MITTEILUNGS - Kolpingwerk Südtirol
MITTEILUNGS - Kolpingwerk Südtirol
MITTEILUNGS - Kolpingwerk Südtirol
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - NE BOLZANO<br />
www.kolping.it · info@kolping.it<br />
Blatt<br />
<strong>MITTEILUNGS</strong><br />
KOLPINGWERK SÜDTIROL • JÄNNER | FEBRUAR 2013 • JAHRGANG XXXIII • NR.1
ZUM GELEIT<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
2 Zum Geleit<br />
3 200. Geburtstag Adolph Kolpings - „Der Aussteiger“<br />
4 Treffen der Kolping-Präsides<br />
5 Kolpinghaus Bozen<br />
7 Fahrt nach Rom<br />
8 Aus der KF Algund<br />
8 Mitgliederversammlung KF Bozen<br />
10 Aus der KF Meran<br />
11 Aus der KF Graun<br />
11 Buntes Faschingstreiben im Kolpinghaus Meran<br />
12 Schüler des Kolpingheims Sterzing helfen Unwetterbetroffenen in Pfitsch<br />
13 Blindes Vertrauen – Die Kolpingjugend beim Essen im Dunkeln<br />
14 Projekt Lehrlingspaten<br />
14 Zusammenkunft Vorstände Nord- und Südtirol<br />
16 Konferenz des Katholischen Forums<br />
17 Wähle deinen Nächsten<br />
18 <strong>Kolpingwerk</strong> Deutschland würdigt Papst Benedikt XVI.<br />
18 Kolping Deutschland dankt Bundespräsident Joachim Gauck<br />
20 43.Tiroler-Kolping-Skimeisterschaft<br />
21 Gedenken an die Kolping-Verstorbenen im Jahre 2012<br />
22 Veranstaltungen Lichtenburg<br />
22 Aus aller Welt<br />
*mehr als das doppelte unseres Bedarfs<br />
Energieautark<br />
durch 60,49 kWh* elektrischen Strom vom<br />
Hausdach drucken und heizen wir klimaneutral<br />
so umweltfreundlich wie es nur geht.<br />
DRUCK<br />
GRAFIK<br />
Liebe Kolpinger,<br />
heuer, am 8. Dezember, feiern wir<br />
den 200. Geburtstag Adolph Kolpings.<br />
Das Internationale <strong>Kolpingwerk</strong>,<br />
somit auch Südtirol, wir sind<br />
ja Mitglied des Internationalen Verbandes,<br />
hat dieses Jahr unter das<br />
Motto „Kolping – eine Geschichte<br />
mit Zukunft“ gestellt. Mit diesem<br />
Motto wollen wir Kolpinger nicht<br />
nur in Südtirol, sondern weltweit,<br />
das Jubiläum nutzen uns mit der<br />
Person Adolph Kolping, mit seiner<br />
Geschichte und mit seiner Zukunft<br />
zu beschäftigen.<br />
Wir tun dies in unseren Kolpingsfamilien,<br />
in unseren Vorständen,<br />
aber auch selbstverständlich bei<br />
den zentralen Feiern. So bei der<br />
Zentralversammlung am 16. Februar<br />
in Bozen, werden dies weiterführen<br />
bei der Fahrt im August<br />
nach Köln mit Besuch des<br />
Kolping-Musicals, weiters bei<br />
der offiziellen Geburtstagsfeier<br />
Adolph Kolpings am Samstag,<br />
28. September nachmittags in<br />
Sterzing mit Generalsekretär Markus<br />
Demele, wie bei der Wallfahrt<br />
am 6. Oktober (Rosenkranzsonntag)<br />
nach Maria Weissenstein. Der<br />
Höhepunkt wird der 8. Dezember<br />
selbst sein: Messfeier mit unserem<br />
Bischof Ivo um 10.00 Uhr im<br />
Dom von Bozen.<br />
Kolping steht am Anfang dieser<br />
unserer Geschichte. Er hat damals<br />
den Katholischen Gesellenverein<br />
ins Leben gerufen und Frauen<br />
2
INTERNATIONAL<br />
200. Geburtstag Adolph Kolpings<br />
„Der Aussteiger“<br />
und Männer seiner Zeit von seinen<br />
Ideen begeistert, motiviert und sie<br />
angehalten, mitzuarbeiten. Adolph<br />
Kolping, seine Person und sein<br />
Werk, gehören zu unserem Leben.<br />
Seine Ideen in unserer Zeit umzusetzen,<br />
ist unser aller Anliegen. Es<br />
lohnt sich seine Grundsätze und<br />
Motive, Ziele und Visionen immer<br />
wieder einmal anzuschauen und<br />
sie zur Grundlage für unser Wirken<br />
in der Gegenwart und unsere<br />
Planungen für die Zukunft des<br />
<strong>Kolpingwerk</strong>es zu nehmen,<br />
Damals wie heute geht es darum,<br />
sich der Sorgen und Nöte der Zeit<br />
anzunehmen und adäquat zu handeln.<br />
Dies soll uns in diesem Jahr<br />
des Gedenkens und Bedenkens<br />
wieder neu gelingen. Wir brauchen<br />
dabei das Rad nicht wieder neu<br />
zu erfinden. Vielmehr dürfen wir<br />
uns auf Adolph Kolping, auf sein<br />
Glaubens- und Lebensbeispiel,<br />
auf sein Charisma als Mensch<br />
und Priester, als Pädagoge, Sozialreformer<br />
und Publizist berufen<br />
und in diesem Sinne unsere Möglichkeiten<br />
zur Gestaltung unserer<br />
Kolping gemeinschaft, aber auch<br />
von Kirche und Welt nutzen.<br />
In diesem Sinne grüßt und wünscht<br />
alles Gute für die Zukunft,<br />
mit TREU KOLPING<br />
Kurt Egger,<br />
Zentralvorsitzender<br />
Am 8. Dezember 1813, also vor nunmehr<br />
200 Jahren, wurde Adolph Kolping<br />
in Kerpen geboren. Aus diesem<br />
Grunde feiern wir heuer ein Jubiläum.<br />
Wir befinden uns im Jubiläumsjahr<br />
unseres Verbandsgründers Adolph<br />
Kolping. Das Jahr und alle unsere Veranstaltungen<br />
stehen unter dem Motto<br />
„Kolping – eine Geschichte mit Zukunft“.<br />
Der letztjährige Kolpingtag in Kurtatsch<br />
am 11. November, als auch die<br />
heurige Zentralversammlung am 16.<br />
Februar, wie auch die Geburtstagsparty<br />
am 28. September in Sterzing, findet<br />
unter diesem Motto statt.<br />
Wir sind also im Jubiläumsjahr! Wir<br />
wollen nicht nur feiern, sondern auch<br />
nachdenken. Es ist also nicht nur ein<br />
Gedenk- sondern auch ein Bedenkjahr.<br />
Wir wollen die Person, die wir feiern -<br />
Adolph Kolping - besser kennenlernen.<br />
Immer zur Frage: Was ist Kolping? Diese<br />
Frage hören wir immer und überall.<br />
Richtig aber müsste es heißen: Wer<br />
war Adolph Kolping? So wollen wir seiner<br />
Person, seiner Persönlichkeit, mit<br />
dieser Frage näher kommen.<br />
Wir haben mit einer Reihe von Überlegungen<br />
zu seinen Haltungen bereits<br />
mit der Ausgabe Nr. 03/2012 begonnen:<br />
zum Thema „Ausbildung“. In<br />
der Ausgabe 04/2012 zum Thema<br />
„Grundhaltungen – Gläubigkeit und<br />
Selbstvertrauen, Lebensernst und<br />
Freue, Selbstverantwortung und Solidarität,<br />
Geschichtsbewusstsein und<br />
Fortschrittswille“, also seine Grundhaltungen.<br />
In der vorletzten Ausgabe<br />
(05/2012) beschäftigten wir uns mit<br />
„Gebet und Gottvertrauen“, ein wichtiger<br />
Bestandteil im Leben Adolph Kolpings.<br />
In der Ausgabe 06/2012 ging es<br />
um die „Prägung durch die Familie“.<br />
Kolping können wir nur einordnen und<br />
kennenlernen, wenn wir seine Prägung<br />
durch die eigene Familie in Betracht<br />
ziehen. Unser Verbandsgründer Kolping<br />
wurde noch als französischer<br />
Staatsbürger geboren. Wenig später<br />
besiegten die verbündeten europäischen<br />
Mächte Kaiser Napoleon und<br />
das Rheinland, wo Kolpings Geburtsort<br />
Kerpen liegt, fiel an Preußen.<br />
Wir wollen in dieser Ausgabe 01/2013<br />
Adolph Kolping kennenlernen als<br />
„Aussteiger“, als denjenigen, welcher<br />
seinem Leben eine neue Richtung geben<br />
wollte.<br />
Dazu einige Überlegungen: Im Alter<br />
von 23 Jahren, wo üblicherweise die<br />
familiäre, berufliche und gesellschaftliche<br />
Etablierung erfolgt oder schon erfolgt<br />
ist, vollzieht sich im Lebensweg<br />
Adolph Kolpings ein entscheidender<br />
Bruch. Er gibt nach 10 Jahren der Tätigkeit<br />
im Handwerk sein bisheriges<br />
Leben auf und beschließt eine höhere<br />
Schule zu besuchen, um schließlich<br />
Theologie zu studieren und Priester zu<br />
werden. Er bricht also sein bisheriges<br />
Tun ab und entscheidet sich für einen<br />
anderen, neuen Weg. Wie eindringlich<br />
hat Kolping diesen Schritt und die daraufhin<br />
führenden Auseinandersetzungen<br />
in seinem zum Abitur verfassten<br />
Lebenslauf, beschrieben. Wir wissen<br />
also von dieser inneren Auseinandersetzung<br />
Adolph Kolpings.<br />
Ein solcher Schritt könnte heute leicht<br />
3
INTERNATIONAL | SÜDTIROL<br />
als Aussteigerverhalten eingeordnet<br />
werden, weil es heute oft als modern<br />
gilt, alles hinzuwerfen und irgendwohin<br />
die Flucht anzutreten. Eine solche<br />
Sicht wäre allerdings ein totales<br />
Missverständnis. Also: Adolph Kolping<br />
ging es nicht darum, unbefriedigende<br />
Verhältnisse einfach loszuwerden und<br />
erst recht nicht darum sich den gesellschaftlichen<br />
Begebenheiten und Bedingtheiten<br />
zu entziehen. Tatsächlich<br />
hatte Kolping bei seinem Schritt ein<br />
klares Ziel vor Augen; er wollte Möglichkeiten<br />
und Chancen wahrnehmen,<br />
die in ihm steckten und die sich ihm<br />
boten, auf deren Realisierung aber er<br />
zunächst hatte verzichten müssen. Ein<br />
Verzicht aufgrund der familiären Verhältnisse:<br />
der Besuch einer höheren<br />
Schule war aus finanziellen Gründen<br />
nicht möglicht. Letztlich hatte Kolping<br />
aber nie das Ziel aus den Augen verloren,<br />
das aus sich zu machen, was nur<br />
eben möglich war.<br />
Er schreibt öfters, er wolle aus sich<br />
und damit auch aus seiner Umwelt etwas<br />
machen. Damit wird ein prägender<br />
Grundzug in der Persönlichkeit Adolph<br />
Kolpings deutlich: seine Zielstrebigkeit.<br />
Aus sich etwas machen! Der<br />
unbedingte Einsatz für das gesteckte<br />
Ziel zeichnet Kolping in allen Stationen<br />
seines Lebens aus. Beispielhaft<br />
etwa in der Schulzeit, wo er den Gymnasialkurs,<br />
trotz vielfältiger Bedrängnisse<br />
und Sorgen, in weit unterdurchschnittlicher<br />
Zeit absolvierte. Weiteres<br />
Beispiel auch im späteren Wirken<br />
im Gesellenverein, wo er allen Widrigkeiten<br />
zum Trotz in den ihm noch<br />
verbleibenden Jahren ein über viele<br />
Länder verbreitetes Werk zu schaffen<br />
vermochte. Eine derartige Zielstrebigkeit<br />
- als wichtige Grundhaltung Adolph<br />
Kolpings - kommt natürlich nicht<br />
von ungefähr und ist auch kein Selbstzweck.<br />
Im Hintergrund steckt ein klares,<br />
weltanschauliches Fundament,<br />
wie es allein Kriterien zur Beurteilung<br />
dessen liefern kann, was erlebt und<br />
erfahren wird. Und wichtiger noch,<br />
die Orientierungspunkte dafür eingibt,<br />
was erstrebt werden kann und soll,<br />
was Aufgabe und Bestimmung des<br />
Einzelnen in seinem Leben ist, sein<br />
kann und sein muss. Adolph Kolping<br />
selbst sagte, als er bereits Priester war:<br />
„Erst will ich mich bestreben, Mensch<br />
zu sein, die hohe Bestimmung desselben<br />
begreifen lernen, zu der er geboren<br />
ward; die Pflichten des Menschen<br />
erkennen und erfüllen lernen, die ihn<br />
gerecht machen, unter seinen Brüdern<br />
zu leben und für sie zu wirken; dann,<br />
nachdem ich erkannt habe, die Wege,<br />
die zur Vollendung führen, dann will<br />
ich mit festem Fuße sie betreten, will<br />
die erkannte Wahrheit festhalten und<br />
sie verteidigen, mit freier offener Stirn<br />
bekennen, was in meiner Seele vorgeht,<br />
der Wahrheit ein Zeuge, den Mitmenschen<br />
ein Bruder sein. Zufriedenheit<br />
will ich in dem Gedanken suchen,<br />
alles getan zu haben, was meine Kräfte<br />
und mein Wirkungskreis verlangte, außer<br />
diesem gibt es auch keine wahre<br />
Zufriedenheit, keine Ruhe für mich.“<br />
Mit diesen Aussagen beginnt Adolph<br />
Kolping im Jahre 1837 sein Tagebuch,<br />
als Student des Kölner Marcellengymnasiums.<br />
Der Christ Adolph Kolping ist diesem<br />
Ansatz sein ganzes Leben treu und beispielhaft<br />
gefolgt.<br />
Ein weiterer Ausspruch von ihm: „Je<br />
höher das Ziel steht, und je kostbarer<br />
der Preis, der zu erringen ist, je<br />
frischer werden die Kräfte aufgeboten,<br />
jenen zu erringen“.<br />
■ OvD<br />
Treffen der Kolping-Präsides<br />
Am Dienstag, dem 8. Jänner 2013 trafen<br />
sich im Kolpinghaus Bozen einige<br />
Präsides von Kolpingsfamilien unserer<br />
Diözese - Aachens Diözesanpräses<br />
Arnold Jörres, Südtirols Zentralpräses<br />
Kanonikus Johannes Noisternigg,<br />
Zentralsekretär Otto von Dellemann,<br />
Zentralvorsitzender Kurt Egger, die<br />
Präsides Dekan Albert Pixner (Brixen),<br />
Dekan Rudolf Hilpold (Naturns),<br />
Pfarrer Dr. Josef Stampfl (St.Michael/Eppan),<br />
Pfarrer P. Hermann Kaiser<br />
(Haslach), Pfarrer Josef Quinz (St.<br />
Jakob), Seelsorger Anton Matzneller<br />
(Graun ober Kurtatsch), Pfarrer Mag.<br />
Franz-Josef Campidell (Kurtatsch)<br />
- gemeinsam mit dem Zentralvorsitzenden<br />
Kurt Egger, dem Zentralpräses<br />
Kan. Johannes Noisternigg und Zentralsekretär<br />
Otto von Dellemann, um<br />
den Berichten des Diözesanpräses von<br />
Aachen in Deutschland Hochw. Arnold<br />
Jörres zuzuhören und einige Erfahrungen<br />
aus unserem Land auszutauschen.<br />
Diözesanpräses Arnold Jörres stellte<br />
sich zunächst vor als Arbeitersohn,<br />
der in Bonn und Freiburg Theologie<br />
Aachens Diözesanpräses Arnold Jörres<br />
4
SÜDTIROL<br />
studiert hatte und Assistent bei Kardinal<br />
Lehmann war. Er machte Bekanntschaft<br />
mit den „Kleinen Brüdern“ des<br />
Charles de Foucauld. Ihn prägten ferner<br />
zwei Südamerika-Aufenthalte. Und<br />
er ist hauptsächlich in der kategorialen<br />
Seelsorge tätig: Krankenhaus-Seelsorge,<br />
Gehörlosen-Seelsorge.<br />
Schließlich ist er bei Kolping „gelandet“.<br />
In der Diözese Aachen betreut er<br />
jetzt 35 Kolpingsfamilien mit insgesamt<br />
ca. 3.500 Kolping-Mitgliedern.<br />
Von seinen Berichten hat uns vor allem<br />
irgendwie betroffen gemacht, dass es<br />
in den Kolpingsfamilien Deutschlands<br />
eine gewisse Überalterung gibt. Es<br />
stand die Frage im Raum, wie der Kolping-Gedanke<br />
für die Jugend attraktiv<br />
gemacht werden könne, da der Gründer<br />
Adolph Kolping selbst ja vor allem<br />
sich um junge Handwerksburschen<br />
kümmerte.<br />
Auch wurde bei diesem Treffen kurz<br />
die Rolle des Präses angesprochen. In<br />
der Diözese Aachen haben z.B. nicht<br />
alle Kolpingsfamilien einen Priester<br />
als Präses. Immer öfter wird die Möglichkeit<br />
ergriffen, einen Pastoralassistenten<br />
als Kolping.Präses zu engagieren.<br />
Auch in unserer Diözese wird es<br />
immer schwieriger, dass die Pfarrer in<br />
idealer Weise für die Kolping-Familien<br />
da sein können, da die Seelsorge-Räume<br />
immer größer werden.<br />
Nach einem Erfahrungsaustausch gab<br />
Diözesanpräses Jörres uns Präsides<br />
noch ein paar wertvolle Worte mit. Mit<br />
Blick auf die Urgemeinden des Christentums,<br />
wo es hieß: „Seht, wie sie<br />
einander lieben!“ ließe sich heute für<br />
die Kolpingsfamilien sagen: „Seht, wie<br />
sie miteinander umgehen!“ Es geht<br />
um Nächstenliebe, um den gegenseitigen<br />
Respekt, um einen liebevollen<br />
Umgang miteinander. Jörres berief<br />
sich auch auf den großen Theologen<br />
Karl Rahner, der einmal sagte: „Mit<br />
Weihnachten kann man nicht mehr<br />
schlecht über den Menschen denken,<br />
weil Gott Mensch geworden ist.“ Kolping<br />
als „Sozialverein vor Ort“ könne<br />
sich, meinte Jörres, von Fachleuten<br />
informieren lassen über die sozialen<br />
Brennpunkte, damit sich die Kolpingsfamilien<br />
nicht nur mit sich selbst beschäftigen.<br />
Und schließlich: Nach<br />
dem Motto „Tu Gutes, und rede darüber“<br />
darf ich eine gute Tat auch und<br />
besonders als Kolping-Mitglied tun.<br />
Das lohnende Treffen mit dem Gast<br />
aus Deutschland klang aus mit einem<br />
guten Mittagessen in der Mensa des<br />
Zentralpräses Kan. Johannes Noisternigg<br />
und Pfarrer Mag. Franz-Josef Campidell<br />
anlässlich des Kolpingtages in Kurtatsch<br />
am 11.11.2012<br />
Kolpinghauses Bozen. Ein Dank für die<br />
Gastfreundschaft des Hauses!<br />
■ Pfarrer Mag. Franz-Josef Campidell,<br />
Präses der Kolpingsfamilie Kurtatsch<br />
Kolpinghaus Bozen<br />
Bei der Zentralversammlung im März<br />
2012 wurden die Kolpinghäuser Südtirols<br />
vorgestellt. In den letzten Mitteilungsblättern<br />
wurden die Berichte<br />
vollinhaltlich von Brixen (Nr. 2/2012),<br />
Sterzing (Nr. 3/2012), Bruneck (Nr.<br />
4/2012) und Meran (Nr. 6/2012) abgedruckt.<br />
In dieser Ausgabe (Nr. 1/2013) erscheint<br />
vollinhaltlich der Bericht vom<br />
Kolpinghaus Bozen.<br />
Mein Name ist Josef Almberger und<br />
ich darf hier den Bericht des Vorstandes<br />
verlesen. Das werde ich nicht tun,<br />
das würde zu lang dauern. Ich habe mir<br />
5
SÜDTIROL<br />
fünf Schwerpunkte herausgesucht. Es<br />
kann sein, dass die Bilder mit meinem<br />
Bericht nicht ganz übereinstimmen.<br />
Das Kolpinghaus Bozen ist sicher das<br />
bekannteste in Südtirol und auch international,<br />
darf ich hier sagen. Nach<br />
dem Umbau 2008-2009 verfügt<br />
das Haus jetzt über 139 Betten, 34<br />
Zweibettzimmer, 71 Einzelzimmer.<br />
Alle Einzelzimmer sind klimatisiert,<br />
mit Internetanschluss und neuestem<br />
Komfort. 100 Plätze sind für Heimbewohner<br />
vorgesehen, 40 Betten für das<br />
Hotel.<br />
Ich darf hier einen Spruch von Kolping<br />
einfügen, den hat schon unser<br />
geschätzter Generalvikar bei seiner<br />
Begrüßung gesagt: „Die Nöte der Zeit<br />
werden euch lehren, was zu tun ist“.<br />
Vor vielen Jahren haben wir festgestellt,<br />
dass es kein Arbeitermädchenheim<br />
in Bozen gibt. Daraufhin hat<br />
der Vorstand beschlossen, das Haus<br />
auch für Frauen und Mädchen zu öffnen.<br />
Und es wohnen z.Z. nur mehr 60<br />
Männer im Haus und 37 Mädchen.<br />
Diese kommen aus 20 verschiedenen<br />
Nationen. Es sind UNI-Schüler, Oberschüler,<br />
Lehrlinge und Angestellte. Im<br />
Auftrag der Landesregierung verwalten<br />
wir auch 12 Kleinwohnungen in der<br />
Dantestraße – also nicht das Gefängnis,<br />
sondern Kleinwohnungen – dort<br />
wohnen 10 Frauen und 14 Männer aus<br />
10 Nationen.<br />
Die Küche/Mensa: Wir verabreichen<br />
über 60.000 Essen im Jahr. Der Preis<br />
je nach Tagesgericht und Menü beträgt<br />
zwischen 6,00 € bis 10,30 €. Wir<br />
fühlen uns sehr geehrt, geschätzter<br />
Generalvikar, immer wieder sind Sie<br />
mit dem Priesterrat, Pastoralrat oder<br />
mit den Dekanen hier im Kolpinghaus<br />
beim Essen zu begrüßen. Recht herzlichen<br />
Dank dafür – auch letzten Dienstag<br />
wieder. Vergelt’s Gott.<br />
Tagungsräume: Wir verfügen über 9<br />
verschiedene Räume, die verschie-<br />
6
SÜDTIROL<br />
denen Veranstaltungen zur Verfügung<br />
stehen, die sehr genutzt werden. Es<br />
kommt nicht selten vor, dass in einer<br />
Woche 40-50 Veranstaltungen hier<br />
stattfinden, heute z.B. 7 Veranstaltungen.<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter:<br />
Um das alles bewältigen zu können,<br />
braucht es gute Mitarbeiter. Wir können<br />
über kompetente, verlässliche<br />
und zufriedene Mitarbeiter verfügen,<br />
das zeigt sich auch darin, dass seit 3<br />
Jahren kein Wechsel mehr stattgefunden<br />
hat. Also eine stabile Mannschaft/<br />
Frauenschaft bei unseren Angestellten.<br />
Derzeit arbeiten 24 Personen im<br />
Kolpinghaus von Bozen.<br />
Am Ende möchte ich auf die großen<br />
Verdienste des verstorbenen Zentralpräses<br />
und Ehrenpräses August<br />
Außerer hinweisen, welcher den Neubau<br />
des Kolpinghauses vorangetrieben<br />
hat und welcher auch der Mentor des<br />
Hauses war. Er hat es erbaut und geschaffen<br />
und ich darf zur Jahrtagsmesse<br />
– 10. Jahrestag seines Todes – am<br />
28. März mit Beginn um 8.30 Uhr in<br />
der Pfarrkirche von Andrian einladen.<br />
Ich möchte auch nicht die Hilfe, die<br />
von außen kam, um dieses Haus zu<br />
bauen, unerwähnt lassen. Stellvertretend<br />
nenne ich die hier anwesende<br />
Delegation aus Bayern, die mit großer<br />
Freundschaft mitgeholfen hat, beratend<br />
und finanziell unterstützend, damit<br />
das Kolpinghaus damals - 1982-<br />
1985 - erbaut werden konnte. Auch<br />
dafür ein großes Vergelt’s Gott.<br />
Fahrt nach Rom<br />
22.-26. April 2013<br />
Aus Anlass „200. Geburtstag Adolph<br />
Kolpings“ organisiert Kolping Südtirol<br />
eine Fahrt nach Rom vom Montag,<br />
22. bis Freitag, 26. April 2013.<br />
PROGRAMM:<br />
MONTAG, 22. APRIL 2013<br />
• 6.30 Uhr: Abfahrt mit Bus der Fa.<br />
Domanegg ab Kolpinghaus Bozen,<br />
A.-Kolping-Straße<br />
• Auf der Fahrt Halt/Besichtigung von<br />
. . .<br />
• Späterer Nachmittag Ankunft in Rom<br />
und Bezug der Zimmer im „Kolping<br />
Hotel Casa Domitilla“<br />
• Besichtigung der Calistus Katakomben,<br />
Via Appia Antica<br />
• Abendessen im Kolping Hotel Casa<br />
Domitilla und gemütliches Beisammensein<br />
DIENSTAG, 23. APRIL 2013<br />
• Frühstück<br />
• Besichtigung der Vatikanischen Museen,<br />
Leonardo da Vinci Museum<br />
• Mittagessen bei „La Vittoria“ San<br />
Pietro<br />
• Besichtigung des Kolosseums<br />
• Abendessen im Kolping Hotel Casa<br />
Domitilla und gemütliches Beisammensein<br />
MITTWOCH, 24. APRIL 2013<br />
• Frühstück<br />
• 10:00 Uhr Papstaudienz<br />
• Mittagessen im Kolping Hotel Casa<br />
Domitilla<br />
• Ausflug nach „Castel Gandolfo“ und<br />
„Nemi“<br />
• Besichtigung von „Frascati“ mit anschließendem<br />
Abendessen in der Taverne<br />
„Cantina il Pergolato“ in Frascati<br />
(folkloristische Taverne)<br />
DONNERSTAG, 25. APRIL 2013<br />
• Frühstück<br />
• Ausflug und Besichtigung von “Ostia<br />
Antica”<br />
• Mittagessen mit Lunchpaket oder in<br />
einem Lokal in der Nähe von Ostia<br />
• Nachmittag zur freien Verfügung<br />
oder Ausflug ins E.U.R.<br />
• Abendessen im Kolping Hotel Casa<br />
Domitilla und gemütliches Beisammensein<br />
FREITAG, 26. APRIL 13<br />
• Frühstück, auf der Fahrt Halt/Besichtigung,<br />
Abfahrt nach Bozen<br />
LEISTUNGEN: Fahrt mit modernem<br />
Reisebus, Unterbringung im Kolping<br />
Hotel Casa Domitilla, Via delle Sette<br />
Chiese 280, Rom, Tel. 06/5133956,<br />
4 x Halbpension, 3 x Mittagessen,<br />
Eintritte und Führungen<br />
KOSTEN: € 425,00 je Person im DZ,<br />
€ 490,00 je Person im EZ<br />
Anmeldefrist: Freitag, 31. März 2013!<br />
Nur gültig mit Einzahlung des Teilnehmerbeitrages<br />
auf das Konto des<br />
<strong>Kolpingwerk</strong>es Südtirol bei der Südtiroler<br />
Volksbank, IBAN: IT62I 05856<br />
11601 050570334713<br />
ANMELDUNGEN:<br />
<strong>Kolpingwerk</strong> Südtirol<br />
A.-Kolping-Straße 3 | 39100 Bozen<br />
Tel. 0471 308400 | Fax 0471 973917<br />
info@kolping.it<br />
7
SÜDTIROL<br />
Aus der Kolpingsfamilie Algund<br />
Am 8. Dezember 2012 feierte die Kolpingsfamilie<br />
den Gedenktag Adolph<br />
Kolpings.<br />
Wir trafen uns um 10 Uhr vor der Algunder<br />
Pfarrkirche und feierten dann<br />
zusammen mit der Pfarrgemeinde den<br />
Gottesdienst. Nachher gab es im Vereinssaal,<br />
im alten Widum Dorf, ein<br />
gutes Frühstück und eine Weißwurst.<br />
Dabei konnten auch die Stimmzettel<br />
für die Wahl des neuen Vorstandes abgegeben<br />
werden, die jedem Mitglied<br />
verteilt wurden. Leider haben einige<br />
die Briefwahl nicht genutzt oder vergessen,<br />
warum auch immer. Nur der<br />
gemeinsame Weg führt uns zum Ziel<br />
von Adolph Kolping!<br />
Am 15. Jänner d.J. wurde dann bei der<br />
ersten Vorstandssitzung das Ergebnis,<br />
im Dabeisein von Präses Pfarrer Harald<br />
Kössler und Zentralvorsitzenden Kurt<br />
Egger, bekannt gegeben. In der Wahlurne<br />
lagen 24 Stimmzettel, davon 2<br />
ungültig. Zwei Vorzugsstimmen konnten<br />
abgegeben werden, also 44 gültige<br />
Stimmen. Die meisten Stimmen<br />
gingen an Helmut Tissot, Bernadette<br />
Hinten v.l.: Josef Dalkolmo, Pfarrer Harald Kössler<br />
Vorne v.l.: Bernadette Obergasteiger, Arnold Gamper, Helmut Tissot.<br />
Obergasteiger, Josef Dalkolmo und Arnold<br />
Gamper. Als Vorsitzender wurde<br />
wiederum Helmut Tissot bestätigt. Somit<br />
wurde der Vorstand in seiner alten<br />
Form bestätigt und wird die nächsten<br />
drei Jahre sein Bestes geben.<br />
Die Kolpingsfamilie bedankt sich bei<br />
denen, die sich an der Wahl beteiligten<br />
und uns nicht im Stich gelassen<br />
haben. Wir machen uns Gedanken<br />
und fragen uns: Warum ist so wenig<br />
Interesse an der Kolpingsfamilie, wenn<br />
ich schon Mitglied bin? Wenn wir es<br />
erfahren würden, könnten wir vieles<br />
ändern oder anders machen. Sagt uns<br />
Bescheid was wir machen sollen!<br />
Treu Kolping<br />
■ Helmut Tissot<br />
Mitgliederversammlung KF Bozen<br />
Am 30. Jänner war es wieder soweit,<br />
die KF Bozen traf sich zur Mitgliederversammlung<br />
um 19.00 Uhr in der Kapelle<br />
zur hl. Messe und anschließend<br />
im Raiffeisensaal zur Versammlung.<br />
Der Vorsitzende begrüßt die Ehrengäste<br />
Dekan Bernhard Holzer, ZP Johannes<br />
Noisternigg, ZV Kurt Egger, ZS<br />
Otto von Dellemann, Vorsitzender des<br />
Vereins Kolpinghaus Bozen Norbert<br />
Clementi und Geschäftsführer Josef<br />
Almberger und die zahlreich erschienenen<br />
Mitglieder .<br />
Mit einem Zitat aus der Hl. Messe<br />
„Das Glück des Menschen liegt nicht<br />
in Gut und Geld, sondern im Herzen“<br />
eröffnet der Vorsitzende Hans Duffek<br />
die Mitgliederversammlung.<br />
Präses Johannes Noisternigg gedenkt<br />
der im Jahre 2012 verstorbenen Mitglieder:<br />
Adolf Lanznaster, Stefania<br />
Lantschner, Leo Soraruf, Johanna Aufderklamm.<br />
Der umfangreiche Tätigkeitsbericht<br />
des Jahres 2012, untermalt mit Bildern<br />
vom Fotoclub, wird vom Vorsitzenden<br />
Duffek vorgetragen.<br />
Herman Gruber berichtet über die<br />
Ausgaben und Einnahmen. An Spenden<br />
wurden 6.000,00 € übergeben:<br />
1.000,00 € für Lemberg (Ukraine),<br />
2.500,00 € für das Kolpinghaus in<br />
Brasov (Rumänien), 2.500,00 € für<br />
den Zeltplatz in Graun.<br />
Präses Johannes Noisternigg berichtet<br />
vom Kolpinghaus Brasov, welches erweitert<br />
wird zu einer Stätte der Ausbildung<br />
für das Gastgewerbe in Kochen,<br />
Servieren und allen weiteren Anforderungen.<br />
Vom Haus in Lemberg berichtet ZS<br />
Otto von Dellemann: dort betreut die<br />
KF einen Stätte für autistische Kinder.<br />
Heuer sind keine langjährigen Mitglieder<br />
zu ehren. Einen großen Dank an<br />
alle, die in der Kolpingsfamilie mitgeholfen<br />
haben, unsere Ziele zu erreichen.<br />
Wir ehren alle, die bereit sind,<br />
sich für den Nächsten einzusetzen,<br />
sagt der Vorsitzende.<br />
8
SÜDTIROL<br />
Vorstellung des Projektes „Lehrlingspatenschaften“:<br />
Dazu eingeladen sind: ZV Kurt Egger,<br />
Andreas Lamprecht, Karin Oberhöller<br />
und Marlene Fink<br />
ZV Kurt Egger stellt das Projekt des<br />
<strong>Kolpingwerk</strong>es vor – Andreas Lamprecht<br />
betreut das Projekt im Auftrag<br />
des <strong>Kolpingwerk</strong>es und wird vom Amt<br />
für Jugendarbeit mitfinanziert – Karin<br />
Oberhöller (Ritten) als Stützlehrerein<br />
an der Berufsschule für Handwerk und<br />
Industrie Bozen begleitet das Projekt<br />
– Marlene Fink berichtet als Pate von<br />
ihren Erfahrungen.<br />
Ziel ist es, weitere Paten zu finden, da<br />
die Jugend erfahrungsgemäß (leider)<br />
viel Unterstützung braucht.<br />
Dekan Bernhard Holzer sagt in seinem<br />
Grußwort: ein schönes und tiefes<br />
Hineinschauen in das Innenleben der<br />
KF – Antworten suchen auf die Nöte der<br />
Leute – der (Tauf-/Firm-)Pate ist bereits<br />
ein altes Amt, welches leider etwas in<br />
den Hintergrund gerückt ist – eine tolle<br />
Dekan Bernhard Holzer<br />
Sache, dass dieses wieder auflebt,<br />
wenn auch in etwas anderer Form.<br />
„Das Gewöhnliche außerordentlich gut<br />
tun“ ist zur Zeit Programm der Pfarre<br />
und soll mit Innenleben gefüllt werden<br />
– einen großen Dank für die vielen Initiativen<br />
der KF. Am 8. März 2013 wird<br />
im Kapuzinerkloster eine Bibelausstellung<br />
eröffnet, alle sind eingeladen die<br />
Ausstellung zu besuchen.<br />
Norbert Clementi meint: man glaubt,<br />
bei Mitgliederversammlungen nur Tätigkeits-<br />
und Kasseberichte zu hören<br />
– er ist überrascht, über die gute Initiative<br />
Lehrlingspatenschaften.<br />
ZV Kurt Egger: wir sind eine Gemeinschaft<br />
und schauen in die Zukunft –<br />
heuer wird der 200. Geburtstag Adolph<br />
Kolpings in mehreren Aktionen gefeiert<br />
– zur Zentralversammlung am Samstag,<br />
16. 2. 13 sind alle herzlich eingeladen<br />
– strukturelle Veränderungen im Verband<br />
sind angestrebt – einen großen<br />
Dank für die Spenden an die verschiedenen<br />
Kolping-Projekte.<br />
Unter Allfälliges erinnert Präses Johannes<br />
Noisternigg an die Hl. Messe<br />
am Mittwoch, die leider teilweise sehr<br />
wenig besucht wird – am 4. Mittwoch<br />
im Monat wird die Messe für die Geburtstagskinder<br />
des Monats gehalten.<br />
Der Zwischenruf „in der KF fehle die<br />
Jugend“ wird vom Vorsitzenden beantwortet:<br />
im Rahmen unserer Aktivitäten<br />
und Programme soll die Jugend gefunden<br />
werden.<br />
Der Vorsitzende hebt die markanten<br />
Programmpunkte für das Jahr 2013<br />
hervor (das gesamte Programm liegt<br />
auf und wird monatlich mitgeteilt), zu<br />
Andreas Lamprecht stellt das Projekt<br />
Lehrlingspaten vor.<br />
denen Vorträge geplant sind:<br />
– strukturelle Wandlung unsere Stadt<br />
mit VB Klaus Ladinser am 13. März;<br />
– Kann/soll die Wortgottesfeier die<br />
Eucharistie ersetzen – am 10. April;<br />
– Euthanasie – Vortrag mit P. Martin<br />
Lintner am 22. Mai.<br />
Mit dem Hinweis: 200. Geburtstag<br />
Adolph Kolping am Samstag, 28. September<br />
2012 um 10.00 Uhr im Dom<br />
von Bozen mit Bischof Ivo wird der offizielle<br />
Teil abgeschlossen.<br />
Nach dem Gebet der Kolpingsfamilie<br />
und dem Segen des Herrn Präses wird<br />
die Mitgliederversammlung 2013 um<br />
22.05 Uhr beendet. Zum Abschluss<br />
der Mitgliederversammlung sind alle zu<br />
einem Umtrunk eingeladen.<br />
■ Franz Albrecht<br />
9
SÜDTIROL<br />
KF Meran auch heuer intensive<br />
Veranstaltungen im Laufen<br />
Turnen seit 18. Jänner jeden Freitag.<br />
Es ist ein leichtes Gesundheitsturnen,<br />
geeignet auch für die ältere Generation,<br />
unter der erfahrenen Leitung von<br />
Frau Pöhl. Es ist auch eine Gelegenheit<br />
neue Freundschaften zu knüpfen<br />
und es ist wie eine große Familie. Die<br />
Turnstunde erfreut sich eines regen<br />
Zulaufs, es sind 20 Personen, die fleißig<br />
mitmachen.<br />
Der Donnerstag–Treff ab 16.30 Uhr,<br />
wozu alle eingeladen sind, wird von der<br />
Kolpingsfamilie organisiert. Es ist ein<br />
gemütliches Zusammensein, ein schöner<br />
Kartenabend. Vor 2 Jahren startete<br />
er mit 5 Mann, jetzt sind es ca. 25-30<br />
Personen, die sich treffen und gut unterhalten.<br />
Die Kolpingsfamilie traf sich am Unsinnigen<br />
Donnerstag zu einem unterhaltsamen<br />
Nachmittag. Alle die kamen<br />
waren maskiert. Es wurde getanzt, Karten<br />
gespielt und viel gelacht. Herrn<br />
Franz Stadler gebührt ein besonderer<br />
Dank, er sang und begleitete sich auf<br />
der Gitarre. Nicht zu vergessen den<br />
super Glühwein, den uns Frau Maria<br />
Koch (Mitzi) kredenzt hat, sowie 120<br />
Faschingskrapfen, die vorzüglich mundeten,<br />
fanden ihren Tod.<br />
Für die Zukunft ist geplant:<br />
• Preiswatten am 23. Februar im<br />
Kolpinghaus<br />
• Mitgliederversammlung am 16.<br />
März ist Ehrensache und Plicht<br />
• Nach dem großen Erfolg vom vorigem<br />
Jahr, Fahrt und Fischessen<br />
in der Nähe von Vicenza.<br />
• Ein Tagesausflug zum Silberbergwerk<br />
Schwaz<br />
• Wanderungen und Vorträge (Zeitpunkt<br />
wird noch bekannt gegeben).<br />
■ Otto Greif<br />
10
SÜDTIROL<br />
Aus der KF Graun<br />
Am Sonntag, den 30.12. um 16.30<br />
Uhr starteten wir wieder mit einer<br />
Gruppe von 10 sangfreudigen Personen<br />
zum Neujahrsingen. Es war jede<br />
Altersstufe vertreten. Zu Beginn wurde<br />
unser Präses Matzneller – in Penon<br />
wohnhaft – besungen. Anschließend<br />
zogen wir von Klabern (Ende des Dorfes)<br />
bis zum Müller (Anfang des Dor-<br />
fes) mit dem Neujahrlied von Haus zu<br />
Haus. Bei vielen Familien wurden wir<br />
zu Keksen, Tee, Saft oder auch auf ein<br />
Schnapsl eingeladen. Nach kurzer Einkehr<br />
ging es dann wieder weiter. Gegen<br />
23.30 Uhr hatten wir unser Ziel<br />
bei Leonhard Weger erreicht, wo uns<br />
seine Frau Viktoria mit einer leckeren<br />
Gulaschsuppe erwartete und wir uns<br />
so stärken konnten. Nach dem gemütlichen<br />
Zusammensein gingen wir alle<br />
glücklich nach Hause.<br />
Die Sammlung fand zugunsten einer<br />
Familie statt, deren Familienvater<br />
durch einen tragischen Unfall schwerstens<br />
verletzt wurde.<br />
■ Leonhard Weger<br />
Buntes Faschingstreiben im<br />
Kolpinghaus Meran<br />
Am Faschingsdonnerstag fand im Kolpinghaus<br />
Meran eine gelungene Kinderfaschingsfeier<br />
statt, an der über<br />
200 Kinder teilnahmen. Mit einem<br />
Umzug begann um 15.00 Uhr das<br />
große Ereignis. Die Jungmusiker der<br />
Blaskapelle Obermais führten gut gelaunt<br />
und bei schönem Wetter den Faschingsumzug<br />
an. Zahlreiche Kinder<br />
in ihren tollen Kostümen reihten sich<br />
in Begleitung ihrer Eltern und Großeltern<br />
in der langen Umzugsschlange<br />
ein. Prinzessinen, Cowboys und Indianer,<br />
Hexen, Löwen, Clowns, Marienkäfer,<br />
Ritter wohin das Auge nur<br />
reichte. Im Kolpinghaus angekommen<br />
erwartete die kleinen Gäste ein mit<br />
Masken geschmückter Kolpingsaal.<br />
Ein herzliches Dankeschön dafür der<br />
Kreativgruppe unter der Leitung von<br />
Annemarie Lastei.<br />
Flotte Musik, ein Kasperltheater, lustige<br />
Spiele, Polonaisen und Partytänze<br />
zogen die Kinder von Anfang an<br />
in den Bann. In einer Schminkecke<br />
wurden die Kinder von zwei ehrenamtlich<br />
engagierten Damen kunstvoll<br />
geschminkt. Mit Faschingskrapfen<br />
und Säften konnten sich die Kinder<br />
zwischendurch stärken. Ein großes<br />
Dankeschön an Kolping Meran, die in<br />
Zusammenarbeit mit den Frauen des<br />
Kindertreff-Teams, diese schöne Feier<br />
ermöglicht haben.<br />
■ Alexander Laner<br />
11
SÜDTIROL<br />
Schüler des Kolpingheims Sterzing helfen<br />
Unwetterbetroffenen in Pfitsch<br />
Am Mittwoch, den 19. Dezember 2012<br />
startete der zweite Teil der Spendenaktion<br />
des Kolpingheimes 2012. Bereits<br />
im September wurde einiges an<br />
Spenden gesammelt beim Verkauf von<br />
Krapfen beim „roten Teppich“.<br />
Dieses Mal erklärten sich einige Schüler<br />
bereit mit der Erzieherin Kathrin<br />
Kekse zu backen. Auch die Schülereltern<br />
brachten Kekse und Kuchen mit,<br />
die gegen freiwillige Spende zum Verkauf<br />
angeboten wurden. Des Weiteren<br />
wurde Apfelglühmix und hausgemachter<br />
Apfelsaft, aus hofeigener Produktion<br />
eines Schülers, angeboten.<br />
Die Schüler waren den ganzen Nachmittag<br />
fleißig am Verkaufen. Mit bei-<br />
den Aktionen zusammen konnten wir<br />
1150 Euro für eine Familie spenden,<br />
die von den Unwettern in Pfitsch im<br />
August besonders stark betroffen worden<br />
war. Wir freuen uns sehr, dass wir<br />
mit Hilfe der fleißigen Schüler, Eltern<br />
und Spendern so viel sammeln konnten<br />
und bedanken uns von Herzen.<br />
■ Anna Sparber Holzer<br />
Heimleiterin Kolpingheim Sterzing<br />
Lebensart auf Reisen ...<br />
Wir zeigen Ihnen die schönsten Wege zu einem positiven Lebensgefühl!<br />
Südafrika<br />
Die Welt in<br />
einem Land<br />
08.11. – 23.11.2013<br />
LH Anschlu<br />
ssflüg e<br />
ab/bis Verona<br />
nach München<br />
ab 265,– €<br />
• 16-tägige Rundreise inkl.<br />
Flug mit South African Airways ab/bis München<br />
• 13 Nächte in guten Hotels/Lodges<br />
• 13x Frühstück, 4x Mittagessen, 6x Abendessen<br />
• Übernachtung im Kolping Gästehaus in Durbanville + Besuch<br />
des Kolpingprojekts (KTC Trainingscenter)<br />
• Erfahrene Reisebegleitung<br />
durch Willi Beckedorf p.P. ab 2.979,– ¤<br />
Kolpinghotel<br />
Ungarn<br />
Erholung für<br />
Körper, Geist<br />
& Seele ...<br />
Besondere<br />
Frühbucherrabatte!<br />
Weitere Angebote auf Anfrage.<br />
Reiseverlauf: München – Johannesburg – Pretoria – Panoramaroute –<br />
Blydepoort – Krüger Nationalpark – Swaziland – Zululand – Hluhluwe/Imfolozi<br />
Naturreservat – St. Lucia – Durban – Port Elizabeth – Gartenroute<br />
– Knysna – George – Oudtshoorn – Hermanus – Stellenbosch – Kapstadt<br />
– München<br />
*<br />
Frühbucherrabatte – speziell<br />
für Kurgäste vom 01.06. – 15.06.2013:<br />
5% Ermäßigung bei einer Reservierung bis 15.02.13.<br />
Kolpingmitglieder erhalten auf alle Buchungen 5% Ermäßigung.<br />
... Sie bestimmen wo‘s lang geht. Gerne organisieren wir auch Flüge von anderen Flughäfen sowie – falls erforderlich – Hotelübernachtungen für die An- und Abreise.<br />
Frauentorstraße 37 • 86152 Augsburg<br />
Tel. +49 (0)821 3443-171 • info@kolping-tours.de<br />
Weitere Reisen finden Sie<br />
unter www.kolping-tours.de<br />
12
JUGENDSEITE<br />
Blindes Vertrauen<br />
Die Kolping jugend beim Essen im Dunkeln<br />
Voller Neugier machte sich die Kolpingjugend<br />
am 17. Jänner dieses Jahres<br />
auf den Weg ins Blindenzentrum<br />
St. Raphael in Bozen, um ein einmaliges<br />
Abendessen zu erleben. Wir trafen<br />
uns zum mit Spannung herbeigesehnten<br />
Essen im Dunkeln.<br />
Nachdem wir von Elisabeth und Veronika<br />
(beide sehbehindert), den<br />
Mitarbeiterinnen im Blindenzentrum<br />
empfangen wurden und die Regeln<br />
des Abend erklärt bekamen (keine Taschenlampen,<br />
kein Handy, keine Fotoapparate,<br />
sogar Uhren mit leuchtendem<br />
Ziffernblatt waren nicht erlaubt),<br />
ging es gleich los.<br />
Als Einführung ging es in den Dunkelparcour.<br />
Dort mussten wir durch einige<br />
Räume in totaler Dunkelheit zum<br />
Speiseraum gelangen. Uns wurde nur<br />
die Richtung und eventuelle Hindernisse<br />
mitgeteilt. Nachdem die erste<br />
Angst vor der Orientierungslosigkeit<br />
überwunden wurde, konnten wir die<br />
verschiedensten Alltagsgegenstände<br />
ertasten. Nicht alle Gegenstände konnten<br />
richtig ertastet werden, besonders<br />
bei den Lebensmitteln hatten wir unsere<br />
Schwierigkeiten. Nach teilweise<br />
sinnlosem Raten haben uns Elisabeth<br />
und Veronika aber immer erklärt, was<br />
wir da in der Hand hielten oder berührten.<br />
Dann ging es in den Speiseraum,<br />
wo durch Unachtsamkeit prompt ein<br />
Glas zu Bruch ging. Dies war aber nicht<br />
weiter tragisch, wie uns unsere Begleiterinnen<br />
erklärten, da es fast immer<br />
passiert.<br />
Im Speiseraum wurden wir an unseren<br />
Sitzplatz geführt und wir erhielten ein<br />
Lätzchen. Dort wurde uns erst richtig<br />
bewusst, dass wir während dem gesamten<br />
Abendessen nicht mal unsere<br />
Hand vor den Augen sehen konnten.<br />
Vorsichtig versuchten wir die Position<br />
des Besteckes und der Gläser zu ertasten.<br />
Als Besteck fanden wir Gabel, Messer<br />
Löffel und Dessertlöffel. Auch war<br />
es wichtig zu wissen, was sonst noch<br />
auf dem Tisch stand. Da fanden sich<br />
außerdem auch Wasser- und Weinflaschen,<br />
die es galt, nicht umzukippen.<br />
Elisabeth und Veronika erklärten uns,<br />
dass sie uns nicht vorher mitteilen werden,<br />
was sie uns servieren werden. Sie<br />
müssten es nach jedem Gang selbst<br />
erraten, sie würden es dann bestätigen<br />
oder korrigieren. Außerdem war es<br />
uns freigestellt, mit dem Besteck oder<br />
auch mit den Händen zu speisen. Würde<br />
sowieso keiner sehen.<br />
Sogleich ging es los mit dem Gruß aus<br />
der Küche. Auf dem Teller fanden sich<br />
auf einem Spieß ein außen knuspriges,<br />
innen weiches Etwas und noch<br />
ein blättriges lauwarmes, ziemlich bitteres<br />
Etwas. Nach anfänglichem Zweifeln<br />
konnten wir erraten, was auf dem<br />
Spieß war, das zweite Gericht mussten<br />
wir uns erklären lassen (Dattel im<br />
Speckmantel auf dem Spieß, begleitet<br />
von gegrillten Radicchio).<br />
Der zweite Gang wurde uns in einem<br />
hohen Teller serviert. Es fühlte sich<br />
warm an, schmeckte nach Nudeln, es<br />
waren zweifellos Oliven in die Sauce<br />
verarbeitet. Die Überraschung war der<br />
Zusatz. Er fühlte sich weich, aber trotzdem<br />
fest an. Der Geschmack erinnerte<br />
an Zitrusfrüchten. Es handelte sich um<br />
Maccheroni mit Olivensauce und zwei<br />
Zehen Mandarine als Draufgabe.<br />
Nun war es für einige Teilnehmer notwendig,<br />
vor dem Hauptgang, die Toilette<br />
aufzusuchen. Wir wurden zu den<br />
Toiletten begleitet, wo wir – natürlich<br />
in totaler Finsternis – unsere Notdurft<br />
verrichten durften. Die Männer sollten<br />
sich dabei besser setzen.<br />
Wieder bei Tisch wurde uns ein gemischter<br />
Salat gereicht, den wir selbst<br />
anrichten mussten. Essig, Öl, Salz und<br />
Pfeffer waren relativ einfach zu unterscheiden.<br />
Die Schwierigkeit lag darin,<br />
die jeweils richtige Menge zu treffen.<br />
Einige aßen den Salat einfach ohne anzurichten,<br />
andere fanden sich den Teller<br />
voller Zahnstocher, weil sie die Behälter<br />
verwechselt hatten, anderen war<br />
der Essig oder das Salz ausgerutscht.<br />
Dann wurde uns der Hauptgang serviert.<br />
Es handelte sich dabei eindeutig<br />
um Fleisch, mit Füllung, und Beilagen.<br />
Auf die Frage nach der Fleischart, ging<br />
das große Probieren los. Es war eindeutig<br />
kein Rind, Schwein aber auch<br />
nicht. Es musste Geflügel sein. Die<br />
Füllung war leicht nussig und fühlte<br />
sich weich an. Es handelte sich um<br />
Hühnerbrust mit Quark – Pistazien –<br />
Füllung. Bei den Beilagen handelte es<br />
sich eindeutig um Kartoffelecken und<br />
Zucchini. Einige fanden auch Fenchel<br />
auf dem Teller.<br />
Vor der Nachspeise war es Zeit für eine<br />
Raucherpause – natürlich im Dunkeln.<br />
Die Nachspeise war leicht zu erraten:<br />
Schokoladenmousse auf Himbeerspiegel.<br />
Nach dem Kaffee und Verdauungslikören<br />
hatten wir noch die Möglichkeit,<br />
unseren Begleiterinnen einige Fragen<br />
über ihre Sehbehinderung zustellen.<br />
Sie beantworteten alle unsere Fragen,<br />
auch die peinlichsten, sehr ausführlich<br />
auf unterhaltsame Weise. Danach<br />
bedankten wir uns bei Elisabeth und<br />
Veronika und verließen den Speiseraum.<br />
Dabei mussten wir uns wieder<br />
ans Licht gewöhnen.<br />
Die großen Schwierigkeiten, die wir<br />
während dem Essen hatten, waren<br />
beim Einschenken von Getränke und<br />
die vielen leeren Gabeln oder übergroße<br />
Stücke, die wir zu verspeisen<br />
versuchten. Wir hinterließen einen<br />
Teilweise überschwemmten und vermutlich<br />
total verschmutzten Tisch.<br />
Wir konnten den Speiseraum nicht bei<br />
Licht sehen, um ihn so in Erinnerung<br />
zu behalten, wie wir in kennengelernt<br />
und ertastet haben.<br />
Beeindruckt und um eine Erfahrung<br />
reicher, trennten sich unsere Wege zu<br />
später Stunde. Großer Dank geht an<br />
Elisabeth und Veronika, die uns durch<br />
den ganzen Abend begleiteten und uns<br />
immer zur Seite standen.<br />
■ Alexander Maccagnola<br />
13
SÜDTIROL | NORD-SÜD-TIROL<br />
Projekt Lehrlingspaten<br />
Aufklären, wo Wissen fehlt.<br />
Beraten, wo Unsicherheit herrscht<br />
Motivieren, wo Unlust da ist.<br />
Mitgehen, wo Jugendliche allein sind.<br />
Anleiten, wo Führung notwendig ist.<br />
Unterstützen, wo Hilfe gebraucht wird.<br />
Das Projekt Lehrlingspaten ist wieder<br />
erfolgreich ins neue Schuljahr gestartet.<br />
An den Landesberufsschulen von<br />
Meran und Bozen und am Berufsbildungszentrum<br />
in Bruneck nehmen<br />
wieder einige Schülerinnen und Schüler<br />
die Unterstützung der Paten in Anspruch.<br />
Im Laufe dieses Schuljahres werden<br />
noch die Berufsschulen von Brixen<br />
und Schlanders dazu kommen. Den<br />
Vorständen der Kolpingfamilien<br />
Schlanders und Brixen wurde es bereits<br />
vorgestellt. Jene von Schlanders<br />
ist bereits in Kontakt mit der dortigen<br />
Landesberufsschule und hat mit der<br />
Patensuche begonnen.<br />
Bei der Mitgliederversammlung der<br />
Kolpingsfamilie Bozen gab es eine interessante<br />
Diskussionsrunde, an der<br />
sich der Projektkoordinator Andreas<br />
Lamprecht, die Koordinatorin an der<br />
Landesberufsschule Bozen Karin Oberhöller<br />
und die Lehrlingspatin Marlene<br />
Fink beteiligten. Die Zuhörer konnten<br />
sich so ein Bild über die Aufgaben der<br />
Lehrlingspaten machen und haben<br />
sich rege an der Diskussion beteiligt.<br />
Das <strong>Kolpingwerk</strong> Südtirol möchte zudem<br />
andere Verbände und Vereine als<br />
Partner einbinden, um weitere Paten<br />
zu gewinnen und freie Lehrstellen zu<br />
ermitteln. Mittlerweile wurde das Projekt,<br />
dem KVW, der ASGB-Jugend, dem<br />
HDS, der HGJ, dem LVH und einigen<br />
zuständigen Landesämtern vorgestellt.<br />
Einige dieser Verbände und Vereine<br />
habe bereits zugesagt, das Projekt in<br />
irgendeiner Form mitzutragen.<br />
Als nächsten Schritt möchten wir die<br />
breite Öffentlichkeit für dieses Thema<br />
sensibilisieren und das Projekt über<br />
die lokalen Medien vorstellen.<br />
Gesucht werden weiterhin engagierte<br />
Patinen und Paten, welche den<br />
Jugendlichen in dieser schwierigen<br />
Lebensphase Halt geben, sie begleiteten<br />
und bei der Lehrstellensuche<br />
unterstützen. So werden Schüler,<br />
die in Gefahr sind, Schulabbrecher<br />
zu werden, aufgefangen und in die<br />
Arbeitswelt integriert. Die ehrenamtlichen<br />
Paten, geben ihr Wissen und<br />
ihre Lebenserfahrung weiter, damit<br />
die Jugendlichen einen qualifizierten<br />
Berufsabschluss erlangen, und so bessere<br />
Chancen für die Zukunft haben.<br />
■ Andreas Lamprecht<br />
Koordinator Projekt Lehrlingspaten<br />
Zusammenkunft Vorstände Nord- und Südtirol<br />
14<br />
Ende November trafen sich in offizieller<br />
Form, zum 28. Male seit dem Tiroler Gedenkjahr<br />
1984, die Vorstände Kolpings<br />
von Nord- und Südtirol. Diesmal traf es<br />
nach Nordtirol zu fahren und zwar wurde<br />
als Ort der Zusammenkunft Patsch in<br />
der Nähe von Innsbruck gewählt.<br />
Die beiden Vorstände hielten Rückschau<br />
auf die Aktivitäten im abgelaufenen<br />
Jahr 2012. So stand im Mittelpunkt<br />
der Überlegungen und des Rückblicks<br />
160 Jahre Kolping Innsbruck, die<br />
internationalen Kolping-Skimeisterschaften,<br />
aber auch die gemeinsame<br />
Wallfahrt von Nord- und Südtirol im<br />
Juni nach Kaltenbrunn in der Nähe<br />
von Landeck. Die Bundeskonferenz<br />
Kolpings in Wien: Bestätigung von Gerald<br />
Gump als Bundespräses und die<br />
Wahl des neuen Bundesjugendleiters<br />
in der Person von Robert Steffan. Willy<br />
Plank, der in Vertretung des Vorsitzenden<br />
Kurt Egger teilnahm, verwies auf<br />
die enge Zusammenarbeit zwischen<br />
Nord- und Südtirol und sprach von der<br />
Möglichkeit für die Kolpingsfamilien<br />
Tirols den Zeltplatz in Graun bei Kurtatsch<br />
zu benützen.<br />
Die Südtiroler verwiesen auf die Europäische<br />
Jugendwoche zum Thema „Toleranz,<br />
Integration“ anfangs August in<br />
Brixen, an der über 40 Jugendliche<br />
aus verschiedenen Nationen Ost- und<br />
Westeuropas sich beteiligten. Über die<br />
Zusammenkunft der Vertreter von Kolping<br />
Europa - Kontinentalversammlung<br />
- vom 14.-16. September im Kolpinghaus<br />
von Bozen wurde berichtet.<br />
Daran nahm auch eine Vertretung aus<br />
Österreich/Wien teil.<br />
Im Mittelpunkt der Diskussion standen<br />
die Überlegungen zur Vorbereitung des<br />
200. Geburtstages Adolph Kolping,<br />
welcher in Südtirol mit dem Kolpingtag<br />
am 11. November 2012 in Kurtatsch<br />
zum Motto „Adolph Kolping – eine<br />
Geschichte mit Zukunft“ eingeleitet<br />
wurde. Dabei fand die Verabschiedung
NORD-SÜD-TIROL<br />
V.l.: Adolf Schwienbacher, ZP Johannes Noisternigg, Willy Plank, Sissy Egger,<br />
Josef Ursprunger, Robert Tezzele, Simon Abfalter, Andreas Kirchebner, Peter Staudinger,<br />
DP P. Severin Mayrhofer, Stefan Spiess, ZS Otto von Dellemann.<br />
des langjährigen erfolgreichen Generalsekretärs<br />
Hubert Tintelott statt. Es<br />
wurde beraten wie gemeinsam der<br />
Geburtstag Adolph Kolping 2013 gefeiert<br />
werden könne. So sprach man<br />
von einer Feier in Sterzing und auch<br />
von einem gemeinsamen Gottesdienst.<br />
Es wurde über die verschiedenen Kolpinghäuser,<br />
so u.a. über jenes von Rom<br />
gesprochen. Zur gemeinsamen Wallfahrt<br />
am 6. Oktober 2013 nach Maria<br />
Weißenstein werden die Kolpinger Tirols<br />
eingeladen. Eine Zusammenarbeit<br />
zwischen Nord- und Südtirol findet<br />
auch auf der Jugendebene statt. So<br />
werden Jugendliche aus Nordtirol an<br />
der gemeinsamen Kolpingtour/-fahrt<br />
vom 17. bis 20. Mai in die Toskana<br />
sich beteiligen, wie auch letztes Jahr<br />
einige nach Bratislava in die Slowakei<br />
teilgenommen haben.<br />
Unbedingt soll getrachtet werden, dass<br />
eine Nordtiroler Vertretung am Internationalen<br />
Fußballturnier vom 7.-9. Juni<br />
in Eppan teilnimmt. Es ist wichtig,<br />
dieses Turnier nicht nur mit deutschen<br />
und weiter entfernt wohnenden Fußballer<br />
zu bestreiten, sondern Nordtirol<br />
sollte unbedingt mit dabei sein! Die<br />
Zusammenarbeit zwischen Nord- und<br />
Südtirol wird als sehr lebendig eingestuft,<br />
weitet sich aus und hat echten<br />
Bestand, wenn man von den Anfängen<br />
im Jahre 1984 ausgeht, so kann man<br />
sagen, sie trägt Früchte. Seit der damaligen<br />
Zeit sind nur zwei Personen<br />
immer bei diesen Treffen mit dabei<br />
und zwar Josef Ursprunger aus Innsbruck<br />
und Zentralsekretär Otto von<br />
Dellemann aus Südtirol.<br />
Bei der Gelegenheit gratulieren die<br />
Anwesenden Otto von Dellemann, der<br />
seit einiger Zeit im Südtiroler Landtag<br />
als Abgeordneter tätig ist und nicht nur<br />
die Interessen seiner Wähler und seines<br />
Landes vertritt, sondern auch die<br />
Ideen und Aufgaben Kolpings bekannter<br />
macht. Ihm wurde hierfür herzlich<br />
gratuliert und gedankt.<br />
Es kann abschließend festgehalten<br />
werden, dass diese Vorständetreffen<br />
immer dazu dienen, Kontakte in<br />
menschlicher Hinsicht zu vertiefen<br />
und zu festigen und andererseits auch<br />
wichtige Programmpunkte gemeinsam<br />
zu diskutieren, vorzubereiten und<br />
durchzuführen. Vergelt’s Gott dem einladenden<br />
Diözesanverband von Tirol<br />
für das gemütliche Beisammensein im<br />
Grünwalder Hof in Patsch am Abend<br />
des 23. November 2012.<br />
■ OvD<br />
Kolping im<br />
Radio Grüne<br />
Welle<br />
Frequenzen von<br />
Radio Grüne Welle:<br />
Bozen und Umgebung<br />
102,9 MH<br />
Unterland, Ritten, Sarntal,<br />
unteres Eisacktal, Grödner Tal<br />
103,0 MH<br />
Brixen, Klausen,<br />
oberes Eisacktal<br />
97,8 MH<br />
Sterzing, Wipptal<br />
98,9 MH<br />
Unteres Pustertal<br />
103,5 MH<br />
Bruneck, oberes Pustertal<br />
103,3 MH<br />
Oberes Pustertal<br />
99,0 MH<br />
Innichen, Osttirol, Meran,<br />
Burggrafenamt, unt. Vinschgau<br />
96,9 MH<br />
Schlanders, Vinschgau,<br />
oberer Vinschgau<br />
103,2 MH<br />
Mals, Reschen<br />
104,5 MH<br />
Kolping – Sendezeiten:<br />
<strong>Kolpingwerk</strong>:<br />
Dienstag ca. 16.15 Uhr<br />
Mittwoch 8.30 Uhr<br />
15
SÜDTIROL<br />
Konferenz des Katholischen Forums<br />
“Christen sind Menschen der Welt<br />
mitten in der Kirche und Menschen<br />
der Kirche mitten in der Welt“ Unter<br />
diesem Motto stand die diesjährige<br />
Konferenz des Katholischen Forums,<br />
ein Zusammenschluss der katholischen<br />
Laienverbände Südtirols, vom<br />
25. auf den 26. Jänner 2013 im Haus<br />
der Familie in Lichtenstern. Das <strong>Kolpingwerk</strong><br />
ist Gründungsmitglied des<br />
Katholischen Forums, deshalb nahm<br />
in Vertretung desselben Willy Plank<br />
daran teil.<br />
Josef Stricker referierte zum Thema<br />
„Die Chance der Vereine und Verbände<br />
in krisenhafter Zeit“ und Sr. Klara Rieder<br />
zum Thema „Kloster in der Welt -<br />
Welt im Kloster. Ernst-vergnüglich ließ<br />
man „20 Jahre Kath. Forum“ Revue<br />
passieren, das übrigens im Kolpinghaus<br />
in Bozen im Jänner 1993 gegründet<br />
worden ist. In Arbeitsgruppen befasste<br />
man sich mit der angekündigten<br />
Diözesansynode, mit der Gemeindebildung,<br />
mit dem gesellschaftspolitischen<br />
Auftrag der Vereine und Verbände,<br />
mit dem Garten der Religionen und<br />
mit dem Austausch zwischen Welt und<br />
Kloster.<br />
8 ‰ für die<br />
katholische Kirche<br />
+<br />
5 ‰ für kirchlichsoziale<br />
Vereine und<br />
Verbände - KOLPING<br />
IHRE STEUERN,<br />
SIE ENTSCHEIDEN:<br />
weil Menschen zählen!<br />
Michael-Pacher-Str. 8, 39031 BRUNECK<br />
Tel. 0474 555 595, Fax. 0474 555 601<br />
www.demattia.it E-mail: info@demattia.it<br />
St.Nr.: 80019780214<br />
16
SÜDTIROL<br />
„Wähle deinen Nächsten“<br />
Frei nach dem Gebot Jesu, „liebe deinen<br />
Nächsten“, macht die diözesane<br />
Kommission für Soziale Gerechtigkeit<br />
im Wahljahr 2013 mit einer Broschüre<br />
und Plakaten darauf aufmerksam,<br />
dass christliches Leben Verantwortung<br />
für die Mitmenschen impliziert.<br />
Eine solche Verantwortung kann nur<br />
ernsthaft übernommen werden, wenn<br />
Christen sich aktiv an den politischen<br />
Strukturen der Solidarität beteiligen.<br />
Der erste Schritt einer solchen Beteiligung<br />
ist die Wahrnehmung des Wahlrechtes.<br />
Das christliche Engagement in der<br />
Gesellschaft gilt einem Gemeinwohl,<br />
von welchem niemand ausgeschlossen<br />
wird. Dies gilt in Bezug auf die globale<br />
Verteilung der Güter, in Bezug auf das<br />
Miteinander der Menschen verschiedenster<br />
Herkunft bei uns zuhause<br />
und in Bezug auf die Verantwortung,<br />
den kommenden Generationen eine<br />
bewohnbare Erde zu hinterlassen.<br />
Es kann nicht sein, dass wir unseren<br />
Wohlstand auf Kosten anderer Länder<br />
und der kommenden Generationen<br />
erwirtschaften. Aus christlicher Sicht<br />
gilt es hier Farbe zu bekennen für eine<br />
Politik, die den Mut zum Miteinander<br />
und Füreinander der Menschen<br />
aufbringt. Mut auch zum Verzicht auf<br />
eigene Interessen zu Gunsten meines<br />
Nächsten.<br />
Gerade das Miteinander von Menschen<br />
verschiedenster Sprache und Herkunft<br />
wird in unserem Land zu einer immer<br />
größeren Herausforderung, in welcher<br />
alte, noch unaufgearbeitete Konflikte<br />
und neuen teil unbekannte Problematiken<br />
aufeinandertreffen. Die Kirche<br />
kann und muss sich hier mehr und<br />
mehr als Vorreiterin einer Kultur des<br />
Friedens und des gegenseitigen Austausches<br />
profilieren. Gerade auch in<br />
Fragen des Glaubens und der religiösen<br />
Praxis muss die zunehmende Zahl<br />
von Menschen anderer Kulturen und<br />
Religionen als Chance verstanden wer-<br />
den, den eigenen Glauben zu vertiefen<br />
und auf die Probe zu stellen.<br />
In diesem Sinn trägt der von zahlreichen<br />
katholischen Vereinen und Körperschaften<br />
getragenen Wahlaufruf<br />
den Titel: „Wähle deinen Nächsten“.<br />
Christlich wählen bedeutet, sich für<br />
ein Gemeinwohl ohne Grenzen stark<br />
zu machen, für eine Politik, die in den<br />
Armen und Ausgegrenzten ihr besonderes<br />
und erstes Anliegen erkennt.<br />
Der Wahlaufruf benennt bewusst keine<br />
Parteien oder Personen. Dem aufmerksamen<br />
Leser werden die Implikationen<br />
des Gesagten aber kaum entgehen.<br />
Die Broschüre liegt in den Pfarreien<br />
und Vereinslokalen auf und kann unter<br />
www.bz-bx.net/wahlen eingesehen und<br />
heruntergeladen werden.<br />
Wähle deinen Nächsten!<br />
Christen/innen tragen Verantwortung für<br />
ihren Nächsten. Aus dieser Überzeugung<br />
heraus möchten wir einige Anregungen<br />
für das Wahljahr 2013 bieten.<br />
Wir werben für keine Partei und keinen<br />
Politiker, sondern für ein politisch<br />
engagiertes Christentum.<br />
WähleN ist VeraNtWortuNg<br />
• deine Stimme drückt dein Interesse für das<br />
Gemeinwohl aus<br />
• niemand ist perfekt: eine unvollkommene<br />
Politik ist besser als gar keine<br />
• du findest, deine Anliegen sind nicht vertreten?<br />
Kandidiere!<br />
Wähle für das gemeiNWohl<br />
• gegen jeden, der sagt, es gehe ohne Verzicht!<br />
• für konkrete und machbare Hilfen für Familien<br />
und Arbeiter<br />
• für bessere Schulen und eine bessere Erziehung<br />
• für ein Gemeinwohl ohne Grenzen:<br />
unser Wohlstand darf nicht weiter auf Kosten<br />
anderer gehen!<br />
• für eine bewohnbare Erde für zukünftige<br />
Generationen<br />
Kommission<br />
für soziale gerechtigKeit<br />
… wofür Christen wählen<br />
WäHlE dIE rIcHtIGEn PErSonEn:<br />
eiN gute Politiker/iNNeN …<br />
• sind verantwortungsbewusst: in Wort und tat<br />
• zeichnen sich aus durch Sachkenntnis und<br />
vermeiden große Sprüche<br />
• haben Augenmaß: nähern sich großen Idealen<br />
in kleinen Schritten<br />
Wähle für die „schWächereN“<br />
uNd die „aNdereN“<br />
• verschieden sein ist reichtum: wähle jene,<br />
die das zu schätzen wissen!<br />
• wähle gegen die Armut, nicht gegen die Armen<br />
jeglicher Herkunft<br />
• wähle gegen eine Welt, die in „wir“ und<br />
„die anderen“ gespalten ist<br />
Informationen, Materialien und Unterstützer: www.bz-bx.net/wahlen<br />
17
INTERNATIONAL<br />
<strong>Kolpingwerk</strong> Deutschland würdigt<br />
Papst Benedikt XVI.<br />
„Wir bekunden den höchsten Respekt<br />
vor der Entscheidung des Heiligen<br />
Vaters, sein Petrusamt zurückzugeben.<br />
Dieser historische Schritt zeigt<br />
die wahre Größe dieses Papstes.“ So<br />
bewertete der Bundesvorsitzende des<br />
<strong>Kolpingwerk</strong>es Deutschland, Thomas<br />
Dörflinger, MdB die Mitteilung Benedikts<br />
XVI., das Papstamt zum Monatsende<br />
aufzugeben. „Wir empfinden große<br />
Dankbarkeit für das, was der Papst<br />
– der sein Leben in den Dienst der Kirche<br />
gestellt hat – seit 2005 geleistet<br />
hat. Er hat den Menschen, auch durch<br />
seine wissenschaftlichen Werke, Jesus<br />
Christus und seine frohe Botschaft<br />
näher gebracht.“<br />
Das <strong>Kolpingwerk</strong> Deutschland denke<br />
gerne an die Begegnungen mit dem<br />
Heiligen Vater, so beim Weltjugendtag<br />
in Köln, bei den Besuchen in seiner<br />
Heimat zurück. „Wir erinnern uns gerne<br />
an die hohe Wertschätzung, die<br />
Papst Benedikt XVI. uns bei der Kol-<br />
pingwallfahrt aus Anlass des 20. Jahrestages<br />
der Seligsprechung Adolph<br />
Kolpings im Jahre 2011 in Rom entgegengebracht<br />
hat. Dort sagte er: Das<br />
<strong>Kolpingwerk</strong> ist eine Kraft des Glaubens<br />
in unserem Land.“<br />
Das <strong>Kolpingwerk</strong> Deutschland wünscht<br />
Benedikt XVI. alles Gute und Gottes<br />
reichen Segen für seinen weiteren<br />
Lebensweg.<br />
■ Heinrich Wullhorst<br />
Pressesprecher KW Deutschland<br />
Stolz und Freude über die Würdigung<br />
Kolping Deutschland dankt Bundespräsident Joachim Gauck<br />
18<br />
Am 2. Februar weilte Zentralsekretär<br />
Otto von Dellemann in Vertretung von<br />
Kolping Südtirol und Kolping International,<br />
sowie als Landtagsabgeordneter<br />
beim Empfang des deutschen Bundespräsidenten<br />
Joachim Gauck in Köln.<br />
Grund für den Besuch des Bundespräsidenten<br />
in Köln der 200. Geburtstag<br />
Adolph Kolpings.<br />
Bundespräsident Gauck erwies unserem<br />
Verbandsgründer Adolph Kolping<br />
durch seine Verneigung vor seinem<br />
Grab in der Minoritenkirche die Ehre.<br />
Beim persönlichen Zusammentreffen<br />
des Zentralsekretärs überbrachte von<br />
Dellemann dem Bundespräsidenten<br />
Gauck die Grüße aus Südtirol und<br />
durfte von seiner Arbeit beim <strong>Kolpingwerk</strong><br />
als auch im Landtag berichten.<br />
Bundespräsident Gauck versicherte<br />
ihm, dass er Südtirol kenne und schon<br />
geplant hatte, im April d.J. nach Südtirol<br />
zu einer Vortragsreise zu kommen,<br />
aber aufgrund der überraschenden<br />
Wahl dieser Einladung nur nicht mehr<br />
nachkommen könne.<br />
„Einen Höhepunkt in der Verbandsgeschichte<br />
des <strong>Kolpingwerk</strong>es Deutschland“.<br />
So nannte der Bundesvorsitzende<br />
des katholischen Sozialverbandes<br />
mit mehr als 250.000 Mitgliedern,<br />
Thomas Dörflinger MdB, den Besuch<br />
des Bundespräsidenten Joachim Gauck<br />
am 2. Februar 2013 in Köln. Der Bundespräsident<br />
hatte in seinem Festvortrag<br />
anlässlich der Kölner Gespräche<br />
im Kolpingjahr 2013 Adolph Kolping<br />
und sein Werk umfangreich gewürdigt.<br />
„Kolping war ein besonderer Mann,<br />
ein überzeugter Christ und ein großer<br />
Deutscher“, betonte Joachim Gauck
INTERNATIONAL<br />
im Kölner Börsensaal. Der Begründer<br />
des <strong>Kolpingwerk</strong>es könne bis heute<br />
„aus Bequemlichkeiten und Selbstgenügsamkeiten<br />
aufrütteln und neue<br />
Orientierung geben“. Auf sozial engagierte<br />
Menschen wie Adolph Kolping<br />
„kann die Christenheit mit Recht stolz<br />
sein“. Die Geborgenheit gebende Familie<br />
sei ein Hauptanliegen Kolpings<br />
gewesen, betonte Joachim Gauck.<br />
Während andere zur gleichen Zeit den<br />
Klassenkampf propagiert hätten, habe<br />
sich Kolping nicht in der großen Vision<br />
eines diesseitigen Heils verloren und<br />
den Kontakt zur Wirklichkeit nicht aufgegeben.<br />
„Die Worte des Bundespräsidenten<br />
erfüllen uns mit Stolz, großer Freude<br />
und Dankbarkeit. Kolping ist eine Geschichte<br />
mit Zukunft“, betonte Dörflinger.<br />
Das zeige sich auch im bereits<br />
seit mehr als 160 Jahren andauernden<br />
alltäglichen Engagement des Verbandes<br />
mit und für junge Menschen. Die<br />
aktuelle Bedeutung für Adolph Kolping<br />
in der heutigen Zeit habe auch<br />
Bundespräsident Gauck betont, als<br />
er sagte: „Die Erinnerung an ihn ist<br />
kein Gang durchs Museum.“ Kolping<br />
sei hochaktuell, da er zum sozialen<br />
Engagement aufrufe. „Die fundamentale<br />
Überzeugung, die Kolpings Handeln<br />
geprägt hat und bis heute aktuell<br />
macht, lautet: Der junge Mensch kann<br />
und muss befähigt werden, selbstständig<br />
und selbsttätig zu werden.“<br />
v.l. Otto von Dellemann, Europa-Vorsitzende Barbara Breher,<br />
Bundespräsident Joachim Gauck<br />
■ OvD<br />
v.l. Otto von Dellemann, neuer Bundespräses Deutschlands Josef Holtkotte, Bundesvorsitzender<br />
Thomas Dörflinger, Bundespräsident Joachim Gauck<br />
Das Südtiroler <strong>Kolpingwerk</strong> begeht im Jahre 2013 den 200. Geburtstag<br />
Adolph Kolpings mit folgenden Landesveranstaltungen:<br />
Samstag, 16. Februar<br />
Mittwoch, 14. bis Sonntag, 18. August<br />
Samstag, 28. September<br />
nachmittags in Sterzing<br />
Sonntag, 6. Oktober<br />
Sonntag, 8. Dezember<br />
(Geburtstag A. Kolping)<br />
Zentralversammlung im Kolpinghaus Bozen<br />
Fahrt nach Köln und Kerpen mit Besuch des Kolping-Musicals<br />
Geburtstagsfeier (Party !) im Andenken an den Verbandsgründer mit<br />
Generalsekretär Markus Demele<br />
Wallfahrt nach Maria Weißenstein<br />
10.00 Uhr Festgottesdienst im Dom von Bozen mit Bischof Ivo<br />
19
TIROL<br />
43.Tiroler-Kolping-Skimeisterschaft<br />
Bei den 43. Tiroler Kolping - Skimeisterschaften<br />
in Wattens/Tirol ist Südtirol<br />
dabei, einfach ganz Tirol! An diesem<br />
Tag kämpfen die Kolpingdamen<br />
und -herren um jeden Punkt/Pokal für<br />
ihre Kolpingsfamilie!<br />
Veranstalter war in diesem Jahre 2013<br />
die Kolpingsfamilie Wattens, die Rennen<br />
fanden im Skigebiet „Vögelsberg“<br />
statt.<br />
Anmeldeschluss: 6.Februar 2013! Als<br />
ich (Helmut) in der Kolping-Zentrale<br />
nachfragte, wer sich angemeldet habe:<br />
„niemand“. Diese Nachricht war traurig!<br />
So suchte ich wieder einmal einige<br />
Skifahrer und meldete sie in Wattens<br />
an. Eine Dame und vier Herren der<br />
Kolpingsfamilie- Algund.<br />
Am 10.2.2013 – Sonntagfrüh - starten<br />
sie von Algund aus nach Wattens.<br />
Das Wetter war wunder bar, „lei das<br />
Aufstehn“; ich konnte nicht mit, da<br />
ich verletzt war. Aber die werden das<br />
schon machen, auch ohne mich, ohne<br />
Helmut.<br />
Und schau her! Die Skifahrer der Kolpingsfamilie<br />
Algund waren wieder einmal<br />
wunderbar, sie haben abgeräumt<br />
und viele Pokale nach Hause gebracht.<br />
Offizielle Ergebnisliste des Riesenslalom<br />
in Wattens:<br />
Altersklasse 4 Damen:<br />
1. Waltraud Egger,<br />
Kolpingsfamilie Algund, 1.03.90<br />
Altersklasse 3 Herren:<br />
2. Ernst Psenner,<br />
Kolpingsfamilie Algund, 51.12<br />
Altersklasse 3 Herren:<br />
3. Luis Zöggeler,<br />
Kolpingsfamilie Algund, 52.69.<br />
Altersklasse 3 Herren:<br />
9. Walter Weithaler,<br />
Kolpingsfamilie Algund, 1.16.97.<br />
Jugend-männlich:<br />
1. Armin Holzknecht,<br />
Kolpingsfamilie Algund. 51.99.<br />
Da die drei besten Läufer jeder Kolpingsfamilie<br />
gewertet werden, errang<br />
die Kolpingsfamilie Algund - aus Süd-<br />
tirol - den 3. Platz in der Mannschaftswertung,<br />
und das in Nordtirol!<br />
Ich - Helmut Tissot - möchte mich bei<br />
allen bedanken, die mitgemacht haben,<br />
Gratulation zu so einem großen<br />
Erfolg!<br />
Einen Sponsor für eine Pizza werde ich<br />
schon finden,<br />
■ euer Helmut Tissot.<br />
Ersatzwagen-Service<br />
servizio vettura sostitutiva Abschleppdienst<br />
soccorso stradale<br />
24 h<br />
Tel. 348 7060400<br />
20
SÜDTIROL<br />
Gedenken an die Kolping-Verstorbenen im Jahre 2012<br />
Im Jahre 2012 sind 15 Kolpingmitglieder verstorben. Sie werden auf dieser<br />
Seite namentlich angeführt und alle LeserInnen werden ersucht ihrer im Gebete<br />
zu gedenken.<br />
Anlässlich des Zentralrates am 22. März 2013 in Algund feiert Zentralpräses<br />
Kan. Johannes Noisternigg, gemeinsam mit den Zentralratsmitgliedern, in der<br />
Alten Pfarrkirche von Algund um 19.30 Uhr eine Gedächtnismesse für die Verstorbenen.<br />
Die Namen der im Jahre 2012 verstorbenen Kolpingmitglieder:<br />
KF Algund<br />
KF Haslach<br />
KF Meran<br />
Erna Sorbello<br />
geb. Ladstätter<br />
geb. 4.12.1939<br />
gest. 29.03.2012<br />
Meinrad Tappeiner<br />
geb. 01.04.1926<br />
gest. 06.08.2012<br />
Anna Wwe. Mor<br />
geb. Brunner<br />
geb. 19.04.1932<br />
gest. 30.06.2012<br />
Roman Wolf<br />
geb. 4.10.1926<br />
gest. 21.07.2012<br />
KF Bozen<br />
Stefanie Lantschner<br />
geb. Tasser<br />
geb. 24.12.1928<br />
gest. 15.11.2012<br />
KF Brixen<br />
Ida Filippi<br />
geb. Heiss<br />
geb. 19.08.1920<br />
gest. 09.10.2012<br />
Burchia Oskar<br />
geb. 17.09.1959<br />
gest. 24.09.2012<br />
Dr. Franz Moser<br />
Adolf Lanznaster<br />
geb. 26.07.1940<br />
gest. 15.11.2012<br />
Paul Markart<br />
geb. 01.07.1929<br />
gest. 31.12.2012<br />
KF Ritten<br />
geb. 04.03.1963<br />
gest. 11.11.2012<br />
Leo Soraruf<br />
geb. 29.07.1934<br />
gest. 16.11.2012<br />
KF Bruneck<br />
Walter Mair<br />
KF Sterzing<br />
Quinz Bruno<br />
geb. 12.05.1932<br />
gest. 16.01.2012<br />
Johanna<br />
Aufderklamm<br />
geb. 22.09.1959<br />
gest. 06.04.2012<br />
Georg Sparber<br />
geb. 11.02.1932<br />
gest. 28.12.2012<br />
geb. 22.08.1928<br />
gest. 26.12.2012<br />
21
SÜDTIROL | AUS ALLER WELT<br />
Veranstaltungen<br />
im<br />
Bildungshaus<br />
Lichtenburg<br />
Die Lichtenburg bietet<br />
viele Veranstaltungen zu<br />
verschiedenen Themen.<br />
Eine kleine interessante<br />
Auswahl:<br />
Ein paar Tage Zeit für mich<br />
Erholungswoche der Kath. Frauenbewegung<br />
mit 25-Jahr-Feier<br />
ReferentInnen: Irmgard Pircher und<br />
Almuth Egger<br />
Termin: So. 24.02. – Fr. 01.03.2013<br />
Gute Lösungen finden<br />
Familienaufstellung<br />
Referentin: Margarete Weber<br />
Termin: Sa. 16.03. – So. 17.03.2013<br />
Aus aller Welt<br />
Bundeskanzlerin zitiert Adolph Kolping<br />
Deutschland. Kaum wollten manche<br />
Kolpingschwestern und -brüder<br />
in Deutschland ihren Ohren<br />
trauen, als sie Ende 2012 der<br />
Neujahrsansprache der deutschen<br />
Bundeskanzlerin zuhörten. Denn<br />
mit einem Zitat Adolph Kolpings<br />
machte Dr. Angela Merkel deutlich,<br />
dass ein mutiger Einsatz erforderlich<br />
ist, um Veränderungen herbeizuführen.<br />
In der Rede hieß es:<br />
„Am Anfang sind es oft nur wenige,<br />
die voraus gehen, einen Stein ins<br />
Rollen bringen und Veränderung<br />
möglich machen: ‚Wer Mut zeigt,<br />
macht Mut.‘ Dieser Satz des Sozialreformers<br />
Adolph Kolping bringt<br />
das auf den Punkt.“ Dies mag für<br />
alle Kolpingfreunde eine neuerliche<br />
Bestätigung sein: Gerade in<br />
schwierigen Zeiten wirtschaftlicher<br />
Krisen und gesellschaftlicher Umbrüche<br />
sind Werk und Wort Adolph<br />
Kolpings hochaktuell und weisen<br />
den Weg für die Gestaltung einer<br />
gerechteren Zukunft. Nun bleibt zu<br />
hoffen, dass die Politik den sozialen<br />
Forderungen Adolph Kolpings<br />
ebensolches Gewicht beimisst, wie<br />
seinen Mut machenden Worten.<br />
22<br />
Das Geheimnis des Glücks<br />
Termin: Fr. 05.04. – So. 07.04.2013<br />
Referent: Rudolf A. Kaufmann<br />
Zeit für mich, Zeit für dich, Zeit für<br />
uns<br />
Erholungstage für Alleinerziehende<br />
und Kinder<br />
ReferentInnen: der Stiftung Vital,<br />
Plattform für Alleinerzieher und der<br />
Caritas<br />
Termin: Do. 25.04. – Sa. 27.04.2013<br />
Gemeinsam statt einsam<br />
Erholungswoche für Senioren<br />
Referentin: Rosa Weissenegger<br />
Termin: So. 07.04. – Do. 11.04.2013<br />
Zeit: So. 16,00 Uhr – Do. 10.00 Uhr<br />
Mehr Informationen:<br />
Bildungshaus Lichtenburg<br />
Tel. 0471 678 679<br />
www.lichtenburg.it<br />
Kolping 2017<br />
Köln. Der auf der Generalversammlung<br />
in Bensberg beschlossene Prozess der<br />
Verbandsentwicklung hat Ende des<br />
Jahres unter dem Leitbegriff „KOL-<br />
PING 2017“ Fahrt aufgenommen. Seitens<br />
des Generalsekretariats wurden<br />
alle Nationalverbände mit Fragebögen<br />
und Präsentationen versorgt, mit denen<br />
Sie den innerverbandlichen Prozess der<br />
Standortbestimmung in den nächsten<br />
Monaten vorantreiben können.<br />
Ziel ist es, in einem ersten Schritt zu<br />
diskutieren und festzuhalten, wie sich<br />
Kolping in den verschiedenen kulturellen<br />
Kontexten versteht und welche Aufgaben<br />
wir für unser Wirken in Kirche<br />
und Gesellschaft sehen. Auf den jährlichen<br />
Tagungen des Generalrates wird<br />
dann ein internationaler Austausch<br />
stattfinden und eine Konsensbildung<br />
versucht. In den kommenden Jahren<br />
wollen wir dann auch in den Blick nehmen,<br />
ob und wie sich unsere interna-<br />
tionalen Strukturen und Arbeitsweisen<br />
ändern sollten. Ideen, Feedback und<br />
Fragen zu Prozess KOLPING 2017<br />
können jederzeit an 2017@kolping.<br />
net gestellt werden.<br />
„So eine Geschichte…“<br />
Schweiz. In der Altjahreswoche kamen<br />
120 Mitglieder von Kolping Schweiz<br />
sowie dem <strong>Kolpingwerk</strong> Nahestehende<br />
zur zweiten Nacht auf dem Adolph<br />
Kolping-Besinnungsweg zusammen.<br />
In der Gruppe befanden sich auch viele<br />
Jugendliche. Den Auftakt zur Nacht<br />
bildete eine feierliche Orgelstunde in<br />
der Pfarrkirche St. Martin, Hochdorf.<br />
Der Organist André Stocker hüllte die<br />
durch das unwirtliche Wetter eher<br />
noch zurückhaltend gestimmte Weggemeinschaft<br />
mit Werken der Komponisten<br />
Bach, Dreyer, Vollenweider,<br />
Huber und Guilmant in einen warmen<br />
Mantel von Klängen und Rhythmen.
AUS ALLER WELT<br />
Roter Faden auf dem anschließenden<br />
Weg von Station zu Station war die<br />
Legende vom vierten König. Der vierte<br />
König bricht auf, um dem Christkind<br />
zu huldigen, dort hält er sich die vollen<br />
dreißig Lebensjahre Jesu lang unter<br />
Menschen auf, die seine Hilfe brauchen.<br />
Erst in der Stunde des Kreuzes<br />
begegnet er Christus. Auch ganz unter<br />
den Menschen und für die Menschen<br />
aufgehalten hat sich der Schumacher<br />
und Priester Adolph Kolping, dessen<br />
200. Geburtstag sich 2013 jährt. In<br />
der beginnenden Industrialisierung<br />
und dem damit einhergehenden Verlust<br />
wichtiger menschlicher Aspekte<br />
hat Kolping all seine Kraft für die Beheimatung<br />
und ganzheitliche Bildung<br />
Jugendlicher eingesetzt. Viele Nöte in<br />
der Arbeitswelt sind heute wieder die<br />
gleichen wie vor über 150 Jahren.<br />
Im Gottesdienst, in der in Kerzenlicht<br />
gehüllten Institutskirche Baldegg,<br />
feierten die durch die Nacht und<br />
durch Geschichten Wandernden den<br />
Abschluss. Im Gottesdienst begleitete<br />
eine Instrumentalgruppe der Baldegger<br />
Schwestern die bekanntesten Taizélieder<br />
und nach erfolgter Stärkung<br />
an Seele und Leib kehrten die Teilnehmenden,<br />
um ein Erlebnis reicher, nach<br />
Hause zurück.<br />
Jean-Marc Chanton<br />
Brasilien. Kolping stiftet Liebe, und<br />
zwar nicht nur christliche Nächstenliebe.<br />
Zwar kennen wir aus unseren Nationalverbänden<br />
viele Paare, die sich<br />
über Kolping gefunden haben und so<br />
schon lange ihr Leben miteinander teilen.<br />
Weniger oft kommt es jedoch vor,<br />
dass Kolping auch Ehen über Kontinente<br />
hinweg stiftet. So aber Ende 2012<br />
geschehen: Die ehemalige brasilianische<br />
Jahrespraktikantin des <strong>Kolpingwerk</strong>es<br />
Diözesanverband Hildesheim,<br />
Clara de Moura Fritsch und Andreas<br />
Fritsch, Referent beim <strong>Kolpingwerk</strong> Diözesanverband<br />
München, sind in Claras<br />
brasilianischem Heimatort Parajuru<br />
im Bundesstaat Ceará kirchlich getraut<br />
worden. Beide hatten bereits vor einiger<br />
Zeit in Augsburg standesamtlich geheiratet.<br />
Sie wohnen zurzeit in München.<br />
Grüße und Glückwünsche aus dem Diözesanverband<br />
Hildesheim überbrachten<br />
Claudia Linkogel und Martin Wirries<br />
aus Harsum. Die Hochzeit sei ein Erlebnis<br />
und der Gottesdienst eine besondere<br />
Erfahrung gewesen, berichteten Linkogel<br />
und Wirries in einer E-Mail.<br />
Erste Kolpingfamilie bei<br />
den Terriben gegründet<br />
Costa Rica. Seit einigen Jahren hat der<br />
Kolping Diözesanverband Regensburg<br />
auch Kontakte nach Costa Rica. Unter<br />
anderem bauten dort Workcamp-Teilnehmende<br />
aus Regensburg auch das<br />
erste Kolpinghaus. Nun gelang mit<br />
Unterstützung des österreichischen<br />
Entwicklungshelfers Roland Spendlingwimmer<br />
die Gründung der ersten<br />
Kolpingsfamilie beim Indianerstamm<br />
der Terriben. Die Terriben sind ein indigenes<br />
Volk, das im Süden des Landes<br />
zugewandert ist. Neben einem katholischen<br />
Priester als Kolping-Präses<br />
werden auch indigene spirituelle Traditionen<br />
weiterhin anerkannt. In der<br />
Satzung der neuen Kolpings familie<br />
Hochzeit in Brasilien<br />
Tel. 0471/974572 · info@electrouniversal.it<br />
Aufgabenlösungen aus einer Hand. Der Handwerker als Berater,<br />
Dienstleister und innovativer Partner.<br />
Unser Kooperationsnetzwerk hat das Ziel, gemeinsam Leistungen<br />
"aus einer Hand" zu erstellen und Wartungsarbeiten nach den<br />
hinterlegten Richtlinien des Herstellers auszuführen. Damit Sie<br />
den Kopf für wichtigere Dinge frei haben.<br />
www.netzplusrete.com<br />
23
AUS ALLER WELT<br />
wurden insbesondere die Prinzipien<br />
und Umweltschutzziele des Stammes<br />
eingebaut. So gehören zum Beispiel<br />
die rund 3.000 Hektar Stammesgebiet<br />
der etwa 1.300 Bewohner allen<br />
Stammesangehörigen, privaten Grundbesitz<br />
gibt es in ihrer Tradition nicht.<br />
Auch der Staat Costa Rica erkennt<br />
mittlerweile in eigenen Autonomiegesetzen<br />
diese Tradition an. In jüngster<br />
Zeit, in der die Indigenen mehr und<br />
mehr auch in Lateinamerika eine<br />
Stimme bekommen, gibt es Aktionen<br />
und Proteste, mittels denen sie illegal<br />
erworbenes Land von Eindringlingen<br />
zurückfordern. Ein großes Anliegen ist<br />
den Terriben die Erhaltung ihrer Umwelt.<br />
Deswegen bauen sie auf sanften<br />
Öko-Tourismus, um Interessierten ihre<br />
Natur und ihr Denken nahe zu bringen<br />
und natürlich auch Einnahmen zum<br />
Erhalt der Umwelt zu generieren.<br />
Attraktive Berufsbildung<br />
Paraguay. Rund 3.000 Menschen<br />
haben im Jahr 2012 von der Arbeit<br />
der FUKOLPA-Stiftung des <strong>Kolpingwerk</strong>s<br />
in Paraguay profitiert. Bei ei-<br />
Alles unter Dach und Fach.<br />
BRUNO GOSTNER,<br />
Handwerksmeister mit 50 Jahren Erfahrung,<br />
und sein qualifiziertes Team übernehmen<br />
Wartung & Service rund ums Haus:<br />
3 Kleinreparaturen<br />
Dachreparaturen aller Art<br />
Spengler- und Dachdeckerarbeiten<br />
Instandhaltung<br />
Säuberung von Dachrinnen, Rohren ...<br />
3 Terrassensanierung<br />
schnell, professionell, zuverlässig!<br />
Rufen Sie an, wir sind in Kürze da!<br />
Vernaggenweg 1 • 39040 Vahrn<br />
Tel. 0472 833323 • Mobil 348 0985504<br />
ner Arbeitslosenquote von über sieben<br />
Prozent ist eine solide berufliche<br />
Qualifikation besonders wichtig. In<br />
den unterschiedlichsten Kursformen<br />
werden z.B. in fünfmonatigen Kursen<br />
Ausbildungen angeboten in den Bereichen<br />
Elektrik, Mechanik, Computeranwendungen,<br />
Kühltechnik, Friseure,<br />
Kosmetikerinnen, Schneiderei u.a.<br />
Künftig soll es sogar die Möglichkeit<br />
geben, ein technisches Abitur zu machen.<br />
Zudem wird in Kooperation mit<br />
lokalen Wirtschaftsunternehmen ein<br />
duales Ausbildungssystem konzipiert<br />
- gelernt wird bei FUKOLPA und in<br />
den Unternehmen. Treuer Partner an<br />
der Seite des <strong>Kolpingwerk</strong>s in Paraguay<br />
ist schon seit vielen Jahren der DV<br />
Rottenburg-Stuttgart. Eine Delegation<br />
des DVs konnte sich Ende des Jahres<br />
von der guten Arbeit überzeugen, die<br />
Kolping dort für die Menschen vor Ort<br />
erbringt - eine Partnerschaft, die trägt!<br />
Nationalversammlung<br />
Anfang Februar<br />
Ruanda. Am 8. und 9 Februar 2013<br />
findet in Ruanda die Nationalversammlung<br />
des dortigen <strong>Kolpingwerk</strong>es<br />
statt. Es ist einer der jüngsten Nationalverbände<br />
im Internationalen <strong>Kolpingwerk</strong>.<br />
Am 30. März 2008 wurde<br />
das <strong>Kolpingwerk</strong> Ruanda offiziell von<br />
Generalpräses Msgr. Axel Werner gegründet<br />
und als Mitglied im Internationalen<br />
<strong>Kolpingwerk</strong> anerkannt. Die<br />
Kolpingfreunde in dem afrikanischen<br />
Land können dabei auf ein ereignisreiches<br />
Jahr zurückblicken. Acht<br />
Kolpingfamilien mit 159 Mitgliedern<br />
wurden neu gegründet - wobei jedes<br />
Mitglied zuvor seine Bereitschaft zur<br />
Mitarbeit in der Kolpinggemeinschaft<br />
unter Beweis stellen muss. Für das<br />
nächste Jahr sind bereits weitere Gründungen<br />
in Planungen und viele Bewerber<br />
werden unterrichtet und nehmen<br />
an Trainings zur Geschichte des Verbandes<br />
und dem Selbsthilfeansatz des<br />
<strong>Kolpingwerk</strong>s teil.<br />
24
AUS ALER WELT<br />
IT-Zukunft für Indiens<br />
Jugend<br />
Indien. Auch das <strong>Kolpingwerk</strong> in Indien<br />
ist auf Wachstumskurs. In vier<br />
Regionen des südlichen Indiens gibt<br />
es mittlerweile über 1.700 Kolpingfamilien.<br />
Von den knapp 30.000 Mitgliedern<br />
ist rund ein Drittel weiblich.<br />
Damit wird besonders deutlich, was in<br />
der entwicklungspolitischen Diskussion<br />
seit langem bekannt ist. Meist<br />
sind es die Frauen, die sich für wirtschaftliches<br />
und soziales Wachstum<br />
in ihren Familien, Dörfern und Kommunen<br />
einsetzen. Projekte, mit denen<br />
Einkommen generiert wird und berufliche<br />
Perspektiven aufgezeigt werden,<br />
stehen daher auch besonders hoch im<br />
Kurs. Zum Ende des Jahres wurde ein<br />
Kolping Computer Zentrum in Betrieb<br />
genommen, in dem junge Menschen fit<br />
für den Arbeitsmarkt gemacht werden.<br />
Georg Lang gestorben<br />
Am 28. Dezember 2012 verstarb der<br />
ehemalige Nationalsekretär und spätere<br />
Nationalvorsitzende des <strong>Kolpingwerk</strong>es<br />
in Ungarn Georg Lang. Der<br />
Wiederaufbau des <strong>Kolpingwerk</strong>es in<br />
Ungarn ist wesentlich sein Verdienst.<br />
Lang, der aus einer tiefen katholischen<br />
Überzeugung heraus, auch während<br />
der Zeit des Eisernen Vorhangs, christ-<br />
125<br />
Jahre<br />
Kontinentalversammlung KW-Europa in<br />
Celje (Slowenien) 1.-3.10.2004<br />
liche Werte lebte, gehörte bis 2002<br />
dem ungarischen Nationalvorstand an.<br />
Wir – das <strong>Kolpingwerk</strong> Südtirol – trauern<br />
um einen großen, den Kolpingideen<br />
sehr aktiv und treu nahestehenden<br />
Freund. Er war Zeit seines Lebens für<br />
uns alle ein leuchtendes Vorbild und<br />
hat durch seine ruhige und überlegte<br />
Art viel Gutes und in die Zukunft Weisendes<br />
geleistet. Ohne sein Wirken im<br />
Hintergrund wäre wohl der im Volke<br />
Ungarns tief verwurzelte Kolpinggedanken<br />
in Vergessenheit geraten!<br />
• HEIZUNG- UND<br />
SANITÄRE ANLAGEN<br />
• WÄRMEPUMPEN<br />
• SOLARZELLEN<br />
• ABSAUGANLAGEN<br />
HYDRAULIKER<br />
FRANZ<br />
EGGER<br />
39012 MERAN-MERANO<br />
VERGILSTRASSE 85<br />
VIA VIRGILIO, 85<br />
Tel. 335 47 42 20<br />
Tel. 333 99 07 855<br />
„Ich erinnere mich noch persönlich<br />
an den gemeinsamen Gang im Oktober<br />
1989 zum Hauptfriedhof von Budapest.<br />
Wir gingen damals am Abend<br />
mit Kerzen in der Hand zu den Gräbern<br />
der großen Gestalten Kolping Ungarns<br />
und haben in einer Gedenkfeier, unter<br />
Anleitung von Georg, für das Seelenheil<br />
der verstorbenen Kolpingbrüder<br />
und -schwestern gebetet.“, so Otto von<br />
Dellemann.<br />
Das <strong>Kolpingwerk</strong> Südtirol wird dem<br />
großen Kolpingmann Ungarns Georg<br />
Lang ein ehrendes Gedenken bewahren<br />
und seiner im Gebete gedenken!<br />
25
SÜDTIROL<br />
Beispiele: vom Gesellen zum Unternehmer<br />
Das Mitteilungsblatt<br />
des <strong>Kolpingwerk</strong>es Südtirol auch unter<br />
www.kolping.it<br />
LEHRLINGSPATEN gesucht<br />
Viele Jugendliche in Südtirol<br />
sind ohne Lehrstelle<br />
und brauchen Unterstützung<br />
bei ihrer Suche. Kolping<br />
Südtirol sucht Frauen<br />
und Männer mit Herz, Berufs-<br />
und Lebenserfahrung<br />
für dieses Projekt.<br />
Bei Interesse melde Dich<br />
bei Andreas unter<br />
jugend@kolping.it oder<br />
unter 0471 308400<br />
Bildquelle: www.pixelio.de<br />
Tischlerei - Falegnameria<br />
Keim<br />
Tel. + Fax 0472 767800 • info@keim.bz<br />
Mobil 380 5116463 • www.keim.bz<br />
OHG - S.n.c.<br />
Kolping - ein weltweiter Verband<br />
mit Familien vor Ort<br />
Werden Sie Mitglied des <strong>Kolpingwerk</strong>es bei der<br />
Kolpingsfamilie vor Ort oder in der Zentrale!<br />
Sie erhalten alle zwei Monate kostenlos dieses<br />
Mitteilungsblatt. Sie erleben Veranstaltungen,<br />
Fahrten und Aktionen besonderer Art.<br />
Zentralbüro des <strong>Kolpingwerk</strong>es Südtirol<br />
39100 Bozen - A.-Kolping-Str. 3<br />
Tel. 0471 308400 - Fax 0471 973917<br />
e-mai:info@kolping.it<br />
Entsorgungen<br />
• Emulsionen<br />
• Ölhaltige Betriebsmittel<br />
• Rückstände aus<br />
Autowaschanlagen<br />
• Lackreste<br />
• Lösungsmittel<br />
• Ölschlämme<br />
• Klärschlämme<br />
• Industrieabfälle<br />
• Öl- und Fettabscheiderinhalte<br />
• Spritzkabineninhalte<br />
• Giftige Abfälle<br />
Notdienste -<br />
Prompter Einsatz bei:<br />
• Rohrverstopfungen<br />
• Überschwemmungen<br />
• Grubenentleerungen<br />
Grubenentleerungen<br />
Braille Strasse 8<br />
39100 Bozen<br />
Tel. 0471 91 41 60<br />
Fax.0471 50 84 77<br />
www.euroalpe.it<br />
info@euroalpe.it<br />
TISCHLEREI<br />
Schwienbacher KG<br />
d. Peter Schwienbacher & Co.<br />
Planung und Herstellung von:<br />
Küchen, Türen,<br />
Inneneinrichtungen jeder Art,<br />
Einzelmöbeln auf Maß und Serienmöbel<br />
Dorfstraße 71 · 39040 Vahrn / Brixen · Tel. 0472 201 130<br />
26
TERMINE<br />
Termine & Veranstaltungen<br />
Samstag, 2. März 2013<br />
Besinnungsnachmittag mit Beginn<br />
um 14.30 Uhr im Kolpinghaus Bozen<br />
zum Thema „Adolph Kolping – Eine<br />
Geschichte mit Zukunft“ mit Kolping-<br />
Diözesanpräses Alois Zeller (Augsburg).<br />
Anschließend Heilige Messe und Ausklang<br />
mit Abendessen (18.00 Uhr).<br />
Mittwoch, 27. März 2013<br />
11. Jahrtag des Todes<br />
unseres Ehrenzentralpräses<br />
August Außerer.<br />
8.30 Uhr früh Heilige<br />
Messe Pfarrkirche<br />
von Andrian.<br />
Wir nehmen mit Banner an der Hl.<br />
Messe teil.<br />
Anschließend Grabbesuch im dortigen<br />
Friedhof!<br />
Montag, 22. bis<br />
Freitag, 26. April 2013<br />
Fahrt nach Rom, organisiert von Kolping<br />
Südtirol<br />
Kosten:<br />
425,00 Euro je Person im DZ,<br />
490,00 Euro je Person im EZ<br />
Anmeldung und Infos im<br />
Kolpinghaus Bozen, Tel. 0471/308400<br />
Genaues Programm siehe S. 7<br />
Achtung Terminänderung:<br />
Samstag, 27. April bis<br />
Sonntag, 5. Mai 2013<br />
8 Nächtigungen<br />
Erholung im Kolping-Hotel<br />
Alshópáhok (Heviz, Ungarn)<br />
Preis, Anmeldung und Infos im<br />
Kolpinghaus Bozen, Tel. 0471/308400,<br />
info@kolping.it<br />
Donnerstag, 9. bis<br />
Sonntag, 12. Mai 2013<br />
46. Internationale Friedenswanderung<br />
in Wanne-Eickel (Deutschland)<br />
Freitag, 17. bis<br />
Montag, 20. Mai 2013<br />
Kolpingjugend on Tour – Fahrt in die<br />
Toskana<br />
Preis für Kolpingmitglieder:<br />
190,00 Euro,<br />
Nichtmitglieder 210,00 Euro<br />
Anmeldung bei<br />
Franziska_Poehli@hotmail.com<br />
Samstag, 18. bis<br />
Montag, 20. Mai 2013<br />
Fahrt zur Insel Mainau, organisiert<br />
Seniorenrunde KF Bozen<br />
Kosten:<br />
245,00 Euro je Person im DZ,<br />
280,00 Euro je Person im EZ<br />
Freitag, 7. bis<br />
Sonntag, 9. Juni 2013<br />
13. Internat. Fußballturnier<br />
in Eppan<br />
IMPRESSUM:<br />
Mitteilungsblatt <strong>Kolpingwerk</strong> Südtirol<br />
Eigentümer und Herausgeber: <strong>Kolpingwerk</strong> Südtirol<br />
Presserechtlich verantwortlich: Dr. Robert Weißensteiner, Bozen<br />
Redaktion: 39100 Bozen, A.-Kolping-Straße 3, Tel. 0471 308400, Fax 0471 973917<br />
Schriftleitung: ZS Otto von Dellemann, Bozen<br />
Ermächtigung: Landesgericht Bozen<br />
Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - NE BOLZANO<br />
Layout & Druck: Kraler Druck + Grafik, Brixen/Vahrn (BZ)<br />
Zusendung erfolgt kostenlos an alle Mitglieder, Gönner und Freunde<br />
Informationen/Anmeldungen:<br />
Sekretariat Kolpinghaus Bozen<br />
Tel. 0471 308400<br />
Fax 0471 973917<br />
e-mail: info@kolping.it<br />
Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt<br />
Nr. 2 - März/April 2013:<br />
Fr., 5. April 2013<br />
27
KOLPING