in Bukoba/Afrika
die Tätigkeit geprägt haben. Am
gravierendsten ohne Zweifel der Rücktritt
Msgr. Axel Werners als Generalpräses,
zum 30. April d.J. Dieser Rücktritt
kam für alle Verantwortlichen in
den Internationalen Führungsgremien
überraschend. Bei dieser Gelegenheit
dankte er dem Generalpräsidium, die
die notwendigen Schritte in dieser sogenannten
führungslosen Zeit getroffen
haben. Im Bericht erwähnte er die
Wiedereröffnung der Minoritenkirche
und die verschiedenen Renovierungsarbeiten,
damit die Minoritenkirche
wieder zum zentralen Ort für das spirituelle
Leben des Kolpingwerkes und
Erwähnung fand im Bericht auch die
Renovierung des Kolping-Geburtshauses
in Kerpen - die erste Phase der Renovierung
konnte bereits abgeschlossen
werden. Im Bericht von Hubert
Tintelott fand auch das Kolpinghaus
Rom Platz. Die Präsenz in Rom ist entscheidend.
Dies ist nur möglich durch
das eigene Kolpinghaus. Mit 1. Jänner
hat das Kolping Hotel Casa Domitilla
seinen Betrieb aufgenommen. Dieses
Haus in unmittelbarer Nähe der Domitilla-Katakomben,
stand vor diesem
Zeitpunkt unter Leitung des Ordens
der Barmherzigen Brüder von Maria
Hilf in Trier, die nun gemeinsam mit
Kolping International, dem Kolpingwerk
Schweiz, dem Kolpinghaus Bozen
und der Kolpingsfamilie Innsbruck
eine Betreibergesellschaft gegründet
haben, die dieses Haus nun führt.
Er meinte, alle hoffen nun sehr, dass
dieses Angebot in Rom bei den Kolpingmitgliedern
auf fruchtbaren Boden
fällt und viele bei ihrem Herumreisen
dieses Haus nutzen.
Neben den persönlichen Veränderungen
ging Generalsekretär Tintelott auf
die Schwierigkeiten mit der Kolpingstiftung
Paraguay ein, die zu unguten
öffentlichen Auseinandersetzungen
geführt haben. In seinem Bericht erwähnt
er auch das Positionspapier zum
Sexuellen Missbrauch und erwähnt
die neuen Seligen aus den Reihen
des Kolpingwerkes, die als Märtyrer in >
11

INTERNATIONAL
Der Tyrannei der Toleranz
entgegenstehen
12
• HEIZUNG- UND
SANITÄRE ANLAGEN
• WÄRMEPUMPEN
• SOLARZELLEN
• ABSAUGANLAGEN
Konzentrationslagern in Deutschland
umgekommen sind. Es sind dies Gerhard
Hirschwälder, Alois Andritzki und
Eduard Müller.
Wichtige andere Ereignisse waren lt.
Tintelott die Gründung des 44. Nationalverbandes
von Kolping International
im Juni dieses Jahres in Myanmar,
ehemals Burma, sowie der Abritt des
langjährigen Nationalpräses von Brasilien
Paolo Link.
Generalsekretär Tintelott berichtete
vom Einsatz des Kolpingwerkes im Bereich
der Arbeitswelt und verwies auf
das Schwerpunktthema 2011 „Informelle
Wirtschaft“ und 2012 „Arbeitnehmerrechte“.
In diesem Zusammenhang konnte er
auf einen Erfolg Kolpings hinweisen
und zwar dass im Juni 2011 bei der
ILO (Internationale Arbeitsorganisation)
in Genf, wo Kolping einen Beraterstatus
einnimmt, eine Konvention zum
Schutz der Hausangestellten beschlossen
wurde. Dabei zitierte er den Beobachter
des Heiligen Stuhls, Erzbischof
Tomasi, der wörtlich sagte: „Gruppen,
wie die Internationale Katholische Aktion
oder das Internationale Kolpingwerk
haben intensiv und wirksam am
Zustandekommen der neuen Normen
für Hausangestellte mitgewirkt.“
Eine weitere intensive Diskussion wurde
im Generalrat über die Erneuerung
und Fortschreibung des Programmes
des Internationalen Kolpingwerkes geführt.
In einem Zeitraum von 5-6 Jahren
soll das seit 1982 in der Tiroler
Hauptstadt verabschiedete „Innsbrucker
Programm“ den heutigen Erfordernissen
angepasst werden.
Wir sehen also ein umfangreiches Programm,
das der Generalrat nach der
Kolpingwallfahrt in Rom zu bewältigen
hat.
HYDRAULIKER
FRANZ
EGGER
39012 MERAN-MERANO
VERGILSTRASSE 85
VIA VIRGILIO, 85
Tel. 335 47 42 20
Tel. 333 99 07 855
■ OvD
Rom. Den Abschluss der Romwallfahrt
von KOLPING INTERNATIONAL bildete
der Abschlussgottesdienst in der
Basilika San Giovanni de Laterano. In
dem von Kardinal Christoph Schönborn/Wien
zelebrierten Gottesdienst
gab der Kardinal den Pilgern fünf
Ratschläge mit auf den Weg. Sie sollten
- wie Adolph Kolping – stets den
Menschen in den Mittelpunkt stellen,
und sie sollten die Familie als das
erste und wichtigste Überlebensnetzwerk
fördern. Als Drittes nannte er die
Bildung, ohne die man jungen Menschen
nicht helfen könne, ihr Leben zu
meistern. Der „Tyrannei der Toleranz“
müssten sie sich entgegenstellen und
beherzt den christlichen Standpunkt
in der Öffentlichkeit vertreten. Und
zuletzt rief er die Kolpingmitglieder
sowie alle Christen dazu auf, in „kritischer
Loyalität“ die Einheit mit der
Kirche zu wahren.
Generalrat setzt sich für
die Einführung der Finanztransaktionssteuer
ein
Rom. Der Generalrat des Internationalen
Kolpingwerkes hat auf seiner
Sitzung am 31.10.2011 in Rom
die Einführung einer Finanztransaktionssteuer
gefordert und fordert
alle Nationalverbände auf, sich auf
den unterschiedlichsten Ebenen für
die Einführung dieser Steuer einzusetzen.
Gleichzeitig sollen die Nationalverbände
ihre Mitglieder über
Zielsetzung und Notwendigkeit der
Einführung dieser Steuer informieren
und sich an der gesellschaftlichen
Diskussion zu diesem Thema beteiligen.
Nach Vorstellung des Generalrates
des Internationalen Kolpingwerkes
soll die Steuer im Wesentlichen dazu
dienen, die Entwicklungszusammenarbeit
und den Aufbau von internationalen
Sozial- und Infrastrukturen zu
fördern.

INTERNATIONAL
Weltgebetstag 2011 –
Auf dem Weg zur Heiligkeit
Die Kolpingsfamilien unseres Landes
feierten in der letzten Woche des Monats
Oktober den Internationalen Weltgebetstag
des Kolpingwerkes, heuer
für das Internationale Kolpingwerk.
Ritten:
Am letzten Samstag im Oktober wurde
wie alljährlich um 19 Uhr in der St.-
Antonius-Kirche von Klobenstein der
Weltgebetstag gefeiert; dieses Jahr für
das Internationale Kolpingwerk. Hierzu
wurden anstatt der Predigt zusammengefasste
Informationen über das
Kolpingwerk vorgelesen. Zugleich wurde
auch das Erntedankfest gefeiert.
Bozen:
Aufgrund der Tatsache, dass viele Mitglieder
von Bozen und Präses Noisternigg
am Weltgebetstag (27.10.) in
Rom weilten, organisierte die KF Bozen
den Weltgebetstag etwas früher.
Er wurde wie alle Jahre in der Kapelle
des Kolpinghauses Bozen abgehalten
und zwar am 19. Oktober. Es fanden
sich wiederum viele Mitglieder ein, um
gemeinsam für das Internationale Kolpingwerk
um eine gute Wahl des neuen
Generalpräses zu beten. Präses Noisternigg
erläuterte in seiner Ansprache
die Aufgaben des Internationalen Kolpingwerkes
gestern und heute, sowie
die Entwicklung des Kolpingwerkes zu
einem internationalen Verband. Dabei
verwies er vor allem auf die vielen positiven
Entwicklungen und auf die verschiedenen
Projekte in aller Welt.
Mit einem gemütlichen Beisammensein
in der Tiroler Stube endete die
Feier.
Sterzing:
Wie jedes Jahr feierte die Kolpingsfamilie
Sterzing auch heuer den Weltgebetstag
mit der Pfarrgemeinde bei der
Vorabendmesse zum 30. Sonntag im
Jahreskreis. Dabei wurde heuer besonders
der Seligsprechung Adolf Kolpings
gedacht, der vor 20 Jahren in Rom zur
Ehre der Altäre erhoben wurde. Ca.
8000 Kolpinger weilten zu diesem Jubiläum
Ende Oktober in Rom, eine starke
Abordnung auch aus Sterzing.
Der Familienchor der Kolpingsfamilie
hat mit feierlichen Liedern und
getragenen Instrumentalstücken den
Gottesdienst mitgestaltet. Auch die
Bannerabordnung gab der Feier einen
würdigen Akzent.
Präses Josef Knapp wies in seiner Homilie
auf die Wichtigkeit des Lichts in einer
dunklen Welt hin, welches die Kolpingsfamilie
stets zu verbreiten suche.
Nach der Predigt beteten alle Gottesdienstteilnehmer
bei brennenden Kerzen
auf den Bänken das Kolpinggebet
und erneuerten damit ihr Versprechen,
im Geiste Kolpings zu wirken.
Brixen
Präses Dekan Albert Pixner gestaltete
den Weltgebetstag am 19. Oktober
2011 mit vielen Texten. Liedern und
einer Lichtfeier für die Kirche, für die
Menschen in der Welt, für Gerechtigkeit
und Frieden. Das Gebet für die
Heiligsprechung Adolph Kolpings wurde
ebenso gebetet. Danke für die eindrucksvolle
Gestaltung unserem Präses
und allen die mitgeholfen haben!
13

INTERNATIONAL
Zusammenkunft Kolping Nord- und Südtirol
Einmal jährlich trifft sich der Diözesanvorstand
Kolping Tirol mit jenem vom
Südtirol, immer abwechselnd nördlich
und südlich des Brenners. So fand heuer
zum 27. Mal dieses Treffen statt und
zwar im Ansitz Strasshof bei Mühlbach.
Zentralvorsitzender Herbert Denicolò
begrüßte als Gastgeber die Anwesenden
und meinte, dieser Austausch
zwischen beiden Verbänden Tirols sei
wichtig und wohl von tragender Bedeutung
das gemeinsame Tirol, auch im
Geiste Kolpings, zu erleben.
Zentralpräses Südtirols zitiert aus den
Psalmen, wo es heißt „Brüder sollen
zusammenkommen und sich treffen“,
genau unter diesem Aspekt soll das Zusammensein
bewertet werden. Er be-
richtete von der Romwallfahrt, welche
gemeinsam mit den Nordtirolern durchgeführt
wurde. Es wurden verschiedene
Programmpunkte besprochen, die im
nächsten Jahr anstehen: die 19. Internationalen
Kolping-Skimeisterschaften
16.-19.02.2012, organisiert von der
KF Innsbruck, die Zentralversammlung
von Kolping Südtirol am 17. März
und der Kolpingtag am 11. November
2011 in Kurtatsch mit Bischof Ivo Muser.
Ferner wurde vereinbart, dass im
kommenden Jahr, am Sonntag, 3. Juni,
eine gemeinsame Wallfahrt von Kolping
Nord- und Südtirol stattfindet. Ziel: der
Marienwallfahrtsort Kaltenbrunn im
Kaunertal. Gemeinsam sollen wieder
Nordtiroler und Südtiroler Kolpinger
wallfahren, um Gottes Segen zu erbitten.
Im kommenden Jahr wird ein gemeinsames
Projekt angegangen und zwar:
Beilage in den Kirchenblättern Innsbruck
und Bozen aus Anlass „160 Jahre
Kolping in Tirol“. Am 9. Mai 1852
gründete Adolph Kolping selbst den
ersten Gesellenverein in Österreich und
zwar in Innsbruck. Erscheinungsdatum
der Beilage: 6. Mai 2012, im Umfang
von 12 Seiten.
Bei der Zusammenkunft wurde für die
gute Zusammenarbeit gedankt, beispielsweise
was die Romwallfahrt betrifft,
worin sich vor allem Stefan Spiess
aus Hall in Tirol einsetzte, damit Kolping
Nord- und Südtirol gemeinsam
nach Rom fahren konnte.
Die Zusammenarbeit im neuen Kolpinghaus
Casa Domitilla in Rom wurde
lobend als gemeinsames Tun und Engagiertsein
hervorgehoben. In diesem
Haus ist die KF Innsbruck, gemeinsam
mit anderen Kolpingorganisationen, in
der Betreibergeselschaft vertreten.
Berichtet wurde ebenso von der Wahl
des neuen Generalpräses in der Person
des bisherigen deutschen Bundespräses
Msgr. Ottmar Dillenburg.
Mit einem gemeinsamen Törggelen
wurde der Begegnungsabend abgeschlossen.
■ OvD
14

ÖSTERREICH
Ein Meilenstein in der Kolping-Geschichte
Nach rund zwei Jahren Bauzeit wurde
das Kolpinghaus „Gemeinsam leben“ in
Wien-Leopoldstadt (www.gemeinsam-leben.at)
heute feierlich eröffnet. Mit dem
Bau dieses Hauses setzt Kolping Österreich
(www.kolping.at) wieder einen
Meilenstein im Zusammenleben der Generationen
und leistet zudem einen Beitrag
zur existenziellen Unterstützung der
Familien – Kernanliegen des Kolpingverbandes
seit seiner Gründung vor rund
160 Jahren. So, wie die Jungen einen
Platz zum Leben brauchen, wenn sie
infolge Berufsausbildung oder aus anderen
Gründen ihre Familien verlassen
müssen, so brauchen auch die Älteren
einen solchen Platz, wenn sie in ihren
Familien nicht oder nicht mehr gepflegt
werden können.
Bundeskanzler Werner Faymann, Kardinal
Christoph Schönborn, Bürgermeister
Michael Häupl, Staatssekretär Josef
Ostermayer, die Stadträte Michael Ludwig
und Sonja Wehsely, Bezirksvorsteher
Gerhard Kubik: Hohe und höchste
Repräsentanten der Republik, der Bundeshauptstadt
und der Kirche nahmen
am Kolping-Festakt teil und unterstrichen
die Bedeutung, die dem neuen
Haus seitens der Verantwortlichen unseres
Landes zugemessen wird.
Kolping-Präsidentin Christine Leopold
erinnerte in ihrer Festansprache an die
Eröffnung des ersten Kolpinghauses
„Gemeinsam leben“ vor acht Jahren in
Wien-Favoriten; das neue Haus im 2.
Bezirk schöpfe aus den seither erworbenen
Erfahrungen und diene demselben
Ziel: „Wir wollen älteren Menschen das
Leben erleichtern und es durch die Begegnung
mit jüngeren bereichern. Wenn
mehrere Generationen unter einem Dach
wohnen, wird das Leben bunt!“
Sozialstadträtin Sonja Wehsely strich die
gute Zusammenarbeit der Stadt Wien mit
dem Kolpingverband beim Thema Altenwohnen
hervor: „Das neue Kolpinghaus
in der Leopoldstadt passt genau in das
Pflegenetzwerk in Wien. Es stellt eine
Bereicherung und wichtige Ergänzung
dar. Ältere WienerInnen bekommen hier
in einem modernen Ambiente sehr gute
Pflege und Betreuung. Darüberhinaus
eröffnet das Generationen übergreifende
Wohnen neue Impulse für Jung und Alt.“
In einem Grußwort gratulierte Bundeskanzler
Werner Faymann den Kolping-Verantwortlichen
zum Mut und
zur Ausdauer bei der Umsetzung der
Vision des Generationen verbindenden
Wohnens; Wohnbau-Stadtrat Michael
Ludwig verwies auf die bleibende Bedeutung
dieses Ansatzes: „Mehrgenerationen-Wohnprojekte
bilden einen
Schwerpunkt im geförderten Wohnbau
der Stadt. Sie fördern das gegenseitige
Verständnis und davon profitieren junge
wie ältere Menschen gleichermaßen.“
Kardinal Christoph Schönborn, der das
Haus segnete, strich die Bedeutung
der Aufgabe hervor, älteren wie jüngeren
Menschen, die ein „Zuhause“ im
umfassenden Sinn zu geben: „Wenn
Gott Mensch geworden ist, dann ist der
Mensch der Weg der Kirche“, stellte er
fest; die Kirche müsse mit Christus zu
den Menschen gehen und ein „Haus bauen
für die Menschen heute“, und gerade
der Kolpingverband sei hier ein Vorreiter.
Das Kolpinghaus in der Engerthstraße
bietet knapp 200 Wohnplätze in der
stationären Pflege, 17 Plätze im betreuten
Wohnen/Nachbetreuung und
rund 45 Wohnplätze für Mütter und
Kinder. Die Gesamtinvestitionen betragen
29,1 Mio. Euro, davon kommt
rund ein Drittel aus Fördermitteln der
Stadt Wien. Sowohl beim Bauzeitplan
als auch in der finanziellen Gebarung
konnten alle Vorgaben punktgenau
erreicht werden. Durch den Bau des
neuen Hauses werden rund 150 neue
Arbeitsplätze geschaffen.
■ Monika Hummel
Segnung des Hauses durch Kardinal
Schönborn
Ehrengäste der Eröffnungsfeier. Erster
links Bundeskanzler Faymann, dritte links
Kolping-Präsidentin Christine Leopold,
vierter links Bundespräses Gerald Gump.
V.l. Ehrenpraeses Zack, Bundeskanzler Faymann
mit Gattin und Kardinal Schönborn
Internationale Friedenswanderung in Olten – Schweizer
Mittelland - Donnerstag, 17. bis Sonntag, 20. Mai 2012
Kosten: im Doppelzimmer 370 Fr. (ca. 300 Euro), im
Einzelzimmer 440 Fr. (ca. 356 Euro)
Anreise: je Teilnehmerzahl aus Südtirol mit Privatauto
oder Kleinbus
Anmeldungen: innerhalb 15. Februar 2012 beim Kolpingwerk
Südtirol, Tel. 0471/308400, info@kolping.it
Weitere Infos: www.friedenswanderung.ch
15

ÖSTERREICH
Brand im Kolpinghaus
„Gemeinsam leben“ Wien 10
Aus dem Bundessekretariat Kolping
Österreich (Wien) erhielten wir einige
Tage vor unserer Romwallfahrt (25.-
29. Oktober) folgende Nachrichten:
Liebe Freunde,
wir stehen noch ganz unter dem Eindruck
des Brandes im Kolpinghaus
„Gemeinsam leben“
in der Nacht von Samstag, 15. auf
Sonntag, 16. Oktober 2011 bei dem 12
BewohnerInnen und 7 MitarbeiterInnen
verletzt wurden bzw. Rauchgasvergiftungen
erlitten haben. Vier Bewohnerinnen
werden nach wie vor intensivmedizinisch
betreut, ihnen gilt in dieser Stunde unsere
größte Sorge. Durch den beherzten
Einsatz der MitarbeiterInnen des Hauses
und die reibungslos funktionierenden
Brandschutzeinrichtungen konnte
Schlimmeres verhindert werden, wie uns
auch von den Brandermittlern bestätigt
wurde. Wir danken allen, die sich in der
Zwischenzeit nach dem Wohlergehen
der Betroffenen erkundigt haben.
Mag. Christine Leopold, Präsidentin
Wolfgang Engelmaier, Bundessekretär
Pressemitteilung zum
obgenannten Unglücksfall
im Kolpinghaus Wien Favoriten
Brand im Kolpinghaus „Gemeinsam
leben“ Wien 10
19 Menschen verletzt, vier davon
schwer. Kolping-Präsidentin Christine
Leopold:
„Wir hoffen, dass alle unsere Bewohner
wieder gesund werden.“ Brandermittlung
des Landeskriminalamtes:
„Sicherheitsvorkehrungen und Evakuierung
waren beispielhaft“
Bei einem Zimmerbrand im Kolpinghaus
in Wien-Favoriten in der Nacht
auf Sonntag sind
12 BewohnerInnen und 7 MitarbeiterInnen
durch Rauchgas verletzt
worden, vier Be-wohnerinnen schwer.
Während 6 MitarbeiterInnen nach
ambulanter Behandlung rasch wieder
entlassen werden konnten, werden die
betroffenen BewohnerInnen – allesamt
ältere, pflege-bedürftige Menschen –
Teure alte Heizölanlage?
Neue Pelletsanlage ohne Investition
ENERGY-CONTRACTING
Finanzierung, Planung, Installation, Betrieb und Wartung der Anlage - ALLES AUS EINER HAND
Sofort bis zu 30% KOSTENEINSPARUNG
VOLLGARANTIE der neuen Heizanlage über die Laufzeit
des Energieliefervertrages
für HOTELS,
KONDOMINIEN,
INDUSTRIEBETRIEBE
und ÖFFENTLICHE
VERWALTUNGEN.
und eine Mitarbeiterin in verschiedenen
Krankenhäusern betreut. „Unsere
ganzen Hoffnungen ruhen darauf, dass
sie bald wieder gesund werden“, sagt
Kolping-Präsidentin Christine Leopold,
die auch den Einsatzkräften und
den Mitarbeitern des Hauses ihren
Dank ausspricht: „Durch den raschen
Einsatz und die hoch professionelle
Arbeit aller Beteiligten konnte noch
Schlimmeres verhindert werden.“
Das Feuer war am Samstag gegen
21.30 Uhr aus ungeklärter Ursache
in einem Pflegezimmer im 5. Stockwerk
des Hauses ausgebrochen. Sofort
wurde der Brandalarm ausgelöst, MitarbeiterInnen
mit Feuerlöschern und
die Einsatzkräfte, die binnen weniger
Minuten vor Ort waren, konnten den
Brand rasch löschen, jedoch breitete
sich Rauchgas im gesamten Brand-abschnitt
aus. So rasch wie möglich wurden
die Verletzten versorgt, BewohnerInnen
aus dem betroffenen Bereich,
die nicht verletzt wurden, wurden in
andere Räumlichkeiten des Hauses
verlegt und werden dort fachgerecht
betreut.
Die Brandermittler des Landeskriminalamtes
Wien äußerten sich sehr
positiv über das Krisenmanagement:
„Die Brandschutzvorkehrungen und
die Evakuierung waren beispielhaft.
Von den Brandschutztüren über die
16

ÖSTERREICH
Brandmeldeanlage bis zu der Art, wie
die Mitarbeiter des Hauses reagiert
haben, kann man Kolping das beste
Zeugnis ausstellen. Das Technische
und Organisatorische war top – man
darf sich gar nicht vorstellen, was hier
sonst hätte passieren können.“
Noch in der Nacht auf Sonntag wurde
mit den Aufräumarbeiten begonnen,
sodass die Zimmer in wenigen Tagen
wieder bezogen werden können. Die
Arbeiten wurden vom Geschäftsführer
des Hauses, Günther Schwegl, koordiniert;
zahlreiche, auch nicht diensthabende
Mit-arbeiterInnen, kamen noch
in der Nacht ins Haus, um unter Anleitung
von Pflegedienstleiterin Elisabeth
Purth bei der Versorgung der BewohnerInnen
und den anderen erforderlichen
Tätigkeiten zu helfen.
Im Kolpinghaus in Wien-Favoriten leben
rund 235 ältere und pflegebedürftige
Menschen sowie rund 20 Mütter
mit Kindern in einem eigenen Bereich
(„MUKI“); dieser Bereich war vom
Brand nicht betroffen.
Alle Brandopfer
wieder zurück
22.11.2011 von Monika Hummel
Jene vier Personen, die bei einem Zimmerbrand
im Kolpinghaus in Wien-Favoriten
in der Nacht von 15. auf 16.
Oktober durch die Flammen und vor
allem durch Rauchgase schwere Verletzungen
davongetragen hatten, sind
wieder zurück: In den vergangenen
Tagen konnten alle das Krankenhaus
verlassen. 15 weitere Betroffene, darunter
sieben Mitarbeiterinnen des
Mehr-Generationenhauses, hatten wie
berichtet leichte Verletzungen davongetragen
bzw. wurden ambulant behandelt.
„Wir sind erleichtert und freuen uns
mit unseren Bewohnerinnen und deren
Angehörigen“, so kommentiert
Kolping-Präsidentin Christine Leopold
den doch noch guten Ausgang der
Brandnacht und dankt den MitarbeiterInnen
des Hauses sowie den Einsatzkräften:
„Durch den raschen Einsatz
und die hoch professionelle Arbeit
aller Beteiligten konnte Schlimmeres
verhindert werden.“
Auch die Brandermittler des Landeskriminalamtes
Wien fanden positive
Worte für das Krisenmanagement: „Die
Evakuierung und die Brandschutzvorkehrungen
waren beispielhaft. Von den
Brandschutztüren über die Brandmeldeanlage
bis zu der Art, wie die Mitarbeiter
des Hauses reagiert haben,
kann man Kolping das beste Zeugnis
ausstellen.“ Routinemäßig wurde in
der Zwischenzeit eine Arbeitsgruppe
Fotoquelle: wien@orf.at
Alles unter Dach und Fach.
BRUNO GOSTNER,
Handwerksmeister mit 50 Jahren Erfahrung,
und sein qualifiziertes Team übernehmen
Wartung & Service rund ums Haus:
3 Kleinreparaturen
Dachreparaturen aller Art
Spengler- und Dachdeckerarbeiten
Instandhaltung
Säuberung von Dachrinnen, Rohren ...
3 Terrassensanierung
schnell, professionell, zuverlässig!
Fotoquelle: wien@orf.at
Rufen Sie an, wir sind in Kürze da!
Vernaggenweg 1 • 39040 Vahrn
Tel. 0472 833323 • Mobil 348 0985504
Fotoquelle: Der Standard.at
zur Evaluierung ins Leben gerufen,
um alle Erfahrungen dieses Ereignisses
bestmöglich aufzuarbeiten.
Die Aufräumarbeiten sind abgeschlossen,
sämtliche Zimmer im betroffenen
Bereich wieder bezogen. Insgesamt
leben im Kolpinghaus Wien-Favoriten
rund 235 ältere und pflegebedürftige
Menschen sowie rund 20 Mütter mit
Kindern in einem eigenen Bereich
(„MUKI“); dieser Bereich war vom
Brand nicht betroffen gewesen.
17

SÜDTIROL
Landeskegeln im Pfarrhof St. Jakob
V.l. Resi Mair, Otto von Dellemann, Annelies
Gschnell (Graun)
Am Elisabethtag, 19. November, trafen
sich 50 Keglerinnen und Kegler
im Pfarrhof St. Jakob/Bozen, um
sich als Kolpingmitglieder sportlich
zu messen. Im großen Kegelzentrum
waren wiederum vier Bahnen für die
Kolpinger vorbestellt worden und die
Kolpingsfamilie Haslach hat unter der
begehrten Leitung von Resi Mair diese
Landesveranstaltung vorbereitet und
erfolgreich durchgeführt.
Es kamen Vertretungen aus den verschiedensten
Kolpingsfamilien zusammen.
Gesehen wurden Vertreter aus
Algund, Auer, Bozen, Brixen, Bruneck,
Graun im Unterland, Meran, Ritten,
St. Michael/Eppan und selbstverständlich
auch aus Haslach. Wenngleich
die überwiegende Mehrheit der Teilnehmer
Erwachsene waren, so fanden
sich trotzdem einige Kinder ein, um
sich bei diesem sportlichen Ereignis
zu messen.
Der Präses der Kolpingsfamilie Haslach,
Pater Hermann Kaiser, wollte ebenso in
die Vollen werfen, wie der Zentralvorsitzende
Herbert Denicolò. Beide zeigen
sich von ihrer sportlichen Seite.
Am Ende gegen 19.00 Uhr wurde die
Preisverteilung vorgenommen. Dabei
richtete der anwesende Zentralsekretär
von Dellemann an die Leitung bzw.
den Vorstand von Haslach Dankesworte
und meinte Kolping zitierend „Es
nützt nichts nur schön zu reden, die
Tat ziert den Mann, die Frau“. Er dankte
bei der Gelegenheit nicht nur der
Kolpingsfamilie Haslach, unter Resi
Mair, sondern auch den Sponsoren
und Spendern.
Abschließend saßen noch viele Keglerinnen
und Kegler bei froher Runde
zusammen, um sich am Kartenspiel zu
erfreuen.
■ OvD
Ergebnisse:
Jugend bis 14 Jahre (4)
1 Ploner Jonas, Ritten 47 Kegel
2 Zipperle Daniel, Bozen 45
3 Ploner Simon, Ritten 40
4 Ploner Elias, Ritten 38
Herren 30 – 50 Jahre (3)
1 Zipperle Michael, Bozen 47 Kegel
2 Höller Martin, Meran 45
3 Dibiasi Roman, Auer 35
Herren über 50 Jahre (18)
1 Stadler Franz, Meran 97 Kegel
2 Obergasteiger Reinhard, Algund 92
3 Schönafinger Luis, Bozen 87
4 Burger Siegfried, Brixen 86
Damen 30 – 50 Jahre (4)
1 Mitterhofer Trudi, Algund 91Kegel
2 Larcher Johanna, Graun 73
3 Gschnell Annelies, Graun 59
4 Ploner Ruth, Ritten 43
Damen über 50 Jahre (13)
1 Felicetti Renate, Haslach 94 Kegel
2 Kinigadner Maria, Brixen 88
3 Tschaikner Hilde, Brixen 83
4 Walzl Monika, Algund 78
Patzer:
Fürler Elsa, Haslach
22 Kegel
Die Organisatorin Resi Mair überreicht einen
Sachpreis an den Jugendlichen Jonas
Ploner (Ritten)
Ersatzwagen-Service
servizio vettura sostitutiva Abschleppdienst
soccorso stradale
24 h Tel. 348 7060400
18

SÜDTIROL
Pädagogen/innen der Kolpinghäuser
Südtirols unter sich
Gemeinsame Stärken nutzen und voneinander
lernen – dies der Tenor der Pädagogen/innen
der Kolpinghäuser Südtirols,
die sich vor kurzem zu einer Tagung
in Brixen trafen
In Südtirol gibt es 6 Schülerheime,
die von 18 Pädagogen/innen geführt
werden, sie stehen im Angestelltenverhältnis
eines Kolpinghauses von
Meran, Brixen, Bozen oder Sterzing.
In den Heimen wohnen während des
gesamten Schuljahres 376 Jugendliche
im Alter von 14 bis 19 Jahren.
Sie alle besuchen eine Oberschule in
den Städten: Gymnasien; Fachoberschulen
für das Gastgewerbe, Gewerbeoberschulen,
Berufsschulen, Sportschulen.
Die besondere Herausforderung der Pädagogen/innen
ist es, die Jugendlichen
während des Schuljahres zu begleiten.
Zum einen werden Angebote für die
Jugendlichen organisiert, zum anderen
können sich Jugendliche aber auch selber
einbringen und selbst Veranstaltungen
organisieren: Wattturnier, Gestaltung
einer Adventfeier, Durchführung
von sozialen Projekten, Heimausflug,
um nur einige Beispiele zu nennen
Die Erzieher/innen der Kolpinghäuser
legen großen Wert darauf, den Jugendlichen
im Sinne von Adolph Kolping
eine Heimat zu bieten, für sie und ihre
Bedürfnisse Zeit zu haben und günstige
Rahmenbedingungen zu schaffen,
um die schulischen Herausforderungen
meistern zu können.
Besonders stolz sind die Pädagogen/
innen darauf, dass sie die Dienstleistungen
des Kolpingwerkes beanspruchen
können, speziell die hauptamtlich
angestellte Jugendreferentin. Sie
steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
■ Alexander Laner
Tätigkeiten der Seniorengruppe
der KF-Meran 2011
Im Laufe des Jahres 2011 war die
Tätigkeit der Senioren der Kolpingsfamilie
Meran mit ihren Organisatoren
Otto Greif und Hugo Wieser sehr
rege.
Wöchentlich treffen sich ungefähr 10
bis 15 Senioren zum „Karterle“, dabei
kann es schon mal vorkommen, dass
die Spieler auf einen Kindertisch ausweichen
müssen.
Großen Stellenwert hat in der Kolpingsfamilie
auch das Feiern. So
wurde der 80te Geburtstag von Hugo
Wieser gebührend im Freundeskreis in
der hauseigenen Taverne gefeiert, dabei
soll auch nicht unerwähnt bleiben,
dass Hugo Wieser bereits seit 63 Jahren
Mitglied der Kolpingsfamilie ist.
Mehrere Veranstaltungen im Laufe >
19

SÜDTIROL | INTERNATIONAL
des Jahres wurden von den Senioren
selbst organisiert, so z.B. ein Preiswatten,
ein Besuch der Meraner Kellerei
mit 20 Mitgliedern bei dem uns
unser Mitglied Willi Rainer fachkundig
durch die Kellerei geführt hat. Im
Herbst wurde ein Törggeleausflug zum
Ausserer-Hof in Ulten organisiert, an
dem 43 Mitglieder teilgenommen
haben, bei der alle kräftig gesungen
und getanzt haben. Krönender
Abschluss des Tätigkeitsjahres war
eine Kulturfahrt nach Innsbruck zur
Besichtigung des Tirol-Panorama am
Bergisel, dieses Angebot wurde von
39 Mitgliedern genutzt.
Bereits zum vierten Mal haben die Senioren
auch heuer im Herbst wieder 10
Turnabende organisiert, an denen im
Durchschnitt 16 Personen teilgenommen
haben.
Zusätzlich haben die Senioren der KF-
Meran auch an verschiedenen Veranstaltungen
und Festen teilgenommen,
so z.B. am Ausflug der KF Schlanders
zur Göflaner Alm (9); an der Feier
zum 15jährigen Jubiläum der Seniorenrunde
der Kolpingsfamilie Bozen
unter der Leitung von Resi Mair. Am
Landeskegeln hat die Seniorengruppe
teilgenommen, bei der unser Mitglied
Franz Stadler den 1. Platz in seiner
Kategorie belegte. Weiters haben die
Senioren der KF-Meran auch an der
Primizfeier der Gebrüder Gögele in
Meran sich beteiligt.
■ Otto Greif
15 Jahre Seniorenrunde KF Bozen
Am 4. November d.J. feierte die Seniorenrunde
der Kolpingsfamilie Bozen
im Kolpinghaus ihr 15jähriges Bestehen.
Viele Seniorinnen und Senioren,
die 14tägig immer ins Kolpinghaus
kommen, um an den interessanten
Nachmittagen teilzunehmen, fanden
sich ein.
Die Feier begann mit einer Wortgottesfeier,
gestaltet vom Präses Johannes
Noisternigg. Bei dieser Feier zitierte
er Adolph Kolping, der einmal sagte
„Herr, lehre sie dankbar sein“. Wir wollen
alle dankbar sein den vielen Perso-
nen, die bereit waren, die verschiedenen
Treffs der Senioren vorzubereiten.
Resi Mair hielt einen Rückblick, der
vollinhaltlich abgedruckt wird (siehe
unten).
Mit verschiedenen Gesangseinlagen
und in gemütlicher Gemeinsamkeit
klang die Feier aus.
Für die musikalische Mitgestaltung
des Nachmittags und der Feierstunde
zeichneten Martin Ellemunt und seine
Tochter Maria (siehe Bild unten rechts)
in gekonnter und vortrefflicher Weise
verantwortlich, sie verliehen der Feier
eine besondere Note.
„Dankbar sein können ist
ein seliges Glück“
15 Jahre Seniorenrunde
Kolpingsfamilie Bozen
Wer hätte sich gedacht, dass die Idee
und der Wunsch des damaligen Präses
Hochw. August Außerer so viele Früchte
tragen würde? Gemeinsam mit Trude
Seebacher, Maria Rastner, Elfriede
Wrbacky und Lea Egger ist es uns vor
nunmehr 15 Jahren gelungen, eine
Gruppe von gleichgesinnten Senioren
– anfangs meist aus Haslach – zusam-
20

INTERNATIONAL
ZS Otto von Dellemann dankt persönlich
(auch als Vorsitzender der Senioren Südtirols)
sowie im Namen des Kolpingwerkes
der stets sprudelnden Resi Mair
Resi Mair bedankt sich bei vielen Mitarbeiterinnen,
u.a. bei Petra Gruber (siehe Foto
links oben), welche ihr stets in verschiedenster
und unterschiedlichster Art und
Weise zur Seite steht.
menzuschmieden, die in der Zwischenzeit
beträchtlich angewachsen ist.
Ziel der regelmäßigen Treffen war allem
voran die Unterhaltung, das Gespräch
untereinander und die Stärkung des
Zusammengehörigkeitsgefühls. Diese
Absicht konnten wir durch regelmäßige
Vorträge zu allerlei aktuellen Themen,
Lichtbilder-Berichte, gemeinsames
Feiern von Weihnacht, Fasching,
Ostern und Geburtstagen sowie vor allem
durch Ausflüge, Tagesfahrten und
Reisen wie die Tradition gewordenen
Meeresaufenthalte im Juni und September
festigen.
Durch eure rege Teilnahme an unserem
Angebot habt ihr unser Bemühen
stets nachhaltig belohnt und unser Tun
dementsprechend gewürdigt. Dafür
danke ich euch von Herzen.
Ein Dank geht weiters an den Zentralsekretär
Otto von Dellemann für sein stets
offenes Ohr für unsere Anliegen, meine
Mitarbeiterinnen in der Organisation
und vor allem Frau Petra im Sekretariat,
ohne deren Hilfe viele Veranstaltungen
gar nicht möglich gewesen wären.
Gestatten Sie mir bitte die Erinnerung,
dass wir so gut wie alle Sommerfahrten
in den vergangenen vier Jahren wegen
des außergewöhnlichen Zuspruches
zweimal durchführen mussten. Muss
zugeben, dass mich das besonders
freut.
ZP Noisternigg und „Hausherr“ Clementi hören gespannt und interessiert den Ausführungen
der Seniorenclubleiterin Resi Mair zu
In der Zuversicht, dass ihr mir weiter
treu bleibt und mich weiter unterstützt,
wünsche ich uns auch in den
kommenden Jahren ein gutes Auskommen
untereinander und viel Spaß bei
den zahlreichen Unternehmungen und
Senioren-Nachmittagen.
Als Dank, mich ertragen zu müssen,
erlaube ich mir, meinen Mitarbeiterinnen
in der Organisation nun ein kleines
Zeichen der Anerkennung zukommen
zu lassen.
Logo 2012:Layout 1 12.02.2011 13:49 Uhr Se
19.
TREU KOLPING !
Kolping
Europa
Schimeisterschaften
16. –19. 2.
2012
INNSBRUCK
TIROL/AUSTRIA
21

JUGENDSEITE
... hier ist was los !
22
Termine und Vorhaben
Winter-Hüttenwochenende
Auch heuer findet wieder die Hüttengaudi
der Kolpingjugend statt. Am
28. Januar werden wir auf der Enzian
Hütte-Zirog im Sterzinger Gebiet übernachten
und am Sonntag, 29. Januar
am Landesrodeln teilnehmen.
Bildquelle: Verena N. www.pixelio.de
Schminkkurs in Kurtasch
Winterzeit, wenn es draußen kalt ist,
organisieren wir einen Schminkkurs
für alle interessierten Mädels. An einem
Abend und einem Samstagnach-
Weihnachtsrätsel
Der Weihnachtsmann schickt einen
Wichtel in den Keller, um schnell vier
gleichfarbige Kerzen für den Adventskranz
zu holen. Im Keller angekommen
stellt der Wichtel fest, dass leider das
Licht nicht funktioniert - es ist stockfinster.
Er kann im Dunkeln nicht unterscheiden,
welche Farbe eine Kerze
in seiner Hand hat. Er weiß aber, dass
in der Truhe genau zehn blaue und
zehn rote Kerzen liegen. Vorsichtig tastet
sich der Wichtel zur Truhe vor. Wie
viele Kerzen muss er mindestens mit
nach oben nehmen, damit er auf jeden
Fall vier in der gleichen Farbe hat?
mittag in der 3. Januarwoche wird
geübt, gefragt und ausprobiert! Hast
auch du Lust dazu?
Kochkurs in Auer
Auch heuer gibt es wieder viele praktische
Tricks und Tipps für schnelles,
aber gutes Kochen. Der Kurs findet
immer mittwochs am 18. Januar, 25.
Januar und 1. Februar jeweils von
18.00-21.00 Uhr im Vereinshaus in
Auer statt.
Landesweite Aktionen der
Kolpingjugend Südtirol im
Jahr 2012
28.–29. Januar Winter-Hüttenwochenende
28. April–2. Mai Kolpingjugend on
tour nach Bratislava
15. Juli Waldschatzsuche bei der Familienwanderung
4.–11. August europäische Jugendwoche
in Südtirol
Witz
Die Großmutter zur
Enkelin: „Du darfst
Dir zu Weihnachten
von mir ein schönes Buch wünschen!“
- „Fein, dann wünsche ich mir Dein
Sparbuch.“
SPRUCH des Monats
“In Dir muss brennen, was du in anderen
entzünden willst.”
(Augustinus)
TIPP des Monats
Bildquelle: Andrea D. www.pixelio.de
Lehrlingspaten:
Jedes Jahr das übliche Ritual. Man
beschenkt sich und gerät in der Vorweihnachtszeit
nicht selten unter
Stress, um alle Geschenke zu finden.
Und dann steht auch schon der Hl.
Abend vor der Tür. In einigen Familien
hat Weihnachten vieles von seinem
Zauber verloren. Nicht nur, dass man
schon lange aufgehört hat miteinander
am Weihnachtsbaum Lieder zu singen,
das besorgt jetzt der CD-Player, nein
wir sind irgendwie übersättigt. Von der
Unzufriedenheit über die Weihnachtsgeschenke
können vor allem die Kaufhäusern
ein Lied singen.
Doch lassen wir die Uhr doch mal stehen,
halten wir inne. Weihnachten ist
das Fest der Familie. Schenken wir
uns das, was jeder braucht: Zeit und
Liebe. Möge es uns allen gelingen zur
Ruhe zu kommen und uns bewusst
Zeit für die Menschen in unserer Nähe
zu nehmen. Dann wird Weihnachten
auch wieder etwas Besonderes...
In diesem Sinne wünscht die Kolpingjugend
allen eine besinnliche Weihnachtszeit
und schöne Feiertage.

JUGENDSEITE
Unsere einmalige Pilgerfahrt
nach Rom (22.-29.10.2011)
Wir sieben lustige Teilnehmer/innen
starteten am Samstag, 22. Oktober mit
einem Kleinbus von Südtirol. Den Proviant
für die nächsten drei Tage, an denen
Pilgern auf dem Programm stand,
hatten wir in einer Kühlbox dabei. Der
erste Halt wurde im Wallfahrtsort Madonna
della Corona in Spiazzi gemacht.
Dort bewunderten wir die in den Berg
gebaute Kirche und fuhren nach einer
Besinnung durch den Jugendseelsorger
Christoph Schweigl nach Bologna
weiter, wo wir auch übernachteten. Am
Sonntag fuhren wir zum idyllischen Ort
Monteriggioni und starteten von dort
unseren ersten Fußmarsch. Am frühen
Abend erreichten wir unser erstes
Ziel Siena. Es zeigten sich bei einigen
schon die ersten Blasen und Schmerzen.Wir
gingen in diesen Tagen hauptsächlich
auf der „Via Francigena“ (dem
Franziskusweg), zwischen 16-20 km
täglich. Die Sonne schien in diesen Tagen
und man hatte eine tolle Aussicht.
Am Abend und am Morgen jeden Tages
versammelten wir uns immer in der
Gruppe für eine Besinnung.
Am Montag wanderten wir von Valfabbrica
auf dem „Cammino di Assisi“
nach Assisi. Dort besichtigten wir die
beeindruckende Kirche, die Reliquien
des Hl. Franziskus und die Stadt. Auch
mit der dritten Jugendherberge waren
wir sehr zufrieden. Es herrschte eine
tolle Stimmung in der Gruppe die ganze
Woche lang.
Am Dienstag ging es weiter nach
Sutri. Dort begann unsere dritte Pilgeretappe,
die abenteuerlich wurde.
Ohne Navi und wegen falschen Beschilderungen
gingen wir in die falsche
Richtung. Plötzlich kam uns auf
einem Forstweg ein Carabinieri-Auto,
das nach zwei Männern suchte, entgegen.
Dieser Zwischenfall steigerte den
Spaßfaktor enorm. Nach einer Stunde
erkannten wir den Irrtum, kehrten um
und gingen dann auf dem (richtigen)
Pilgerweg zu unserem Ziel des Tages:
Campagnano. Von dort ging die Fahrt
mit dem Kleinbus nach Rom und unsere
Pilgerwanderung war zu Ende.
Am Mittwoch standen wir mit vielen
anderen Kolpingmitgliedern aus aller
Welt an, um der Generalaudienz mit
Papst Benedikt XVI. beizuwohnen und
genossen am Abend die tolle Eröffnungsfeier
des Internationalen Kolpingwerkes.
An den restlichen Tagen nahmen wir an
den Feierlichkeiten teil und bestaunten
verschiedene Sehenswürdigkeiten
von Rom. Besonders beeindruckend
war die Stimmung in den Kirchen und
die vielen Banner. Wir hatten auch
Gelegenheiten mit anderen Kolping-
Mitgliedern zu plaudern z.B. beim gemeinsamen
Nudelessen mit Kolping
Südtirol und Kolping Österreich, sowie
beim Pizzasessen mit der KJ Budapest,
der KJ Augsburg und der KJ Hall
in Tirol. Es waren schöne Abende, bei
denen man sich kennernlernen, austauschen
und unterhalten konnte.
Am Samstag, 29. Oktober fuhren wir
wieder nach Hause und am frühen
Abend erreichten wir Südtirol. Es war
eine tolle Woche gewesen!
Erlebnisbericht von
Elisabeth Pernold
23

JUGENDSEITE
Podiumsdiskussionen
5. Mai 2011: Die Kolpingjugend lädt
zur Podiumsdiskussion mit den Zeitzeugen
Sepp Innerhofer und Sandro
Canestrini zum Thema „Bombenjahre“
ein. Moderiert wurde die Veranstaltung
von Günther Pallaver. Gespannt folgten
die ca. 50 Anwesenden den Schilderungen
und nutzten auch anschließend
die Möglichkeit zur Diskussion.
17. November 2011:Die Zeitzeugen
Martha Ebner und Lionello Bertoldi
(ehemaliger Senator und Vorsitzender
der Partisanenvereinigung A.N.P.I. in
Bozen) berichteten über ihre Erfahrungen
in der NS-Zeit. Moderiert wurde
die Veranstaltung von Christoph von
Hartungen.
Ziel der beiden Veranstaltungen, in
Kooperation mit dem Südt. Jugendring
und Ascolto Giovani, war es junge
SüdtirolerInnen über ihre Geschichte
zu informieren und den Jugendlichen
aller Sprachgruppen die Möglichkeit
zum Austausch zu bieten.
Jugend-Wattturnier der
Kolping jugend Ritten
Am Samstagnachmittag, den 24. September
trafen wattbegeisterte Jugendliche
in Unterinn ein. Grund dafür war
das Watt-Turnier der Kolpingjugend
Ritten, welches im Pfarrsaal stattfand.
Die Stimmung war toll und alle spielten
begeistert und kämpften bis zum
Schluss um die Platzierungen. So standen
nach fairen Spielen am Ende des
Nachmittags das Siegerpaar Matthias
und Ulrich, an zweiter Stelle Valentin
und Michael und auf dem dritten Platz
Andreas und Daniela fest. Dank den
fleißigen Organisatoren der Kolpingjugend
Ritten und den großzügigen
Sponsoren konnten alle Teilnehmer
einen Preis mit nach Hause nehmen.
Als Abschluss vom Turnier gab es noch
eine gemütlichen Merende.
Bericht vom Workcamp
in Südamerika
Am 13. August 2011 startete unsere
10-köpfige Gruppe die Reise vom
Flughafen Frankfurt nach Ecuador in
Südamerika. Nach einer insgesamt 40
stündigen Reise -inklusive einer ersten
Nacht im Kolpinghaus von Quitostiegen
wir endlich aus dem kleinen
Boot, welches uns vom Festland auf
die kleine Insel Muisne brachte. Mit
den Triciclettas - den Inseltaxis – ging
es zur „Casa Marango“ - unsere Unterkunft
für die nächsten 3 Wochen - wo
wir völlig übermüdet in unsere Betten
fielen.
Am nächsten Morgen wurden unsere
Augen groß, das „Casa Marango“
befand sich direkt auf dem leeren
Strand, umgeben von Palmen.
Esperanza, die Projektpartnerin, zeigte
uns die gesamte Insel und die einzelnen
Projektstätten, wo wir schon
die ersten Erfahrungen mit der ecuadorianischen
Kinderwelt machten.
Neugierig kamen die Kinder aus allen
Schulen um uns zu bestaunen und zu
begrüßen. Schon ab der ersten Umarmung
war man „amigos“. So sollte es
uns auch in unserer restlichen Zeit in
Ecuador ergehen. Überall traf man auf
sehr aufgeschlossene und freundliche
Menschen. So lernten wir auch viele
junge Leute kennen, welche uns über
deren Kultur, dem Alltag auf der Insel
und die vielen Probleme des Landes
erzählten. Viele Jugendliche besuchen
keine Schule und können kaum lesen
und schreiben. Sie verbringen den Tag
am Strand oder im Dorf ohne Aussicht
24

JUGENDSEITE
auf Arbeit oder eine sichere Zukunft. In
einigen Teilen des Dorfes verfügen viele
Häuser nicht über fließend Wasser
oder Strom, bestehen aus 2 Räumen,
die sich eine mehrköpfige Familie teilt.
So ähnlich war es auch im ersten Kindergarten
in dem wir tätig waren. Es
gab kein fließend Wasser, es mangelte
an Hygiene und die Kleinkinder mussten
sich ohne Spielzeug und Möbel auf
dem Boden hockend die Zeit totschlagen.
Hinaus ins Freie durften sie nicht,
denn vom Zaun gegen die streunenden
Hunde und Schweine fehlte ein Stück,
jedoch bestand kein Interesse diesen
zu reparieren. Wir begannen, das karge
Bild des Kindergartens freundlicher
und willkommener zu gestalten und
die Kinder mehr zu beschäftigen.
Unser nächster Arbeitsplatz war eine
heruntergekommene Schule im ärmsten,
jedoch schönsten Viertel der Insel.
Hier verbrachten wir viele lustige
Stunden. Die Kinder halfen uns beim
Bemalen der Klassenräume, zeigten
ihr Talent beim Fußball oder spielten
neugierig „Wer hat Angst vorm bösen
Mann“ und „Ochs am Berg“ mit
uns. Außerdem hielten wir selbst eine
Stunde in einer der höheren Klasse.
Wie schon erwartet läuft ein ecuadori-
anischer Schultag nach ganz anderen
Regeln ab. Pünktlich saßen wir um 8
Uhr in der Klasse, jedoch trudelten
die ersten Kinder erst gegen 8:30 ein,
und bis alle Schüler anwesend waren
dauerte es eine ganze Weile. Allerdings
waren die Kinder sehr aufmerksam, als
wir ihnen die englischen Namen der
Körperteile anhand eines Liedes näher
brachten.
Unser nächstes Projekt trieb uns wieder
in einen Kindergarten, welcher gerade
umgebaut wurde. Die Freude der
Kinder war groß, als sie mit uns Ausflüge
zum Strand unternahmen und
dort laufen und spielen konnten. Der
Rest unserer Projektgruppe nahm inzwischen
Hammer und Nägel zur Hand
und schreinerte kleine Tischchen und
Stühle für die Kinder. Hilfe bekamen
wir dabei von Tischler Pedro, der uns
das Holz zurechtschnitt und die nötigen
Anweisungen gab.
Als zusätzliches Aktion organisierten
wir mit einigen einheimischen Jugendlichen
eine Strandsäuberungsaktion.
Trotz ungewohnter Einstellungen (Öffnungszeiten
werden nicht eingehalten,
Bitten und Anliegen vergessen, Versprechen
nicht eingehalten) haben wir
es gemeinsam geschafft, -zumindest
einen Teil des Strandes- vom angespülten
Müll zu säubern. Dabei beteiligten
sich fast 30 Leute aus dem Dorf
und der Nachbarschaft.
Aber auch in unserer Freizeit haben wir
viel erlebt: Wir sind auf Pferden über
den Strand galoppiert; haben gefischt
und unser gefangenes Abendessen
selbst zubereitet, surfen gelernt und
Ausflüge in andere Städte unternommen.
Am Abend bekochten wir uns
gegenseitig und aßen in großer Gesellschaft
(es wurden immer alle Freunde
zum Essen eingeladen). Nach dem
Essen gab es fast täglich eine fogata
(=Lagerfeuer) am Strand oder eine lustige
Kartenrunde im Haus.
Die drei Wochen waren sehr schnell
vorüber und wir beendeten unseren
Aufenthalt mit einem „Deutschen
Abend“, an dem wir typisch deutsches
Essen kochten und mit allen Bekannten
feierten und uns verabschiedeten.
Die letzte, vierte Woche, stand der
Gruppe zur freien Verfügung und
wurde mit Ausflügen nach Qiuto, der
Hauptstadt, Erlebnissen im Dschungel
und Bädern im Amazonas gefüllt.
Nach dieser Zeit in Südamerika fiel
es natürlich schwer die Rückreise
anzutreten. Allerdings hatten wir im
Gepäck viele neue Erfahrungen und
Eindrücken , welche uns alle auf verschiedene
Art und Weise verändert
haben. Für uns „Selbstverständliche“
Dinge wie trinkbares Leitungswasser,
Straßenreinigungsarbeiten oder Warmwasser
lernten wir zu schätzen. Auch
gewisse Ansichten und Einstellungen
nahmen wir an, wie dass Geld und Karriere
allein nicht ausschlaggebend für
ein glückliches Leben sind, und dass
die Menschen – auch wenn sie so gut
wie nichts haben - sich der einfachsten
Dinge erfreuen können, solange sie
in einer gesunden Natur und freundlichen
Umgebung leben dürfen. Jeder
kann auch nur mit einer kleinen, guten
Tat Anderen Freude bereiten und Kinderaugen
zum Strahlen bringen.
von Andrea Rabensteiner
25

INTERNATIONAL
Ausschreibung zur Wahl des
Generalsekretärs
Generalsekretär Hubert Tintelott wird
mit Ende des Jahres 2012, also in
etwa gut einem Jahr, in Pension gehen
und damit aus dem Amt scheiden! Aus
diesem Grunde wird anlässlich der Generalversammlung
im Juni 2012 ein
neuer Generalsekretär gewählt werden.
Er muss lt. Art. 49 des Generalstatutes
des IKW vom Generalrat gewählt
werden.
Das Internationale Kolpingwerk ist der
von Adolph Kolping gegründete Katholische
Sozial- und Mitgliederverband,
der heute in mehr als 60 Ländern mit
450.000 Mitgliedern vertreten ist. Das
Internationale Kolpingwerk gliedert
sich in Kolpingsfamilien auf pfarrlicher
bzw. örtlicher Ebene und den
Zusammenschlüssen auf diözesaner
und nationaler Ebene. Die Mitglieder
bilden eine familienhafte und lebensbegleitende
Gemeinschaft, und leisten
einen aktiven Beitrag zur Förderung
des Gemeinwohls.
Durch das altersbedingte Ausscheiden
des jetzigen Amtsinhabers – Hubert
Tintelott - ist Mitte 2012 in Köln die
Stelle des/der
Generalsekretärs/in
zu besetzen.
Der Generalsekretär wird durch das zuständige
Gremium für 10 Jahre in sein
Amt gewählt.
Zu Ihren Aufgaben zählen:
• Die inhaltliche Arbeit des Internationalen
Kolpingwerkes in Zusammenarbeit
mit den zuständigen Gremien
auf der Basis der programmatischen
Aussagen weiter zu entwickeln.
• Für die Führungskräfte weltweit Bildungs-
und Schulungsmaßnahmen
zu konzipieren und daran mitzuwirken.
Generalsekretär Hubert Tintelott (vorne) feiert mit den anderen
Pilgern das Ende der gelungenen Kolping-Wallfahrt.
• Die Sitzungen der verschiedenen internationalen
verbandlichen Gremien
inhaltlich vorzubereiten.
• Den Aufbau von Kolpingsfamilien
und verbandlichen Strukturen weltweit
zu unterstützen und den Neuaufbau
von Nationalverbänden zu
begleiten.
• Den Generalpräses bei der Erfüllung
seiner Aufgaben zu unterstützen.
• Die Mitwirkung in den Gremien des
Internationalen Kolpingwerkes und
die Vertretung des Internationalen
Kolpingwerkes, in Kirche und Gesellschaft.
Zu Ihren Anforderungen zählen:
• Sie verfügen über einen Hochschulabschluss.
Vorzugsweise in
Wirtschafts- und Gesellschaftswissenschaften
oder über eine vergleichbare
Ausbildung.
• Die Identifikation mit der Katholischen
Kirche und den Zielen unseres
Verbandes ist für Sie selbstverständlich.
• Sie sind eine verantwortungsvolle
Persönlichkeit, nach Möglichkeit mit
Erfahrungen in verbandlicher Arbeit.
• Sie überzeugen durch exzellente/
verhandlungssichere Deutsch- und
Englischkenntnisse und zumindestens
über ausbaubare Grundkenntnisse
in Spanisch.
• Sie überzeugen durch Ihr ausgeprägtes
Kommunikations- und Inkulturationsvermögen
und sind
fremden Kulturkreisen gegenüber
aufgeschlossen und verfügen über
eine herausragende Fähigkeit zur
nachhaltigen Repräsentation des
Kolpingwerkes International in den
verschiedenen Nationalverbänden,
Nationen und Kulturkreisen sowie
zur Sicherstellung der nachhaltigen
Zusammenarbeit mit den Nationalverbänden.
• Sie sind redegewandt und ein sicheres
Auftreten in gesellschaftlichen
Kreisen fällt Ihnen nicht schwer.
Eine strukturierte, lösungsorientierte
und verantwortungsbewusste
Arbeitsweise, verbunden mit einem
präzisen Schreibstil, analytischer
und konzeptioneller Denk- und Ausdrucksweise
runden Ihr Profil ab.
Wir bieten Ihnen eine vielseitige, abwechslungsreiche
und herausfordernde
Tätigkeit mit einem Stellenumfang
von 100% mit Dienstsitz in Köln an.
Die feste Anstellung wird in Anlehnung
an den Tarif AVR vergütet. Bitte senden
Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung
mit Gehaltsvorstellung sowie
Angabe über die Konfession bis zum
28.02.2012 an Generalpräses Ottmar
Dillenburg „gp@kolping.net“.
26

SÜDTIROL | INTERNATIONAL
Flohmarkt in
Brixen
Mit gutem Erfolgt konnte am 10. und
11. September 2011 der Flohmarkt
im Innenhof Marianum in der Stadelgasse
an zwei Tagen abgewickelt werden.
Auf über 100 Quadratmetern mit
Zelten überdachten Ständen wurden
Artikel verschiedenster Art sowie Gebrauchtgegenstände
angeboten und
verkauft. Auch ein paar Papageien hat
Sebastian aus seiner Zucht angeboten
und verkauft. Ein großer Dank an die
vielen Helfer, die viele Stunden ihrer
Freizeit für die Vorbereitungen, den
Verkauf sowie das Aufstellen und Abbauen
der Zelte bereit gestellt haben.
Danke auch Herrn Rieder Edy, der uns
die Zelte kostenlos bei Fa. Mastertent
organisiert hat. Ein schöner Erlös
konnte somit für einen sozialen Zweck
verbucht werden.
■ es
Aus aller Welt
Rechte des arbeitenden
Menschen sichern
Rom. Das Jahr 2012 steht entsprechend
dem 5Jahresplan von KOLPING
INTERNATIONAL ganz im Zeichen der
Sicherung der Rechte des arbeitenden
Menschen, darauf wies Generalsekretär
Hubert Tintelott im Rahmen seines
Rechenschaftsberichtes auf der Generalratstagung
am 31. Oktober 2011 in
Rom hin. Der Generalsekretär zeigte
auf, wie schon Adolph Kolping in seinen
Schriften darauf hingewiesen hat, dass
das soziale Leben in entsprechenden
Gesetzen seinen wahren Schutz und
seine Wehr finden müsse. Angefangen
von Leo XIII. in seiner Enzyklika Rerum
novarum habe die Katholische Sozial->
27

AUS ALLER WELT
28
lehre sich intensiv mit den Rechten des
arbeitenden Menschen auseinandergesetzt
und diese auch eingefordert. Angesichts
der Globalisierungsprozesse
würden jedoch selbst erreichte Arbeitsschutzrechte
wieder in Frage gestellt
und damit die Arbeitnehmer wieder in
prekäre Arbeitsverhältnisse abgedrängt.
Generalsekretär Hubert Tintelott forderte
die Delegierten des Generalrates auf,
sich in ihren Ländern für die Einhaltung
und Durchsetzung von Rechten der arbeitenden
Menschen einzusetzen und
mit verschiedenen gesellschaftlichen
Gruppen in einen sozialen Dialog einzutreten.
Durch Gemeinschaftsbildung
mehr Sicherheit für
die Region
Costa Rica. Auf Initiative der Polizei
und staatlicher Stellen und unter aktiver
Mitwirkung des Kolpingwerkes
wurde im Süden von Costa Rica eine
Kampagne gestartet, um für mehr Sicherheit
in einer oft durch Gewalt und
Kriminalität geprägten Region zu sorgen.
Über mehrere Monate hinweg befähigte
die Polizei die Menschen dazu,
sich in Nachbarschaften zu organisieren
und ihre Häuser und Läden besser zu
schützen. Das ganze Bildungs- und Bewusstseinsbildungskonzept
geht davon
aus, dass die Sicherheit entscheidend
gesteigert werden kann, wenn sich die
Menschen untereinander kennen, sich
gegenseitig unterstützen und aufeinander
acht nehmen. Dem Kolpingwerk
kam die Aufgabe zu, die Menschen zu
den Schulungsmaßnahmen einzuladen
und diese zu organisieren.
Kolping Hochzeitsfonds
setzt Zeichen in einer
ganzen Region
Indien. Die Kolpingsfamilie St. Little
Flower in der Region Aleppey wurde
1992 mit 20 Mitgliedern gegründet.
1995 wollte die Tochter eines Mitgliedes
heiraten, doch die Mittel der
Familie reichten nicht aus, um die
Hochzeit zu finanzieren. Die Familie
musste einen teuren Kredit bei einem
Geldverleiher aufnehmen und hat die-
sen mühsam über sieben Jahr zurückzahlen
müssen. Diese Erfahrung eines
Mitgliedes führte zu einer Diskussion
unter den Mitgliedern, da alle Kinder
hatten und damit ähnliche finanzielle
Belastungen auf sich zukommen sahen.
Als Antwort auf das erkannte Problem
startete die Kolpingsfamilie 1996
einen Hochzeitsfonds. Für jedes Kind
unter 10 Jahren konnten die Familien
nach einer Einschreibegebühr von 50
RS nun in monatlichen Raten von 5 bis
50 Rs in diesen Hochzeitsfonds einzahlen.
Die in den Fonds eingezahlten
Mittel können nur für die Finanzierung
der Hochzeit des betreffenden Kindes
abgerufen werden. Schnell fand diese
Initiative über den Kreis der Mitglieder
hinaus Interesse, und es musste ein registrierter
Fonds gegründet werden, der
mittlerweile 720 Mitglieder hat. Der
Pfarrer des Ortes ist jeweils der Vorsitzende
des Fonds. Eine Mitgliedschaft
im Fonds ist unabhängig von der Religion,
der Kaste oder dem Geschlecht. Der
große Erfolg dieses von der Kolpingsfamilie
initiierten Hochzeitsfonds führt
dazu, dass auch Nachbargemeinden
wünschen, dass der Fonds seine Arbeit
auf ihr Pfarrgebiet ausdehnt.
Papst Benedikt XVI.
würdigt ehrenamtliches
Engagement
Rom. Auf Einladung des Pontificium
Concilium Cor Unum fand vom 10.
Bis 11. November 2011 in Rom eine
Fachtagung statt, zu der Katholische
europäische Organisationen eingeladen
waren, die mit ihren Mitgliedern einen
großen ehrenamtlichen Beitrag in
Kirche und Gesellschaft leisten. Auch
KOLPING INTERNATIONAL könnte
über den Umfang des ehrenamtlichen
Einsatzes seiner Mitglieder und die
Bereiche, in denen die Mitglieder ihr
Engagement erbringen, informieren.
Die Tagung unter dem Motto: „Der
Heilige Vater und die europäischen
Freiwilligen“ stand im Zusammenhang
mit dem europäischen Jahr der
Freiwilligen und so sprach im Rahmen
der Tagung auch die EU-Kommissarin
Kristatina Georgieva den Freiwilligen
den Dank aus für ihren Beitrag zur Lösung
gesellschaftlicher Probleme und
macht deutlich, wie unverzichtbar für
jede Gesellschaft das ehrenamtliche
Engagement von Menschen ist. Am
Schluss der Tagung stand der Empfang
des Heiligen Vaters, der in seiner Grußadresse
für das umfängliche ehrenamtliche
Engagement in der Kirche
aber auch in der Gesellschaft dankte.
Der Mensch habe von Gott viel Liebe
empfangen, und es sei seine Pflicht,
diese von Gott empfangene Liebe an
andere Menschen weiterzugeben. Der
Umfang des ehrenamtlichen Engagements,
auch in den aktuellen krisenhaften
Zeiten, sei ein Zeichen für die
Lebendigkeit der Zivilgesellschaft.
Ältere Menschen zum
Engagement befähigen
Rumänien. Vom 6. bis 10. Oktober
2011 fand in Caransebes ein internationales
Seminar des Kolpingwerkes Europa
mit Vertretern aus sechs Ländern
statt, welches sich zum Ziel gesetzt
hatte, Vorschläge zu erarbeiten, wie
die Generation 50+ mit ihrem reichhaltigen
Erfahrungen zu verstärktem
ehrenamtlichen Engagement motiviert
und befähigt werden könnte. Im Rahmen
der Tagung wurde deutlich, dass
in einigen der ehemals kommunistischen
Länder „Freiwilligenarbeit“ vom
Staat eingefordert und von den Menschen
als große Belastung empfunden
wurde. In anderen Ländern wurden
diese Freiwilligendienste eher als große
Gemeinschaftserlebnisse erfahren.
Die Vertreter der am Seminar beteiligten
Nationalverbände waren sich
darüber einig, dass es neuer Anstrengungen
bedarf, um ältere Menschen
zu verstärktem gesellschaftlichen
Engagement zu motivieren, die gerade
auch für Menschen im beruflichen
Ruhestand eine zusätzliche Sinnerweiterung
sein könnte. Am Ende des Seminars
wurden konkrete Aktionen für
Kolpingsfamilien geplant, an denen
sich ältere Menschen beteiligen können.
Die erarbeiteten Konzepte sollen
in den nächsten Monaten eingesetzt
werden, umso mehr ältere Menschen
für eine Mitarbeit an den Aufgaben des
Kolpingwerkes zu gewinnen.

AUS ALLER WELT
Kolping startet Kampagne
gegen Kinderheiraten und
Mädchenmorden
Indien. Morde an Mädchen und Kinderheiraten
sind in Teilen Indiens weit
verbreitet. Dahinter steckt die Sorge der
Familien vor finanziellen Belastungen,
die durch Brautgeldzahlungen für die
Familien von Mädchen entstehen. Das
Kolpingwerk in der Region Dharmapuri
hat dagegen eine breit angelegte Kampagne
gestartet. Auf den Wochenmärkten,
durch Hotline-Kontakte und auf
anderen Wegen bemühen sich die Kolpingsfamilien
um eine Aufklärung und
um eine Bewusstseinsbildung zum Thema
Menschenrechte und Menschenwürde.
Mittlerweile können die Kolpingsfamilien
der Region auf erste Erfolge ihrer
Bemühungen hinweisen. So ist es durch
die Kampagne gelungen, sieben Kinderhochzeiten
zu verhindern.
Erste Materialien für
die Bildungsarbeit in
birmanischer Sprache
Myanmar. Das Kolpingwerk in Myanmar
erlebt zurzeit eine dynamische Entwicklung.
Nach Gründung des Nationalverbandes
im Frühjahr 2011 wurden
die Kontakte zwischen den bestehenden
Kolpingsfamilien intensiviert und
auch das verbandliche Leben in den
Kolpingsfamilien weiter ausgebaut. Im
Hinblick auf das Engagement der Mitglieder
ist es jedoch wichtig, dass sie
über ausreichende Grundkenntnisse
über die Person des Gründers und die
Zielsetzung und Arbeitsweise des Verbandes
verfügen. Um für die notwendige
Bildungsarbeit geeignete Materialien
zu haben, hat das Kolpingwerk Myanmar
nun die ersten grundsätzlichen
Texte in birmanischer Schrift erarbeitet
und in zwei Heften zusammengefasst.
In den Kolpingsfamilien werden diese
Texte von den Mitgliedern mit großem
Interesse studiert.
Erstes Mitgliedertreffen in
der Diözese Phu Cuong
Vietnam. Etwa 160 Kolpingmitglieder
aus der ganzen Diözese hatten sich
am 13. November 2011 auf den Weg
gemacht, um an einer ersten allgemeinen
Mitgliederversammlung in der
Diözese Phu Cuong teilzunehmen. Das
Mitgliedertreffen diente zwei Zielsetzungen.
Zum einen sollten die bereits
angeknüpften Beziehungen zwischen
den bestehenden Kolpingsfamilien
verstärkt werden und zum zweiten
war das Treffen eine gute Möglichkeit
zur Information und Bildung der Mitglieder.
Auch sollte das Treffen eine
Gelegenheit sein, dem Bischof und
der Diözesanleitung die Arbeit des
Kolpingwerkes zu präsentieren, um
den aktuellen Beitrag des Verbandes
für das pastorale Engagement in den
Pfarreien deutlich zu machen. Im Bildungsteil
erläuterte der Nationalvorsitzende
Andrew Nguyen Huu Nghia
die Kolpingspiritualität, die er in dem
Satz zusammenfasste: Den Glauben
an Gott in der Mitte der Welt leben,
der Gesellschaft Hoffnung vermitteln
und Liebe in der familienhaften Gemeinschaft
des Kolpingwerkes leben.
In einem zweiten Vortrag stand das
Engagement des Kolpingwerkes für die
Familie im Vordergrund. Die Mitglieder
diskutierten über die aktuellen Probleme
im Bereich der Familie verursacht
durch Scheidungen. Aids, Drogen, Abtreibungen
usw. Diesen Entwicklungen
stellten sie die Vorstellungen Adolph
Kolpings von der Bedeutung der Familie
für die Einzelnen und für die Gesellschaft
gegenüber, um daraus Impulse
für das Handeln der Kolpingsfamilien
im Bereich der Familienarbeit abzuleiten.
Das Mitgliedertreffen wurde von
allen Teilnehmern und von den Verantwortlichen
des Kolpingwerkes und der
Diözese als neuer Aufbruch verstanden
und man rechnet mit zahlreichen
Neugründungen von Kolpingsfamilien.
Das Kolpingwerk in Diözese Phu Cuong
steht vor einem neuen Frühling.
Prälat Heinrich Festing
feiert Goldenes
Priesterjubiläum
Am 21. Dezember 2011 kann der
Apostolische Protonotar Heinrich Festing
sein goldenes Priester-jubiläum
feiern. Heinrich Festing wurde am
10.12.1030 geboren und erlernte
nach seiner Schulzeit zunächst das
Tischlerhandwerk. Mit 26 Jahren holte
er das Abitur nach und studierte Philosophie
und Theologie in Paderborn
und Lyon. Am 21.12.1961 wurde
er im Dom zu Paderborn als Spätberufener
zum Priester geweiht. Schon
im Rahmen seiner Ausbildung gründete
er unter den Mitstudenten eine
Kolpingsfamilie und wurde ihr Senior.
In seiner Zeit als Kaplan in Bigge/Sauerland
war er Ortspräses bis er 1965
zum Diözesanpräses des Kolpingwerkes
im Erzbistum Paderborn gewählt
wurde. Diese Aufgabe füllte er aus,
bis er 1972 als 7. Nachfolger Adolph
Kolpings zum Generalpräses gewählt
wurde. Dieses Amt hatte er bis 2002
inne. In seiner Amtszeit erlebte das
Internationale Kolpingwerk ein starkes
Wachstum und verbreitete sich in alle
Kontinente.
Dr. Peter Liese zum Berater
der Unterkommission
Bioethik ernannt
Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz
Erzbischof Dr. Robert
Zollitsch hat den Europa-abgeordneten
Dr. Peter Liese zum Berater der
Unterkommission Bioethik der Glaubens
Kommissi-on der Deutschen
Bischofskonferenz ernannt. Dr. Peter
Liese ist seit seiner Jugend Mitglied
des Kolpingwerkes und hat sich als
Europaabgeordneter intensiv für den
Schutz des ungeborenen Le-bens, gegen
eine Patentierung menschlichen
Lebens und in vielen aktuellen Fragen
der Biotechno-logie für die Durchsetzung
des christlichen Menschenbildes
eingesetzt. Dr. Peter Liese nimmt auch
regelmäßig an den Treffen des Vorstandes
des Kolpingwerkes Europa mit seinen
Europaabgeordne-ten teil.
29

SÜDTIROL
Beispiele: vom Gesellen zum Unternehmer
Das Mitteilungsblatt
des Kolpingwerkes Südtirol auch unter
www.kolping.it
LEHRLINGSPATEN:
Mutige Männer und Frauen gesucht!!
Kolping Südtirol sucht
Männer und Frauen mit
Herz, Berufs- und Lebenserfahrung.
NEUGIERIG?
Melde dich bei Verena
unter jugend@kolping.it
oder unter 0471 308400.
Bildquelle: www.pixelio.de
Mi., 18.04.2012 und Do., 19.04.2012,
Kolping - ein weltweiter Verband
mit Familien vor Ort
Werden Sie Mitglied des Kolpingwerkes bei der
Kolpingsfamilie vor Ort oder in der Zentrale!
Sie erhalten alle zwei Monate kostenlos dieses
Mitteilungsblatt. Sie erleben Veranstaltungen,
Fahrten und Aktionen besonderer Art.
Zentralbüro des Kolpingwerkes Südtirol
39100 Bozen - A.-Kolping-Str. 3
Tel. 0471 308400 - Fax 0471 973917
e-mai: kolping@tin.it
Entsorgungen
• Emulsionen
• Ölhaltige Betriebsmittel
• Rückstände aus
Autowaschanlagen
• Lackreste
• Lösungsmittel
• Ölschlämme
• Klärschlämme
• Industrieabfälle
• Öl- und Fettabscheiderinhalte
• Spritzkabineninhalte
• Giftige Abfälle
Notdienste -
Prompter Einsatz bei:
• Rohrverstopfungen
• Überschwemmungen
• Grubenentleerungen
Grubenentleerungen
Braille Strasse 8
39100 Bozen
Tel. 0471 91 41 60
Fax.0471 50 84 77
www.euroalpe.it
info@euroalpe.it
TISCHLEREI
Schwienbacher KG
d. Peter Schwienbacher & Co.
Planung und Herstellung von:
Küchen, Türen,
Inneneinrichtungen jeder Art,
Einzelmöbeln auf Maß und Serienmöbel
Dorfstraße 71 · 39040 Vahrn / Brixen · Tel. 0472 201 130
30

TERMINE
Termine & Veranstaltungen
Sonntag, 29. Jänner 2012
Landesrodeln in Sterzing
Organisation: Kolpingsfamilie Sterzing
Donnerstag, 16. bis Sonntag,
19. Februar 2012
19. Internationale Kolping-Europa-
Skimeisterschaften
Organisation: Kolpingsfamilie Innsbruck
Anmeldungen schriflich oder email
unter www.kolpinghaus-innsbruck.
at innerhalb 09.01.2012
Informationen/Programm siehe Mitteilungsblatt
Kolpingwerk Südtirol
Nr. 5/2011, Seite 30.
Freitag, 24. Februar 2012
67. Todestag Josef Mayr Nusser
Freitag, 24. Februar 2012
Samstag, 17. März 2012 mit Neuwahlen,
Kolpinghaus Bozen, Beginn
14.30 Uhr
Veranstaltungen
im Bildungshaus
Lichtenburg
Die Lichtenburg bietet viele Veranstaltungen
zu verschiedenen Themen, hier
eine kleine interessante Auswahl:
Lichtenburger Bibelabende
Besuch der Bibelausstellung „Expedition
Bibel“, Biblische Suppe und
Fachvorträge
Samstag, 07.01.2012 – Donnerstag,
12.01.2012 ab 17.00 bis 21.00 Uhr
Tu Dir gut! Wohlfühloase für Frauen
mit Claudia Polver, Bozen
Samstag, 21.01.2012 ab 10.00 bis
17.00 Uhr
Wir filzen Schmuck und Accessoires
mit Helga Schwabl, Partschins
Samstag, 21.02.2012 ab 9.00 bis
17.30 Uhr
Dekorationen flechten – ein altes
Handwerk neu entdecken
mit Erhard Paris, St. Nikolaus (Ulten)
Freitag, 27.01.2012 von 18.00 bis
22 Uhr und Samstag, 28.01.2012 von
9.00 bis 18.00 Uhr
Zum Valentinstag – Massieren und Genießen
– ein Wohlfühltag für Paare
mit Barbara Riedler, Brixen
Sonntag, 12.02.2012 von 10.00 bis
18.00 Uhr
Michael-Pacher-Str. 8, 39031 BRUNECK
Tel. 0474 555 595, Fax. 0474 555 601
www.demattia.it E-mail: info@demattia.it
IMPRESSUM:
Mitteilungsblatt Kolpingwerk Südtirol
Eigentümer und Herausgeber: Kolpingwerk Südtirol
Presserechtlich verantwortlich: Dr. Robert Weißensteiner, Bozen
Redaktion: 39100 Bozen, A.-Kolping-Straße 3, Tel. 0471 308400, Fax 0471 973917
Schriftleitung: ZS Otto von Dellemann, Bozen
Ermächtigung: Landesgericht Bozen
„Spedizione in a. p. 70 % - Filiale di Bolzano“
Layout & Druck: Kraler Druck + Grafik, Brixen/Vahrn (BZ)
Zusendung erfolgt kostenlos an alle Mitglieder, Gönner und Freunde
Weitere Informationen zu den einzelnen
Seminaren erteilt das Bildungshaus
Lichtenburg unter 0471 678
679 oder bildungshaus@lichtenburg.
it oder siehe unter www.lichtenburg.it.
Informationen/Anmeldungen:
Sekretariat Kolpinghaus Bozen
Tel. 0471 308400
Fax 0471 973917
e-mail: info@kolping.it
Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt
Nr. 1 - Januar/Februar
2012: Fr., 27. Januar 2012
31

Nützen Sie den Steuervorteil von 55%
Neue Fenster erhöhen den Wert doppelt
Das Frühjahr ist ein guter Zeitpunkt, um
alte Fenster zu überprüfen und gegebenenfalls
auszuwechseln, denn marode
Fenster führen zu Energieverlusten und
Zugluft.
Dunkle Stellen an den Fensterrahmen,
Kondenswasser hinterm Glas, desolate
Rollläden: spätestens beim ersten
Frühjahrsputz treten Winterschäden
unübersehbar zutage. Fenster sind das
empfindlichste Element einer Fassade
und deshalb von Witterungsschäden
besonders stark betroffen. Besonders
ältere Fensterrahmen aus Holz werden
von Frost und Feuchtigkeit angegriffen
und anfällig für Energieverlust und Zugluft.
Aber auch bei Balkon- und Terrassentüren
richten Wind und Wetter häufig
Schäden an Rahmen, Insektengittern
und Sonnenschutz an.
EIN GUTER ZEITPUNKT
Das Frühjahr ist ein guter Zeitpunkt, um
alte Fenster zu überprüfen und auszuwechseln.
Auch, weil jetzt wieder die
Freiluftsaison beginnt, wir Gebäude viel
häufiger von außen sehen und darum
Fenster und Türen stärker wahrnehmen.
Da wünscht sich natürlich jeder Hausbesitzer,
dass die eigene Hausfassade möglichst
sauber und einladend aussieht.
WARNSIGNALE
Ob die Fenster nach dem langen Winter
reif für eine Sanierung sind, lässt
sich am besten mit folgender Checkliste
überprüfen. Folgende sechs Warnsignale
sollten nicht ignoriert werden:
• Dunkle Flecken sind im Holz des Fensterrahmens
zu sehen, vor allem im
Wetterschenkelbereich, d.h. im unteren
Bereich des Fensters.
• Das Holz ist morsch und bröckelt.
• Die Fenster lassen sich schwer
schließen.
• Wenn man vor dem Fenster steht oder
sitzt, ist Zugluft zu spüren.
• Die Verglasung wird blind.
• Häufige Bildung von Kondenswasser
zwischen den Fensterscheiben.
FÖRDERUNG
Es gibt Förderungen für die Generalsanierung
von Häusern, aber auch für
Einzelmaßnahmen im Energiebereich.
Der Austausch von Fenstern, Fensterverglasungen
und Fensterläden zählt zu
den förderungswürdigen Sanierungsmaßnahmen.
Über die Förderungen für
den Austausch der Fenster informieren
wir Sie gerne. Bei Tischlerei Keim in
Wiesen erhalten Sie alle Informationen.
Übrigens: Neue Fenster (auch in Kombination
mit einer perfekt gedämmten
Fassade) schaffen nicht nur eine bessere
Energiebilanz, sondern erhöhen auch
den Wert der Immobilie.
Tischlerei - Falegnameria
Keim
Pfitscherstraße 57/d
39040 WIESEN / STERZING
Tel. & Fax 0472 767800
Handy 380 5116463 • 348 7921381
OHG - S.n.c.